COSTA CRUISES
VIRTUOSO SHOPPING THE ART OF SHOPPING ON BOARD
DOLCE VITA IT ALL BEGINS AT THE GALLERIA SHOPS VIRTUOSO SHOPPING
INDULGE! BEAUTY PRODUCTS YOU’LL WANT TO SPOIL YOURSELF WITH STYLE SETTERS SHOP THE LATEST TRENDS AND LOOKS ON BOARD
2015-2016 COS_Cover_BC_Spine_8.375x10.indd 1
8/13/15 4:12 PM
2015_Costa_Catalog_InsideCovers.indd 2
8/12/15 9:37 AM
Invicta Pro Diver Model 19804 Quar tz Movement With Date Display 47mm Stainless Steel Case Unidirectional Gold-Plated Bezel With Screw Down Crown Luminous Hands and Markers W i t h F l a m e Fu s i o n C r y s t a l Tw o -To n e S t a i n l e s s S t e e l B a n d W i t h 3 0 0 M e t e r Wa t e r R e s i s t a n c e
To experience the innovation and superb craftsmanship of watches in the Invicta collections, please visit the shops on board.
www.invictawatch.com
2015_Costa_Catalog_InsideCovers.indd 1
8/17/15 11:46 AM
Virtuoso Shopping | C O N T E N T S
Memory BRING HOME A
Porta A Casa Un Ricordo • Ramenez À La Maison Un Souvenir • Nehmen Sie mit nach Hause Andenken
FASHION. FUN. Gifts for those you love. All the special moments to cherish again and again. It all starts at the Galleria Shops on board!
FASHION. DIVERTENTE. Regali per le persone che ami. Tutti i momenti speciali da rivivere ancora e ancora. Tutto inizia nei negozi Galleria a bordo!
FASHION. FUN. Des cadeaux pour vos proches. Tous ces moments précieux à chérir encore et toujours. Tout commence à bord dans les boutiques Galleria!
M O D E. S P A ß. Geschenke für die Menschen, die Sie lieben. Alle speziellen Momente immer wiederhegen und pflegen. Alles beginnt in den Galleria-Shops an Bord!
2
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 2
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/17/15 11:36 AM
RE ASONS TO SH O P
ON BOARD
Superiore Motivi Per Acquistare A Bordo • Les Meilleures Raisons De Faire Des Achats À Bord • Wichtigste Gründe An Bord Einzukaufen
LOWEST PRICE GUARANTEED* TAX AND DUTY FREE SAVINGS EXCLUSIVE STYLES FROM RENOWNED BRANDS EXPERT, ATTENTIVE STAFF GLOBAL CUSTOMER SERVICE CENTER Prezzo minimo autorizzato garantito • Risparmio su tasse e dazi doganali • Stili esclusivi dai marchi più famosi • Uno staff esperto e attento • Centro di assistenza clienti globale Les Prix Autorisés Garantis Les Plus Bas • Hors Taxes Économies • Styles En Exclusivité Avec Des Marques Renommées • Personnel Compétent Et Attentif • Client International Centre De Services Der Billigste Autorisierte Preis Garantiert • SteuerUnd Zollfrei Einsparungen • Exklusive Stilarten Von Berühmten Marken • Sachkundige, Achtsame Bedienung • Globaler Kunde Service-Zentrum
* Written proof required from authorized retailer. Excludes Internet pricing.
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 3
3
8/12/15 1:04 PM
Virtuoso Shopping | C O N T E N T S
contents Contenuti • Sommaire • Inhalt
06
Watches
26
Beauty
38
Apparel & Accessories
50
Special Events
45
Orologi • Montres • Uhren
Prodotti di bellezza • Produits de beauté • Schönheit
Abbigliamento & Accessori • Vêtements & Accessoires • Kleidung & Accessoires
Eventi speciali • Événements spéciaux • Sonderveranstaltung
ON THE COVER: Bella Perlina stackable bracelets add charm + style IN COPERTINA: Braccialetti Bella Perlina impilabili aggiungi fascino allo stile SUR LA COUVERTURE: Bella Bracelets superposables Perlina confèrent du charme et du style AUF DEM COVER: Bella Perlina stapelbare Armbänder Setzen Sie Charme + Stil hinzu
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 4
8/17/15 11:39 AM
39 34
54
26 10
29
44 53
5
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 5
8/17/15 11:41 AM
Virtuoso Shopping | W A T C H E S • O R O L O G I • M O N T R E S • U H R E N
6
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 6
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:32 PM
Perfect
TIMING Timing Perfetto • Parfait Timing • Perfekt Timing
Find the watch that fits your life Trova l’orologio che fa per te • Trouvez la montre adaptée à votre vie • Finden Sie die Uhr, die Ihrem Leben passt
WHY SHOP
on board
Perché Acquistare A Bordo • Pourquoi Faire Ses Achats À Bord • Warum Einkaufen An Bord
SAVE UP TO 75% GET THE LATEST STYLES FROM LEADING BRANDS HIGHLY TRAINED WATCH SPECIALISTS TO GUIDE YOU Risparmia fino al 75% • Assicurati gli ultimi stili dai marchi più famosi • Un personale altamente specializzato ti guiderà nella scelta del tuo orologio Économisez Jusqu’à 75% • Ayez Les Styles Actuels Des Meilleures Marques • Ultra Compétents Des Experts En Horlogerie Pour Vous Accompagner Sparen Sie Bis Zu 75% • Kaufen Sie Ein Die Neuesten Stilarten Von Führenden Marke • Perfekt Ausgebildete Uhren-Spezialisten Sie Zu Orientieren
7
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 7
8/11/15 5:32 PM
Watches | C I T I Z E N
CITIZEN SIGNAT U RE
Inspired by Citizen’s rich heritage and history of watchmaking excellence, Signature timepieces feature dual coated, anti-reflective sapphire crystals for superior dial clarity. The men’s models feature Citizen’s proprietary automatic movements with sapphire crystal case backs, and the ladies model with diamond bezel and diamond crown is powered by Citizen’s EcoDrive technology so it never needs a battery. Ispirata alla storia e all’esperienza Citizen nella creazione di orologi di eccellenza, la collezione Signature presenta quadranti in cristallo di zaffiro antiriflesso con doppio rivestimento, per una maggiore nitidezza del quadrante. I modelli da uomo sono caratterizzati da movimento automatico proprietario e fondo della cassa in cristallo di zaffiro, i modelli da donna, dalla ghiera e la corona con diamanti incastonati, grazie alla tecnologia Citizen Eco-Drive non necessitano di batteria. Inspirées par la richesse de la tradition et de l’histoire de Citizen en matière d’horlogerie d’excellence, les montres Signature se composent de cristal de saphir à double traitement anti-reflet pour une précision de réglage suprême. Au dos des modèles hommes, le cristal de saphir dévoile des mouvements automatiques exclusifs, tandis que le modèle femme doté d’une lunette et d’une couronne serties de diamants dispose de la technologie Eco-Drive de Citizen pour un fonctionnement sans pile.
Die Uhren der Signature Kollektion wurden von der reichen Tradition der Uhrmacherkunst von Citizen inspiriert. Durch den Einsatz von doppelt beschichtetem, entspiegeltem Saphirglas ist ihr Zifferblatt besonders leicht zu lesen. Die Herrenmodelle verfügen über das firmeneigene Automatikuhrwerk von Citizen und Gehäuseböden aus Saphirglas, während das Modell für Damen mit Diamantlünette und Diamanten auf der Krone mit Citizen Eco-Drive ausgestattet sind und so keine Batterie benötigt.
8
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 8
up to
75% OFF
Fino Al 75% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 75 % • Sparen Sie Bis Zu 75%
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:33 PM
GRAND TOURING SPORT GRAND TOURING SPORT 9
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 9
8/11/15 5:33 PM
Watches | C I T I Z E N
CITIZEN Take a cue from Citizen and focus on a more put-together you today. Better Starts Now with men’s and women’s timepieces in a range of styles and colors that reflect your personality. All are powered by Eco-Drive so all they need is light — they never need a battery.
Lasciati guidare da Citizen verso l’eleganza. Il meglio inizia ora, con gli orologi da uomo e da donna in una gamma di stili e colori in grado di riflettere la tua personalità. Tutti con Eco-Drive, funzionano esclusivamente grazie alla luce e non necessitano di alcuna batteria.
Adoptez l’esprit Citizen et concentrez-vous désormais sur l’essentiel. Les modèles Better Starts Now pour hommes et femmes se déclinent dans une gamme de styles et de couleurs qui reflètent votre personnalité. Tous alimentés par la technologie Eco-Drive, ils n’ont besoin que de lumière et non de pile.
Gönnen Sie sich eine qualitativ hochwertige Uhr von Citizen. Better Starts Now! Die Modelle für Damen und Herren sind in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich, mit denen Sie Ihrer Persönlichkeit Ausdruck verleihen. Alle verfügen über Eco-Drive – sie laufen mit Licht und ersparen Ihnen so den Batteriewechsel.
10
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 10
up to
75% OFF
Fino Al 75% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 75 % • Sparen Sie Bis Zu 75%
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:33 PM
SUNRISE
11
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 11
8/11/15 5:33 PM
Watches | A N N E K L E I N
ANNE KLEIN Anne Klein’s legacy of sophisticated design is reflected in the current collection of box sets. All watches in this collection are made of high-quality materials and are embellished with Swarovski® crystals. Watches and coordinating bracelets are interchangeable and selfadjusting. Worn as a set or separately, they are versatile, wearable and expressive of every woman’s personal style. RIGHT, FROM TOP: Dress set in polished gold tone; mixed metals (polished gold, rose, silver tones). Both have mother-of-pearl dials. ON MODEL: Polished rose gold tone with white enamel accents.
La caratteristica del design sofisticato di Anne Klein si riflette nell’attuale collezione di cofanetti. Tutti gli orologi di questa collezione sono prodotti con materiali di alta qualità e sono decorati con cristalli Swarovski®. Gli orologi e i braccialetti coordinati sono intercambiabili e autoregolabili. Indossati come kit o separatamente, sono versatili, indossabili ed esprimono lo stile personale di ogni donna. A DESTRA, DALL’ALTO: Kit in oro lucido; metalli misti (tonalità oro lucido, rosa, argento). Ambedue hanno quadranti in madreperla. A SECONDA DEL MODELLO: Oro rosa lucido con tonalità di smalto bianco.
10
% OFF
Fino Al 10% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 10 % • Sparen Sie Bis Zu 10%
Le design élégant caractéristique de l’héritage d’Anne Klein transparaît dans la collection actuelle de coffrets. Toutes les montres de cette collection sont fabriquées à partir de matériaux de haute qualité et ornées de cristaux Swarovski®. Les montres et les bracelets coordonnés sont interchangeables et ajustables. Portés ensemble ou séparément, ils sont, de par leur polyvalence et leur discrétion, l’expression même de la personnalité de chaque femme. À DROITE, À PARTIR DU HAUT : Ensemble or poli ; métaux mixtes (or poli, rose, argent). Cadrans en nacre naturelle pour les deux modèles. SUR LE MODÈLE : Or rose poli avec incrustations en émail blanc.
In der aktuellen Kollektion der Boxsets spiegelt sich das elegante Design Anne Kleins wider. Alle Uhren dieser Kollektion sind aus hochqualitativen Materialien gefertigt und mit Swarovski®-Kristallen veredelt. Die Uhren und die entsprechenden Armbänder lassen sich frei miteinander kombinieren und passen sich selbst an. Sie können als Set oder einzeln getragen werden, sind vielseitig und ideal für unterwegs geeignet. Dabei sind sie gleichzeitig auch Ausdruck des persönlichen femininen Stils. RECHTS VON OBEN: Abendgarderobeset in poliertem Goldton; verschiedene Metalle (poliertes Gold mit Rosé- und Silbertönen) Beide sind mit Perlmuttziffernblättern ausgestattet. AM MODELL: Polierter Rotgoldton mit weißen Emailleakzenten.
12
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 12
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/25/15 12:09 PM
13
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 13
8/11/15 5:33 PM
Watches | I N V I C T A
14
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 14
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:33 PM
INVICTA JOIN T HE CLU B
Entra Nel Club • Venez Rejoindre Le Club • Nehmen Sie Am Klub Teil
Membership in the Invicta collectors’ club is reserved exclusively for those who choose innovation, superb craftsmanship and bold style that shows the world what they’re made of. L’associazione al collectors’ club Invicta è riservata esclusivamente a coloro che scelgono la superba e innovativa abilità artigiana e lo stile pulito indicante al mondo con cosa sono stati prodotti questi orologi.
L’adhésion au club des collectionneurs Invicta est exclusivement réservée aux membres qui font le choix de l’innovation, de l’artisanat raffiné et du style audacieux et qui sont fiers de le montrer.
Eine Mitgliedschaft im Invicta Collectors’ Club ist ausschließlich Modebewussten vorbehalten, die sich stets für Innovation, herausragendes Handwerk und ihren eigenen Stil entscheiden und so der Welt zeigen, aus welchem Holz sie geschnitzt sind.
up to
75% OFF
Fino Al 75% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 75 % • Sparen Sie Bis Zu 75% 15
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 15
8/11/15 5:33 PM
16
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 16
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:33 PM
17
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 17
8/11/15 5:33 PM
Watches | T R E N D S
TRENDS IN TIME
Tendenze A Tempo • Tendances Dans L’air Du Temps • Tendenzen In Der Zeit
Keep your sense of style at arm’s length with timepieces from leading brands, as flattering to your look as any other accessory. The good news is you don’t have to choose between these tempting choices. Just as you wouldn’t wear the same ring, bracelet or earrings day after day, so should you have more than one watch ready to polish things off. Indossa un orologio in grado di esprimere il tuo stile scegliendo tra i più importanti brand, perché anche l’orologio conta, al pari di ogni altro accessorio. Così come non indosseresti mai lo stesso anello, braccialetto od orecchini tutti i giorni, così dovresti possedere più di un orologio pronto a completare il tuo look.
Gardez votre sens du style à bout de bras grâce à des pièces d’horlogerie des meilleures marques qui flattent votre look autant que tout autre accessoire. La bonne nouvelle, c’est que vous n’avez pas à faire de choix. De la même façon que vous ne souhaiteriez pas porter la même bague, le même bracelet ou les mêmes boucles d’oreilles tous les jours, vous devriez avoir plus d’une montre prête à vous faire briller.
Halten Sie Ihr Stilgefühl auf Armlänge mit Uhren von führenden Marken, die Ihr Image schmeicheln so wie kein anderes Accessoire. Die gute Nachricht ist diese, daß Sie nicht sollen, unter diesen verlockenden Wahlen auswählen. Auswahlmöglichkeiten. Ebenso würden Sie nicht denselben Ring, Armband oder Ohrringe jeden Tag tragen, so sollten Sie mehr als eine Uhr haben, um die Dinge zu verputzen.
18
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 18
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/17/15 11:42 AM
Watches | M I C H A E L K O R S
MICHAEL KORS A bezel full of sparkles is all the reason you need to pick up one of these Michael Kors watches. Una lunetta piena di brillanti è la ragione perfetta per acquistarne uno di questi orologi Michael Kors. Si vous voulez un univers de paillettes, alors c’est une bonne raison de choisir une montre Michael Kors. Eine Anzeigetafel ganz in Glitzern ist der einzige Grund eine von diesen Michael KorsUhren zu nehmen.
19
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 19
8/11/15 5:33 PM
Watches | F O S S I L
FOSSIL Versatile, durable and designed in myriad styles to suit your every need. Versatile, resistente e disponibile in moltissimi stili per meglio adattarsi alla tue esigenze.
Polyvalentes, durables et conçues dans une myriade de styles pour s’adapter à votre quotidien.
Vielseitig, dauerhaft und entworfen in einer Myriade von Stilarten, um jedem Bedürfnis zu entsprechen.
20
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 20
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:33 PM
Watches | S K A G E N
SKAGEN Graceful style, clean lines and subtle, inspiring colors are the hallmarks of this brand, known for the simple beauty of its designs. Stile piacevole, linee pulite ed eleganti, colori tenui: ecco i segni distintivi di questo brand, noto per la semplicità e bellezza del suo design. Gracieuses, pures et subtiles, les couleurs inspirantes sont les maîtres mots de cette marque réputée pour la beauté épurée de ses designs. Graziöser Stil, klare Linien und feine, inspirierende Farben sind die Markenzeichen dieser Marke, bekannt mit der einfachen Schönheit Ihres Designs.
exclusive savings Risparmi Esclusivi • Économies Exclusives • Exklusive Einsparungen
21
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 21
8/11/15 5:33 PM
Watches | S T Ü H R L I N G
Stührling Stührling turns the craft of watchmaking into an art, using techniques and material that honor the great horological traditions while keeping up to date with the latest technology.
Stührling trasforma la creazione di orologi in pura arte, impiegando tecniche e materiali che fanno onore alla alla tradizionale arte orologiaia, restando sempre al passo con le ultime tecnologie.
Stührling transforme l’horlogerie en un art, en utilisant des techniques et des matériaux qui honorent les grandes traditions horlogères tout en étant à la pointe de la technologie.
Stührling wandelt die Kunst der Uhrenherstellung zu Art um anhand der Verwendung von Techniken und Materialien, die die die großartigen uhrmacherischen Traditionen respektieren während auf dem aktuellen Stand mit den neuesten Technologien.
up to
75% OFF
Fino Al 75% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 75 % • Sparen Sie Bis Zu 75% 22
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 22
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:34 PM
Watches | S . C O I F M A N
S.COIFMAN
Anchored in the time-honored tradition of Swiss watchmaking, all pieces are hand-built. The result is a series of exquisite timepieces that are meant to be appreciated by true connoisseurs of the watchmaker’s art.
Restando ancorati alla tradizionale arte orologiaia svizzera, tutti questi pezzi sono fatti a mano. Il risultato è una serie di orologi dalla pregevole fattura, creati apposta per i veri intenditori della migliore arte orologiaia. Ancrées dans la tradition ancestrale de l’horlogerie suisse, toutes les pièces sont fabriquées à la main. Le résultat : une série de somptueuses pièces d’horlogerie conçues pour plaire à des véritables connaisseurs en horlogerie. Verankert in der altehrwürdigen Tradition von der schweizerischen Uhrenindustrie, alle Uhren sind handgemacht. Das Resultat ist eine Reihe von exquisiten Uhren, die von wahren Genießern der Uhrmacherkunst erkannt werden sollen.
up to
75% OFF
Fino Al 75% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 75 % • Sparen Sie Bis Zu 75% 23
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 23
8/11/15 5:34 PM
Virtuoso Shopping | C O N T E N T S
24
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 24
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:34 PM
25
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 25
8/11/15 5:35 PM
Virtuoso Shopping | B E A U T Y | B E L L E Z Z A • B E A U T É • S C H Ö N H E I T S A B T E I L U N G
BEAUTY ENGAGING T HE SENSES Inebria I Tuoi Sensi • Faites Appel À Vos Sens • Anstellen Der Sinnen
up to
25% OFF
Fino Al 25% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 25 % • Sparen Sie Bis Zu 25% 26
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 26
CLOCKWISE FROM TOP LEFT: LancÔme Lip Lover; Clinique True Bronze Pressed Powder; Lancome Grandiose Mascara; Versace Eros Pour Femme; Estée Lauder Revitalizing Supreme Crème; Yves Saint Laurent Black Opium Fragrance.
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:35 PM
Scent. Touch. Sight. The pursuit of beauty engages most of our five senses. Profumo. Tatto. Vista. La ricerca della bellezza è un viaggio che coinvolge la maggior parte dei nostri cinque sensi. L’odorat. Les toucher. La vue. La recherche de la beauté mobilise la plupart de nos cinq sens. Duft. Berührung. Sicht. Die Bestrebung nach Schönheit engagiert die meisten von unseren fünf Sinnen.
27
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 27
8/11/15 5:35 PM
Beauty | F R E S H P I C K E D
FRESH
picked A BOUQUET OF TREATS FOR BLOOMING BEAUTY
APPENA RACCOLTI Un Bouquet Di Tentazioni Per Far Rifiorire La Tua Bellezza FRAÎCHEMENT CUEILLI Un Bouquet De Soins Pour Une Éclatante Beauté
FRISCH AUSGEWÄHLT Einen Blumenstrauß Von Treats Für Blühende Schönheit
28
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 28
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:35 PM
WHY SHOP
on board
Perché Acquistare A Bordo • Pourquoi Faire Ses Achats À Bord • Warum Einkaufen An Bord
SAVE UP TO 25% CHOOSE FROM LEADING COSMETIC BRANDS TRAVEL RETAIL EXCLUSIVES Risparmia Fino Al 25% • Scegli Tra I Maggiori Brand Di Cosmetici • In Vendita Esclusivamente In Viaggio
ABOVE, CLOCKWISE FROM TOP: Lancome Advanced Genifique; Lancome Artliner; Clinique Sun Balm; Clinique Chubby Stick Lip Balms; Estée Lauder Advanced Night Repair; Estée Lauder Double Wear Makeup; La Tweez; LancÔme Star Bronzer Brush.
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 29
Économisez Jusqu’à 25% • Choisissez Parmi Les Meilleures Marques De Produits De Beauté • Les Ventes En Voyage Exclusivités Sparen Sie Bis Zu 25% • Von Führenden Kosmetikmarken Auswählen • Reiseeinzelhandel Exklusiv 29
8/11/15 5:35 PM
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 30
8/11/15 5:36 PM
31
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 31
8/11/15 5:36 PM
Beauty | T R A V E L E X C L U S I V E S
TRAVEL exclusives
Esclusivamente In Viaggio • En Voyage Exclusivitéss • Reisen Exklusiv
Save up to 25% on these sets — only available on board! Risparmia fino al 25% su questi set Disponibili solo a bordo Économisez jusqu’à 25 % sur ces coffrets. Disponibles à bord seulement ! Sparen Sie bis zu 25 % auf Sets – nur an Bord erhältlich!
FROM TOP: Estée Lauder Advanced Night Repair; Clinique Dramatically Different Moisturizing Lotion; Lancôme Absolu Voyage Complete Makeup Palette; OPI The Survival Kit.
32
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 32
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:36 PM
33
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 33
8/11/15 5:36 PM
Beauty | W O M E N ’ S F R A G R A N C E S
WOMEN’S fragrances Fragranze Da Donna • Parfums Pour Femmes • Damen-Düfte
up to
25
% OFF
Fino Al 25% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 25 % • Sparen Sie Bis Zu 25%
34
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 34
CLOCKWISE FROM TOP: Calvin Klein Euphoria; Lancôme Le Vié Est Belle; Carolina Herrera CH; Giorgio Armani Sí; Marc Jacobs Daisy Dream.
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:36 PM
35
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 35
8/25/15 12:52 PM
Beauty | M E N ’ S F R A G R A N C E S
MEN’S fragrances Fragranze Da Uomo • Parfums Pour Hommes • Herren-Düfte
up to CLOCKWISE FROM CENTER TOP: Lacoste Blanc; Giorgio Armani Acqua Di Gio; Carolina Herrera CH; Mont Blanc Emblem Intense; Ralph Lauren Polo Blue; Bulgari Man Extreme. 36
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 36
25% OFF
Fino Al 25% Di Sconto • Économisez Jusqu’à 25 % • Sparen Sie Bis Zu 25%
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 5:36 PM
37
2015_Costa_Catalog_FOB.indd 37
8/11/15 5:36 PM
Apparel & Accessories | A R I E L L A
Cheers! TO CHEERY, FUN RINGS FRO M ARIELL A , A PERFEC T FIT FO R HAPPY H O U R . Sorridi! Ai Divertenti Anelli Di Ariella, L’accessorio Perfetto Per l’ Happy Hour
Félicitations! Aux Bagues Joyeuses Et Fun Par Ariella, Parfaitement Adaptées Aux Moments Heureux
Zum Wohl! Lustige Ringe Von Ariella, Perfekter Sitz Für Happy Hour
38
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 38
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/17/15 11:44 AM
Ariella
FASHION JEWELRY
10
% OFF
10% Di Sconto • 10 % De Réduction • 10% Billiger
39
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 39
8/11/15 3:57 PM
Virtuoso Shopping | C O N T E N T S
PHANTASYA jewelry
40
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 40
timeless elegance SWISS quality Crystals from Swarovski
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 3:57 PM
10 % off
y
e y i 2015_Costa_Catalog_BOB.indd 41
8/11/15 3:57 PM
Virtuoso Shopping | C O N T E N T S
42
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 42
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 3:57 PM
GALLERIA
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 43
44 3
8/11/15 3:57 PM
Apparel & Accessories | G U E S S
GUESS APPAREL
Ultimate style — fashion that defines casual cool. Lo stile piu’ alla moda che rende elegante il casual Style Abouti — La Mode Qui Définit Le Cool Décontracté Entscheidender Stil-Mode, die leger cool definiert
50%
Accessories
OFF
4 4 VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 44
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/14/15 2:39 PM
GUESS HAND BAGS
Find this exclusive Guess Collection only on board BORSE Scopri l’esclusiva collezione Guess - solo a bordo SACS À MAIN Retrouvez la collection Guess exclusive uniquement à bord HANDTASCHEN Diese exklusive Guess Kollektion gibt es nur an Bord!
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 45
45
8/14/15 2:40 PM
Apparel & Accessories | T O M M Y H I L F I G E R
TOMMY HILFIGER APPAREL
46
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 46
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 3:58 PM
BRONZE AVIATOR “CELEBRATE EVERY VICTORY” #Campaign4Change by Mingyu. ray-ban.com
GALLERIA
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 47
47 47
8/11/15 3:58 PM
Virtuoso Shopping | C O N T E N T S
| 4 88 VIRTUOSO G A L L E RSHOPPING IA
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 48
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 3:58 PM
49
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 49
8/11/15 3:58 PM
Virtuoso Shopping | S P E C I A L E V E N T S • E V E N T I S P E C I A L I • É V É N E M E N T S S P É C I A U X • S O N D E R V E R A N S T A L T U N G
Starting at 19.99 ¤ A Partire Da 19.99 € À Partir De 19.99 € Ab 19.99 €
BELLA & ROSE watch gift sets
Set Orologi Da Regalo • Coffrets Cadeaux De Montres • Uhren-Geschenksets
SPECIAL EVENTS ON B OARD
Don’t miss our events that add to the fun — and the savings — of shopping on holiday! Check your Costa Today for time and location EVENTI SPECIALI A BORDO Non perdere i nostri eventi, che aggiungono al risparmio il divertimento di fare shopping in vacanza! Consulta il tuo Diario di Bordo per i prossimi appuntamenti.
starting at
17.99¤
BELLA PERLINA 50
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 50
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX À BORD Ne manquez pas nos événements qui ajoutent du bonheur et des économies au plaisir de faire des achats en vacances ! Sélectionnez votre Costa Today avec les horaires et les situations géographiques. SONDERVERANSTALTUNG AN BORD Verpassen Sie nicht unsere Veranstaltungen, die zum Spaß hinzusetzen- und die Sparung-von Einkaufen am Feiertagen! Sehen Sie Ihr Costa Today nach für Zeiten und Orte.
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 3:58 PM
CRUISE CLUB Exclusively on board Esclusivamente a bordo • Exclusivité à bord • Nur an Bord
LINKS OF
LUXURY Buy 4 get 1 free Compra 4 E Ricevi 1 In Regalo • Pour 4 Achetés 1 Gratuit • Kaufen Sie 4 Bekommen Sie 1 Gratis
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 51
Buy 21" Chain, get a Free 7" Bracelet Compra una catenina da 21” e ricevi in regalo un braccialetto da 7” • Achetez une chaîne 21’’ et recevez un bracelet 7’’ gratuit. • Kaufen Sie 21” Kette und bekommen Sie gratis 7”Armband 51
8/11/15 3:58 PM
Special Events | B E L L A P E R L I N A
52
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 52
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 3:58 PM
BELLA PERLINA Bracelets starting at 17.99 ¤ Braccialetti A Partire Da 17.99 € Bracelets À Partir De 17.99 € Armbänder Ab 17.99 €
53
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 53
8/11/15 3:58 PM
Special Events | C R U I S E C L U B
CRUISE CLUB ACCESSO RIES
Accessori • Accessoires • Zubehör
Starting at 10.99 ¤ A Partire Da 10.99 € À Partir De 10.99 € Ab 10.99 €
Buy 4 get 1 free Compra 4 E Ricevi 1 In Regalo • Pour 4 Achetés 1 Gratuit • Kaufen Sie 4 Bekommen Sie 1 Gratis
54
VIRTUOSO SHOPPING |
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 54
Assortment varies by ship. L’assortimento varia in base alla nave. Les assortiments varient en fonction des navires. Sortiment variiert je nach Schiff.
8/11/15 3:58 PM
+ Come see our collaboration with Slam as we introduce a brand new assortment featuring high performance, active apparel and accessories with a rich Italian heritage. Vieni a vedere la nostra collezione esclusiva SLAM. Abbiamo introdotto una nuovissima selezione di articoli ad alte prestazioni, abbigliamento dallo stile dinamico ed accessori ispirati alla famosa tradizione italiana. Découvrez notre collaboration avec Slam car nous introduisons un tout nouvel assortiment composés de vêtements et accessoires haute performance et actifs dotés d’un riche héritage italien. Kommen Sie und sehen Sie unsere Zusammenarbeit mit Slam wobei wir ein nagelneues Sortiment vorstellen bietend hohe Leistung, aktive Bekleidung und Accessoires mit reichem italienischem Erbe.
55
GALLERIA
2015_Costa_Catalog_BOB.indd 55
55
8/11/15 3:58 PM
Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari Spa.
2015_Costa_Catalog_InsideCovers.indd 56
8/12/15 9:38 AM
2015_Costa_Catalog_InsideCovers.indd 3
8/12/15 9:39 AM
T I S S OT Q U I C K S T E R L U G A N O . C H A N G E A B L E S T R A P S , 3 16 L S TA I N L E S S S T E E L C A S E , S C R AT C H - R E S I S TA N T S A P P H I R E C R Y S TA L A N D W AT E R RESI STAN C E UP TO 10 BA R (10 0 M / 3 3 0 F T ).INN OVATO RS BY TR ADITIO N .
T I S S O T. C H
COS_Cover_BC_Spine_8.375x10.indd 2
8/12/15 9:57 AM