2023-2024
FRUTOS DE NUESTRO DAR
INFORME ANUAL
QUERIDA FAMILIA DE SANTA ANA,
Querida familia de Santa Ana,
Reflexionando sobre este último año, está claro que la presencia de Dios está fuertemente entre nosotros. Nuestro “Año de Evangelización” ha mostrado un profundo llamado a compartir Su mensaje, y estamos comprometidos a continuar esta misión con vigor renovado un año más. Su apoyo generoso nos permite sostener y ampliar nuestros esfuerzos.
Estos son algunos de los éxitos que hemos logrado juntos:
• Introdujimos una iniciativa transformadora llamada Súper Martes para para toda la familia con programas de formación cada semana en español, involucrando a más de 1,200 feligreses cada semana y satisfaciendo las necesidades de nuestra comunidad.
• Nuestro vibrante Ministerio de Jóvenes y Niños continúa prosperando, con eventos como el Baile de Papá e Hija y poderosos testimonios de nuestros jóvenes, mostrando cómo experimentan a Jesús en el trabajo.
• La Procesión Eucarística contó con más de 1.500 participantes que proclamaron públicamente la presencia real de Cristo en la Eucaristía.
Mirando hacia el futuro, estamos entusiasmados con el inicio de Creciendo en Misión, que guiará a las personas en el descubrimiento de sus dones y encontrar su lugar en la misión de Dios. También estamos muy contentos de avanzar en nuestra campaña Trascender, con renovaciones planeadas para comenzar en el próximo año.
Como nos recuerda San Pablo, “yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento” (1 Corintios 3:6). Es Dios quien nos ha traído hasta este momento, y es Dios quien nos guiará hacia adelante. Gracias por sus oraciones, su presencia y su generosidad. Juntos, sigamos buscando “¡Más, Señor!” en el próximo año.
Con sincera gratitud,
Muy Reverendo Edwin Leonard, Párroco
DECLARACIÓN VISUAL
Santa
Ana
acerca a la gente
a Jesús, forma discípulos y los envía a transformar el mundo.
¡Nuestro sueño es vivir las palabras de Jesús de ir y hacer discípulos en todas las naciones! Estamos comprometidos a ayudar a las personas a encontrar a Jesús, crecer en amistad con Él y realizar plenamente su misión en el mundo.
PROPÓSITO
“Nos aventuramos a lo profundo, lanzando nuestras redes para que los hambrientos, los destrozados y los vacíos compartan la vida abundante de Cristo”.
Si nuestra visión describe lo que hacemos en Santa Ana, nuestro propósito nos recuerda por qué. En Santa Ana deseamos crear una familia donde todos sean bienvenidos y sepan que pertenecen. Nos esforzamos por buscar e invitar a aquellos que anhelan más para que puedan experimentar la bondad abrumadora de nuestro Dios.
VALORES
Humildad Llena de Gracia
Consideramos a los demás más importantes que nosotros mismos porque así nos amó Cristo.
Vulnerabilidad Auténtica
En Cristo creamos espacios y oportunidades para ir más allá de la superficie y compartir nuestras vidas con los demás.
Misión Sin Límite
Nuestra misión no se detiene en los muros de nuestra iglesia. Estamos llamados a llevar a todas las personas a Jesús dondequiera que vayamos.
Hospitalidad Abundante
Porque dando es como recibimos. Dios es generoso con nosotros y nosotros somos hospitalarios y generosos con los demás.
Atrevimiento Santo
Dios tiene grandes planes, y somos guiados por el Espíritu Santo para que no nos conformemos con pensamientos pequeños o con el status quo.
Empoderamiento de Líderes
No nos limitamos a reclutar voluntarios; formamos discípulos.
Gloria a la Gloria
Nuestra vida espiritual es un proceso diario de conversión, para parecernos más a Jesús, nunca termina, siempre buscando ir más profundo.
ACERCAR. FORMAR. ENVIAR.
ACERCAR
• Entren el 2023 y 2024, proclamamos el mensaje de Jesús a 5.4 millones de personas a través de los medios digitales.
• Recibimos a más de 45,000 personas en el Carnaval de Santa Ana.
• Recibimos a 739 invitados en el programa Alpha a lo largo del año.
• Celebramos el bautismo de 492 personas en Cristo Jesús.
• Fuimos testigos del sacramento del matrimonio de 69 parejas.
FORMAR
• Más de 1,200 hispanohablantes participaron en las reuniones del “Super Martes.”
• Alcanzamos a más de 2,200 personas a través de las Misiones Parroquiales ofrecidas en inglés y español.
• Formamos a 44 personas como discípulos misioneros a través de una formación especializada.
ENVIAR
• Entregamos regalos a más de 3,500 personas a través del Ministerio Magi.
• Proporcionamos comidas de Acción de Gracias a más de 10,000 personas.
• Enviamos a 48 misioneros a Perú, donde sirvieron a miles de personas en varias actividades.
• Distribuimos alimentos a más de 1,050 familias (4,630 personas) a través del Ministerio de Alimentación del CCD.
• Dirigimos a 1,100 participantes en la procesión del Corpus Christi en Junio.
• Apoyamos a 45 voluntarios activos en capacidad ministerial dentrol Respect Life Ministry empoderándolos a liderar iniciativas más grandes como St Joseph Village, la cena de Obispos Pro-Life, Marcha por la Vida, Baby Banks, Hike for Life y campañas para los centros Christ Pregnancy Centers, Maternity Homes y el Proyecto Gabriel CPLC.
VISIÓN 2024 CONSEJO PASTORAL
PARROQUIAL
El Consejo Pastoral Parroquial (CPP) continúa sirviendo en calidad de asesor a nuestro párroco y al Equipo de Liderazgo Estratégico, siendo dócil a los impulsos del Espíritu Santo mientras adoptamos una visión de alto nivel de nuestra vida y visión parroquial para crear, gestionar y medir el plan estratégico de Santa Ana.
En Revisión
El tema estratégico de este año se centró en la Evangelización: proclamar a Cristo y su Evangelio con palabra y testimonio de vida, en cumplimiento de su mandato. Empezamos subrayando este aspecto de nuestra visión dentro del personal de nuestra parroquia, equipándoles para comunicar su testimonio a los demás y proporcionándoles oportunidades para practicar el compartir su testimonio. Una vez que nuestro personal fue capaz de articular por qué evangelizamos, desarrollamos un plan de estudio mejorado “Multiplicar” para ayudar a la comunidad parroquial en general a reconocer la obra del Señor en sus vidas y buscar ocasiones para compartir esas historias con los demás. En los grupos comunitarios, los ministerios parroquiales y los eventos parroquiales en los que participan niños, jóvenes y adultos jóvenes, se fomentó la llamada a evangelizar ayudando a los participantes a preparar y compartir su testimonio. Además, creamos un evento de evangelización en toda la parroquia a través de la procesión del Corpus Christi, llevando literalmente a Cristo a la comunidad, donde muchas vidas fueron tocadas por este testimonio de fe.
Mirando Hacia el Futuro
En el próximo año fiscal, para continuar con nuestros esfuerzos y mantener el impulso de crear una cultura de compartir el evangelio, el enfoque seguirá siendo la Evangelización. En consonancia con el Avivamiento Eucarístico, proclamaremos a Cristo y Su evangelio al mundo a través de las siguientes iniciativas:
• Entrenamiento y Práctica de Testimonios: Desarrollar habilidades y brindar oportunidades para compartir la obra de Cristo en nuestras vidas con quienes nos rodean.
• Campaña Trascender: Embellecer nuestro espacio de adoración, que incluye mover el tabernáculo al santuario principal como una invitación para encontrarnos con Cristo.
• Instituto Misionero: Capacitar a la próxima generación de evangelistas a través de la experiencia práctica en el ministerio juvenil y la participación en la iglesia.
• Creación de una Cultura de Invitación: Aumentar la presencia de Santa Ana en la comunidad en general, ofreciendo más oportunidades para invitar a otros a experimentar nuestra iglesia, y formar líderes para incorporar un lenguaje y una misión común.
Todas las estrategias se implementarán en nuestras comunidades de habla inglesa y española, adaptándose a los contextos culturales según sea necesario. Para cada estrategia, también ajustaremos las medidas y enfoques para adultos, jóvenes y niños.
¡Estamos emocionados de ver cómo el Espíritu Santo se moverá en nuestra parroquia! Oramos para que, a medida que nuestra comunidad hable más cómodamente sobre cómo Dios está trabajando en nuestras vidas, estemos más dispuestos a invitar a otros a una relación personal con Jesús. Para obtener más información sobre el Consejo Pastoral o el plan estratégico, por favor contáctenos en pastoralcouncil@stannparish.org.
CARTA DEL CONSEJO FINANCIERO PARROQUIAL
Reporte del Consejo de Finanzas 2024
Ha sido otro gran año para Santa Ana. El primer año de la Cumbre de Mujeres de Santa Ana fue un gran éxito junto con la Cumbre de Hombres, atrayendo a gente de otras ciudades y parroquias a Santa Ana. Con las misas atrayendo cada vez a más gente, el campus de Santa Ana es un lugar emocionante y vibrante los fines de semana. Mirando hacia el futuro, la parroquia ofrecerá a los parroquianos formas adicionales de unirse a la misión que Dios tiene para esta comunidad.
Salud Financiera de la Parroquia
Una vez más, nuestros auditores externos no encontraron excepciones en los informes contables anuales de Santa Ana para el año fiscal 2023-2024.
La parroquia finalizó el año fiscal 2023-2024 con un déficit operativo de $342,000. Esto está muy cerca de lo presupuestado para el año fiscal. Las colectas estuvieron en el presupuesto, al igual que los gastos para el 2023-2024. Operar con un déficit no es sostenible. El Consejo de Finanzas está comprometido a trabajar con el clero y el personal para evitar esto en el futuro.
Hay un artículo que no está incluido en los resultados operativos netos. Los fondos que Santa Ana ha invertido con The Catholic Foundation crecieron en $457,000 debido a la fortaleza del mercado de valores este año.
Una Mirada al Futuro
El presupuesto para el año fiscal 2024-2025 refleja un aumento en las colectas del 7.3%. El crecimiento en el número de parroquianos y su generosidad continua harán que este objetivo sea alcanzable. Hay un aumento en los gastos del 5.5%. El aumento refleja niveles completos del personal, primas de seguros incrementadas y la programación ofrecida a los parroquianos de Santa Ana.
El déficit presupuestario es de $328,000. El Consejo de Finanzas y los directores del los departamentos monitorearán los resultados financieros trimestralmente, con el objetivo de reducir el déficit.
Cada uno de ustedes es la razón por la cual Santa Ana puede continuar sirviendo tan excepcionalmente a sus parroquianos y a la comunidad. Necesitamos su apoyo mientras seguimos persiguiendo y compartiendo nuestra Visión.
Les pedimos que consideren en oración su contribución a Santa Ana
• Si ya están contribuyendo, por favor consideren aumentar su apoyo.
• Si aún no han donado, por favor consideren hacer un compromiso de donación este año.
COBROS Y GASTOS
La siguiente información muestra los cobros y gastos reales de julio de 2023 a junio de 2024.
Ingresos/Recaudaciones
Contribuciónes
Cuotas de Programa & Matrícula
Donaciones Litúrgicas
Servicios Sociales
Marketing Recaudación de Fondos
Ingresos Rental
Ministerios Auxiliares
INGRESOS OPERATIVOS TOTAL
Gastos
Programas de Educación Religiosa (MN, MJ, Ministrio de Adulto)
Ministerio Litúrgico Servicios Sociales
Mantenimiento
Administración
AV Marketing
Recaudación de Fondos*
Gastos Diocesanos
Ministerios Auxiliares
GASTOS OPERATIVOS TOTAL
Operación Neta
Gasto de Depreciación
Ingresos de Inversión
Gastos De Capital
Bienes de Capital
Gastos de Construyendo Esperanza
Gastos de Trascender
ACTUAL (23-24)
$6,615,953
$422,630
$46,613
$295,808
$3,220
$340,459
$70,995
$274,528
$8,070,205
$2,411,132
$908,729
$515,059
$1,374,166
$1,206,720
$303,562
$473,253
$944,688
$274,528
$8,411,836
$(341,631)
$708,920 $457,447
$29,635
$62,711 $111,921
Reservas Estratégicas A Largo Plazo
Restringido Para Futura Educación Católica
Reservado Para Ayuda Ministerial & Necesidades de Capital
Deuda a Largo Plazo
Préstamo de Construyendo Esperanza
$136,834 $7,160,584
$1,356,239
El Presupuesto (24-25)
$7,104,880
$459,415
$32,500
$245,808
$1,000
$359,805
$69,642 $274,528
$8,547,578
$2,489,536
$957,160 $479,798
$1,383,224
$1,425,338
$107,284 $376,290 $407,769 $974,870 $274,528
$8,875,797
$(328,219)
$700,000 $400,000
$400,000 $60,000 $500,000 $136,834 $6,160,584
$1,150,000
*Se han trasladado 97.000 $ de comisiones de tarjetas de crédito de Recaudación de Fondos a Administración.
Los estados financieros anteriores son reales para 2023-2024 y no reflejan cambios en los informes de ASU 2016-14. Los estados financieros auditados pueden ser encontrados en: www.stannparish.org
5.4 Million OYERON SOBRE JESÚS A TRAVÉS DE NUESTRO ALCANCE DIGITAL
739
PARTICIPARON EN ALPHA
400,000+
BIENVENIDOS A MISA EN SANTA ANA
ALCANCE PARROQUIAL SACRAMENTOS
492
580
69
213
BAUTISMOS PRIMERAS COMUNIONES MATRIMONIOS CONFIRMACIONES
MISIONES
SU APOYO AYUDA A FINANCIAR MUCHOS MINISTERIOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A:
ACERCAR FORMAR ENVIAR
Baptisms | RCIA | Alpha
Mission Tracks
Christ Renews His Parish (CRHP)
Children’s Ministry (St. Ann Kids)
Children’s Sacramental Prep
Vacation Bible School (VBS)
High School Ministry 242 Nights
Middle School Ministry (MSM)
Declare (Young Adults)
Super Tuesdays
Venture (Ministry for Singles 35+)
Foundations | Multiply
Love & Logic (Spanish) Staff Support for Women’s & Men’s Ministries
Community Groups
Worship Events
Men’s & Women’s Summits Bible Studies | Parish Mission
The Well (Young Adults)
Holy Spirit 101 HSM Bible Studies & Life Groups
Marriage Prep & Enrichment Date Nights
Reach More | Funerals
Corpus Christi Procession
Support of Missions & Social Services
Missionary Institute
Marriage Ministry
Ministry of Consolation
Communion—Sick & Homebound
Liturgy & Other Liturgical Celebrations
NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS JÓVENES
La revista Time informó recientemente que la Generación Z tiene una capacidad de atención de solo 8 segundos, un segundo menos que la de un pez dorado. Además, el 44% de los jóvenes sufren de ansiedad clínica, y la adicción a las redes sociales es cada vez más fuerte. Aunque estas estadísticas parecen preocupantes, tengo una inmensa esperanza en los niños, jóvenes y adultos jóvenes de Santa Ana.
El año pasado nos centramos en tres iniciativas clave para afrontar estos retos sociales:
1. Adoración Eucarística: Los animamos a encontrarse con el amor de Dios y descubrir el plan que Dios tiene para su vida.
2. Compartir testimonio: Los equipamos para compartir su testimonio y proclamar la obra de Cristo en sus vida.
3. Programación dinámica: Continuamos ofreciendo programas atractivos para niños, adolescentes y jóvenes adultos.
Es a través de Jesucristo que las vidas son transformadas, y la esperanza es restaurada, y confío en Su obra entre nuestros jóvenes. Gracias a su generosidad, alcanzamos estos objetivos y mantuvimos uno de los mayores programas para niños y jóvenes del país.
Mirando al futuro, con su apoyo, aspiramos a:
1. Fomentar una cultura de invitación: Fomentar la evangelización en cada evento en la parroquia, llegando más allá de Santa Ana a aquellos que aún no conocen a Jesús.
2. Reforzar los testimonios: Continuar enfatizando los testimonios personales en nuestros ministerios.
3. Empoderar a los padres: Equipar a los padres para que asuman su papel de catequistas y evangelizadores principales.
Al empezar mi decimotercer año en Santa Ana, estoy lleno de gratitud por su apoyo. ¡Espero con entusiasmo las increíbles maneras en que Dios obrará en el próximo año!
Joey Scancella Director de Niños, Jóvenes, y Jóvenes Adultos
LITURGIA
En la parroquia de Santa Ana, la adoración es el centro de todo lo que hacemos. Este año, más de 1,000 voluntarios litúrgicos colaboraron con nuestro clero en más de 1,300 eventos, incluyendo misas diarias, funerales y confesiones. Casi 8,000 personas asisten a misa cada fin de semana, un aumento de 1,000 con respecto al año pasado. Quienes no pudieron asistir en persona, pudieron seguir conectados gracias a las misas transmitidas en directo.
Guiados por el Espíritu Santo, estamos emprendiendo nuevos caminos de adoración y capacitando a líderes para enriquecer a nuestra comunidad. Nuestra cultura de adoración ha crecido y florecido con diferentes ministerios y apostolados que exploran la alabanza y la adoración formando grupos de adoración para alabar a nuestro Señor.
Mirando hacia el futuro, nos estamos centrando en la hospitalidad. A través de Creciendo en Misión, estamos construyendo una iglesia misional donde todos se sientan bienvenidos. A medida que pasamos de medir la cantidad de personas sentadas a la cantidad de personas enviadas, nos dedicamos a vivir el Evangelio diariamente más allá de nuestras paredes.
Curtis Stephan
Director de Música y Liturgia
DESARROLLO
Al mirar hacia el 2023, estamos llenos de gratitud por el apoyo constante de nuestra comunidad parroquial de Santa Ana. Es gracias a su generosidad que podemos hacer ministerio en Coppell y más lejos. Gracias a todos. A medida que continuamos en este año de Evangelización, invitamos a cada persona a reflexionar sobre su papel como discípulo aquí en Santa Ana y cómo su apoyo sigue transformando vidas todos los días.
Como parroquianos de Santa Ana estamos llamados a adorar, servir, donar generosamente y estar en comunidad unos con otros. Al reflexionar sobre el Discipulado, recordamos los tres pilares:
• Tiempo: Oración en el desarrollo de una vida de oración diaria y el proceso para acercarnos a Cristo.
• Talento: Participación recae en el discernimiento de nuestros carismas y en compartir nuestra historia de fe con santa audacia.
• Tesoro: Planificar nuestras donaciones caritativas anualmente a través de la Generosidad.
En nuestro boletín hay una Guía de Mi Donación Católica para la planificación caritativa cuando se trata de nuestra parroquia. Aquí hay algunas áreas claves de apoyo para discernir sus donaciones para el próximo año mientras mira hacia el 2023.
Somos Santa Ana—Fondo Anual para el Discipulado | Apoyando el fondo central de Santa Ana con un compromiso para acercar a la gente a Jesús, formar Discípulos y enviarlos a transformar el mundo.
Campaña Trascender | Apoyando nuestro camino para colocar un tabernáculo en el corazón de nuestro espacio sagrado y mejorar su belleza. Damos la bienvenida a las oraciones y compromisos para aquellos interesados en ayudarnos a hacer donaciones en apoyo de este proyecto.
Construyendo Esperanza | Apoyando los Espacios Ministeriales del Centro Santa Ana: Gracias a aquellos que se comprometieron a la Campaña Construyendo Esperanza y continúan pagando fielmente sus compromisos. Como verán en nuestros estados financieros, tenemos una necesidad definitiva de más compromisos de Construyendo Esperanza para completar la meta de $1.2 Millones.
Gracias de nuevo a todos los que han donado o se han comprometido a apoyar el gran trabajo que hemos iniciado juntos. Su corazón caritativo dejará un legado duradero en Santa Ana para las generaciones venideras.
Para hacer un compromiso o informarse sobre las oportunidades de donar en Santa Ana, envíe un correo electrónico a ralmanza@stannparish.org. Puede hacer su compromiso directamente en línea: stannparish.org/pledge.
Rebecca Almanza
Directora del Desarrollo
SÚPER MARTES
Este año 2024, la Parroquia de Santa Ana con gran alegría lanzó Los Súper Martes, una iniciativa dedicada a enriquecer y apoyar a nuestra comunidad hispana a través de atractivos programas de formación. Los Súper Martes ofrecen una amplia gama de programas en español, dirigidos a niños, adolescentes y adultos por igual.
Con la misión de fomentar el crecimiento espiritual y fortalecer los lazos familiares, los Súper Martes han ofrecido cinco diversos programas para adultos centrados en diferentes aspectos del crecimiento espiritual. La respuesta ha sido abrumadoramente positiva, con más de 1.200 feligreses que se reúnen cada semana para profundizar en su fe y fortalecer su identidad católica. Este éxito se debe a la dedicación de más de 200 voluntarios que generosamente han aportado su tiempo y sus talentos.
Los Súper Martes han tenido un impacto especial en la unión de nuestra comunidad hispana. Las familias se han unido más, aprendiendo a amar y servir mejor tanto en sus hogares como en la comunidad. La formación proporcionada en estos días ha equipado a los participantes para convertirse en miembros más activos de la Iglesia, dando lugar a lazos comunitarios más fuertes y una devoción más profunda a nuestro Señor.
Viendo hacia el futuro, nos complace introducir dos programas adicionales para adultos: “ Crianza con Amor y Lógica” y “Estudio Bíblico 101”. Estos nuevos programas tienen como objetivo proporcionar herramientas valiosas tanto para la crianza como para la comprensión bíblica.
Esperamos otro año de crecimiento, aprendizaje y construcción de comunidad, e invitamos a todos los miembros de la Parroquia de Santa Ana a continuar este viaje transformador con nosotros. Gracias a todos los que han apoyado esta iniciativa, ayudando a hacer de los martes un tiempo de formación duradera.
Marly Castillo
Directora de Sacramentos para Niños y Jóvenes
MINISTERIOS DE ADULTOS
2024 ha sido un año increíble, lleno de Dios trabajando a través de los líderes siervos que continuamente se presentan y dan significativamente para alcanzar y ministrar a otros.
Este año, tuvimos la bendición de ver a más de 60 personas bautizadas en la Iglesia Católica, 2,200 participantes en nuestras misiones parroquiales, y 1,100 caminando con nosotros mientras llevábamos a Jesús a Coppell en nuestra procesión.
Estamos llenos de alegría al reflexionar sobre los 438 líderes que asistieron a nuestra cumbre de liderazgo y participaron en nuestro nuevo programa para toda la iglesia, Creciendo en Misión. Más de 150 líderes se inscribieron en los primeros seis días.
Además de celebrar a nuestros líderes, ¡estamos emocionados de dar la bienvenida a 120 nuevos líderes servidores que se han unido para servir en nuestras misas de los fines de semana!
Al mirar hacia el año que viene, creemos que Dios hará aún más. Con el éxito continuado de Creciendo en Misión, las estratégicas iniciativas ministeriales y el aumento de nuestro RICA y programas de formación, estamos seguros de que este año será aún más impactante
Juntos, podemos seguir creciendo en la fe, formando discípulos y viendo vidas transformadas para Cristo. Gracias por su constante apoyo y compromiso a nuestra misión.
Josh Schwartz Director de Ministerio de Adultos
ACERCAR. FORMAR. ENVIAR.
Estos ministerios son posibles gracias a su apoyo al Fondo Anual de Corresponsabilidad. A medida que nos acercamos al 2025, estamos llamados a vivir continuamente en misión como parroquia. Su compromiso es necesario, dándonos el poder de llevar a la gente a Jesús, formar discípulos y enviarlos a transformar el mundo.
MANERAS DE DAR
Para hacer su promesa y ver cómo su donación marcará la diferencia, visite stannparish.org/pledge o escanee el código QR. Su acción de hoy crea un legado duradero para nuestra comunidad de fe.
ST. ANN PARISH
180 Samuel Blvd. Coppell, TX 75019