Dragør Nyt nr. 4 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

23. januar 2018 Nr. 4 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Slutspurt

÷50%

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Stormflod og diger Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

TILBUD

Rester

Kødfulde stegeben

50,-/100,-

Pr. ½ kg

Uanset førpris

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

kr.

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk

12,-

Bøgvald

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

K O N TA K T L I N S E R

GM e

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

a

l

e

s ·

d

in

rmet servic

p

· gm

u go

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

32 53 10 25

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Nyt – den lokale avis, der læses!

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Rundt om i byen kan man nu finde disse pæle – læs mere på side 4.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

DRAGØR CYKLER

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG SLU

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG32UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

TS P

Nye låger

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Komplet arrangement fra kr. 695,-

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Kom og nyd

T

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

– monteret på 1 dag

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

OK

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

UR

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Café Syltens brunch Hver lørdag og søndag fra kl. 1 1–14

179,-

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Hjulskifte og opbevaring kun

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

495,-

Priser fra kr.

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Café

Susanne Jensen Butikschef

Uffe Jochumsen Indehaver

CAFÉ ESPERSEN HAR IGEN ÅBENT Caféen er nymalet og klar til den sidste sæson i det gamle billetkontor

ÅBNINGSTIDER Mandag–torsdag kl. 11.00–21.30 Fredag–lørdag kl. 11.00–23.00 Søndag kl. 11.00–16.00

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

ESPERSEN

Café ESPERSEN

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

NYT STÆRKT TEAM TIL DRAGØR

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

TÅRNBY v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup kastrup@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00 home.dk

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR KIM FUPZ AAKESONS BIO pOpULæRE BOG

BASERET PÅ

x 50 Tlf. 32 53 05103

Ugens navne

23. januar 2018

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

1 x 70

Tirs. 23/1 kl. 14.00 1 x 30 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 24/1 til lør. 27/1 kl. 20.00.

Søn. 28/1 kl. 18.30.

BASERET PÅ KIM

FUPZ AAKESONS pOpULæRE BOG

1 x 15

FUPZ AAKESONS pOpULæRE BOG

1 x 15

ALEXANDER Advokaten i Dragør MAGNUSSON CUBA

BJERG

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

2 x 50

R

•G

yder juridisk bistand pOpULæRE BOG ONS andet til AAKES blandt BASERET PÅ KIM FUPZ – skøder og ejendomshandler – skattespørgsmål – testamenter og ægtepagter – forbrugerklager og lejemål

FRØ

Torben Juhl Andersen

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

UN

og det fineste Binderi

St. Magleby stue- og havecenter

DLA

G T 1 89

P 9•

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af visitbuketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Dagsorden 1. Spørgetid 1 2. Meddelelser 3. Forslag til tidsplan for budgetlægningen i 2019 4. Høringssvar – Trafikplan for den statslige jernbane 2017–2032 5. Skoledistrikter tilbage fra høring 6. Strandparken afd. 1 og 2 – godkendelse af låneoptagelse og lejeforhøjelse

Ud over målrettede seniorpolitiske initiativer og foreningsstøttende aktiviteter er Danske Seniorer også aktiv som ­arrangør af kulturelle begivenheder i hele landet og af spændende rejser og udflugter for foreningens medlemmer.

Danske Seniorer er en organisation, som i høj grad bygger på frivilligt arbejde og fællesskab – deres motto er: »Vi hjælper hinanden«.

Organisationens medlemsblad SeniorBladet udkommer seks gange om året i 60.000 eksemplarer til medlemmer, foreninger og samarbejdspartnere over hele landet.

Danske Seniorer har ud over hovedkontoret i Griffenfeldsgade 58, København N, et områdekontor i Sdr. Omme og driver desuden to seniorhøjskoler, nemlig Rude Strand Højskole ved Odder og Tisvilde Højskole i Tisvildeleje.

Danske Seniorer opstod i 2013 efter sammenlægning af de tre organisationer Danske Pensionister, Sammenslutningen af pensionistforeninger i Danmark og Pensionisternes Samvirke.

Bestillinger modtages også på

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Prøv Mediestream på biblioteket På biblioteket har du nu mulighed for at søge i og læse ældre danske aviser. Du har både adgang til lokalaviser og de landsdækkende aviser.

Hvad er der adgang til?

Mediestream Folkebibliotek indeholder 5,4 mio. indscannede avissider fra 1918 til 2001. Det er aviser, der ikke eksisterer i dag, samt alle aviser, som er mere end 100 år gamle og dermed ikke begrænset af ophavsret.

Hvordan gør du?

onsdag den 18. april kl. 14.00–16.00 samt til et sæsonafslutnings arrangement onsdag den 9. maj. Alle gange på Dragør Bibliotek. Bogen kan hentes to uger før mødedato.

Tilmelding Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

Husk, at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Det koster 150 kr. at deltage i de tre møder plus sæsonafslutningen.

Babyrytmik

Hvis du vil vide mere eller prøve at søge i Mediestream, gå da ind på drabib.dk/det-paa-nettet/mediestream – det kræves blot er du er ved én af bibliotekets computere.

Oplev glæden ved sang og musik med din baby.

9. Ændring af forretningsorden – taletid

Din tablet og dens apps

Tid og sted

10. Spørgetid 2

Bliv bedre til at bruge din tablet og vælge apps

7. Udpegning af ny suppleant til huslejenævnet 8. Afståelse af erhvervslejemålet Badstuevælen 2B til ny lejer

Dette kursus hjælper dig godt i gang med at bruge din iPad eller tablet i din hverdag. Vi giver dig også tips og tricks til at gennemskue det brede udvalg af apps.

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2017 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge.

Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen.

• en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune.

• en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune.

Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles.

• medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen.

• hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling.

Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Fritid og Kultur Kirkevej 7 2791 Dragør Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur på e-mail: kulturogfritid@dragoer.dk senest torsdag den 31. januar 2018 kl. 12.00.

www.danske-seniorer.dk

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 25. januar 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

glaspusteren Rikke Bruzelius, som driver glaspusteriet Glasseriet. Jan er far til to piger på 15 og 19 år samt en søn 23 år.

Ud over en positiv nysgerrighed på livet og menneskerne omkring sig medbringer Jan Vejle stor erfaring i ledelse, virksomhedsudvikling, fundraising, kulturarrangementer og andet, som kan bruges positivt i Danske Seniorer.

Både som museums- og kulturhusleder har Jan Vejle haft glæde af det uundværlige samarbejde med frivillige. Han

Danske Seniorer er en landsorganisation for alle over 55 år og paraplyorganisation for senior- og pensionistforeninger/ -klubber og for datastuer og filmklubber over hele landet.

Organisationen har i dag ca. 90.000 medlemmer.

Sune Hansen.

32 53 46 13

OG

RASMUS

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

– klip for hele familien

S RE VE

Gå i biografen

SALON TROLDSPEJLET

Ålborg arbejdede han først to år i Alaska og rejste derefter til Østgrønland for at opbygge museet i Tasiilaq/Ammassalik. Efter to eventyrlige år i Grønland blev han først leder af Amagermuseet og Drag­ør Museum, og derefter leder af det foreningsdrevne kulturhus Karens Minde Kulturhus i Københavns Sydhavn.

Jan Vejle er i dag leder af Rigsarkivets Indtægtsdækkede Virksomhed. Han er gift med

Danske Seniorer:

ER

BASERET PÅ KIM

30

fore­drag handler ud over om det at falde i et dybt, sort hul også om at rejse sig igen og blive stærkere, end før man blev ramt af en svær psykisk lidelse.

I januar 2016 blev Sune Hansen selv ramt af tvangstanker og fik senere konstateret en angstlidelse via psykiatrien i Roskilde.

Der serveres kaffe fra kl.

9.30.

Gratis adgang.

NT

Søn. 28/1 kl. 16.00.

1x

Torsdag den 25. januar kl. 10 gæster Sune Hansen graverboligen, Kirkevej 6, med foredraget Når Tanker Besætter, der handler om kampen og livet med angst.

Folkeskolelærer og fore­ drags­ holder Sune Hansens

LA

2 x 50

Den 1. februar 2018 indtager 55-årige Jan Vejle direktørstolen i landsorganisationen Danske Seniorer. Jan Vejle bor i Drag­ør, men er opvokset på en gård på Øster Svenstrup Hede i Brovst.

Med i bagagen har Jan Vejle en uddannelse fra Søfartsskolen i Frederikshavn og fra Aalborg Universitet, hvor han læste historie. Hans arbejdsliv startede til søs, men efter årene på universitetet i

Graverboligmøde

VED E

Man. 29/1 kl. 20.00.

Tirs. 30/1 kl. 11.00 x 50 (Baby Bio) og kl. 1 20.00.

Ons. 31/1 kl. 20.00.

Lokal borger indtager direktørstol

kender selv til frivilligt arbejde, blandt andet i forbindelse med foreningen »Bevæg« for bevægelseshandicappede børn, som han stiftede i starten af 1990’erne, og som i 1999 modtog Børnehjælpsdagens Lillebrorpris. »Jeg glæder mig til at tiltræde og glæder mig til arbejdet med at støtte og udvikle foreningerne, med at udvikle medlemsplejen og ikke mindst med at synliggøre Danske Seniorer som en landsorganisation, der er med til at sætte dagsordenen,« siger Jan Vejle.

Dragør Bibliotekerne inviterer i samarbejde med Pernille Broberg Balle til Babyrytmik for de helt små på 3–10 måneder.

Torsdag den 8. februar kl. 10.00–10.45 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Billetter koster 60 kr. – købes på www.drabib.dk

Kurset henvender sig til brugere af iPad og Android. Medbring din egen tablet og dit Apple ID.

Vejen til Santiago de Compostela

Tid og sted

Om møder med mennesker fra hele verden og varme fællesskaber på tværs af sprog og kultur.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage men kræver tilmelding senest fredag 2. februar kl. 12.00.

Drag­ør Borgerforening Mandag den 29. januar kl.

19.00 serveres der gule ærter

Helge Fischer

til mødet i Drag­ør Borgerforening – dørene åbnes kl. 18.30.

En af borgerforeningens traditioner i januar er en aften med gule ærter – og pandekager til dessert. Begge dele leveres af Restaurant Beghusets køkken, som laver det hele fra bunden.

* 28.04.1921 har fået fred den 15.01.2018

Hjertelig tak

Rytmik for de små på 3–10 måneder

Til både iPad/iPhone og Android

Mandag den 5. februar kl. 16.00–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Jan Vejle foran Danske Seniorers hovedkvarter.

Vandring med rygsæk og guitar Suzanne Schytt og Ole Ankjær Madsen har sammen vandret hundredvis af kilometer ad forskellige spanske pilgrimsveje mod byen Santiago de Compostela.

Inspiration og praktiske tips

Elsket og savnet Karen Bente, Lene, Jørgen og Hanne svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 26. januar kl. 13.00

Velkommen i strikkeklubben

Hør dem fortælle om pilgrimsvejenes historie og vandringens betydning og vilkår, krydret med billeder, sange og praktiske tips.

Jørgen Brasen

Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen og udveksler tips og tricks.

Tid og sted

* 15.02.1935 ✝ 11.01.2018

Er du nybegynder?

Torsdag den 8. februar kl. 19.00-21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Køb billetter på nettet

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 5. februar.

Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

Billetter koster 30 kr. + gebyr – købes på www.drabib.dk

Pynt din egen cupcake Hvis du er mellem 8 og 12 år, kan du komme og pynte cupcakes på biblioteket.

Spiselig kreativitet

DR-romanklubben Læseklubben er midtvejs i sæsonen, men du kan nå at være med til halv pris.

Du får 4 cupcakes, som du kan dekorere med bl.a. fondant, frosting og icing. Biblioteket har pynten, og du pynter kagerne helt efter din egen lyst og fantasi. Medbring gerne forklæde.

Læs og del dine oplevelser

Tid og sted

Deltag i DR-romanklubben og del dine læseoplevelser med andre. Dragør Bibliotekernes eftermiddagshold i DRromanklubben har to ledige pladser.

Lørdag den 10. februar kl. 10.30-12.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tid og sted Vi mødes onsdag den 7. februar, onsdag den 14. marts og

Pris og tilmelding Det er gratis, men du skal tilmelde dig ved at hente en billet på www.drabib.dk

Inge og familie Bisættelsen har fundet sted

Tak for venlig deltagelse og blomster

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

for venlig deltagelse og de smukke blomster ved

Anna Rita Nielsens begravelse Familen

DRAGØR KIRKE Onsdag den 24. januar kl. 9.30: Morgensang Onsdag den 24. januar kl. 19.30: Foredrag – Fra gedehyrde til optiker Søndag den 28. januar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 31. januar kl. 9.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 23. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste: Andreas Wille Torsdag den 25. januar kl. 9.30: Graverboligmøde Søndag den 28. januar kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 30. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

23. januar 2018

Dragør Nyt

NYHED

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 28/1 kl. 12.00

ÅBENT HUS Søndag d. 28/1 kl. 11.00

Side 3 ÅBENT HUS Søndag d. 28/1 kl. 10.45

A

2020

A

2015

A

St Magleby Strandvej 61 – Dragør

Flot udsigt

Villa til jer som nægter at bo kedeligt. Rummelig entré med adgang til gæstetoilet og trappe til 1. sal. Stor, lækker, lys stue med kæmpe vindues­ partier ud til strandengene. Fra stuen er der adgang til køkken­alrum.

Bryggers med separat indgang. 1.­salen byder på to værelser, stort læk­ kert badeværelse. Bedst af alt og prikken over i´et, er det store sovevæ­ relse med panoramaudsigt over strandengene og vandet. Haven er et kapitel for sig, og vil være en fryd for dig som har grønne fingre.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

A

2010

2020

2015

A

A

2015

2010

A

B

2010

A

C

A

B

D

B

C

E

C

2020

D 5.195.000 4.891 E 161 m2 2 760 m F 4/3 1977 G 29301540 32 53 11 00

Skyttevænget 12 – Dragør

150 gode m2 først på Sydstranden Dejlig etplansvilla på hyggelig villavej først på Sydstranden er klar til generationsskifte. Her får I mulighed for at sætte jeres helt eget præg på boligen. I kan sagtens bo i huset efter en omgang maling og så modernisere, når tiden og pengene er til det. Her er rammerne for et dejligt familieliv, og her er ikke langt til hverken skole, indkøb eller bus.

De skønne strandenge og den fantastisk hyggelige gamle bydel med havnen er en rask gåtur eller cykeltur væk.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

F 3.695.000 4.616 G 150 m2 772 m2 6/6 1965/1971 29301595 32 53 11 00

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 28/1 kl. 13.00

ÅBENT HUS Søndag d. 28/1 kl. 12.00 til 12.30

A A

Bylaugsvænget 36 – Dragør

Masser af plads for pengene Dejligt Nordbohuse, der ligger frit med en sydvendt have i et »hjørne«, hvor der ikke kommer biler forbi – så her er fred og ro og rart at bo.

Supercentralt beliggenhed blot 2 min. gang fra Dragør Centret. Boli­ gen byder i stueplan på et pænt badeværelse, et stort og flot køkken med spiseplads, bryggers med udgang til en oase af en gårdhave samt en stor, dejlig stue ligeledes med udgang til gårdhaven. 1.­salen har 3 gode værelser, badeværelse samt depotrum. Gårdhaven har godt skur.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.498.000 3.987 E 139 m2 2 168 m F 4/3 1975 G 29301582 32 53 11 00

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 28/1 kl. 13.35

A

2020

A A

Det skønneste hus i 1. række til vandet Såvel hus som beliggenhed er helt i top med en betagende udsigt over vandet. Boligen er gennemgribende renoveret med sikker hånd og vir­ kelig god stil. Her er ingen spildplads – men lyst og åbent, så du får størst mulig glæde af udsigten. Husets gode indretning har et skønt familierum med stue og køkken ud i et og med et kæmpe glasparti mod vandet. Herfra er udgang til en stor, dejlig terrasse og den skønne have. Værelserne er gode. 2 flotte badeværelser og et dejligt bryggers.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

2020

A

2015

Gerdsvej 7 – Dragør

A

A

2015

2020

A

2010

2015

A

2010

A

2010

A

B

A

B

C

B

C

D

C

D 6.695.000 7.398 E 123 m2 2 1.102 m F 4/4 1961/1970 G 29301475 32 53 11 00

ÅBENT HUS Søndag d. 28/1 kl. 11.15 til 11.45

Løkkevej 2A – Dragør

Stor, skøn bolig lige i hjertet af Dragør Er I til højloftede stuer en suite og en stor, herskabelig hall? Det finder I her, og I køber ikke bare en skøn bolig men også en bid af historien. Bo­ ligen byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning. I stueplan er her en smuk hall, toilet og bad, et meget hyggeligt køkken i forbindelse med spisestuen samt et lys og dejlig opholdsstue med dob­ beltdør til en høj terrasse og den dejlige, sydvendte have. 1.­salen har 4 værelser og et badeværelse. Desuden bryggers og et alletiders anneks.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

E 7.750.000 5.074 F 211 m2 600 G m2 6/5 1908/1985 29300875 32 53 11 00

ÅBENT HUS Søndag d. 28/1 kl. 11.20

A

Strandstræde 41 – Dragør

Unik bolig med fantastisk udsigt Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanstalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet. Du kan kende det på de smukke, hvide søjler ved det overdæk­ kede indgangsparti og ved den charmerende lille pavillon, hvor du kan sidde i læ og nyde kaffen og atmosfæren både i sol og regn, mens du kigger over mod fortet og Strandengene. Huset har egen p­plads.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

D 7.195.000 5.023 E 114 m2 2 197 m F 5/4 1890/1992 G 29301381 32 53 11 00

ÅBENT HUS Søndag d. 28/1 kl. 12.00

A

2020

A

A

2015

A

D B Dirchsens Alle 40 – Dragør

Perfekt til børnefamilien Skønt etplanshus for enden af blind vej med en skøn planløsning og en attraktiv og ugenert beliggenhed. Huset har en lys, indbydende entré, et flot, nyere badeværelse og en kæmpe stue. Fra stuen er der udgang til udestue. Stort, dejligt Svane­køkken med spiseplads. 4 gode sove­ værelser. Bryggers med vaskesøjle samt badeværelse med »jacuzzi«.

Skøn ugeneret have, der er relativ let at holde. Nyanlagt fliseterrasse.

Huset er perfekt til børnefamilier.

KØBSAFTALE UDE

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

2020

2020

A

A

2010

2015

A

2010

2010

B

A

A

C

B

B

D

C

C

E 4.995.000 4.864 F 159 m2 700 G m2 4/4 1969 29301458 32 53 11 00

2015

A

Ålegårdsvænget 44 – Dragør

Perfekt som begynderhus Huset ligger godt på Ålegårdsvænget, og har du børn, bliver hverda­ gen nemmere. Skole, bus, vuggestue, børnehave og fritidshjem er lige om hjørnet. Huset byder i stueplan på entré, badeværelse, bryggers, dejligt spisekøkken og en stor, lys opholdsstue med udgang til den lukkede gårdhave. På 1. sal er der badeværelse, 3 gode værelser og garderoberum. Dejlig, sydvendt gårdhave. Ring for fremvisning allere­ de i dag.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.495.000 3.982 E 139 m2 2 168 m F 4/3 1974 G 29301547 32 53 11 00

A

Køjevænget 27 – Dragør

Indflytningsklart rækkehus i Dragør til en fin pris Bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Området er et pa­ radis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Huset er meget velholdt og har et flot, lyst badeværelse, 3 værelser, en lys stue i forbindelse med et køkken­alrum samt gæstetoilet og et stort bryggers. Nem anlagt have mod syd, hvor de gode sommeraftener rigtig kan nydes.

KØBSAFTALE UDE

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.450.000 3.482 E 118 m2 2 174 m F 4/3 1975 G 29301573 32 53 11 00

SOLGT

2018 ER SKUDT GODT I GANG Stationsvej 16 – Dragør

Charmerende murermestervilla

KØBSAFTALE UDE

Vil du også have et godt salg?

Så kom ned til EDC Living

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus

STILLESALG

Med 133 handler de seneste 12 måneder er EDC Living byens bedst sælgende mæglerbutik

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN Birkevej 6 – Dragør

Skab et dejligt hjem

(Kilde: Boligsiden.dk 17/1-2018)

Lodsstræde 5 – Dragør

Hollændervej 14 – Dragør

4-værelses villa på 117 m2

Meget smuk villa

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

Hollændervej 40 – Dragør

Bo lige i smørhullet Her kan I bo supercentralt til det hele – i gåafstand til bl.a. havnen, gå­ gaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Selv­ om boligarealet siger 124 m2, vil I opleve, at huset virker meget større pga. annekset. Huset har en dejlig vinkelstue åben mod køkkenet. Entré og gang, et gæstetoilet, 3 rigtig gode værelser, badeværelse med kar og brus samt bryggers, hvorfra der er adgang til annekset. Indretningen er rigtig god og funktionel, og hus og have hænger godt sammen.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

2010

A

2010

A

A

2020

A

B

2015

B

C

2010

C

D

A

D

E

B

E

F

C

F 4.845.000 4.456 G2 124 m 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00

Strandstræde 6 – Dragør

Sjæl, charme, god stil og masser af plads Skønt byhus i Dragør gamle bydel. Her får I hele 132 m2 bolig samt et godt anneks på 35 m2. Glæd jer til at besøge denne perle. Her er de smukkeste kig overalt, og huset er istandsat og indrettet meget smag­ fuldt og lækkert. At bo i Dragør gamle bydel er noget helt særligt. Her er charme og atmosfære for alle pengene og en nærhed til vandet, gå­ gaden, badeanstalten, stranden, skoler – ja, det hele er i kort gåafstand.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

G 6.850.000 4.996 132 m2 197 m2 4/4 1870/1956 29301462 32 53 11 00

A A

Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang Lindevej er en hyggelig, lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes, få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. God planløsningen med et skønt køkken­alrum. Herfra har man overblikket over resten af huset – den skønne stue med pejs, børneafdelingen med 2 værelser og badeværelse, bryggers, kontor og det hyggelige sovevæ­ relse med tilhørende stort badeværelse samt walk­in­closet. Enkel have med en stor træterrasse samt en stor plæne med plads til leg.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 5.395.000 5.103 E 183 m2 2 906 m F 5/4 2004 G 29301457 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Drag­ør Nyt

Side 4

23. januar 2018

teret til offentlig debat om digerne i Drag­ør – og stormflodspælene skal ses i forbindelse hermed.

Forskellige sikringsniveauer

Der er blevet opsat stormflodspæle flere steder i kommunen.

Stormflod og diger I sidste uge blev der rundt omkring i kommunen opsat stormflodspæle med pile, der viser, hvor højt havvandet vil være på netop dette sted, hvis der kommer en voldsom stormflod, som går over de eksisterende diger omkring Drag­ør Kommune.

Den orange pil viser, hvor høj vandstanden kan blive under en 100-års stormflod, mens den gule pil viser, hvor højt vandsstanden kan komme til at stå under en 500-års stormflod.

Klimaændringerne har betydet, at det er nødvendigt at se på digernes højde og udform-

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Træfældning og buskrydning.

Uforpligtende tilbud gives. Tlf: 26 80 68 32.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

ning – og politikerne skal snart træffe et valg. Drag­ ør Kommune ligger lavt og ikke kun de ejendomme, der ligger tættest på kysten er udsat – hele 40 til 60 procent af alle grunde risikerer oversvømmelse ved en stormflod, og de eksisterende diger skal derfor forstærkes, og i den sydlige del af kommunen skal der anlægges nye diger.

Kommunen har derfor invi-

De eksisterende diger beskytter på meget forskellige sikringsniveauer.

De lavtliggende områderne langs kysten betyder, at en oversvømmelse ét sted vil bevæge sig om bag diget til andre områder, hvorfor det er en forudsætning i projekteringen af digerne, at alle ejendomme i kommunen er beskyttet på samme sikkerhedsniveau.

Kommunen undersøger to forskellige linjeføringer af digerne og begge linjeføringer undersøges for to forskellige sikringsniveauer – henholdsvis et lavere niveau, som kommunerne i Køge Bugt syd for Drag­ør har valgt at planlægge efter og et højere niveau, som ligger nærmere den planlægning Københavns Kommune arbejder med.

En anden problematik er, at digerne skal anlægges helt eller delvist i de fredede områder, hvad der skal tages højde for i planlægningen og søges tilladelser til, før arbejdet kan gå igang.

BB Yderligere information på: www.dragoer.dk og Facebook (diger i Drag­ør).

Brødrene Olsen med deres manager Steen Wittrock (midten).

Stjerneskud over Drag­ør

45 år efter Brødrene Olsens første optræden i Drag­ør henrykkede de igen Et stærkt samarbejde besøgte Restaurant Beghuset i torsdags, den 18. januar, nemlig Brødrene Olsen, som i selskab med deres mangeårige manager Steen Wittrock kom og dryssede stjerneskud ud over de fremmødte gæster.

Parrets første sæt var et causeri omkring deres karriere krydret med melodier fra den spæde start. I andet sæt blev stolene fjernet fra scenen, for som Noller sagde: »Vi kan stadig stå op og spille!« Og det gjorde de! Det blev

GULE ÆRTER

i Dragør Borgerforening mandag den 29. januar kl. 19.00 OBS: Dørene og baren åbnes kl. 18.30 Kom og oplev en af Dragør Borgerforenings gode, gamle traditioner i januar – gule ærter

PULTZ

Restaurant Beghusets Kim Gravenhorst laver det hele fra bunden – også pandekagerne til desserten

Bogføring & Regnskab

140,-

Pris kr. inkl. musikalsk underholdning ved Bente Thers

v/ Jill Thorbek Pultz

Tilmelding kan ske via netbank – kortart 73, kontonummer 89491053 Husk at skrive »Gule Ærter« samt tydeligt navn, tlf. og e-mail på indbetalingen

Susanne Jensen Butikschef

en lang række af medrivende sange, hvor publikum blev opfordret til at synge med – og det gjorde de sandelig også.

Brødrene fik hele salen til at synge, danse og gynge med på deres elskede vindersang fra det internationale Melodi Grand Prix fra år 2000, Wings of love, eller som den hedder på dansk Smuk som et stjerneskud.

Imens sad deres personlige manager på sidelinjen og fulgte »drengene« på scenen. Det har han gjort mange gange – han mener faktisk, at de kunne optages i Guinness rekordbog for længste samarbejde mellem manager og kunstner. De har nemlig haft kontrakt med hinanden siden 1971 hvor han, af Johnny Reimar, fik præsenteret de to brødre. Deres talent var åbenlyst, og det viste deres debut-

Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

LP, der udkom i 1972, også.

Den solgte nemlig langt over 100.000 eksemplarer og blev en kæmpe succes, som holdet nød.

Men der har også været modgang, og det er netop her, de har bundet de tætteste bånd, og derfor de har holdt sammen i hele 46 år. »Det bliver jo nærmest som familie,« siger Steen, der har rundet 77 år. På spørgsmålet om hvornår han skal på pension, griner han højlydt – og ser nærmest ud som om, at han aldrig har tænkt dén tanke – og svarer, at det har aldrig været sjovere, og brødrene aldrig har sunget bedre, så det har han ikke tænkt sig.

Brødrene Olsen har gennem tiden flere gange optrådt ør, blandt andet til i Drag­ Drag­ør Musik Fest i år 2000, samme år de vandt det internationale Melodi Grandprix i Stockholm, til en privatfest i beghuset og på Drag­ør Marked. Men det hele startede med indvielsen af Hollænderhallen i 1973, hvor de var opvarmningsband for popgruppen Middle Of The Road. Ved den lejlighed var daværende formand for ungdomsforeningen Humlen i Krudthuset Geert Jakobsen konferencier.

Han havde til koncerten i sidste uge i anledning af 45-årsjubilæet fået indrammet to originale billetter fra koncerten med løbenumrene 001 og 002, som blev overrakt til brødrene efter koncerten.

Glæden hos brødrene var stor over at få et minde fra »way back when« – og som de sagde: »Var det ikke i en gammel hangar, vi spillede?« Brødrene Olsen sang fantastisk, og med et repertoire, der spændte hele salen til bristepunktet, blev Restaurant Beghuset endnu en gang mættet af et arrangement med en masse glade gæster, som selvfølgelig også kunne se et stjerneskud blandt de mange tapasretter på tallerkenen.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Uffe Jochumsen Indehaver

NYT STÆRKT TEAM TIL DRAGØR Det er mig en stor glæde at fortælle, at jeg pr.

1. januar 2018 har overtaget home TårnbyDragør. Jeg var med til at løfte niveauet i 2009 og frem, og det føles fantastisk, at home har set mig som en værdig aftager efter indehaverne i Bjerregaard & Co., der har valgt at gå på pension. Susanne Jensen er fortsat butikschef, og sammen har vi næste år begge 10 års jubilæum som lokale mæglere her på Amager.

Jeg bor selv på Amager og kommer overalt på øen – både som mægler naturligvis, men også i privaten.

Der bades flittigt ved Dragør Fort om sommeren, og lange gåture ved Sydvestpynten er skønne. Vi har noget helt unik natur så tæt på København. Som mægler er det et fantastisk område at have sit vir-

ke i. Boligerne er meget forskellige – fra hyggelige sommerhuse i Søvang til gode familieboliger på Sydstranden over de smukke midtby-villaer. Det giver en bred kundeskare og sørger samtidig også for, at vi holder os skarpe på det mæglerfaglige. Kunder til Dragør kommer typisk fra københavnsområdet eller provinsen, og de kender ikke Dragør så godt, som vi gør. Derfor er det vigtigt at kunne fortælle om alle kommunens fortræffeligheder, og hvad der gør byen til et særligt skønt sted at bo.

Seriøst, grundigt – og respektfuldt I vort arbejde lægger vi stor vægt på seriøsitet og grundighed samt en god kommunikation. Det at sælge og købe en bolig er, lidt klichéagtigt sagt, en af de store beslutninger, vi foretager os i vores liv, så respek-

ten for, at det kan tage tid og grundige overvejelser, er afgørende for en god dialog og et godt samarbejde med sælgerne. Nogle af vores kunder har jo kun købt det ene hus, de nu ejer og har beboet i måske 50 år, så at haste på dem skal man altså ikke gøre!

Et aktivt salgsarbejde – og solgt eller gratis!

Succeskriteriet for at være til stede i Dragør som mægler er åbenlyst at få boligen solgt – men hvordan? Vi nøjes ikke med at udstille i forretningen og så håbe på, at der kommer en køber forbi. Vores landsdækkende køberkartotek trækker vi meget på, ligesom vi samarbejder med vores kollegaer på Amager og København. Så snart en ung familie har solgt deres lejlighed, går vi på jagt efter et godt hus til dem. Vi skaffer flere fremvisninger, fordi vi kan

trække på andre villaer til salg i f.eks. Tårnby. Det giver mere aktivitet og hurtigere salgstider. Samtidig er det vigtigt for os, at de gamle dyder fra Bjerregaard videreføres. Dvs. altid solgt eller gratis. Vi kører ikke med opstartsgebyrer, betaling for fotograf m.v. ved udløb af aftalen eller andre omkostninger.

Først når boligen er solgt, sender vi regningen. Det gør vi, dels fordi vi tror på, vi kan løfte og afslutte opgaven, men også fordi det giver gennemsigtighed i de udgifter, der er ved at sælge.

Hold øje med vores facebookside, hvor vi vil køre konkurrencer, oplyse om specifikke lovændringer, der kan have betydning for dig som boligejer, og naturligvis også når vi får nye boliger til salg – også dem vi sælger diskret!

TÅRNBY v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup kastrup@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

23. januar 2018

Dragør Nyt

Nyt skoleudvalg vedtaget Som ventet vedtog et flertal i kommunalbestyrelsen i mandags en ændring af styrelsesvedtægten, således at der i overensstemmelse med kon-

stitueringsaftalen nu er oprettet et nyt skoleudvalg foruden de allerede eksisterende tre stående udvalg.

I forbindelse med ændrin-

De politiske udvalg

Sammensætningen af de politiske udvalg er for perioden 2018–2021 som følger: Økonomiudvalget: Formand: Eik Dahl Bidstrup (V), Allan Holst (A), Nicolaj Riber (A), Morten Dreyer (O), Peter Læssøe (T), Ebbe Kyrø (T) og Kenneth Gøtterup (C).

Social- og Sundhedsudvalget: Nicolaj Riber (A), Kim Dupont (V), Morten Dreyer (O), Anne Funk (O), Peter Læssøe (T), Ebbe Kyrø (T), Katrine Tholstrup (C).

Børne-, Fritids- og Kulturudvalget: Allan Holst (A), Lisbeth Dam Larsen (A), Morten Dreyer (O), Kim Dupont (V), Helle Barth (V), Annette Nyvang (T), Ann Harnek (T), Katrine Tholstrup (C) og Martin Wood Pedersen (C).

By-, Erhvervs- og Planudvalget: Allan Holst (A), Helle Barth (V), Morten Dreyer (O), Anne Funk (O), Ebbe Kyrø (T), Annette Nyvang (T) og Kenneth Gøtterup (C).

Skoleudvalget: Lisbeth Dam Larsen (A), Kim Dupont (V), Helle Barth (V), Anne Funk (O), Anette Nyvang (T), Ann Harnek (T) og Martin Wood Pedersen (C).

Side 5

kende et forslag til ændring af forretningsordenen, således at den tilpasses beslutningen om at livestreame fra byrådssalen under møderne.

Videotransmission fra kommunalbestyrelsens møder forventes at starte på det næste ordinære møde, som afholdes allerede på torsdag, den 25. ds.

gen af styrelsesvedtægten blev forslaget til ændret aflønning af kommunalbestyrelsesmedlemmerne ligeledes vedtaget – og ligesom på mødet den 3. januar skete det med stemmerne otte for (A, O og V) og syv imod (C og T). Ændringerne vedrørende aflønningen blev beskrevet i sidste udgave af Dragør Nyt (side 5).

På mødet mandag den 15. januar blev sammensætningen af de politiske udvalg fastsat, ligesom der blev valgt medlemmer til forskellige råd og nævn med mere. Borgmesteren er født formand for Økonomiudvalget, medens de øvrige udvalg konstituerer sig på deres førstkommende møder.

I forbindelse med kommunalvalget og den efterfølgende konstituering blev det besluttet at nedsætte to §17, stk.

4-udvalg. Sammensætningen af disse udvalg bliver besluttet i nær fremtid – foreløbig er det besluttet, at formandsposterne besættes af hhv. Helle Barth (Udvalg for klima og diger) og Allan Holst (Udvalg for infrastruktur).

På mandagens møde blev det desuden besluttet at god-

Mødeledelse og taletid På mødet den 25. januar skal kommunalbestyrelsen behandle et forslag vedrørende mødeledelse og taletid. Forslaget er begrundet i ønsket om ikke at trække møderne unødigt i langdrag, hvorfor det foreslås, at der kan holdes et oplæg på op til fem minutter i forbindelse med et forslag. Derefter vil hvert kommunalbestyrelsesmedlem have op til tre minutters taletid og derudover en mulighed for et kortere indlæg på højst et minut.

Borgmesteren vil kunne dispensere fra disse regler, ligesom han kan lukke talerækken.

For yderligere information: www.dragoer.dk – her kan man se kommunens politiske opbyning og læse referater fra kommunalbestyrelsemøder.

Eik Dahl Bidstrup, V.

Helle Barth, V.

Kim Dupont, V.

Allan Holst, A.

Lisbeth Dam Larsen, A. Nicolaj Bertel Riber, A.

Kenneth Gøtterup, C.

Katrine Tholstrup, C.

»En frygtelig kvinde«.

Dragør Bio Per Flys »Dobbeltspil« vises tirsdag den 23. januar kl.

14.00 som Senior Bio, igen senere samme dag kl. 20.00, i perioden onsdag den 24. til lørdag den 27. januar kl. 20.00 samt søndag den 28. januar kl.

18.30. »En frygtelig kvinde« vises mandag den 29. januar kl.

20.00, tirsdag den 30. januar kl. 11.00 som Baby Bio, igen senere samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 31. januar kl.

20.00.

Den danske familiefilm »Jeg er William« vises søndag den 28. januar kl. 16.00.

stian Tafdrup, har lavet et komediedrama, der handler om alt det frygtelige, kvinder kan gøre mod mænd i et moderne parforhold, set gennem mandens øjne.

Da Rasmus møder Marie, er han sikker på, at han har mødt kvinden i sit liv. Men der går ikke lang tid, før hun viser sig som et besidderisk og manipulerende væsen, der snedigt piller ham fra hinanden. »En frygtelig kvinde« er historien om kvindens ødelæggende insisteren på dominans i parforholdet. Et sandfærdigt portræt af kvindens frygtelige natur.

i løbet af få år er lykkedes ham at vende udviklingen for et lille museum med vigende besøgstal og problemer med at leve op til Kulturstyrelsens standarder til situationen nu, hvor fremtiden ser lysere ud med flere markante initiativer

og stigende besøgstal. Søren Mentz vil fortælle om selve udviklingen og om hans visioner for museerne.

Dragør Erhverv har også bedt Søren Mentz om at komme med sit bud på, hvordan, han mener, samarbejdet

Anne Funk, O.

Peter Læssøe, T.

Annette Nyvang, T.

Martin Wood Pedersen, C. Ebbe Kyrø, T.

Dragør Erhverv besøger Museum Amager Onsdag den 7. februar kl.

19–21 byder Dragør Erhverv erhvervsledere med virksomhed eller adresse i Dragør velkommen til gå hjem-møde om Museum Amager.

Mødet holdes på Amagermuseet, Hovedgaden 4, hvor museumsleder Søren Mentz vil fortælle om, hvordan det

Morten Dreyer, O.

mellem Museum Amager og Drag­ ørs lokale erhvervsliv kan udvikles og styrkes.

Se mere om arrangementet i annoncen side 8 eller på foreningens hjemmeside: www.dragoer-erhverv.dk

Ann Harnek, T.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Museumsleder Søren Mentz.

Dobbeltspil Filmen er baseret på den sande historie om 24-årige danske Michael, der får sit ønskejob i FN’s Humanitære hjælpeprogram Oil for Food.

Michael har taget jobbet i FN for at kæmpe for en bedre verden, men det bliver et chok for ham, da hans karismatiske chef, Pasha, flytter ham fra de trygge kontorer på First Avenue i New York til de kaotiske tilstande i Bagdad. Her går det op for ham, at der svindles med milliarder, og at korruptionen rækker helt ind i de inderste cirkler. Han kastes ud i en magtkamp mellem kyniske diplomater og grådige lobbyisters ønsker om at tjene penge på Iraks olie.

Michael tvinges til at vælge, om han vil lukke øjnene for løgnen, eller om han vil afsløre alt. Velvidende at hvis han whistleblower, risikerer han ikke kun sit livs karriere, men også at miste den kvinde, han har forelsket sig i – og måske endda sit eget liv. »Dobbeltspil« er baseret på danske Michael Soussans selvbiografiske »Bedrageri for begyndere – Mit lynkursus i internationalt diplomati«.

Michael Soussan var kun 24 år gammel, da han fik arbejde i FN som projektkoordinator og talsmand for det storslåede Oil for Food-program, som FN lancerede i 1996.

Gennem sin tid i New York og Irak møder den unge idealist en lang række farverige personer, der alle har sin helt egen dagsorden.

Gælder g kun freda

Gælder kun fredag

Vi holdear d af m

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

5

95

4–5 kg.

PR. STK.

329,WIENERSCHNITZEL AF KALVEINDERLÅR FRA GRAMBOGÅRD 300 g.

59

95

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

FERSK TORSKEROGN BUKSER PR. ½ KG

Gælder kun fredag

39

95

En frygtelig kvinde Den danske instruktør Chri-

SPAR OP TIL

8,-

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

WASA KNÆKBRØD Flere varianter.

PR. PAKKE

8

95

Tilbuddene gælder i uge 4 – til og med søndag

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G HEL OKSEFILET

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

1 KG BØFFER

85,-

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt 23. januar 2018

Side 6 Lokalhistorisk tema – historien bag:

Fastelavn

Fastelavnsridningen er en af ørs og Store Maglebys Drag­ gamle traditioner.

Rytterne rider dagen igen­ nem gennem byerne med flag­ mænd og musikvogn i spidsen.

Hvert sted de besøger, får de serveret varm rompunch, og som tak synger de skålsang til ære for værtsparret.

I Drag­ør foregår ridningen på fastelavnssøndag ved Drag­

BEGRAVELSE

ør Anlæg, og i Store Magleby er det om mandagen på Ho­ vedgaden ud for Amagermu­ seet, det foregår.

Arrangementerne kulmi­ nerer begge steder med tøn­ deslagning kl. 16.00, hvor den rytter, der slår den sidste tøn­ destav ned, bliver tøndekonge.

I Store Magleby er faste­ lavnsridningen stadig kun for

mænd – medens det i Drag­ør også er muligt for kvinderne at ride med – så her kan der kåres en tøndedronning.

Fastelavnstraditionerne på Amager går langt tilbage i ti­ den. Man ved ikke med sikker­ hed, om det var de nederland­ ske bønder, der kom hertil i 1500-tallet, der havde skikken med hjemmefra.

der fasteaften – altså beteg­ nelsen for aftenen før fasten begynder.

Det er i Danmark den dag, der kaldes »hvidetirsdag«.

Dagen efter hedder »askeons­ dag« – fordi det er den første dag, hvor man klæder sig i sæk og aske – altså indleder fasten.

Selve fasten varede i 40 dage, og i den tid måtte man

Fastelavnsridningen fik i lø­ bet af 1800-tallet sin nuværen­ de form med faste regler for påklædning, pyntning af he­ sten og tøndeslagning med de fint forarbejdede tøndestokke.

Hvad betyder fastelavn?

Selve ordet fastelavn kommer at et middelalderligt, plattysk ord »Vastelavent«, der bety­

Fastelavnsskikke

Foto: Drag­ør Lokalarkiv.

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Glarmester Madsen & Sønner

Ring

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Serien »Lokalhistorisk tema« bringes i samarbejde med Drag­ør Lokalarkiv.

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk eller besøg Drag­ør ­Lokalarkiv, Stationsvej 5, 2791 Drag­ør, tirsdage kl. 13.00–17.00 eller torsdage kl. 10.00–17.00.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

g

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

– jeg luk

• • •• •• ••

Arent Berntsen omtaler nok som den første brugen af fa­ stelavnsskikke på Amager i bogen »Danmarks og Norges

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Tidlige omtaler

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Alt snedker/ tømrerarb.

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Snedker-tømrerfirmaet

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

MalerMester

tlf. 26 28 64 78

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

opgaver i træ og tømmer

Flindt & Pedersen

frugtbare herlighed« (1610– 1680).

Vitus Bering skriver om skikkene i »Obsidio Hafnien­ sis«, der udkom i 1676.

Holger Jacobæus omtaler i sin rejsebeskrivelse fra 1671 kort fastelavnsskikkene på Amager. Han gengiver de før­ ste afbildninger af »amager­ hollænderne«.

Henrik Gerner skriver i 1670 »Årstidernes gerninger«, hvor fastelavnsskikkene på Amager omtales: »På Amager katten jages af mælketønden ud På samme sted og drages ved gåsne kattestrud Det hendes hoved koster dog halsen er besmurt med sæbe (askens moster) det kommer hende surt.« (Kattestrud er en slags tovtrækning mellem to personer).

Mikkel Hansen Jernskæg skriver i 1693 i sine vers om Amagerland og indbyggerne korte, dog udførlige beskri­ velse om fastelavnsskikkene.

Men han fordømmer samtidig de barbariske måder, man be­ handler levende dyr på.

Amagernes fastelavnstra­ ditioner blev i 1600-tallet ofte brugt som underholdning for hoffet. Amagerbønder optråd­ te iført dragter, og der blev ar­ rangeret fastelavns­fester, hvor de kongelige selv var iført bon­ dedragter.

I 1700-tallet fik den pieti­ stiske indstillede præst i Store Magleby, Mathias Hviid, ind­ ført et forbud mod fastelavn.

Brugen af levende dyr op­ hører formentlig i begyndelsen af 1800-tallet. Også æggedan­ sen forsvinder omkring dette tidspunkt.

I løbet af 1800-tallet får fa­ stelavnsridningen den form, man kender i dag.

VVS/BLIKKENSLAGERE

ApS

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Efter reformationen i 1536 ophørte fastelavnen dog ikke, som man måske havde for­ ventet. Det var nok ikke let at give afkald på de mange lege og konkurrencer, som man i fastelavnstiden i varierede ud­ gave fra by til by afholdt.

På Amager slog man kat­ ten af tønden. Tønden, der var en mælketønde, var ophængt mellem to pæle, og indeni var der en levende kat. Ryttere skulle så ramme tøndens bund med lange spydstager, indtil den røg ud, og katten kunne slippe fri. Den rytter, der fik katten fri blev kattekonge (el­ ler tøndekonge) og slap for at betale skat det næste år.

En anden leg, der blev brugt på Amager, var at trække ho­ vedet af gåsen. En levende gås blev hængt op med hovedet nedad i et reb mellem to pæle.

Rytterne skulle i farten forsø­ ge af trække gåsens hoved af.

Hovedet var smurt ind i sæbe for at gøre det vanskeligere at få fat.

På Amager dansede man også æggedans. På gulvet blev anbragt en dynge sand, hvori der blev sat et æg i en kop. Den dansende skulle med fødderne få ægget ud af koppen – og til­ bage igen – uden at det blev slået i stykker.

De to førstnævnte faste­ lavnsskikke kendes fra andre steder i Danmark og fra andre europæiske lande, herunder også Holland, mens æggedan­ sen har ikke været udbredt i Danmark, men var ganske al­ mindelig i Holland, hvor man dog dansede den i forbindelse med påsken.

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

22 24 01 27

GLARMESTER

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

holder Dragør varm

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

&

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Alt i tømrer og total-entrepriser

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

ikke spise kød eller flæsk, men kun fisk. Fastelavnen var tiden før fasten, hvor man spiste, så meget man kunne. Deraf nav­ nene »flæskesøndag« og »flæ­ skemandag«.

Fastelavnen kunne vare en uge og var på mange måder en tid med løsluppenhed og fest.

Man kaldte også fastelavnen for »den gale uge«.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

23. januar 2018

Dragør Nyt

Side 7

350S i farezonen I en embedsmandsrapport fra Region Hovedstaden er det foreslået, at linje 350S – der jo nærmest er en livline for Drag­ ørs pendlere – ikke længere skal betjene strækningen mellem Nørreport og Drag­ør. »Det vil være katastrofalt,« udtaler Allan Holst, A, der er formand for By,- Erhvervs- og Planudvalget.

Ud over at være den måske vigtigste buslinje for Drag­ ørs

borgere, vil det også være en væsentlig forringelse for Tårn­ bys borgere. »Så her har vi en fælles sag for de to amagerkommuner,« siger Allan Holst, der allerede er i kontakt med regionen for at gøre opmærksom på proble­ met.

På Facebook lyder det fra borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, at han sammen med Ven­ stres gruppe i regionen samt

flere af de andre partiers lokale politikere vil kæmpe for, at bus­ linjen ikke nedlægges.

Også i Tårnby har rapporten skabt vrede. I en pressemedde­ lelse kalder den socialdemokra­ tiske borgmester, Allan S. An­ dersen, det for en massakre på busdriften, hvis regionen ender med at fjerne linje 350S. Embedsmandsrapporten vil blive drøftet på førstkom­ mende møde i By-, Erhvervsog Planudvalget tirsdag den 30. januar.

BB

UDSALG Starter torsdag den 25. januar kl. 10 med masser af supertilbud Spar

Frakke/jakke fra Brandtex Før 599,-/699,-

50%

Nu kun

199,-

Nytårskoncert Årets nytårskoncerter i St. Magleby Kirke blev afviklet i højt humør – og for fulde huse både lørdag og søndag.

Musikken blev formidlet

af Københavns Kantatekor samt operasangerne Susanne Elmark og Rasmus Jupin.

Bag flyglet sad Erik Kolind og Jørgen Ellegård Frederiksen.

Torben Svendsen stod som sædvanligt bag dirigentstok­ ken samt introduktionen af komponisterne.

Ved afslutningen blev der traditionen tro serveret et glas bobler til publikum.

HJ

Spar

Fasanvænget 34

32

53

50

70%

51

30% 40% 50% 70%

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

På masser af varer fra f.eks. Brandtex, Micha, Signature, Frandsen, Danwear m.fl.

Skynd dig – kom og gør en god handel!

Sandløkken 33 – Dragør

A

2020

A

2015

A

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.575.000 230.000 3.622 19.925/17.125

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

D2 209 m 136 m2 E 4/3 2006

Et af de mest attraktive enderækkehuse på Kålmarken. Ejendommen er i yderst velholdt stand og rummer en spændende og veldisponeret planløsning uden spildplads. Området byder på børnevenlige omgivelser med grønne arealer og lukkede veje med masser af legekammerater. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, eng og strand, skole og offentlig transport. Boligen fremstår indflytningsklar og egner sig bestemt til køberen som ikke ønsker den store vedligeholdelse og drømmer om at bo nær Øresund og natur.

Sag Kontakt

Bukser/jeans str. 34–56 MED 50% RABAT

STR I Spa K r

Spar

50%

50%

Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St. ALT I AUTOREPARATIONER

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

NYHED

I SKUFFEN

Udsigt til Øresund

STORT UDVALG

Stewardess

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

NYHED

299 n 399,,-

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Tlf: 32 53 10 25

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

u ku

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Bøgvald

rabat på alle ikke-nedsatte varer

SPAR

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

20%

Sto rt udv a i kjo lg ler N

Akacievej 9 – Dragør

Moderne villa i Søvang

Villa i Søvang fra 2010 i første række til vandet A

Ring og hør nærmere

2020

A

2015

A

2010

A B C

27901668 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

F

4.375.000 220.000 4.535 19.057/16.379

A

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

D2 832 m

183 m2 E 5/4 1975/2005

Lækker og meget flot istandsat villa i to plan. Stort og åbent køkken med hvide skabselementer og lækkert flisegulv. Alrummet ligger i forlængelse af stor lys vinkelstue med udgang til to solterrasser orienteret mod vest og syd. Herudover er her fire store og regulære værelser – to af dem med udgang til altan, to badeværelser – et på hver etage, det ene med brus og jacuzzi og det andet med brus. Lækkert bryggers med separat indgang og masser af skabs- samt bordplads. Haven er dejlig med solrige terrasser og et stort udhus til opbevaring.

Sag Kontakt

27901711 A 2020 32 53 10 25

A

2015

F

A

2010

2020

G A 2020

2015

A

A

A

2010

B

A

C

2015

A

2010

A

A

2020

B

D

B

A

C

E

A

D

F

2015

C D

Stenbakken 23 – Dragør

Helt fantastisk ejendom på Dragør Nordstrand E

Huset er helt perfekt til både børnefamilier og andre, som ønsker sig en bolig med rigtig god plads og ikke kræver særlig vedligeholdelse.

F Ejendommen har en praktisk veldisponeret planløsning uden spildplads.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

6.495.000 325.000 4.985 28.374/24.391 27901002

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

G

A

715 m2 151/46 m2 6/5 1962/2009 32 53 10 25

2010

A

Engvej 75 C – Dragør

Til den pladskrævende familie

B

Dette spændende etplanshus byder på mange spændende indretningsmuligheder og et væld af lækre detaljer. Boligen ligger få hundrede meC ter fra Dragør by, strandengene, vandet, indkøb og daginstitutioner.

D

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

6.295.000 315.000 4.890 27.502/23.641 27901483

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

709 m2 E2 182 m 6/5 F 2016 A 2020 32 53 10 25

G A

E

Kapervænget 5 – Dragør

Flot istandsat etplansvilla i allerbedste kvalitet

F

Hvis man godt kan lide god, lækker kvalitet og kan lide, at der er kælet for alle detaljer, så er dette den rigtige ejendom at flytte ind i. Huset G er pudset op i gult med sortglaseret tegltag.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.995.000 300.000 4.832 26.097/22.431 27901675

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

870 m2 155 m2 4/3 1958/2004 32 53 10 25

G

Maglebytorv 35 – Dragør

Fritliggende Nordbohus med skøn, solrig gårdhave Fritliggende Nordbohus med skøn, solrig gårdhave og god beliggenhed i bebyggelsen – tæt på Dragør Centret, skole og børneinstitutioner. Her er masser af gode naboer, og for børnene er her masser af legekammerater.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.495.000 175.000 3.579 15.242/13.099 27901647

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

168 m2 139 m2 4/3 1976 32 53 10 25

2015

A

A

2020

2015

A

A

2015

2010

A

B

2010

A

C

A

B

D

B

C

E

C

D

Engvej 52, st. mf. – Dragør

Skøn stuelejlighed med egen have

E

En af de skønne ejerlejligheder i ejerforeningen Dragør Strandby I. Lejligheden er meget velholdt og er et rigtig godt alternativ til singlen eller F parret, som ikke drømmer om at holde stort hus med have.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.125.000 160.000 3.240 13.613/11.700 27901688

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

A

2010

2020

Ejerlejlighed 88 m2 3/2 2000 32 53 10 25

F

Agervænget 8 – Dragør

Gode rammer mange muligheder

G

Veldisponeret villa til total istandsættelse. Ejendommen er beliggende på solrig grund i børnevenligt kvarter. Her er en række muligheder for at renovere den nuværende bolig eller bygge helt nyt.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.195.000 160.000 4.214 13.941/11.980 27901717

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

711 m2 130 m2 4/3 1976 32 53 10 25

A A

D

Mågevænget 53 – Dragør

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Drømmer du om at bygge nyt hus? – Så lever drømmen måske her? Velplaceret byggegrund, i det attraktive og børnevenlige villakvarter, for enden af en stille villavej på Sydstranden. Boligen kan opføres i ét eller halvandet plan.

Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spændende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets F strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund.

Drømmer du om at bygge nyt hus?

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

2.895.000 2.289 -/27901619

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Først på Sydstranden med udsigt til Øresund!

785 m2 - m2 -/32 53 10 25

E

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.995.000 200.000 4.424 17.413/14.966 27901645

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

686 m2 142 m2 5/4 1967/2008 32 53 10 25

Drag­ør Nyt 23. januar 2018

Side 8

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Januarshopping

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

÷25%

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

på ALLE bukser fra

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

÷40%

på ALT overtøj samt udvalgte varer

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres Stemningen blandt deltagerne var høj.

ekspedition til Nordpolen BØRNEMASKER På Polarugerne på Drag­ør Skole Syd afsluttedes med en ekspe-

Fastelavnsboller Flødeskum og creme, creme eller hindbærskum

Kr.

18,-

i flere typer (emner)

Konstruér din egen maske ved at klippe og/eller male en maske

Bestilling på

Fastelavnstønder

dition til »Nordpolen«. Det var Kongelundsfortet, der lagde lokation til strabadserne, som eleverne veloplagte deltog i

Af Birgit Buddegård Der manglede sne og is, men trods de manglende frostgrader kunne en strid blæst nok give en idé om, hvordan det er at kæmpe sig frem mod Nordpolen.

Efter to ugers Polaruge – beskrevet i sidste nummer af Drag­ør Nyt – var 7.-klasserne fra Drag­ør Skole Syd på ekspedition til Nordpolen alias Kongelundsfortet.

Eleverne var delt i seks ekspeditioner, der skulle

modtages

Den Gamle Bager Kongevejen 13 C 2791 Dragør

Mandag lukket Tirsdag–fredag kl. 07–18 Lørdag–søndag kl. 07–16

Fastelavn er den 11.–12. februar

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

forestille sig at være fløjet ind til Station Nord i det nordøstlige Grønland fra seks forskellige lande – Rigsfællesskabet, Norge, Rusland, Kina, USA og Canada.

Fra Station Nord er der 933 km til Nordpolen, en tur på omkring 50 dage med temperaturer ned til minus 40 grader. Mange steder over åbent vand og overalt med mulighed for overfald fra sultne isbjørne.

Ekspeditionerne var derfor bevæbnede med kraftige rifler.

På en ekspedition er der dage, hvor det på grund af dårlig sigt er umuligt at finde et punkt i horisonten at gå efter, så der er man nødt til at bruge kompas for at holde retningen.

Ledelse og samarbejde

Kære kunder Nu er det snart tid til at vi vinterlukker. vores sidste åbningsdag er onsdag den 31. januar, derfor laver vi et rask udsalg.

MASSER AF VARER

÷50% ALT TØJ

1/2-pris

Der skulle arbejdes hårdt for at nå Nordpolen.

Gå hjem-møde: Dragør Museum Museum Amagers besøgstal – især på Amagermuseet – stiger, faste traditioner og nye initiativer vidner om, at reorganiseringen bærer frugt. Vi besøger Søren Mentz for at høre mere om, hvordan dette er lykkedes – og om hans visioner fremefter.

Onsdag den 7. februar kl. 19–21 på Amagermuseet i St. Magleby Gå hjem-mødet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv (2 personer pr. virksomhed).

Andre betaler 100 kr. pr. deltager (kontant eller MobilePay ved indgangen).

÷30%

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

En anden vigtig øvelse var polarunderholdning.

Når man befinder sig i ødemarken i så lang tid, kan det hurtigt blive monotont – derfor er underholdning en essentiel del af enhver ekspedition.

Alle hold skulle derfor opføre en sketch i minimum tre minutter, hvor der blev givet point for opfindsomhed, pointe, dialog m.m.

I kampen om at nå Nordpolen blev det Kina, der vandt. Præmien var et kilo slik.

Resultatet gemmes og indgår i den endelige afgørelse, når Drag­ør Skole Nord og St. Magleby Skole Kirkevej har været igennem samme forløb i februar og marts i år. Herefter vil der blive udråbt en vinder fra en af skolerne. Præmien, der uddeles af Drag­ør Ungdomsskole, er indtil da en overraskelse.

»livet skal leves – hele livet«

BANKO Torsdag den 1. februar kl. 14.00 i Hollænderhallen, 1. sal Kun for medlemmer.

Pris 50 kr. inkl. 2 plader til 6 spil samt 1 stk. rejemad, 1 glas hvidvin og kaffe

www.dragoer-erhverv.dk

Få taget temperaturen på din

Polarunderholdning

DRAGØR - ST. MAGLEBY

CVR-nummer skal opgives ved tilmelding.

Tilmelding: kontakt@dragoer-erhverv.dk

Af tilbudspris

Summerbird, Johan Bülow, Solwang karklude og Casablanca stentøj

Under de vanskelige vilkår, som en ekspedition foregår under, bliver de ting, som til daglig findes simple, pludselig besværlige og problemfyldte.

Ledelse, samarbejde, kommunikation og indbyrdes støtte i ekspeditionsteamene

er derfor afgørende for, om det lykkes at nå målet.

Undervejs konkurrerede de seks ekspeditioner om forskellige opgaver, blandt andet at gå i dårlig sigtbarhed, foretage kompaspejlinger, krydse sprækker i isen og trække pulk til Nordpolen.

Samarbejdsevnen blev udfordret blandt andet ved en øvelse på ski, hvor fire deltagere går på de samme to ski – også kaldet molboski.

Tilmelding fredag den 26. januar mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirs ribution FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137