Dragør Nyt nr. 02 – 2015

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

6. januar 2015 Nr. 02 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET

FORTSÆTTER

sydstrandens slagter v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

•

Hvidpudrede Dragør

U

tIlBUd

Kødfulde stegeben

redaktion@dragoer-nyt.dk

G L A S D

Pr. kg

15,-

kr.

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

– så længe lager haves!

Din lokale køreskole

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

KØREKORT Bøgvald på Havnen

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Sv. E. Marcussen

JACykler.dk • 32 53 90 99

40 41 64 93

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25 FLERSTYRKELINSER

ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Køkken Badeværelse Opvarmning

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Døgnvagt VVS Her får du gode tilbud, til en fair pris!

25 13 11 70

GM ce

om din situation og undgå arvestrid!

a

Kontakt advokat Nina Welding og få et uforpligtende formøde

l

met servi

Få seriøs og kyndig rådgivning

s ·

d

in

ur

Sådan kan det gå ... her på redaktionen forudsagde vi kækt, at det ikke ville blive hvid jul – og fik da teknisk set ret ... ikke desto mindre, så vågnede Dragør op til et smukt snedækket landskab første juledag, og det varede ikke længe, før de første såvel små som store kælkehungrende, sneglade Dragør-borgere var ude af køjerne og i fuld fart af sted over bakkerne. Fotos: Dirch Jansen.

p

· gm

go

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE!

e

Tlf.:

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

er

transport

a

b

advokat@weldings.dk

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

DRAGØR CYKLER

Kig ind og få et godt tilbud!

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

gustavsberg nautic 5500

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens.

Rengøringsvenlig C+ overflade.

Ekskl. sæde

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

kr.

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakke-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

taarnby-trafikskole.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Handymanden Dragør 26 27 24 06

40 88 26 36

kr.

tilbUD,90 kun 7.4

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Lille firma – STOR service

udsalg Fredag den 9. januar 2015 kl. 10.00 starter vi udsalget!

Alle hverdage serveres Stegt flæsk m/persillesovs kr. 119,Café Espersen holder ombygningslukket fra den 12. januar til og med den 23. januar Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

spar op til Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

525,-

Rasmussen & Sønner

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

1.495,-

50%

Vi udsteder gRaTIs gavekort på kr. 300,- til de første 10 kunder ved køb over kr. 1000,(Gavekortet kan bruges fra den 1. marts 2015)

På gensyn!

Kongevejen 6 · Tlf. 22 57 02 00 · www.eastofcopenhagen.dk Mandag-torsdag 10.00–17.30 · Fredag 10.00–18.00 Lørdag 10.00–14.00 · Søndag 12.00–16.00

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

75 år

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 6/1 og ons. 7/1 kl. 20.00.

Tors. 8/1 og fre. 9/1 kl. 18.00.

Søn. 11/1 kl. 16.00:

1x Søn. 11/1 kl. 14.00:

Lørdag den 10. januar fylder forhenværende luftkaptajn Hans Christiansen, også kaldet H. C., 75 år.

H. C. er født i Ribe, men har boet i Dragør i 47 år.

H. C. er en driftig mand, som foruden flyvning har haft forretning som sin store interesse. Han har i årenes løb haft flere af slagsen, men en af de vigtigste var Oriental Art, hvortil han importerede

30

/ DreamWorksAnimationDanmark

Den 3. december var en helt speciel dag for Jan Felland fra Dragør.

Han startede selvstændigt firma og hans nyeste fagbog udkom, samme dag. Bogen hedder: »Kom ud over rampen – Effektiv formidling, content marketing og kommunikation« og beskriver nogle helt nye teorier og metoder til at få kommunikeret sin viden ud til en større kreds – uanset om formålet er almennyttigt (f.eks. museer og offentlige myndigheder) eller kommercielt (virksomheders mar-

TILHØRER FOX. KUN TIL PROMOTION. SALG, KOPIERING ELLER ANDEN OVERFØRSEL AF DETTE MATERIALE ER STRENGT FORBUDT.

Tors. 8/1 og fre. 9/1 kl. 20.00.

Søn. 11/1 til ons. 14/1 kl. 19.00:

Søn. 18/1 og søn. 25/1 kl. 14.00:

Gå i biografen St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

DLA

9 G T 1 89

NT

Masser af buketter og forårsblomster

LA

•G

UN

•P

bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

R

Åbent alle dage året rundt

ET

D

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

TE

FRØ

R

ER

32 53 46 13

S

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

og det fineste Binderi

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Drag­ør-gåsen »Draggy«

og solgte varer fra Kina og Thailand samt ægte tæpper fra bl.a. Iran.

I dag er H. C. aktiv inden for musikken. Han spiller saxofon i to orkestre og nyder samværet med de andre musikere. Også tennis har hans store interesse – resten af fritiden går med rejser – bl.a. til Malaga, hvor familien igennem mange år har haft en bolig, eller til sommerhuset i Nordsjælland. Fødselsdagen fejres med familien, som betyder alt for ham.

Udgiver bog og starter firma samme dag

VI TALER DANSK

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

KliNiK for fodterAPi A.P. Møllers AllÉ 9C

Nyopstartet klinik for fodterapi på A. P. Møllers Allé 9C Klinikken drives af statsaut. fodterapeut Cecilie Marais. Vi har ydernr. og tager derfor imod patienter med lægehenvisning

kedsføring). Samtidig starter Jan Felland eget kommunikationsbureau som skal rådgive om netop videnformidling, marketing og forretningsudvikling.

Det er muligt at læse mere om både bogen, Jan Felland og hans firma på hjemmesiden www.kreaktor.dk

Rundvisning

Jan Felland.

Huset med de mange boliger Højskoleformiddagen i Dragør Kirkes Sognegård, torsdag den 8. januar kl. 10.00, har titlen Huset med de mange boliger og er et billedforedrag om nyere dansk kirkekunst.

Flere og flere kirker får ny kirkekunst i disse år, og ligesom kirken er i udvikling, så er kunsten det også ... derfor er det et stadigt spørgsmål, hvordan denne nye kirkekunst skal udformes. De nye kirkekunstnere tolker deres opgave meget forskelligt, og der vil i foredraget blive vist eksempler på både figurativ og non-figurativ kunst, ligesom gennemgangen vil spænde fra de store totaludsmykninger til mindre udsmykninger med en ny altertavle eller en anderledes indgang ind i kirkerummet.

Lisbeth Smedegaard Andersen, der gæster Drag­ ør Kirke denne formiddag, er forhenværende sognepræst, kunstkender, salmedigter, forfatter og meget mere.

Advokaten i Dragør

Aktive Kvinder i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Lisbeth Smedegaard Andersen.

Tirsdag den 13. januar 2015 har vi fødselsdagshygge med underholdning af bandet »De3måske4« Med venlig hilsen Bestyrelsen

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

SØNDAGScAfé Vi genopliver en gammel traver: Kom til søndagscafè søndag d. 25. januar kl. 13.00–15.00 Nyd en kop kaffe og et lækkert stykke kage, og lyt til:

De 3 måske 4 som består af Lars Harrild på bas og vokal, Jens Mogensen på guitar og vokal, Uffe Thiel på piano og (måske) Kasper Thiel på vokal.

Det bliver toner fra John Mogensen, Beatles og Kim Larsen i festlig blanding foruden de numre, »du troede, du havde glemt«.

For tidsbestilling eller nærmere info: Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30

Billetter sælges i Informationen hverdage mellem kl. 9.00–15.00

Mekonomen Vejservice

Tirsdag den 13. januar kl.

19.00 arrangerer Dragør Lokalhistoriske Forening et besøg i den tidligere, nu fredede lufthavnsterminal, der i 1999 blev flyttet fire kilometer på tværs af lufthavnen til den nuværende placering i Maglebylille – Vilhelm Lauritzens Allé 1, 2770 Kastrup.

Rundvisningen omfatter: Besøg i kontroltårnet, der er indrettet med teknisk udstyr fra »dengang«, samt beretning om lufthavnens 90-årige historie på Amager, og besøg i »Hammers Restaurant«.

Arrangementet er gratis – og tilmelding, der er nødvendig, da deltagerantallet er begrænset, kan, i fald man ønsker at deltage, foretages til Kurt Mathisen på telefonnummer 40 53 45 04 eller via e-mail: kurt@4504.dk

Køb dit Arion Premium kattefoder hos

Mini ZOO

Plyssen åbner for sin 19. sæson lørdag den 17. januar kl.

13.00 med en række nye udstillinger.

Anne-Marie Høeg udstiller tegninger og malerier, og Britta Reiter og Hans Jacob Sørensen udstiller malerier.

Onsdag den 14. januar, på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, kl. 19–21 fortæller medforfatteren til bogen »Rejseholdets Historie«, Ove Kryger Rasmussen, om baggrunden for at skrive bogen.

Ove Kryger Rasmussen var ansat ved Politiets Rejsehold fra 1972 til 1980. Han har både arbejdet som undercoveragent blandt revolutionære og narkokriminelle og har deltaget i opklaringen af drabssager.

I bogen »Rejseholdets Historie« fortælles Rejseholdets historie fra dannelsen i 1927 til afslutningen i 2002. Bogen bygger på Politimuseets udførlige materiale og har ek-

Årligt abonnement kun kr.

295,-

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

www.autoteknik.dk

Sterilized 10 kg kr.

459,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Da årets første møde i strikkeklubben i Graverboligen, Kirkevej nr. 6, ville falde på en helligdag, har man valgt at

denskrig (1914–1918). Selvom Danmark var neutral, havde krigen stor virkning.

Det mærkedes især på Amager, som var et vigtigt punkt i Københavns befæstning i krigsårene. Udstilling viser et udsnit af dette.

Foruden ovennævnte udstillinger fremviser følgende deres private samlinger: Karin Nielsen dukker og dukkestuer, Poul Anker slips, Eva Jespersen receptkuverter og Gerda Rasmussen souvenirskildpadder.

Plyssen har åbent hver lørdag–søndag kl. 13.00–16.00.

Gratis adgang.

Underholdning Lørdag den 17. januar kl. 14: Bordinghus Spillemændene giver nytårskoncert.

flytte strikkedagen således, at der strikkes torsdag den 8. januar kl. 19–21.00, i stedet for torsdag den 1. januar.

Drag­ør Borgerforening Mandag den 12. januar kl.

AMAGER KATTEPENSION Møllevej 72 Tlf. 26 44 26 17

www.amagerkattepension.dk

PÅ UDSALGSVARER

20.00 mødes Dragør Borgerforenings medlemmer for at ønske hinanden godt nytår.

Underholdningen denne dag vil Mette og Henrik Gotha samt kapelmester Morten Hinz sammen med Jan Falkenkrone stå for.

Salon TroldSpejleT

– klip for hele familien

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket | Tirsdag–fredag: 10–17.30 | Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26 | 2791 Dragør | Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk | www.milou-co.dk

v/Benedikte Kirkegaard

ØNSKER DU EN SUNDERE LIVSSTIL?

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Individuel og familie kostvejledning

• Sundere livsstil

Kom ind og hør mere eller se mere på

år siden gik på efterløn, begyndte hun at male – meget gerne landskaber; disse fremvises på udstillingen.

Hans Jacob Sørensen, der bor i Søvang, er uddannet som kunsthåndværker og arbejder som billedkunstner, bladtegner samt illustrator.

Han er interesseret i at indfange et menneskes personlighed og få det udtrykt på billedet. Inspirationen hentes ofte i de nære omgivelser – haven, skov og strand – men også ude på rejser. Han har altid skitseblokken med, og inspirationen tager udgangspunkt i, hvad han oplever, der hvor han befinder sig. Motivvalget er bredt – og udføres i akryl og akvarel.

Tårnby Lokalhistoriske Samling udstiller om 1. ver-

Strikkeklubben strikker

÷40%

• Forhøjet blodtryk

70 140 140

sempler på Rejseholdets mest spektakulære sager.

Gratis adgang.

FORTSÆTTER

• Forhøjet kolesterol Hjælp døgn et rundt

Anne-Marie Høeg er kendt som en dygtig teatertegner – gennem årene har hun tegnet mange kunstnere. Det er et udvalg af disse samt akrylmalerier, hun udstiller.

Britta Reiter udstiller akrylmalerier. Da Britta for nogle

UDSALGET

• Type 2 Diabetes

Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg.

Torsdag den 25. december 2014 kunne man på Øresund se disse tre kæmper blive bugseret forbi Dragør. Hvad deres formål er, står i skrivende stund hen i det uvisse. Foto: Jens Busch-Jensen.

Rejseholdets historie

• Vægttab eller vægtøgning Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå.

Gigant besøg

Sæsonåbning på Plyssen

Klinikken tilbyder alt fra fodbehandling og bøjlebehandling til indlægsbehandling

Kom hurtigt videre med

6. januar 2015

• Laktose- og glutenintolerans • Sukkerafhængighed

Lene Nørresø

Kostvejleder og sygeplejerske St. Magleby Strandvej 63 Mobil: +45 51 21 09 62 lene-n@stofanet.dk www.lene-n.dk

• Irriteret tyktarm (vejledning i diæten FODMAP) • PCO • Hovedpine

www.jansenfoto.dk

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

• Depression • Øget energi • Sport og ernæring

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

6. januar 2015

Dragør Nyt

Evt. mageskifte med mindre bolig i Dragør

Side 3 Skøn, nyistandsat og indflytningsklar lille perle i Dragør gamle by

GODT NYTÅR!

ÅBENT HUS

Søndag 11/1 kl. 12.00

ÅBENT HUS

Søndag 11/1 kl. 11.00

Sag 29300480 Pragtfuld beliggenhed få skridt fra havnen og den hyggelige gågade – midt i den gamle by. Charmerende og velholdt bygning med masser af sjæl og historie. Entre, stor og lys stue med loft til kip og smukke fritlagte bjælker. Helt nyt, dejligt køkken i åben forbindelse med stuen. Flot, nyrenoveret badeværelse med bruseniche. Super hygge-

A B

Sag 29300439

Ndr. Strandvej 17

C

Lyst og moderne med loft til kip og nyt stilrent køkken. Masser af plads og lækre materialer – alt er bare indbydende. Klinkebelagt forstue med indbyggede skabe, adgang til 2 dejlige børneværelser. Lækkert brusebadeværelse. Rummeligt bryggers med masser af skabe, naturgasfyr og udgang til haven.

Fra forstuen fører en bred, åben trappe til

D

midterste plan og det topmoderne og lækre, E hvide JKE-designerkøkken. Stue med vægF hængt gaspejs – og meget mere!

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5/3 1968

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by

ÅBENT HUS

Søndag 11/1 kl. 11.15

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

1.795.000 3.457

63 m² Rum/Vær.

2/2 Ejerlejl. Opført 1721/2005

Dejligt byhus med stor gårdhave og egen p-plads

6.800.000 5.922

211 m² Rum/Vær.

788 m2 Opført

Magstræde 5, 1. -2 ligt soveværelse med plads til garderobe og med kig til det gamle lodstårn og Øresund.

Pulterrum, vaskeri samt en lille bitte gård.

ÅBENT HUS

Søndag 11/1 kl. 12.30

Nyt år – nye drømme og mål – måske nyt hjem?

Kig forbi og se nogle af disse skønne boliger En totalrenoveret perle i Dragør gamle by

Det sødeste lille byhus – skøn beliggenhed midt i Dragør gamle by

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag 11/1 kl. 11.30

Søndag 11/1 kl. 12.00

A B

Sag 29300496 Bo lige i hjertet af Dragør gamle by. Meget hyggeligt og charmerende byhus med den dejligste, store og solrige gårdhave og egen p-plads. Boligen byder på en hyggelig stue, nyere køkken samt bryggers/grovkøkken, hvor også naturgasfyret gemmer sig. Spisestue og badeværelse med bruseniche. Fra entreen er der en trappe til

A

Sag 29300571

Østerled 11

B

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Her er markise og god plads til at nyde sommerhalvåret med vennerne.

Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet.Her er 2 pæne ba-

C D

Jan Timanns Plads 6

E

1.-salen, hvor I finder 2 gode værelser og F et kammer. Huset er smukt med 2 flotte G kviste og den klassiske gule facade.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.595.000 4.635

120 m² Rum/Vær.

213 m2 Opført

5/3 1853

Smagfuld og lækker etplansvilla på Nordstranden

C

deværelser, et i stueplan og et på 1. sal, hvor D der desuden er 3 rigtig gode værelser, det E ene med udgang til altan. Alletiders bolig for F såvel yngre som lidt ældre publikum. Pænt G byggeri og godt naboskab. Skal ses!

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.095.000 3.713

132 m² Rum/Vær.

133 m2 Opført

5/3 2000

Her er lækkert og styr på tingene

ÅBENT HUS

Søndag 11/1 kl. 13.00

A

Sag 29300562

A B

Sag 29300540

Strandstræde 21

C

Huset har for få år siden fået den helt store tur og fremtræder i dag nærmest som et nyt.

Gårdhaven er helt lukket af og kræver et minimum af vedligeholdelse. Underetagen byder på et stort opholdsrum med åbent kvalitetskøkken. Stue/alrum/køkken er lyst og lækkert med en god lofthøjde. Flot badeværelse med stor bruseniche med de for

D

Dragør klassiske hollandsk-inspirerede klinE ker. 1. sal rummer en god repos, et hyggeligt F soveværelse samt endnu et badeværelse.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 3.790

88 m² Rum/Vær.

3/2 97 m2 Opført 1800/2010

200 spændende m2 på god adresse på Sydstranden

B

Von Ostensgade 29

C

Her er sjæl og hygge for alle pengene, og du vil elske gårdhaven, der er en ren oase hele sommerhalvåret. Den vender perfekt for solen. I stueplan er en fin lille entré, badeværelse med bruseniche og meget hyggeligt opholdsrum med stue og lækkert, hvidt HTH-køkken fra 2008 mod gårdhaven. Her er også et lille bryggers med udgang til haven. Naturgasfyret er fra

D

2009, og huset er billigt at opvarme. På 1.

E sal er fritlagte spær og et godt soveværelse F med indbyggede skabe samt stor repos – G ideel til kontor eller gæsteværelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.275.000 4.052

87 m² Rum/Vær.

3/1 106 m2 Opført 1860/1993

Indflytningsklart og super lækkert enderækkehus i Store Magleby

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag 11/1 kl. 13.35

Søndag 11/1 kl. 13.10

A B

Sag 29300591 Her er kælet for tingene, og såvel hus som have står som taget ud af et boligmagasin.

God planløsning med 3–4 værelser, skøn stue med indmuret brændeovn og åben forbindelse til flot køkken. 2 flotte badeværelser – det ene i direkte forbindelse med forældresoveværelset. Haven er en ren oase med skønne terrasser, og både hus og have fremstår meget smagfuldt og

Rybakkevej 18

C D

lækkkert, og lyset vælter ind ad de store E vinduespartier. Her kommer I til at bo på F rigtig hyggelig villavej i kort gåafstand til G vandet og badebroen.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.195.000 4.470

138 m² Rum/Vær.

708 m2 Opført

4/4 1971

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

A B

Sag 29300573

Mågevænget 60

C

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser efter behov.

I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også.

A

D

1.E salen er kommet til i 2002, og her er 2 dejlige værelser og en skøn stue med en F dejlig. Haven er enkelt anlagt, og her er G plads til aktiviter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.895.000 3.755

169 m² Rum/Vær.

5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Stor, lys og lækker villa – i alt 241 m i let forskudte plan 2

A A

B

B

C

Sag 29300587

Skippervænget 3

D

Spændende og anderledes, arkitekttegnet villa med en drøm af en stue, forskudte plan og i alt godt og vel 200 m2 samt en nem og rigtig dejlig have. Boligen byder på meget stor og højloftet stue med udgang til den dejligste terrasse og haven. I åben forbindelse med stuen er rustikt og arbejdsvenligt køkken. I forbindelse med entreen er gæstetoilet. Et par trin oppe er 2–3 værelser samt badeværelse. Et par trin

E

ned til underetagen, som ikke tæller med i F boligarealet er viktualierum, vaskerum og G dejligt værelse/hobbyrum. Huset er i pæn stand og taget er skiftet for nogle år siden.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.195.000 4.532

Bo./kld. 151/52 m² Rum/Vær.

Grund 788 m2 Opført

3/3 1968

Meget velholdt halvt dobbelthus

A B

Sag 29300552

Jægervej 24

C

Stor, lys og lækker villa – i alt 241 m2 i let forskudte plan med en attraktiv beliggenhed i Dragør Midt. Huset har en rigtig god planløsning og mange gode forbedringer, bl.a. nye vinduer og yderdøre. Køkken/alrum med brændeovn og udgang til overdækket terrasse. Et par trin op til forældreafdeling og hyggelig tvstue. I modsatte ende af huset er børneafdeling med 3 værelser og bade-

D

værelse.

Huset har også en god underetage E med vaskerum, gildestue og toilet. Dobbelt F carport og nyanlagt, nem og helt lukket G have.

Her er rigtig god plads til hele familien.

Pris Ejerudgift pr. md.

5.195.000 4.995

Bo./kld. 181/60 m² Rum/Vær.

6/5 Grund 738 m2 Opført 1966/1975

Living

Sag 29300581 Denne dejlige bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Køjevænget er et paradis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Masser af kammerater og legeområder og rigtig godt naboskab.

Boligen her er meget velholdt og har flot badeværelse, 3 værelser, lys stue og køkken/alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Fra 1. sal er flot udsigt over markerne

Sag 29300580 Her er lyst og lækkert, og alt er renoveret tip top og fremtræder som nyt. Denne bolig har egen parkeringsplads langs huset, en nem lille have foran og aftenterrasse på vestsiden. Indretningen er åben, lys og lækker med et stort, skønt rum med flot køkken og stue i ét. Flotte sprossede vinduer og et skønt lysindfald. Dejligt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler er her også i stueplan. På 1. sal er 2 store

D

værelser, men det ene kan nemt deles op i E 2 værelser efter behov. Beliggenheden er F rigtig god. Her er sjæl og charme ved det G smukke gamle gadekær og rigtig landsbystemning.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

2.845.000 3.139

111 m² Rum/Vær.

3/1 Rækkehus Opført 1973/2013

Skøn villa med dejlig have og fantastisk beliggenhed

A

A B

Køjevænget 79

C

Hovedgaden 22 K

C

B

D

helt op til St. Magleby Kirke og ud til »bakE ken«, hvor ungerne leger. Nem, nyanlagt F have mod syd med nyt plankeværk og udG hus.

Til huset hører egen carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

B

118 m² Rum/Vær.

174 m2 Opført

2.895.000 3.154 4/3 1974

Sag 29300502 Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse og

Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer.

Stor entre med flot klinkegulv tager imod.

Flot Designa-køkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. Her er 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4 gode værelser,

C

Ahornvej 15

D E

hvor de to idag er lagt sammen til et meF get stort soveværelse. Haven er hyggelig G og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest og plads til boldspil, leg og trampolin.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.850.000 4.720

176 m² Rum/Vær.

1.001 m2 Opført

6/6 1977

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

A

E. C. Hammersvej 4

C D

lækkkert badeværelse (der dog ikke er med E i boligarelet.) Hvis I vil bo super centralt F med egen p-plads, skøn have og alletiders G hus, så er det nu, I skal slå til!

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Sag 29300585

4.995.000 4.190

149 m² Rum/Vær.

5/3 398 m2 Opført 1960/1997

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

B

Sag 29300514 Her er mulighed for hele 4 gode værelser.

Skønt anneks, som er super velegnet til hobbyrum eller frirum for teenageren. En stor stue midt i huset er samlingspunktet for familien. Værelserne er gode, og her er både badeværelse og gæstetoilet. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen.

Bryggers med naturgasfyr fra 2006. Haven

C

Stationsvej 51

D E

erF overkommelig med mulighed for sol hele dagen. Terrassen er delvist overdækket – G og på husets »bagside« er god plads til leg.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.895.000 4.849

125 m² Rum/Vær.

4/4 591 m2 Opført 1961/1999

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Dragørs farligste vejudmunding Jeg har gennem flere generationer af borgmestre forsøgt at skabe interesse for et meget trafikeret knudepunkt i vores lille by – sammenfletningen af Møllevej, Krudttårnsvej og Bachersmindevej – trafikken er her blevet intensiveret de sidste årtier, og derfor er det en nødvendighed, at der gøres noget nu.

Flere borgmestre har udtalt, at nu vil der blive sat penge af på næste års budget, men enten er det gået i glemmebogen eller også er borgmesteren blevet udskiftet, for indtil nu er der ikke sket noget.

Der har været talt om at lysregulere krydset eller ekspropriere noget af hjørnegrunden eller etablere en rundkørsel,

men disse forslag har indtil nu været uhensigtsmæssige eller for dyre.

Jeg har set flere delegationer med papir og blyant gå og opmåle, men indtil nu uden resultat. Nu tales der om at forskyde Krudttårnsvej og Bachersmindevej, det lyder også dyrt.

Der er hajtænder for enden af Møllevej, men trafikanter skal passere disse med en halv vognlængde for at se, om der kommer trafik fra Krudttårnsvej – trafikspejlet, der

– skønhedspleje for både mænd og kvinder Sedeso er en nyåbnet fod- og kosmetologklinik beliggende på Lundeager 10 i Dragør Book tid på

30 30 84 83

www.sedeso.dk · Lundeager 10, 2791 Dragør

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Få installeret en lynhurtig SSD-disk på den bærbare pc.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer.

Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag­ ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

I onsdags var der igen liv og læring på Kongelundsfortet.

Rolf Andersen fra Amager orienteringsklub opstillede elektronisk udstyr til o-løbs-

IT Service 32 53 20 95

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Computerhjælp til private.

Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

sprintbane, som 3. a med stor lyst afprøvede. »Vi havde en fin dag, eleverne gik virkelig til den, og rigtige gode tider blev sat, selvom det var koldt,« fortæller 3. as lærer, Michael Andersen.

Eleverne blev hver især udstyret med en chip, som de på ruten afmærkede hver

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Lille Alberts Træfældning

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Nyt fra Dragør Badminton:

Familiebadminton i julestemning Det var efter sigende et ret svedigt arrangement, da

Dragør Badminton søndag den 28. december 2014 af-

Foto: Anders Frederik Gjesing.

viklede årest forældre/børnejuleturnering i Hollænderhallen. I løbet af dagen gik 24 hold bestående af et barn og en voksen, der hver skulle spille 12 kampe, godt til den.

Der var præmier til de mest scorende hold og – helt i julens ånd – også til de hold, der havde givet flest point væk; for julen handler jo om at give ...

Afslutningsvis var der et overdådigt kagebord, der var jo ingen grund til at være alt for hellig midt i juleferien.

3. a fra Dragør Skole Syd har testet nyt o-løbs-sprintudstyr på Kongelundsfortet

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Det vil gøre knudepunktet mere sikkert – og billigere kan det ikke gøres, man kan også etablere »rumlestriber« 50 og 100 meter før hajtænderne, således at bilisternes opmærksomhed skærpes.

Jeg traf tilfældigt borgmester Eik Dahl Bidstrup på juleindkøb og talte med ham vedrørende dette knudepunkt. Jeg luftede, at det ville være en god julegave til borgerne, og han lovede, at han ville se konstruktivt på problemet, men kunne ikke nå det inden jul.

Med venlig hilsen Asger Varding Hvidtjørnen 38

Orienteringsløb blev elektronisk

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Husk at gøre noget godt for dig selv

hænger i masten, giver et falsk billede og for det meste ubrugeligt. Det lokker bilisterne til at tage chancer, og biler, der skal fortsætte fra Krudttårnsvej ad Bachersmindevej, nedsætter ikke hastigheden.

Jeg har foreslået, at man nedlægger hajtænderne på Møllevej og etablerer dem på Krudttårnsvej, derved træder færdselslovens paragraf 26, stk. 4 vedrørende højrevigepligt i kraft: »Når kørende færdes på en sådan måde, at deres færdselsretning skærer hinanden, har føreren af det køretøj, der har det andet køretøj på sin højre side, vigepligt (højrevigepligt).«

6. januar 2015

JAGTTEGNSKURSUS tilbydes i Dragør

Kursusstart: Torsdag d. 20. januar 2015 Kursusleder: Per Michael Jensen Tilmelding m.m.: jagttegn.com eller på 25 41 52 38

Hold 1500-sm – vel mødt!

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

post med. Således kunne hver enkelte elevs tider fra post til post og totaltider aflæses. De knoklede af sted – der gik virkelig sport i det. Selv lærerne begyndte at konkurrere ... »Udstyret lægger op til bred differentiering på alle klassetrin og med forskellige formål f.eks. teambuilding, samarbejde og tillidsøvelser, og det kan også benyttes i andre fysiske aktiviteter såsom kajakroning og cykling på mountainbike,« fortæller Martin Sleimann, Dragør Ungdomsskole.

LejLighed tiL fremLeje Fremlejes i 1 år pr. 1. marts 2015. Leje pr. md. kr. 7.500,inkl. varme, ekskl. elforbrug.

Depositum 3 mdr. forud.

59 m2 i to plan – til leje for enlig ikke ryger.

Der er adgang til have og gård, og beliggenheden er tæt på den gamle by.

Henv.: eller

28 49 74 80 24 83 36 62

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Hus udlejes

Hus i Dragør gamle by udlejes 1–2 mdr. i perioden 10.2.15–6.4.15 Møbleret, inkl. opvaskeog vaskemaskine m.v.

Plads til 2 voksne og 1–2 børn Henv.

ene med bind for øjnene. Jeg tror, at udstyret giver mange muligheder, både pædagogiske og læringsmæssige lyder slutkommentaren fra Michael Andersen.

LejeBoLig søges – for minimum 1 år Maks. 18.000 kr./md.

Kontakt:

51 25 03 15

42 78 09 61

Anneks udlejes Møbleret anneks beliggende på Sydstranden 32 m2, eget toilet/bad, minikøkken og værelse i ét samt lille éntre.

Egen indgang og parkering.

Ingen adgang til have og ingen husdyr.

Månedlig husleje kr. 4.000,Depositum: 3 mdr. husleje Kontakt for besigtigelse:

30 32 89 97

419

102

Kom til Åbent Hus på søndag

Vejledende tegning uden ansvar

H:198

727

1. sal

509

H:240

Stue

410

419

848

Arbejdsværelse

190

Køk.

244

Entré

207 225

Bad 348

400

Værelse 350

Stueplan

Dep.

������ - �astanie�ej 12

501

������ - Ski��er��nget ��

3. a oplevede at guide hinanden rundt to og to – den

260

230

310

169

433

Gang

260

Bryg.

408

272

Køkken

310

Værelse

Værelse

432

252

Værelse

433

Bad

186

266

165

Overdækket terrasse

151

Alrum 442

285

Ent. 422

468

Gang 301

528

366

Stue

Værelse

H:316

371

Bad 242

699

148

��set ble� o�ført i 1984 so� en handica��enlig bolig� og derfor er der s�rligt brede døre og ingen trin i st�e�lan. �oligen best�r af 75 k�adrat�eter i �t �lan� og derKontantp�is� ��e�udgi�t p�� md� �dbetaling: �rt/nt ekskl. ejer�dg:

�do�er er der en �dnyttet tagetage� der i dag an�endes so� ko�bineret st�e og kontor.

Sag: 471248�

��������� ����� 125.000 11.7�8/9.4�7

�olig m� �tage

75 .

��� �p�ø�t

2 1984

������ - Ski��erstr�de 15

Nordre Tang�ej 8 - kl.

11:00-11:20 - Sagsnr. 4812�7� Nordstrands All� 27 - kl.

11:�0-11:50 - Sagsnr. 481244� Ndr. Dragør�ej 175 - kl.

12:00-12:20 - Sagsnr. 481081A Ndr. �inkelgade 24 - kl.

12:�0-12:50 - Sagsnr. 481242� �ølle�ej 5�� - kl. 1�:00-1�:20 Sagsnr. 4812�9� �/� �achers�inde�ej� Dronning �o�ise Stien 22 - kl. 1�:�0-1�:50 - Sagsnr. 40120�� �ønne�ej 14 - kl. 14:00-14:20 Sagsnr. 4812�8�

230

Arkitekttegnet �illa �ed l�kker o��ar�et garage og nyere solcelleanl�g. N� kan d� f� nøglerne til denne s��kke og �elindrettede �illa i Dragør. �illaen har en faKontantp�is� ��������� ��e�udgi�t p�� md� ����� �dbetaling: 250.000 �rt/nt ekskl. ejer�dg: 2�.44�/18.80�

�ilie�enlig �lanløsning �ed store� �bne o�holdsr�� og fire so�e��relser.

Sag: 481224� �olig m�

180

��und

941

�tue����

2/4

�p�ø�t

1979

������ - ��gstykket 14

������ - St�re��nget 18

�nik og s�rdeles �elholdt liebha�erejendo� i den ga�le by. �jendo��en� der tidligere bestod af et h�s o�delt til to fa�ilier� er n� sa��enlagt og byder �� en o�erd�dig

��ngde af �lads og ��relser. �er er k�ret o� detaljer og reno�ering er sket �ed stor res�ekt for h�sets stil.

Sag: 481�72A

Kontantp�is� ��������� ��e�udgi�t p�� md� ����� �dbetaling: �10.000 �rt/nt ekskl. ejer�dg: 29.054/2�.�08

Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S

�olig m�

191

��und

28�

�tue����

1/�

�p�ø�t 1795/1998

Denne �illa ligger i det attrakti�e boligo�r�de ���ngerne� i Dragør. �n kilo�eter fra stranden. ��arteret er rigt �� børnefa�ilier. �t h�s �ed �ange ��ligheder.

Sag: 481024� Kontantp�is� ��e�udgi�t p�� md� �dbetaling: �rt/nt ekskl. ejer�dg:

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 4458 2791

��������� ����� 125.000 11.757/9.428

�olig m�

118

��und

879

�tue����

1/�

�p�ø�t 1959/1988

�r d� �� �dkig efter et dejligt hje� �ed en fredelig og nat�rskøn beliggenhed� h�or d� sa�tidig ikke har langt til hyggelige caf�besøg� biograft�re og fritidsakti�iteter� Kontantp�is� ��e�udgi�t p�� md� �dbetaling: �rt/nt ekskl. ejer�dg:

��������� ����� 1�0.000 12.22�/9.802

S� bør d� se n�r�ere �� denne lyse og �elholdte et�lans�illa� der ligger o�kranset af en s��k� frodig ha�e Sag: 481247� �olig m�

102

��und

727

�tue����

1/2

�p�ø�t

1959

720

6. januar 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget – borgmesterens nytårshilsen:

Kære borgere Et år er gået og et nyt år er i fuld gang med alle de glæder, muligheder og udfordringer der hører et år til.

2014 var for mig et år med mange spændende udfordringer og lærerige oplevelser. Jeg føler en stor taknemmelighed for de mange positive opmuntringer og gode ideer og input, jeg har fået fra mange borgere i 2014.

2015 byder på en række nye spændende udfordringer. Vi skal have sat gang i udviklingen af Vierdiget-grunden, vi skal have yderligere gang i udviklingen af havneområdet, vi skal have igangsat byggeriet af en ny svømmehal, og vi skal have færdiggjort de store ændringer på folkeskoleområdet.

Nærmere herom nedenfor.

Det var med stor ydmyghed og en god portion nervøsitet, jeg gik ind til opgaven som borgmester for Drag­ør Kommune for et år siden. Nu et år efter kan jeg med sikkerhed sige, at jeg har Danmarks bedste job. Her tænker jeg ikke kun på det politiske arbejde med at lægge en retning for vores kommune. Men også de mange gode oplevelser, hvor jeg har haft mulighed for at komme ud i kommunen og lære mange borgere at kende.

At dele jeres sorger, glæder, ideer og bekymringer har været en unik oplevelse, jeg ser tilbage med taknemmelighed på.

I tiden efter det spændende konstitueringsforløb har vi i kommunalbestyrelsen fundet en god og konstruktiv arbejdsform blandt de fire landsdækkende partier. Vi har i året, der er gået, lavet gode brede ørs bedste. forlig til Drag­ Også samarbejdet med vores tre udvalgsformænd har været godt. Der har været en gensidig respekt og forståelse for hinandens politiske ståsted.

Det tegner godt for samarbejdet de næste tre år.

Frivillighed i Drag­ør Det spændende og til tider krævende arbejde har været det hele værd, når man hører de mange gode historier fra jeres hverdage. Historier fra spændende arrangementer såsom Fortets 100-års-jubilæum, kommunens 40-års-dag eller vores alles Jul i Drag­ør.

Her har så mange frivillige hen­ over året arbejdet hårdt for at skabe nogle gode oplevelser for os andre og de mange gæster, der er kommet til vores by i løbet af året.

En stor tak til alle jer, der gav af jeres fritid i årets løb!

Både til at realisere de mange arrangementer – men ligeledes i vores mange foreninger, hvor hundredevis af frivillige hver uge tager et stort ansvar.

Jeg vil også benytte lejligheden til at takke kommunens mange dygtige medarbejdere. Jeg har gennem året modtaget mange henvendelser fra borgere, som roser den service, de har oplevet. Det være sig pårørende, der roser det ekstra læs, vores hjemmeplejere påtager sig, når de er ude i hjemmene hos vores ældre, det søde smil og gode betjening i borgerservice eller vores folk i Vej og Park, der gør det lille ekstra for vores erhvervsdrivende, når der er

LPG KROPSBEHANDLING

mulighed for det i en ellers fyldt opgavekalender. En stor tak skal lyde til alle ansatte i Drag­ør Kommune. I er blandt hverdagens helte, der gør det dejligt at bo i Drag­ør.

Borgerinddragelse Jeg er dog fuldt ud klar over, at vi ikke kan hvile på laurbærrene. Der er mange opgaver og udfordringer, vi har tilbage at løse – eller gøre endnu bedre. Her er det vigtigt, at der hersker en god og konstruktiv dialog mellem os som politikere og jer borgere.

Derfor har vi i det seneste år lagt vægt på at styrke traditionen med borgerinddragelse. Det være sig i form af Lykkekonferencen, diverse borgermøder og ikke mindst det seneste initiativ med borgmesterens lyttemøder. Jeg håber, at vi i 2015 kan få mange gode oplevelser med vigtig borgerinddragelse. Det vil jeg i hvert fald gøre mit for.

Ansvarlighed 2014 bød også på store ændringer på vores rådhus. I løbet af første halvdel af 2014 måtte vi sige farvel til hele vores direktion. Det har både bevirket et betydeligt arbejdspres på hele organisationen, men også en mulighed for at sætte et nyt hold med dygtige, erfarne folk, som nu er parate til at løfte de spændende opgaver, der ligger forude.

En af de »værdi-ord«, som har været i fokus fra min, Økonomiudvalgets og forvaltningens side i det forgangne år, har været »ansvarlighed«. At stå med ansvar for en stor organisation som Drag­ør Kommune betyder, at der skal være ansvarsfuldhed og gennemsigtighed i beslutninger og procedurer. Det har blandt andet betydet, at vi først på året igangsatte et større økonomistyringsprojekt, der både skulle hjælpe os med at synliggøre de økonomiske processer i kommunen bedre end hidtil, men ligeledes danne et synligt overblik af økonomien for politikerne. Dette projekt er afsluttet i december, og vi har nu en meget betryggende og sund økonomistyring i Drag­ør Kommune, så vi fremover ikke risikerer store overraskelser.

implementeringen af reformen og vil i de første måneder af 2015 evaluere og justere på baggrund af årets erfaringer.

Her ønsker vi selvfølgelig at lytte til de erfaringer, der er fra ansatte, børn og forældre.

Projekter 2014 var også året, hvor vi har taget nogle store beslutninger vedrørende noget af de områder, der var meget fokus på i forbindelse med valget i 2013.

I december gik kommunen i udbud med grunden ved Vierdiget efter en lang og grundig proces i forvaltningen og kommunalbestyrelsen. Det er vigtigt for os at sikre de optimale forhold i udbuddet, både for en byder, men også for os som kommune. Vi ønsker et kvalitetsbyggeri, som kan være med til ikke blot at skabe rum for flere borgere i Drag­ør, men ligeledes et æstetisk byggeri, der kan bidrage til byens skønhed.

Sidst, men ikke mindst, så besluttede flertallet at igangsætte en udbudsrunde af Drag­ør Havn i det nye år.

Men allerede i de seneste måneder har Vej og Park arbejdet ihærdigt på at skabe nogle gode rammer på den gamle færgehavn. Der er både en busparkering til vores mange turister på vej, samt nye toiletfaciliteter.

Hvad byder 2015 så på?

Et »værdi-ord«, som jeg gerne vil fokusere på i 2015, er »kvalitet«. Et af mine mål i det nye år er at skabe endnu større kvalitet i arbejdsgangene i kommunen samt borgerbetjeningen. Målet er, at borgeren og virksomhederne skal opleve en endnu venligere, hurtigere og mere effektiv sagsbehandling og betjening.

Direktionen med den nye kommunaldirektør i front vil assistere i dette. Vi skal blive endnu bedre til de kerneopgaver, vi er sat i verden til som

kommune. Her er jeg sikker på, at vore dygtige og passionerede medarbejdere vil tage denne udfordring på deres skuldre.

I det nye år vil de tre udvalgsformænd og jeg ligeledes afholde lyttemøder med borgere, foreninger og virksomheder. Målet er at skabe et endnu bedre kvalitativt samarbejde mellem kommunen og de forskellige aktører. Vi har en fælles forpligtelse og privilegium i at få vores lille kommune til at fungere optimalt.

Af større projekter vil vi som før nævnt igangsætte et udbud af færgehavns-området. Det vil også betyde en tæt dialog med de forskellige virksomheder og foreninger, der bruger vores havn. Det ser jeg personligt frem til.

Svømmehal Til sidst vil jeg nævne en ting, som optager mange borgere i Drag­ ør, nemlig vores svømmehal – eller rettere mangel på samme.

Der har i det seneste år været arbejdet med mange løsninger på denne omkostningstunge opgave. Det er i mine øjne en ansvarlig borgmesters og kommunalbestyrelses opgave at undersøge alle muligheder og løsninger. Ikke bare hovedkulds at springe ud i et byggeri, der kan forårsage et økonomisk kollaps af kommunens økonomi. Dette har været baggrunden for flertallets grundige undersøgelser af både en såkaldt OPP-løsning (Offentligt Privat Partnerskab) samt en kommunalt finansieret løsning. I de første måneder af det nye år vil vi konkludere på det store arbejde, forvaltningen har gjort, og beslutte os for, hvilken løsning vi ønsker at benytte os af. Uanset hvilken model vi vælger, er målet dog, at vi først får klarlagt og forankret kommunens økonomi ved et salg af St. Magleby Skole Vierdiget, før vi igangsætter opførelsen af en ny svømmehal i Drag­ør.

Afslutningsvis vil jeg ønske alle i Drag­ ør et rigtigt godt nytår! Jeg håber på, at jeg her i det nye år får mulighed for at møde mange af jer borgere og ser frem til spændende oplevelser og samtaler med jer alle.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Drag­ør

Skolereformen 2014 var også året, hvor vi ihærdigt arbejdede på at afslutte såvel ændringen i vores lokale skolestruktur, men også implementere en landsdækkende underfinansieret skolereform. Det har trukket store veksler både på vores dygtige medarbejdere, børn og forældre.

Vi valgte at fastholde en ottespors skole på trods af den tidligere kommunalbestyrelses beslutning. Det betød også, at vi måtte beslutte at udvide Drag­ør Skole Nord med en ny tilbygning oven i den store udvidelse på St. Magleby Skole.

Vi er endnu ikke færdige med

Side 5

Vi har modtaget:

Det nye år giver nye muligheder Godt nytår – en hilsen, et ønske, en forventning. Eller måske ligefrem et løfte. Vi har selv ansvaret for, om det bliver det ene eller andet gennem de handlinger, som vi foretager os i løbet af året.

Socialdemokraterne i Drag­ør har store forventninger til det kommende år, og vi vil gerne give det løfte, at vi vil arbejde for at fastholde den gode velfærd for dem, der har behov, at vi vil følge op på skolereformerne, og at vi vil presse på for at også infrastrukturen og den fysiske udvikling af vores kommune sker, som vi borgere gerne vil have, den skal ske. Samtidig vil vi – som i de to forrige perioder – se til, at Drag­ ør Kommune hele tiden har det økonomiske fundament, som skal til for at sikre velfærd og udvikling også i fremtiden.

Fokus i 2015 Socialdemokraterne vil i 2015 have et fortsat fokus på ældreområdet, dér hvor der er behov for, at vi gør tingene bedre. Jeg tænker på Omsorgscenteret Enggården.

Vi har i årets løb hørt fra de pårørende, fra medarbejdere og gennem tilsynsrapporten, at vi skal kigge på både den plejefaglige indsats og normeringen af medarbejdere ved de enkelte afsnit. Når vi har råd til at stille faciliteter gratis til rådighed for aktive og selvfungerende ældre uden behov for hjælp, skal vi også have råd til at afsætte de nødvendige midler til de ældre, der har behov for hjælp i hjemmet, og særlig til de ældre, der har deres hjem på Enggården.

Det skal være trygt og godt for alle at blive gammel i Drag­ør, også når man har brug for hjælp.

Benyt dig af dette supertilbud ved bestilling i januar 10 gange kr.

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Vi har modtaget:

Udvikling af havnen I Drag­ør Nyt nr. 52, 22. december 2014, blev der informeret om, at Konservative, Socialdemokraterne og Dansk Folkeparti nu vil forsøge at få erhvervsplanen fra TænkeTanken udført. Hvis man nu tænker på nogle pæne bygninger i gammel stil, som passer fint ind i byen, så tænker man desværre forkert.

Det ser ud til, at politikerne holder fast ved planerne om at ødelægge byens sjæl med den samme futuriske bygningsstil, som har ødelagt mange af de fine gamle havne rundt

32 16 22 88

Billedkunstner Flemming Brylle afholdt det sidste weekendarrangement med åbent atelier i midten af december sidste år.

Flemming Brylle konstaterer, at det har været hyggeligt, men mener, at alle inden for kommunegrænsen, der har haft interesse for hans værker,

32

53

51

28 19 47 16

jbfirma.dk

4 dage med hver sit tilbud

49

Torsdag Fredag

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service

Lørdag Søndag NORMAL PRIS PR. ½ KG

49

95

I dag fi ndes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet.

Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling.

Til gengæld står vi inde for, at de ikke ender i skuffen.

Oksecuvette Pr. 1/2 kg

29

95

Coca Cola eller Zero 2 liter

14

95 + pant

Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi.

• 4 års fri service • Mulighed for ørelæge konsultation • Personlig rådgivning • 30 års audiologisk erfaring

HUSK!

www.høreapparat.nu

50

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

95

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

Yderligere info: www.brylle.com

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Torskefillet Pr. 1/2 kg

Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

nu har besøgt ham og atelieret. Han vil derfor fremover in­vitere mere selektivt til nye specifikt interesserede uden for Drag­ør.

Man kan dog fortsat besøge atelieret ved forudgående telefonisk aftale.

BB

Fasanvænget 34

PÅ FRUGT & GRØNT

Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark.

omkring i landet. Bare se som inspiration, på TænkeTankens egen video på You­tube hvordan, de mener, Drag­ ør Havns fremtid bør se ud: http://youtu.be/cSN4TISMbGQ (eller søg på Youtube efter Drag­ør Havn TænkeTanken).

Det minder lidt om bybilledet fra julekalenderen, da Sofie rejste til byens fremtid.

Venligst giv os beboere vetoret til at stoppe det her fjolleri med det samme!

Med venlig hilsen Michael Weber Strandstræde 8

Atelierbesøg

÷20%

3.495,-

Vi ses på Naturklinikken ...

Flere opgaver skal tages op i løbet af året. Således skal vi stadig arbejde med skolerefor-

engvej 66 a

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Så kom igang NU!

men, med den kollektive trafik samt med sport og idræt.

Der kommer sikkert også nye opgaver til, som kommunerne skal løse. Det forudsætter, at vi prøver at planlægge over en længere periode ad

Det nye år giver nye muligheder

LC HairstyLe

Egenbeta ling kan fi na ns rente- og ieres gebyrfrit.

LPG Endermologie behandlinger slanker og fjerner/reducerer appelsinhud – og sætter også gang i blodcirkulationen hvilket fjerner ophobet væske i kroppen – noget mange af os har behov lige i øjeblikket.

Vi vil også have fokus på – ja, en gammel traver, kunne man sige – havnen. Hvorfor skulle der ske noget i 2015, når der intet er sket de sidste 14 år, kunne man spørge. Jeg vil nu sige, at der med små skridt er sket lidt de sidste to–tre år.

Men jeg tror på, at tiden nu giver mulighed og lyst til at investere, og at tiden nu er inde til, at vi får truffet de nødvendige beslutninger. Jeg kan allerede nu give det løfte, at Socialdemokraterne i år, og senest til budgetforhandlingerne for 2016, vil foreslå, at der afsættes økonomiske midler til nye moler, som både giver et bedre gennemløb, men også tegner et billede af, hvad det er for en havn, vi gerne vil have. Samtidig skal vi undersøge mulighederne for at udvide antallet af pladser til lystbåde, så vi kan tage imod endnu flere gæster i løbet af sommeren.

Socialdemokraterne forventer, at der vil være et større fokus på kulturen og turismen i Drag­ør i det nye år. Vi vil i hvert fald sætte det på vores politiske dagsorden. Men vi har jo både kultur og turisme?

Ja, netop – derfor skal vi arbejde mere bevidst og målrettet med disse områder. Fordi de er en del af vores dagligdag, og fordi vi kan tiltrække flere nye borgere og gæster til byen ved at gøre tingene bedre. Det skete i forbindelse med Tidsrejsen, DR’s julekalender, der var optaget i Drag­ør. Vi skal give mulighed for, at vores kulturinstitutioner og erhvervsliv bliver en del af denne indsats hele året.

gangen. Det forudsætter, at vi giver plads til hinandens forskellige politiske mål og idéer.

Men det kan lade sig gøre, hvis man vil! Lad os sammen kigge på mulighederne for at gøre det bedre!

Socialdemokraterne i Dragør ønsker alle et godt nytår!

Med venlig hilsen Allan Holst (A) 1. viceborgmester

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 02

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Et år med store udfordringer ... te »valgflæsk-projekt«, ud over at have formøblet et millionbeløb af skattekroner på eksterne konsulenthonorar. Da projektet på ingen måde hænger økonomisk sammen, har Amagerlisten fra dag ét brugt hver eneste lejlighed til at fremsætte forslag om at få dette fatamorganaprojekt stoppet. Amagerlisten har i stedet for foreslået, at der indledes en vurdering af, om kommunen selv kan finansiere og drive en væsentlig mindre ambitiøs, men dog funktionsduelig svømmehal.

For Amagerlisten har 2014 været et år med udfordringer; vi har som nye i kommunalbestyrelsen kunnet konstatere, hvordan det politiske samarbejde fungerer – eller rettere ikke fungerer. Flertallet har nok i sig selv, og det er beklageligt, for i Drag­ør er der så rigeligt med uforløste projekter og store udfordringer at samarbejde konstruktivt omkring. I flæng kan blot nævnes:

Svømmehallen Før kommunalvalget lovede flertallet (V, A, C og O) vælgerne en ny gigantisk svømmehal med det hele, opført som et OPP-projekt »privat partnerskab«, der ikke ville koste vælgerne en eneste krone. Sandheden er, at flertallet, halvandet år efter, ikke er kommet et konstruktivt skridt videre med det-

Det forpligtende samarbejde Efter flere års økonomisk og ressourcekrævende forsøg på at få flyttet Drag­ ørs forpligtende samarbejde med Tårnby til København »med prisforhøjelser,

kvalitets- og serviceforringelser til følge for borgerne« satte Indenrigsministeriet i 2014 en effektiv stopper for dette »sognerådsprojekt«, der alene havde det naive og unødvendige formål at lægge størst mulig politisk afstand til vor nabokommune.

Fra Amagerlisten skal der lyde en stor og varm tak til Økonomi- og Indenrigsministeriet for at udvise rettidig omhu.

HOFOR I 2012 besluttede kommunalbestyrelsen, med daværende borgmester Allan Holst i spidsen, at nedlægge Drag­ørs velfungerende vandværk for at slutte os

til HOFOR. Det har siden vist sig at være en dyr disposition for Drag­ ørs borgere, der kun har oplevet stigende vandpriser – og vanvittige bestyrelseshonorarer.

Bl.a. til vor forhenværende, socialdemokratiske borgmester, der modtager 300.000 kr. hvert år for at deltage i fire til fem møder i HOFORs såkaldte »borgmesterbestyrelse«.

Vi mener, at HOFOR har udviklet sig til et autonomt konglomerat, og Amagerlisten vil i 2015 fremsætte forslag om, at ør udtræder af fusionen Drag­ med HOFOR med henblik på, at genetablere borgerindflydelse og en sænkning af vand- og spildevandspriserne i Drag­ør. Eksempelvis kunne Tårnby Kommune, der ikke er medlem af HOFOR, og som har væsentligt

Vi har modtaget:

Vierdiget-grunden – tæt, tættere, tættest!

begravelse

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Vierdiget-grunden er nu sat i udbud – med en bebyggelsesprocent på op til 80. I kommuneplanen står grunden til en maksimal bebyggelsesprocent på 40, så det er helt vildt og uden sammenligningsgrundlag i kommunens historie.

Resultatet bliver sandsynligvis, at ingen seriøs entreprenør på markedet vil afgive bud, og så må det hele gå om.

Eller endnu værre: At vi får

et byggeri så tæt, at man skal kante sig sidelæns mellem bygningerne. Men det får vi alt sammen at se den 20. februar, når buddene åbnes.

Sammenlign selv bebyggelsesprocenterne Kålmarken er det seneste store boligbyggeri i Drag­ør Kommune. I Rammelokalplan 59 (2004) og Kommuneplantillæg 4 til Kommuneplanrevision

glarmestre

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Glarmester Madsen & Sønner

6. januar 2015

billigere priser på vand, være er en oplagt samarbejdspartner på dette vigtige forsyningsområde.

Socialdemokratisk svigt Byggegrunden ved Vierdiget er sendt i udbud – for 3. gang. Når Amagerlisten ikke har kunnet stemme for flertallets vedtagne udbudsmateriale, er årsagen den, at succeskriteriet for grundsalget alene er ren profit. Derfor vil man bl.a. tillade en byggeprocent på 80 (firs) og i praksis selv lade bygherren udforme lokalplanen for området.

Amagerlistens forslag om, at der også skulle være plads til ca. 25% almennyttige boliger i bebyggelsen, fejede flertallet af bordet. End ikke Socialdemokraterne kunne bakke op og stemme for vort forslag og 2000 står der på side 19, at bebyggelsesprocenten ikke må overstige 25%. Det er under 1/3 af Vierdiget-grunden.

Bebyggelsen Strandkanten fra 2004 fik en højere bebyggelsesprocent med 40 plus carport/udhus. Det er godt halvdelen. I kommunalbestyrelsen har vi netop i enighed vedtaget en bygningsfortætning på 40% ved et nyt rækkehusbyggeri i Søvang. En okay beslutning, mener vi. Men allerede ved 40% taler vi altså om en væsentlig bygningsfortætning.

Bebyggel­sesprocenten på Vierdiget-grun­den er i dag ca.

20. Den tillad­te fremtidige bebyggelse bliver altså fire gange så tæt. Der bliver plads til et etageareal på næsten 23.000

dette på trods af, at partiet i offentligheden havde erklæret sig som tilhængere af at integrere almennyttige boliger i den store bebyggelse.

Socialdemokraterne i Drag­ør siger ét, men gør noget helt andet. Hvor er det sociale ansvar? Tankevækkende.

Havn og husbåde Går man en tur på færgehavnen, må man konstatere, at det heller ikke blev i år 2014 (femten år efter færgesejladsens ophør), at der er sket nævneværdig udvikling på området – bortset fra etableringen af en buslomme, et militært genbrugstoilet og nedrivning af en skurbygning.

Flertallet er dog vældig opsat på at vise handlekraft og arbejder nu på at etablere et antal store husbåde i havnen. m2 mod de nuværende knap 5.500 m2. Ingen andre steder i Drag­ør Kommune er der tilladt så høj en bebyggelsesprocent.

Koks i kulissen Hvordan stemmer disse tal overens med en bebyggelsesprocent på 80%, der blev besluttet på et lukket kommunalbestyrelsesmøde i december?

Som kommunalbestyrelsesmedlemmer har vi ikke måttet tale om dette tidligere, da møderne blev holdt for lukkede døre. Men nu da beslutningen er taget, og sagen er åbnet, kan vi afsløre, at afstemningen var tumultarisk. Faktisk er vi i dag ikke sikre på, at resultatet faldt ud, som det skulle for de

transport/Flyttefirmaer

v/ Michael Riis

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Tlf.

20 64 60 15

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Fax

32 94 80 05

GLARMESTER

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden Ndr. Dragørvej 11 Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

– også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03 Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

g/onsdag r tirsda Danmark Post Udkomme gennem – uddelt

58. årg.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

klinikker

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen tlf.: 32 53 27 99

El-installationer

Alt malerarbejde udføres

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan hentes fra tirsdag hos: SuperBest Krudttårnsvej 171 Irma Kongevejen 20 føtex food Dragør Centret Shell – 7-Eleven Kirkevej 177 Shell – 7-Eleven Møllevej 10 Sydstrandskiosken Krudttårnsvej 8

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Alt indendørs

murere

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

VVS/Blikkenslagere

Et godt stykke arbejde kræver et ordentligt forarbejde. I liste T ønsker vi ordentlighed og of-

tømrerE/snedkerE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Aut. VVS & GAS installatør

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VVS/Blikkenslagere

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Alt Inden for erhvervsejendomme

Lej en en Murer Lej murer

•• •• •• ••

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt udendørs vedligeholdelse

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

Uforbindende tilbud gives

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: Dragør 20 68 85Nyt 77 annonce

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt i tømrer og total-entrepriser

Otto Wulff Hansen aps

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

malere

•

Elektrikere

I Drag­ør Kommune har vi før oplevet, at kommunen først udarbejder lokalplanen efter salget af en grund. Dette er imidlertid både ulovligt og imod Planlovens intention.

Ved at udarbejde en lokalplan inden et byggeri sættes i udbud, som loven foreskriver, er der mulighed for at få borgerne inddraget i beslutningsprocessen via en forudgående høringsproces. Sådan skal det være, for det er noget af en skueproces at udarbejde en lokalplan med tilhørende borgerhøring, når grunden reelt er solgt og vilkårene for bygherren er fastlagt i udbudsmaterialet.

ApS

Bestyrer Frank Jensen

Amagerbrogade 232

BROLÆGNING/ENtreprenørER

Forkert plangrundlag bærer noget af skylden

tlf. 26 28 64 78

Telf. 32 53 13 89

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

politikere, som stemte for de 80%.

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

2014 blev også året, hvor Drag­ ør måtte tage »eller selv tog« afsked med sin kommunaldirektør, direktionen og flere fremtrædende forvaltningschefer. Det kom til at koste skatteyderne flere »unødvendige« millioner kroner.

Budgettet for de kommende

tømrerE/snedkerE

Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

•

Strandbakken 21 2791 Dragør

Direktionen, budgettet og fremtiden

God forberedelse giver bedre resultater

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Kongevejen 19A

På Amagerlisten virker det mere som endnu et fantasiprojekt, der bl.a. vil koste skatteborgerne millioner af kroner i investering af de nødvendige bro- og anlægsfaciliteter, men som også vil have seriøse konsekvenser for havnemiljøet og potentielle udviklingsmuligheder.

Amagerlisten vil love at følge dette projekt nøje.

Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

år viser fortsat, at Drag­ør har et underskud på den strukturelle balance »kommunens overordnede økonomi« på ca. 25 mio. kr. årligt.

Med sammenlægningen af KL (Kommunernes Landsforening) og regionerne håber vi i Amagerlisten på en ny kommunal hovedstadsreform, der vil medføre en naturlig og hensigtsmæssig sammenlægning af Drag­ør og Tårnby Kommuner, således som det også kommer til at ske for en række andre af de mindre københavnske omegnskommuner.

Godt nytår til alle.

Med venlig hilsen Sven Norup, Rene Neukirch, Jannik Elmegaard og Svend Mathiasen Amagerlisten fentlighed omkring beslutningerne. Vi har gang på gang efterlyst ACOV’s forklaring på, hvordan man kan bygge med en bygningsprocent på 80. Reelt er der ingen diskussion af emnerne i kommunalbestyrelsen, da ACOV allerede inden møderne har besluttet sig. Der er således ingen argumenter på møderne andet end »ACOV har besluttet ...« På kommunalbestyrelsesmødet i december nedstemte flertallet et forslag fra liste T om, at kommunen inden udbuddet skal gennemføre en helt almindelig og ordentlig lokalplanlægning, som opfylder planlovens formål om, at »offentligheden i videst muligt omfang inddrages i planlægningsarbejdet«. Nej, her i kommunen mener de landspolitiske partier, at borgerne først skal inddrages, når beslutningerne er truffet.

Derfor starter lokalplanlægningen først i april, 1½ måned efter at udbuddet er gennemført.

Kommunal konkurrenceforvridning Hvis det var en privat grundejer i Drag­ør Kommune, som ville udstykke, ville vedkommende aldrig få en tilladelse til meget mere end 40%. Når kommunen selv står som sælger, er 80% pludselig i orden. Hvem sagde kommunal konkurrenceforvridning?

Vis Drag­ørs borgere et lignende byggeri Kære medborger. Det nye byggeri på Vierdiget-grunden skal vi se på resten af livet, og for generationerne efter os bliver det en del af hverdagen. Kære ACOV: I har mulighed for at omgøre beslutningen. Men hvis I ikke vil gøre dette, kan I så ikke vise Drag­ørs borgere et sted i kongeriget, hvor man har lavet tæt/lav bebyggelse i et kystnært område i en ordentlig kvalitet med en bebyggelsesprocent på 80? I liste T kan vi ikke finde det!

Klage til Natur- og Miljøklagenævnet Liste T mener, at planloven også bør gælde i Drag­ør Kommune.

Vores grundprincip er åbenhed og redelighed i den kommunale politik og forvaltning. Det har vi kæmpet for siden 1962, og det fortsætter vi med. Derfor har vi klaget til Natur- og Miljøklagenævnet over den manglende lokalplanlægning inden udbuddet.

Klagen kan læses på vores hjem­meside www.t-dragoer.dk Vi må så se, om Natur- og Miljøklagenævnet mener, at lovgivningen også gælder i Drag­ør Kommune.

Håb for det nye år Godt nytår og velkommen til 2015 – i et lønligt håb om, at vi i det nye år kan bryde blokpolitikken og skabe brede og holdbare politiske løsninger til gavn for Drag­ørs borgere!

Med venlig hilsen Annette Nyvang Peter Læssøe Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelses­ medlemmer, liste T

vinduespolering

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

6. januar 2015

Dragør Nyt

På Amagermuseet skrues tiden tilbage til år 1900.

Kuglen er en meget synlig del af kunstudstillingen REFLEKS.

Året der gik – del 2 Et tilbageblik på store og små begivenheder i Drag­ør fra midsommer til oktober Af Birgit Buddegård

Juli Udstillingen REFLEX åbner.

Udstillingen får over sommeren stor opmærksomhed og ros fra anmeldere. Ikke mindst »Kuglen« vækker interesse.

DR’s »Vores sommervejr« sender vejrudsigten ved Søvangs badebro og dagen efter fra havnen i Drag­ør.

Et par havfruer i granit skiller vandene – debatten foregår højlydt både i den skrevne presse og i byrådssalen.

Amagermuseet har godt

gang i levendegørelsen af gården anno 1900. Der er grise, høns, får og geder – blandt andet.

På TV2 Lorry er Drag­ ør med i sommerkonkurrencen: Gæt en by.

Danmarks Lodsmuseum på Drag­ør Havn inviterer til Lodsens Dag. Det varme sommervejr betyder, at man allerede kan se mejetærskere på markerne i St. Magleby.

Der afholdes kunstfestival i strålende sommervejr med mange besøgende.

Kim Gravenhorst, Restaurant Beghuset, udgiver bog

Side 7

om nordens citron – havtorn.

For at sætte fokus på ensomhed opsætter Røde Kors i hovedstadsområdet 35 røde bænke – to af dem i Drag­ør.

Det er samtalebænke.

Nyt tilbud til ældre borgere i Drag­ør – få en spiseven.

Anders Ands sommertur kommer til Drag­ør med underholdning og konkurrencer til små og større børn.

Det er 27 grader i skyggen – varmen har bidt sig fast.

August Karina Møller tiltræder som

ny skolechef i kommunen, mens Jesper Reming Tangbæk tiltræder som ny velfærdsdirektør på samme dato.

Drag­ ør Musik Fest afholdes – fredag med musik for de lidt yngre og lørdag med familievenlig musik.

Der afholdes internationalt marked på havnen. Interessen er så stor, at markedet forlænges med en uge.

Torben Bødtker bliver ny konge i Drag­ ør Borgerlige Skyttelag under mottoet: »Pas på Drag­ør.« Fortsættes på bagsiden n

Internationalt Marked på Dragør Havn er en stor succes.

Sildemøde Lørdag d. 10. januar

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Havfruer pisker en stemning op.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 10. januar. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

Til Drag­ør Musik Fest bliver den yngre del af publikum inviteret op på scenen til en festlig optræden.

1/2 PRIS Tæt på 30°C giver trængsel under de skyggefulde parasoller.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Frit valg

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil er mere end forfængelighed

Undurraga Reserva .... det er livskvalitet!

75 cl. Chile. Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay eller Brut. føtex normalpris 80,-

40,Spar 40,-

Frit valg

20,-

Pizza

365-430 g. Flere varianter.

Pr. liter 53,33

Pr. kg max. 54,79

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

Pr. 1/2 kg

24

95

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv.

Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Skinkeschnitzler Pr. kg 49,90

Frit valg

Max. 10 ps.

Herefter op til 24,- pr. ps.

vores grøntsager eller bær 250-750 g.

Flere varianter.

10,-

Pr. kg max. 40,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 10. januar til og med fredag d. 16. januar.

Uge 03/2015.

03/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

TANDTEKNIKER

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Hvad sker der med beredskabet?

Kommer der nu lys over sagen?

Regeringen har besluttet, at de kommunale beredskaber skal sammenlægges til større

enheder, helst kun 20 i alt i hele landet. Det skulle nødigt gå ud over kvaliteten. Og det

skulle også nødigt blive dyrere.

En arbejdsgruppe mellem

de københavnske omegnskommuner har lavet en forundersøgelse om sammenlægningen, dateret november 2014. Dragørs beredskab har ikke deltaget. Dragør Kommune har været repræsenteret af Tårnby, som til gengæld har haft to repræsentanter i

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Vi samler på gode gerninger Dragørs børn kan bidrage til Danmarks Indsamlingen ved at gøre gode gerninger.

Kirsten Janzy Stampe Dirchsen * 12. marts 1948

✝ 23. december 2014

Død efter kort tids sygdom Dirch Stine, Marie Jan og Leise Samt svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 8. januar 2015 kl. 13.00

Gode gerninger – hvordan?

Øensbedemand.dk

For hver god gerning giver en fond 25 kroner til indsamlingen. Alt tæller: Hvad enten du hjælper mor og far med rengøringen, køber ind for sin bedstemor eller samler skrald op fra fortovet.

6. januar 2015

arbejdsgruppen. Hvem har egentlig besluttet, at det skulle være sådan? Det har såmænd borgmesteren, uden at inddrage kommunalbestyrelsen.

Skal alt centraliseres?

Der står i forundersøgelsen, at den omfatter »alle kommunale beredskabsopgaver«. Men der er ingen gennemgang af, hvilke opgaver de enkelte beredskaber faktisk varetager i dag. Ud over brandslukning varetager Dragørs beredskab flere andre opgaver. Der er nogle generelle beskrivelser og gennemsnitlige økonomital for omegnskommunerne

Tak For alle blomsterne og deltagelse ved vores far

Jan Jørgensens bisættelse i Dragør Kirke.

Tak til hjemmeplejen for kærlig omsorg.

Frank og Steen

Børnefilmklubben for 8 år og opefter

Vores kære elskede hustru, mor og farmor

Anette Johansen * 17. februar 1948 Er sovet stille ind den 29. december 2014 efter lang tids kamp mod kræften på Hospice Søndergård

Børnefilmklubben viser filmen:

Frost Torsdag den 8. januar kl. 15.00 og fredag den 9. januar kl. 15.00.

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 11. jan. kl. 10.00: Gitte Turin

Dorte Knudsen * 11.08.1944 ✝ 23.12.2014

Jørgen, Peter, Lars, Helena og Carolina

På vegne af familien Knudsen

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke onsdag den 7. januar 2015 kl. 13.00

Bisættelsen har fundet sted

Tid og sted

Søndag den 11. jan. kl. 10.00: Lotte Høst Hansen

Vores allesammens

Har fået fred

I vore hjerter gemt

DRAGØR KIRKE Onsdag den 7. jan. kl. 09.30: Morgensang

Tirsdag den 13. jan. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Aflever godhedsbeviser Udfyld et godhedsbevis for hver god gerning du har gjort og aflever godhedsbeviset på et af bibliotekerne senest den 30. januar kl. 12.00. Hent beviset på Dragør Bibliotekerne eller på www.dr.dk/ramasjang

i rapporten. Men grundlaget for økonomien fremgår ikke.

Og det er skidt. For djævelen gemmer sig som bekendt i detaljen!

Der er lagt op til en sammenlægning af de »udførende opgaver«. Det er sikkert en god idé. Men det ved vi ikke, før forskellige muligheder er nærmere beskrevet. Hvad vil det betyde for responstider og kapacitet i indsatsen, hvis man vælger det ene samarbejde frem for det andet? Hvad vil det betyde, hvis opgaver skal løses på tværs af flere politikredse?

Før vi har svar på disse og mange andre spørgsmål, bør

der ikke tages nogen som helst bindende beslutninger.

Analyserne mangler Rapporten omhandler kun omegnskommunerne.

Den belyser slet ikke muligheder/ udfordringer ved et samarbejde mellem kommunerne på Amager, hvor der er én fælles politikreds, og hvor vi allerede har et samarbejde omkring lufthavnen. Vi ved, at beredskabet er dyrt i København, men vil en sammenlægning af de udførende opgaver nødvendigvis blive lige så dyrt for os? Vi ved det ikke. Det er ikke belyst.

I nogle kommuner bruger beredskabschefen en stor del af sin tid på byggesagsbehandling med ansvar for brandtekniske krav i Bygningsreglementet. Når alarmen lyder, tager han af sted til ulykkesstedet for at være indsatsleder. Det giver en effektiv udnyttelse af en kompetent medarbejders tid – og mulighed for smidig dialog om behandlingen af de enkelte byggesager med de øvrige medarbejdere i administrationen. Skal byggesagsbehandlingen nu centraliseres eller varetages af flere myndigheder? Hvad betyder det for byggesagsbehandlingen i

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Forestillingen varer ca. 1 time og 48 min.

Filmen vises i Dragør Bio.

Husk medlemskort!

Kom og hør om Rejseholdet Rejseholdets historie Ove Kryger Rasmussen har sammen med Frederik Strand skrevet bogen »Rejseholdets historie«. Bogen fortæller Rejseholdets historie fra dannelsen i 1927 til afslutningen i 2002. Bogen bygger på Politimuseets udførlige materiale, og har eksempler på Rejseholdets mest spektakulære sager.

Tid og sted Onsdag den 14. januar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Alle er velkomne Alle er velkomne, det er gratis at deltage.

Teater for børn på 2–6 år Teaterværkstedet Madam Bach spiller:

»Blæst« Tid og sted Torsdag den 15. januar kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset på Wiedergården.

254,95

Køb billetter på nettet

44,95

Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

110,00

Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2014 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge.

Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen.

• en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune.

• en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune.

Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles.

• medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen.

• hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling.

Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Fritid og Kultur Kirkevej 7 2791 Dragør Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur/att.

Jane Spur / e-mail: janes@dragoer.dk senest onsdag den 21. januar 2015 kl. 12.00.

Harmonisering af serviceniveauet Der står i rapporten, at der skal ske en harmonisering af »serviceniveauet« i løbet af de næste par år. Hvilket niveau skal der stiles imod? Mindste fællesnævner? Det må man tro ud fra formålet med hele øvelsen, nemlig at spare penge. Er det det, vi vil? Er der enighed om det i kommunalbestyrelsen? Hvad betyder det økonomisk for kommunen? Hvad betyder det for Dragørs borgere, institutioner og virksomheder? Lad os i det mindste få en åben politisk debat om det.

Lukkethed igen igen

Ove Kryger Rasmussen fortæller om sit tidligere arbejde ved Politiets Rejsehold.

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris

Dragør? Det ved vi ikke. Det er ikke beskrevet.

I Dragør omfatter beredskabet bl.a. søredning i de kystnære områder, hvor der både er badende og surfere og uheldige sejlere, som har brug for hurtig hjælp – nødstedte som man af naturlige årsager ikke har samme fokus på i andre omegnskommuner. Hvad sker der lige med den opgave?

Det ved vi ikke. Det er ikke beskrevet.

I Dragør varetager beredskabet desuden mange andre opgaver i lokalsamfundet: f.eks. sikkerhedsundervisning i institutioner og skoler, sikkerhedskontrol i skoler, institutioner, fredede ejendomme og virksomheder, assistance ved trafikulykker og hjælp til tunge løft, som hjælper borgerne og beskytter sosuhjælperne. Hvad sker der med disse ydelser? Det ved vi ikke.

Det er heller ikke beskrevet.

I Dragør har vi et beredskab med stort lokalt kendskab. Det har tilsyneladende slet ikke været inddraget i processen indtil nu, og det skal ifølge rapporten alene have en observatørrolle i den videre proces. Det er ikke godt nok. Det bør sikres, at Dragørs beredskab får en reel plads i processen. Her findes en viden og erfaring, som ikke må gå tabt.

96,70 141,00

Endelig, på det sidste kommunalbestyrelsesmøde inden jul kom beredskabet på dagsordenen efter ønske fra liste T. Nu er der yderligere dokumenter i sagen – men kun som lukkede bilag.

Borgerne må ikke vide, hvad der er sket siden begyndelsen af november. Vi må ikke vide, hvad borgmesteren har givet mere eller mindre bindende tilsagn om til andre kommuner. Ved at gøre dokumenterne lukkede, hindrer borgmesteren kommunalbestyrelsesmedlemmerne i at drøfte beredskabet med deres bagland.

Heldigvis var liste T ikke alene i sin bekymring, men blev bakket op af flere medlemmer af kommunalbestyrelsen. Resultatet blev, at kommunalbestyrelsen pålagde borgmesteren at inddrage mulighederne for et samarbejde med København og Frederiksberg i de videre drøftelser.

Selvom det ikke kan læses af referatet, blev borgmesteren også pålagt at forholde sig til alle dele af beredskabsarbejdet, altså ikke kun brandslukning men også de mange sideaktiviteter, som Dragørs beredskab tager sig af, og til de særlige udfordringer, der ligger i de snævre gadeforløb i Dragørs gamle by. Endelig blev det besluttet at holde et temamøde om beredskabet i januar, og at Beredskabskommissionen høres inden endelig stillingtagen.

Så selvom det har været et lukket og uskønt forløb hidtil, er der håb om, at det kan blive bedre i fremtiden.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T, Tværpolitisk forening

Vi har modtaget:

Igen-igen Under overskriften »Wiedergården« skriver Bjarne Pedersen i Drag­ør Nyt den 16. december: »Kommunerne har overtaget hele første etage til deres medarbejdere og dermed henvist Dragørs ældre til kælderne, hvor vi skal dyrke vores billard, og hvor vi ikke kan trække vejret.« Så kender vi kommunalbestyrrelsen igen-igen. Tilbage dengang da valgkampen kørte, var der ingen grænser for alt det, politikerne ville gøre for de ældre i Drag­ ør – nu har piben fået en anden lyd; pyt med de gamle. Det er da også helt urimeligt, hvis de skal kunne trække vejret, når de motionerer med et spil billard.

Hvor er det skammeligt.

Med venlig hilsen Bonnie Serre

6. januar 2015

Dragør Nyt

Side 9

Boliger på havnen – nu igen?

Det er uforståeligt for os i TænkeTanken, at man nu igen bruger tid på at behand­ le en ansøgning fra en inve­ stor, som ønsker boliger på havnen.

Da TænkeTanken i 2007 udformede en vision og en plan for havnen, lavede vi rent faktisk en opinionsun­ dersøgelse blandt andet vedr. boliger. Denne udviste, at 90% af befolkningen ikke ønskede boliger på havnen, og vi tvivler meget på, at den­ ne holdning har ændret sig.

Også i kommunalbestyrelsen

var der stort set enighed, hvil­ ket i sig selv er usædvanligt.

Havnen har i dag 90 båd­ ejere på venteliste til en båd­ plads, så hvis kommunen nu endelig vil investere i yderli­ gere i en bro i den nye havn, må det jo være nærliggende at bruge den til bådpladser, det er jo trods alt det, man først og fremmest forventer, at en havn skal bruges til. Et nyt brofag i ny havn kan give plads til ca. 40 bådpladser.

Omkostninger til etablering af en sådan bro er i størrel­ sesordenen 1 mio. kr. I snit

betaler en bådejer 8.000 kr. om året. Så sådan en inve­ stering vil give en indtægt i mange år og kan være af­ skrevet i løbet af ca. 3 år.

Hvis man derimod lejer bro­ en ud til en investor, som øn­ sker boliger, har man ødelagt det maritime miljø, som de fleste af os gerne vil værne om. Da investoren ikke vil til­ byde en højere pladsleje, end den vi kan få i indtægt for ud­ lejning af bådpladser, er det svært at se idéen i at bruge tid på en sådan ansøgning.

Vi kan forstå, at kommu­

nalbestyrelsen nu igen vil for­ søge at udleje/sælge dele af havnens landarealer. Hvor­ vidt det bliver til noget den­ ne gang, kan man have sin tvivl om; det er jo ikke første gang, man har udbudt det til salg/leje – uden resultat.

TænkeTanken mener imid­ lertid, at hvis man ønsker den højest opnåelige pris, bør man først og fremmest investere i en omlægning af molerne og sammenlægning af havnene, som foreslået af TænkeTanken i 2007. En så­ dan omlægning vil give yderli­

gere 30–40 havnepladser til relativ store både, og dette vil give en indtægt i størrel­ sesordenen 300–400.000 kr.

TænkeTanken lavede i sin tid et alternativ forslag for det område, hvor svømme­ hallen var tænkt. Nemlig et rundt havnebassin til hav­ nens store motorbåde samt gæster. Dette havnebasin kunne give plads til 40–80 fodsbåde, hvilket der også er efterspørgsel på. Sådan en bådejer betaler i andre havne et sted mellem 100–

150.000 kr. i deposita for at få anvist en sådan plads. Alt­ så en arbejdskapital på ca.

4 mio. kr. til havnen. Derud­ over betaler de 15–20.000 kr. i pladsleje, igen en indtægt på ca. 600.000 kr.

En ombygning af havnemo­ lerne koster i størrelsesorden 15 mio. kr. plus ca. 5 mio. kr. for motorbådshavnen og for­ længelse af færgehavnsmo­ len. Alt sammen som foreslå­ et af TænkeTanken i 2007, hvor vi foreslog, at denne omlægning skulle være fase 1 for havnens ombygning.

Foretager vi disse investe­ ringer, vil vi have et havne­ bassin til store motorbåde og indfrier behovet for flere bådpladser, og i færgehav­ nen kan vi huse store sejl­ både/skolebåde helt op til Georg Stage­størrelse, når vi forlænger færgemolen, som vist på tegningen. Og så har vi hele paletten, og det er stadigvæk en havn.

Vedr. pladser på land – her er vi så heldige, at vi stadig har ca. 2.500 m2 jord på ny havn, som kan udlægges til vinteropbevaring.

Indtægterne for alle disse tiltag vil nemt kunne forrente og afskrive investeringen af omlægningen af havnemoler­ ne og sammenlægning af de

to havne. Vi ville endda have økonomi til at tilbyde en ræk­ ke af de store gamle sejlski­ be en gratis plads i havnen.

En sådan ombygning af havnen vil også give os mu­ lighed for at huse langt flere gæstesejlere og ligeledes evt. tiltrække nogle af de sto­ re sejlskibe, hvilket igen vil tiltrække flere turister til glæ­ de for byen. Derudover mener vi, at værdien af landjorden vil stige radikalt, uanset om kommunen ønsker at sælge eller udleje disse arealer.

Så kære beslutningstage­ re, hvad venter I dog på!

Godt Nytår!

Tænketanken Søren Hvalsø Ole Storgaard

Havnen TænkeTanken tager klart afstand fra at indrette dele af Dragør Havn til bolig­ formål Alle nye broanlæg skal være pontonbroer med fortøjningsbøjer Pontonbroer følger de skiftende vandstande Fortøjningsbøjer medfører maksimal fleksibilitet Moleændringer foretages med materialer, som allerede findes i havnen – de skal blot flyttes 1.

Hovedløb Anduvning lodstårnet

2.

Jolleløb Anduvning lodstårnet

3.

Gamle Havn

4.

Lystbådehavn

5.

Svajebassin Lodsbåde, maritimt hjemmeværn og redningsfartøjer

6.

Veteranskibshavn

7.

Jollehavn

8.

Ny bro i lystbådehavn 25–30 både, toiletog baderum og maritimt hus inderst ved brofæstet

9.

Storbådshavn 30–40 både

10. Nordre mole 20–25 både

Foto: Ebbe Kyrø.

11. Stenmole Molen har siden etableringen kostet Dragør Kommune store summer til oprensning af sejlløb på grund af tilsanding. Molen fjernes.

Materialerne genanvendes til forlængelse af Nordre Mole 12. Søndre mole Materialerne genanvendes til forlængelse af Nordre Mole 13. Sandtangen Gennemgraves og åbner derved en sammenhæng mellem Dragør Gamle Havn, Færgehavnen og Lystbådehavnen.

Materialerne udnyttes til etablering af ny storbådshavn 14. Gennemløb I forlængelse af Nordre Mole og inderst i Dragør Gamle Havn skabes gennemløb således, at havnen er sikret frisk vand 15. Eksisterende molehoved 16. Nyt molehoved 17. Erhvervsområde vest 18. Erhvervsområde øst 19. P-pladser for 200 biler 20. Holdeplads for turistbusser 21. Vinterplads for både på land 22. Havnekontor 23. Forlængelse af færgemolen med flydebro 24. Gæstepladser

Dragør Nyt

Side 10

OBS

Nye åbningstider

Kim Gravenhorst forklarer Sisse Fisker og Aftenshowets seere, hvordan man kan tilberede lækre retter med havtorn.

6. januar 2015

Cirkus Arena besøger atter plænen ved Dragør Lystbådehavn. I det lune sensommervejr er elefanterne glade for frisk græs.

Der er højt humør til Sildens Dag.

Mandag–fredag kl. 11.00 –17.30 Lørdag kl. 10.00–14.00 Søn- og helligdage kl. 10.00 –16.00 www.karlogkalinka.dk

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Dragør Fort fejrer sit 100-års-jubilæum med et væld af aktiviteter for de mange fremmødte gæster.

Jeg træner i LOOP fordi

jeg har ikke behov for at vise mig frem

LAURA ELLA BAZAR ÷40 til 60% på udvalgte varer HUSK – LUKKET MANDAG OG TIRSDAG

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–tirs lukket · ons–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Indvielsen af Det Maritime Hus på havnen tiltrækker mange interesserede.

Året der gik ... n Fortsat fra side 5 Kim Gravenhorst er gæst i Aftenshowet på DR 1, hvor han viser opskrifter med havtorn.

40-års-jubilæet for sammenlægningen af Drag­ ør og St. Magleby fejres på behørig vis.

Der er koncert i St. Magleby Kirke med bysbarnet Sidsel Storm og skattejagt m.m. på Amagermuseet. Det Maritime

Hus på havnen åbnes, og der er BMX-show med tidligere verdensmester Thomas »Tarzan« Hansen. Herforuden er der naturligvis jubilæumstaler og masser af musik.

September Sildens Dag forløber på vanlig festlig vis.

Cykling uden alder er et nyt initiativ i Drag­ør. Borgmesteren tager den første tur med rickshawen, der skal være med til at give ældre borgere vind i håret.

ReSTauRanT aSIa

Team Dragør 40+

Altid gratis oprettelse Hos LOOP synes vi ikke, at du skal betale for at blive medlem, så oprettelsen er gratis.

Med vores 24 minutters træningsprogram får du en balanceret og effektiv træning.

Stemningen er afslappet, og vi har hverken spejle på væggene eller skjulte dresscodes.

Hos LOOP handler det nemlig om, at du føler dig godt tilpas og kommer i form!

loopfitness.dk

takker alle for en god sæson!

En særlig tak til vore sponsorer: Sixt Biludlejning, Jan Nygaard A/S og ABC Kloak og Ejendomsservice, der i 2014 har været hovedsponsor for klubben, herunder vort flotte cykeltøj – og har dermed ydet en stor hjælp til, at rammerne har været rigtig gode for klubben og dens medlemmer.

ABC Kloak og Ejendomsservice har derudover også sponsoreret en cykeltrailer, der kan transportere mere end 20 cykler til løb m.m. Fantastisk!

Derudover vil vi også gerne takke Kone A/S, Go Agile, GS Gruppen, Sydbank i Dragør, JA Cykler i Dragør, Hvidovre VVS Service samt Lundbæk & Hansen Bygningsforbedring A/S, der også alle har haft deres andel i denne flotte sæson.

Mange tak – og for de fleste på gensyn i 2015! www.teamdragør40plus.dk Facebook: Team Dragør 40+

TRæn de første

30 dage*

9,-

ls e ratis oprette

LOOP DRAGØR

A.P. Møllers Allé 13 · 2791 Dragør · Tlf. 41 746 207 * Gælder fra den 29/12-2014 – 12/1–2015. Minimum to måneders træning. Mindstepris 228 kr. Betaling skal ske med betalingskort.

– med is fra Premier Is

138,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr.

Fre.–søn.

Børn under 12 år halv pris Aftenbuffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Dragør Frugt, grønt & Blomster

h y N

ed !

– et sundt sted at handle!

Vi har fået super lækre marmelader hjem fra Skotland

Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Spar 210 kr.

Al tid g

Thai- & Sushi-buffet

Dragør stranDhotel Skal du holde fest?

Barnedåb, konfirmation, bryllup, fødselsdag ...

– så tilbyder vi flotte lokaler med udsigt over Dragør Havn Kontakt os på 32 53 00 75 eller p@helgstrand.dk Med venlig hilsen Susanne & Philip Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Borgmester Eik Dahl Bidstrup indvier cyklen, der skal køre Dragørs ældre rundt på tur.

Cirkus Arena besøger Drag­ør – og elefanterne går frit rundt på Cirkuspladsen og tygger græs.

Der afholdes mindearrangement for udsendte soldater på Dragør Rådhus.

Liste T ser gerne Drag­ ør som UNESCO-kulturby, men i kommunalbestyrelsen er der ikke flertal for at ansøge.

Susanne Michaelsen udgiver en novellesamling Sælsomme noveller.

For anden gang på et år er der besøg fra Japan på Wiedergården.

Og Drag­ ør Rotary Klub hjælper en ung Drag­ør-borger til Japan som udvekslings­ student og tager til gengæld imod en ung japansk studerende.

I anledning af Drag­ør Forts 100-års-jubilæum udgives to nye bøger, Tom Wismanns Drag­ørfort 1914–2014 og Claus Ehlers Amager i krig og fred.

Kulturministeriet vil på trods af den arkitektfaglige vurdering ikke give grønt lys for at omdanne Krudthus 2 til kulturhus. Krudthuset er dermed fredet til forfald, mener initiativtagerne, der dog ikke helt giver op.

Drag­ør Fort fejrer jubilæet med blandt andet besøg af Prins Knuds børnebørn, der ankommer standsmæssigt i hans gamle Chrysler årgang 1952.

Drag­ør Bio påtænkes omdannet til foreningsbiograf.

Wiedergården fejrer 25-års-jubilæum med spisning og underholdning med Keld og Hilda.

Der afholdes høstgudstjenesten i St. Magleby Kirke – de smukke amagerdragter giver en særlig stemning.

Drag­ ør Erhverv samler kommunalpolitikere, turistrådet, restauratører, butiksejere og andre erhvervsledere fra Drag­ør til en aften om fremtiden for detailhandlen.

Fortsættes i næste nr. n

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Gør det billigst – gør det selv!

Yasmine, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Online booking: jettepaakongevejen.dk

cafe Blink Takeaway-pizza Takeaway-pasTa Frit valg mellem alle fuldkornspizzaer og alle pastaretter fra menukortet

kr.

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

www.dragoersko.dk Tlf.: 32 53 01 72 Åbent alle Hverdage

UDSALG

75,- ÷40%

Strandlinien 11 · Tlf.: 32 53 75 55 www.cafeblink.dk