PAID
PRSRT STD US POSTAGE
POSTAL CUSTOMER ECRWSS
FR OM C I T Y H A L L T O YO U R HO ME
PERMIT NO. 493 OGDEN, UT
CITY NEWS
SEPTEMBER 2026
Back to school means back to crosswalk safety What’s the most dangerous part of walking, riding, or rolling to school? Intersections. We have done a lot over the past decades to make them safer, all while keeping traffic moving through. We have school crossing guards wearing bright retro-reflective vests and cones with the same retro-reflective stripes. There are flashing 20 mph speed zone lights where warranted. Starting last year, we even upgraded all our handheld stop signs to lighted, handheld stop signs. School crosswalks are a huge part of our shared safety effort. They are marked with yellow, pentagon-shaped crosswalk signs showing two people walking and generally have white, high-visibility, ladder-style painted lines. Did you know that a school crosswalk is different from
a normal crosswalk in more than just looks? Utah law states: “The operator of a vehicle approaching a school crosswalk shall come to a complete stop at the school crosswalk if the crosswalk is occupied by a person.” (Utah Code § 41-6a-1002(2)). That means if a person is in the school crosswalk, even on the other side of the road, drivers must remain stopped until the crosswalk is clear. This is especially important when a crossing guard is stepping into a crosswalk to start crossing students or is still in the crosswalk after the students have crossed. If a crossing guard or pedestrian is in the crosswalk, do not drive around them or through the crosswalk. We have all these safety measures to make it safer for students to get to and from school, but none of these
a school crosswalk sign, flashing speed-zone lights, or children walking, drive with caution. Where warranted, the speed limit is lowered to 20 mph so drivers have more time to watch, react, and stop. It’s not so you can
scroll on your phone. We have red lights so pedestrians can safely cross the road, not for drivers to quickly respond to a text. Phones down, heads up, and let’s have a safe school year.
Mayor’s Message
The power of serving together Lester Park rendering of all-abilities playground set to open mid-October.
A new future for a historic Ogden park A year ago, Ogden City hosted a Lester Park Revitalization open house, inviting residents to share what they wanted to see in the neighborhood park located alongside the Golden Hours Senior Recreation Center and Weber County Main Library. Residents came with ideas. Now, those ideas are becoming reality as construction begins at Lester Park. Originally designated as Liberty Square in 1870, Lester Park has been part of Ogden for more than 150 years. Today, it remains a centerpiece of the East Central neighborhood, and the planned improvements are designed to keep it that way for generations. Phase 1 of the approximate-
replace an attentive driver. Children are unpredictable. Crossing guards are predictable. Crossing guards work to direct students and other pedestrians. We need your help as a driver. Please, when you see
ly $2.1 million revitalization is funded through the city’s Capital Improvement Program, along with a $500,000 Utah Outdoor Recreation Grant. The project is moving forward without a bond or tax increase. The revitalization plan was shaped by community feedback and the city’s efforts to better understand how residents use its parks. Residents identified pickleball courts and an updated, all-abilities playground as priorities, with the playground and other improvements partially funded through Weber County RAMP Grants. The new all-abilities playground is designed to give children of different abilities the opportunity to play and
See LESTER PARK on page 2
By Ogden Mayor Benjamin K. Nadolski Over the past year, I’ve spent a lot of time in living rooms and backyards, around kitchen tables, and inside Ogden businesses, churches, and nonprofits. And wherever I go, I ask a simple question: What do you need in your day-to-day life, and how can your city and community help? That’s what Let’s Talk The Ogden Way is all about. This isn’t something we do occasionally. Listening to residents is part of how we want to serve Ogden. Because the best way to understand what people are experiencing is simple: Go to them. Listen. And then get to work. And Ogden residents tell us about everything. Potholes. Speeding. Housing. Crime. Code enforcement. Parks. Infrastructure. Neighborhood cleanup. Sometimes the City can fix the problem directly. Sometimes we can’t. There are financial, legal, and practical limits to what city government can do. But saying “we can’t do everything” should never become “we can’t do anything.” A neighborhood near the Marshall White Center recently showed us exactly
what that means. Through Let’s Talk The Ogden Way, neighbors told us about an alley that had become dark, overgrown, neglected, and associated with crime. Some residents had become so uncomfortable that they stopped sitting on their front porches. There was a complication. The alley didn’t belong to Ogden City. It was an “abutters alley,” meaning ownership was shared by the adjoining property owners. Legally, the City couldn’t simply take over private property and fix it. We could have stopped there. Instead, we asked a different question: What can we do? Through our partnership
with myHometown, residents, volunteers, community partners, and City resources came together. Neighbors gave their time and energy. The City and our partners helped remove barriers and connect people with resources. Together, we cleaned up the alley. Then something even better happened. A place that neighbors once associated with crime and neglect became a place they were proud to gather. They held a neighborhood party right there in the reclaimed space—complete with a bouncy house. The City didn’t solve the problem for the neighborhood. We helped solve it together. See SERVE on page 2
Page 2 • Ogden City News
September 2026
Getting to know council member Jeremy Peterson After Shaun Myers resigned from his post as the At Large Seat C representative on the Ogden City Council for a new role within his church, Jeremy Peterson was appointed by the Council to fill the vacancy. To start off his time on the Council, we asked him some questions to get to know him better.
WHAT DOES IT MEAN TO YOU TO SERVE ON THE OGDEN CITY COUNCIL? “Serving on the City Council is an opportunity to help guide our community as it navigates the challenges of our time. Economic growth, housing constraints, inflation, taxes, and a citizen friendly bureaucracy are all issues that face our city. It is a great honor to have this
LESTER PARK Continued from page 1
connect together, including children who use wheelchairs or have other mobility needs. The playground and pickleball courts are now under construction, with the playground expected to open in mid-October. Some of the most important improvements, however, will be less visible. Beginning in October, infrastructure work will include improved sidewalks and pathways and a looped walking trail around the park. The new circulation will make the park easier to navigate and provide an accessible place for residents—including those who use the Golden Hours Senior Recreation Center—to walk and enjoy the park. The park’s mature trees and historic Lester Park monument will also be preserved. “Lester Park has been part of Ogden for generations, and we want it to remain a place for generations to come,” said Mayor Ben Nadolski. “Our parks are an important part of healthy, strong neighborhoods. They give people a place to get outside, be active and enjoy nature, but they also bring us together.” The project is also part of Ogden’s broader effort to make more intentional decisions about its parks. Last year, the city completed a citywide park and recreation utilization study to help guide future planning and investment. The study used location-based cell phone data, community surveys and onsite observations to examine park visits, peak usage times, seasonal trends, dwell time, popular amenities and underserved recreational needs. The goal was to better understand what residents need
from their parks and ensure future investments benefit neighborhoods across the city. “Thanks to the park utilization study and residents being willing to collaborate and give feedback, we can make sure Lester Park meets the needs of the neighborhood,” said Parks Director Monte Steward. “That combination of visible amenities and less-visible infrastructure is an important part of the project.” Ogden-based, woman-owned landscape architecture and urban design firm Io LandArch is leading the design, incorporating the park’s history and character while creating a space that serves today’s residents. “Lester Park already has this incredible foundation—a beautiful mature urban forest, a rich history and a location at the intersection of the East Central neighborhood and the Nine Rails Creative District,” said Shalae Larsen, principal landscape architect at Io LandArch. “Our goal isn’t to erase that character, but to build on it.” The design also draws on the park utilization study and the continued growth of the East Central neighborhood. Plans are intended to create reasons for different people to use the park throughout the day, while adding opportunities for youth recreation, art, gathering and community activity. There is still work ahead, including additional infrastructure improvements and future phases of revitalization. But residents won’t have to wait long to see the first changes. By late fall, the new all-abilities playground and pickleball courts are expected to be ready for the community—at least until the snow comes.
opportunity to be a problem solver for the citizens of our city.” WHAT’S YOUR FAVORITE THING ABOUT OGDEN? “Ogden’s historic architecture, colorful history, and diverse community are what drew us to Ogden. It is also what keeps us here. There is no place in Utah like Ogden. It is a mid-sized city with a walkable smalltown feel.” WHAT DO YOU LIKE TO DO WITH YOUR FREE TIME? “I enjoy hanging out with my wife and four daughters, writing and recording music, exploring remote corners of Utah, and working in my woodshop as we restore several historic Victorian homes in the city.” WHAT DO YOU HOPE TO ACCOMPLISH IN YOUR TIME ON THE COUNCIL?
“I have several initiatives I will be proposing soon to help make citizen’s lives easier in the city. Look for announcements on those as details are put together.”
To learn more about Council member Peterson and the rest of the Ogden City Council, visit OgdenCity.gov/ CouncilContact.
than $784,000. And just this past weekend, Serve Ogden, led by Washington Heights Church, helped rehabilitate 17 homes in our community. Different organizations. Different churches. Different denominations and backgrounds. One shared purpose: Serve someone else. But the numbers only tell part of the story. Behind every project is a person. During Serve Ogden last weekend, volunteers gathered to paint a home. Then the rain came, and the work couldn’t happen as planned. It could have been a disappointing day. Instead, as the homeowner watched the rain wash over the house, they shared a thought I’ll paraphrase but won’t soon forget: Maybe this is God washing away the struggles this home has known and making way for a fresh, clean start. We thought we were there to paint a house. For the person living inside it, it meant something much bigger. A fresh start. Hope. A prayer answered. That’s what can happen when we see service as more than a
government program. Service is something all of us can be part of. It doesn’t belong to a political party. It doesn’t belong to one church or denomination. It belongs to people. That’s why Service is the leading value of The Ogden Way, followed by Collaboration. Service reminds us why we’re here. Collaboration helps us accomplish things none of us could accomplish alone. So thank you to Washington Heights Church and our faith partners. Thank you to myHometown, our businesses and nonprofits, our City employees, and especially the thousands of volunteers and neighbors who give their time, resources, talents, and hearts to help someone else. This isn’t about talking points, committees, meetings, or resolutions. It’s about real work that makes a real difference in people’s lives. That’s the standard we want to live up to. Not for recognition. Not for a political party. Not for government. For people. People before politics. Service before self. Listen. Serve. Collaborate. Deliver. That’s The Ogden Way.
SERVE Continued from page 1
That’s collaboration. That’s The Ogden Way. We know there will never be enough tax dollars, City employees, or government programs to meet every need in a community. And when families are already feeling the cost of housing, groceries, utilities, and everyday expenses, asking taxpayers for more shouldn’t automatically be our first answer to every challenge. We should first ask: Is there another way? In Ogden, there often is. Because we have something powerful that government can never replace: We have each other. That’s the idea behind myHometown. Instead of only asking residents, “What can we do for you?” we also ask, “What can we do with you?” And Ogden residents have answered that question in an incredible way. In 2025, more than 5,700 volunteers contributed nearly 22,800 hours of service through myHometown Ogden. Together, they completed 359 neighborhood projects, representing an estimated service value of more
FREE ARTIST FACTORY WORKSHOPS
COME CREATE. ALL AGES WELCOME. NO EXPERIENCE NEEDED.
September 2026
Ogden City News • Page 3
From the Record’s Vault
Who are they? Community helps solve an Ogden history mystery A 125-year-old Ogden mystery is getting a little less mysterious! In the August edition of Ogden City News, the Recorder’s Office asked the community for help identifying the faces in this historic photograph of Mayor William Glasmann, members of the Ogden City Council and other city officials from around 1901. And our community answered the call. Glain Knight took the time to research the photograph and provided possible identifications for many of the individuals pictured, giving us valuable information to continue piecing together the story behind this historic image. Then Shelly Berg reached out with another important piece of the puzzle. Shelly identified two of her ancestors in the photograph—her great-grandfather, Harvey P. Randall, and her great-great-grandfather, Joseph C. Nye—and shared family history and photographs from her personal collection that are helping us further document and verify the identities in the photograph. This is exactly why preserving and sharing local history matters. Historical research is often a process of bringing together records, photographs, family histories and the knowledge of people in our community. Each new piece of information can help
us build a clearer and more accurate picture of the past. A big thank you to Glain and Shelly for sharing their research, family history, photographs and time with us. The mystery isn’t completely solved yet, but thanks to their contributions, we’re a little closer to putting names to the faces of Ogden’s past. And if you recognize someone in this photograph or have records or photographs that might help, we’d still love to hear from you! Interested in more discoveries from Ogden’s past? Visit www.ogdencity.com/ogdenarchives to explore more of our community’s history!
Page 4 • Ogden City News
September 2026
Busting a move: Dancing in the M park returns for one final night h Busting a Move: Dancing in the Park Returns for One Final Night If you’ve been in Lester Park on a Monday night at 6 p.m. this summer, the rhythm may have moved you. Ogden’s Cultural Services spent the summer evenings hosting the Dancing in the Park series as part of the ongoing effort to activate the East Central park in the Nine Rails Creative District. Just before fall sets in, there’s still one more chance for residents and surrounding community members to enjoy the freedom of busting a move in the middle of the city park. The final Dancing in the Park is set for Sept. 14 from 6 to 8:30 p.m.
“We’ve really enjoyed seeing our residents out there, getting excited when their favorite song comes on or when they’re learning new dance moves,” said Lorie Buckley, Ogden’s Arts Administrator. “We’ve had jazz, surfer rock, the Charleston and, of course, rock ’n’ roll.” For the final event, participants can Vogue, enjoy dancehall beats and relive the Macarena. Those who don’t know the steps can follow Deja Mitchell, who breaks down each dance and performs the moves on an elevated stage so they’re easy to see. For some, though, it’s not about getting the steps right. It’s simply a chance to enjoy music, move and spend time with others. Ogden Con-
e r c N t e d S b t o F S F H S
The Dancing in The Park Series Ends Sept 14 at Lester Park temporary Arts, located on 25th Street in the Nine Rails Creative District, adds a little
creative flair to each evening, bringing art supplies for those ready to catch their breath and paint between dances. The Weber County Library also joins the fun, setting up a table with treats and a bubble machine that adds a little extra magic to the dance floor. “It’s awesome to hear the music going and people who were leaving the library or Golden Hours come check out what’s going on and join in,” Buckley said. “We want people to come to Lester Park and the updated park playground and pickleball courts will help that.” For families, the event offers an opportunity to spend an evening together without needing a plan or a ticket. Children can dance alongside parents and grandparents, neighbors can meet one another and newcomers can join in without worrying about whether they know the steps. The casual atmosphere is part of what makes the series accessible—participants can dance the entire evening, take a break on the grass or simply enjoy the music from the sidelines. The series also demonstrates how small, regular events can change the way people experience a public space. A park that might otherwise be quiet on a summer evening becomes a place filled with music, movement and conversation. By creating reasons for people to stay awhile, events like Dancing in the Park can help build familiarity and a stronger sense of connection within the neighborhood.
o s Supported in part by fund- v ing from the Ogden Circle t of Giving and Weber County B RAMP, Dancing in the Park was i created to bring people into thee park through music and move- w ment. The series encourages b physical activity and creative e expression while creating an o easy, welcoming opportunity t for people to connect with their v neighbors. That connection is an important part of the larger effort to m bring more activity to Lester D Park. Rather than simply pass- e ing through the area, residents m are coming to the park with A lawn chairs and blankets, bring- z ing their families and spending time in the green space. The goal, she said, is to help residents rediscover the park as a place to gather. Dancing in the Park is one of several efforts to activate public spaces within the Nine Rails Creative District, creating more opportunities for residents to experience arts and culture outside of traditional venues. By bringing people together around something as simple as music and dance, the series helps build relationships, encourage healthy activity and L strengthen connections within t the neighborhood. All Dancing in the Park events are free and open to the public. Coach’s Smoking BBQ food truck will also be on-site with food available for purchase. No previous dance experience is required. Participants are encouraged to bring comfortable shoes, water and a willingness to have fun.
September 2026
Ogden City News • Page 5
More than an event: Volunteers help power Downtown Ogden Downtown Ogden is a gathering place not only for Ogden residents but for people from communities throughout Northern Utah. Folks come to shop, eat, grab a drink and enjoy the historic buildings and decades of stories lining 25th Street. Downtown gets even busier when the Ogden Downtown Alliance (ODA) hosts one of its major events like the Farmers Market, Historic 25th Street Car Show, Ogden Arts Festival and, this month, the Harvest Moon Celebration on Sept. 19. ODA is a 501(c)(3) nonprofit organization whose mission is to increase economic vitality and cultural vibrancy throughout Ogden’s Central Business District. Through its year-round programs and events, ODA fills the streets with opportunities for local businesses, artists, musicians, entrepreneurs and community organizations to connect with the people who live, work and visit Downtown Ogden. And the impact is significant. In 2025, ODA events drew more than 300,000 people to Downtown Ogden and generated an estimated $15.4 million in economic impact. Across the year, the organization provided 620 hours
of free entertainment and distributed more than $42,000 in product incentives, including SNAP and EBT programs and gleaning efforts that help reduce food waste. But creating that kind of community experience takes more than a small staff. It takes people willing to pitch in. ODA is looking for volunteers to help bring some of Downtown Ogden’s biggest events to life. That could mean spending a Saturday morning helping at the Farmers Market, staffing an information booth, helping manage an event entrance, building decorations, planning activities or joining a programming committee. There’s a role for people who want to roll up their sleeves on event day and for those who would rather help shape an event behind the scenes. Community volunteers are an essential part of making these events possible and a way for residents to help shape the downtown they enjoy. Upcoming volunteer opportunities include: • Helping at Farmers Market Ogden on Saturdays • Joining planning and programming committees for the Harvest Moon Celebration • Volunteering onsite at the
Last year’s Ogden Harvest Moon Festival, this year, it’s September 19. Photo courtesy Image & Filmof
Visit Our Site bankofutah.com
Harvest Moon Celebration on Sept. 19 Whether you come downtown to shop, grab dinner,
listen to music or attend an event, you’re already part of what makes Downtown Ogden special. If you want to do a
little more, ODA would love to have you on the team. Learn more at ogdendowntown.com.
Page 6 • Ogden City News
September 2026
A Second Act on 25th Street: The Story Behind No Frills Diner After 28 years at La-Z-Boy in Tremonton, Ron Yeates was ready for something different. He had built a successful career in the corporate world, but he was ready for his next adventure. “When I got done there, I started looking for things to do,” Yeates said. “I found the restaurant on KSL for sale and I ended up taking my retirement from La-Z-Boy and bought the restaurant.” That was in 2008. No Frills Diner had found a home on 12th street where Yeates operated out of for over a decade but then the building was sold and he had to pack up and move his restaurant. He moved the diner to Historic 25th Street, where its retro atmosphere, made-from-scratch food and welcoming feel have made it a downtown favorite. Inside, the diner has a distinctly nostalgic feel, with photographs from the 1950s and 60s lining the walls and classic model cars throughout the restaurant. “I’ve put a lot of heart and soul into it and make it nice for people,” Yeates said. “A lot of the cars here customers have brought in themselves and they want them displayed
because they think they look good in here.” That same attention goes into the food. No Frills serves a wide variety of traditional diner favorites, with much of the menu prepared from scratch. “When you make the food fresh, it can take a little bit longer,” Yeates said. “Country fried steak are fresh and made to order. They’re really good and tender. Our loaded hash brown are very popular.” Behind the scenes, running a small business has required plenty of planning and problem-solving, especially with ongoing construction from the WonderBlock and the city’s managed parking initiative. Yeates worked with Ogden City’s Small Business Development Office (SBDO), located on the second floor of the Municipal Building, utilizing some of their programs to navigate downtown’s development. “It has been a pleasure working with Ron and supporting the continued growth of No Frills. He has been committed to his business’s success even through difficult times and,” said SBDO Business Resources Coordinator Julio Otay. “We have seen firsthand how he cares about his food and the
patrons who visit him daily at this location. We are humbled to be a small part of his journey, and we are excited to see what is ahead.” For Yeates, having someone available to help navigate the process made a difference. “These guys have been nothing but help,” Yeates said. “They didn’t make anything difficult for me at all. When we had to do something different, they were there making it happen. They were there and just wanted to help. I have only good things to say about their programs.” He especially appreciates the ongoing relationship he has developed with Julio at the SBDO. “Julio reaches out to me and asks how I’m doing,” Yeates said. “It makes it easier having the relationship so if there’s a hiccup I know who to call.” That kind of support is exactly what the SBDO is designed to provide. The office helps Ogden entrepreneurs and small businesses navigate the challenges of starting, growing and sustaining a business, including connecting business owners with resources and financing, as well as effectively navigating the licensing and
No Frills Diner is Open at 195 25th Street permitting processes of the city, county, and state that can be challenging for new and small businesses. Yeates’ advice for anyone thinking about starting a business is simple: plan ahead and ask for help.
“Plan very far ahead,” he said. “It took me nine months to get all the pieces together. The small business owner doesn’t really know what to do and they need help on where to get started or where to go.” Today, Yeates continues to look toward the future of No Frills. He hopes the new WonderBlock parking structure and continued investment in downtown will bring more people to Historic 25th Street. “I have pretty high hopes for it bringing people downtown,” he said. For Yeates, the diner has become more than a second career. It is something he has built with his own hands and a place where he hopes people feel comfortable. “We love the community, we want people to feel like this is home when they come in,” he said. And while Yeates says he does not plan to run the diner forever, he hopes what he has created will outlast his time behind the counter. “I hope I’ve built a legacy,” he said.
Discover triumphs, scandals, quirky moments and defining episodes that made each U.S. presidency uniquely compelling through “Hail to the Chiefs: Fascinating Facts About Every U.S. President.” This book offers a fun, accessible glimpse into the history and character of the nation’s leaders.
$
59
95
Includes Tax & Shipping!
CALL SYLVIA ABBOTT AT 801-801-344-2961 TO ORDER YOUR COPY TODAY! Email: sabbott@heraldextra.com for more information!
Hail to the Chiefs: Fascinating
Celebrate America’s 250th Anniversary with us! • HARD COVER BOOK • OVER 160 PAGES
Facts About Every U.S. Presid ent 2026
ORDER YOUR COPY TODAY! HAIL TO T
HE CHIEFS
FASCINATING FACTS AB OUT EVERY U.S. PRESIDENT Presented in celebratio
n of 250 Years of America
n Independence
September 2026
Ogden City News • Page 7
Walk in hope: NuHope brings community together Sept. 19 For 19 years, the NuHope Walk has brought the Ogden community together to spread hope, spark conversation and remind people they do not have to struggle alone. NuHope, a suicide prevention task force serving northern Utah, will host its annual Suicide Awareness Walk Sept. 19 at the Ogden Amphitheater. The event brings together people who have lost loved ones to suicide, those who have struggled themselves and those who simply want to stand alongside them. Mental health struggles can still carry shame or stigma, making it difficult for people to ask for help or know what to say when someone they care about is struggling. The NuHope Walk creates space for those conversations. “It’s not just about prevention. We walk in remembrance. We walk in hope. We walk in connection, because connection is the most important precursor to mental health and suicide prevention,” said Laura Wilde, program coordinator with NuHope. Community organizations and service providers will be on hand with information and resources, giving participants an opportunity to learn where they or someone they love can turn for help. For Wilde, that connection is especially important as more young people navigate a world where much of their social interaction happens online. “Everything is online now,
and many are struggling because they aren’t connecting with their community anymore,” Wilde said. “We’re not face-to-face to connect.” Scarlett Solomon, a member of the Weber Communities That Care youth coalition, sees that need among her peers. She attends the NuHope Walk as an opportunity to be part of a community willing to have difficult conversations while recognizing the resilience of those facing them. “So many of us, especially in Weber County, are facing a mental health crisis,” Solomon said. “There are moments of silence and sadness, but also the celebration of the resilience in our community, with our community.” That mixture of remembrance, support and resilience is part of what makes the event meaningful. “There is a wide range of people there from all backgrounds and experiences because mental illness doesn’t target just one group or demographic. It touches us all,” Solomon said. The event begins at the Ogden Amphitheater, where attendees can visit community resource booths and hear from speakers. After the approximately 30-minute program, participants will walk down 25th Street, around Kiesel Avenue and back toward the Harvest Moon Festival. “We want people to know they’re welcome. Everybody is welcome,” Wilde said. “Come
Youth groups like Weber Communities That Care, attend the NuHope Suicide Prevention Walk held last year. and learn, come and connect with the community and our resources.” The walk is made possible through partnerships with organizations throughout the community, including the Ogden Police Department and the Ogden Downtown Alliance, which allows the walk to conclude at the Harvest Moon Festival. For Wilde, bringing people and resources together is ultimately about making sure no one has to navigate a mental health crisis alone.
Session 1: June 1 - October 5 Registrations: Session 2: June 1 - December 7
Session 1 : Fall (October to December)
Coed Kindergarten- M/W Girls: 1st-2nd Grade- T/Th Boys: 1st Grade- M/W Boys: 2nd Grade- T/Th
League Fee:
Ogden Resident: $45 Non-Residents: $75
Session 2 : Winter (January to March) Girls: 3rd/4th Grade Girls: 5th/6th Grade Girls: 7th-9th Grade Boys: 3th Grade Boys: 4th Grade Boys: 5th Grade Boys: 6th Grade Boys: 7th Grade Boys: 8th/9th Grade
Come to walk in remembrance. Come to walk in hope. Come to connect.
Ochoa Window Cleaning WINDOW CLEANING SPECIAL
10-20% WE OFFER WHAT OTHERS JUST CAN NOT! *FREE MINERAL SHIELD PROTECTION *FREE HARD WATER REMOVAL *FREE RAIN-BE GONE WATER REPELLENT
NuHope WALK Sept. 19 — Ogden Amphitheater 10 a.m. — Community resource vendors 11 a.m. — Program begins 11:30 a.m. — Walk begins The event is free and open to everyone. Participants do not have to have personally expe-
2026-27 Jr. Jazz Basketball New Format!
rienced a mental health crisis or lost someone to suicide to participate.
Storm Windows Not Included Restrictions may apply! ALL COUPONS EXPIRE SOON!
SPECIAL
RAIN GUTTER
RAIN GUTTER CLEANING
10% OFF!
$99 FOR 1 OR 2 SIDE GUTTERS FOR A RAMBLER SMALL HOME. AWNINGS NOT INCLUDED
FOR LARGER HOMES! WE OFFER 1-2 OR 3 TIMES PER YEAR
FREE ESTIMATES
*Safe, Reliable & Professional *Fully Licensed & Insured *Over 20 years of Experience
*Professional Equipment
SPECIAL FORMULA FOR LONG LASTING SHINE EVEN THROUGH THE RAIN! CHOOSE YOUR PACKAGE AT WWW.OCHOAWC.COM RESTRICTIONS AND CONDITIONS MAY APPLY ON ALL SPECIALS & PACKAGES
*Fee reduction available for Ogden City residents.
Register at ogdencity.gov/youthbasketball Volunteer Coaches Needed Contact: recreation@ogdencity.gov or 801-629-8253
FREE ESTIMATES 801-710-3922 WE HAVE CLEANED MORE THAN 900,000 WINDOW PANELS OVER THE YEARS!
Page 8 • Ogden City News
September 2026 S
OGDEN
September 2026
September Scenes!
Ogden City News • Page 9
Page 10 • Ogden City News
September 2026
Ogden Ogden Ogden Ogden Untamed Untamed Untamed Untamed itive
ive it t e p m o C h t u o Y s Baseball Tryout Tryouts are free and open to Ogden residents Miles Goodyear Park 2542 A Ave
October 5th
8U - 5:30 pm 9U - 5:30 pm 10U - 7:30 pm
October 6th
11U - 5:30 pm 12U - 5:30 pm
Learn more about the Untamed program
Youth Compet s Softball Tryout Tryouts are free and open to Ogden residents Miles Goodyear Park 2542 A Ave
October 7th 8U - 5:30 pm 10U - 5:30 pm
12U - 7:30 pm 14U - 7:30pm
Learn more about the Untamed program Register Here
Untamed@ogdencity.gov | 801-629-8253
Register Here
Untamed@ogdencity.gov | 801-629-8253
E a
a d e L l h m p e
c c m c r n t d
s n A d
NOTICIAS DESDE EL AYUNTAMIENTO HASTA TU HOGAR Septiembre 2026
El regreso a clases significa volver a poner atención a la seguridad en los cruces peatonales ¿Qué parte de caminar, andar en bicicleta o trasladarse de otra manera a la escuela es la más peligrosa? Las intersecciones. Durante las últimas décadas, hemos hecho mucho para que sean más seguras, al mismo tiempo que mantenemos el tráfico en movimiento. Contamos con guardias de cruce escolar que usan chalecos de colores brillantes con material retrorreflectante y conos con las mismas franjas retrorreflectantes. Donde es necesario, hay luces intermitentes que indican una zona de velocidad de 20 mph. Desde el año pasado, incluso hemos reemplazado todas nuestras señales portátiles de ALTO por señales portátiles de ALTO iluminadas. Los cruces peatonales escolares son una parte fundamental de nuestro esfuerzo conjunto por mantener la seguridad. Están señalizados con letreros amarillos en forma de pentágono que muestran a dos personas caminando y, por lo general,
cuentan con líneas blancas de alta visibilidad pintadas en forma de escalera. ¿Sabía que un cruce peatonal escolar es diferente de un cruce peatonal normal en algo más que su apariencia? La ley de Utah establece: “El conductor de un vehículo que se aproxime a un cruce peatonal escolar deberá detenerse por completo en el cruce peatonal escolar si este está ocupado por una persona.” (Código de Utah § 41-6a1002(2)). Eso significa que, si hay una persona en el cruce peatonal escolar, incluso si está al otro lado de la calle, los conductores deben permanecer detenidos hasta que el cruce peatonal esté despejado. Esto es especialmente importante cuando un guardia de cruce está entrando al cruce para comenzar a ayudar a los estudiantes a cruzar o cuando todavía se encuentra en el cruce después de que los estudiantes hayan pasado. Si un guardia de cruce o un peatón está en el cruce pea-
tonal, no conduzca alrededor de ellos ni atraviese el cruce. Contamos con todas estas medidas de seguridad para que sea más seguro para los estudiantes llegar a la escuela y regresar a casa, pero ninguna de ellas reemplaza a un conductor atento. Los niños son impredecibles. Los guardias de cruce son predecibles. Los guardias de cruce trabajan para dirigir a
los estudiantes y a otros peatones. Necesitamos su ayuda como conductor. Por favor, cuando vea un letrero de cruce peatonal escolar, luces intermitentes de zona de velocidad o niños caminando, conduzca con precaución. Cuando corresponde, el límite de velocidad se reduce a 20 mph para que los conductores tengan más tiempo para observar,
reaccionar y detenerse. No es para que pueda desplazarse por el teléfono. Tenemos semáforos en rojo para que los peatones puedan cruzar la calle de manera segura, no para que los conductores respondan rápidamente a un mensaje de texto. Deje el teléfono, mantenga la vista en el camino y hagamos que este sea un año escolar seguro.
Mensaje del Alcalde
El poder de servir juntos Representación del parque Lester del área de juegos para todas las capacidades, cuya apertura está prevista para mediados de octubre.
Un nuevo futuro para un histórico parque de Ogden Hace un año, la Ciudad de Ogden organizó una jornada de puertas abiertas sobre la revitalización de Lester Park, invitando a los residentes a compartir lo que les gustaría ver en el parque del vecindario, ubicado junto al Centro de Recreación para Personas Mayores Golden Hours y la Biblioteca Principal del Condado de Weber. Los residentes llegaron con ideas. Ahora, esas ideas se están convirtiendo en realidad con el inicio de la con-
strucción en Lester Park. Originalmente designado como Liberty Square en 1870, Lester Park ha sido parte de Ogden durante más de 150 años. Hoy, sigue siendo un punto central del vecindario East Central, y las mejoras planificadas están diseñadas para mantenerlo así durante generaciones. La Fase 1 de la revitalización, con un costo aproximado de $2.1 millones, está financiada mediante
Ver PARQUE LESTER en la página 12
Por el alcalde de Ogden Benjamin K. Nadolski Durante el último año, he pasado mucho tiempo en salas de estar y patios traseros, alrededor de mesas de cocina y dentro de negocios, iglesias y organizaciones sin fines de lucro de Ogden. Y dondequiera que voy, hago una pregunta sencilla: ¿Qué necesitan en su vida cotidiana y cómo pueden ayudarles su ciudad y su comunidad? De eso se trata Hablemos, al estilo Ogden. Esto no es algo que hacemos de vez en cuando. Escuchar a los residentes es parte de la manera en que queremos servir a Ogden. Porque la mejor forma de entender lo que las personas están viviendo es sencilla: ir a donde están. Escuchar. Y después ponerse a trabajar. Y los residentes de Ogden nos hablan de todo. Baches. Exceso de velocidad. Vivienda. Delincuencia. Cumplimiento de los códigos municipales.
Parques. Infraestructura. Limpieza de vecindarios. A veces la Ciudad puede solucionar el problema directamente. A veces no podemos. Existen límites financieros, legales y prácticos en cuanto a lo que el gobierno municipal puede hacer. Pero decir «no podemos hacerlo todo» nunca debería convertirse en «no podemos hacer nada». Un vecindario cerca del Centro Marshall White nos
mostró recientemente exactamente lo que eso significa. A través de Hablemos, al estilo Ogden, los vecinos nos hablaron de un callejón que se había vuelto oscuro, cubierto de maleza, descuidado y asociado con la delincuencia. Algunos residentes se sentían tan incómodos que habían dejado de sentarse en los porches de sus casas. Había una complicación. El
Ver SERVIR en la página 12
Página 12 • Ogden Noticias
Septiembre 2026
¡ r
PARQUE LESTER Continúa en la página 11
el Programa de Mejoras de Capital de la ciudad, junto con una subvención de $500,000 del Utah Outdoor Recreation Grant. El proyecto avanza sin necesidad de bonos ni aumentos de impuestos. El plan de revitalización fue diseñado a partir de los comentarios de la comunidad y de los esfuerzos de la ciudad por comprender mejor cómo los residentes utilizan sus parques. Los residentes identificaron como prioridades la construcción de canchas de pickleball y un nuevo parque infantil accesible para niños de todas las capacidades. El parque infantil y otras mejoras recibieron financiamiento parcial mediante subvenciones RAMP del Condado de Weber. El nuevo parque infantil para niños de todas las capacidades está diseñado para brindar a niños con diferentes habilidades la oportunidad de jugar y convivir juntos, incluidos aquellos que usan sillas de ruedas o tienen otras necesidades de movilidad. El
parque infantil y las canchas de pickleball ya están en construcción, y se espera que el parque infantil abra a mediados de octubre. Sin embargo, algunas de las mejoras más importantes serán menos visibles. A partir de octubre, los trabajos de infraestructura incluirán mejoras a las aceras y senderos, además de un sendero circular alrededor del parque. Estas nuevas vías harán que el parque sea más fácil de recorrer y ofrecerán un espacio accesible para que los residentes —incluidas las personas que utilizan el Centro de Recreación para Personas Mayores Golden Hours— puedan caminar y disfrutar del parque. Los árboles maduros del parque y el histórico monumento de Lester Park también serán preservados. “Lester Park ha sido parte de Ogden durante generaciones, y queremos que siga siendo un lugar para las generaciones futuras”, dijo el alcalde Ben Nadolski. “Nuestros parques son una parte
importante de vecindarios saludables y fuertes. Brindan a las personas un lugar para salir, mantenerse activas y disfrutar de la naturaleza, pero también nos unen.” El proyecto también forma parte del esfuerzo más amplio de Ogden por tomar decisiones más estratégicas sobre sus parques. El año pasado, la ciudad completó un estudio sobre el uso de parques y actividades recreativas en toda la ciudad para ayudar a orientar la planificación y las inversiones futuras. El estudio utilizó datos de teléfonos celulares basados en ubicación, encuestas comunitarias y observaciones en el lugar para analizar las visitas a los parques, los horarios de mayor uso, las tendencias estacionales, el tiempo de permanencia, las instalaciones más utilizadas y las necesidades recreativas que no están siendo atendidas. El objetivo era comprender mejor lo que los residentes necesitan de sus parques y garantizar que las futuras
inversiones beneficien a los vecindarios de toda la ciudad. “Gracias al estudio sobre el uso de los parques y a los residentes que estuvieron dispuestos a colaborar y compartir sus opiniones, podemos asegurarnos de que Lester Park satisfaga las necesidades del vecindario”, dijo Monte Steward, director de Parques. “Esa combinación de instalaciones visibles y mejoras de infraestructura menos visibles es una parte importante del proyecto.” La firma de arquitectura paisajista y diseño urbano Io LandArch, con sede en Ogden y propiedad de una mujer, está liderando el diseño. La empresa incorpora la historia y el carácter de los lugares que diseña, mientras crea espacios que satisfacen las necesidades de los residentes actuales. “Lester Park ya tiene una base increíble: un hermoso bosque urbano de árboles maduros, una rica historia y una ubicación en la intersección del vecindario East Central y el Distrito Creativo Nine
Rails”, dijo Shalae Larsen, arquitecta paisajista principal de Io LandArch. “Nuestro objetivo no es borrar ese carácter, sino desarrollarlo y fortalecerlo.” El diseño también toma en cuenta los resultados del estudio sobre el uso de los parques y el crecimiento continuo del vecindario East Central. Los planes buscan crear motivos para que diferentes personas utilicen el parque durante distintos momentos del día, al tiempo que agregan oportunidades para la recreación juvenil, el arte, las reuniones y las actividades comunitarias. Todavía queda trabajo por hacer, incluidas mejoras adicionales de infraestructura y futuras fases de revitalización. Pero los residentes no tendrán que esperar mucho para ver los primeros cambios. Para finales del otoño, se espera que el nuevo parque infantil para niños de todas las capacidades y las canchas de pickleball estén listas para la comunidad —al menos hasta que llegue la nieve.
Entonces ocurrió algo aún mejor. Un lugar que antes estaba asociado por los vecinos con la delincuencia y el abandono se convirtió en un lugar del que se sentían orgullosos de reunirse. Allí mismo organizaron una fiesta del vecindario en el espacio recuperado, ¡completa con una casa inflable! La Ciudad no resolvió el problema por el vecindario. Ayudamos a resolverlo juntos. Eso es colaboración. Esa es la manera de hacer las cosas en Ogden. Sabemos que nunca habrá suficientes dólares provenientes de los impuestos, empleados municipales o programas gubernamentales para satisfacer todas las necesidades de una comunidad. Y cuando las familias ya sienten el costo de la vivienda, los alimentos, los servicios públicos y los
gastos cotidianos, pedirles más a los contribuyentes no debería ser automáticamente nuestra primera respuesta ante cada desafío. Primero deberíamos preguntar: ¿Existe otra manera? En Ogden, a menudo la hay. Porque tenemos algo poderoso que el gobierno nunca puede reemplazar: nos tenemos los unos a los otros. Esa es la idea detrás de myHometown. En lugar de preguntarles únicamente a los residentes: «¿Qué podemos hacer por ustedes?», también preguntamos: «¿Qué podemos hacer con ustedes?». Y los residentes de Ogden han respondido a esa pregunta de una manera extraordinaria. En 2025, más de 5,700 voluntarios aportaron casi 22,800 horas de servicio a través de myHometown Ogden. Juntos, completaron
359 proyectos vecinales, lo que representa un valor estimado de servicio de más de $784,000. Y apenas el fin de semana pasado, Serve Ogden, dirigido por Washington Heights Church, ayudó a rehabilitar 17 viviendas de nuestra comunidad. Diferentes organizaciones. Diferentes iglesias. Diferentes denominaciones y orígenes. Un propósito compartido: servir a otra persona. Pero las cifras solo cuentan una parte de la historia. Detrás de cada proyecto hay una persona. Durante Serve Ogden el fin de semana pasado, los voluntarios se reunieron para pintar una casa. Entonces llegó la lluvia y el trabajo no pudo realizarse como estaba previsto. Podría haber sido un día decepcionante. En cambio, mientras el propietario observaba cómo la lluvia caía sobre la casa, compartió un pensamiento que parafrasearé, pero que no olvidaré pronto: Tal vez esto sea Dios lavando las dificultades que esta casa ha conocido y preparando el camino para un nuevo comienzo, limpio y renovado. Pensábamos que estábamos allí para pintar una casa. Para la persona que vivía dentro de ella, significaba algo mucho más grande. Un nuevo comienzo. Esperanza. Una oración contestada. Eso es lo que puede suceder cuando vemos el servicio como algo más que un pro-
grama gubernamental. El servicio es algo del que todos podemos formar parte. No pertenece a ningún partido político. No pertenece a una sola iglesia o denominación. Pertenece a las personas. Por eso el Servicio es el valor principal de La manera de hacer las cosas en Ogden, seguido por la Colaboración. El servicio nos recuerda por qué estamos aquí. La colaboración nos ayuda a lograr cosas que ninguno de nosotros podría lograr por sí solo. Así que gracias a Washington Heights Church y a nuestros socios de fe. Gracias a myHometown, a nuestros negocios y organizaciones sin fines de lucro, a nuestros empleados municipales y, especialmente, a los miles de voluntarios y vecinos que ofrecen su tiempo, recursos, talentos y corazón para ayudar a otra persona. Esto no se trata de puntos de conversación, comités, reuniones o resoluciones. Se trata de trabajo real que marca una diferencia real en la vida de las personas. Ese es el estándar que queremos alcanzar. No por reconocimiento. No por un partido político. No por el gobierno. Por las personas. Las personas antes que la política. El servicio antes que el beneficio propio. Escuchar. Servir. Colaborar. Cumplir. Esa es la manera de hacer las cosas en Ogden.
SERVIR Continúa en la página 11
callejón no pertenecía a la Ciudad de Ogden. Era un «callejón de propietarios colindantes», lo que significa que la propiedad era compartida por los dueños de las propiedades adyacentes. Legalmente, la Ciudad no podía simplemente hacerse cargo de una propiedad privada y arreglarla. Podríamos habernos detenido ahí. En cambio, hicimos una pregunta diferente: ¿Qué podemos hacer? A través de nuestra colaboración con myHometown, residentes, voluntarios, socios comunitarios y recursos de la Ciudad se unieron. Los vecinos aportaron su tiempo y energía. La Ciudad y nuestros socios ayudaron a eliminar obstáculos y a conectar a las personas con recursos. Juntos, limpiamos el callejón.
ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA CONOCER LOS RECURSOS Y OPORTUNIDADES DE LA COMUNIDAD
Septiembre 2026
Ogden Noticias • Página 13
¡A bailar! Dancing in the Park regresa por una última noche
Si estuvo en Lester Park un lunes por la noche a las 6 p. m. este verano, es posible que el ritmo lo haya hecho moverse. El Departamento de Servicios Culturales de Ogden pasó -las noches de verano organizando la serie Dancing in the Park como parte del esfuerzo continuo por dar más vida a Lester Park, ubicado en el vecindario East Central, dentro del Distrito Creativo Nine Rails. Justo antes de que llegue el otoño, todavía queda una oportunidad para que los residentes y miembros de las comunidades cercanas disfruten de una noche de baile en medio del parque. El último evento de Dancing in the Park se llevará a cabo el 14 de septiembre, de 6 a 8:30 p. m. “Realmente hemos disfrutado ver a nuestros residentes allí, emocionándose cuando su canción favorita comienza a sonar o cuando están aprendiendo nuevos pasos de baile”, dijo Lorie Buckley, administradora de Artes de Ogden. “Hemos tenido jazz, surf rock, Charleston y, por supuesto, rock ’n’ roll”. En el evento final, los participantes podrán bailar al estilo Vogue, disfrutar de ritmos dancehall y revivir la Macarena. Quienes no conozcan los pasos podrán seguir a Deja Mitchell, quien explica cada baile paso a paso y realiza los movimientos sobre un escenario elevado para que sean fáciles de ver.
Para algunos, sin embargo, no se trata de hacer los pasos correctamente. Es simplemente una oportunidad para disfrutar de la música, moverse y pasar tiempo con otras personas. Ogden Contemporary Arts, ubicado en 25th Street dentro del Distrito Creativo Nine Rails, agrega un toque artístico a cada noche, llevando materiales de arte para quienes quieran tomar un descanso y pintar entre bailes. La Biblioteca del Condado de Weber también se suma a la diversión, con una mesa de bocadillos y una máquina de burbujas que agrega un poco de magia a la pista de baile. “Es maravilloso escuchar la música y ver a personas que salen de la biblioteca o de Golden Hours acercarse para ver qué está pasando y unirse”, dijo Buckley. “Queremos que la gente venga a Lester Park, y el nuevo parque infantil y las canchas de pickleball ayudarán a lograrlo”. Para las familias, el evento ofrece la oportunidad de pasar una noche juntos sin necesidad de hacer planes ni comprar boletos. Los niños pueden bailar junto a sus padres y abuelos, los vecinos pueden conocerse y quienes vienen por primera vez pueden participar sin preocuparse por conocer los pasos. El ambiente informal es parte de lo que hace que la serie sea accesible: los participantes pueden bailar toda la
The Dancing in The Park Series Ends Sept 14 at Lester Park noche, descansar en el césped o simplemente disfrutar de la música desde un lado. La serie también demuestra cómo los eventos pequeños y frecuentes pueden cambiar la manera en que las personas experimentan un espacio público. Un parque que de otro modo podría estar tranquilo una noche de verano se convierte en un lugar lleno de música, movimiento y conversación. Al crear razones para que las personas se queden un rato, eventos como Dancing in the Park ayudan a crear familiaridad y fortalecer el sentido de conexión dentro del vecindario. Con el apoyo parcial de fondos del Ogden Circle of Giving y Weber County RAMP, Dancing in the Park fue creado para atraer a las personas al parque
mediante la música y el movimiento. La serie fomenta la actividad física y la expresión creativa, al mismo tiempo que ofrece una oportunidad sencilla y acogedora para que las personas se conecten con sus vecinos. Esa conexión es una parte importante del esfuerzo más amplio por llevar más actividad a Lester Park. En lugar de simplemente pasar por el área, los residentes están llegando al parque con sillas y mantas, llevando a sus familias y disfrutando del espacio verde. El objetivo, dijo Buckley, es ayudar a los residentes a redescubrir el parque como un lugar para reunirse. Dancing in the Park es uno de varios esfuerzos para activar los espacios públicos
dentro del Distrito Creativo Nine Rails, creando más oportunidades para que los residentes experimenten el arte y la cultura fuera de los lugares tradicionales. Al reunir a las personas alrededor de algo tan sencillo como la música y el baile, la serie ayuda a crear relaciones, fomentar una actividad saludable y fortalecer las conexiones dentro del vecindario. Todos los eventos de Dancing in the Park son gratuitos y están abiertos al público. El camión de comida Coach’s Smoking BBQ también estará presente, con comida disponible para comprar. No se necesita experiencia previa en baile. Se recomienda a los participantes llevar zapatos cómodos, agua y muchas ganas de divertirse.
Más que un evento: Los voluntarios hacen posible el centro de Ogden El centro de Ogden es un punto de encuentro no solo para los residentes de Ogden, sino también para personas de comunidades de todo el norte de Utah. La gente viene a comprar, comer, tomar algo y disfrutar de los edificios históricos y las décadas de historias que rodean 25th Street. El centro se vuelve aún más activo cuando la Ogden Downtown Alliance (ODA) organiza uno de sus principales eventos, como el Farmers Market, el Historic 25th Street Car Show, el Ogden Arts Festival y, este mes, la celebración Harvest Moon el 19 de septiembre. ODA es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) cuya misión es aumentar la vitalidad económica y cultural del Distrito Comercial Central de Ogden. A través de sus programas y eventos durante todo el año, ODA llena las calles de oportunidades para que empresas locales, artistas,
músicos, emprendedores y organizaciones comunitarias se conecten con las personas que viven, trabajan y visitan el centro de Ogden. Y el impacto es significativo. En 2025, los eventos de ODA atrajeron a más de 300,000 personas al centro de Ogden y generaron un impacto económico estimado de $15.4 millones. Durante el año, la organización ofreció 620 horas de entretenimiento gratuito y distribuyó más de $42,000 en incentivos de productos, incluidos programas de SNAP y EBT y esfuerzos de recolección de alimentos que ayudan a reducir el desperdicio. Pero crear este tipo de experiencia comunitaria requiere más que un equipo pequeño. Requiere personas dispuestas a colaborar. ODA busca voluntarios para ayudar a hacer realidad algunos de los eventos más importantes del centro de Ogden.
Eso puede significar pasar un sábado por la mañana ayudando en el Farmers Market, atender un puesto de información, ayudar a controlar la entrada de un evento, construir decoraciones, planificar actividades o formar parte de un comité de programación. Hay oportunidades para quienes quieren ayudar directamente durante los eventos y para quienes prefieren ayudar a planificarlos desde detrás de escena. Los voluntarios de la comunidad son una parte esencial para hacer posibles estos eventos y una manera en que los residentes pueden ayudar a dar forma al centro de la ciudad que disfrutan. Las próximas oportunidades de voluntariado incluyen: Ayudar en el Farmers Market Ogden los sábados. Formar parte de los comités de planificación y programación de la celebración
El Festival Harvest Moon de Ogden del año pasado. Este año se llevará a cabo el 19 de septiembre. Foto cortesía de Image & Filmof. Harvest Moon. Ser voluntario en la celebración Harvest Moon el 19 de septiembre. Ya sea que venga al centro para comprar, cenar, escuchar música o asistir a un evento,
usted ya es parte de lo que hace especial al centro de Ogden. Si desea hacer un poco más, ODA estará encantada de contar con usted en su equipo. Obtenga más información en ogdendowntown.com.
Página 14 • Ogden Noticias
Septiembre 2026
Desde el archivo del Record
¿Quiénes son? La comunidad ayuda a resolver un misterio de la historia de Ogden
¡Un misterio de Ogden de hace 125 años es ahora un poco menos misterioso! En la edición de agosto de Ogden City News, la Oficina del Registrador pidió a la comunidad ayuda para identificar a las personas que aparecen en esta fotografía histórica del alcalde William Glasmann, miembros del Concejo Municipal de Ogden y otros funcionarios de la ciudad alrededor de 1901. Y nuestra comunidad respondió al llamado. Glain Knight se tomó el tiempo para investigar la fotografía y proporcionó posibles identificaciones de muchas de las personas que aparecen en ella, brindándonos información valiosa para continuar reconstruyendo la historia detrás de esta imagen histórica. Luego, Shelly Berg se comunicó con nosotros con otra
pieza importante del rompecabezas. Shelly identificó a dos de sus antepasados en la fotografía: su bisabuelo, Harvey P. Randall, y su tatarabuelo, Joseph C. Nye. También compartió historias familiares y fotografías de su colección personal que nos están ayudando a documentar y verificar aún más las identidades de las personas que aparecen en la fotografía. Esto es precisamente por qué es importante preservar y compartir la historia local. La investigación histórica a menudo consiste en reunir registros, fotografías, historias familiares y los conocimientos de las personas de nuestra comunidad. Cada nueva pieza de información nos ayuda a construir una imagen más clara y precisa del pasado. Un enorme agradecimiento a Glain y Shelly por compartir
con nosotros sus investigaciones, historias familiares, fotografías y su tiempo. El misterio aún no está completamente resuelto, pero gracias a sus contribuciones, estamos un poco más
cerca de ponerles nombre a los rostros del pasado de Ogden. Y si reconoce a alguien en esta fotografía o tiene registros o fotografías que podrían ayudar, ¡nos encantaría saber
de usted! ¿Le interesan más descubrimientos del pasado de Ogden? Visite www.ogdencity.com/ogdenarchives para explorar más sobre la historia de nuestra comunidad.
Caminar con esperanza: NuHope reúne a la comunidad el 19 de septiembre Durante 19 años, la Caminata NuHope ha reunido a la comunidad de Ogden para difundir esperanza, iniciar conversaciones y recordarles a las personas que no tienen que enfrentar sus dificultades solas. NuHope, un grupo de trabajo para la prevención del suicidio que presta servicios en el norte de Utah, llevará a cabo su Caminata Anual de Concientización sobre el Suicidio el 19 de septiembre en el Anfiteatro de Ogden. El evento reúne a personas que han perdido a seres queridos por suicidio, a quienes han enfrentado dificultades personalmente y a quienes simplemente quieren acompañarlos y mostrarles su apoyo. Los problemas de salud mental todavía pueden estar acompañados de vergüenza o estigma, lo que puede dificultar que las personas pidan ayuda o sepan qué decir cuando alguien que les importa está pasando por un momento difícil. La Caminata NuHope crea un espacio para tener esas conversaciones. “No se trata únicamente de prevención. Caminamos en memoria. Caminamos con esperanza. Caminamos para conectarnos, porque la conexión es el factor precursor más importante para la salud mental y la prevención del suicidio”, dijo Laura Wilde, coordinadora de programas de NuHope. Organizaciones comunitarias y proveedores de servicios
estarán presentes con información y recursos, brindando a los participantes la oportunidad de conocer a dónde pueden acudir ellos o sus seres queridos para obtener ayuda. Para Wilde, esa conexión es especialmente importante a medida que más jóvenes navegan por un mundo en el que gran parte de su interacción social ocurre en línea. “Ahora todo está en línea, y muchos están teniendo dificultades porque ya no se conectan con su comunidad”, dijo Wilde. “No estamos cara a cara para conectarnos”. Scarlett Solomon, integrante de la coalición juvenil Weber Communities That Care, ve esa necesidad entre sus compañeros. Ella asiste a la Caminata NuHope como una oportunidad para formar parte de una comunidad dispuesta a tener conversaciones difíciles, al mismo tiempo que reconoce la resiliencia de quienes enfrentan esos desafíos. “Muchos de nosotros, especialmente en el condado de Weber, estamos enfrentando una crisis de salud mental”, dijo Solomon. “Hay momentos de silencio y tristeza, pero también celebramos la resiliencia de nuestra comunidad, junto con nuestra comunidad”. Esa combinación de recuerdo, apoyo y resiliencia es parte de lo que hace que el evento sea tan significativo. “Hay una gran variedad de personas de todos los orígenes
Grupos juveniles, como Weber Communities That Care, participan en la Caminata de Prevención del Suicidio de NuHope celebrada el año pasado. y experiencias, porque las enfermedades mentales no afectan solamente a un grupo o demografía. Nos afectan a todos”, dijo Solomon. El evento comienza en el Anfiteatro de Ogden, donde los asistentes podrán visitar puestos de organizaciones comunitarias y recursos, además de escuchar a varios oradores. Después del programa, que tendrá una duración aproximada de 30 minutos, los participantes caminarán por 25th Street, rodearán Kiesel Avenue y regresarán hacia el Festival Harvest Moon. “Queremos que las personas sepan que son bienvenidas. To-
dos son bienvenidos”, dijo Wilde. “Vengan a aprender, vengan a conectarse con la comunidad y con nuestros recursos”. La caminata es posible gracias a las alianzas con organizaciones de toda la comunidad, incluido el Departamento de Policía de Ogden y Ogden Downtown Alliance, que permite que la caminata concluya en el Festival Harvest Moon. Para Wilde, reunir a las personas y los recursos, en última instancia, tiene como objetivo garantizar que nadie tenga que enfrentar una crisis de salud mental por sí solo. CAMINATA NUHOPE
19 de septiembre — Anfiteatro de Ogden 10 a.m. — Organizaciones y proveedores de recursos comunitarios 11 a.m. — Comienza el programa 11:30 a.m. — Comienza la caminata El evento es gratuito y está abierto a todos. Los participantes no tienen que haber experimentado personalmente una crisis de salud mental ni haber perdido a alguien por suicidio para participar. Venga a caminar en memoria. Venga a caminar con esperanza. Venga a conectarse.
Septiembre 2026
Ogden Noticias • Página 15
Una segunda etapa en 25th Street: La historia detrás de No Frills Diner Después de 28 años trabajando en La-Z-Boy en Tremonton, Ron Yeates estaba listo para hacer algo diferente. Había construido una carrera exitosa en el mundo corporativo, pero estaba listo para su próxima aventura. “Cuando terminé allí, comencé a buscar qué hacer”, dijo Yeates. “Encontré el restaurante a la venta en KSL y terminé jubilándome de LaZ-Boy y comprando el restaurante”. Eso fue en 2008. No Frills Diner encontró su hogar en 12th Street, donde Yeates operó durante más de una década. Pero luego el edificio fue vendido y tuvo que empacar y trasladar su restaurante. Mudó el restaurante a la histórica 25th Street, donde su ambiente retro, comida preparada desde cero y ambiente acogedor lo han convertido en uno de los favoritos del centro de Ogden. El traslado a 25th Street marcó un nuevo capítulo para el restaurante. Aunque mudarse después de tantos años presentó sus propios desafíos, también permitió que No Frills formara parte de una de las zonas más reconocidas y concurridas de Ogden. Para Yeates, el restaurante no se trata únicamente de servir comida; se trata de crear un lugar donde los clientes quieran regresar y donde tanto los visitantes como los residentes se sientan bienvenidos. Con los años, No Frills también se ha convertido en un lugar familiar para muchos de sus clientes. Algunos vienen por una comida favorita, otros por el ambiente nostálgico y otros simplemente para pasar un rato con amigos y familiares. Esa conexión con los clientes es algo que Yeates valora y que espera mantener mientras el restaurante continúa formando parte de la comunidad del centro de Ogden. En el interior, el restaurante tiene un marcado ambiente nostálgico, con fotografías de las décadas de 1950 y 1960 adornando las paredes y modelos de autos clásicos por todo el establecimiento. “He puesto mucho corazón y esfuerzo en hacerlo bonito para la gente”, dijo Yeates. “Muchos de los autos que están aquí los han traído los propios clientes porque quieren que se exhiban y creen que se ven bien aquí”. Esa misma dedicación se refleja en la comida. No Frills ofrece una amplia variedad de platillos tradicionales de restaurante, muchos de ellos preparados desde cero.
“Cuando preparas la comida fresca, puede tomar un poco más de tiempo”, dijo Yeates. “El country fried steak es fresco y se prepara al momento. Es muy bueno y tierno. Nuestras papas hash brown cargadas son muy populares”. Detrás de escena, administrar un pequeño negocio ha requerido mucha planificación y resolución de problemas, especialmente con la construcción del proyecto WonderBlock y la iniciativa de estacionamiento administrado de la ciudad. Yeates trabajó con la Oficina de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Ogden (SBDO), ubicada en el segundo piso del Edificio Municipal, utilizando algunos de sus programas para enfrentar los desafíos relacionados con el desarrollo del centro. “Ha sido un placer trabajar con Ron y apoyar el crecimiento continuo de No Frills. Se ha comprometido con el éxito de su negocio incluso durante tiempos difíciles”, dijo Julio Otay, coordinador de Recursos Empresariales de SBDO. “Hemos visto de primera mano cuánto le importan su comida y los clientes que lo visitan diariamente. Nos sentimos honrados de ser una pequeña parte de su trayectoria y estamos entusiasmados por ver lo que viene”. Para Yeates, contar con alguien que pudiera ayudarlo a navegar el proceso marcó la diferencia. “Estos muchachos no han hecho más que ayudarme”, dijo Yeates. “No hicieron nada difícil para mí. Cuando tuvimos que hacer algo diferente, estuvieron allí para hacerlo realidad. Estaban allí y simplemente querían ayudar. Solo tengo cosas buenas que decir sobre sus programas”. En especial, Yeates valora la relación que ha desarrollado con Julio en SBDO. “Julio se comunica conmigo y me pregunta cómo estoy”, dijo Yeates. “Hace que todo sea más fácil tener esa relación, porque si surge algún problema, sé a quién llamar”. Ese tipo de apoyo es precisamente lo que SBDO está diseñado para brindar. La oficina ayuda a los emprendedores y pequeños negocios de Ogden a enfrentar los desafíos de iniciar, hacer crecer y mantener un negocio. También conecta a los propietarios con recursos y financiamiento y les ayuda a navegar los procesos de licencias y permisos de la ciudad, el condado y el estado, que pueden resultar complicados para los negocios nuevos y pequeños.
El consejo de Yeates para cualquiera que esté pensando en iniciar un negocio es sencillo: planificar con anticipación y pedir ayuda. “Planifiquen con mucha anticipación”, dijo. “Me tomó nueve meses reunir todas las piezas. El pequeño empresario realmente no sabe qué hacer y necesita ayuda para saber por dónde empezar o adónde acudir”. Hoy, Yeates continúa mirando hacia el futuro de No Frills. Espera que el nuevo estacionamiento de WonderBlock y la inversión continua en el centro atraigan a más personas a la histórica 25th Street. “Tengo muchas esperanzas de que atraiga gente al centro”, dijo. Para Yeates, el restaurante se ha convertido en algo más que una segunda carrera. Es algo que ha construido con sus propias manos y un lugar donde espera que las personas se sientan cómodas. “Amamos a la comunidad. Queremos que la gente sienta que este es su hogar cuando viene”, dijo.
No Frills Diner está abierto en 195 25th Street. Y aunque Yeates dice que no planea administrar el restaurante para siempre, espera que lo que ha creado perdure más
allá de su tiempo detrás del mostrador. “Espero haber construido un legado”, dijo.
Baloncesto Jr. Jazz 2026-27 ¡Nuevo ! formato
Inscripciones:
Sesión 1: otoño (Octubre a diciembre) Mixto: Kínder – L/Mie Niñas: 1./2. grado – M/J Niños: 1. grado – L/Mie Niños: 2. grado – M/J
Cuota de la liga:
Residente de Ogden: $45 No residentes: $75
Sesión 1: 1 jun - 5 oct Sesión 2: 1 jun - 7 dic Sesión 2: invierno (Enero a marzo) Niñas: 3./4. grado Niñas: 5./6. grado Niñas: 7./9. grado Niños: 3. grado Niños: 4. grado Niños: 5. grado Niños: 6. grado Niños: 7. grado Niños: 8./9. grado
*Reducción de tarifas disponible para residentes de Ogden City.
Registro: ogdencity.gov/youthbasketball Buscamos entrenadores voluntarios Contacto: recreation@ogdencity.gov o 801-629-8253
Página 16 • Ogden Noticias
Septiembre 2026
Lista de Contactos de la Ciudad de Ogden Alcalde Ben Nadolski Concejo Municipal Richard Hyer, Presidenta Dave Graf, Vicepresidente Flor Lopez Kevin Lundell Jeremy Peterson Ken Richey Alicia Washington Contacto: Teléfono 801-629-8000 o 8153 TTY/TDD: 711 o 888-735-5906 Correo electrónico: communications@ ogdencity.com Dirección: 2549 Washington Blvd. Ogden, Utah 84401 Contactos de la Ciudad de Ogden: Oficina de Finanzas 801-629-8713
Departamento de Planificación 801-629-8930 Departamento de Construcción 801-629-8950 Licencias Comerciales 801-629-8687 Ingeniería 801-629-8998 Departamento de Parques/Instalaciones 801-629-8284 Recreación 801-629-8253
Después de que Shaun Myers renunciara a su puesto como representante del Distrito General C en el Concejo Municipal de Ogden para asumir un nuevo cargo dentro de su iglesia, el Concejo nombró a Jeremy Peterson para ocupar la vacante. Al comenzar su servicio en el Concejo, le hicimos algunas preguntas para conocerlo mejor. ¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED SERVIR EN EL CONCEJO MUNICIPAL DE OGDEN? “Servir en el Concejo Municipal es una oportunidad para ayudar a orientar a nuestra comunidad mientras enfrenta los desafíos de nuestro tiempo. El crecimiento económico, las limitaciones de vivienda, la inflación, los impuestos y una burocracia accesible para los
ciudadanos son problemas que enfrenta nuestra ciudad. Es un gran honor tener esta oportunidad de ayudar a resolver problemas para los ciudadanos de nuestra ciudad”. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE GUSTA DE OGDEN? “La arquitectura histórica de Ogden, su colorida historia y su comunidad diversa fueron lo que nos atrajo a Ogden. También es lo que nos mantiene aquí. No hay ningún otro lugar en Utah como Ogden. Es una ciudad de tamaño mediano con un ambiente de pueblo pequeño y calles que se pueden recorrer a pie”. ¿QUÉ LE GUSTA HACER EN SU TIEMPO LIBRE? “Me gusta pasar tiempo
con mi esposa y mis cuatro hijas, escribir y grabar música, explorar lugares remotos de Utah y trabajar en mi taller de carpintería mientras restauramos varias casas victorianas históricas de la ciudad”. ¿QUÉ ESPERA LOGRAR DURANTE SU TIEMPO EN EL CONCEJO? “Tengo varias iniciativas que propondré próximamente para ayudar a facilitarles la vida a los ciudadanos de la ciudad. Estén atentos a los anuncios mientras se preparan los detalles”. Para obtener más información sobre el concejal Peterson y el resto del Concejo Municipal de Ogden, visite OgdenCity.gov/CouncilContact.
Cementerio 801-629-8231 Departamento de Bomberos 801-629-8067 Departamento de Policía 801-629-8560
Compras 801-629-8742
Tribunal de Justicia 801-629-8560
Facturación de Servicios Públicos 801-629-8321
Servicios de Código 801-629-8961
Desarrollo Comunitario 801-629-8940
Conociendo al concejal Jeremy Peterson
Servicios Públicos 801-629-8337 Sala de Medios 801-629-8988
Ogden Ogden indómito indómito
bol Pruebas de béis venes jó competitivo para Las pruebas son gratuitas y están abiertas a los residentes de Ogden Parque Miles Goodyear 2542 Avenida A
5 de octubre 6 de octubre 8U - 5:00 PM 9U - 6:30 PM 10U - 8:00 PM
11U - 5:30 PM 12U - 7:15 PM
Obtén más información sobre el programa Untamed
Ogden indómito Ogden indómito bol Pruebas de Softóvenes J Competitivo para Las pruebas son gratuitas y están abiertas a los residentes de Ogden Parque Miles Goodyear 2542 Avenida A
7 de octubre 8U - 5:30 pm 10U - 5:30 pm
12U - 7:30 pm 14U - 7:30pm
Obtén más información sobre el programa Untamed Regístrate aqu
Untamed@ogdencity.gov | 801-629-8253
Regístrate aqu
Untamed@ogdencity.gov | 801-629-8253