Dragør Nyt nr. 3 – 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Ud

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

17. januar 2017 Nr. 3 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET FORTSÆTTER

Byggeriet på Vierdiget

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Mager nakkekam

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Smykker med kærlighed UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Mandag–Fredag 10–17.30 •UDSALG Lørdag 10–14 UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

Pr. ½ kg

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

kr.

30,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

DRAGØR SKO www.dragoersko.dk

Bøgvald

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

32 53 01 72

DRAGØR SKO

UDSALG, UDSALG, www.dragoersko.dk UDSALG, UDSALG Dame-, herre- og børnesko

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Uge 3 – fra d. 16. januar

32 53 10 25

Uge 4 – fra d. 23. januar

Mens der debatteres om en række nye byggeprojekter i kommunen, skrider arbejdet på Vierdiget-grunden stødt fremad.

÷30%

kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

÷40%

Procenter fratrækkes alle priser på ALT fodtøj til damer, herre og børn

Café

Hjulskifte og opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ESPERSEN

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

ÉNDAGSLINSER

Vi maler og har derfor lukket Fra mandag d. 16/1 til fredag d. 20/1 Vi ses i friske lokaler!

GM

13/01/2017 18.43 a

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

s ·

l

· gm

ce

p

d

in

met servi

e

ur

maler annonce.inddg o 1

Lille firma – STOR service

er

transpo

a rt

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Ifö Spira toilet Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Kr.

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

Dragør Nyt 32 53 08 67 – avisen, der læses!

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant.

Men skyller stadig rent.

Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

VILDTAFTEN

Dragør Havn ligner igen sig selv efter sidste uges stormflod. Foto: Dirch Jansen.

Beskyttelse mod høj vandstand Stormfloden efter nytår har vist, hvor vigtig klima­ tilpasning og kystbeskyttelsen er for Dragør Gennem en årrække har man arbejdet med forslag til yderligere beskyttelse af Dragør Kommune som følge af klimaændringerne. Det gør man også andre steder på Amager, og Vestamager Digepumpelag har nu besluttet at

PÅ CAFE ESPERSEN

®

LØRDAG D. 4 FEBRUAR 2017

Vinteren lurer stadig og kulden trænger gennem alle vores lag af tøj. Det er mørkt og koldt, så derfor tænder vi op i pejsen og inviterer Jer til Vildtaften på Cafe Espersen lørdag d. 4 februar 2017 kl. 18:00.

VELKOMSTDRINKS, 6 RETTERS & KAFFE TIL

399 KR. Vildtaftenen er kun ved forudbestilling og der er begrænset pladser.

Ring og bestil bord på 32940770 senest 1. februar. 2017.

etablere eget landdige nord om Kongelunden frem til Ullerup.

By-, Erhvervs- og Planudvalget besluttede derfor på sit seneste møde, at der skal udarbejdes to overordnede forslag til et lokalt kystbe-

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

skyttelsesprojekt for Dragør Kommune med et sammenhængende dige rundt om hele kommunen – dels som et tilbagetrukket kystdige, dels et dige, der ligger langs kystlinjen (se også side 7, hvor man kan se en illustration, der viser de forskellige forslag – red.).

Samtidig besluttede man at give en anlægsbevilling på 500.000 kroner til udarbejdelse af de to forslag.

Søvangdiget Under stormfloden 4. januar

viste der sig svage punkter ved Søvangdiget, der kræver en indsats fra kommunen.

Bestyrelsen for Søvang grundejerforening har derfor været i kontakt med kommunen og oplyser, at det er besluttet at forstærke diget syd for Fasanstien, således at diget også her – som den resterende del af diget – vil være på to meters højde.

Det andet svage punkt er hovedgrøften nord for Søvang, hvor der i forbindelse med stormfloden stod så meget vand, at det løb ind og oversvømmede markerne og nåede tæt på Søvej. Kommunen vil derfor nu igangsætte et projekt specielt for hovedgrøften.

BB

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Selvstændig på skemaet

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk R O B E R T

G U S T A F S S O N

© Nice FLX Pictures © Buena Vista International Sweden

Tirs. 17/1 til lør. 21/1 kl. 20.00.

Søn. 22/1 kl. 18.30.

Tirs. 24/1 kl. 14.00 (SeniorBio).

EN FILM AF MAREN ADE

10 år

MIN FAR

TONI

Onsdag den 11. januar i valgfaget »økonomi« fik 10.-klassen på Dragør Skole Nord besøg af Jan Larsen. Besøget var en del af »Den åbne skole«, hvor erhvervslivet og foleskolen samarbejder.

Jan Larsen, Mind4it og Proworkout, er iværksætter og har startet, købt og solgt virksomheder.

Eleverne havde på forhånd stillet spørgsmål til Jan Larsen,

som omvendt havde sat sig ind i, hvem eleverne var. Dermed var begge sider godt forberedt på samtaler om innovation, opstart af virksomhed, fordele og ulemper ved at være selvstændig, netværk, personlige mål og elevernes egne drømme.

Jan Larsen delte lystigt og åbenhjertigt ud af sine erfaringer, og eleverne var meget nysgerrige og deltog aktivt i snakken, så udbyttet var stort.

Walk and talk

Kære Jes

Stort tillykke med din første runde fødselsdag den 19. januar med 2 tal

Søn. 22/1 kl. 12.00.

Kærlig hilsen mormor og morfar

FRA SKABERNE AF

GRUSOMME MIG

VI TALER DANSK

Iværksætter Jan Larsen fortalte økonomielever fra 10. klasse på Drag­ør Skole Nord om at starte egen virksomhed.

Søn. 22/1 kl. 16.00.

Sundhed.dk – en it-temacafé Der er it-café på Biblioteket i Hollænderhallen hver torsdag kl. 12–14. It-caféen er en mulighed for at få individuel hjælp til it. Nogle gange har it-caféen et tema, eksempelvis torsdag den 19. januar, hvor man kan blive klogere på, hvad man kan bruge Sundhed.dk til.

Med sundhedsportalen fra det offentlige kan man læse om forskellige sygdomme og

Man. 23/1 og tirs. 24/1 kl. 20.00.

Advokaten i Dragør

Gå i biografen

Torben Juhl Andersen

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

JANUARTILBUD

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

symptomer, se hvilke behandlere, der kan vælges, registrere sig som organdonor og meget mere.

Personalet på biblioteket viser også, hvordan man kan få adgang til journalerne fra sin læge.

Det er gratis at deltage i itcafeens tilbud, og det kræver ingen forudgående tilmelding – blot skal man for at kunne deltage huske at medbringe sit NemID.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

32 53 00 37

AMAGERHUNDELUFTER.DK

÷15% på alt isoleringsarb ejde

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

•

LEJEBOLIG SØGES

Meny – Krudttårnsvej 171

Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13

26 85 58 79

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

UN

Visuel gennemgang af undervognen

DLA

NT

•G

R

og det fineste Binderi

LA

FRØ

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter:

ER

32 53 46 13

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

G T 1 89

9•

P

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af visitbuketter og forårsblomster

Opfyldning af sprinklervæske

ÅBENT alle dage året rundt

Kontrol af kølervæske og oliestand

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

VINTERTJE

99,-

K

Mandag den 23. januar kl.

19.00 afholder Drag­ ør Borgerforening Gule ærtegilde.

Traditionen tro vil mandagsmødet denne dag være præget af årstiden – ligeså menuen, gule ærter med flæsk og pølse.

Dragørspillemanden Fin Alfred vil i dagens anledning underholde deltagerne med snapseviser.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

træfældning rodfræsning

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

AUTOREPARATION Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • vinthersauto.dk

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

5,0

...igen

Torsdag den 12. januar optrådte Ida Corr akkompagneret af Simon Luth på guitar og Jens Bo Jonas på percussion på Beghuset i Dragør. Om kort tid begiver de sig videre ud på en landsdækkende turné.

5.E på Drag­ør Skole Nord giver den gas til musikundervisningen fra musikskolen.

En dag med musik Som et led i samarbejdet omkring »Den åbne skole« har Drag­ørs skoler lavet et samarbejde med Musikskolen i Drag­ør. Det er et tilbud, hvor to af musikskolens lærere, Tove og Rune, kommer og øver musik og sang med alle 5.-klasser i kommunen.

Torsdag den 12. januar lagde 5.E fra Drag­ør Skole Nord for med et brag af en musik-

HUS UDLEJES fra 1. februar på Møllevej 167 m2 i god stand med mange værelser

KJ sErViCE

Huset er til salg, og kontrakten opsiges med 3 måneders varsel ved salg

tlf. 29 45 66 98

Kr. 15.000,- md. + forbrug

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Kan evt. deles i 2 lejemål til kr. 7.500,-

gåsEVængEt 19

IT Service 32 53 20 95

Kontakt: 28 97 07 80 eller janborg@stofanet.dk

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk

Kør ind til

inkl. moms

Ida Corr på Beghuset

Dragør Borgerforening

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

redaktion@dragoer-nyt.dk

vintertjek

Der har på TEC, Technical Education Copenhagen, Stæhr Johansens Vej 5, Frederiksberg, været holdt svendeprøve inden for elektrikerfaget.

Mellem de 43 lærlinge, der afsluttede prøven med speciale i installationsteknik, er Kevin Rasmussen, Lyngbyvej, Østerbro, der har fået sin uddannelse hos IN-Lite ApS, Akacievej 17, Dragør.

www.lejetrum.dk

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Svendeprøve

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

gennem

I april 2014 blev initiativet »walk & talk« søsat. Idéen bag er tanken om »social motion« – at møde nye mennesker i alle aldre på en uforpligtende måde, medens man samtidig får rørt benene.

Hver mandag kl. 19.00 – fra og med mandag den 23. januar – mødes man foran ishuset på havnen, hvorefter man går i en times tid – og får en god snak om emner, der er oppe i tiden.

Motion, snusning og socialisering

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

Kontrol af viskerblade

17. januar 2017

Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

FDM kvalitetskontrol i 2016 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Forbehold for trykfejl.

dag. Der blev sunget, spillet, bevæget og hygget til den store guldmedalje.

For at få gang i hele kroppen og sanserne startede de med musikalsk opvarmning; der blev grinet, sunget, hoppet og danset.

Derefter blev der lavet et oplæg til sammenspil i musiklokalet. Eleverne skulle lære at spille to numre, og de skulle

alle prøve at spille på alle instrumenter samt synge.

Så blev det tid til en omgang Sang-Spil-Bevægelse.

Her skulle hele kroppen igen bruges. Der skulle også improviseres og abes efter hinanden.

Dagen blev afsluttet tilbage på instrumenterne, til mere sammenspil.

Alt i alt en fantastisk skoledag for eleverne fra 5.E, som efterfølgende gav stor ros til de dynamiske og pædagogiske undervisere.

Post til og fra Dragør Bibliotekerne Med de nye leveringstider for brevpost oplever Drag­ ør Bibliotekerne, at deres lånere får besked om reserveringer for sent. De har også oplevet en manglende stabilitet i leveringen af aviser. Begge dele beklager Drag­ør Bibliotekerne overfor de lånere, der har måttet gå forgæves. Hvis man kontakter Drag­ør Bibliotekerne og opdaterer ens låneroplysninger med en e-mailadresse eller et mobiltelefonnummer, så kan de give

besked med det samme, når reserveringerne er klar. De kan også sende en påmindelse tre dage før, ens lån skal afleveres, og dermed gøre det nemmere at undgå gebyr­er. Samtidig sparer Drag­ør Bibliotekerne naturligvis også udgiften til porto.

Med hensyn til avislevering, så prøver Drag­ør Bibliotekerne p.t. på at få en aftale i stand om levering per bud – en aftale, man håber vil resultere i en mere stabil levering.

ferieboligtoscana.dk Din lokale formidler af ferieboligudlejning i Italien Flemming Ekstrøm Tlf.: 48 48 19 89 • info@ferieboligeritalien.dk

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Udendørsplads søges snarest muligt til min MKP campingvogn.

Henvendelse på tlf. 40 68 58 98.

17. januar 2017

Dragør Nyt Stor, dejlig etplansvilla

Side 3

Super lækkert hus

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag den 22/1 kl. 13.00

ÅBENT HUS

Søndag den 22/1 kl. 14.00

Søndag den 22/1 kl. 11.00

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2020

A

2015

B

2010

A

A

C

A

B

E

Bo i St. Magleby! Her er der nemt til skole, offentlig transport, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet. Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte, nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort dejligt og næsten nyt badeværelse, gode, regulære værelser og stue med åbning til køkkenet. Gæstetoilet og et skønt, stort bryggers med et naturgasfyr af nyere dato. Desuden er her et kæmpe loftrum med masser af plads. Haven er lukket helt af, og den har en skøn oase af en terrasse med stor overdækning. Her er også græsplæne,

så ungerne kan lege og boltre sig. Carport til bilen og udhus til cyklerne. Alt i alt enGrigtig dejlig familievilla.

Pris Ejerudgift pr. md.

166 m² 807 m²

Super beliggenhed

A A

2015

A

2010

A B C D

Peter Petersens Alle ligger supercentralt til alt – få minutters gang til indkøb, havnen, den gamle by, skole – ja det hele er lige indenfor rækkevidde. Vejen er lukket for gennemkørende trafik, så det er et vidunderligt sted for ungerne. Huset er fra 1955 med en tilbygget stue fra 1968. God kælder med disponible rum og badeværelse. Stueplanet har et par værelser, et ældre badeværelse og

3.495.000 3.592 Rum/Værelser Opført

4/3 1967

Sag 29301224

C

Spurvevænget 11

C

Villaen på Spurvevænget har 5 gode værelser og masser af skønne detaljer. Her kommer I til at bo lyst, lækkert og godt!

De 168 m2 er fordelt super godt – alt er udnyttet. Her er flere afdelinger, som kan fungere som seperat børne- og forældreafdeling og huset fungerer godt for børnefamilier. Her er et fantastisk køkken-alrum, som er husets samlingspunkt.

Fra køkken-alrummet er der direkte udgang til en lækker sydvendt terrasse. Stuen er placeret på 1. sal med udgang til skøn stor altan. Badeværelse med badekar, og der er mulighed for at etablere endnu et badeværelse. Fyr- og va-

Sag 29301209

D

Velkommen til Lodsvænget 1. Her får I en meget, dejlig og velholdt bolig med en rigtig god og fredelig beliggenhed.

Det er et enderækkehus, men virker nu mere som en villa med en stor, skøn have og masser af lys og luft omkring.

De 115 m2 byder på en flot entré og et rigtig, pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med flotte, massive bøgeparketgulve. Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers. Huset opvarmes ved naturgas. Haven er enkel og rigtig skøn med en morgenterrasse på den ene side og en skøn terrasse med delvis overdækning på den

skerum. Kæmpe disponibelt rum til opbevaring. Haven er E komplet lukket og særdeles privat. Huset er i en utrolig flot stand med lyse egertræsplankegulve, Dinesen-planker klinF ker. Fyret er fra 2016,Gder er gulvvarme i store dele af huset og kobbertagrender. Huset har en flot tilstandsrapport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

168 m² 683 m2

4.895.000 4.400 Rum/Vær.

Opført

7/5 1958/2004

Peter Petersens Alle 21

E

køkken. Lys og dejlig stue med udgang til F haven, der byder på masser af blomster og god G plads. I må påregne en hel del istandsættelse, men det kan blive alletiders hus.

Pris Ejerudgift pr. md.

3.895.000 4.473

Bolig/kld. 99/75 m² Rum/Vær.

4/3 Grund 818 m2 Opført 1955/1968

Skøn etplansvilla

Lodsvænget 1

D E

anden side. Her er masser af plads til leg og hygge. Huset F er i flot stand – omgivelserne er dejlige, så det er bare med at komme ud at kigge.G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

115 m² 635 m2

3.795.000 4.124 Rum/Værelser 5/4 Opført 1958/1966

Lyst og indbydende

LIDT LÆKKERT FRA SKUFFEN

2020

Sag 29301251

A

2010

B

Møllevej 7

F

Bolig Grund

2015

A

D

Sag 29301157

A

2010

• Skønt, fredet byhus med god plads, anneks samt parkeringsplads.

Pris 7,5 mio. kr.

• Skøn etplansvilla på Jægervej.

Pris 4.250.000 kr.

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Sag 29301018 Fra Solvænget er der nemt til strandengen, indkøb, bus samt skoler og institutioner.

Huset har et stort indgangsparti, bryggers og et badeværelse med bruseniche.

Lækkert køkken i åben forbindelse til den store stue. Fra stuen er der udgang til en stor udestue. 1.-salen består af tre gode soveværelser og lækkert badeværelse med bruseniche samt et walk-in. Loftsrum, der

Solvænget 22

D E

kan udnyttes til et fedt kvistværelse/hems.

F Haven er skøn, aflukket og vender helt perfekt i forhold til sol. Stor udestue, stor G garage samt dobbelt carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.965.000 4.010

141 m² Rum/Vær.

4/3 730 m2 Opført 1964/1976

Det skønneste hus – dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

• Nrd. Engvej – dejligt hus med fuld kælder. Pris 4.695.000 kr.

• Hollændervænget – meget for pengene. Pris 3.195.000 kr.

A

2020

A

2015

A

A

2010

A

A

B

C

Dejlig og nem etplansvilla, der løbende er blevet pænt opdateret. Villaen er beliggende på en rolig og børnevenlig villavej. Her er en lys og lang fordelingsentré, bryggers med vaskemaskine samt badeværelse med separat bruseniche. Køkkenet har halvåben forbindelse til stuen. I huset er der 3 gode soveværelser. De to stuer er husets hjerte – her er brændeovn, store vinduespartier mod

A

2015

2010

B

Sag 29300981

A

2020

Stærevænget 56

D

syd og god plads til hele familien. Fra huset E der udgang til en skøn terrasse og resten er afF haven, der er stor, meget nem at holde, og den vender helt perfekt i forhold til sol.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 4.232

• Charmerende villa på Hollændervej.

Pris 6.995.000 kr.

127 m² Rum/Vær.

5/4 737 m2 Opført 1961/1978

Spændende kvalitetsvilla i forskudte plan

Flot og ligger godt

Fantastisk beliggende og rummelig arkitekttegnet villa

C

Sag 29300890 I udkanten af Dragørs gamle bydel ligger denne skønne villa med en oase af en gårdhave. Skønt køkken-alrum i gedigne materialer med spiseafdeling og udgang til gårdhaven. I stueplan er også den meget dejlige stue med karnap og med fløjdør ud til gårdhaven. Den svungne trappe fører op til 1.-salen, hvor der er 3 gode værelser, det ene med hems. Her er desuden et stort,

D

Kastanie Alle 11

E

lækkert badeværelse, hvor brusenichen erF et trin nede, så der er god plads under skråvæggen.

Desuden fyrrum, som er alleG tiders til at vaske og tørre tøj i.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.495.000 4.270

134 m² Rum/Vær.

186 m2 Opført

4/3 1900

Renoveret, lyst og lækkert 1-planshus til en attraktiv pris

ÅBENT HUS Søndag den 22/1 kl. 11.30

A

2020

A

2015

A A

A

2015

2010

A

B

2010

A

C

A

A

B

D

B

B

D

Her er en spændende villa i en klasse for sig. En flot, højloftet entré tager imod. Her er et par trin op til værelsesafdeling med et super lækkert og sprit nyt badeværelse, 2–3 værelser samt forældreafdeling med eget badeværelse. Flot Invita-køkken i massiv mahogny. Stuerne er store, smukke og lyse med spiseafdeling, tv-stue og en hyggelig pejsestue med udgang til den dej-

A

2020

2015

Hollændervænget 30

E

ligste terrasse. Nyrenoveret underetage på F m2 med gildesal, et par gode disponible 80 rum, sauna med bruser, bryggers og masG ser af plads til teenageren eller hobbyrum.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

Living

5.450.000 5.516

193/80 m² Rum/Vær.

6/5 1968 987 m2 Opført

Sag 29300976 Skønt, lyst og indbydende gårdhavehus.

Husets frie beliggenhed giver ekstra vinduer og et skønt lysindfald. Her er nemt til skole, institutioner, indkøb og i gåafstand til Dragørs gamle bydel. Pæn entré og et flot badeværelse. Skønt køkken-alrum samt bryggers. Stor, lys stue med brændeovn og et skønt gulv til loft-vinduesparti. Fra stuen er der udgang til haven via den flotte lærke-

F

A

2015

A

A

2010

C

Bylaugsvænget 13

G

træsterrasse. 1.-salen byder på repos, stort soveværelse og 2 gode børneværelser. Desuden et rigtig dejligt badeværelse. En ideel familiebolig med plads til hele familien.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2020

A

E

C

Sag 29300987

A

A

2010

2020

3.495.000 3.787

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

4/3 1975

Sag 29301255 Her bor I et stenkast fra vandet, en hyggelig gåtur fra skoven og blot 15 km væk fra Rådhuspladsen. Husets forskellige niveauer giver – i kombination med lysindfaldet – en helt speciel ånd, som ikke kan beskrives men som skal opleves. Her er naturgasen i radiatorerne og el-gulvvarme. Huset er desuden meget velisoleret. Ejendommen tilbyder 4 gode værelser, 2 badeværelser,

C

Søvej 108 C

D E

et bryggers og 3 gode stuer. Sidste skud F stammen er husets nye minimalistiske på køkken, der har med grebsfrie skuffer og G lækre hårde hvidevarer.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.995.000 4.775

195 m² Rum/Vær.

780 m2 Opført

5/4 1980

Sag 29301135 Åben døren, indret dig og flyt ind – så nemt kan det faktisk gøres. Planløsningen i huset er ideel for de fleste børnefamilier. Det åbne køkken-stue-alrum indbyder til hygge og samvær. Fra stuen er der store vinduespartier ud mod den overdækkede, sydvestvendte terrasse. Hyggelig have, der er nem at holde. 3 gode soveværelser (potentielt 4) – alle med vinduesparti mod haven. Lyst og

D

D B Dirchsens Alle 113

E

minimalistisk badeværelse med gulvvarme F samt et ekstra gæstetoilet i samme stil.

Godt bryggers. Kom ud og se, hvor meget G I får for jeres penge – I bliver ikke skuffet.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 4.599

136 m² Rum/Vær.

779 m² Opført

4/4 1969

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Side 4

Drag­ør Nyt

17. januar 2017

17. januar 2017

Dragør Nyt

Side 5

Nej til tennishal på Engvej

Miniguiden forefindes i fysisk form på Borgercentret og kan digitalt hentes som pdf.

Ny miniguide om Naturpark Amager Drag­ør Kommune indgår i et partnerskab omkring udviklingen af Naturpark Amager.

Partnerskabet består – ud over Drag­ør Kommune – af Naturstyrelsen, Københavns Kommune, By & Havn og Tårnby Kommune.

Partnerskabet har netop udgivet en ny miniguide med kort, forklaringer, billeder og inspiration til fordybelse, natur og leg – lige midt i storbyen.

Miniguiden kan hentes som pdf-fil på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk eller i fysisk form i Borgercentret på Drag­ør Rådhus.

Amagers natur På Amager finder man en naturperle på 3.500 hektar, nemlig Naturpark Amager. Bevæger man sig gennem hele denne park, møder man et naturområde af internationalt format.

Udsigt fra Kongelundsfortet.

Naturpark Amager i tal:

Motion og natur Ved Kongelunden ligger også Kongelundsfortet, der blev bygget i 1914–16 under 1. verdenskrig, og som i dag for mange udgør udgangspunktet for et dejligt friluftliv.

Fra Drag­ør til Søvang løber en kyststi. Den fortsætter gennem Kongelunden og videre til Kalvebod Fælled.

Også cyklisterne er der tænkt på. Miniguiden beskriver cykelruten Amager rundt som en cirka 45 kilometer lang oplevelse, hvor man ved at lade turen gå gennem Naturpark Amagers smukke landskab ankommer til Drag­ ør med de mange hyggelige gader, gode butikker og restauranter, og ikke mindst den historiske og seværdige gamle by og havn.

Kultur og natur

• 3.500 ha sammenhængende, varieret naturlandskab.

• 25 km kystlinje fra Islands Brygge til Drag­ør.

• 1 million besøgende.

• 300 eller flere fuglearter.

• 450 plantearter – heraf flere meget sjældne.

• 4.000 overnatninger i sheltere og på lejrpladser.

• 70.000 metrotog til Naturpark Amager.

• Mange hundrede kilometer cykel- og vandrestier.

Miniguiden beskriver Naturpark Amager som et unikt kultur- og naturhistorisk område med over 450 plantearter og vidtstrakte vådområder med mange træk- og ynglefugle. En tur i naturparken indbyder til alt fra friluftsliv til betragtning af fugle og sport og bevægelse. Dermed er Naturpark Amager til glæde for alle.

Vi har modtaget:

En replik til Kim Dupont Kære Kim Dupont Det er beskæmmende, at du så useriøst kaster dig ud i at kritisere to medlemmer af kommunalbestyrelsen, som i løbet af valgperioden er kommet til den erkendelse, at der skal samarbejdes politisk og på tværs af partiskel for at sikre Drag­ørs fremtid.

Jens Passarge har således arbejdet ihærdigt på at få en bedre busforbindelse til Drag­ ør, men løb ind i så meget modstand i Venstre, at han til sidst gav op. Bedre busforbindelse er udelukkende en del af V’s skåltaler i denne periode og ikke i virkeligheden. Hans afsked med Venstre bundede tillige i dybe uoverensstemmelser, hvor du selv var en stor del af problemet.

Han blev smidt ud af Nye Borgerlige, fordi han formastede sig til at stemme ja til en bevilling på 10.000 kr. til køb af en trailer til Venligboerne for at støtte det arbejde, en ør-borgere stor gruppe Drag­ frivilligt gør for at hjælpe vores flygtninge. Så småtskåren er Jens Passarge nemlig ikke, og vi ser det som et hæderstegn, at han blev smidt ud.

Din kritik af Svend Mathiasen er lige så urimelig. Svend Mathiasen engagerer sig dybt i alle de spørgsmål, der behandles i kommunalbestyrelsen, og er traditionelt et af de allerbedst forberedte medlemmer.

Han har for længst lagt tanken om en sammenlægning med Tårnby i mølposen – længe før han blev medlem af liste T’s gruppe – og vi kan konstatere,

På Amager Fælled og i Ørestad glider naturen helt ind i byen, og på Kalvebod Fælled ligger det internationale fuglereservat og Danmarks største selvsåede birkeskov.

Helt mod syd vokser den lyse Kongelunden, og ved Drag­ ør ligger Sydamagers uspolerede kystlandskaber og lavbundede havområder.

Efter et længere forløb med drøftelser om placering af en ny tennishal ved Drag­ør Tennis på Engvej endte det seneste møde i By-, Erhvervs- og Planudvalget, der behandlede den ny lokalplan for området, med at tage halbyggeriet ud af lokalplanen.

Et skitseprojekt til tennishallen blev ellers godkendt af kommunalbestyrelsen i juni

sidste år, mens By-, Erhvervsog Planudvalget på et møde i november sidste år besluttede, at dette skitseprojekt skulle lægges til grund for det kommende lokalplanforslag.

Der har været indsigelser mod tennishallens højde og placering, og på ovennævnte møde foreslog Allan Holst, A, at lokalplanen ændres, så halbyggeri udgår. For dette for-

slag stemte alle på nær liste T, der beklager, at den påtænkte tennishal ikke kan placeres i tilknytning til Drag­ør Tennis’ klubhus og deres tennisbaner.

Kenneth Gøtterup, C, konstaterer derimod på Facebook, at man ikke bygger 12 meter høje haller midt i et villakvarter, når der er andre ledige arealer, der er bedre.

Kenneth Gøtterup har tidligere udtalt, at ønsket fra konservative er at samle aktiviteterne ved Hollænderhallen.

Sagen behandles endeligt på kommunalbestyrelsesmødet den 26. januar.

BB

Vi har modtaget:

den af SFO’en. Mod at Drag­ør Kommune til gengæld kunne råde over et mere sammenhængende areal, der hvor den gamle opvisningsbane ligger.

Det var det tilsagn, Drag­ør Tennis havde at arbejde med, og som frivillige og ulønnede personer i klubben i god tro har forfulgt.

Så jeg forstår godt, hvis foreningens medlemmer mildest talt føler sig ført bag lyset efter tirsdagens møde i By-, Planog Erhvervsudvalget, hvor halbyggeriet var på dagsordenen og forventedes vedtaget.

Selvsamme Allan Holst, som er formand for dette udvalg, valgte således ikke at sætte halbyggeriet til afstemning. I stedet fremsatte han et forslag om – og hold nu godt fast – at man i stedet skulle stemme om, at man ikke skulle sætte forslaget om den planlagte tennishal til afstemning. Med det efterfølgende resultat, at man kunne sløjfe tennishallen fra lokalplanen.

Tennisklubben står således tilbage med et stykke græsplæne, som de egentlig ikke ønskede i første omgang, og som de reelt nu ikke kan bruge til noget.

Og så opstod der ellers trængsel ved håndvasken,

hvor byrådsmedlemmerne fra A, V og O, som alle havde givet tilsagn til byggeriet, dårligt kunne komme til for hinanden. Tilbage sad et byrådsmedlem fra liste T, som dårligt kunne tro sine egne ører og øjne, idet han ikke var blevet delagtiggjort i planen.

I al anstændighed, og med det in mente, at Drag­ør Tennis vil opføre tennishallen for egne midler, må man i det mindste forvente, at det mageskifte, som klubben foretog med kommunen, bliver tilbageført. Klubben vil herefter have mulighed for at opføre den ønskede tennishal på det byggefelt, som oprindeligt tilhørte klubben, og hvor det umuligt kan komme til at genere nogen.

Nogen vil måske mene, at det var godt nok et smart træk fra medlemmerne i kommunalbestyrelsen. Personligt vil jeg nok mere hælde til den anskuelse, at det er underminerende for den demokratiske proces i en kommune, hvis man ikke kan stole på, at de folkevalgte medlemmer, og i særdeleshed Allan Holst, ikke lyver en lige op i ens åbne ansigt.

Med venlig hilsen Hans Østergaard

Tennishal

Jeg har tidligere i Drag­ør Nyt argumenteret for at bibeholde Drag­ ør Tennis på klubbens nuværende matrikel på Engvej. Samt at der i tilknytning til klubben bliver etableret en tennishal, således at klubbens medlemmer kan dyrke deres sport året rundt. Jeg skal derfor ikke gentage mig selv, men blot i al stilfærdighed fastslå, at Drag­ør Tennis fortsat intet ønske har om at flytte anlægget til området omkring Hollænderhallen. Eller for den sags skyld få etableret en »stikhal« som foreslået af Allan Holst. I øvrigt finansieret via kommunens budget.

Dette er ikke noget nyt ønske. Processen har faktisk været i gang i nu plus 20 år, hvor dedikerede personer har lagt ualmindelig megen tid og private midler i dette projekt.

Faktuelt har Drag­ør Tennis indtil nu brugt over en million kroner af egne midler. Og klubben har i nu to omgange haft politisk flertal til at gennemføre planerne – lige indtil sidste udvalgsmøde, hvor politikerne har vendt på en tallerken. I øvrigt uden at informere klubben om, at man havde det til hensigt.

Som spiller – og sponsor – i Drag­ ør Tennis har jeg fulgt denne proces lidt fra sidelinjen. Og jeg kan informere om, at det mageskifte, som Drag­ør Tennis foretog med kommunen for at skaffe politisk flertal for at bygge en hal for egne midler, ikke var et ønske fra Drag­ør Tennis’ side. Den ide er gennemført foranlediget af Allan Holst, som selv har stået på anlægget og givet tilsagn om, at han ville lægge stemmer til en halplacering på arealet ved si-

Pris fra

295,-

Andetholdet fik point Andetholdet var også i kamp.

Lørdag den 7. januar var de en tur i Roskilde, hvor de mødte RKK’s 4.-hold.

Jette Hougaard var den første i kamp, og hun mødte VSK’s Erik Pultz, som hun slog med 881 mod 846 kegler.

Hjemmeholdets Susan Madsen vandt sikkert over Benny Trasborg. Keglerne blev 864 mod 824.

Det gik lidt bedre for VSK i opgørets sidst to kampe. Winnie Johansen tabte med en score på 863 kegler, da hun mødte VSK’s Allan Olsen, som fik 894 kegler.

Jane Hemmingsen og Tove Jensen fra Roskilde fik sammenlagt 852 kegler og tabte mod en stærk spillende John Nielsen, der fik 904 kegler.

VSK’s andethold vandt således med 6–4, da keglerne blev 3.460–3.468.

VSK skulle dagen efter møde KK 88 i Køge.

Kampen åbnede med et nederlag til VSK. Mogens Christensen slog med 878 kegler Benny Trasborg, der fik 823 kegler.

Henriette Poulsen vandt derefter sikkert over Alice Gad fra VSK. Henriette fik 862 kegler, mens Alice måtte nøjes med 839 kegler.

Finn Jacobsen fra KK 88 fik 848 kegler mod Allan Olsen, der vandt med 872 kegler.

I den sidste kamp slog Thomas Christensen John Nielsen med 896 kegler mod 874 kegler.

VSK tabte kampen med 8–2, og keglerne blev 3.484–3.408.

Andetholdet er også oppe på 11 kampe, og med 62 point ligger de på en 4.-plads.

Både første- og andetholdet spiller kamp igen lørdag den 28. januar kl. 12 og søndag den 29. januar kl. 9.

Førsteholdet møder i lørdagskampen Madsby, og dagen efter er modstanderen Skjold, mens andetholdet møder henholdsvis Haslev og MK93.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Vi holdear d af m

ØKOLOGISK KÆRGÅRDEN 200 g.

10,KUN

FERSK LANGEFILET

75,-

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg HJEMMELAVEDE FISKEFRIKADELLER

DANSKE RØDSPÆTTEFILETER

3 STK. KUN

20,Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

Ca. 300 g.

KUN

39,FERSK TORSKEROGN BUKSER PR. ½ KG

45,-

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Tilbuddene gælder i uge 3 – til og med søndag

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

Er­ hvervs- og Planudvalget fremsatte Jerrik Walløe på Cgruppens vegne derfor forslag om, at muligheden for et andet motiv blev undersøgt.

Allan Holst, A, foreslog herefter, at der i stedet anvendes motiv af et fly anvendt i fredstid på Hollænderhallens facade, og dette kunne et enigt udvalg tilslutte sig.

BB

Sløj opstart

Turneringen er igen startet efter julepausen. VSK’s førstehold kom dog ikke ikke særlig godt i gang.

Lørdag den 7. januar mødte VSK på udebane LFK fra Lyngby.

Leif Østergård Jensen var første mand på banen, og han spillede godt og fik 895 kegler.

Han mødte VSK’s Peter B. Sørensen, der med 868 kegler måtte se sig slået.

LFK’s Michael Krath tabte med 867 kegler mod Bent Ole Gad, der fik 899 kegler. Bent Oles sejr gav VSK de to eneste point i den kamp.

Jesper Nors slog nemlig Lene Petersen med 887 kegler mod 866, og i den sidste kamp var hjemmeholdets Klaus Andersen ustyrlig og slog VSK’s Allan Mogensen med 910 kegler mod 874 kegler.

VSK tabte kampen med 8–2, og keglerne blev 3.559–3.507.

Det gik ikke bedre dagen efter, da turen gik til Roskilde, hvor modstanderen var RKK. RKK stillede til kamp med fire spillere i topform. Niklas Lykke Nielsen fik 917 kegler, Zenia Pedersen fik 918 kegler, Søren Daugaard Pederen fik 909 kegler, og Michael Zimmermann fik 925 kegler.

Det kunne VSK ikke leve op til. Allan Mogensen fik 873 kegler, Bent Ole Gad fik 906 kegler, Lene Petersen fik 905 kegler og Peter B. Sørensen 885 kegler.

Det blev til endnu et nederlag til VSK – denne gang 10–0 – og keglerne blev 3.669–3.569 – det var voldsomt.

VSK’s førstehold har efter 11 kampe fået 30 point, hvilket rækker til en 9.-plads.

PR. ½ KG

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Forslaget om at gengive et tysk Junkers 52 transportfly i forbindelse med facaderenovering af Hollænderhallen har vakt stærke følelser.

Dels har flyet aldrig været serviceret i hallen, og dels – og nok væsentligst for indsigelserne – blev flyet brugt af Luftwaffe fra 1937 til 1945.

På seneste møde i By-,

at han i sin ageren og stemmeafgivning i kommunalbestyrelsen kerer sig mere end de fleste om Drag­ør Kommune.

Liste T er åben for alle borgere i Drag­ør Kommune, som kan tilslutte sig vores valgprogram. Vi har siden starten for 54 år siden haft medlemmer fra alle dele af det politiske spektrum. Det er vores styrke og vores særkende. Og det er ikke svært – for vores fokus er alene på Drag­ør og ikke på landspolitiske hensyn.

Med venlig hilsen Kristine Bak (formand) og bestyrelsen for liste T

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

Udsmykning ændres

Nyt fra VSK Drag­ør:

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Drag­ør Nyt

Side 6

Film i Drag­ør Bio

»Min far Toni Erdmann«.

»Syng«.

Den svenske komedie »Den hundredetårige der stak af fra regningen og forsvandt« vi­ ses i perioden tirsdag den 17. til lørdag den 21. januar kl.

20.00, søndag den 22. januar kl. 18.30 samt tirsdag den 24. januar kl. 14.00 som Senior­ Bio. »Min far, Toni Erdmann« vises søndag den 22. kl. 12.00.

Animationsfilmen »Syng« vises søndag den 22. januar kl.

16.00.

Will Smith kan opleves i filmen »Skønheden i alting« mandag den 23. og tirsdag den 24. januar kl. 20.00.

blevet rastløse på Bali efter et år i luksus.

Da Allan byder på den ufor­ glemmeligt gode sodavand – Folksoda – så tager tingene fart igen. Ikke kun for Allan og selskabet, men også for de hævngerrige gangstere, russi­ ske bekendte fra fortiden, og amerikanske CIA. I efterfølgeren til »Den Hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt« læg­ ger »Den Hundredetårige som stak af fra regningen og for­ svandt« op til et nyt, fantastisk kapitel om Allans usandsynlige liv.

Den hundredetårige der stak af fra regningen og forsvandt

Min far Toni Erdmann

Den hundredetårige Allan Karlsson og hans venner er

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

Vi har modtaget – svar til borgmesteren:

Klippekortordningen Det var da godt nok noget af en bandbulle, borgmesteren kom med i Drag­ør Nyt den 10. januar, og det ligner ham ikke. Men vi kan jo alle have en dårlig dag, og det må han

www.burchhardt.dk

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

have haft, da han skrev det.

Det er som indledning bekym­ rende, at kommunens leder ikke kender forskel på et råd og et udvalg. Ældrerådet er et demokratisk valgt råd, valgt

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning

Da spasmageren Winfried Conradi bliver forladt af sin sidste klaverelev og mister sin døende hund, tænker han, at

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

17. januar 2017

tiden er inde til at opbygge et bedre forhold til datteren Ines.

De to kunne ikke være læn­ gere fra hinanden. For medens han går til verden med prutte­ puder, paryk, falske tænder og et væld af alter ego’er, er Ines opslugt af sin karriere som ma­ nagementkonsulent i Bukarest, hvor hun står for et omfattende outsourcing-projekt. Men da farmand en dag sidder i kontor­ lobbyen på hendes arbejde og udgiver sig for at være coachen Toni Erdmann, tvinges de to ud på en absurd og dysfunktio­ nel familie-tour de force.

Syng Buster Moon har én chance mere for at redde sit faldefær­ dige teater og bringe det tilbage til fordums storhed som musi­ calscene.

Han får den fremragende (og billige) idé at sætte et ta­ lentshow op med en hovedpræ­

Da en succesrig New York re­ klamedirektør rammes af en stor personlig tragedie, træk­ hvis nogen overhovedet. Og bortset fra fjernelse af bruger­ betalingen på Wiedergården og tilskud til busudflugter, har stort set intet af det kostet kommunen penge. Alle de andre aktiviteter, han beskri­ ver, udføres frivilligt og uløn­ net af hjælpsomme borgere i Drag­ør, og det er en fantastisk indsats.

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

&

GLARMESTRE

holder Dragør varm

Ring

Bisættelse

ker han sig totalt tilbage fra sit hidtidige liv.

Mens hans bekymrede ven­ ner desperat forsøger at genop­ rette kontakten til ham, søger han selv svar fra universet, ved at skrive breve til tiden, kærligheden og døden. Men det er først da hans breve leder til uventede personlige svar, han begynder at forstå, hvorledes disse tre uforanderlige faktorer umærkeligt fletter sig ind i vo­

22 24 01 27

»Skønheden i alting«.

Borgmesteren finder det åbenbart ikke odiøst, at kom­ munen modtager penge fra staten, som er tænkt brugt på de ældre, og så lader dem ind­ gå i budgettet, så man undgår at spare på andre områder.

Det skriver borgmesteren selv, at man har gjort. Det er måske ikke juridisk ukorrekt, men i mine øjne umoralsk. Ældrerådet har spurgt Dan­ ske Ældreråd om den fort­ satte klippekortordning i 2017 og fået oplyst, at ingen kom­ muner i Danmark, bortset fra Drag­ør, vil afskaffe den.

Og den »nye« klippekort­ ordning for 2017, som borg­ mesteren beskriver, er ikke en erstatning for den gamle.

Den er et supplement til den gamle, men kun for ældre på plejehjem. Drag­ør Kommune modtager i 2017 penge fra sta­ ten til den »gamle« ordning via bloktilskud (ca. 300.000 kr.), og via finansloven penge til den »nye« ordning.

Borgmesteren skriver, at klippekortordningen var det eneste sted, »hvor der var skruet op for serviceniveau­ et«, og derfor skulle ordnin­ gen fjernes. Det er da et skidt

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

tlf. 26 28 64 78

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FINLOW VVS A/S • KVALITET OG SERVICE GENNEM 45 ÅR

g

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VINDUESPOLERING

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

argument, når pengene til at højne serviceniveauet kom fra staten, netop for at højne serviceniveauet for de ældre, og dermed ikke kom fra kom­ munens kasse. Og apropos kommunens kasse – hvor blev så »den robuste økonomi« af, når sådan noget er nødven­ digt?

Det bliver spændende at se det færdige og reviderede regnskab for klippekortord­ ningen i 2015, især hvordan ca. halvdelen af beløbet (110.000 kr.) kunne gå til administra­ tion. Og naturligvis også at få oplysninger om, hvor mange borgere, der har benyttet sig af ordningen og til hvilke ak­ tiviteter. Ældrerådet har altid søgt et konstruktivt samarbejde med alle, og vi vil naturligvis gerne deltage i møder med både politikere og forvaltningen.

Sådanne møder har vi ikke været inviteret til mange af i de tre år, det nuværende æl­ dreråd har siddet.

Med venlig hilsen Vagn Ekstrøm Larsen Drogdensvej 35 Medlem af Ældrerådet i Drag­ør

VVS/BLIKKENSLAGERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

res liv og ultimativt, hvorledes selv det smerteligste tab kan lede til uventet meningsfulde øjeblikke af stor skønhed. »Skønheden i alting« hand­ ler om forsøget på at finde vejen tilbage til livet og kærlig­ heden, selv efter et uerstatteligt tab, og om de uventede øjeblik­ ke af håb, mening og kontakt – det uventede lys i mørket – der kan vise vej og lede os gennem selv de mørkeste stunder.

Skønheden i alting

af kommunens ældre borgere til at repræsentere dem over for kommunen. Vi er ikke et politisk nedsat udvalg.

Borgmesteren bryster sig i sit svar af de mange initia­ tiver, der er i kommunen for de ældre. Det er meget krea­ tivt tænkt. Der er ganske få af initiativerne, der kan tillæg­ ges borgmesterens indsats,

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

mie på 1.000 $, men hans tro­ faste, gamle sekretær kommer til at sætte rigeligt med nuller på, så pludselig strækker køen sig i kilometervis af håbefulde amatører, der gerne vil vinde 100.000 $.

I talent og musiksmag spæn­ der de fra den selvsikre svindler Mike, der helst gør det My Way, den sky Meena, der hellere vil­ le være en mus end en elefant, den fortravlede husmor Rosita, punk-pindsvine-pigen Ash, og til Johnny, der er gorilla i sin fars forbryderimperium. Og alt vil forvandles til magi i scenens spotlight – forudsat at teatret kan holde til det, at banken ikke erklærer Buster konkurs, og at ingen opdager, at kisten med præmiepengene er tom.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

17. januar 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Dragør skal have et intelligent dige

En ordentlig digebeskyttelse I første omgang handler det om et dige mellem Søvang og Kongelunden.

I liste T mener vi, at vi skal have et dige, som giver maksimal beskyttelse mod oversvømmelse, er mindst synligt i naturen, venligst overfor dyre- og plantearter og mest økonomisk i anlæg og vedligehold. Derfor var det godt, at vi på udvalgsmødet fik iværksat en forundersøgelse, så vi har det bedste grundlag for at

finde ud af, præcis hvilket dige vi skal bygge.

Kyst- eller landdige?

I liste T hælder vi mest til et landbaseret dige, mens C fra starten har lagt sig fast på et kystdige.

Der er selvsagt fordele og ulemper ved de forskellige typer af diger. Sydvestamager er det eneste stykke sammenhængende oprindelig natur, vi har tilbage på Amager – ja i hele den østlige del af hovedstadsregionen.

Når vi i liste T mest hælder til et tilbagetrukket landbaseret dige, skyldes det, at vi herved kan få anlagt et dige, som i sig selv ligger højere, og at der dermed ikke skal så meget jord til at skabe en god beskyttelse. Desuden kan det være lavere end kystdiget, idet bølgerne kan »rulle af« på den længere vej fra strandkant til dige.

Det landbaserede dige skal dermed ikke kunne dæmme op for bølgetoppene. Højere kote som udgangspunkt og

Vi har modtaget:

Vandstanden stiger Kommunalbestyrelsen og forvaltningen kan forekomme temmelig handlingslammede, når det drejer sig om etablering af værn mod den stigende vandstand, der vil forekomme i forbindelse med klimaændringerne.

Som borger i kommunen kan det føles relativt utrygt, at der ikke findes nogen offentliggjort plan eller vision på området. Der må i nærmeste fremtid tages hånd om problemet.

Det er ikke nok bare at lade stå til og tilkalde Hovedstadens Beredskab, når vandet stiger. Der skal både strategi og handling til, før næste oversvømmelse indtræffer. De områder, hvor der er risiko for vandindstrømning, bør registreres, så der kan etableres diger med mere. Hvor risikoen er størst, bør der handles omgående.

Strategien omkring planerne for havnens renovering og udbygning bør indeholde højere moler ud mod Øresund

og en sluse ved indsejlingen, således at oversvømmelser i byen kan undgås. Næste gang kan vi risikere, at vandet når højere op i den gamle by end for nylig. Det drejer sig i virkeligheden om hele vor kyststrækning, der bør tages op til nyvurdering. Den bør sikres med høfder og højere diger i en ubrudt linje.

Det må være muligt at anskaffe ikke-forurenet jord til etableringen at kystværn fra de mange byggerier, der pågår i hovedstadsområdet. Er man i gang på rådhuset med at undersøge mulighederne for finansiering gennem region og stat?

Man kan ikke snyde vandet – det vil altid finde vej, hvor det er muligt.

Måske var det en god ide, at man på rådhuset tog de visionære folk i TænkeTanken mere alvorligt. Det er folk med hjertet på rette sted.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

lavere digetop betyder sammenlagt, at hele anlægget bliver mindre synligt i landskabet.

Samtidig kan det intelligente landdige sno sig i landskabet, så det generer mindst muligt. Men jeg medgiver, at et rent kystdige kan have én fordel: Man kan cykle på det.

Det opvejer dog i mine øjne ikke de ulemper, det vil have.

Og det rekreative må vi have tænkt med i en ny digeløsning.

tager en snak med de berørte grundejere i området.

Hvem skal betale?

I princippet er det den enkelte lodsejer i det berørte område, der skal betale for at få etableret en god digebeskyttelse – eller leve med truslen om oversvømmelser. Men da der er tale om også at beskytte ejendomme og anlæg på det meste af Amager – som på det højeste sted er bare otte meter over havet – må der bredere skuldre til at bære anlægsbyrden.

Med den undersøgelse, vi nu har sat i gang, får vi skitseret den bedste digebeskyttelse, og vi får sat kroner og øre på.

Fælles øjne på digeprojektet For at få en god bruger- og borgerinddragelse kommer der på næste udvalgsmøde et forslag til, at hele udvalget sammen med forvaltningen og beboerne skal have fælles øjne på digebeskyttelsen af hele området. Så til april/ maj finder vi røjserne frem og

Hvorfor først en dige­beskyttelse nu?

Diskussionen om diget er med

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Forslag 1: Tilbagetrukket kystlinje. Forslag 2: Kystlinje. 3: Eksisterende digebeskyttelse af Dragør Kommune. 4: Forslag til fremtidig dige­ beskyttelse ved Vestmager Dige-pumpelag

1 2 3 4

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Il Capolavoro Appassimento

75 cl. Italien. føtex food normalpris 105,00 Pr. liter 65,33 Pr. flaske

49,-

Innocent juice 0,9 liter.

Flere varianter.

Pr. liter 20,00

Vi har modtaget:

God udvikling igangsat!

Drag­ ør Kommune er inde i en god udvikling. For otte år siden var økonomien i store problemer, og der skulle spares bredt på alle områder. I dag er kommunens økonomi i god gænge, hvilket har medført, at der er sat gang i en række projekter og forbedringer, herunder udviklingen i havnen, Hollænderhallen, en ny svømmehal og meget mere.

Vi er i Venstre meget glade for, at vi har kunnet stå i spidsen for denne udvikling i tæt samarbejde med andre ansvarlige partier.

I Venstre har vi fokus på udvikling, ansvarlighed og fornyelse i Drag­ør Kommune – også i de kommende år. Vi er frem mod KV17 – årets kommunalvalg – i gang med at formulere vores holdninger til, hvad vi mener, der fremad-

rettet er vigtigst for borgerne inden for denne ramme.

Men vi vil også gerne høre dine holdninger til, hvad du mener, der er vigtigst. Kom derfor til Venstres fredagsbar på fredag den 20. januar kl.

16.00 på Café Espersen, hvor du har mulighed for at komme med dine synspunkter og få en uformel snak med bl.a. borgmesteren og andre fra Venstre i Drag­ør.

Vi ser meget frem til at se dig til en spændende og uformel snak om det, der står os alle nær, nemlig hvordan vi skaber rammerne for det gode liv for alle borgere i Drag­ør i de kommende år.

Med venlig hilsen Venstre i Drag­ør Gitte Dupont Formand Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Pr. stk.

18,-

San Pellegrino 1 liter.

Ekskl. embalage.

Pr. liter 10,00 Pr. flaske

10,Frilandsæg 10 stk.

Str. M/L. Pr. stk. 1,90

Gammeldags- eller Wiener fastelavnsboller Hindbær, creme, æble eller svesker.

Pr. stk.

5,-

Pr. bakke

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

19,-

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra fredag den 20. januar t.o.m. torsdag den 26. januar i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Med en utilsigtet god timing var digeproblematikken på dagsordenen i By-, Plan- og Erhvervsudvalget den 10. januar – blot en uge efter stormfloden, som ramte store dele af Sydamager, Dragør og Søvang.

Denne situation skal vi selvfølgelig bruge til at spørge os selv, om det gik godt nok, og om vi kan lære af erfaringerne til en anden gang. Desuden skal vi have sat gang i opførelsen af den rigtige digebeskyttelse.

jævne mellemrum dukket op gennem de sidste 10–15 år.

Vi er i udvalget flere gange blevet orienteret om problematikken af fagfolk. Det var jo sådan set let nok at etablere et megahøjt dige som på Vestamager, men det ville både blive grimt og dyrt.

Først for nylig har vi fået præsenteret forskning, som med rimelig sikkerhed kan forudsige 100- og 1000-års hændelser.

Med nytårets stormflod står emnet nu igen højt på alles dagsorden. Så lad os få det mest intelligente dige – bare det ikke bliver et Facebookdige!

Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse Liste T

Side 7

Drag­ør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Hollænderhallen søger: Teknisk Servicemedarbejder

Ny åbningstid i »åben konsultation«

Hollænderhallen

Sundhedsplejerskerne tilbyder pr. 1. februar 2017 åben konsultation hver torsdag eftermiddag fra kl. 14.00–15.00.

Hollænderhallen er et kultur- og idrætscenter, som er placeret i Dragør Kommune.

I dag er der i huset, idrætshal, cafeteria, møde- og festlokaler, dansesal, flere mindre gymnastiksale m.m. Der er ligeledes et bibliotek i huset.

Vi går en spændende tid i møde, som står i udviklingens tegn. Selve bygningen står over for en gennemgribende ombygning og renovering. I denne forbindelse er der ligeledes planlagt bygning af en ny og moderne svømmehal.

Ydermere arbejdes der løbende med udvikling af nye tiltag af forskellige karakter, herunder at kunne tilbyde yderligere faciliteter inden for sport, fritid og kultur til byens borger.

Arbejdsområder: I rollen som teknisk servicemedarbejder varetager du de daglige opgaver, som indebærer servicering af brugere og gæster, herunder opsætning og nedtagning af udstyr til forskellige sportsaktiviteter og mødeaktiviteter. Det vil også være dig, der besvarer og reagerer på forskellige typer af henvendelser fra brugerne.

Stillingen indbefatter også daglige rengøringsopgaver og derudover også andre daglige samt forefaldende opgaver, som opstår på dagen.

Mindre håndværksmæssige opgaver kan forekomme, så har du skruet hænderne rigtigt på, er det en fordel men ikke et must. Vi lægger dog mest vægt på, at du qua din personlighed er den, der passer bedst ind i huset og i gruppen.

Vi forventer at: • Du kan lide at arbejde selvstændigt, såvel som i teams.

• Det er vigtigt for dig, at opgaverne udføres med en høj grad af pertentlighed og orden.

• Du har evnen til at bevare roen og overblikket selv i en, til tider hektisk hverdag.

• Du arbejder effektivt og målrettet.

• Du er initiativtagende og selvstartende.

• Du er omstillingsparat og frisk på løsning af forskellige og akut-opståede arbejdsopgaver.

• Du holder af, at yde god service på alle niveauer.

• Du har en veludviklet situationsfornemmelse ift. kontakten til vores mange forskellige typer af gæster.

• Du har en generel positiv og imødekommende indstilling samt lysten til at være en del af holdet og bidrage til det gode kollegaskab.

Du kan forvente:

Åben konsultation – i Dragørs »Familiehus« – i pavillonen bag Rådhuset Hidtil har konsultationen været åben hver onsdag eftermiddag, men fra februar 2017 bliver det torsdag eftermiddag. Konsultationen ligger samme sted og i samme tidsrum.

I kan få målt og vejet jeres barn en ekstra gang, hvis I er i tvivl om jeres barn trives. Der er en sundhedsplejerske tilstede hver gang, og ved denne lejlighed kan I også få svar på de spørgsmål, I eventuelt måtte have.

Familiehuset ligger i pavillonen bag Rådhuset, Kirkevej 7, ned mod markerne. Indgang mod parkeringspladsen.

Onsdag den 25. januar 2017 er konsultationen aflyst, da sundhedsplejerskerne skal på kursus. Den uge er der ikke »åben konsultation«.

Venlig hilsen Sundhedsplejerskerne i Dragør Kommune

Vi er relativt få medarbejdere til at dække hallens åbningstid, derfor er det en forudsætning, at du har mulighed for og lyst til, at udvise en vis grad af fleksibilitet, og at du kan springe til med kort varsel, ved eksempelvis sygdom eller ved andre pludseligt opståede situationer.

Vi søger: Endnu en kollega, som vil bidrage til fællesskabet med et lyst og positivt sind. En person, der med godt humør og engagement vil styrke vores, i forvejen, stærke og velfungerende gruppe. Og vi ser frem til, at vores nye kollega vil kunne tilføre nye ideer til såvel opgaveløsning som til arrangementer i vores skønne hus.

Vi ser frem til at høre fra dig!

Om jobbet: Stillingen er i Kultur- og Fritidsområdet og er på 37 timer ugentlig. Uddannelse er ikke nødvendig.

Løn og ansættelsesforhold sker i overensstemmelse med gældende overenskomst.

Har du spørgsmål kan de rettes til halinspektør Steen Jørgensen på tlf. 32 89 04 50.

Ansøgningsfrist: Der er ansøgningsfrist den 27. januar 2017 og samtaler forventes afholdt i uge 6.

På familiens vegne Johnny og Benny

Nye tider – langsommere post Med de nye leveringstider for brevpost oplever vi desværre, at vores lånere får besked om reserveringer alt for sent. Vi har desværre også oplevet en manglende stabilitet i leveringen af aviser.

Få besked med det samme Hvis vi har din e-mail eller dit mobiltelefonnummer, kan vi give dig besked med det samme, når dine reserveringer er klar. Vi kan også sende dig en påmindelse tre dage før dine lån skal afleveres.

Ring, skriv eller kom på biblioteket Kontakt os så vi kan opdatere dine låneroplysninger, til gavn for både dig selv og biblioteket!

Sundhed.dk Få individuel vejledning til at bruge Sundhed.dk

Din indgang til sundhedsvæsenet På sundhed.dk kan du læse om sygdomme og symptomer, se hvilke behandlere du kan vælge, registrere om du vil være organdonor og meget mere. Du kan også få adgang til journalerne fra din læge.

Det er gratis, og du behøver ikke at melde dig til – men husk dit NemID.

Tid og sted Torsdag den 19. januar kl. 12.00 –14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Teater for børn på 1½ – 4 år Børneteater om forandringer En lille ny er en sanselig og billedmættet forestilling for det yngste publikum. En humoristisk og poetisk fortælling om den store gave det kan være, når ens verdensbillede forandrer sig.

Tid og sted Torsdag den 19. januar kl. 15.00 –15.40 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00 –13.15.

Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

Sted: Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

Bisættelsen har fundet sted

DRAGØR KIRKE Tirsdag den 17. januar kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 18. januar kl. 09.30: Morgensang Søndag den 22. januar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 25. januar kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 25. januar kl. 19.30: Koncert – Michael Due og musikalske venner

lagt at fokusere på maritime og gæsterelaterede virksomheder. Der skal udarbejdes et kriteriesæt for typer af virksomheder, som kan etablere sig, og dette skal drøftes politisk i forbindelse med en uddybende projektbeskrivelse.

Dette skal danne grundlag for fremtidige lejekontrakter.

Det blev besluttet, at der snarest indkaldes forslag til realisering af vækstmiljøet »Ny Skurby« – og at det tidligere udarbejdede ideoplæg om udvikling af den ny skurby lægges til grund for arbejdet.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Drag­ør Havneråd

H. S. Svendsen vil på festligste vis som konferencier guide publikum gennem koncerten.

På programmet står som sædvanligt solide operatoner af blandt andre Mozart, Offenbach og Puccini samt festlig wiener-stemning og musicalevergreens. Desuden vil der være en perlerække af kendte og elskede værker såsom Widors Toccata for or-

gel, Halleluja-koret fra Messias og O fortuna fra Carmina Burana.

Efter koncerten byder St. Magleby Kirke på et glas, og der vil være lejlighed til at ønske hinanden et godt nytår.

Koncerten varer ca. halvanden time.

Adam Frandsen.

Signe Sneh Schreiber.

Yderligere information på: www.storemaglebykirke.dk

H

Min kære mor

Henny Margareth Ratza Jensen

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 17. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Søndag den 22. januar kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 24. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

* 18.11.1955 ✝ 11.01.2017

Lillian Askgaard

er stille sovet ind efter længere tids sygdom Vi savner dig

* 10.03.1922 ✝ 08.01.2017

Martin og Maria

Familien Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 20. januar kl. 15.00

Bisættelsen har fundet sted

Min kære bror

Vores højt elskede mand, far, svigerfar, morfar og farfar

Terrie Wendrup Melchert

Jan Gert Schmidt

* 30. marts 1963 ✝ 7. januar 2017

* 17.12.1934 ✝ 09.01.2017

er stille sovet ind Silja

På familiens vegne Bodil Lizzie og Gert

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 20. januar kl. 13.00

Bisættelsen har fundet sted

Stort tak til Dragør Hjemmepleje for kærlig pleje til det allersidste

Tak for venlig deltagelse og blomster

Tilmelding senest to dage før Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest to dage før.

HUSK – at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Kun for medlemmer.

Pris 50 kr. inkl. 2 plader til 6 spil samt kaffe og kage Mulighed for spisning efter bankospillet – tilmelding hertil samtidig

Tilmelding fredag den 20. januar mellem kl. 9 og 10 til: Dorrit Davidsen tlf. 50 43 20 89 Øvrige datoer for foråret 2017: 23. februar

Arrangement i Hollænderhallen Hollænderhallen 9. marts

Kernefrokost Borgerhuset 23. marts

Hyggeeftermiddag Borgerhuset

Ove Henr y Carlsen

18. maj

* 14.07.1941

✝ 11.01.2017

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 20. januar 2017 kl. 14.00

Skovtur Ret til ændringer forbeholdes 24-10-2013 09:47 Med venlig hilsen Bestyrelsen

2. korr. 241013.qxp

Side 2

Blomsterdekoratør

Young Adult

Læseklubben mødes herefter hver 4. tirsdag i måneden.

Følgende datoer er: Den 28. februar, 28. marts, 25. april, 23. maj samt den 27. juni.

Torsdag den 26. januar kl. 14.00–16.30 i Hollænderhallen, 1. sal

Hollænderhallen

Lamia, Nadim, Maya, Jakob, Tristan og Alma

Første gang tirsdag 24. januar kl. 16.30 –19.00.

BANKO

Vores kære mand, far, svigerfar og morfar

er efter længere tids sygdom sovet stille ind

Tid og sted

»livet skal leves – hele livet«

45-års-fødselsdagsfest

Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Ny læseklub for de 14 – 19-årige

DRAGØR - ST. MAGLEBY

22. april

Køb billetter på nettet

Tiltrædelse:

Tider:

gere Signe Sneh Schreiber og Adam Frandsen. Begge sangere har allerede nu trods deres unge alder haft adskillige roller på operascener i Danmark og i udlandet og er dermed to artister, man roligt kan holde et vågent øje med i fremtiden.

Som »orkester« medvirker Jørgen Ellegaard Frederiksen og Erik Kolind på kirkens flygel og orgel – somme tider i ping-pong, somme tider firehændigt – og dirigent Torben

Randers Egnsteater spiller »En lille ny«.

Kom og lån månedens bog på biblioteket og læs den inden mødet.

Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården.

Jan Brandt-Jensen

... men har vi din e-mail og/eller dit mobiltelefonnummer?

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 14 og 19 år? Så er vores nye Young Adult-læseklub måske noget for dig!

Nye lokaler!

Nok holder de traditionsrige nytårskoncerter i Wien 175-års-jubilæum i år, men Store Magleby Kirke holder også fanen højt og fejrer igen nytåret med to stort anlagte koncerter lørdag den 21. og søndag den 22. januar – begge dage kl. 16.00.

De medvirkende er som sædvanlig Københavns Kantatekor, og som solister medvirker i år de to unge operasan-

Du vil blive savnet

Ved ansøgning bedes du benytte kommunens elektroniske rekrutteringssystem, som kan tilgås fra: http://www.dragoer.dk/page3779.aspx

Snarest muligt eller efter aftale.

i størrelse, farveskala og arkitektonisk udtryk matcher den eksisterende, men som samtidig rummer en række nye typer af virksomheder og skaber et mere levende miljø og ny erhvervsudvikling. Tanken er, at de nye skure skal være helårsisolerede, flytbare og med fleksibel indretning, således at forskellige virksomheder her kan afprøve deres potentiale.

Planen er, at vi nu skal vurdere, hvorledes det kan realiseres. Der skal undersøges forskellige modeller for udleje og/eller fremleje. En model

kunne være at udleje hele området til én udlejer, som har ret til at opsætte skurene og videreudleje på f.eks. 1-årige lejekontrakter. En anden model kunne være, at kommunen selv står for lejekontrakter for arealet, og at man derudover har en ekstern samarbejdspartner, som investerer i og udlejer skurene. Men også andre muligheder undersøges.

For at få en fleksibel løsning kunne et skur placeres i midten med toiletter, mødelokale m.m., så det enkelte skur let kan flyttes eller udbyttes, når behovene ændrer sig.

Drag­ ør modtager løbende forespørgsler om muligheder for lejemål, og det vil være op-

Nytårskoncerter i Store Magleby Kirke

Vi ved hvor du bor ...

Dragør Bibliotekerne prøver p.t. at få en aftale i stand om budlevering af aviser, som forhåbentlig vil resultere i en mere stabil levering.

Der arbejdes ud fra et fast vagtrul, der løbende justeres efter behov.

I teknisk udvalg har man i enighed besluttet at gå videre med tanken om et lille center for iværksættere. Det skal ske sydøst for den eksisterende Skurby på et 1.500 m2 stort areal.

Skurbyen er i dag en væsentlig og autentisk del af Drag­ør Havn, som tiltrækker både gæster og lokale, der sætter pris på det oprindelige, skæve og hyggelige miljø og lejere, som til dels er erhvervsdrivende.

Ideen i dette oplæg er at videreføre den eksisterende skurby med omkring ti nye skure, som

Dragør Bibliotekerne

Gode kollegaer og et godt arbejdsmiljø med en sund og sportslig atmosfære.

Der er tale om et job med skiftende arbejdstider, primært i tidsrummet mellem kl. 06.00 –24.00 fordelt på ugens syv dage. Der vil være faste weekendvagter og ligeledes vil der forekomme vagter på helligdage.

Ny skurby på bedding

* 02.03.1948 sov stille ind den 5. januar 2017

Forhandlinger om ny budordning for avisleveringen

Vilkår:

Vi har modtaget:

Vi glæder os til at se Jer.

En dynamisk og rar arbejdsplads med en bred kontaktflade til mange forskellige interessenter og brugere.

Ligeledes kan du forvente, at få mange forskellige typer af opgaver, som indimellem kræver kreative løsningsmetoder, i forbindelse med husets mange forskelligartede arrangementer. Der vil være rig mulighed for medarbejderindflydelse, medbestemmelse og udvikling, eksempelvis i forhold til institutionens nuværende, kommende og nye tilbud til borgerne i Dragør Kommune.

17. januar 2017

Vores elskede

Jytte Faurschou * 20.04.1934

✝ 07.01.2017

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Familien Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 19. januar kl. 13.00

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager) Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

17. januar 2017

Dragør Nyt

Øverst havnen, som den er i dag, og nederst med det foreslåede byggeri. Kilde: Side 51 og 52 i »Havneplanlægning og udviklingen af Drag­ør Havn«.

Vi har modtaget:

Havnens forandring I Drag­ør Nyt (nr. 2, 10. januar 2017) skriver Søren Hvalsø på vegne af TænkeTanken, at man i TænkeTanken ikke rigtig forstår, hvorfor hele havneprojektet skal tages op igen, når der allerede ligger en vedtaget lokalplan, som de fleste var enige i. Han skriver videre, at »lokalplanen er stram og klar – så med mindre at kommunen

har tænkt sig at dispensere fra lokalplanen, har vi svært ved at se, hvorfor vi endnu engang skal diskutere ting, vi har brugt 20 år på.« Søren Hvalsøs artikel suppleres med et foto af en model af havnen, som også er illustreret i Lokalplan 70.

Fotoet viser et planlagt erhvervsområde i den øst- og vestlige del af havnen, en åben

Vi har modtaget:

Tak for cyklerne Som idémager og »praktisk gris« omkring det lille forsøgsprojekt, der har været iværksat på Genbrugsstationen i Dragør siden august og med foreløbig afslutning her pr. 31. december 2016, har jeg lyst til at rette en varm tak til de mange Dragørborgere, der har doneret deres cykler til asylcentret i Kongelunden.

Jeg fik idéen til projektet i sommeren 2016, hvor jeg havde et ærinde på asylcentret og faldt i snak med en af medarbejderne. Denne fortalte mig, at man havde et lille cykelværksted på centret, hvor frivillige – i samarbejde med flygtningene – istandsatte cykler til brug

for beboerne. Medarbejderen fortalte mig, at man desværre manglede brugte cykler til projektet og i øvrigt også meningsfuld beskæftigelse til – specielt – de mandlige asylansøgere.

Jeg henvendte mig derfor til Amager Ressourcecenter, som har den overordnede administration af genbrugsstationerne på Amager, og forespurgte om muligheden for, at Dragørs borgere fik mulighed for at donere deres aflagte/kassable cykler. Og efter accept fra kommunalbestyrelsen i Dragør Kommune blev forsøget altså indledt i sensommeren 2016.

Og forsøget har været en stor succés – har jeg vist lov til at slå

Side 9

Øverst udsigten fra Strandlinien, som den er i dag, og nederst med det foreslåede byggeri. Kilde: Side 49 og 50 i »Havneplanlægning og udviklingen af Drag­ør Havn«.

Øverst byen fra vandet, som den ser ud i dag, og nederst med det foreslåede byggeri.

Kilde: Side 54 og 55 i »Havneplanlægning og udviklingen af Drag­ør Havn«.

plads til parkering samt et forslag til en ny indsejling til havnen. Byggefeltet i den østlige del er et stramt karréformet område med en tæt bebyggelsesstruktur, hvor der må bygges i en højde på 8,5 meter. Også det vestlige byggefelt er tænkt bebygget i en meget tæt struktur, hvor der må bygges i en højde på 6 meter. Kigger man på den foreslåede placering og struktur, har man svært ved at se den overordnede idé med planen. Hvad har man forsøgt

at skabe? Hvor er sammenspillet med havnen? Hvor er forsøget på at binde den gamle og nye havn sammen, ikke kun ved hjælp af et fælles havneløb, men også bygningsmæssigt?

Og ikke mindst, hvordan påvirker et så komprimeret byggeri på havnearealerne, i op til 8,5 meters højde, oplevelsen af den bagvedliggende gamle by?

Jeg synes, at TænkeTanken, kommunalbestyrelsen og især borgerne i Drag­ør skulle tage sig tid til at se på modellen og

fast. Lige knap et hundrede herre-, dame- og børnecykler er det blevet til, og det tal har været mere, end det lille cykelværksted har kunnet modtage.

Jeg har derfor i flere omgange kunnet glæde »Venligboerne i Dragør« med et læs cykler – ligesom »Venligboerne i Ballerup« har modtaget et stort læs børnecykler (til gengæld har jeg så fragtet adskillige kasser børnetøj og legetøj med tilbage til Kongelunden). Endvidere kunne jeg kort før jul køre en håndfuld fine herrecykler til Asylcentret på Avnstrup.

Enkelte af donationerne har medført lige lovligt store udfordringer til både »rustfjerner« og fingerfærdighed – så dem har jeg med blødende hjerte kasseret. Men ellers har cyklerne generelt været af meget

fin kvalitet, hvor lidt nye dæk og slanger, en ny (brugt) saddel samt en cykelpumpe har givet de herboende flygtninge et glimrende transportmiddel.

Der er dejligt i Kongelunden – men det kan måske også være rart at se lidt andet – f.eks. i København – og her er cyklen jo fremragende.

Idet jeg endnu engang vil takke for alle »de milde, tohjulede gaver« fra Dragørs borgere – så skal jeg afslutningsvis udtrykke mit håb om, at projektet genoptages til foråret, når cykelstierne indbyder til det.

Ligeledes en stor tak til personalet på Dragør Genbrugsstation for venlig hjælpsomhed og opbakning til projektet.

Med venlig hilsen Mogens Bille Strandgade 26

de øvrige illustrationer, som er vist i »Havneplanlægning og udviklingen af Drag­ ør havn, Temamøde i kommunalbestyrelsen, den 20. november 2014« og Lokalplan 70. Altså virkelig bare kigge på modellen og illustrationerne og fundere over, hvad den bærende idé med planen er, og hvordan denne disponering bidrager til, »at vi bevarer de værdier, som er så unikke for Drag­ør Havn og for borgerne i byen« (citat TænkeTanken).

Især tænker jeg på illustrationerne vist på side 50, 52, og 55 i havneplanlægningen og

Lokalplan 70. Disse illustrationer viser før- og efter-billeder af et tænkt byggeri på havnen.

På efter-billederne er det tydeligt at se, at den påtænkte bebyggelsesstruktur og den i lokalplan 70 tilladte bygningshøjde på 8,5 og 6 meter er særdeles dominerende i forhold til den oprindelige bebyggelse og Drag­ør by – en fremtidig bebyggelse i denne skala vil blokere for udsynet fra byen og havnen mod vandet og horisonten, ligesom bebyggelsen vil ødelægge det oprindelige billede af havnen i forgrunden med den gamle by som bag-

Vi har modtaget:

Hvem ejer sandheden Liste T’s gruppe i kommunalbestyrelsen er forøget fra tre til fem medlemmer, oven i købet uden at vælgerne er taget med på råd. Der er al mulig grund til at ønske gruppen held og lykke.

Når gruppen fremhæver, at »vi har mere end nogen sinde brug for at tænke og handle på tværs,« må det da gælde arbejdet i gruppen som følge af udvidelsen. Det bliver næppe nemmere at finde fælles fodslag i en større gruppe, hvor man ikke vedkender sig sit politiske værdigrundlag.

Når de fire landspolitiske partier indgår budgetaftale, kalder liste T det for blokpolitik. I min verden er der ganske enkelt tale om demokrati – I ved nok, det der med, at et flertal kan træffe beslutninger.

Jeg er enig i, at der er en række lokalpolitiske sager, der ikke skal løses ud fra et landspolitisk idegrundlag, men den enkelte politiker vil altid danne sig sin mening om en given sag ud fra sit eget værdigrundlag. Når vi i Socialdemokratiet drøfter et lokalpolitisk spørgsmål, slår vi ikke et ideologisk

grund. Illustrationerne viser en manglende forståelse for, hvad et byggeri i denne tæthed og højde har af konsekvenser for det omkringliggende landskab, havn og by. Og det er netop derfor, man bør diskutere løsningen igen. Argumentet, at man har brugt 20 år på »at diskutere ting«, er efter min opfattelse ikke et incitament til at iværksætte et projekt, som ikke er ordentlig løst – hverken den overordnede plan, den foreslåede struktur eller skala.

Det er på tide at få friske kræfter til at udarbejde en holdbar og visionær helheds-

plan for havnen og de omkringliggende områder. Det må være muligt at hyre en dygtig og uvildig landskabsarkitekt/byplanlægger til opgaven. Honoraret vil være godt givet ud, og man undgår derved også, at personlige interesser og 20 års »fastlåsthed« får indflydelse på resultatet, ligesom det vil forøge chancen for, at Drag­ør gamle by og havnen kan optages på UNESCO’s verdensarvsliste, hvis det er det, man ønsker.

Med venlig hilsen Werner Thomas Mathies Arkitekt Vartovslængen 2

filter til. Vi søger gennem dialog efter den løsning, vi finder, er den bedste i den givne situation.

Vi er ikke så heldige som liste T, der nærmest giver udtryk for, at de alene ved, hvad der er det bedste for Drag­ør. Når liste T taler om at anvende Drag­ørfaglige argumenter, ser jeg for mig en »Grønspættebog«, hvor man kan finde alle de rigtige svar – sandheden.

Efter min mening er man ikke nødvendigvis en god politiker, udelukkende fordi man er en kreativ arkitekt, en dygtig bankmand eller en kyndig boligadministrator. Det kan være godt med faglig indsigt, men der skal mere til.

Jeg ser en god politiker som den, der i stedet for at være på tværs, søger løsninger gennem et fleksibelt samarbejde for at få bredest mulig opbakning.

Den gode politiker er den, som har respekt for, at der næsten altid findes andre opfattelser – sandheder – i den samme sag.

Den gode politiker er den, som ikke lader uenighed blive til personangreb og mudderkastning.

I Socialdemokratiet vil vi igen i den kommende valgperiode sætte det brede samarbejde i højsædet.

Med venlig hilsen Leif Ingersholm Medlem af Socialdemokratiet i Drag­ør

Tlf: 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge A

2020

Dragør Sydstrand

Dragør Nordstrand

Dragør Nordstrand

A Sydstrand Dragør 2015

A

2010

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

ÅBENT HUS

Søndag d. 22. jan. kl. 14.15 –14.35

Søndag d. 22. jan. kl. 14.15 –15.15

A B

Søndag d. 22. jan. kl. 13.30 –13.55

C D A

E

A

F

2020

A

2015

A

2010

2020

Maglevænget 21

A

2015

A

2010

2020

2015

A

A

A

2010

B

A

C

B

D

C

Sag 27901258

D

Krudttårnsvej 70

A

A

C

Sag 27901462

E F

Skovengen 7

E

B

D

G

Utrolig flot ejendom, der er gennemrenoveret i 2011. Her er mange lækre detaljer, og en flot tilstandsrapport næsten uden bemærkninger – her er ikke Fmeget at sætte fingre på.

Spændende ejendom, som fremstår utrolig flot og meget velholdtG– ude såvel som inde. Alt er lavet efter kunstens regler og er udført i nogle af de bedste materialer. Her er tænkt over tingene, og der er lagt vægt på minimal vedligeholdelse i valg af løsninger og materialer.

Her finder du en veldisponeret etplansvilla i hyggelige og meget charmerende omgivelser. Smuk og ugenert have med stor vestvendt aftensolsterrasse. Ejendommen er opført i 1957 og rummer foruden de fine m2, en spændende planløsning. Ønsker man at bygge nyt på grunden, henvises der til Dragør Kommune. Det skal dog nævnes, at den maksimale bebyggelsesprocent for området er 30% af grundarealet. Grunden udgør 827 m2.

Pris/udbetaling 4.750.000/240.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

21.787/18.254 Ejerudgift 5.861

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.273/15.306 Ejerudgift 4.198

Bolig m2 218

Grund m2 1.032

Rum/ værelser 7/5

Opført 1979

Bolig m2 91

Grund m2 827

Rum/ værelser 4/3

Pris/udbetaling

Treinsvej 3

Sag 27901234 4.695.000/235.000

F 21.425/17.947 Utraditionel og velrenoveret etplansvilla – lige ved fredede område »Grushullerne«. Belig- Brt./nt. ekskl. ejerudg.

4.780 G genheden er særlig attraktiv med kort afstand til skole, børneinstitutioner, den gamle by og Ejerudgift indkøb. Spændende planløsning, som rummer 3 soveværelser, en stor stue i forlængelse af et Grund Bolig Rum/ Opført/ halvåbent spisekøkken, spisestue samt to badeværelser og et stort bryggers. Utrolig, hyggelig m2 m2 værelser ombygget og afskærmet have med ældre beplantning, solkroge og frugttræer.

143

779

5/3

1961/1968

G Yderst veldisponeret, moderne etplansvilla i attraktivt villakvarter. Her får du: Stort forældresoveværelse, to børneværelser og badeværelse. Nyistandsat køkken i forlængelse af den store vinkelstue med udgang til haven. Terrasse samt hyggelig have.

SOLGT Bolig m2 119

Grund Rum/ m2 værelser 710 4/3

Opført 1971

Dragør Nordstrand

Opført 1957

LÆKKER SAG I GODTEPOSEN:

Anbefaling

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

E

Sag 27900882

Dejlig toplansvilla på Fasanvænget – mange gode boligkvadratmetre til den store familie

9,4 ud af 10 Kilde Boligsiden 11.01.17

Ring og hør nærmere Dragør Sydstrand

Dragør Nordstrand

NY PRIS

A

2020

A

2015

A

2010

A

A

2020

ÅBENT HUS

A

A

A

A

2015

Søndag d. 22. jan. kl. 10.15 –10.45

A

A

A

B

B

C

C

Sag 27901472

D

Engvej 62, 1. th.

Bolig m2 86

Etage 1.

D

Rum/ værelser 3/2

Opført 2000

D E

Sag 27901192

E

Øresunds Alle 21

E

Lejligheden er indrettet med en god entré, et fint køkken i åben forbindelse til den lyse F opholdsstue, hvor der er højt til loftet, store sydvestvendte vinduespartier og udgang til den stor altan. To fine værelser og et stort badeværelse medGbrus og vaskesøjle. Lejligheden er opført i år 2000 og byder bl.a. på lækre faciliteter såsom udhus, elevator, gulvvarme, dørtelefon og en velfungerende ejerforening m.m.

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

13.756/11.523 Ejerudgift 3.199

C

2010

2010

F

På Øresunds Alle 21 finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et spændende G etplanshus med mange muligheder. Huset grænser op til områdets strandsti og ligger i første række med den flotteste udsigt til Øresund og Dragør Havn. Ønsker man at bygge nyt på grunden, henvises der til Dragør Kommune. Det skal dog nævnes, at den maksimale bebyggelsesprocent for området er 30% af grundarealet.

SOLGT

Bolig m2 175

Grund m2 939

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Vi er på udkig efter:

B

2015

2020

Rum/ værelser 7/5

Opført 1967

F

Sag 27901272

G

Hollændervej 1 B

God og veldisponeret murermestervilla på en lukket villavej – blot 5 min. gang fra Øresund, skole m.v. Ejendommen indeholder: Entré, bryggers og gæstetoilet. Lækkert køkken-alrum i forlængelse af hyggelig vinkelstue. Stue med udgang til sydvendt terrasse.1. sal: Repos, soveværelse med fransk altan. To gode og lyse værelser samt et pænt badeværelse. Carport, udhus, utrolig nem have samt en ca. 20 m2 stor tilstødende bygning.

Pris/udbetaling 4.145.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.906/15.838 Ejerudgift 4.406

Bolig m2 114

Grund m2 323

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1948/1949

En god lejlighed i Lodsgården til købeklar kunde

Drag­ør Nyt

Side 10

17. januar 2017

Frostklar formiddag

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Den klare himmel havde i løbet af natten sendt temperaturen ned til minus 5 grader, hvilket betød, at Dragør mandag morgen vågnede op til et vinterfrossent landskab.

UDS KØK TILLING S­ KEN S BILL ÆLGES IGT

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

UDSALGET FORTSÆTTER

KØB

2 BETAL FOR 1

Gælder alt i butikken

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Kulden holdt dog ikke hundelufterne inde. Der var nærmest trængsel ved strandengene på Dragør Sydstrand.

Fremtidens bibliotek skabes med brugerne Henriette Ritz Kylmann er leder af Drag­ør Bibliotekerne, som består af biblioteket på Vestgrønningen i den gamle

Kære alle sammen: Godt nytår !

Vi fra Laura Ella vil gerne sige tak til alle, der bor og handler i vores lille, skønne by I 2017 vil vi gøre endnu mere for at overraske, inspirere og skabe masser af hygge i butikken.

Så kig ind til os, når du vil forkæle dig selv, eller en du holder af – følg os på Instagram og på vores Facebook-side, som vi løbende opdaterer med lækre varer, gode tilbud og konkurrencer.

I januar holder vi åbent: Mandag til fredag 10–18 Lørdag og søndag 10–16

Vinterlukket Butikken er lukket fra og med den 30. januar.

Vi glæder os til at byde dig og foråret velkommen, når vi igen åbner dørene den 3. marts.

Kærlig hilsen fra os i

Shendrina, Alberina, Pia, Annette, Lisbeth, Malene, Elise og Helle

by, biblioteket i Hollænderhallen og af Drag­ør Lokalarkiv på Stationsvej.

Spurgt hvilken bog, der er hendes ynglings bog, griner Henriette og ser så lidt eftertænksom ud. »Det er svært at svare på.

Jeg er jo helt klart en læsehest. Og på den måde passer jeg meget godt til de gængse fordomme om bibliotekarer.

Lige nu er jeg for eksempel helt opslugt af Ravnenes hvi­ sken, som er en stort anlagt nordisk fantasy-serie, hvor den første bog udkom sidste år. Jeg læser hver dag – også aviser. For min datter læser jeg i øjeblikket Elverskud, og for min søn læser jeg Løve­ drengen,« fortæller Henriette Ritz Kylmann og oplyser samtidigt, at der under juletræet også var boggaver – både til og fra hende selv. »Jeg gør jo, hvad jeg kan for at sprede glæden ved at læse.

I år var det for eksempel Ar­ temis Fowl af Eoin Colfer og Vildvæsner af Jacob Gray, der blev givet, mens jeg selv fik

Anja C. Andersens bog om universet og Bruce Spring­ steens selvbiografi,« tilføjer Henriette Ritz Kylmann.

Vilkår og roller Bibliotekerne i Danmark har igennem de seneste år gennemgået en udvikling med mere og mere digtalt indhold og selvbetjening – både på bibliotekernes matrikler og på nettet.

Ifølge »Tænketanken Fremtidens Biblioteker« står bibliotekerne overordnet i en situation, hvor de vilkår, som oprindeligt var med til at bestemme deres rolle og udformning, er ændret; globalisering, individualisering og digitalisering har ændret rammebetingelserne og sat bibliotekerne i deres oprindelige form under pres.

Borgernes sted For Henriette er dette press helt naturligt med udviklingen i de digitale muligheder – ikke mindst med alle selvbetjeningsmulighederne. Det

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

UDSALG ÷25–50% F.eks.

Magiske bukser 799,KUN I JANUAR

Lunt strik 699,-

600,-

300,-

VINTERLUKKET MANDAG OG TIRSDAG

vigtige er dog, ifølge Henriette, at bibliotekerne i fremtiden udvikler sig i forhold til brugernes behov. »Biblioteket som institution er helt klart i udvikling.

Der er nu utallige digitale muligheder som E-reolen, filmstriben.dk og Zinio med onlinemagasiner, og disse digitale tilbud rykker naturligvis ved rollefordelingen mellem bibliotek og bruger,« siger Henriette Ritz Kylmann, som fortsætter: »Bibliotekernes fysiske rum er stadig relevante, men mere som mødested, end som bogreol. Vi har derfor gennem 2016 arbejdet med at formulere vores kerneopgave, og det, vi vil arbejde for, er, ør Bibliotekerne er at Drag­ borgernes sted for oplysning, dannelse og kulturel aktivitet med særlig fokus på litteraturen og litterære oplevelser, for det er det, vi kan, som ingen andre kan.«

Fordybelse, nærvær og fælleskab Bibliotekerne er og vil ifølge Henriette Ritz Kylmann dermed i endnu højere grad blive et naturligt et sted for fordybelse, samvær, nærvær og fællesskaber. »For eksempel er børnebiblioteket på Vestgrønningen indrettet med en såkaldt litterær samtale sofa. På den måde har vi konkret fået et rum til fordybelse og refleksion, der indbyder til nærvær og fællesskab. Det er den tankegang, som vil forme fremtidens biblioteksudvikling i Drag­ør,« siger Henriette Ritz Kylmann.

Borgernes bibliotek Ifølge Henriette er bibliotekerne i Drag­ør godt rustet til fremtiden, da de har en god infrastruktur i form af systemer og arbejdsgange. »Vores biblioteks-infrastruktur er fuldt på højde med udviklingen. Selvbetjeningssystemerne og systemerne i øvrigt kører snorlige. Hvor der andre steder stadig papir-

Biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann i den litterære samtale­ sofa i børnebiblioteket på Vestgrønningen. fremsøges, er vi for eksempel godt med og har digitaliseret alt. Vi har også nogle fine faciliteter både i Hollænderhallen og i den gamle og meget charmerende bygning på Vestgrønningen. Vi har med andre ord et rigtig godt udgangspunkt for fremtiden,« oplyser Henriette Ritz Kylmann.

Siden Henriette Ritz Kylmann tiltrådte som leder af Drag­ ør Bibliotekerne, har hendes mål været, at bibliotekerne skal udvikles i såkaldt »samskabelse« med brugerne. »Bibliotekerne er borgernes. Og de skal være vilde med det. Det er derfor helt logisk for mig, at vi inviterer borgerne med i udviklingen af, hvordan det optimale bibliotek er. Det skal vi finde ud af sammen i respekt for det bestående. Borgerne er jo de egentlige eksperter, da det er dem, der bruger bibliotekerne,« lyder det afslutningsvis fra Henriette Ritz Kylmann.

Læseanbefalinger Henriette Ritz Kylmann bringer herunder sine bedste anbefalinger til læsning for alle – billedbøger. For som hun siger, der er mange fantastiske billedbøger, som fortæller om det største for de mindste. Eksempler herpå er Græd blot

hjerte om døden, Røde hjerter, hvide hjerter om skilsmisse, Tummelumsk om det magiske i hverdagen – hvis man bare ser godt efter, Jakob og Nejkob om at sige ja og nej på de rigtige tidspunkter, Mary Marlowes mus om nazisternes forfølgelse af jøderne. De bedste billedbøger kan læses af både børn og voksne, til alles glæde.

Henriette Ritz Kylmanns motto er: Det er forbudt at kede sig, når man læser. Gør man det, skal man finde en anden bog!

Biblioteksfaglig baggrund Da Henriette Ritz Kylmann tiltrådte som leder af Drag­ør Bibliotekerne, kom hun fra et studie i ledelse, og tidligere var hun afdelingsleder for børneafdelingen på Gentofte Hovedbibliotek. Hun har også været strategisk udvikler og koordinator på børneog ungeområdet i Hvidovre og blandt andet arbejdet ved Ballerup Bibliotekerne og i Københavns Kommunes biblioteker. Oprindeligt er hun uddannet som bibliotekar med overbygningsuddannelsen cand.mag. i børne- og ungdomskultur samt formidling fra Syddansk Universitet i Odense.