Dragør Nyt nr. 02 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

12. januar 2016 Nr. 2 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG

En dag med sne

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG S m y k k eUDSALG r m e d k æ rUDSALG lighed UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

30%

20% dragoersko.dk 32 53 01 72

K O N TA K T L I N S E R

UDSALG UDSALG UDSALG ÷20% på damefodtøj ÷30% på herrefodtøj ÷40% på børnefodtøj Gælder ALLE mærker, så længe lager haves!

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

TILBUD

Kødfulde stegeben

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Pr. ½ kg kr.

1250

Fastelavnstønder Dekoreret eller umalet

– så længe lager haves!

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Grovhakket medister Pr. ½ kg kr.

30,-

32 53 10 25

GM met servi

ce

PALM STEFFEN

a

e

in

ur

l

go

s ·

40 41 64 93

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

d

Sv. E. Marcussen

Bestilling af tønder modtages Fastelavnssøndag er 7. februar

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

p

KØREKORT

Kongevejen 4, 2791 Dragør

· gm

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

er

transport

a

b

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Nyt

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tlf. 32 53 08 67

Fredag den 8. januar faldt årets første sne i Dragør. Det var tøsne, så det krævede ihærdighed at få en kælketur. Fotos: Dirch Jansen.

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

BRUNCHTALLERKEN

129,-

UDSALGET STARTER

onsdag den 13. januar kl. 11.00 LUKKET MANDAG OG TIRSDAG I VINTERHALVÅRET

Mandag–lørdag kl. 12.00–15.30

FROKOSTPLATTE

Hjulskifte og opbevaring

165,-

kr.

kun

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

119,-

6 års garanti på markiser

DET STORE KOLDE BORD

169,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

H

Toiletsæde kr.

TILBUD,90 Kun 7.9

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK

1.995,699,-

Se mere på: www.maxsibbern.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Pris kr.

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

– et sundt sted at handle!

Kom ned og få en smagsprøve!

Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen.

+ montering

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Sign toilet med S-lås

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Søndag kl. 12.00–15.00

kr.

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

STEGT FLÆSK kr.

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Alle dage kl. 11.00–13.00

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Lille firma – STOR service

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

ESPERSEN

DRAGØR CYKLER

® Alle konstruktioner i markiser

Café

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Tlf. 32 51 02 60

kr.

40%

www.okkr.dk

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Reception

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Kaninudstilling i Tårnby

Til sommer når jeg går på pension, har jeg været 45 år i Dragør Kommunes Skolevæsen.

Tirs. 12/1 og ons. 13/1 kl. 20.00 – 3D

For at give plads og rum til den nye skoleledelse, takker jeg af mandag den 1. februar.

Jeg vil være glad for at kunne sige farvel til så mange som muligt Onsdag den 27. januar kl. 15–17 i aulaen på Dragør Skole

AMUSEMENT PARK FILM

Tirs. 12/1 og ons. 13/1 kl. 18.00.

Tors. 14/1 kl. 14.00: Senior Bio – tekstet 60 kr.

Fastelavnsforberedelser

Kærlig hilsen Dorte

Tors. 14/1 til lør. 16/1 kl. 20.00.

Søn. 17/1 kl. 18.00.

Man. 18/1 kl. 14.00: Senior Bio – tekstet 60 kr.

Man. 18/1 og tirs. 19/1. kl. 20.00.

Salon TroldSpejleT

Amagerlands Kaninavlerfor­ e­ ning afholder deres traditi­ onsrige og hyggelige vinter­ udstilling i weekenden 16.–17. januar på Tårnby Skole, Sne­ serevej 10, 2770 Kastrup.

Udstillingen har åbent for publikum lørdag fra kl. 14–19 og søndag fra kl. 10–16.

Der stilles en lang bane frem, således at man lørdag og søndag fra kl. 14.00 kan kom­ me og hoppe med sin kanin.

Søndag fra kl. 12.00–14.00 er der kæledyrsudstilling.

Udstillinger med kaniner er en over 100-årig gammel tradition, der er opstået for at vise og forbedre de mange forskellige racer.

– klip for hele familien

På udstillingen vil der være mange forskellige kaninracer i forskellige størrelser og et væld af farver. F.eks. den sto­ re belgisk kæmpe, kaninernes konge på over syv kg, den lille hermelin med de små ører og ikke mindst den meget popu­ lære dværgvædder, som har hængeører og findes i næsten alle farver.

Kaninerne bliver bedømt af en uddannet kanindommer fra Danmarks Kaninavler­ forening; når alle dyrene har været på bordet og er blevet bedømt efter nordisk kanin­ standard, kåres udstillingens bedste og flotteste kanin som amagermester.

Gratis adgang. www.amagerkaniner.dk

Rettelse

Søn. 17/1 kl. 16.00.

Fejl i Dragør Hjertestarter Lavs annonce Sætternissen har desværre væ­ ret på spil i årets første udgave af Dragør Nyt, der udkom den 5. januar.

I Dragør Hjertestarter Lavs annonce på side 8 er der fejl i den e-mailadresse, hvor man kan tilmelde sig til et gratis kursus i livreddende første­ hjælp.

Den korrekte e-mailadres­ se er: n.hjorth@mail.tele.dk Dragør Nyt beklager fejlen.

v/Benedikte Kirkegaard

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

LEJLIGHED TIL LEJE

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

– i villa i Dragør, for en kortere periode. 110 m2.

Kr. 10.500,- + forbrug.

2 måneders depositum.

Ledig pr. 1. februar 2016.

32 53 00 37

HUS TIL SALG

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

MOTION GIVER GOD ENERGI

Henv. kibi@kibi.com

FREMLEJE SØGES

Enlig mor til to søde børn søger fremleje i Dragør eller St. Magleby

Pris: 3.195.000,Udbetaling: 160.000,Henvendelse til ejer Torben S. Olsen

Min. 3 værelser Vi hverken ryger, holder fester, larmer eller har husdyr

20 41 07 03

Alt har interesse!

Kontakt Tina på tlf.

32 53 10 25

61 70 22 25

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

FITNESS DANCE Latino dansetrin og combat fitness Læs mere på www.dragoergymnasterne.dk På gensyn R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

32 53 46 13 R

•G

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Styrke og kondition med forskellige redskaber

FRØ

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Q-HOLDET (kvinder)

S RE VE

eller ejendomsmægler EDC Bøgvald

Der er stadigvæk plads på:

og det fineste Binderi

UN

DLA

LA

Midt i gammelt udbygget villakvarter, tæt på Dragør bymidte, sælges et lille charmerende parcelhus beliggende på en stor grund.

Vær kvik og kom til gymnastik

VED E

Peter Petersens Alle

ER

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

NT

Gå i biografen

Åbningstider:

GT

• 1 89 9

P

Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

VINTERTJE inkl. moms

Michael Sjøberg.

Dragør Borgerforening Mandag den 18. januar kl.

20.00 gæster den 92 årige Sten Hegeler Dragør Borgerfor­ ening, hvor han vil give fore­ draget »Dobbeltbastarden fra Frederiksberg«.

Sten Hegeler, der siden 1993

har været medlem af borger­ foreningen, er aktuel med en erindringsbog, der er skrevet i samarbejde med journalist Gitte Løkkegård. Der vil være mulighed for at stille spørgs­ mål til foredragsholderen.

Masser af buketter og forårsblomster

Børneteater om årstiderne

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

UDSALGET

Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand

99,-

Rytterne, der skal deltage i fastelavnstøndeslagningerne – som i år løber af stablen søndag den 7. og mandag den 8. februar – er nu begyndt at træne med deres heste. Der er plads til en opkvikker undervejs. Fotos: Dirch Jansen.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Torsdag den 21. januar kl.

15.00 i Kedelhuset, Wieder­ gaarden 2, spiller Teater Du Milde Himmel forestillingen »Sikke et vejr« for børn i al­ deren 1½–6 år.

Kære CEO/Virksomhedsejer!

Visuel gennemgang af undervognen

Kontrol af batteri

www.dragoer-erhverv.dk

Alle former for malerarbejde udføres

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter:

Kontrol af bremser

tis for medlemmer af Drag­ør Erhverv, medens der er del­ tagergebyr for ikke-medlem­ mer. Tilmelding, der er nød­ vendig, kan ske via e-mail til kontakt@dragoer-erhverv.dk

Anni Møller Berger

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

Kontrol af dæk

Dragør Erhverv begynder 2016 med at invitere byens erhvervsledere til gå hjemmøde om at holde kroppen ved lige og bruge den rigtigt og overbevisende i forskellige forhandlingssituationer. Det sker hos Fysiq, Bymandsgade 2, Dragør, den 27. januar kl.

19.00–21.30.

Fysiqs daglige leder i Drag­ ør, Lars Kristensen, vil fortæl­ le om virksomhedens tilbud.

Herefter vil Michael Sjøberg, som er gidselforhandler, coach og foredragsholder, fortælle om, hvordan man kan bruge sin krop til at være mere troværdig og overbevisende i forskellige forhandlingssitua­ tioner.

Virksomheder og erhvervs­ ledere med adresse i Dragør er velkommen med hver to per­ soner. Arrangementet er gra­

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

vintertjek

Kontrol af lys og lygter

Fysik og troværdighed

St. Magleby stue- og havecenter

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

Kontrol af viskerblade

12. januar 2016

K

FORTSÆTTER

2016 med nye budgetter og forventninger står for døren.

For at indfri disse mål og de krav omverden stiller, er der brug for de absolut bedste kompetencer på holdet.

Taplow har gennem 25 år som headhuntere haft succes med at finde disse.

Kontakt mig for at få en dialog om hvordan du får ansat de allerbedste profiler i markedet.

Flemming Thomsen, Partner 4097 4110 fth@taplow.dk

÷40–50%

Advokaten i Dragør

på udsalgsvarer

www.taplow.dk

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Milou & Co. Designed for Women

En paraply åbner sig, og en frisk forårseng folder sig ud. Blomsterne spirer, og muldvarpen vågner. Med en enkelt håndfuld sand for­ vandles rummet til den hede sommerstrand, og fødderne bliver brændende varme. En blå snor trylles om til det kø­ lige hav, og på magisk vis kan man nu både soppe og dykke under havoverfladen.

Med enkle rekvisitter tryl­ les genkendelige og rørende situationer frem fra alle års­ tiderne.

Forskellige dyrevenner dukker op undervejs, men de opfører sig ikke altid, som man regner med.

Entré – billetter sælges via bibliotekets billetsystem på www.drabib.dk

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

12. januar 2016

Dragør Nyt

Side 3

200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne

102 lyse m2 lige ved den gamle by

NYHED

Skøn familievilla

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 10.45

Søndag den 17/1 kl. 11.30

A B

Sag 29300882 A B

Sag 29300856 Stor, lys etplansvilla på lukket og hyggelig villavej og med skøn udsigt til marker. Her er luft omkring dig, høns i haven – og her er god plads til udfoldelse. Over 200 m2 får man, når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet. Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstuen har fået loft til kip og en glaskarnap, så lyser vælter ind og haven kan nydes indefra.

Haven er opdelt i flere afdelinger med bl.a. solterrasse og pool, nyttehave, drivhus, hønsehus og plæne med plads til leg. Fra haven er der direkte adgang til stisystem, der fører til skole, boldklub, institutioner og ned mod byen. Boligen er indrettet med et

Velkommen til Dragørs dejlige Nordstrand

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær.

4/3 1.031 m² Opført 1973/2009

A

A B

C

C

Nordstrands Alle 27

ogF brændeovn samt udgang til 35 m terrasse med kig til vandet. Endvidere to gode væG relser. Mellemgang med skabsplads. Med i købet følger de skønneste omgivelser.

2

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

6.295.000 5.750

171 m² Rum/Vær.

709 m2 Opført

6/5 1969

Plads til den store familie

E

Skøn taglejlighed i »Lo & Lade«. Her er en sjælden mulighed for at få fingre i en stor, lys og flot lejlighed lige ved den gamle by. Flot stand med lyse gulve, masser af lysindfald og skønne kig til kirkespir og byens smukke tage. God indretning med dejligt køkken-alrum med fransk altan mod vest. Soveværelse – også med fransk altan. Lang stue, der kan opdeles i sektioner, så der er plads til både sofahygge

E. C. Hammersvej 13, 2. th.

F

og arbejdsplads. Pænt badeværelse med G vaskemaskine. 3 fine værelser er her også.

Skønt miljø med liv og hygge i populær bebyggelse, hvor der sjældent er noget til salg.

Pris Ejerudgift pr. md.

3.395.000 4.247

Bolig 102 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

5/4 1947

Sag 29300838

E

gæstetoilet.

Hele huset – såvel ude som F inde – har fået den helt store tur for nogle G år siden.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.895.000 4.565

174 m² Rum/Vær.

749 m2 Opført

5/4 1970

– og ring også gerne og aftal fremvisning af vores andre skønne boliger Flot Nordbo-hus i det attraktive Ålegårdsvænget

ÅBENT HUS Søndag den 17/1 kl. 12.30

A

Fasanvænget 14

E

foran huset. Nemt til skole, institutioner F og offentlig transport – og ikke mindst de G skønne strandenge. Masser af flotte detaljer! Skal bare ses!

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Høgevænget 30

D

Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Har I børn, ja så er beliggenheden da bare ekstra god – tæt på institutioner, bus og skolesti til St. Magleby Skole. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og

A

D

Indbydende og lækker bolig med det skønneste køkken-alrum med udgang til solrig terrasse. Stor, lys stue med brændeovn og ligeledes udgang til terrassen. 2 rigtig flotte badeværelser og 3 gode værelser. Her er så meget godt at sige. De flotte klinkegulve i køkken, gang og badeværelser er opvarmede – og alt er bare lyst og lækkert. Skøn lukket baghave – samt carport og udhus

C

Sag 29300621

KOM TIL ÅBENT HUS DEN 17. JANUAR Søndag den 17/1 kl. 12.00

B

E

B

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 12.00

D

A

D

Supergodt beliggende et-plans rækkehus

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 11.30

Villaen er løbende blevet vedligeholdt og rent energimæssigt skal fremhæves solcelleanlægget, der gør huset selvforsynende med strøm året rundt. Huset rummer entré, gæstebadeværelse, stort badeværelse. Stor stue med brændeovn samt udgang til terrasse. Spisestue/legerum. Køkken. Soveværelse med walk in. Bryggers. 1.-salen: Kæmpe stue med loft til kip, fritliggende bjælker

D

stort, lyst køkken/alrum/stue med adgang E til havestuen. Her er værelsesgang med 3 F værelser og stort bryggers samt 2 oprindeG lige badeværelser. Desuden anneks med 2 gode disponible rum. Solfangeren på taget giver en god energibesparelse, og da huset er godt efterisoleret og har nyere fyr og vinduer, er varmeforbruget meget fornuftigt.

Vil I bo lidt landligt og alligevel nemt til det hele, så kom forbi og se dette skønne hus med alle dets muligheder.

Lys og lækker etplansvilla med skøn, lukket have

ÅBENT HUS

Sag 29300833

Rytterager 108

C

C

4.195.000 4.509

149 m² Rum/Vær.

5/4 868 m2 Opført 1959/1970

Sag 29300825

B

Hyldeengen 5

B

Lækkert rækkehus, hvor vedligeholdelsen er minimal. Overalt er der valgt gode løsninger i lækre materialer. 3 gode soveværelser, et lækkert åbent køkken-alrum i forbindelse med stuen. En fin lys karnap med direkte udgang til en dejlig sydvestvendt have. Et bryggers samt et toilet. Grundet det meget energioptimeret byggeri koster det kun små 8.000 kr. pr. år at opvarme de

C

120 m . Køkkenet er fra Invita og alle hårde D hvidevarer er fra Siemens. Har I børn eller E søger I blot noget mindre i et plan, så er F Hyldeengen helt klart et besøg værd.

2

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 3.400

120 m² Rum/Vær.

236 m² Opført

5/5 2008

Sag 29300841

C

Nuværende ejer har renoveret huset løbende siden 2010. Her er et flot HTH-køkken med spiseplads, som er halvt åbnet op til den store stue. Fra køkkenet er der adgang til et bryggers hvor fyret og rørføringer er isat i 2010. Nyere gæstetoilet og toilet.

Fra stuen er der adgang til den sydvendte have. 1.-salen har 3 gode værelser og 1 badeværelse i samme pæne og lyse stand

Ålegårdsvænget 56

D

som resten af huset. Vinduerne er pletvist E skiftet og i resten af vinduerne er glasset F skiftet ud til energiglas.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.695.000 3.721

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

4/3 1974

Lys og lækker villa, med en attraktiv beliggenhed i Dragør Midt

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 12.30

Søndag den 17/1 kl. 13.00

A B

A

C

B

D

C

E

Sag 29300791

F

I roligt kvarter på Sydstranden – nær indkøb, bus, strandengene samt nemt til børneinstitutioner og skole – ligger denne skønne villa. Entré, ældre men velholdt køkken der støder op til stuen og giver derved mulighed for at åbne op mellem stue og køkken. Godt sovevær., kontor samt børnevær. Badevær. med separat bruseniche. Bryggers med naturgasfyr fra

Fasanvænget 33

G

2008 og udgang til have. To store stuer – den ene med brændeovn. Yderligere to vær.

Stor, dejlig udestue med direkte udgang til haven.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.665.000 4.017

161 m² Rum/Vær.

7/5 673 m2 Opført 1958/1978

Sophus Falcks Alle 29

F

bruseniche.

Dobbelt carport samt nem og G helt lukket have. Her er god plads til hele familien og en supercentral beliggenhed.

Vi glæder os til at fremvise boligen for jer.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.750.000 5.120

153 m² Rum/Vær.

5/4 978 m² Opført 1958/1985

SUPER flot stand – skal ses!

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 13.10

Søndag den 17/1 kl. 13.10

A

A

B

B

C

Ulspilsager 31

D

Rigtig god og fredelig beliggenhed på lille lukket villavej med stisystem – og med stort, skønt fællesareal få meter væk. Smuk og hyggelig have med skønne terrasser.

Boligens planløsning er virkelig god uden spildplads. Her er børne- og forældreafdeling med hver sit badeværelse. Bryggers med næsten nyt naturgasfyr samt genvindingsanlæg. Unoform-køkkenet og det

E

Her er en god planløsning og mange gode forbedringer. Kæmpe køkken-alrum med skønt lysindfald fra ovenlysvinduer. Stue med brændeovn og udgang til overdækket terrasse/orangerie. 4 soveværelser og et lille værelse (kontor, walk in, gæsteværelse).

Bryggers/vaskerum med separat indgang.

Fyrrum, værksted og opbevaringsrum i forlængelse af bryggerset. Badeværelse med

Dejlig etplansvilla med super beliggenhed

Sag 29300874

D

Sag 29300807

E

skønne alrum har udgang til haven samt F adgang til alle 3 børneværelser. Stuen ligger G i forlængelse af alrummet og har udgang til skøn terrasse. Muret carporten og udhus.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.950.000 4.391

138 m² Rum/Vær.

836 m2 Opført

5/4 1973

C

Sag 29300796

D

På en af de meget populære villaveje på Nordstranden kan vi nu tilbyde en superflot villa i forskudte plan. Her bor masser af børnefamilier, og her er et rigtig godt sammenhold. Her er gode, store værelser, 2 flotte badeværelser, flot køkken, stue samt spisestue – og god ekstra plads i underetagen. Sælger har ofret mange timer og penge på huset. Her er bl.a. lavet lækkert

Raagaards Alle 8

E

badeværelse i både stue- og kælderplan.

F Fyret er skiftet, kælderen er renoveret, flot G nyt tag og meget mere.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.898.000 4.528

Bo./kld. 138/40 m² Rum/Vær.

5/5 Grund 730 m2 Opført 1954/1974

Perfekt og børnevenlig beliggenhed i Dragør Midt

ÅBENT HUS

Stor etplansvilla til 4.495.000 kr.

Ring og hør nærmere

Spættevænget 3 Etplansvilla til 3.350.000 kr.

Ring og hør nærmere

Perfekt beliggenhed og oceaner af plads

Kongevejen 16

A

A

D

B

Sophus Falcks Alle 35

F

bruseniche.

Vinkelstue med udgang til terG rassen. Egetræsparketgulve i hele huset.

Fra entréen er der nedgang til kælderen.

Skøn have.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.795.000 2.962

Bo./kld. 164/37 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 720 m2 Opført 1961/1974

Sag 29300756 Sælger har løbende istandsat huset, hvilket betyder, at huset fremstår indbydende og klar til nye ejere. Kvadratmeterne er godt udnyttet, og her er plads til hele familien.

Haven er skøn og nem at holde. Huset består af lang fordelingsentré, bryggers, 2 skønne børneværelser samt badeværelse med kar og bruseniche. Flot køkken i mørke elementer, der ligger i åben forbindelse

Duevænget 19

C D

tilE spisestuen. Stort forældresoveværelse.

Store stue med loft til kip og udgang til F overdækket terrasse samt haven.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.999.000 4.104

130 m² Rum/Vær 4/4 769 m2 Opført 1961/1981

Charmerende hus i Søvang

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 14.00

C

E

Her er du tæt til skole, indkøb, offentlig transport og ikke mindst blot en gåtur væk fra den gamle by. Huset ligger på lukket, lille stikvej og kunne derfor ikke være mere børnevenligt. Det består af en åben entré. Stort, åbent køkken-alrum. Stort soveværelse/teenageværelse. Gæstetoilet.

3 gode værelser – et med stor indbygget skabsvæg. Stort badeværelse med kar og

Skønt lille rækkehus

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 13.45

B

Sag 29300889

Skønt byhus til 4.495.000 kr.

Ring og hør nærmere

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 13.35

LIDT FRA »SKUFFEN« Jægervej

Supervelholdt og god planløsning

SOLGT

ÅBENT HUS

Søndag den 17/1 kl. 14.15

Søndag den 17/1 kl. 14.00

LIGNENE SØGES

Ulspilager 19

A B A

C A

B

Sag 29300915

Vesterled 3

C

Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler. Huset er charmerende med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. Indrettet med entré med adgang til stort værelse. Stort badeværelse med kar og brus, gæstetoilet. Skøn stue med sildebensparken og brændeovn – og i forbindelse med det store køkken/al-

D

rum og endnu et værelse. I underetagen er E mange gode rum. Kæmpe stor træterrasse F i flere plan samt hyggelig have.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

5.995.000 5.654

Bo./kld.160/160 m² Rum/Vær.

Grund 1.007 m2 Opført

Living

4/3 1937

Sag 29300811 Rækkehus i Kålmarken på Sydstranden.

Her er 82 rigtig gode m2 i flot stand. Billigt i drift med gulvvarme i hele huset og genvex. Skøn, stor stue i åben forbindelse til køkkenet og stort soveværelse med masser af skabsplads. Endvidere børneværelse/kontor/gæsteværelse. Flot badeværelse med separat bruseniche og vaskesøjle. På begge sider af huset er der terrasser, så so-

Engløkken 27

B C

len kan nydes dagen lang. Dejlige omgivelD ser med de skønne strandenge og vandet E få hundrede meter væk.

F

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.295.000 2.886

82 m² Rum/Vær.

176 m2 Opført

3/3 2007

Sag 29300894 På en af områdets hyggeligste villaveje ved vandet, nær skov ligger dette charmerende, gulpudset hus med tegltag. Huset har stor for- og baghave. Boligen består af: Entré, flot lyst flisebadeværelse med separat bruseniche samt gennemgangsværelse.

Stort bryggers med nyere naturgasfyr og udgang til haven. Hyggelig opholdsstue med brændeovn og udgang til overdækket

D

Birkevej 4

E

KØBSAFTALE UDE

F

terrasse.

Velindrettet spisekøkken. 1. sal: 2 G hyggelige sammenhængende værelser, udgang til stor altan/ terrasse. Garage, der er sammenbygget med bryggsafdeling.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.875.000 4.178

101 m² Rum/Vær.

5/4 897 m² Opført 1920/1982

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sophus Falcks Alle 2

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Stigende flygtningeudgifter er gift for Dragørs økonomi Med den nye kvote af flygtninge og migranter, som Drag­ør skal skaffe boliger til og betale underhold for i 2016, er kommunens budget for det kommende år reelt sprængt.

Udlændingestyrelsen har be-

sluttet at øge flygtninge- og migrantkvoten, som Dragør skal modtage, fra 48 til 64 personer i 2016. Det vil sige, at det samlede antal af flygtninge og migranter, som Dragør skal boligsikre og betale underhold for,

beløber sig til godt 100 personer. Hertil skal føjes et ukendt antal, der kommer hertil i form af familiesammenføringer.

På et i forvejen stramt budget, hvor flere nødvendige anlægs- og vedligeholdelsesopgaver er blevet udskudt på ubestemt tid, oplever vi nu, efter budgetlægningen for det kommende år er fastlagt og vedtaget, at udefra pålagte udgifter til flygtninge og migran-

ter undergraver kommunens økonomi.

De samlede udgifter på denne »konto« vil for 2015 med et forsigtigt skøn lande på ca. 15 mio. kr. Men for det kommende år vil den forøgede kvote og de forventede familiesammenføringer yderligere belaste Dragørs økonomi, således at den samlede regning i 2016 kommer til at lyde på omkring 30 mio. kr.

De anførte tal er nettoudgifter, som Dragørs skatteydere skal betale, idet beregningerne er udregnet, efter at statens refusion er modregnet. Udgifterne er udregnet efter bedste skøn, idet det ikke har været muligt at få de officielle, eksakte tal lagt frem, som ønsket af Dansk Folkeparti. Vort forslag herom blev nedstemt i Økonomiudvalget, hvilket altså betyder, at Drag­ørs be-

12. januar 2016 folkning bliver foreholdt de eksakte udgiftstal.

Vi har tidligere her i Drag­ ør Nyt stillet spørgsmålet: Hvad er det, der skal skjules? Lad det dog komme frem!

En kæmpe fiasko Med disse udgifter for Drag­ør må det konkluderes, at EU’s flygtningepolitik står tilbage som en kæmpe fiasko, og Danmarks deltagelse i denne

Skoleafdelingen informerer Dragør

Du skal bruge NemID Du skal bruge NemID (nøglekort) for at logge på den digitale skoleindskrivning. Hvis du ikke har NemID, kan du bestille det på borger.dk

Skoledistrikter

Indskrivning til skole i uge 3

Digital skoleindskrivning via nettet

Skal dit barn gå i SFO? Bo i Dragør midt i naturen og tæt på Københavns centrum

Når du skal indskrive dit barn til skole kan det efter lov om digital selvbetjening udelukkende ske digitalt via Borger.dk eller kommunens hjemmeside.

I forbindelse med skoleindskrivningen, har du mulighed for med det samme at melde dit barn til skolefritidsordning. Det er ikke muligt at ønske en bestemt matrikel, når SFO vælges.

Der bliver afholdt informationsmøder på skolerne kort før sommerferien om skolestart for de kommende 0. klasser.

PULTZ Bogføring & Regnskab

Freelance løn- og bogholderiassistance

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

JAGTTEGNSKURSUS I ST. MAGLEBY v/ Per Michael Jensen

Kursusstart: Tirsdag den 16. februar 2016

FLOT STAND

Drømmer du om et dejligt hus med en fredfyldt have - tæt på natur, strand og alligevel ikke langt til storbyen.

Tilmelding m.m.: jagttegn.com For yderligere oplysninger ring til Per på 25 41 52 38

GODT NYTÅR Dragør Tværvej 34 Naturskøn beliggenhed på tilbagetrukket grund

Attraktivt parcelhus fra Bülow & Nielsen på hele 138 m². Ejendommen ligger tilbagetrukket på stor solskinsgrund, i det skønne område Søvang, hvor der er få minutters gang til vandet. Stuen er stor og fantastisk lys, og er ejendommens absolutte hjerte, her er udgang til ejendommens flotte anlagte terrasse.

KfCndD 138

781

1

6

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145C00326

1976 Energi

3.398.000 4.292 170.000 16.949/13.676 Tlf: 32971400

FLOT STAND SAND PERLE Dragør Tværvej Dragør34 Elmevej 14 Naturskøn beliggenhed på tilbagetrukket grund Attraktivt parbåde celhuspool, fra Bülow & Nielog senmassagerum på hele 138 m². EjenBolig med poolhus

dom ligvil gerlakvar tilbater getruk ket påpå stor solskins grund, i det Villa men i roligt i Dra gør, Ama gers syd spids.

Ganskøn ske ne tæt om dedet, Søvang, få lig mihed nutters gang vangode det. strand Stuen er vedråvan som hvor giver der unikermu for at levetildet liv stor og fan ta stisk lys, og er ejen dom mens ab so lut te hjer te, her i sommermånederne med sandslotte, en dukkert fra badebroen,er ud gang til ejen dom mens fl ot te an lag te ter ras se. sejlads og kajakture i Øresund.

KfCndD KfCndE VILLA 138

781

1

6

1976 Energi

167

1064

1

6

1975 Energi

Kontantpris VILLA Ejerudgifter Kontantpris pr. md.

Udbetaling Ejerudgifter pr. md.

Brutto/netto Udbetaling ekskl. ejerudgifter Brutto/netto Sag: ekskl.145C00326 ejerudgifter

3.398.000 4.292 3.800.000 170.000 4.880 190.000 16.949/13.676 Tlf: 32971400 18.945/15.287

Sag: 114V00056

Tlf: 32820100

SAND PERLE

Dragør Elmevej 14 Bolig med både pool, poolhus og massagerum

Villa i roligt villakvarter i Dragør, på Amagers sydspids. Ganske tæt ved vandet, som giver unik mulighed for at leve det gode strandliv i sommermånederne med sandslotte, en dukkert fra badebroen, sejlads og kajakture i Øresund.

home.dk

tlf. 29 45 66 98

Speciale i aftagelige tandproteser

Bo i Dragør midt i naturen og tæt på Københavns centrum

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32820100

KJ sErViCE

Charlotte Ronicke Tandteknik

Find boligerne på home.dk og bestil en fremvisning.

TÅRNBY

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

v/ Jill Thorbek Pultz

Skolestartsmøder

Drømmer du om et dejligt hus med en fredfyldt have - tæt på natur, strand og alligevel ikke langt til storbyen.

Find boligerne på home.dk og bestil en fremvisning.

Lille Alberts Træfældning

gåsEVængEt 19

Der er i Dragør etableret faste skoledistrikter til kommunens to skoler; Dragør Skole og St. Magleby Skole, hvor Dragør Skole består af to matrikler. Det er ikke muligt ved tilmeldingen at vælge skolematrikel. Fordelingen sker efterfølgende, når klasserne dannes.

I Dragør Kommune skal du indskrive dit barn til skole i uge 3. Indskrivningen til skole begynde mandag den 18. januar og slutter søndag den 24. januar.

træfældning rodfræsning

IT Service

Indskrivningen foregår digitalt i uge 3 fra mandag den 18. januar

Hvis dit barn skal begynde i skole i august 2016, skal du indskrive dit barn til skole. Dit barn er undervisningspligtig pr. 1. august i det kalenderår, det fylder 6 år.

32 53 20 95

og igen advaret mod at lade vort lands grænser stå piv­ åbne. Vi har igen og igen fremført, at kun gennem en permanent og effektiv grænsekontrol kan Danmark selv styre adgangen til vort land.

Derfor – hvis den siddende Venstre-regering kun vil sikre vore grænser ved tilfældige stikprøveforanstaltninger, vil det medføre, at vi også i årene fremover skal modtage flygtninge og migranter her i Drag­ør i så store mængder, at der ikke vil være råd til at opretholde den velfærd og service, som det har taget generationer at bygge op.

Dansk Folkeparti vil fortsat arbejde for at bevare Dragør som en selvstændig kommune, der prioriterer borgernes velfærd og kommunens service overfor borgerne højest.

Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem Dansk Folkeparti

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Indskrivning til skoleåret 2016/17 Skal dit barn starte i skole i 2016?

politik via Schengen-aftalen fremstår som en utilgivelig politisk fejlkonstruktion.

Med skiftende regeringers manglende agtpågivenhed har dette medført, at Danmark er ført længere og længere ud i suppedasen. Nu prøver den siddende Venstre-regering så at lappe på den fejlslagne flygtningepolitik ved at give befolkningen indtryk af, at man er handlekraftig og ansvarsfuld, når man strammer op på nogle betingelser, der nærmest burde være en selvfølge.

Dansk Folkeparti har igen

KfCndE 167

1064

1

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00056

6

1975 Energi

3.800.000 4.880 190.000 18.945/15.287 Tlf: 32820100

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Træning for kvinder med knogleskørhed og/eller gigt. Torsdage kl. 10.00–11.00. Fra den 14. januar–28. april 2016. Kr. 1.025,Tilmelding til Dorthe på telefon: 22 66 40 92. YogaStudiet, Skippervænget 5b, Dragør.

Klimaforandringer og fødevaresikkerhed. For meget CO2 og for lidt vand er en farlig cocktail. Nyt foredrag (foredraget fra hest til markrobot kører på 3. år).

Chrilles Zibrandtsen, statistik manuduktør og foredragsholder – www.mathstat.dk Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk Rengøringshjælp søges til privat hjem. Henv. på tlf.: 36 70 46 08.

Dansk dame tilbyder hjælp til rengøring, indkøb m.m. Telefonnummer: 50 30 14 69.

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32971400

Rengøringshjælp søges til villa på Sydstranden, 3–4 timer/ugen efter aftale (fredag). Tiltrædelse 22. januar 2016. Ring for aftale om samtale. Tlf.: 31 37 07 20.

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer: 32 53 25 24.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Efterlysning. Jeg har tabt mit hvidguldsarmbånd i Engparken nytårsaften. Hvis du har fundet det, så kontakt mig venligst på telefon: 30 91 11 96.

12. januar 2016

Dragør Nyt

Fremtid med forankring – oplæg til planstrategi Kommunalbestyrelsens første oplæg til en vision for Dragør Kommune er offentliggjort.

Den handler om at udvikle fremtiden i Dragør med forankring i kommunens kvaliteter – blandt andet naturen, kulturmiljøet og havnen på København og lufthavnen, men alligevel på landet, og vi­ sionen er kommunalbestyrel­ sens bud på, hvordan Dragør finder sin plads i verden og udvikler sig sideløbende med resten af verden.

Fokusområder

Af Birgit Buddegård Få dage før jul vedtog kom­ munalbestyrelsen sit forslag til planstrategi 2015 for Drag­ ør Kommune under overskrif­ ten: Fremtid med forankring.

En planstrategi er ikke en egentlig plan med konkrete bestemmelser og præcise planer, men et politisk doku­ ment, hvor kommunalbesty­ relsen angiver sine overord­ nede mål og strategier, hvad angår kommunens fremtidige udvikling.

Alle kommuner skal udvik­ le en planstrategi, der er en forløber for kommuneplanen, som beskriver de mere kon­ krete planer.

»Fremtid med forankring« er kommunalbestyrelsens før­ ste oplæg til en vision for Drag­ør Kommune – en vision, der skal ses som et værktøj, der kan bruges til langsigtede politiske prioriteringer og de­ batter.

Et af Dragørs særkender er, at kommunen befinder sig tæt

Forslaget til planstrategi har en række fokusområder.

På skoleområdet er kom­ munens ny skolestruktur og folkeskolereformens foran­ dringer i centrum med et øget fokus på elevernes læring.

Det er et ønske, at skolen skal åbne sig mod samfundet, og der er oprettet en digital platform med det formål at skabe konkrete samarbejder mellem skole og for eksem­ pel foreninger, erhvervsliv og kunstnere.

Frivillighed og medborger­ skab er et andet fokuspunkt, der skal styrke sammen­

hængskraften i lokalsamfun­ det.

Dragør har allerede en stærk tradition for frivillighed og medborgerskab, og kom­ munen ønsker at blive endnu bedre til at inddrage både borgere og organisationer som partnere i udviklingen af nye løsninger i kommunen.

Side 5

af havnen med en bred vifte af maritime aktiviteter, men også med plads til aktiviteter for ikke-sejlere.

Renovering af Hollænder­ hallen, ny svømmehal og det, der i forslaget til planstrategi kaldes bevægelsesrummet, med blandt andet legeplads og kunststofbane, skal udgø­ re et aktivt knudepunkt i St. Magleby.

Dragør Kommune er part­ ner i Naturpark Amager, og der lægges i planen vægt på, at der skal være mulighed for at nyde fritiden i naturen – men også på, at naturen skal beskyttes.

Miljøhensyn og klimatil­ pasning er ligeledes i fokus, og der skal fortsat arbejdes med energirigtige og bære­ dygtige løsninger – både for

kommunen, erhvervslivet og borgerne.

Høringsperiode Planstrategien er fremlagt til offentlig debat frem til 1. marts i år.

Borgere, virksomheder og interesseorganisationer har i denne periode mulighed for at komme med kommentarer, idéer og forslag.

Og i sit forord til planstra­ tegien skriver borgmester Eik Dahl Bidstrup, at han håber, at alle med en interesse for Dragør vil læse og bruge plan­ strategien – også som inspi­ ration og udgangspunkt for diskussioner.

Kilde: Kommunens planstrategi 2015. Yderligere information: www.dragoer.dk

Stedets ånd En del af helhedsplanen for havnen er gennemført, og man arbejder videre efter rammerne i helhedsplanen for at sikre havnens særlige karakter i den fremtidige ud­ vikling – i stedets ånd. »Forvent forandring på Dragør Havn« er overskriften – og der er i øvrigt opsat en orientering på havnepladsen ved beghuset – og både her og i forslag til planstrategi frem­ går det, at kommunen fortsat ønsker en mangfoldig brug

Vi holdear d af m

MAGER JANUAR CHEASY SKYR 1 liter

18,-

Fremtid med forankring Af forslaget til planstrategi fremgår, at kommunalbesty­ relsen vil udvikle Dragør til fremtiden med forankring i de eksisterende kvaliteter, som Dragør besidder – naturen, kulturmiljøet, havnen, fælles­ skaberne, nærheden, tryghe­ den og traditionerne.

GESTUS TOPPER 12 store flødeboller

Højst 3 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

DANSK SVINEMØRBRAD

I JANUAR MÅNED

34

PR. ½ KG

TRESEMMÉ 7 DAY KERATIN SMOOTH Flere varianter 250 ml

30,-

Bestille en Dermalogica ansigtsbehandling, og få en GRATIS lysbehandling

95

15,-

SPAR OP TIL

5995 Begrænset parti.

Resultatet er ikke til at tage fejl af!

Tilbuddene gælder hele uge 2 – til og med fredag

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

www.naturklinikken.info

-

Skoleafdelingen informerer Dragør

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Sydstrandens Bageri Friskbagt brød med et smil 

Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Ny ledelse på skolerne Et nyt år er skudt i gang, og med dette er de nye ledere på skolerne også tiltrådt.

Fremadrettet vil fokus for skoleledelserne være på de pædagogiske strategier og processer, der skaber en sammenhængende skole. De respektive ledelser vil komme tættere på kerneopgaverne omkring det pædagogiske arbejde.

Målet er at opnå en tættere forbindelse mellem leder, lærere/pædagoger og elevernes resultater. Der skal skabes sammenhæng imellem ledelse, undervisningen og elevernes udbytte – og ledelsen prioriterer og skaber derfor en systematisk evalueringsstruktur om elevernes læring og trivsel.

Ledelserne indgår i fællesskabet omkring undervisningen. Det betyder, at ledelsen ud over at strukturere og sætte rammer også leder på sin viden om, hvordan rammerne udfyldes og ikke mindst på, hvordan målene realiseres. Det er således ledelsens ansvar, at skolen fortsat er et lærende fagligt fællesskab, som er karakteriseret ved et tæt samarbejde.

Det er en strategisk ledelsesopgave at sikre en sammenhængende skole, hvor der er en tydelig og ambitiøs fælles retning, som er kendt af alle. En stærk sammenhængende skole har det bedste udgangspunkt for at profilere sig og skabe samarbejde med lokalsamfundet.

Ledelsens sammensætning Hver af de to skoler har én overordnet skoleleder.

Begge disse stillinger er vakante. Der er en proces i gang med at besætte de to skolelederstil-

linger, og vi forventer, at begge nye ledere senest tiltræder deres stillinger pr. 1. april 2016.

Ud over den overordnede leder på hver skole har skolerne fået tilført en administrativ leder.

På hver matrikel er der fire pædagogiske afdelingsledere – en for indskolingen (0.–3. klasse med SFO), en for mellemtrinnet (4.–6. klasse), en for udskolingen (7.–9. klasse/10. klasse) og en didaktisk leder, som primært har ledelse af ressourcer til særlige foranstaltninger, f.eks. processer omkring inklusion. Det er således i denne struktur, at målet om at opnå en tættere forbindelse mellem leder, lærere/pædagoger og elevernes resultater og trivsel realiseres.

Vi har hermed sagt goddag til en række nye ledere, og vi har også taget afsked med ledere, der har valgt at gå på pension.

Lene Såby – viceskoleleder på St. Magleby Skole – har efter 37 år i Dragør Kommune valgt at gå på pension, og Carsten Maass – skoleeleder på Dragør Skole – har efter 40 års ansættelse ligeledes valgt at gå på pension. Dorte Rüssel – viceskoleleder på Dragør Skole Syd – takker af og går på pension den 1. februar. Der er i den forbindelse mulighed for at komme og sige farvel til Dorte onsdag den 27. januar kl. 15–17 i aulaen på Dragør Skole.

Vi vil benytte denne lejlighed til at takke dem for deres store indsats for børn og unge i Dragør Kommune. Vi ønsker dem alt det bedste i den kommende fase af deres liv.

Vi ser frem til et meget spændende år med de nye ledelser og ønsker et rigtig godt nytår til alle!

Lederteamet på Dragør Skole: • Mia Nyegaard – administrativ leder Syd: • Charlotte Brüchmann – konstitueret skoleleder og afdelingsleder for udskolingen (7.–9. klassetrin) • Line Daugbjerg – afdelingsleder for mellemtrinnet (4.–6. klassetrin) • Dorthe Juul Nielsen – indskolingsleder og stedfortræder for SFO-leder (0.–3. klassetrin) • Nils Djervad – didaktisk leder og inklusionsvejleder Nord: • Anni Scheye – konstitueret skoleleder og afdelingsleder for udskolingen (7.–10. klassetrin) • Dorthe Alvang – afdelingsleder for mellemtrinnet (4.–6. klassetrin) • Rene Bojsen – SFO- og indskolingsleder (0.–3. klassetrin) • Dorte Jung – didaktisk leder og inklusionsvejleder

Lederteamet på St. Magleby Skole: • Steen Nielsen – konstitueret skoleleder og afdelingsleder for udskolingen (7.–9. klassetrin) • Peter Berggren Pedersen – afdelingsleder for mellemtrinnet (4.–6. klassetrin) • Suzan Schmidt – SFO- og indskolingsleder (0.–3. klassetrin) • Palle Marker – didaktisk leder og inklusionsvejleder • Signe Schandorff – stedfortræder for SFO- og indskolingslederen • Jens Charpentier – administrativ leder

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Lang ventetid på 1813

Jeg har et par gange prøvet at ringe til 1813. Begge gange i forbindelse med en stærk allergisk reaktion, der kunne resultere i kvælning, hvis det ikke blev behandlet hurtigt.

Begge gange har ventetiden været urimeligt lang. Sidst,

den 23. december, ventede jeg som nummer fire i over tyve minutter, før jeg stod som nummer tre i køen.

Den, der sad i ekspeditionen i april måned, virkede ikke videre professionel og anbefalede, at jeg ikke måtte køre selv – men kunne ikke rekvirere en ambulance.

På hospitalet udtalte de, at man ikke skal ringe til 1813, hvis der var tale om noget alvorligt, men straks ringe til 112.

Derfor: Ring ikke til 1813, hvis det drejer sig om noget alvorligt.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Ferie i Forum

I weekenden lørdag den 23. og søndag den 24. januar arrangeres i Forum København, Julius Thomsens Plads, Frederiksberg, rejsemessen Ferie i Forum.

Blandt udstillerne på messen er fra Dragør Once in a lifetime (Schwensen & Co.), Stralsundstræde, Dragør.

BEGRAVELSE

Nyt fra Dragør Tennis:

Andenplads ved unionsmesterskaberne Cecilie Agerbek Fridthjof fra Dragør Tennis har den sidste uge deltaget københavnsmesterskaberne, som ligeledes

var hendes første U/10-turnering.

Københavnsmesterskaberne blev i perioden fra den 2.

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

12. januar 2016

til den 10. januar afviklet hos KB, Peter Bangsvej, Frederiksberg, og det var en kategori 1-turnering. Ved turneringen starter alle sæt ved 2–2.

Cecilie Agerbek Fridthjof var oversidder i første runde.

I anden runde slog hun Fillipa Houmøller, der er anden-årsU/10-spiller og fra KB. Efter 1½ times kamp vandt hun med cifrene 5–7, 6–2 og 6–2.

Efter kampen var der 40 minutters pause, før Cecilie Agerbek Fridthjof skulle spille semifinale mod endnu en anden-års-U/10-pige – denne gang Frederikke Pape fra HIK. Det blev en spændende kamp, hvor Frederikke Pape havde en matchbold ved 5–4 i andet sæt. Cecilie Agerbek

Fridthjof kæmpede sig tilbage og vandt kampen med cifrene 4–6, 7–5 og 6–3.

Turneringens finale blev spillet dagen efter. Der var inden den afgørende kamp grund til bekymring, da Cecilies ben var mærket af de to hårde kampe, og allerede i første sæt af finalen gik der hul på en vabel. Kampen blev en dramatisk affære, der som de to opgør dagen før først fandt sin afgørelse i tredje sæt.

Denne gang slap Cecilie Agerbek Fridthjofs kræfter op, og Lucca Ingildsen fra HIK vandt med 6–3, 3–6 og 6–4.

Det blev således til en andenplads til Cecilie Agerbek Fridthjof – en flot præstation i hendes første U/10-turnering.

Vi har modtaget:

Usaglige angreb Der findes næppe den dragørborger, ung som gammel, der ikke har opdaget, at Peter Læssøe (liste T) gerne vil være hele byens borgmester.

Ham der taler på alles vegne.

Bykongen, som er hævet over tåbelig politisk strid og kævl.

De samme borgere må derfor se med undren på den måde, Peter Læssøe gang på gang fører sig frem overfor den siddende borgmester, Eik Dahl Bidstrup fra Venstre.

I Dragør Nyt den 5. januar påtager han sig igen rollen som anklager, dommer og bøddel i

sin iver efter at slippe af med Bidstrup ved næste valg. Økonomistyring er Læssøes mantra. Men bygdegeniet undlader at gøre rede for, hvordan et stigende behov for ældrepleje, børnepasning, handicaphjælp m.m. skal kunne løses, uden at det koster flere penge.

Hvis Læssøe har lavet sådanne udregninger, så meld dem ud. Eller er det for meget at forvente den slags detaljer.

Med venlig hilsen Bonnie Serre 2791 Dragør

Celina Staffeldt Jørgensen på Vanette tog 1.-pladsen på guldturen for ponyer og kan nu kalde sig amagermester.

Nyt fra Drag­ør St. Magleby Rideklub:

Amagermester Dragør St. Magleby Rideklub (DSM) sluttede 2015 med endnu en succes, da amagermesterskabernes finale i dressur for både hest og pony blev afholdt i Kongelundens Rideklub (KRK) lørdag den 12. december på en flot og solrig dag – et stævne, som KRK endnu en gang formåede at

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Flindt & Pedersen

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Aut. VVS & GAS installatør

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

udføres efter mål

MalerMester

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Alt snedker/ tømrerarb.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Telefonbogen til fagmanden

Snedker-tømrerfirmaet

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Malerfirmaet D. Steen

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Dragør Nyt annonce Køkkener og gulve Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

afholde på utrolig flot og professionel måde.

I 2015 blev amagermesterskaberne afholdt på en helt ny måde med, sølv- og guld-tur, og der har været holdt tre kvalifikationsstævner over året i øens klubber – til forskel fra tidligere, hvor amagermesterskabet blev holdt på én dag, med et ridt for pony og et ridt for hest.

Der var tæt løb inden det fjerde og sidste ridt, som selvsagt var finalen og dermed udløsningen af mange måneders spænding.

Mellem de bedst placerede ponyer på guldturen var Celina Staffeldt Jørgensen (DSM) på Vanetta. De lå nummer 1, med under 0,5% ned til nr. 2 Sara B. Knudsen (KRK), så spændingen var i top. Førstepladsen holdt »hjem«, og Celina Staffeldt Jørgensen kan nu tilføje »Amagermester Guldtur for pony 2015« til sin liste af resultater.

Det er tredje år i træk, at DSM’s »pony piger« tager titlen som amagermester, men som sagt første gang på denne måde.

For hestene gik det også rigtig godt for DSM, med rytteren Berith Karlsson, der sent om aften red sit finale ridt, ligeledes på guldturen.

Inden finalen førte Berith Karlsson stort, men da hendes hest, Børstings Logic, desværre havde stået stille op til finalen på grund af en mindre skade, ramte de ikke topformen. Alligevel blev det til en flot 2.-plads – blot et »mulehår« efter nr. 1.

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

12. januar 2016

Dragør Nyt

»Kollektivet«.

»Point Break«.

Film i Dragør Bio »Point Break« vises i 3D tirsdag den 12. og onsdag den 13. januar kl. 20.00.

Den danske film »Under Sandet« vises tirsdag den 12. og onsdag den 13. januar kl.

18.00. Torsdag den 14. januar kl. 14.00 kan filmen ses som »Senior Bio«, hvor filmen vil være tekstet.

Der er endnu en dansk film på programmet i denne uge.

Thomas Vinterbergs »Kollektivet« vises fra torsdag den 14. til lørdag den 16. januar kl.

20.00, søndag den 17. januar kl. 18.00, mandag den 18. januar kl. 14.00 som »Senior Bio«, hvor filmen er tekstet, og senere samme dag kl. 20.00 samt tirsdag den 19. januar – også kl. 20.00 – vises filmen i almindelig forestilling. »Iqbal & Den Hemmelige Opskrift« vises søndag den 17. januar kl. 16.00.

Point Break Johnny Utah forsøger at blive optaget som FBI-agent for at lægge en tragisk ulykke bag sig. Hans instruktør er i tvivl, men da han ser et mønster og har nogle evner, der gør ham specielt egnet til at gå undercover, bliver han sendt i felten.

Utah har nemlig set et mønster i en række spektakulære kup, hvor ukendte gerningsmænd har stjålet penge og diamanter og bagefter kastet

pengene ud til de fattige samt saboteret miljøødelæggende virksomheder. Fælles for kuppene er, at gerningsmændene er undsluppet ved at sprænge alle grænser inden for ekstrem­sport.

Utah genkender et mål, nemlig at gennemføre de myteomspundne Ozaki Eight – otte udfordringer, der gør udøveren til et med de fysiske udfordringer, de overvinder.

Han ved, at den næste involverer af gå gennem vand og sætter kursen mod de højeste bølger, han kan finde. Og der på et surfboard møder han første gang den karismatiske Bodhi. Fra udfordring til udfordring følger de hinanden, indtil Utah bliver optaget i Bodhis gruppe ... indtil de står over for den ottende, ultimative udfordring.

Instruktøren, Ericson Core, er gået tilbage til kultklassikeren »Point Break« og har givet den et moderne twist.

Læge Stig Ekkert informerer: Klinikken holder kursuslukket fredag den 15. januar

Blandt andet har han udvidet rækkevidden og omfanget af de halsbrækkende ekstremsportsvarianter, som udgør Ozaki Eight-udfordringen, og som skildres med uhørt autenticitet.

Under Sandet »Under Sandet« dækker over et hidtil ufortalt kapitel af den danske efterkrigstidshistorie.

En engelsk konvoj overdrager hundreder af helt unge tyske krigsfanger i danskernes varetægt. De skal fjerne de to millioner landminer, som den tyske besættelseshær har gravet ned i sandet langs den jyske vestkyst.

»Iqbal & den hemmelige opskrift«.

Den danske sergent, Carl Leopold Rasmussen, har kommandoen over den tyske deling. Igennem fem lange krigsår har han, ligesom danskerne, oparbejdet en indestængt vrede mod besættelsesmagten.

Nu får han til opgave at føre drengene igennem en mission, der kan koste dem alle livet. For Carl bliver det ikke bare kampen om liv og død, men om had, forsoning og tilgivelse.

Freja etablerer de et kollektiv i Eriks store kasse af en villa.

Med familien som fortællingens midtpunkt inviteres man ind i drømmen om et ægte kollektiv; man er med til husmøderne, middagene og festerne.

Det er venskab, kærlighed, familie og fællesskab under samme tag, indtil en jordrystende forelskelse sætter fællesskabet og kollektivet på den ultimative prøve.

Kollektivet

Filmen Iqbal & Den Hemmelige Opskrift er baseret på den første bog i den populære serie af børnebøger om den 13-

For ægteparret Erik og Anna begynder det hele som en drøm. Sammen med datteren

Side 7

Iqbal & Den Hemmelige Opskrift

årig dreng, Iqbal, skrevet af forfatter og tidligere minister Manu Sareen.

Iqbal er en charmerende, fantasifuld og sjov dreng, hvilket ifølge hans far slet ikke er nok, hvis man skal blive til noget i verden.

Da Iqbal sammen med sin jævnaldrende veninde, Sille, og lillebroderen, Tariq, ved et uheld kommer til at sprænge deres skole i luften, er hans far dog det mindste problem.

De to forbrydere, Æselmand og Svinet, vil nemlig have fat i opskriften på det tilfældigt hjemmebryggede sprængstof for at kunne sprænge Tivoli i luften.

Tariq kan ikke præcist huske opskriften, så forbryderne kidnapper den nuttede lillebroder, Dindua. Herfra går jagten ind for at befri Dindua og redde Tivoli – og det kræver samarbejde, mod og ikke mindst en masse fantasifulde idéer, som Iqbal er ekspert i at levere.

Manuskriptet til filmen er skrevet af Renée Toft Simonsen, og det er hendes debut som manuskriptforfatter på en spillefilm. Før denne opgave har hun skrevet en lang række bøger – blandt andet børnebøger om Karla, hvoraf flere også er blevet filmatiseret.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 16. januar. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

FYSIK OG TROVÆRDIGHED

10 stk.

Gå hjem-møde hos Fysiq på Bymandsgade 2 Onsdag den 27. januar 2016 kl. 19–21.30

Frugtmarked

Vælg mellem: Bananer, æbler, pærer, kiwi, appelsiner eller clementiner. Udenlandske.

Tilbud til travle erhvervsfolk, der gerne vil holde kroppen ved lige og holde længere.

Michael Sjøberg viser, hvordan man kan bruge sin krop til at være mere troværdig og overbevisende i forskellige forhandlingssituationer.

Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkomne med hver to personer.

Arrangementet er gratis for medlemmer. Øvrige betaler 50 kr.

Tilmelding er nødvendig og sker via e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk www.dragoer-erhverv.dk

»Under Sandet«.

15,-

Pr. stk. v/merkøb 1,50

Banrock Station Reserve eller Woodbridge

75 cl. Banrock Station Reserve Cabernet Sauvignon/ Shiraz og Chardonnay/Verdelho fra Australien eller Woodbridge Cabernet og Chardonnay fra Californien. føtex normalpris op til 90,- Pr. liter 52,-

Frit valg

39,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Neutral maskinvask

10 stk. kapsler, 576 g konc. vaskepulver, 1.275 kg storvask eller 940 ml flydende vaskemiddel. Flere varianter.

Pr. vask max. 2,-

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Frit valg

20,Tilbuddene gælder fra lørdag d. 16. januar til og med fredag d. 22. januar. Uge 03/2016.

03/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Spar op til 51,-

Dragør Nyt

Side 8

Plyssens historie København blev i 1996 valgt til Kulturby. Amager Kulturpunkt tog initiativet til at få Amagerbanen til at køre igen, da alle skinnerne var intakte Min kære mand, far, bror og svoger

indtil Saltværksvej. Projektet blev kaldt »Amagerbanen, en anderledes rejse«, som gik ud på at samle kulturer, mennesker og samfundslag.

Der skulle skabes et netværk, der skulle samle øens

Flemming Hildorf * 12. september 1954 ✝ 7. januar 2016 Er pludseligt taget fra os

Kjell Sigurd Karlsson * 15. februar 1949 ✝ 29. december 2015

Trine, Andreas, Peter og Astrid

Elin Kathrine & Brian Anton & Sigurd

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 15. januar kl. 12.00

Bisættelsen har fundet sted

Kirsten Waaben

Henrik Bøghart

* 03.05.1931 ✝ 03.01.2016

* 01.11.1943 ✝ 30.12.2015

Er stille sovet ind

Elsket og savnet

På familiens vegne Gitte og Helle

Grith Frank, Connie, Adam og Jonas

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 14. januar kl. 13.00

Bisættelsen har fundet sted

Øensbedemand.dk

befolkning og tiltrække øens kunst- og kulturinteresserede.

Der blev fremskaffet togvogne og lokomotiv fra DSB. Der skulle foregå noget kulturelt fra stationen på Store Møllevej til Saltværksvej.

Heinrich Ehrenreich var den gang i bestyrelsen for Amager Kulturpunkt og kom også med på baneprojektet.

Heinrich fik til opgave at arrangere kulturelle udstillinger, som skulle være i to togvogne ved Saltværksvej.

Tårnby Kommune var en af sponsorerne for projektet.

Da tidligere kulturudvalgsformand Poul Feldvoss hørte dette, syntes han det var en dårlig ide med togvogne.

Tårnby Kommune havde ledige lokaler på første sal af Plyssen, Amager Strandvej.

Bygningen var tidligere en del af Dansk Plys- og Møbelfabrik.

Tårnby Lokalhistoriske Samling gik i gang med at sætte vægge op og lave udstilling om Plyssens og Amagerbanens historie.

Poul Broholm lavde en udstilling i fotos og tekst om lufthavnens historie med store og små flymodeller.

Heinrich Ehrenreich gik i gang med at samle andre udstillere og få frivillige medarbejdere, der havde interesse for lokalhistorie, som så skulle være vagter på udstillingen.

Der blev lavet aftaler med Statens Luftfartsvæsen, SAS, Kastrup Havn, Kastrupfiskerne, Drag­ør ModelbaneTeknik (der opstillede en togbane, hvor et lille tog kørte fra Store Møllevej og til Kastrup), Bevaringsforeningen for Tårnby Kommune, Øresundsforbindelsen, Sundby Lokalhistoriske Samling samt andre foreninger. Udstillingen fik navnet »Ama’r før og nu«.

Der kom flere frivillige medarbejdere, som ville tage vagt på udstillingen.

Projektet startede den 1. juni. Fra den ubemandede station ved Saltværksvej var der skilte til museumsområdet, så publikum kunne besøge dette, inden de igen tog toget tilbage til Store Møllevej.

Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 13. januar kl. 09.30: Morgensang Torsdag d. 14. januar kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag d. 17. januar kl. 10.00: Anette Lyneborg

Birthe Elly Christensen * 14.08.1927 ✝ 30.12.2015 Familien Bisættelsen har fundet sted

Vores kære mor, svigermor og farmor

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 17. januar kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag d. 19. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

Ida Steffensen * 21. marts 1933

✝ 4. januar 2016

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

har fået fred

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

Vi elsker dig og vil savne dig Michael, Jan, Kirsten, Mitzi, Gitte, Signe, Mie, Ida, Mads og Theo

Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding

Bisættelsen finder sted fra Risbjerg Kirkegårds kapel, Høvedstensvej i Hvidovre fredag den 15. januar kl. 13.30

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris

Dragør Bibliotekerne

Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2015 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Teater Du Milde Himmel spiller »Sikke et vejr«.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge.

Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen.

• en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune.

• en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune.

Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles.

• medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen.

Foruden de interessante udstillinger kunne man opleve folkedans, musik, korsang, foredrag og andre foreningsaktiviteter, som skulle sætte sit præg på stedet.

Projektet sluttede den 30. september. Mange af udstillerne ville gerne fortsætte, og andre kom til.

Det blev ikke en enlig svale, idet Tårnby Kommune ville støtte udstillingsstedet, hvis Heinrich Ehrenreich ville stå for administrationen og skaffe udstillere og samle andre frivillige medarbejdere. Udstillingen skulle kun være åben lørdag og søndag.

Igennem årene er udstillingernes antal blevet større og større. Der er 10 lokaler med udstillinger af malerier, tegninger, fotos m.v., hvor udstillerne viser deres værker i tre weekender. Hobbyfolk og andre foreninger udstiller deres samlinger og aktiviteter i en længere periode. Alle lokaler

har været pænt besat gennem årene.

Folk henvender sig, ringer eller e-mailer, om de kan få lov til at udstille, og ofte kommer udstillerne på venteliste.

Der er indimellem koncerter med forskellige lokale orkestre, sangkor og dansegrupper – ligesom der bliver vist videofilm, som beskriver mange af kommunes kulturelle aktiviteter. En række foreninger har holdt møder og receptioner i lokalerne.

For 14 år siden måtte togbanen nedlægges. Den kunne ikke repareres, da der ikke fandtes reservedele, og den blev skrottet. Allan Meyer fik sammensat de tre togstationer i Tårnby Kommune – Syrevej Station, Kastrup Station og Tømmerup Station – med de originale bygninger, togskinner og tog, som holder stille på stationerne. Samtidig forærede Allan Meyer Plyssen sin store samling af gamle lo-

Højskoleformiddag Matador og Modernitet – hvordan vi blev dem, vi er Torsdag den 14. januar kl.

10 holder Andreas Christensen foredraget »Matador og Modernitet – hvordan vi blev dem, vi er« i Drag­ør Kirkes sognegård.

TV-serien Matador er blevet folkeeje og dermed en fortælling, som mange kan tale med om. Samtidig er det fortællingen om Danmarks vej ind i moderniteten.

St. Magleby Kirke

Nytårskoncert med

Københavns Kantatekor og førende operasangere

Inger Dam-Jensen og Palle Knudsen Entré kr. 100,- (kontant) Lørdag d. 23. og søndag d. 24. januar kl. 16.00

En paraply åbner sig, en frisk forårseng folder sig ud, blomsterne spirer og muldvarpen vågner.

Med enkle rekvisitter trylles alle årstiderne frem for børnenes øjne.

Tid og sted Torsdag den 21. januar kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset på Wiedergården.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Karen Blixens far blandt indianere Kom og hør den spændende og overraskende historie om Karen Blixens far blandt indianere.

Forfatter Benedicte Riis fortæller

Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Fritid og Kultur Kirkevej 7 2791 Dragør

Tid og sted

Ved de to første caféarrangementer i december måned havde vi et fint fremmøde og der blev hygget med æbleskiver og kaffe.

Nu er vi gået ind i 2016 og caféen har fortsat åbent onsdage i lige uger fra kl. 14.00–16.00.

Har du lyst til en hyggelig snak så kom forbi caféen, der afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården. Det koster ikke noget at deltage. Målgruppen er medborgere i aldersgruppen fra ca. 65 år.

Frivillig Hvis du har lyst til at bemande caféen, bedes du kontakte sundhedskonsulent Maria Fruelund Nube på tlf. 51 57 77 55.

Caféen har åbent følgende datoer Den 13. og 27. januar, den 10. og 24. februar, den 9. og 23. marts, den 6. og 20. april, den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni.

Vi har modtaget:

Er hjemmeplejen i Dragør opgaven voksen?

Jeg faldt i min lejlighed i Wiedergården søndag den 27. december ca. kl. 2 om natten.

Heldigvis havde jeg mit nødkald om halsen. Der kom to hjælpere og fik mig på benene og lagt i seng. Blodet flød på gulvet.

Dagen efter kom en sygeplejerske, der forbandt min skade over øjet. Hun sagde, at jeg den næste dag, mandag den 28. december, skulle opsøge min læge. Dette gjorde

jeg. Lægen sendte mig direkte på skadestuen på Amager Hospital, hvor jeg blev syet med et par sting over øjet og behandlet for hjernerystelse.

Skadestuen var meget utilfreds med, at jeg ikke var blevet henvist til dem omgående.

Jeg spørger igen – er hjemmeplejen i Drag­ ør opgaven voksen?

Med venlig hilsen Inger-Grethe Hjortkjær

Serien foregår fra 1928– 1948, og man følger karakterernes kamp for og imod et liv, hvor man må vælge selv.

Kirsten Olesen spiller tjenestepigen Agnes, som bliver direktør – samme skuespiller, der spiller den gamle Veronika i »Arvingerne«, og som her efterlader hele sin familie i et kaos af valg. Hvad er modernitet – og hvad skete der lige?

Andreas Christensen er til daglig sognepræst på Nørrebro, og herudover er han også opfinder, foredragsholder, underviser, feltpræst og garderhusar – og har været medejer af en kanon.

Sognepræst Andreas Christensen holder foredrag i Drag­ør Kirkes sognegård.

Vi har modtaget – kommentar til læserbrev:

Huse til flygtninge Tak til liste T for at reagere på mine læserbreve om flygtningeudgifter (Dragør Nyt nr. 1, red.) – ros for det.

Jeg har et sidste spørgsmål: I skriver at besparelsen ved at købe huse er 200.000 kr. pr. flygtning over fem år, men I har jo glemt, at hvis de ca. 15 huse i 2015 og 2016 blev solgt til danske familier, så ville kommunen få en indtægt på ca. 16,8 mio. kr. ved, at 30 personer betaler kommuneskat

over fem år. Disse penge kommer til at mangle i kommunekassen, så jeres besparelse forsvinder som dug for solen.

Som min gamle far altid sagde: »Vær ærlig. Det betaler sig i længden.« Det er som om, at udgifter til flygtninge er tabu. Når I kommer med tal om udgifter til flygtninge, så vær ærlige – uanset partifarve.

Med venlig hilsen Søren Jakobsen

Forsalg: Dragør Lyd & Billede, Kongevejen 5 og på tlf: 41 43 48 26

Dinesen boede en stor del af sit liv i Amerika, her levede han tæt op ad indianere fra Ojibwa-stammen.

Mandag den 25. januar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Køb billetter på nettet Billetter koster 50 kroner, og købes på www.drabib.dk

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

Mode fra Italien Sally Thomsen kommer med tøj til den modebevidste kvinde – meget rimelige priser Torsdag den 21. januar kl. 14.00 i Hollænderhallen 1. sal

Pris: 50 kr.

Kun for medlemmer – vore mandlige medlemmer er meget velkommen

Vi byder på en rejemad, et glas hvidvin samt kaffe

Tilmelding fredag den 15. januar mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95 Øvrige datoer i forårssæsonen: Torsdag den 11. februar

Banko

For tredje gang åbner vi onsdag den 13. januar døren til vores Kaffe Kage Café på Wiedergården.

der var en del sodskade – og Plyssen måtte lukke i en periode. Skadesservice arbejdede i tre uger med rengøring, og derefter gik håndværkerne i gang.

Plyssen åbnede igen den 24. november 2014.

Børneteater om årstiderne

Benedicte Riis fortæller, læser højt og viser billeder fra sin bog om Wilhelm Dinesen (Boganis).

Kaffe Kage Café

komotiver, som står i en glasmontre.

Den 4. juli 2014 blev Plyssens lokale mod vest hærget af en brand. Der var ild i to vinduer, men ved hjælp fra Tårnby Brandvæsen blev ilden hurtigt slukket, omend

Teater for børn på 1½–6 år

• hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling.

Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur på e-mail: sbk@dragoer.dk senest torsdag den 21. januar 2016 kl. 12.00.

12. januar 2016

Brug dit bibliotek Er du ny på biblioteket, eller trænger du til en genopfriskning? Få en introduktion til vores tilbud.

Lær dit bibliotek bedre at kende fysisk og virtuelt Besøg dit bibliotek og få en introduktion til biblioteket og mulighederne på vores hjemmeside. Vi viser, hvordan du søger materialer, og hvordan du kan bruge biblioteket hjemmefra.

Tid og sted Torsdag den 28. januar kl. 16.00–17.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før.

Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Hollænderhallen kl. 14.00 Torsdag den 3. marts

Kernefrokost

Borgerhuset kl. 11.30 Torsdag den 17. marts

Hyggeeftermiddag Borgerhuset kl. 14.00 Lørdag den 16. april

Fødselsdagsfest

Hollænderhallen kl. 13.00 Torsdag den 19. maj

Skovtur

Rigtig godt nytår til alle vore medlemmer Med venlig hilsen Bestyrelsen

Vi har modtaget:

Lokale håndværkere Året 2016 starter med, at Drag­ør Gadelaug endnu engang viser sig frem ved at bruge de lokale håndværkere.

Renoveringen af Drag­ ør Bio viser med tydelighed, at der samarbejdes i Drag­ør by

mellem de lokale håndværkere.

Jeg ønsker hermed alle Dragørs lokale håndværkere et godt nytår.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

DBFF siger tak til alle vores dejlige sponsorer i 2015 Kæmpe tak til: Amager Planteland • Ama’r Sport • Arbejdernes Landsbank • BankNordik • Bellanos Pizzeria • Bjarne Pape Auto • Bonduelle • Christianshavn Apotek • City Puds • Daphne • DB Tutten • De Små Engle • Den Lille Slagter • Design4you • Donna • Dragør Bistro • Dragør Frugt & Grønt • Dragør Livsstilsmesse v/Morten Quist • Dragør Nyt • Dragør Pizzahus • Dragør Sko • Dragør Strandhotel • East • EDC Bøgvald • EDH Trading • Engparkens Bageri • Europa Frugt • Flügger • Føtex • Glarmester Madsen • LC Hairstyle • Hammers Have • Handelshuset • HeFe • HTC/Team Pinsestævne • Ismageriet • JB Tømrerfirma • Jette på Kongevejen • Julie Sandlau • Jysk • Karl & Kalinka • Kastrup’s • Kim Grønning • Krudt & Fidus • Murermester Lars Werup • Laura Ella • Loop • Matas St. Magleby • McDonalds lufthavnen • Meny Dragør • Milou & Co • Mind4it • Modi & Co • Mogens Elmer Automobiler • Mosters Marina • Nina Petersen • Nordea Amager • Oral B • Paul Mitchell • Paw Sko • Henrik Wessel A/S Peugeot • Poul Christensen • Rajissimo • Salon Troldespejlet • Sandwich Kollektionssalg Danmark • Sixt • Skøn • SMC • Sparekassen Sjælland Dragør • Spil Aps • Sej & Sille • Sydbank • Sydstrandens Slagter v/Joachim • Sydstrandens Bager • Sylten • Takeasy Sushi • TH Sørensen • Restaurant Asia House • TNT • Spies Rejser & Thomas Cook • Vestamager Blomster • Wokken

12. januar 2016

Dragør Nyt

Side 9

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Sydstrand

PÅ VEJ Villa i første række i Søvang ÅBENT HUS

A B

Søndag d. 17. jan. kl. 12.00–12.30

C D E

Pris/udbetaling

Harevænget 14

F G

Sag 27900943 4.195.000/210.000

20.669/16.644 Superlækker ejendom, 149 m2 i ét plan, flot istandsat med en dejlig tomater og grønt. Køkkenet er i åben forbindelse til opholdsstuen og Brt./nt. ekskl. ejerudg.

4.311 atmosfære, som virkelig byder dig velkommen. Når man kommer ind er indrettet med hvide skabselementer fra Kvik og rummer virkelig Ejerudgift i denne ejendom, kan man ikke andet end at blive begejstret. Den meget med de store skabe med super praktisk indretning.

Grund Rum/ Bolig Opført/ store opholdsstue er lys og lækker med udgang til den mest fantam2 værelser ombygget m2 stiske overdækkede terrasse med en helt sydlandsk stemning og til 149 700 5/4 1960/1976 den smukke have med masser af blomster, frugttræer og drivhus til

Dragør gamle by

Dragør gamle by

NYHED

ÅBENT HUS

A B C D E

Sag 27900887

F

E. C. Hammersvej 17 st. tv.

I den attraktive ejerforening Lo & Lade, finder du her en fin 2 vær. lejlighed i moderne rammer.

Lejligheden er utrolig godt disponeret og byder bl.a. på nyere badeværelse med gulvvarme samt nyere sanitet. Badeværelset har loftspots samt separat bruseplads. Lyst soveværelse med plads til skab og seng. Åbent og moderne køkken som er godt udnyttet og rummer skabs-/skuffeplads. Her er nyere hårde hvidevarer bl.a. køle/frys samt mulighed for opvaskemaskine og ovn. Stor og lys stue med mulighed for sofaarrangement og spisestue i samme.

Fra stuen er der direkte udgang til stor terrasse/have orienteret mod syd.

Type Ejer

Sag 27900974

Chr. Mølstedsgade 7

G

Pris/udbetaling 1.775.000/90.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

8.796/7.082 Ejerudgift 1.635 Bolig m2 43

Søndag d. 17. jan. kl. 12.00–12.30

Rum/ værelser 2/1

Opført 1947

Dragør Nord

Utrolig velholdt fredet Dragørhus godt beliggende i den gamle by i Dragør. Ejendommen indeholder stor klinkebelagt entré med gulvvarme og god plads til overtøj, lys stue med adgang til køkken med gulvvarme og herfra adgang til skøn separat spisestue, badeværelse med badekar og ligeledes gulvvarme. Første sal indeholder god repos med skabe, stort soveværelse med masser af skabsplads samt yderligere 2 gode værelser med indbyggede skabe. Stor og ugenert gårdhave med anneks og sol hele dagen.

Dragør Nordstrand

ÅBENT HUS

Pris/udbetaling 5.395.000/270.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

26.927/21.664 Ejerudgift 2.408 Bolig m2 122

Grund m2 169

Rum/ Opført værelser 5/4 1867/1974

Dragør Nord

ÅBENT HUS

Søndag d. 17. jan. kl. 12.00–12.30

Søndag d. 17. jan. kl. 12.45–13.15

A B

A B C

Ejendommen er istandsat i 2012 og byder på hele 210 lækre kvadratmetre fordelt på et plan med separat forældre-/børneafdeling og to badeværelser. Ejendommen er beliggende på lukket villavej med masser af legekammerater og direkte adgang til områdets lukkede stisystem som fører til skole, institutioner m.m.

Pris/udbetaling E 5.495.000/275.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

27.203/21.883 F Ejerudgift 5.295 G

Bolig m2 210

Grund m2 858

A

D

B C

E

Sag 27900931

D

D B Dirchsens Alle 53

C

Rum/ værelser 6/4

Opført 1969

F

Nordvænget 8 Arkitekttegnet villa i to plan med en helt ugenert og yderst attraktiv beliggenhed på lille lukket villavej først på Nordstranden med adgang til strandstien og vandet via privat sti. Ejd indeholder entre, bryggers, badeværelse, soveværelse og stort køkken/alrum samt opholdsstue med brændeovn. På 1. sal en dejlig stue/værelse med udsigt til vandet samt et soveværelse med badeværelse. Haven er hyggelig og nem, ikke for stor.

Sag 27900985

G

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

29.568/23.812 Ejerudgift 5.548 Bolig m2 170

Grund m2 765

Rum/ værelser 4/3

Opført 1990

D

Strandbakken 12 Med sin attraktive beliggenhed, er denne 198 m2 store villa en god løsning til børnefamilien, der ønsker skole, børneinstitutioner, rekreative områder og badebro tæt på. Villaen gennemgik i 2007 en gennemgribende renovering fra A–Z. Huset fremstår kort og godt moderne, rummeligt og i flot og indflytningsklar stand. Et hus, der skal ses af den pladskrævende familie, som sætter pris på et moderne hjem i charmerende rammer.

Sag 27900951

E

Pris/udbetaling F 5.895.000/295.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

29.499/23.734 G Ejerudgift 5.286 Bolig m2 198

Grund m2 712

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1967/1972

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Drag­ør Nyt

Side 10

12. januar 2016

Erhvervslivet til nytårskur

2016 sparkes i gang Januar måned betyder bl.a. kulde, sneboldkampe og nytårsforsætter. Men det betyder også, at Dragør Ungdomsskole kommer med deres program for første halvdel af 2016.

Dragør Kommunes unge kan, ud over velkendte succeser som f.eks »Ungerådet« og teaterholdet, blandt andet se frem til en endagsskitur, vindtunnel, masterclass i biologi, jobcamp, fangerne på fortet, Fulton, det nye skelsættende »Daredevils« og meget, meget mere.

Ungdomsskolen byder på noget noget for alle 13–18-årige, og kommunens 7.–9. klasser har fået udleveret programmet. Tilmeldingen er i fuld gang, og ungdomsskolen

melder om stor aktivitet allerede.

Man kan læse mere om holdene og arrangementerne samt tilmelding på Dragør Ungdomsskoles hjemmeside www.dragoerungdomsskole.dk

Dragør Kommune havde onsdag den 6. januar inviteret til nytårskur for alle kommunens virksomheder.

Havnepakhuset dannede ramme om en hyggelig aften, hvor der blev budt på champagne, kransekage og en varm tak for året, der gik.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup indledte kuren med et overblik over det forgangne år, hvor ansættelsen af en erhvervs- og turismechef samt vedtagelsen af en ny erhvervs- og turismestrategi har givet basis for en stærk indsats fremadrettet.

Borgmesteren løftede derefter sløret for, hvad 2016 vil bringe virksomhederne. Han

SPAREKASSEN ER DIT STÆRKE LOKALE ALTERNATIV I DRAGØR

]

KURVE I 3 STØRRELSER Uanset str.

Før op til kr.

100,-

Nu kr.

30,-

Flere forskellige

Før kr.

250,-

Nu kr.

Book en klassisk ansigtsbehandling i januar

75,-

– og få en Tromborg håndsæbe med efter eget valg

I rosa

Sparekassen er åbnet op i nyistandsatte lokaler i den gamle jernbanestation i Dragør.

Før kr.

Book et møde på jbo@spks.dk,, kig ind i filialen eller kontakt mig på tlf. 59 57 61 34, hvis du vil høre, hvad jeg kan gøre for dig og din økonomi.

99,-

Nu kr.

25,-

Før kr.

199,-

Nu kr.

JONAS BOESKOV Kunderådgiver i Dragør

50,-

Nu fra kr.

150,-

DRAGØR

Dragør Stationsplads 3 Tlf. 59 57 61 30 dragoer@spks.dk

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–tirs lukket · ons–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

LOOP FITNESS GØR DET NEMT AT LEVE SUNDERE Gør alvor af nytårsforsættet og start året i LOOP Fitness. Glæd dig til: • Effektiv træning på 24 minutter • Et lokalt center tæt på dig • En afslappet atmosfære

i LOOP dragør.

spar

30 dage*

238,-

Følg os på Facebook

loopfitness.dk

Al tid

1,-

ls e gratis oprette

LOOP DRAGØR A.P. Møllers Allé 13 · 2791 Dragør · Tlf. 41 746 207 * Tilbuddet gælder fra den 28. december 2015 til 18. januar 2016. Gælder kun nye medlemmer. Minimum to måneders træning. Mindstepris 200 kr. Betaling skal ske med betalingskort. Efter tilbuddets udløb er prisen 199 kr. pr. 30 dage.

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

JANUARSHOPPING

EKSTRA NEDSAT

Kollektionsprøver og rester fra Wearhouse og Kaffe

899,-

400 kr.

på alle varer str. 36–54

TØJ Før op til kr.

Pris

÷20%

TRÆ-STAGE

SIDEN 1825

Fotos: Dirch Jansen.

KNAGERÆKKE

GLAS-LYSESTAGER

Vi har holdtræning

liv i Dragør,« sagde Eik Dahl Bidstrup.

Formand for Dragør Erhverv Rasmus Gundelund Nielsen kvitterede for kommunens indsats. »Jeg vil gerne takke hele kommunalbestyrelsen for at have sat de politiske uenigheder til side – og for i fællesskab at vedtage den erhvervsstrategi, som nu kan være grundlaget for konkrete projekter,« sagde Rasmus Gundelund Nielsen.

Tættere dialog

WWW.SPKS.DK/DRAGØR

[

nævnte blandt andet, at erhvervslivet kan forvente en tættere dialog med kommunen, og at mange kan se frem til et besøg af erhvervs- og turismechefen, ligesom der vil blive arbejdet hen mod en stærkere fælles markedsføring og erhvervsudvikling på havnen. »Jeg vil gerne takke alle I erhvervsdrivende for at være med til at opfylde kommunalbestyrelsens vision om at skabe rammerne for det gode

÷40% på frakker, støvler samt udvalgte varer

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk