Wide, n. 9, Giugno-Luglio 2012

nove

N. 9 giugno luglio 2012 €8,00 Zeta’s Srl - 20137 Milano - via Kolbe 8 CMP MILANO ROSERIO

Ampie vedute sulla visual communication

Onset si ripaga in soli 6 mesi Accettate la sfida. Potete permettervi di non farlo ?

Il futuro del getto d’inchiostro UV di grande formato

www.onsetchallenge.com

POWER TO SUCCEED

WIDE 9

SOMMARIO 16

editoriale segnali positivi sul futuro della stampa pag 7 news aziende, persone, iniziative pag 9 W

19

APPLICAZIONI PAG 37 SOLUZIONI PAG 41 GMG PER IL WIDE FORMAT PAG 39 accademia del poligrafico: tavolo di conciliazione pag 12

speciale supporti, un mondo sconfinato di possibilitÀ pag 16 EVENTI DRUPA 2012, MAGGIORE EFFICIENZA

24

E VERSATILITA’ NEL WIDE FORMAT PAG 24 VISCOM ITALIA, LA GRANDE PIAZZA INTERNAZIONALE PAG 33 EPSON GRAPHIC FORUM 2012 PAG 38 OCE’ ITALIA MIETE SUCCESSI PAG 44

trend dIGITAL SIGNAGE, L’IMPORTANZA DEL SERVIZIO INTEGRATO PAG 30 IL DESIGN IN SERIE DIVENTA ON-DEMAND PAG 35 gli indirizzi dei fornitori pag 46 colophon - i nomi di questo numero pag 50

30

33

rivista Wide fa parte del progetto “WideComm”, piattaforma dedicata W La al mondo della comunicazione visiva, ideato da Zeta’s e 4IT Group

4

35

soluzionegroup.com

entra in una NUOVA ERA. COMMUNITY

TRAINING

eBUSINESS

DDN forum DDN blog DDN documents

DDN formazione DDN infotecnica DDN eventi

DDN promozioni DDN incentive DDN progetti DDN reseller

e-business offerte

sistemi multisensoriali

formazione

interior decoration

forum

commenti

iscriviti

DEKO DIGITAL NETWORK è l’innovativa piattaforma digitale, promossa dal GRUPPO MASSERDOTTI in partnership con importanti brand leader di settore, che mette in condivisione informazioni, novità di prodotto e servizi, formazione tecnica e opportunità commerciali.

Professionisti della decorazione, Architetti e Interior designer, Agenzie di comunicazione e Studi grafici hanno oggi a disposizione un importante strumento da cui attingere informazioni ed opportunità per accrescere il proprio business e differenziarsi in un mercato sempre più competitivo e dinamico.

Vieni ad iscriverti su www.dekodigitalnetwork.it in partnership con:

GRUPPO MASSERDOTTI SPA - 20, V. Giotto 25124 BRESCIA (BS) - ITALIA - Tel. +39 0302 308 611 - Fax +39 0302 303 727 - www.masserdotti.it

WIDE 9

editoriale VANNA PIZZETTI

segnali positivi sul futuro della stampa Spenti i riflettori su drupa, risulta piuttosto difficile lanciarsi in considerazioni su quali saranno le tecnologie che avranno nei prossimi anni l’impatto più forte sull’industria della stampa. Un po’ perché si viaggia a vista e un po’ perché tutto sta cambiando così rapidamente che chiedersi ad esempio – se il digitale avrà la meglio sulla offset – lascia il tempo che trova. Anche perché forse non sarà emergente né l’una né l’altra, ma semplicemente

omio stampa digitalebin l da to ida gu re se es e bb tre po il futuro a, il deux-ex- machina nd La y nn Be ato line tto so ha me co offset, quale va il merito, con il al a, nd La P. -H igo Ind ia log no tec della , di aver creato a drupa he fic gra i art lle ne e nd gra alla rno suo rito un mood di impagabile positività.

E poco importa se la sua rivoluzionaria nano-tecnologia sarà pronta solo fra qualche anno, la cosa importante è che abbia portato una ventata di entusiamo in un settore che sta affrontando un momento di grande incertezza.

Un senso di positività che ha inves da quanto emerge dalla maggior tito anche gli stampatori che, dai fornitori dopo la chiusura de parte dei commenti espressi comunque rinunciato a investire. lla manifestazione, non hanno Questo ci sembra frutto di una volontà incontrovertibile a puntare sulla stampa, riconoscendo a tutti gli effetti il ruolo primario che la carta mantiene in qualsiasi progetto di comunicazione.

Infine, dando uno sguardo al segmento del grande formato - pur non essendo drupa la fiera di riferimento per questo settore - sono stati molti i produttori che hanno colto l’occasione per lanciare nuovi prodotti o per presentare alcuni miglioramenti apportati a soluzioni già disponibili sul mercato.

7

WIDE 9

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Grafitalia/Converflex Nominati i due presidenti Vincenzo Boccia e Simona Michelotti saranno rispettivamente i presidenti di Grafitalia e Converflex 2013. A darne l’annuncio è l’organizzatore Centrexpo Spa che come di consueto ha scelto due leader assoluti delle arti grafiche e del converting. Boccia, oltre a guidare l’azienda di famiglia fresca dei festeggiamenti per i 51 anni di attività, è vicepresidente di Confindustria e presidente nazionale della Piccola Impresa. «È un grande onore per me essere stato chiamato a presiedere Grafitalia», dichiara Boccia, «fiera che rappresenta una grande occasione per capire quali servizi l’industria grafica italiana deve aggiungere ai suoi prodotti».

Simona Michelotti è imprenditrice nel campo dell’imballaggio flessibile stampato, come amministratore del Gruppo SIT, con sede a San Marino e stabilimenti anche in Italia. La sua esperienza è corroborata da ruoli di vertice ricoperti nel Giflex e nell’Associazione Nazionale Industriale Sanmarinese, che ha presieduto fino al 2009.

Iniziative Pixartprinting aiuta la creatività Pixartprinting, azienda leader nel web to print, sostiene la mostra fotografica “Non esistono ragazzi cattivi”, un progetto che vede la collaborazione tra l’Associazione Kayros - Centro di Prima Accoglienza per il recupero di minorenni - e gli studenti del Politecnico di Milano. La mostra per la raccolta fondi a favore della Onlus, i cui supporti di comunicazione sono stati stampati da Pixartprinting, si è tenuta a Milano presso lo Spazio Energolab.

Protagonisti oltre 200 scatti - autoritratti e fotografie di oggetti personali e videointerviste - realizzati ed elaborati dai giovani del Centro Accoglienza, che hanno avuto la possibilità di prendere parte a un Laboratorio Creativo di Fotografia organizzato da Kayros e finanziato da Fondazione Cariplo. Gli studenti del Politecnico sono stati chiamati a svolgere un’esperienza educativa e formativa e ad occuparsi della logistica per l’organizzazione.

«Credo che il titolo del progetto parli da solo», ha commentato Matteo Rigamonti, presidente Pixartprinting. «Tutti noi dovremmo ricordarci che siamo circondati da molteplici realtà, a volte anche molto lontane dal nostro vivere quotidiano, a cui però possiamo offrire un piccolo aiuto».

Sportswear Beechfield conquista l’Everest Beechfield è orgogliosa del suo cappellino sportivo B181 Coolmax, che ha raggiunto la cima del Monte Everest. Il marchio sostiene attualmente un’importante iniziativa promossa da St James’s Place Foundation, istituto di beneficenza che ha organizzato un viaggio per raccogliere £500.000 attraverso la sponsorizzazione di un team di 26 componenti impegnato a percorrere a piedi 193 km per raggiungere il campo base dell’Everest e successivamente scalarne la vetta con un piccolo team di arrampicata.

Beechfield ha fornito a tutti i partecipanti un cappellino sportivo B181 Coolmax® con logo, da indossare nel corso di questa entusiasmante avventura.

Per visualizzare il cappellino sportivo B181 Coolmax® a 360 gradi e scoprire tutti i colori disponibili, visitare il sito web www.beechfield.com. Per informazioni sulla St. James’s Place Foundation e sulla spedizione di beneficenza sull’Everest, visitare il sito web www.sjp.co.uk/everest2012trek.

9

WIDE 9

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Intaglio Sei Laser al Plast di Milano All’edizione 2012 di PLAST, la più grande mostra europea dedicata all’industria delle materie plastiche e della gomma che si è di recente svolta alla fiera di Rho-Milano, Sei Laser ha partecipato con una inedita modalità espositiva, privilegiando le applicazioni rispetto alle macchine. Grazie alla presenza di due totem, costituiti da box trasparenti all’interno dei quali sono state poste il corpo laser e le diverse applicazioni tutte supportate da un video dimostrativo relativo al loro confezionamento, i visitatori hanno potuto comprendere al volo tutto l’intero processo. Non a caso sono stati in tanti ad affollare lo stand. In linea con la nuova filosofia espositiva, Sei Laser ha presentato solo le ultimissime novità tecnologiche: X-Type, plotter da taglio e marcatura a sorgente laser CO2 di ultima generazione nella dimensione più piccola di 1000x750 mm, e G8 Laser3 e Laser3 OEM, entrambi sistemi di marcatura e incisione laser. Inizialmente scettico rispetto alla nuova tendenza che privilegia – anche nelle fiere ad alto contenuto tecnologico – le dimostrazioni e le applicazioni rispetto alle attrezzature, il responsabile commerciale Italia di Sei Laser, Marco Zampieri, si è poi ricreduto: «Eliminare le macchine dallo stand non è mai una decisione facile, ma oggi la gamma dei nostri prodotti non può più trovare la piena rappresentazione in un solo stand, seppure ampio».

Quindi lo staff commerciale dell’azienda è stato a completa disposizione dei visitatori per dare loro consulenza, comprendere le esigenze e, solo in un secondo tempo, presentare la macchina adatta ai diversi scopi.

EDP Awards Pioggia di premi per Mimaki Presentata ufficialmente a Fespa 2012, la nuova famiglia Mimaki JV400 (nei modelli Latex e Solvente/UV) è già una star di rilievo internazionale: ha infatti superato, in meno di due mesi, le 200 unità vendute nel mondo. Proposta in Italia dall’importatore esclusivo Bompan, sta guadagnando consensi nell’industria grafica. E non è un caso se il modello Latex, nominato “Best Environmental Printing Solution”, si è aggiudicato l’ambìto European Digital Press (EDP) Association Award. La giuria di esperti ne ha decretato la vittoria con questa motivazione: “Grazie alla nuova testa piezo, la viscosità dell’inchiostro è maggiore per cui i tempi di asciugatura sono più rapidi. Queste caratteristiche, combinate all’opzione dell’inchiostro bianco e ai ridotti consumi di energia, fanno di Mimaki JV400LX il degno vincitore di questo riconoscimento”. Da quando JV400 è stata presentata a Fespa la sua popolarità continua a crescere. Rachele Bompan, marketing manager Bompan, è entusiasta dei risultati: «Abbiamo grande considerazione dell’opinione degli esperti di questo settore, per cui vincere il premio EDP ci rende particolarmente orgogliosi. E per i prossimi mesi ci aspettiamo sviluppi più che positivi».

L’altro premio, sempre nell’ambito dell’European Digital Press (EDP) Association Award, è stato conferito alla nuova Mimaki inkjet a sublimazione TS500-1800 eletta “Best Wide Format Textile Printer”. La giuria di esperti ne ne ha riconosciuto il valore tecnologico, “una vera svolta e un’importante innovazione in termini di prezzo e prestazioni per la stampa a sublimazione su carta transfer alla velocità di 150 m2/h”.

10

WIDE 7

NEWS

AZIENDE, PERSONE, INIZIATIVE

Internet Più ricco il sito di Fespa Fespa ha rifatto il look del proprio sito per assicurare una navigazione ancora più user-friendly e per essere un reale punto di riferimento per i membri Fespa e per tutta la comunità della stampa digitale wide format e serigrafica. Sul sito i visitatori possono accedere a informazioni aggiornate sui trend di mercato, commenti, contenuti e notizie del settore. In più sarà possibile leggere contenuti esclusivi quali la Guida Planet Friendly Printing, accedere alle ricerche quali la Economy Survey che ha cadenza biennale e su richiesta alle presentazioni di agenzie, stampatori e brand di successo. Il sito fa anche da piattaforma ai nuovi social media interattivi, compresa la sessione webinar – aperta a tutti coloro che vogliono partecipare e imparare. Ogni mese Fespa terrà un webinar sui trend di mercato e argomenti vari, a partire da una mini-serie sulle tecniche di vendita e marketing dedicate agli stampatori. www.fespa.com

Viscom Regional Seminario su Interior decoration e digital signage Invitato a portare il proprio diretto contributo professionale in occasione del recente roadshow di Visocm Regional 2012 a Roma, Alberto Masserdotti, ad dell’omonima azienda, ha offerto una panoramica sulle soluzioni offerte e gli sviluppi futuri dei moderni sistemi multisensoriali nell’ambito del Digital Signage, di cui l’azienda è altamente competente.

A fianco di questi contenuti riguardanti un settore in fase di notevole espansione, ampio rilievo è stato dato alla tecnica di interior decoration quale modalità innovativa di rinnovamento degli spazi attraverso l’utilizzo di pellicole adesive applicate alle diverse superfici (pavimentazione, pareti e arredi) che consentono interventi di completo restyling di qualsiasi locale, senza intervenire sulle strutture esistenti e interrompere le attività.

11

WIDE 9

iniziative

consulenza aziendale

Accademia del Poligrafico

tavolo della conciliazione È attivo un nuovo interessante servizio a disposizione di tutti gli operatori dell’industria grafica.

Avete contestazioni su un lavoro di stampa?

Sono sorti problemi con un fornitore di tecnologie, di servizi o di materiali di consumo?

Prima di intraprendere un’azione legale, potete rivolgervi all’Accademia del Poligrafico.

Da oggi l’Accademia mette a disposizione di tutti gli attori della filiera della stampa, operatori dell’industria grafica e cartotecnica, fornitori di tecnologie, servizi e materiali di consumo oltre ai buyer di stampati, un servizio di consulenza tecnico-legale di grande utilità: il Tavolo della Conciliazione.

In linea con le più recenti direttive europee recepite dal legislatore nazionale al fine di ridurre il contenzioso giudiziario, il Tavolo della Conciliazione dell’Accademia del Poligrafico ha l’obiettivo di prevenire ed evitare lunghe, costose e spesso spiacevoli cause legali o, nel caso di cause già avviate, serve a facilitarne una più rapida e positiva conclusione.

12

I servizi offerti Questi, in sintesi, i servizi che offre il Tavolo della Conciliazione: • un parere legale; • un parere tecnico peritale; • pareri legale e tecnico peritale congiunti; • l’analisi di fattibilità per un tentativo di conciliazione; • la gestione delle fasi di conciliazione tra le parti; • la gestione dei rapporti verso l’attivazione di una mediazione ufficiale avanti agli Organismi di Conciliazione istituiti secondo il D.M. 145/2011.

I pareri saranno espressi sia in forma orale che per iscritto.

Il Tavolo della Conciliazione di Accademia offre a chi vi fa ricorso i seguenti vantaggi: • elevate competenze di tipo tecnico e legale integrate: il gruppo di lavoro è sempre formato almeno da un avvocato con specifiche competenze nella materia trattata e da un tecnico esperto in perizie come CTP (Consulente Tecnico di Parte) o CTU (Consulente Tecnico d’Ufficio), cioè incaricato dal

Giudice del tribunale; • tempi di svolgimento delle attività molto rapidi: l’appuntamento con il gruppo di lavoro viene fissato entro pochi giorni dal primo contatto del cliente con l’Accademia e il parere orale viene espresso già al termine del primo incontro; • burocrazia quasi azzerata, grazie alla semplicità e rapidità con cui si svolgono tutte le operazioni.

Le spese per usufruire di questo servizio sono contenute e rispondono ai principi della convenienza e dell’economicità che i tempi attuali ci impongono.

La proposta di soluzioni mediate consente una vista positiva verso la più sollecita definizione del contenzioso.

Il Servizio è attivo dallo scorso 1 giugno.

Per saperne di più: Tel. 02.75291028 oppure e-mail info@accademiadelpoligrafico.it Franca Argese, Alberto Sironi, Massimo Salvaderi

GRAFITALIA 2013 è l’unico punto d’incontro di tutta la community della carta stampata: stampatori, professionisti della comunicazione, print buyers.

Non mancare questa opportunità di business, prenota subito il tuo spazio.

Graphic Arts, Print Media and Communication

www.grafitalia.biz Organizzata da: CENTREXPO SpA - corso Sempione 4 - 20154 Milano - Italy tel. +39 023191091 - fax +39 02341677 - e-mail: centrexpo@centrexpo.it - www.centrexpo.it

Fieramilano Rho - Milano 7-11 maggio 2013 In contemporanea con Promossa da: ACIMGA - ASSOGRAFICI Con il supporto di: ARGI - ASSO.IT SIOTEC - XPLOR ITALIA

CALEIDOS-NEXXUS.IT

IL MONDO HA BISOGNO DI COMUNICAZIONE. LA COMUNICAZIONE HA BISOGNO DELLA STAMPA. LA STAMPA HA BISOGNO DI GRAFITALIA .

guardaci!

Facciamo schifo ...lurido bastardo.

Ma da chi diavolo sei andato a farci stampare?

Puoi seguirci anche su: facebook.com/pixartprinting.it

Guarda anche le videopillole sul nostro canale youtube.com/user/pixartwebtoprint

perdonami joe... la prossima volta vado da pixartprinting. avrai il banner a 5,98* euro al m2, e stampato a 10 picolitri, con la nuova p10 durst. *Prezzi iva esclusa.

P10 DURST

WIDE 9

speciale supporti

16

supp

WIDE 9

speciale suppOrti

Supporti

UN MONDO sconfinato DI possibilitÀ

Uno sguardo ai materiali rigidi e flessibili più utilizzati nel wide-format. di Lorenzo Capitani

Se siete stati all’ultima Drupa, la fiera più importante a livello mondiale per l’industria grafica che si è tenuta in maggio a Düsseldorf, probabilmente non vi sarete lasciati sfuggire l’evento di cui tutti hanno parlato, lo show di Landa. E se non ci siete stati, probabilmente qualcuno ve ne avrà parlato: al di là delle innovazioni straordinarie della nanografia, lo spettacolo offerto era senz’altro di grande effetto. Complici, tra tutto, anche gli abiti dei danzatori che facevano da contorno allo show con le loro tuniche variopinte e cangianti, realizzate in poliestere stampato grazie alle soluzioni Textile di Mimaki, con le sue macchine di grande formato. Un settore, quello del “large format”, sempre più in espansione in diversi ambiti comunicativi, dalla pubblicità tradizionale con striscioni e pannelli alle affissioni sugli autobus, dalle strutture rigide usate nelle promozioni (banchetti, espositori ecc.) fino a diversi utilizzi decorativi, dall’abbigliamento all’arredamento,

all’interior e outdoor decoration.

Ma le macchine giuste da sole non bastano: servono anche supporti adeguati e tecnologicamente avanzati. Cosa offre il panorama attuale? La scelta è davvero variegata e per capirci di più innanzitutto bisogna distinguere due grandi “famiglie” di supporti: i flatbed, ovvero lastre di materiali rigidi su cui la stampa avviene in piano, e i roll, carte, pellicole plastiche, tessuti ecc. prodotti in bobine e stampati in rotoli.

Supporti rigidi Tra i materiali più usati c’è il polionda, un’evoluzione del polipropilene alveolare usato anni fa per le valigette da disegno, adatto a tutte le applicazioni che richiedono leggerezza e grande resistenza meccanica, anche in presenza di elevate escursioni termiche: tipica tutta la cartellonistica, da quella dei cantieri a quella sportiva ecc. e forse il mercato non ne ha ancora esplorato appieno le possibilità,

probabilmente per il suo aspetto “povero”. Il PET, proposto in lastre trasparenti e antiriflesso, è apprezzato per il basso impatto ambientale (è facilmente riciclabile), oltre ad essere autoestinguente e adatto al contatto con gli alimenti.

Vi sono poi molteplici lastre ottenute accoppiando materiali diversi: ad esempio il Kartapiù, un pannello con anima in polistirene estruso rivestito di due cartoncini resinati idrorepellenti; leggero, stabile e facile da tagliare, è ideale per usi pubblicitari. Sempre formato da un “sandwich” è il Laminil, nel quale il polistirene viene accoppiato senza collanti a diverse tipologie di carta o altri materiali. Atossico e impermeabile alla condensa, con un alto indice di isolamento termico, è la protezione ideale per quadri, fotografie ecc., ma anche per gli alimenti; può essere stampato con inkjet ma anche in flexo e in serigrafia. Ma la sua caratteristica principale è forse l’estrema facilità di taglio, fustellatura e cordonatura, oltre a

porti

►

17

WIDE 9

speciale supporti

Guandong per l’eco-friendly Ne parliamo con Edoardo Elmi, presidente Quali sono le tipologie principali dei supporti stampabili? Per quali utilizzi?

Tutti i supporti sono stampabili: siano essi di carta, plastica, vetro, legno, metallo e pietre, devono semplicemente essere pre-trattati nella maniera adeguata. Sono utilizzati in diversi ambiti: comunicazione visiva, mostre, allestimenti, indoor, outdoor, interior decoration, editoria… A oggi sia i materiali che le tecnologie di stampa sono affidabili, vanno però trattati da stampatori e applicatori esperti.

Quali sono le tendenze di sviluppo attuali e future?

Il grande sviluppo futuro si ritrova nel recupero della scuola di “arti e mestieri”: per quanto ci sia una vasta offerta in termini di disponibilità produttiva dei materiali ed esecuzione della stampa, mancano applicatori e decoratori che sappiano eseguire lavori di qualità, i cosiddetti “pollici d’oro”.

Su quali materiali si sta concentrando la ricerca?

Prevalentemente sugli inchiostri, poiché sono gli elementi che possono presentare le maggiori criticità, e, di riflesso, sugli impianti in grado di utilizzare inchiostri innovativi. Per quanto riguarda i materiali, le criticità sono facilmente risolvibili: una volta individuato l’inchiostro da utilizzare, infatti, è relativamente facile adattare le formulazioni per garantire un risultato di elevata qualità.

P

Come si pongono i supporti in relazione all’attenzione ambientale?

Sono dieci anni che parliamo di una “crescente attenzione ambientale”. Spesso, però, si tratta di un discorso parziale e superficiale, addirittura legato ad eventuali azioni di marketing. È però quantomeno importante che se ne parli e che le aziende di punta come Guandong abbiano già in gamma prodotti alternativi, realizzati con resine e formulazioni definite “eco-friendly”, quali il polietilene (PE), polipropilene (PP) e polietilentereftalato (PET). olyRAFIA di Guandong, un polietilene ad alta densità a linee intrecciate totalmente eco-friendly.

Double Way Vision, la novità che Guandong lancerà sul mercato in settembre, una soluzione parzialmente trasparente nella quale l’utilizzo di un inchiostro particolare per la stampa della trama crea uno strato di bianco tale da far risaltare i colori della quadricromia e al tempo stesso la visione bi-facciale dell’immagine. Ideale per la decorazione di grandi vetrate in uffici, showroom, aeroporti e fiere.

18

rapporto qualità/prezzo molto ►un elevato, il che lo rende adatto a realizzare anche le confezioni più fantasiose. Supporti questi ultimi che per la loro finitura danno l’idea di maggior pregio.

«Se devo pensare a un prodotto particolarmente innovativo, però» racconta Daniela Moretti, responsabile relazioni pubbliche della romana Eurmoma, «mi viene in mente il nuovo PVC espanso Digital Print della tedesca Simona, adatto alla stampa digitale e fornito in diversi formati, fino a un massimo di 4050x2030 mm: il colore è un bianco ottico purissimo, che illumina senza grigiori e opacità; la superficie, eccezionalmente liscia con una mano setosa, fa sì che l’inchiostro si ancori maggiormente, con un risultato visivo impeccabile mentre l’estrema durezza lo rende resistente a urti e graffi, con bellezza durevole. Rispetto

ai materiali analoghi, è aumentata l’adesione alla macchina da stampa, quindi con maggiore stabilità durante la lavorazione che porta a una qualità finale più alta, ed è stata ridotta l’elettrostaticità, con tempi e scarti abbassati».

Il cartone, un’alternativa ecologica Finora abbiamo parlato di materiali plastici o compositi; esistono però alternative ecologiche tutte in materiali naturali come il cartone.

Un esempio eccellente è il Nidoboard, «un materiale riciclabile, versatile, stampabile, leggero e resistente grazie alla struttura alveolare a nido d’ape che lo rende tra l’altro indeformabile durante la fase di stampa», spiega Marco Lovascio della trevigiana Tivuplast che lo produce.

«Sempre più amato da grafici

WIDE 9

speciale supporti

L

Sopra: una sedia realizzata con il Nidoboard. A destra: i ballerini dello show di Benny Landa all’ultima drupa indossavano costumi in poliestere stampato con le soluzioni Mimaki Textile.

Sotto un esempio di car wrapping e una pellicola decorativa e protettiva della Réflectiv.

e designer, grazie a tagli con plotter e fresature si presta alla produzione di diversi manufatti, compresi mobili, desk, scaffalature, espositori, cartelli anche di dimensioni importanti ecc. ed è disponibile in due finiture, con carta bianca o kraft (in quest’ultimo caso, riciclata per il 15%), comunque pregiata e dall’elevata stampabilità, mentre l’anima è in cartoncino riciclato al 100%. Insomma, una risposta alla crescente esigenza di materiali “green” che non rinuncia alle alte prestazioni».

Sono fatti di questo materiale le proposte d’arredo di molti giovani designer che spesso vediamo sulle riviste o alle fiere di settore.

Pellicole per interior decoration Per quanto riguarda invece il mondo forse ancora più vasto dei supporti flessibili, nella scelta

del materiale più adatto, come sempre, va considerato l’uso e quindi le esigenze in termini di caratteristiche chimiche, fisiche, di stabilità alla luce, all’usura ecc.

I due maggiori settori in cui viene usata la stampa large format sono quello della decorazione (interni ed esterni) e quello promozionale (ovviamente, in buona parte, le due finalità possono anche sovrapporsi).

Per quanto riguarda l’interior decoration, nella scelta del supporto bisogna considerare il tipo di ambiente (interno o esterno, presenza di umidità, esposizione alla luce, luoghi destinati a comunità che richiedono materiali ignifughi…), la durata dell’applicazione (un allestimento stagionale, una promozione di breve durata o il restyling di un interno) e, nel caso di pellicole adesive, il tipo di superficie su cui vanno applicate, che va dal

e vetrate del Duomo di Milano riprodotte in onore del Papa Il palco che lo scorso 3 giugno ha ospitato papa Benedetto XVI al parco di Bresso è stato decorato con una pellicola su cui erano state stampate riproduzioni delle vetrate del Duomo di Milano.

La grande sfida tecnica è stata quella di stampare su Crystal, una foglia di PVC trasparente non strutturata che subisce forti cambi di dimensione a seconda delle trazioni e degli sbalzi termici; inoltre, essendo gli “spicchi” di grandi dimensioni (oltre 100 metri quadri l’uno), dovevano essere trasportati ripiegati, con rischio di controstampa e incrinatura dell’inchiostro.

Il materiale scelto da Rossetti Group che ha realizzato l’allestimento è stato il MACtac JT5899R laminato su una pellicola Crystal, aderente, morbido e trasparente; la lavorazione, assai complessa, ha richiesto sei giorni, ma il risultato è stato più che soddisfacente.

► 19

WIDE 9

speciale supporti

Da Pixartprinting un’ampia offerta di materiali rigidi e roll to roll Ne parliamo con Alessandro Tenderini, direttore generale Nel grande formato Pixartprinting offre la possibilità di stampare su una gamma ampia e completa di materiali sia rigidi che roll to roll. Il reparto Ricerca&Sviluppo è sempre pronto all’ascolto delle richieste dei clienti, per comprenderne le esigenze e inserire di conseguenza nuove soluzioni a catalogo.

S

Quali tipi di supporti sono più richiesti in questo momento (in base naturalmente al tipo di lavoro)?

Tra i materiali maggiormente richiesti vi è sicuramente il banner. Ideale per striscioni e comunicazioni pubblicitarie, è un supporto economico, che può essere piegato e riutilizzato.

Un altro materiale molto richiesto è il PVC adesivo monomerico, che ha una fruibilità immensa: dalle vetrine agli automezzi, viene utilizzato moltissimo per la stampa di manifesti anche di lunga durata, da tre fino a sei mesi.

Altro ambito di grande successo e in forte crescita è la stampa su tessuto, dove attualmente utilizziamo prevalentemente il flag, anche se stiamo testando altri tessuti. Da tempo stiamo notando che i clienti scelgono sempre più spesso il tessuto come alternativa al banner, in quanto ha il vantaggio di essere smaltito più facilmente. Può essere infatti buttato nel secco, mentre il banner richiede uno smaltimento “ad hoc”. Inoltre è leggerissimo, può essere piegato, tirato, riusato e trasportato senza problemi. Per questo motivo stiamo valutando altre proposte da inserire in gamma. Il problema che riscontriamo è quello dell’approvvigionamento perché non tutti i fornitori sono in grado di assicurarci i quantitativi che necessitiamo in tempi ridotti e non possiamo inserire a catalogo un prodotto se poi non avremo la disponibilità del materiale da stampare.

Per quanto riguarda la stampa di pannelli, tra tutti i prodotti i best seller sono: il polionda (polipropilene alveolare) e il PVC semiespanso.

Dall’alto in basso: un ambiente decorato con effetto trompe l’oeil con StreetRap; un soffitto affrescato con il Tattoowall; una cartina molto dettagliata applicata su muro grazie al Controltac di 3M.

State valutando di ampliare la gamma di supporti stampabili?

Stiamo facendo continue ricerche di nuovi materiali per ampliare l’offerta con nuovi prodotti. La nostra gamma di PVC adesivo è davvero completa e anche quella dei materiali rigidi offre un bel bouquet. La ricerca è rivolta prevalentemente ai supporti per gli espositori e ai tessuti per offrire delle alternative al banner e soluzioni eco-compatibili.

Che tipo di finiture sono proposte?

Abbiamo a disposizione tutte le finiture che il mercato richiede. Per questo aspetto è sicuramente molto importante ascoltare le esigenze dei nostri clienti. Il dialogo, che negli ultimi mesi passa anche attraverso il canale Facebook, ci permette di raccogliere i suggerimenti degli utenti, capire le necessità e ampliare l’offerta con soluzioni “ad hoc”.

Vi capita spesso di orientare il cliente nella scelta dei supporti?

I clienti che si rivolgono a noi sanno esattamente cosa vogliono perché sono professionisti e conoscono perfettamente tutti i prodotti e i materiali che abbiamo in gamma e le finiture di cui disponiamo. Il nostro compito è quello di garantire il più ampio range di soluzioni possibili, che riescano a soddisfare tutte le diverse esigenze di stampa.

20

opra a sinistra un esempio di decorazione su vetro con pellicola Fasara di 3M e accanto un’applicazione outdoor dello StreetRap di MacTac.

Il reparto wide format di Pixartprinting

WIDE 9

speciale supporti

►cartongesso all’… asfalto!

Le pellicole adesive sono infatti il materiale più usato per la decorazione d’interni, per lo più prodotte in poliestere o PVC. Spicca tra questi prodotti il Di-Noc prodotto da 3M: un film autoadesivo destinato al rivestimento, ristrutturazione e manutenzione di ogni tipo di ambiente, dall’hotel all’ufficio, dal negozio al pub, prodotto con una grande varietà di texture che riproducono fedelmente legni, marmi, stoffe, acciaio, pelle…

Sessanta pattern diversi in 40 colori base, sovrastampabili e personalizzabili. Per le superfici in vetro, invece, sempre 3M propone le pellicole Fasara, adatte sia all’interno che all’esterno.

Simili i prodotti della francese Réflectiv, che oltre alla funzione decorativa offrono una protezione antischeggiatura, filtro UV per i raggi solari, oscuramento

per la privacy. Per le superfici particolarmente irregolari e difficili c’è il Controltac IJ380, fornito in colore bianco stampabile in digitale, che si può stirare (e quindi non va tagliato in prossimità di pieghe, con antiestetici effetti) e sopporta alti stress meccanici, oltre a essere riposizionabile grazie a microsfere adesive con effetto “post-it”. Di grande impatto, sempre nell’ambito del design di interni, anche le pellicole in vinile autoadesivo Dream Scape che riproducono diversi tipi di “superfici strutturate” con spesse trame in rilievo che simulano, anche al tatto, l’effetto del cuoio, della canapa, di vari tipi di tessuti o intonaci.

Sempre nel campo della decorazione d’interni non si può non citare l’originale brevetto della padovana Graphic Report, ovvero il cosiddetto “murales digitale”: chiamato Tattoowall, questo sistema permette di trasferire

l’inchiostro dalla carta direttamente al muro anche su superfici curve e complesse, come cupole e vele.

Proprio come nell’affresco antico, il pigmento penetra nell’intonaco, divenendo tutt’uno con esso, con risultati davvero di grande effetto (a questo indirizzo il video di un’applicazione http://youtube/ xAB3e_zKavA).

Per quanto riguarda i prodotti per floor graphic, invece, è fondamentale il trattamento protettivo da porre sulla pellicola,

21

WIDE 9

speciale supporti

Grazie alle pellicole per interior decoration (in questo caso Fasara di 3M) è possibile creare ambienti di notevole impatto estetico, che garantiscono comfort, luminosità, privacy.

che assicura resistenza e durata del prodotto, oltre a essere certificato antiscivolo e antisdrucciolo: è il caso, ad esempio, della linea Gammafilm di MACtac, con film stampabili in digitale ma anche in offset o in stampa serigrafica (per tirature più alte), con protettivi che vanno dai 100 ai 125 micron e durata da uno a 9 mesi. Più aggressivi invece gli adesivi destinati all’outdoor come nel caso della linea StreetRap, usato per fiere, eventi sportivi, zone pedonali ecc., che dura fino a tre mesi.

Anche nel campo delle pellicole adesive, come un po’ per tutto il comparto della stampa, l’attenzione alle tematiche ambientali si fa sempre più deciso.

Ne è un esempio la serie Green Line GP 3400 di Avery Dennison, che produce anche l’innovativo Eurobnanner Suv Recytex f300, un film monofacciale in polipropilene riciclabile al 100%.

«Questi prodotti occupano ancora una nicchia del mercato», sottolinea Marco Sala di

22

Euroscreen, distributore dei prodotti Avery Dennison, «perché costano di più del tradizionale banner superinquinante. Inoltre non sono di plastica, quindi durano anche meno. Ma anche grazie alle normative sempre più stringenti, di sicuro il loro utilizzo è destinato a crescere molto in futuro».

Il campo in cui il green si è ormai diffuso è quello dei tessuti senza PVC: «Non più solo le classiche bandiere o le pareti dello stand, molto più leggere ed ecologiche del cartongesso», ricorda ancora Sala, «ma soprattutto display, insegne retroilluminate, per non parlare del mondo della moda…».

La scelta è davvero ampia, dalle reti mesh allo stretch, fino a prodotti che simulano con successo satin e taffeta.

Rivestimento dei veicoli Sempre più si vedono in giro auto, tram, bus e persino navi con la superficie esterna completamente decorata: ciò è possibile grazie ad alcune pellicole viniliche

dall’avanzata tecnologia.

«Tra le migliori», spiega ancora Daniela Moretti, «ci sono i prodotti della tedesca Oracal con tecnologia “Rapid Air”, la cui superficie è dotata di microcanali che favoriscono la fuoriuscita di bolle d’aria riducendo la formazione di bolle o pieghe e rendendo l’applicazione più semplice. Il top è forse rappresentato dal PVC adesivo 951 premium cast, stabilissimo, incurante delle escursioni termiche più estreme, con eccellenti proprietà di ancoraggio sui materiali più disparati e difficili, duttile, resistente agli agenti chimici e all’acqua di mare: senz’altro un cast d’eccezione».

Altri materiali si prestano invece per il rivestimento di display retroilluminati (backlit), stampati su un’unica facciata, oppure per il confezionamento di banner, striscioni, bandiere in tessuto non tessuto (in realtà un film di polipropilene), in poliestere laminato, spalmanto PVC, accoppiato con la carta…

WIDE 9

stampa grande formato

Display graphics senza confini con océ arizona 318gl Presentata a fine febbraio in occasione di Fespa Digital 2012, a Drupa 2012 Océ ha nuovamente mostrato al pubblico di tutto il mondo l’ultimo sistema di stampa flatbed UV appartenente alla serie Océ Arizona: Océ Arizona 318GL. Questa soluzione entry-level è stata progettata per tutti i piccoli fornitori di servizi di stampa digitale di grande formato che desideravano poter accedere a una vera soluzione flatbed senza dover affrontare investimenti troppo impegnativi. Basata sulla pluri-premiata serie Océ Arizona 360, Océ Arizona 318GL offre contemporaneamente alta qualità d’immagine e versatilità ed è stata progettata per poter realizzare le più diverse e innovative applicazioni per il mercato display graphics.

Può stampare su supporti rigidi fino a 1,25x2,50 metri e fino a 48 mm di spessore per realizzare cartellonistica stradale, insegne retro illuminate, mobili personalizzati, oggetti artistici, canvas intelaiati, stampe lenticolari, tastiere a membrana, gadget, espositori da terra e da banco, scatole, mockup, pannelli comandi e tachimetri. Océ Arizona 318GL ha inoltre il design di un autentico tavolo piano in grado di mantenere il supporto di stampa perfettamente fermo grazie al piano aspirato, garantendo così un’assoluta precisione di registro anche in caso di sovrastampa. Questa architettura consente la stampa al vivo su ogni lato del supporto, la produzione in contemporanea di più pannelli, il fronte/retro e la stampa di più lastre affiancate per la produzione di grandi insegne, tutte applicazioni di difficile realizzazione con un sistema di stampa a trascinamento. Il sistema consente inoltre di stampare su diversi supporti anche di forme e superfici irregolari: supporti pesanti, compensato e materiali particolari come il vetro. L’Inchiostro Bianco, opzionale, può essere applicato su supporti scuri o su oggetti e permette la sovrastampa su materiali trasparenti, oppure può essere utilizzato semplicemente come colore spot. È inoltre disponibile il Roll Media Option che dà la possibilità di stampare su supporti flessibili come vinile adesivo, banner e carta, senza rallentare il flusso di stampa sui materiali rigidi.

Océ Arizona 318GL incorpora la tecnologia proprietaria Océ VariaDot™ che, grazie alla modulazione della goccia di inchiostro da 6 a 42 picolitri, non richiede l’impiego di colori light per raggiungere la migliore qualità e brillantezza delle immagini e consente un consumo di inchiostro contenuto.

Dotata di un sistema di polimerizzazione degli inchiostri UV progettato da Océ che fornisce una maggiore energia per la gestione di supporti di stampa complessi, Océ Arizona 318GL riduce al tempo stesso del 50% il calore rilasciato sulla superficie dei media. Questo consente di gestire supporti termosensibili come il polistirene e le pellicole di poliestere.

Océ-Italia - Gruppo Canon www.oce.it

COMUNICAZIONE D’IMPRESA 23

WIDE 9

eventi

drupa2012

drupa 24

WIDE 9

eventi drupa2012

Il grande formato visto a Düsseldorf

maggior efficienzA e versatilità Pur non essendo la fiera di riferimento del settore, si sono visti nuovi prodotti e performance migliorate. di Vanna Pizzetti

A poco meno di due mesi dalla recente Fespa di Barcellona, che aveva fatto registrare un’affluenza di visitatori superiore alle attese e creato un impagabile, prezioso fondo di ottimismo al quale attingere per le attività programmate nei mesi seguenti, anche a Drupa il grande formato – pur non essendo la fiera di riferimento per questo settore – ha brillato di luce propria, con lanci di nuovi prodotti e dimostrazioni live di alcune interessanti applicazioni.

Un’effervescenza forse mutuata dall’annuncio di Benny Landa che con il suo nano-ink è riuscito a infondere nuovi slanci d’entusiasmo per guardare a un futuro – quello della stampa – che, inutile negarlo, appare incerto, con aziende sempre più intrappolate in difficoltà di varia natura, prevalentemente legate all’accesso al credito e ai ritardi nei pagamenti.

Ma in questo stato di incertezza, e prendendo Drupa come punto di riferimento per tentare di

delineare il quadro generale, che cosa stanno cercando le aziende di stampa che operano nel wide format o stanno pensando di entrare in questo settore?

Innanzitutto quello che emerge è la ricerca dell’efficienza, vale a dire l’orientamento verso un modello di produzione “lean” (produrre senza sprechi) per ottimizzare al massimo i flussi di lavoro. Questo significa che le aziende sono tese a strutturare flussi di lavoro integrati per guadagnare una maggiore competitività, ad adottare tecnologie che possano permettere di gestire in maniera semplice, senza intoppi, i lavori rispettando i tempi di consegna e offrendo un prodotto di buona qualità.

La seconda parola chiave è differenziazione, vale a dire la capacità di inserirsi in nuove aree di mercato, ampliando la propria offerta di prodotti. Un orientamento condiviso da un numero crescente di aziende di stampa che, accanto al loro core-business, hanno

iniziato ad approcciare mercati considerati più redditizi. In questo cammino possono contare su tecnologie di stampa large format inkjet che hanno fatto passi avanti da gigante, con innovazioni tali che forse poche altre aree dell’industria della stampa possono vantare.

Stiamo parlando della capacità sempre più professionale di gestire i supporti più disparati (legno, vetro, alluminio, tessuti, plastica) e della flessibilità offerta dai sistemi visti in azione a Drupa che spesso su un’unica piattaforma permettono di gestire sia i materiali rigidi sia quelli flessibili; o ancora di avere un controllo sui processi di stampa in modo tale da riuscire a produrre senza mettere in campo particolari risorse. Questa apertura sta portando le aziende di stampa a dare forma a idee sempre più creative, ad accostarsi a lavori che in passato, con tecnologie non adeguate, non solo sarebbe stato antieconomico produrre, ma forse anche difficile gestire.

a 2012

►

25

WIDE 9

eventi

drupa2012

I numeri della Drupa dicono... ottimismo Nonostante la crisi e l’affluenza inferiore rispetto alle aspettative, trattative interessanti e ordini non sono mancati.

L’edizione 2012 – in base ai dati di chiusura divulgati con grande tempestività dagli organizzatori – ha chiuso i battenti lasciando dietro di sé un segnale decisamente positivo sul futuro della stampa: il settore, nonostante la crisi che lo attanaglia, ha ancora grandi potenziali da esprimere e molte aziende stanno investendo pesantemente per coglierne le opportunità.

Il comunicato riporta la soddisfazione di molti dei 1.850 espositori che hanno impostato trattative e siglato ordini ben al di sopra delle loro aspettative.

Sul fronte dei visitatori è stato registrato un sensibile calo: sono stati 314.500, provenienti da più di 130 paesi, 75.500 in meno dell’edizione 2008.

«Questa diminuzione però non ci sorprende», ha affermato Werner Matthias Dornscheidt, presidente e CEO di Messe Düsseldorf, «perché basta tenere presente che nella sola Germania tra il 2000 e il 2011 hanno chiuso circa 3.900 aziende (per 61.000 addetti) e negli Stati Uniti nello stesso periodo si contano 7.700 aziende in meno. Inoltre, ed è questo il punto chiave, gli stampatori non vengono più a visitare la fiera con ampie delegazioni aziendali, ma inviano solamente i top manager con poteri decisionali».

I visitatori stranieri sono stati 190.000, 123.000 i tedeschi. Per la prima volta l’India è tra i paesi stranieri quello con il più alto numero di presenze (15.000), seguono Belgio, Francia, Olanda, Gran Bretagna, Stati Uniti, Svizzera e Italia.

In forte aumento anche le presenze dal Centro e Sud America (in particolare dal Brasile) che complessivamente hanno contato per l’8,8% dei visitatori.

I temi che hanno riscosso maggiore interesse a Drupa 2012, si dice nel comunicato, sono stati l’automazione dei processi, la stampa del packaging, la stampa digitale, le tecnologie ibride, le applicazioni web-to-print e in generale tutti gli aspetti relativi alla salvaguardia dell’ambiente.

Grande interesse anche per l’Innovation Park focalizzato sulle idee innovative che possono aprire nuove opportunità ai prodotti stampati, e per il Drupa Cube, il punto d’incontro per i print buyer, i responsabili marketing, i pubblicitari, gli editori e i designer.

Sono già state comunicate le date della prossima edizione di Drupa che si svolgerà nel 2016 dal 2 al 15 giugno.

26

►Un esempio è la possibilità di

stampare su questi sistemi anche piccole tirature di packaging, creando così nicchie di mercato ad alto valore aggiunto.

Una flessibilità mai vista prima, dunque, che non si ferma solo alla fase di stampa, ma che travalica anche nei processi post-press con sistemi di taglio di precisione, anche nei formati più grandi, e performance tali che garantiscono la consegna al cliente di un prodotto di qualità, finito, praticamente pronto da installare.

L’ultimo argomento di interesse a Drupa nel grande formato è quello sulla tecnologia Latex. Presentata nel 2008 da HP, che ne ha fatto uno dei suoi cavalli di battaglia per applicazioni indoor e outdoor, contrapponendo così molti dei vantaggi offerti da questi inchiostri a base acqua con quelli a solvente, anche a Drupa non sono mancate le proposte Latex, a cominciare da Mimaki (che a Fespa aveva

lanciato il sistema wide format JV400LX, portato poi a Drupa), Ricoh con il nuovo Pro L4000 con inchiostri Latex che sarà disponibile in Europa nel primo trimestre del 2013, e Bordeaux che, fiutando un aumento di interesse nei confronti del Latex e delle tematiche green in generale, ha presentato inchiostri Latex per sistemi piezo drop-on-demand.

Tra gli altri annunci citiamo Agfa che ha presentato per la prima volta “live” la M-Press Leopard in versione completamente automatica, un plus che mancava a questo sistema digitale inkjet per alti volumi, in grado di gestire supporti più sottili e flessibili nel formato massimo di 1,6x3,3 metri.

Drupa è stata un’occasione per presentare anche un upgrade dello Jeti 3020 Titan, proposto ora sul mercato con più teste di stampa da 16 a 48, e la Jeti 3324 Aquajet Pro per applicazioni industriali (stampa digitale su tessuto, interior

►

WIDE 9

eventi drupa2012

Mimaki, che spettacolo quei costumi!

Chi ha visitato Drupa non ha potuto fare a meno di parlare del ritorno di Benny Landa e della sua nuova “tecnologia nanografica”. Durante l’intera durata della manifestazione sullo stand di Landa è stato un susseguirsi di dimostrazioni live che hanno richiamato un pubblico numerossisimo, registrando sempre il tutto esaurito, complice anche un coloratissimo, scenografico spettacolo di danza che si teneva più volte al giorno nel teatrino all’interno dello stand, pensato appositamente come momento introduttivo alla presentazione di Landa. Con abiti ricchi di colore e allegria, gli artisti della compagnia “Maria Kong” eseguivano The Dance for the Digital Age, una danza pensata per illustrare le tappe storiche nell’evoluzione della stampa, dai sistemi a base acqua per arrivare all’introduzione a Drupa del “Landa Nanographic Printing process”.

Tutti i costumi sono stati disegnati appositamente per lo spettacolo dalla famosa costume designer Miki Avni e stampati con le soluzioni Mimaki dedicate al textile. Nota per il valore artistico dei suoi abiti ispirati a un immaginario intenso, energico e multicolore, Avni ha trovato nelle stampanti tessili Mimaki, scelte per la loro qualità e per la fedeltà nella resa dei colori, l’alleato tecnologico per dare espressione alla sua creatività. «Un risultato eccellente», ha commentato Zohar Eshel-Acco, CEO di Maria Kong, «colori vivaci che non sbiadiscono con il lavaggio. Non solo. Poiché le soluzioni Mimaki dedicate al textile possono stampare su una grande varietà di tessuti, ciò ha dato a Miki la libertà di creare costumi dallo stile inconfondibile, ricchi di colore, capaci di conferire reale valore aggiunto alla nostra performance artistica».

Molta soddisfazione per il successo di questa performance, ovviamente, anche in casa Mimaki. «Siamo felici che le stampanti della casa giapponese siano state scelte per contribuire alla realizzazione dell’evento di presentazione della nuova stampa nanografica che consideriamo a tutti gli effetti un’importante innovazione», ha commentato Rachele Bompan, Marketing Manager di Bompan, importatore Mimaki per l’Italia.

I nuovi sistemi inkjet tessili Mimaki offrono una produttività di 150 m2/ora: TS500-1800 stampa su carta transfer ed è stata insignita proprio a Drupa 2012 del premio EDP come “Best Wide Format Textile Printer”, mentre la TX500-1800DS stampa direttamente su poliestere, eliminando quindi ogni passaggio intermedio. I nuovi inchiostri sublimatici di Mimaki SB300 assicurano a loro volta colori brillanti sia su carta transfer che nella stampa diretta su tessuto.

“Laser attack on paper” di Sei Laser Grande soddisfazione in casa Sei Laser per la partecipazione alla fiera di Düsseldorf.

Ad attirare l’attenzione sullo stand non solo le macchine ma anche il Challenge ”Laser Attack on Paper”. Protagonisti dell’iniziativa sono stati i clienti Sei Laser che hanno proposto alcuni dei loro lavori più interessanti, a dimostrazione di quanto si sia evoluta nel tempo la tecnologia laser nel processo di finitura della carta, del packaging e del converting in generale.

A completamento della presentazione, il sistema Label Master (finitura e fustellatura digitale di etichette autoadesive in rotolo e packaging flessibile), Flexi per applicazioni di marcatura incisione e taglio, X-Type il plotter da taglio e marcatura a sorgente laser CO2, e Infinity hanno prodotto in tempo reale i campioni esposti per il challenge.

Ottima dunque la riuscita di questo progetto che va a sommarsi alla soddisfazione per il bilancio positivo dei contatti registrati presso lo stand che sono stati più di 650 e che vanno al di là di ogni aspettativa, dato il momento economico non particolarmente favorevole.

27

WIDE 9

eventi

drupa2012

G

“Best wide format finishing device 2012” per lo Zund S3

ianluca Bondioli, responsabile commerciale di ZundLab (a sinistra), con Oliver Zund, CEO della Zund.

Sulla scia del successo ottenuto in fase di lancio alla scorsa Fespa di Barcellona, il nuovo sistema per il taglio e la fresatura Zund S3 a Drupa non solo ha tenuto banco richiamando l’attenzione di un pubblico più che raddoppiato rispetto alla manifestazione spagnola, ma si è anche aggiudicato il premio EDP, oltre a mettere a segno le prime due vendite.

Sono state molte infatti le realtà italiane e le grandi aziende europee che si sono approcciate alla scoperta di Zund S3, la soluzione versatile dedicata al piccolo e medio formato. E proprio nei giorni della fiera per il sistema S3 è arrivato anche il premio EDP come “Best Wide Format Finishing Device 2012”, il quarto EDP vinto da Zund. Gli altri erano stati assegnati nel 2007 per il “Best Cutting Equipment”, nel 2009 per la linea di plotter G3, eletta anch’essa “Best Wide Format Finishing Device”, e nel 2011 per il software Zund Cut Center nominato “Best Workflow Management Solution”. In fiera anche la conferma dei primi due ordini di S3 disponibile in Italia mediante i distributori ufficiali della casa svizzera Logics (per il settore packaging e cartotecnica) e ZundLab (per il settore grafica).

La particolarità del nuovo Zund S3 sta nell’adottare tecnologie finora appannaggio di piattaforme industriali di livello superiore. I motori diretti e la movimentazione su guide magnetiche consentono, infatti, straordinari valori di accelerazione uniti alla pressoché totale assenza di vibrazioni. Dotato di unità roll-off per i supporti in bobina, il sistema è in grado di lavorare un vastissimo range di materiali, anche quelli considerati difficili. Tessuti, vinili, cartone, alluminio, film e materie plastiche, per fare solo qualche esempio, vengono tagliati e rifiniti sempre in modo impeccabile. Il tutto con un’unica macchina, che conferma le caratteristiche di versatilità, modularità e precisione senza paragoni maturate sull’esperienza e il successo di G3, ora applicate al piccolo e medio formato. Riconfermando il successo della tecnologia Zund riconosciuta sul mercato come “la prima scelta nel digital cutting”, S3 ha un ottimo rapporto qualità/prezzo. Concepito in un’ottica di riduzione degli ingombri, Zund S3 è un prodotto unico le cui possibilità applicative si ampliano ulteriormente con l’aggiunta di vari utensili di taglio e cordonatura e di una fresa da 300W.

Flatbed Nyala alla terza generazione Il produttore svizzero swissQprint AG ha lanciato a Drupa il nuovo sistema di stampa flatbed Nyala nel formato di 3,2 metri. Tale sistema può ospitare fino a quattro teste di stampa CMYK, configurazione che aumenta la produttività dell’attuale configurazione base.

Nyala rappresenta la terza generazione di sistemi sviluppati dall’azienda svizzera swissQprint AG e, con la configurazione base, può stampare pannelli nel formato 3,2x1,6 m utilizzando bobine nel formato 3,2 m grazie all’opzione roll-to-roll.

L’elevata produttività è ottenuta grazie alla configurazione 4 teste per colore C, M, Y, K abbinate anche alla stampa simultanea del bianco. In modalità draft la stampante produce 215 m2/ora, il doppio rispetto alla versione Impala, sistema presentato sul mercato due anni fa.

Oltre a queste caratteristiche, Nyala ha tutte le peculiarità dei modelli precedenti, ovvero possibilità di utilizzare vernice, spot color, primer, bianco ecc. e la stessa modularità e qualità.

28

►decoration, packaging).

Sullo stand Durst si poteva vedere la nuova linea flatbed Rho P10 UV ad alta velocità nei formati 2,05, 2,50 e 3,20 m per la stampa sia di materiali rigidi sia in bobina quali supporti per retroilluminazione, tessili e vinilici; la particolarità sono le teste di stampa da 10 picolitri per ottenere una qualità migliore a velocità elevate.

Per Efi Vutek l’attenzione è stata rivolta a dimostrazioni sul nuovo flatbed e roll-to-sheet high-end HS100 Pro con tecnologia UVLed, un sistema che offre un incremento della velocità e che Efi Vutek propone puntando sulla qualità “simile alla offset”. Da Efi Vutek arriva anche un nuovo interessante sistema software per gestire la sua linea wide-format.

Epson ha esposto due nuove soluzioni wide-format che completano la linea SureColor SC: SureColor SC-S50600 con doppia quadricromia e inchiostro bianco, velocità di 53 m2/h che va ad affiancare la SC 30600 e

sarà disponibile dal prossimo autunno; l’altra new entry è la SC-S70600 a 10 colori con velocità di 27,3 m2/h.

Sullo stand Fujifilm spiccava la nuova Inca Onset S40i, sistema flatbed UV inkjet lanciata a Drupa a livello mondiale.

HP presentava l’upgrade delle sue piattaforme esistenti, tra cui il kit per l’inchiostro bianco e caricamento automatico della Scitex FB7500 e FB7600, oltre alle DesignJet L26500 e L28500 migliorate a livello gestione dei tessuti.

Tra le proposte Océ-Canon spiccava la Océ ColorWave 650 Poster per il settore dei punti vendita e la Velocity che associa la tecnologia a getto d’inchiostro Memjet con il workflow Océ per raggiugere velocità fino a 500 copie a colori A0 all’ora.

Sullo stand Mimaki si poteva vedere un prototipo del JFX5002131, nuova generazione di flatbed UV Led inkjet, che verrà mostrato in Italia al prossimo Viscom Milano nel f.to 2,50x3,10 e nella versione 2515 (2,50x1,50).

Roland ha lanciato il nuovo ecosolvent VersaArt RE-640 da 160 cm mentre Screen ha proposto la Truepress Jet W1632UV formato 1,6x3,2 m, flatbed UV con velocità di 94 m2/h.

AGFA GRAPHICS

UN RUGGITO di qualità!

La competenza di Agfa Graphics nel digital imaging si è accoppiata con l’esperienza di Thieme nella costruzione di robusti telai serigrafici, risultando in una macchina da stampa digitale ad alta velocità, M-Press.

Molti clienti fa, :M-Press Tiger è uscita dalla gabbia. Da allora la Tigre si è moltiplicata in tutto il mondo. La Tigre è una macchina da stampa digitale completamente automatizzata. E’ la perfetta risposta a tutti i lavori di stampa digitale ad alti volumi. Presenta tutti i vantaggi del processo di stampa digitale come la stampa del dato variabile e personalizzato.

E la qualità è semplicemente superba.

Ora abbiamo una nuova belva in circolazione, la :M-Press Leopard. La Leopard è la versione semi-automatica di M-Press, per tutti coloro che hanno bisogno di alta qualità ma che necessitano di volumi inferiori di stampa.

M-Press, nelle due versioni, guida il mercato della stampa digitale industriale di alta produzione, fornendo il minor costo per metro quadro prodotto, disponibile oggi. www.agfa.com/graphics

Agfa Graphics Srl Via Gorki 69 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel: 02.30088.1

WIDE 9

trend comunicazione

Digital Signage

l’importanza del servizio integrato Come orientarsi nella “giungla delle offerte”.

L’esperienza maturata in progetti di Digital Signage in diversi settori del mercato ci porta oggi a dire che il sistema necessita di una serie di servizi a integrazione dell’offerta del software.

Si parla dunque di progetti Digital Signage e il professionista che opera in questo settore deve essere in grado di dare soluzioni adeguate, tagliate su misura e rispondenti in maniera completa alle esigenze del cliente.

La soluzione digital signage consta dunque in diverse fasi che ne costituiscono l’architettura e che offrono al cliente un servizio “chiavi in mano” con un’assistenza prevista anche dopo l’installazione del network.

Spesso ci troviamo di fronte a responsabili marketing che si devono occupare della scelta delle soluzioni digital signage e si trovano davanti a una situazione molto disomogenea: soluzioni professionali e non.

Come distinguerle? Come orientarsi nella scelta? È importante capire qual è il grado di servizio offerto dal fornitore.

La progettazione L’efficacia dello strumento dipende da numerosi fattori che il responsabile marketing deve valutare prima di creare una rete digital signage. È importante che l’obiettivo e il target siano chiari per scegliere la tipologia di player (totem, monitor, videowall…) e il layout degli stessi più consoni al raggiungimento della strategia aziendale.

In questa fase il fornitore assume un ruolo di consulente nei confronti del cliente in quanto deve essere in grado di affiancarlo nella scelta dei player, nella collocazione degli stessi e nelle funzionalità del software.

Molte volte si tralasciano elementi fondamentali come “il sopralluogo” poiché, il più delle volte, è stato tralasciato dal conto economico del preventivo iniziale causa “fretta di chiudere” o perché si tende a offrire il monitor più bello e non la soluzione più sicura.

La tecnologia hardware Totem bifacciale portrait con struttura personalizzata con pellicola adesiva i 3M “DI-NOC”. Sono disponibili numeros pattern.

Il cosiddetto “ferro” con il quale viene costruita l’architettura del network ha un’importanza fondamentale non solo per la stabilità e la garanzia del prodotto, ma anche per aver la disponibilità di una line up complessa con una vasta gamma di player tra i quali poter scegliere l’opzione che meglio si incontra con le esigenze del progetto. Inoltre la partnership con un fornitore tecnologico di livello permette di ricevere nuovi prodotti e prototipi elaborati dal centro di ricerca e sviluppo.

Software per la gestione e il controllo dei contenuti via internet Il software è l’ossatura portante di tutto il progetto, diciamo che è una situazione “sine qua non” per cui un progetto deve funzionare. Esistono molti tipi di prodotti digital signage, qualche utente preferisce “farselo da sé” e qualcuno invece preferisce il nome blasonato.

30 DIGITAL SIGNAGE, IL FUTURO TRA NOI

WIDE 9

trend COMUNICAZIONE

Totem TS32P monofacciale portrait: struttura personalizzata con pellicola adesiva 3M “DI-NOC”.

È ovvio che l’importante è che funzioni, ma va detto che prima di tutto il software va testato e ancor prima va fatta un’analisi del target al fine di capire quale obiettivo si vuole raggiungere. Solo così la scelta diventa congrua e scalabile.

Creazione e gestione dei contenuti multimediali L’efficacia di un progetto di digital signage dipende molto anche dai contenuti che vengono veicolati tramite la rete. Per costruire un buon contenuto è necessario anche in questo caso conoscere approfonditamente il proprio target e di conseguenza studiare quale messaggio veicolare, dove trasmetterlo e quando.

Il messaggio digital signage deve essere facilmente fruibile, accattivante e rapido nella sua esecuzione, questo dipende dal tempo medio di permanenza del fruitore davanti al player e dai vari “fenomi a corredo” del tipo di business del cliente; non dimentichiamo però che il contenuto digital signage non è uguale alla web tv, non è uguale ai siti internet, non è uguale alle interazioni stand alone, ma può essere un po’ di tutto questo...

Installazione Capacità di sopralluoghi e montaggi in maniera capillare sul territorio sono una diretta conseguenza, al fine di concretizzare, di tutti i punti elencati sopra. In un progetto digital signage esistono i softwaristi, esistono gli hardwaristi, ma esistono anche i montatori… senza i quali non si vedrebbe nulla di appeso o comunque montato!

Totem multimediale installato per la sede della Regione Lombardia a Milano utilizzato per informazioni zzo. e per orientarsi nei vari uffici del pala

Un piano finanziario personalizzato Ultimo punto della filiera progettuale è il tanto agognato piano finanziario.

In molti progetti digital signage bisogna avere la forza di stabilire una reale partnership col cliente fornendo software e hardware a canone, sicuramente creando un reale scambio di opportunità tra cliente e fornitore dove da un lato si può pagare a più riprese con ovvio respiro finanziario e dall’altro si fornisce con un rapporto duraturo nel tempo… e anche qualche rischio/soddisfazione in più.

Alberto Masserdotti, amministratore delegato del Gruppo Masserdotti SpA

DIGITAL SIGNAGE, IL FUTURO TRA NOI 31

WIDE 9

eventi

visual communication

Viscom Italia a Milano dal 4 al 6 ottobre

la Grande piazza internazionale Dove scoprire tutte le novità e i trend futuri della comunicazione visiva dando sempre più spazio agli aspetti creativi e progettuali.

Fervono i preparativi per la prossima edizione di Viscom Italia, la fiera leader in Europa della comunicazione visiva, che si terrà dal 4 al 6 ottobre in Fieramilano Rho. L’appuntamento clou arriva dopo i roadshow nazionali organizzati a Roma e a Trieste, due città che hanno consentito di esplorare realtà di mercato diverse, favorendo occasioni di business e lasciando spazio al contatto diretto tra fornitori e potenziali clienti. Una formula di successo che Viscom mette in campo ormai da quindici anni e che ha permesso nell’arco di questo tempo di avvicinare più di 500 espositori, 12.000 visitatori e 21 città.

Il nuovo layout espositivo è pronto per ospitare i player internazionali che presenteranno prodotti innovativi per offrire agli operatori professionali una panoramica completa dell’intero comparto in materia di: stampa digitale di grande formato, insegnistica, cartellonistica, serigrafia, tampografia, promozione tessile, ricamo, incisione, fresatura, laser, packaging, premiazione sportiva, digital signage, POP. È interessante notare che le aziende di stampa stanno procedendo sempre più verso una diversificazione produttiva e sfruttando quindi le tecnologie emergenti possono approcciare nuovi mercati, in particolare quelli che mostrano dei trend in crescita, quali appunto le etichette e il packaging. Visitare Viscom Italia sarà dunque quest’anno più che mai interessante, non solo per

la completezza della proposta, ma anche per il rinnovato impegno che gli organizzatori stanno mettendo per esaltare gli aspetti più nuovi della proposta wide format, un mezzo di comunicazione ad alto valore aggiunto. Un compito che Viscom si è assunta da tempo cercando di puntare anche sugli aspetti creativi e progettuali che ruotano attorno a tecnologie e applicazioni, facendo così convergere all’interno del suo ampio contenitore figure professionali che possono sfruttare questo valore aggiunto, quali agenzie di pubblicità, designer, architetti, centri media, grafici e creativi.

Molte le novità in cantiere, dichiara Paola Sarco, Exhibition Manager: «Le iniziative che proporremo quest’anno sono nate raccogliendo i preziosi suggerimenti arrivati sia dagli espositori che dai visitatori per programmare attività che costituiscano un supporto concreto per il mercato e che favoriscano sempre più e con più efficacia il contatto tra la domanda e l’offerta. La vivacità di questa fiera nasce dall’atteggiamento propositivo delle migliaia di persone che vivono Viscom Italia non come una semplice vetrina di prodotti ma come l’opportunità di incontrarsi per sviluppare business. E con il contributo di tutti possiamo crescere anno dopo anno e raccontare il futuro della comunicazione visiva».

Ne è una conferma il nuovo progetto ViscomBoutique, un

concept store dove si potranno vedere idee per la riqualificazione d’interni e insegnistica, tessuti personalizzati con la stampa digitale, ricami e interessanti soluzioni interattive per il digital signage. Una “glam boutique”, come la definiscono gli organizzatori di Viscom, per chi è in cerca di spunti e nuove idee da portare nella propria attività quotidiana.

Accanto a questo evento, centrali nell’offerta Viscom risultano poi i tradizionali Viscom Forum, Lab e Concorsi, Green trail per lanciare nuovi modelli di business, trend e nuovi linguaggi visivi, processi e prodotti a impatto zero per rispondere alle esigenze del mercato.

Sono aperte le iscrizioni in fiera: www.viscomitalia.it

33

La carta torna carta.

7 volte.

Lunga vita alla carta: la fibra di cellulosa può essere riciclata fino a 7 volte. Con 2000 chili riciclati al secondo, la carta è il materiale più riciclato in Europa; più della metà della carta prodotta in Italia nasce dal riciclo.

E la carta proviene da una fonte rinnovabile per eccellenza: il legno. L’industria cartaria promuove la gestione sostenibile delle foreste: in questo modo sono più gli alberi piantati di quelli tagliati. Così il legno fa la carta, la carta torna carta, e la carta fa nascere nuovi alberi.

Naturale, rinnovabile e riciclabile: è il lato verde della carta

Two Sides è un’iniziativa della filiera della comunicazione su carta e promuove la produzione e l’uso responsabile della carta e della stampa.

Per saperne di più vai su www.twosides.info © Illustration Matthew Hamms

Il lato verde della carta www.twosides.info

WIDE 9

trend interior decoration

Decorazione mobili

il design in serie diventa on-demand Ad avere l’idea di personalizzare i mobili Ikea è una società di Amsterdam che propone questo servizio attraverso il sito thisismykea.com.

Avete presente l’intramontabile libreria Billy di Ikea? Scaturita nel 1979 dall’estro creativo del designer Gillis Lundgten, è diventata nel tempo un pezzo di arredamento cult con circa 41 milioni di esemplari venduti in tutto il mondo. Un successo planetario.

Ebbene, oggi la libreria Billy esce dall’anonimato prestandosi ad essere personalizzata secondo i gusti personali e l’ambiente che la ospita. E non finisce qui.

Perché è possibile trasformare anche i tavolini, le testiere del letto, gli armadi Ikea... Come farlo è davvero semplice. Basta collegarsi al sito www.thisismykea. com, dietro al quale c’è una piccola realtà di Amsterdam che, seguendo una felice intuizione e decidendo che “mancava un pò

di colore ai mobili e alle pareti”, ha pensato di proporre ai clienti – grazie a stampe su vinile – un servizio di personalizzazione.

All’inizio Mykea ha selezionato alcuni dei mobili più conosciuti di Ikea, li ha misurati con precisione e ha applicato quindi i motivi stampati. A quel punto l’idea ha preso forma, sono stati aggiunti diversi tipi di stickers, che spaziano dalle fantasie che richiamano i quadri di Mondrian ai loghi, dai fumetti per rivestire le camerette dei bambini alle scritte sulle testiere del letto. Il sito propone anche uno spazio dove è possibile inviare i propri disegni e diventare così un artista Mykea.

Nel caso di immagini già presenti sul sito, è sufficiente scegliere il tipo di mobile Ikea, il design

preferito e dar corso all’ordine.

Nell’arco di 5-10 giorni lavorativi il cliente riceve a casa il pacco con le istruzioni, completo di uno strumento per applicare la stampa al mobile.

La cosa bella di Mykea è che gli stickers non si incollano direttamente sulla superficie permettendo così di riposizionare la stampa per ottenere un buon risultato; grazie inoltre al supporto in vinile utilizzato non si formano delle bolle d’aria. L’idea ha avuto talmente succcesso che Mykea è sbarcata anche oltreoceano dove collabora con BLIK wall graphics, azienda specializzata e conosciuta in tutto il mondo per la stampa di stickers.

35

Un’ampia proposta di disegni per personalizzare mobili e pareti.

Segue le evoluzioni del settore sia dal punto di vista del mercato che da quello delle tecnologie.

NEWSLETTER

Iscriviti dal sito per ricevere ogni settimana la newsletter

NEWS

Giorno per giorno le notizie più importanti del settore

TUTTE LE RIVISTE SFOGLIABILI ONLINE Il Poligrafico Print Buyer Wide

LE BANCHE DATI

Le industrie grafiche di Visto si Stampi e le società fornitrici di tecnologia di Fornitori dell’Industria Grafica

ACCADEMIA

Corsi di formazione per print buyer e operatori dell’industria grafica

AGENDA

Appuntamenti fieristici e congressuali

BORSA LAVORO

Aziende che cercano, professionisti che si offrono

I GREEN DELL’INDUSTRIA I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA Le aziende grafiche GRAFICA italiane La classifica delle principali Industrie Grafiche italiane

... e per il settore dell’imballaggio

certificate

Il portale del packaging

La tua informazione quotidiana on line

WIDE 9

NEWS

APPLICAZIONI

Iniziative Roland sponsor del Gresini Racing Roland DG Mid Europe annuncia la sponsorizzazione della Gresini Racing per il campionato mondiale di MotoGP 2012, competizione motociclistica internazionale (seconda solo alla Formula 1) cui partecipano i principali costruttori oltre a un’elite di piloti provenienti da ogni parte del mondo. La sponsorizzazione prevede l’uso di apparecchiature Roland VersaCAMM VS420 per la creazione di grafiche adesive da applicare sulle moto iscritte dalla Gresini Racing nella classe MotoGP, Moto2 e Moto3 nonché sulla struttura hospitality, sui box e i bilici uso officina.

La versatilità della soluzione VersaCAMM Roland e la qualità di stampa ne hanno decretato la scelta da parte della Gresini Racing. La serie VersaCAMM VS stampa infatti con una risoluzione di 1440 dpi, con inchiostro ECO-SOL MAX in quadricromia, bianco e metallico gestendo la dimensione della goccia a fino a 7 dimensioni differenti. È inoltre dotata del RIP Roland VersaWorks che include una libreria di 512 colori metallici diversi, oltre a quelli standard. www.rolanddg.it

Rivestimento automezzi Pubblicità su ruote Un bell’esempio di applicazione dei vinili autoadesivi MacTac arriva dalla Fratelli Orsero, azienda di produzione e distribuzione di banane e ananas, che ha deciso di utilizzare i propri veicoli come mezzo pubblicitario: alla pubblicità sui mezzi tradizionali è seguita anche quella dinamica attraverso il rivestimento dell’intera flotta aziendale ad opera di Io Stampo in collaborazione con MACtac e Montplast.

E’ stato un progetto molto complesso dove Io Stampo ha fornito la creatività per la pubblicità dinamica, la creatività e la progettualità per packaging, espositori, rotair ed infine per i corner presso i punti vendita. Nella fase progettuale e realizzativa Io stampo si è avvalso della collaborazione di MACtac per le fasi di applicazione e di Montplast per la consulenza su macchine e scelta dei materiali. L’operazione ha comportato ad oggi il rivestimento di 50 semirimorchi ai quali seguiranno altri 50. In particolare i semirimorchi sono stati precedentemente decorati integralmente con pellicola autoadesiva MACtac TuningFilm Black Matt della durata di 10 anni ed elevata resistenza a detergenti, solventi, oli e grassi. www.mactac.it

Interni Una “quinta scenografica” in fiera Il Gruppo Masserdotti ha curato il progetto, la stampa e la realizzazione di una vera e propria “quinta scenografica” allestita all’interno dei padiglioni della fiera MCE – Mostra Convegno EXPOcomfort, manifestazione tenutasi a FieraMilano (Rho) e organizzata dalla Reed Exhibitions.

A catalizzare l’attenzione un’immagine in grande formato di ellissi aperti su un fondo sfumato, come una sorta di finestre spalancate su dettagli della città meneghina. 1400 mq di stampa digitale su 2 soli teli in PVC (uno di 120 m di lunghezza e 5 di altezza e l’altro di 160 m di lunghezza e 5 di altezza), posizionati in fondo ai padiglioni 6 e 10, nelle zone non occupate dagli stand.

Per garantire le uscite di sicurezza dei visitatori, l’azienda ha, inoltre, adottato uno stratagemma aprendo uno spazio di m.4x3 nei punti segnalati dove la superficie del telo è stata ritagliatala in tante piccole fettuccine che, in assenza di passaggio, mantenevano inalterata la visione globale dell’immagine stampata. www.masserdotti.it

37

WIDE 9

eventi

stampa digitale

Signage e CAD

epson graphic forum 2012 Sull’onda del successo ottenuto a Drupa, presentate per la prima volta in Italia le nuove linee di stampanti SureColor.

SureColor SC-S70600, il nuovo top di gamma nel mondo signage

Fresca dei successi ottenuti a Drupa, Epson ha organizzato nel giugno scorso l’evento Epson Graphic Forum 2012, una vetrina dedicata al canale specializzato, che aveva come scopo quello di proporre sul mercato italiano le novità presentate alla recente manifestazione tedesca.

Un successo trainato da Epson SureColor SC-S30600, presentata all’inizio di marzo e tuttora ai primi posti nelle vendite, e dalla stampante per etichette Epson SurePress L-4033AW, con inchiostro bianco dedicato.

Oltre a puntare i riflettori sulle più recenti novità di prodotto per il mercato della grafica industriale e della stampa professionale di grande formato (signage, grafica, CAD, GIS e POS), l’evento è stata anche l’occasione per illustrare le strategie dell’azienda nel mercato italiano. Tra le anticipazioni, Giovanni Pizzamiglio, che da un paio di mesi ricopre il ruolo di

38

responsabile vendite ProGraphics Epson Europa, ha annunciato che tra i progetti futuri c’è quello di portare sul mercato un sistema marchiato Epson dedicato al settore della stampa tessile.

Nel segmento della stampa tessile, da sottolineare che Epson propone dal 2003 il sistema Monna Lisa, frutto dell’esperienza di tre aziende: Epson, F.lli Robustelli e For.Tex (della quale Epson ha acquisito recentemente il 50%), che hanno lavorato insieme per integrare la tecnologia di stampa inkjet piezoelettrica Epson in processi innovativi avanzati. A livello di mercato nazionale, solo lo scorso anno sono stati stampati con Monna Lisa ben 18 milioni di m2 di tessuto, circa il 50-60% di tutta la produzione digitale italiana.

Per questo segmento di mercato connotato da un andamento fortemente dinamico, Epson ha presentato di recente Monna Lisa EVO.

Nella linea SureColor, Epson propone il nuovo modello top di gamma Epson SureColor SC-S70600: una stampante professionale di grande formato (64 pollici) che presenta la novità dei due nuovi colori, metallico dedicato e bianco coprente, cui aggiunge alta velocità e precisione di stampa con consumi ridotti. La stampante monta le nuove testine Epson TFP MicroPiezo e utilizza gli inchiostri Epson UltraChrome GS2 a basso impatto ambientale.

Epson SureColor serie S sarà in vendita a partire da ottobre 2012.

SureColor T-7000, dedicata al mondo CAD Per rispondere alle esigenze degli utenti professionali che operano nel segmento CAD, GIS e POS, Epson propone SureColor serie T: dispositivi a 4 colori, progettati per inserirsi facilmente in ogni ambiente lavorativo.

Modello di punta è SureColor T-7000 che, novità per la gamma Epson, stampa fino al formato A0+ (44 pollici), in modo rapido e affidabile. La stampante utilizza i nuovi inchiostri Epson UltraChrome XD, progettati per garantire stampe resistenti e di qualità elevata, con neri intensi, ampia gamma cromatica e linee nitide con larghezza minima di 0,02 mm.

La gamma si completa con gli altri modelli da 24 e 36 pollici. Epson SureColor serie T sarà in vendita da ottobre.

WIDE 9

news

tecnologie e dintorni

Workflow

Soluzioni GMG per il wide format Una preparazione accurata dei file per risultati di stampa ripetibili

GMG ha presentato una soluzione per le aziende che operano nel settore della pubblicità per interni ed esterni. Si tratta della GMG Production Suite, un sistema modulare costituito da editor, RIP, SmartProfiler e PrintStation.

Attualmente sono supportati oltre 800 dispositivi di uscita.

Cuore dell’appplicazione è il ProductionSuite Editor che attraverso lo strumento Tiling Tool integrato, permette una preparazione accurata per la successiva composizione. Ad esempio, il laborioso calcolo dei fattori di scala per l’alimentazione dei materiali non è più necessario in quanto le modifiche sono eseguite direttamente nel formato finale. Le opzioni di impostazione più importanti per l’elaborazione sono incluse in una finestra centrale dell’Editor di GMG ProductionSuite. Tasche, bordi, occhielli e canali possono essere definiti e posizionati con pochi clic del mouse. L’Editor è anche in grado di calcolare il numero di occhielli necessari e attraverso una pratica casella di controllo è possibile definire l’incavatura degli angoli. Grazie alla possibilità di immissione dei dati in formati nativi quali PDF, PSD o AI, GMG ProductionSuite Editor consente di eseguire le modifiche in formati chiusi. L’Editor facilita inoltre la produzione in serie con motivi che variano di continuo, nonché la sostituzione di singole immagini, testo, elementi grafici o di altro tipo. La funzione di pre-flight dei dati incorporata e le funzioni per l’automazione dei processi

Con la soluzione GMG ProductionSuite Editor si possono eseguire nel giro di pochi minuti lavorazioni anche complesse

completano l’ampio ventaglio di funzionalità offerte dall’Editor.

Il GMG ProductionSuite RIP funziona in background, in modo totalmente indipendente dalle attività svolte nell’Editor. In questo modo, è possibile preparare i lavori di stampa sfruttando l’intera capacità di elaborazione, mentre altri lavori vengono trasferiti direttamente al RIP. Per verificare i dati finali post-RIP prima del processo di stampa, la visualizzazione in Output Inspector riproduce esattamente le selezioni colore e la saturazione dei dati di stampa effettivi.

GMG ProductionSuite SmartProfiler Attraverso profili colore e calibrazioni della stampante

vincolanti, SmartProfiler consente di sincronizzare più stampanti dello stesso tipo. Con la tecnologia GMG, riservata finora all’High-EndProofing, i colori speciali possono essere calcolati esattamente in base allo spazio colore della stampante.

GMG ProductionSuite PrintStation Attraverso l’interfaccia utente, che consente di visualizzare l’imposizione dipendente da dispositivi e supporti, è possibile raggruppare i dati e prepararli per la produzione. È possibile inoltre eseguire la composizione e l’ottimizzazione di singoli lavori affinché sia garantito un impiego ottimale dei materiali e l’esecuzione corretta della sequenza di taglio.

39

WIDE 9

NEWS

TECNOLOGIE E DINTORNI

Inchiostri Si allarga la gamma Streamline Sun Chemical ha lanciato Streamline ESL HPQ e Streamline Ultima HPQ, per rispondere alle esigenze delle attuali macchine da stampa wide format.

La gamma Streamline è specificatamente progettata per l’utilizzo da parte degli stampatori con formati wide e super-wide, e che impiegano inchiostri di alta qualità a base solvente. Streamline ESL HPQ e Ultima HPQ sono state sviluppate seguendo le specifiche richieste degli utilizzatori ed i loro feedback. Le nuove integrazioni alla gamma Streamline sono state progettate in modo tale da garantire sia la stessa tonalità e forza colorante che le proprietà fisiche degli inchiostri originali, consentendo ai clienti di continuare ad utilizzare le impostazioni pre-esistenti anche passando ai nuovi prodotti.

Entrambe le linee offrono una qualità di stampa estremamente elevata oltre a garantire anche un livello di adesione eccellente su un’ampia gamma di materiali comunemente utilizzati nei mercati della cartellonistica e della grafica, come ad esempio: laboratori fotografici, service di stampa digitali, studi grafici, negozi di cartellonistica, stampatori serigrafici, fotolito e stampatori commerciali. www.sunchemical.com/streamline

Stampa digitale Arriva il bianco sulle VersaCAMM e VersaSTUDIO di Roland Per il modello VersaSTUDIO BN-20, plotter desktop stampa&taglio da 51 cm, alle attuali versioni disponibili in quadricromia e quadricromia più inchiostro metallico, si affianca oggi bianco, unitamente alla quadricromia. Alla serie VersaCAMM VS, diffusissima nelle sue quattro versioni e combinazione inchiostri con esacromia, metallico e bianco, viene aggiunta anche la versione esacromia e doppio bianco. La doppia cartuccia di bianco permette una maggiore copertura e una produttività più elevata.

Il punto di forza dell’inchiostro bianco è la possibilità di produrre vetrofanie e stampa su trasparente o creare una base bianca per particolari effetti di stampa. L’inchiostro bianco può essere anche usato per arricchire la grafica nella produzion di prototipi grafici e di packaging.

Tutte le macchine adottano un sistema di ricircolo dell’inchiostro bianco sviluppato da Roland che evita gli sprechi, abbattendo notevolmente i consumi. Per la serie VS, Roland raccomanda l’uso di un asciugatore esterno in modo da sfruttarne al massimo la velocità di stampa. www.rolanddg.it

Questa carta da parati Erfurt wallpaper CA, che ha come soggetto i tulipani, è stata utilizzata per rivestire le pareti della lounge e del bar di un ristorante di Zurigo. Il soggetto è stato disegnato dall’architetto svizzero Tilla Theus.

Supporti Carta da parati per ogni tipo d’inchiostro La carta da parati Erfurt wallpaper CA proposta da Neschen può essere ora stampata anche con i sistemi a base acqua oltre a quelli eco-solvent, latex e UV. La possibilità di stampare con tutti gli inchiostri a base acqua, rende questa carta da parati un prodotto eco-friendly. La finitura opaca CA (Colore Alliance), unitamente a speciali profili ICC, garantiscono un’ottima qualità di stampa con un ampio gamut colore. La carta da parati Erfurt WB CA può essere applicata su ogni tipo di parete e grazie alla grammatura da 220 ha un’elevata resistenza all’acqua e alle macchie oltre ad essere estremamente facile da rimuovere. La Erfurt WB CA (versione DV 562) è disponibile in larghezze di 75 e 150 cm e lunghezza da 40 metri mentre la versione DV 538 ha una largehzza di 75 cm e una lunghezza di 30 metri. www.neschen.com

41

WIDE 9

NEWS

TECNOLOGIE E DINTORNI

Presse a caldo Versatili e semplici da usare È versatile e facile da usare. È il nuovo modello di pressa a caldo Siser TS Base. Consente di produrre in modo molto veloce grazie all’apertura a libro che facilita l’utilizzatore nel posizionamento dei tessuti. Inoltre Siser TS Base funziona manualmente ed è proprio grazie all’impostazione manuale della pressione - che avviene attraverso una manopola di regolazione collocata sopra il piatto superiore – che la pressa si rivela davvero facile da mettere in funzione. Solo il tempo e la temperatura si regolano attraverso una scheda elettronica. La pressa è inoltre dotata di un timer con segnalatore ottico e acustico e la piastra termica (che raggiunge una temperatura massima di 221°C ) è equipaggiata con resistenze corazzate che consentono un veloce riscaldamento del piatto superiore e una distribuzione omogenea del calore sull’intera superficie del tessuto. Le resistenze possono essere sostituite singolarmente. Siser TS Base pesa 30 chilogrammi.

Siser TS DOUBLE è invece il modello di pressa manuale che consente di applicare materiali termotrasferibili su qualsiasi tessuto in modo semplice ed affidabile. L’apertura laterale del braccio superiore e l’ampio spazio di lavoro fra la struttura portante e le piastre permettono di operare con rapidità ed in assoluta sicurezza.

Dotata di un doppio piatto di lavoro, consente produzioni elevate in tempi ridotti. Mentre il primo capo viene stampato, il secondo può già essere preparato per l’applicazione. La pressa dispone di un display digitale, che indica la temperatura della piastra superiore, e di un allarme acustico che avvisa l’utente al termine del tempo di trasferimento. La pressione è regolabile manualmente.Sulla TS DOUBLE é possibile montare in modo facile e veloce l’accessorio per cappellini, la piastra 15x15 e le opzioni H e Achille per la personalizzazione delle scarpe. www.siser.it

Laminazioni e film Interior decoration d’effetto MACtac, leader nel settore degli autoadesivi, propone sul mercato una nuova linea di laminazioni e film stampabili pensati appositamente per l’interior design moderno. Vetri ornamentali, arredamento, pavimenti, pareti, superfici backlight, soffitti, pareti di stand e perfino facciate di palazzi possono essere decorati con design su richiesta realizzati con vinile autoadesivo, intagliato a plotter o stampato con tecniche digitali, realizzando grafiche personalizzate. Semplici da rinnovare e sostituire, questi film possono essere utilizzati da negozi, hotel, uffici, reception, a ristoranti e bar esclusivi così come nel settore dell’arredamento e degli accessori per la casa.

La gamma di vinili autoadesivi MACtac è ampia e comprende finiture adatte per le più svariate applicazioni: • per il wall covering c’è la “carta da parati auto-adesiva” DecoSatin e DecoTexture – film testurizzati stampabili con tutte le tecnologie digitali; • per il wall wrap esistono WW 100 per l’applicazione su pareti in muratura o cemento grezzo, WW 200 per decorazioni grafiche a breve termine o riposizionabili ed infine WW 300 per superfici difficili o trattate con vernici base lattice, per garantire un’adesione perfetta; • per le laminazioni ci sono i MACtac PERMAfun che sono film di protezione in 3D che donano a qualsiasi disegno stampato o film colorato l’aspetto della pelle, del legno grana fine o grossa, del metallo spazzolato, del glitter, della pelle di pesca e della fibra di carbonio; • per la grafica murale sono disponibili i film colorati MACmark 8900 Designer Series per disegni sagomati su computer, con nuove tinte pastello e Imagin Digital Films per immagini e decorazioni stampate. www.mactac.it

42

42

GRANDE

IDEA. LA

RENDERÒ

ANCORA PIÙ

GRANDE Io sono la comunicazione su carta. Non esiste un altro mezzo pubblicitario così: da toccare, sfogliare, riguardare, conservare e rileggere. Ecco perché con la forza concreta ma emozionale della pubblicità stampata, puoi rendere le tue campagne ancora più forti. Scopri i miei punti di forza su: www.printpower.eu Per saperne di più scarica il software dal sito www.upcode.fi e scatta una foto del codice con il tuo telefono cellulare.

ADD PRINT, ADD POWER

WIDE 9

eventi

stampa digitale

Production Printing

océ-italia miete successi

C’è molta soddisfazione nella divisione Production Printing di Océ-Italia, società del Gruppo Canon. Ed è più che comprensibile poiché a confronto con tutte le business unit a livello mondiale la divisione italiana ha conseguito nel 2011 il miglior risultato di vendita, in particolare nel segmento inkjet a bobina. «Un traguardo che è frutto dell’impegno che ci siamo assunti nell’approcciare il cliente dedicando tempo, risorse e attenzione costante alle esigenze di produzione individuali. Questo nostro agire alla fine ci ha premiato perché oggi possiamo vantare quote di mercato interessanti», ha spiegato Maurizio Ronzoni, BU Manager Production Printing Océ Italia, nel corso di una conferenza stampa organizzata al ritorno da drupa. Secondo i dati Infosource nel 2011 Océ ha realizzato il 57% delle installazioni nel mercato del modulo continuo di altissima produzione a colori, con un installato che rappresenta oggi il 36% del totale. Dati che sono ancora più significativi se si considera che alla fine del 2008 la quota di mercato di Océ nel modulo continuo a colori era solo dell’11%. Ottimo anche l’andamento di Océ nel mercato del b/n elettrofotografico, dove in Italia l’installato di Océ continua a rappresentare una quota superiore al 50% del totale e a livello mondiale si attesta intorno al 45%.

«Il successo a livello mondiale della divisione Production Printing Océ-Italia è frutto della coesione della squadra italiana che è stata in grado di tradurre in realtà i valori

44

M

Con ottimi risultati di vendita, in particolare nel segmento inkjet a bobina, la divisione Production Printing di Océ-Italia nel 2011 è risultata essere il miglior team a livello mondiale.

aurizio Ronzoni, BU Manager Production Printing Océ-Italia.

Riccardo Porro, Market Segment Manager Production Printing Océ-Italia.

di qualità, produttività e affidabilità che connotato i prodotti Océ», ha aggiunto Riccardo Porro, Market Segment Manager production Printing Océ-Italia.

Il 2011 per Océ, che ricordiamo fa ora parte del gruppo Canon, è contrassegnato dall’ingresso sul mercato della inkjet a colori ColorStream 3500, tecnologia prodotta interamente a Poing, che ha avuto un time to market molto breve: a soli 18 mesi tra il progetto definitivo e la disponibilità di questo prodotto sul mercato, la divisione italiana di Océ ha venduto 8 motori ad alcune realtà italiane coinvolte in servizi di stampa outsourcing, tra le quali Imbalplast, Selecta e Docugest. Oltre al settore transazionale, Océ-Italia sta portando avanti alcune trattative anche nelle arti grafiche, segmento dove Océ ha vinto la gara europea dell’Istituto Poligrafico dello Stato per la fornitura di due linee di stampa digitale a bobina full color. La prima linea, installata nel maggio scorso, è costituita da una Océ JetStream 2200 da

150 m/min con tre modalità di uscita: punto metallico, brossura fresata con taglio trilaterale e fogli singoli, impiegata per la stampa in digitale della Gazzetta Ufficiale.

La seconda linea, dotata di un finishing più semplificato, sarà installata invece il prossimo luglio.

Océ entra nel settore del packaging Océ sta esplorando altri settori dove intende portare la sua esperienza nella stampa inkjet. Si tratta di un progetto presentato in occasione del Production Printing Summit 2012, l’Océ InfiniStream, un nuovo sistema di stampa digitale Océ a toner liquido per il packaging flessibile nelle grammature da 40 a 120.

Questo sistema a 4 colori attinge alla tecnologia offset e prevede il finishing online. In termini di velocità di stampa, la produttività si attesta sui 120 metri al minuto, stampando su di una larghezza massima di 711 mm (14.400 pagine B2 e 7.200 pagine B1/ora).

Nell’ambito dell’assistenza tecnica dei clienti, Océ ha anche anticipato un progetto molto avveniristico, frutto della collaborazione instaurata con VRMedia, spin-off della Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa, che sviluppa sistemi di realtà virtuale. Un progetto tutto italiano che sta muovendo i primi passi e al quale sta guardando con molto interesse non solo la casa madre di Océ ma anche tutte le altre business unit europee in quanto sfrutta i principi innovativi offerti dall’augmented reality.

SONO

UN

IRRESISTIBILE

INVITO ALL’

AZIONE Io sono la comunicazione su carta. Ogni euro investito in direct mail crea mediamente un ritorno di 14€, con punte di 40€. Quando si tratta di conquistare nuovi clienti, o stimolare e fidelizzare quelli acquisiti, questo è il mezzo più efficace e misurabile. Fonte: DMIS (Regno Unito). Scopri i miei punti di forza su: www.printpower.eu

Per saperne di più scarica il software dal sito www.upcode.fi e scatta una foto del codice con il tuo telefono cellulare.

ADD PRINT, ADD POWER

WIDE 9

fornitori

categorie merceologiche Tariffe e informazioni: Zeta’s - Milano, tel. 02.75291020 email: paci.a@ilpoligrafico.it

▼PRESTAMPA

▼STAMPA DIGITALE

euroscreen

►Rip

►Inkjet letto piano

Kornit M.s.

Mutoh Roland Dg

caldera efi Gmg Océ italia Onyx Graphic

Agfa graphics Bompan www.bompan.it

Durst phototechnik www.durst.it

►Inkjet print+ cut

euroscreen

Bompan

Efi Esko-Artwork Gmg Marabu italia

FujiFilm M.S. Océ italia Spandex SwissqPrint

Mutoh Océ Roland Dg

Onyx Graphic

►Inkjet roll to roll

euroscreen

►Inkjet wide format (fino 3,5 m)

Fotoba Marabu italia

►Software di gestione colore

www.marabu-italia.it

►Sistemi di prove colore ►Computer to Screen euroscreen

www.euroscreen.it

imas grafica

www.imasgrafica.com

Lüscher Oyo Instruments serinova Sign Tronic

►Spettrofotometri e strumenti misurazione/ calibrazione colore Barbieri electronic Efi Esko-Artwork euroscreen www.euroscreen.it

www.euroscreen.it

Agfa graphics Bompan www.bompan.it

Canon Digitalia-Seiko Durst phototechnik www.durst.it

Efi-Rastek Epson euroscreen

www.euroscreen.it

HP Mutoh Roland Dg Spandex

►Inkjet superwide format (fino 5 m) Bompan

www.bompan.it

►Soluzioni web-to-print

Durst phototechnik www.durst.it

Evolution Printing Minimegaprint

Efi Vutek euroscreen

Pixartprinting

Fujifilm HP Scitex InxDigital swissqPrint

www.minimegaprint.com www.pixartprinting.it

Press Up SixPrint Tic Tac

www.euroscreen.it

►Teste di stampa inkjet Konica Minolta Kyocera

►Stampanti a sublimazione Bompan

www.bompan.it

46 54

www.euroscreen.it

www.bompan.it

►Attrezzature ausiliarie www.euroscreen.it

www.marabu-italia.it

►Laminatori Fotoba

►Plotter da intaglio esko-Artwork sei Laser www.seilaser.com

Zund

www.zundlab.com

►Forni e lampade UV ►Inchiostri Atlantic Zeiser Bompan www.bompan.it

Bordeaux Epson Grafco HP InxDigital kiian

www.kiian.com

Kip Marabu italia

www.marabu-italia.it

Ms Nazdar Proll Roland dg Sirpi Spandex Stork print Sun Chemical

www.sunchemical.com

WIDE 9

fornitori categorie merceologiche

►Inchiostri UV Inxdigital kiian

www.kiian.com

Marabu italia

www.marabu-italia.it

Nazdar

►Inchiostri base solvente InxDigital kiian

www.kiian.com

Marabu italia

www.marabu-italia.it

Sun Chemical

www.sunchemical.com

►Inchiostri base-acqua ►Inchiostri digitali tessili kiian

www.kiian.com

J-teck3 Marabu italia

www.marabu-italia.it

Ms Sensient

►Cartucce Mix&Match Bordeaux InxDigital

►Inchiostri sublimatici J-teck3 kiian

www.kiian.com

Marabu italia

www.marabu-italia.it

Sensient

▼DIGITAL SIGNAGE gruppo Masserdotti www.masserdotti.it

Lg Samsung

►Software ►Totem ►Monitor ►Mega schermi

▼STAMPA SERIGRAFICA ►Macchine Amex C.m.s.

Comec italia C.o.m.s.s.

Croma C.s.s. - Teca print europrint Euroscreen www.euroscreen.it

G.a.a.

Imas grafica

www.imasgrafica.com

La meccanica Leonex italia Marabu italia

www.marabu-italia.it

Omso

www.omso.it

Quaglia Quasar Serigraf Service Ser.tec Svecia Tek-Ind Thieme Tosh U.i.f.a.t.

►Attrezzature ausiliarie ►Telai serigrafici i.t.s. europe p. gusmini serinova serishop

►Tessuti per telai euroscreen

www.euroscreen.it

Imas grafica

►Quadri da stampa imas grafica

www.imasgrafica.com

la serigrafica nuova serimarket quaglia schermoseta schermostampa sericom italia www.sericom.it

serigraf service serindustria screen serinova sirpi studio serig. artenuova

►Prodotti per preparazione quadri autotype international caledonia div. di polyedra www.caledoniaitalia.com

euroscreen

www.euroscreen.it

grafco imas grafica

www.imasgrafica.com

marabu italia

www.marabu-italia.it

polifilm saati sericom italia www.sericom.it

serinova sirpi spar+k

www.euroscreen.it

fluorital fontana a. grafco Huber italia imas grafica

www.imasgrafica.com

j-teck3 kiian

www.kiian.com

marabu italia

www.marabu-italia.it

quaglia quasar sericom italia www.sericom.it

Serigraf service Serinova sirpi Sun Chemical www.sunchemical.com

tek-print u.i.f.a.t.

www.euroscreen.it

imas grafica

www.imasgrafica.com

quaglia saati sericom italia

quaglia saati sericom italia

serinova sirpi

serigraf service serinova sirpi tek-ind toscani orazio

www.sericom.it

www.caledoniaitalia.com

cht italia colorflex comec italia c.s.s. - teca print e.t.s. euroscreen

amba italia c.m.s. c.o.m.s.s. chiossi & cavazzuti Euroscreen

la meccanica intertessile marabu italia

www.marabu-italia.it

amex autotype int. caledonia div. di polyedra

►Forni di essiccazione e lampade

intertessile marabu italia

www.imasgrafica.com

►Inchiostri

www.marabu-italia.it

www.sericom.it

47

WIDE 9

fornitori

categorie merceologiche

▼SUPPORTI DI STAMPA

stampatori su carta

Autotype international bayer sheet europe caledonia div. di polyedra

F.P.E. - ferrari pubblicità esterna

20090 Trezzano s/Naviglio (MI), via Buonarroti 34, tel. 0248484.1, fax 024456826, www.fpeitalia.it, e-mail: fpe@fpespa.it.

www.caledoniaitalia.com

danielli - div. di röhm italia www.danielli.com

Hexis Igepa italia mohwinckel Neschen Polyedra Spandex 3A composites www.smart-x.eu

3M

59100 Prato, via don Pio Vannucchi 71, tel. 0574593348, fax 0574 580998, e-mail: staff@chiaramonti.it, www.chiaramonti.it.

Divisione grafica: decorazioni autoadesive. Targhe. Prespaziati. Etichette resinate. Stampa digitale per ogni prodotto industriale. Lucidatura U.V. ed effetti particolari di sovrastampa.

www.imasgrafica.com

D.b. de rossi biancavilla 00125 Roma, v. di Saponara 588/590, tel. 065212154, fax 065212182.

►Carte per transfer

20090 Trezzano s/Naviglio (MI), via Buonarroti 34, tel. 0248401744, fax 024456826, www.fpeitalia.it, e-mail: fpe@fpesrl.it.

www.caledoniaitalia.com

►Film per laminazione

siti targhe

►Pannelli rigidi www.danielli.com

►Reti in PVC per stampa digitale

▼TAMPOGRAFIA

►Supporti per backlit

C.s.s. - Teca print Comec italia marabu italia

www.imasgrafica.com

mactac europe teknokarta-jac

►Macchine

www.marabu-italia.it

Tosh

►Clichè c.s.s. - teca print comec italia tosh

70010 Locorotondo (BA), via Alberobello, tel. 080711143.

siti targhe srl

24042 Capriate S.G. (BG), v. Due Giugno 11, tel. 0290964226, fax 0290963949, e-mail: commerciale @sititarghe.it, www.sititarghe.it.

Produzione di targhe, etichette, pannelli, quadranti in materiale metallico, PVC, poliestere e policarbonato con processi di serigrafia, incisione e ossidazione.

Produzione di targhe omologate.

chiaramonti srl

24042 Capriate S.G. (BG), v. Due Giugno 11, tel. 0290964226, fax 02 90963949, e-mail: commerciale@ sititarghe.it, www.sititarghe.it.

danielli - div. di röhm italia

Guarnieri Serigrafia

tastiere a membrana

F.P.E. - ferrari pubblicità esterna

caledonia div. di polyedra

imas grafica

20090 Trezzano s/Naviglio (MI), via Buonarroti 34, tel. 0248401744, fax 024456826, www.fpeitalia.it, e-mail: fpe@fpesrl.it.

chiaramonti srl

International Paper mactac europe Mondi paper teknokarta-jac

www.euroscreen.it

F.P.E. - ferrari pubblicità esterna

su materie plastiche

imas grafica

euroscreen

00125 Roma, v. di Saponara 588/590, tel. 065212154, fax 065212182.

20090 Fizzonasco (MI), via Don Minzoni 38, tel. 0290722472.

www.caledoniaitalia.com

www.caledoniaitalia.com

D.b.de rossi biancavilla

Arte 3

a.p.a.

Arjowiggins - graphic caledonia div. di polyedra

a.p.a. caledonia div. di polyedra

su metallo

d’arte

►Carte per stampa digitale

►Vinili autoadesivi

Produzione di targhe, etichette, pannelli, quadranti in materiale metallico, PVC, poliestere e policarbonato con processi di serigrafia, incisione e ossidazione.

Produzione di targhe omologate.

59100 Prato, via don Pio Vannucchi 71, tel. 0574593348, fax 0574 580998, e-mail: staff@chiaramonti.it, www.chiaramonti.it.

Divisione elettronica: tastiere a membrana con supporto metallico.

Pannelli in policarbonato e poliestere con imbutitura. Lampade elettroluminescenti. Interfacce elettroniche.

►Inchiostri c.s.s. - teca print Comec italia fluorital Marabu italia www.marabu-italia.it

sericom italia www.sericom.it

serinova tosh

& Web Movie

Progetto: Frequenza GraÄca in collaborazione con Print Buyer - Accademia d’Arte Cappiello - C.M. Marginas

WIDE 97

colophon Persone e aziende citate con riferimento alla pagina.

I numeri in neretto si riferiscono all’inserzione pubblicitaria 3M Accademia del Poligrafico Agfa Argese Franca Avery Dennison Avni Miki Beechfield Boccia Vincenzo Bompan Bompan Rachele Bondioli Gianluca Bordeaux Canon Centrexpo Confindustria Converflex Docugest Dornscheidt Matthias Drupa Durst Edigit Efi Vutek Elmi Edoardo Epson Eshel-Acco Zohar Eurmoma Euroscreen F.lli Robustelli Fespa Fondazione Cariplo For.Tex Fratelli Orsero Fruit of the Loom Fujifilm Giflex GMG Goodall Nick Grafitalia Graphic Report Gresini Racing Gruppo Masserdotti Guandong HP Ikea Imbalplast Infosource Kayros Kiian Landa Benny Litover Lovascio Marco

chiamando il n. 02.75291028 o sul sito www.stampamedia.net Con 48 euro 6 numeri della rivista e la possibilità di leggere in anteprima l’ultimo numero on-line.

50

19 2,12 26,29 12 22 27 9 9 10 10,27 28 26 23,44 9,13 9 9 44 26 24 28 11 28 18 28,38 27 18 22 38 10,11 9 38 37 42 3,28 9 39 41 9 21 37 6,30,37 18 26,28 35 44 44 9 52 17,25,27 40 18

Lundgten Gillis 35 MACtac 19,37,42 Masserdotti Alberto 11,31 MCE 37 Messe Düsseldorf 26 Michelotti Simona 9 Mimaki 10,17,26,27 Montplast 37 Moretti Daniela 18 Neschen 41 Océ-Italia 23,28,44 Oracal 22 Pixartprinting 9,14,15,20 Pizzamiglio Giovanni 38 Plast 10 Politecnico Milano 9 Porro Riccardo 44 PrintPower 43,45 Rampinelli Dario 37 Reed Exhibitions 37 Réflectiv 21 Ricoh 26 Rigamonti Matteo 9 Roland 28,37,41 Ronzoni Maurizio 44 Rossetti Group 19 Sala Marco 22 Salvaderi Massimo 12 Sarco Paola 33 Screen 28 Sei Laser 10,27 Selecta 44 Sericom 51 Simona 18 Sironi Alberto 12 Siser 42 SIT gruppo 9 SmartColor 5 St James’s Place Foundation 9 Sun Chemical 41 swissQprint 28 Tenderini Alessandro 20 Theus Tilla 41 Tivuplast 18 Viscom Italia 32,33 VRMedia 44 Whimprint 8 Zampieri Marco 10 Zund 28 Zund Oliver 28 ZundLab 28

ABBONATevi

Redazione: ZETA’S 20137 Milano, via Kolbe 8 tel. 02.752910.1 redazione@wideonline.it Direttore responsabile: Ruggero Zuliani Condirettore: Anna Aprea aprea.a@ilpoligrafico.it Responsabile di redazione: Vanna Pizzetti pizzetti.v@ilpoligrafico.it Redazione: Titti Cocola cocola.t@ilpoligrafico.it Cristina Rossi rossi.c@ilpoligrafico.it Marketing & Business Development: Paolo Fiorelli fiorelli.p@ilpoligrafico.it Pubblicità: Rancati Advertising: Claudio Sanfilippo csanfilippo@rancatinet.it Zeta’s: Manuela Terreni terreni.m@ilpoligrafico.it Registrazione Tribunale di Milano n° 448 del 21.9.1985 R.E.A. Milano n° 1190227 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. È vietata la riproduzione anche parziale del testo.

ISSN 0394-5901 Quota di abbonamento annuo per l’Italia euro 48,00 per l’Europa euro 73,00 extra Europa euro 83,00.

Numeri arretrati: euro 14,00.

I versamenti possono essere effettuati a Zeta’s srl IBAN IT31 X030 3201 6010 1000 0060 641 oppure ccp n. 41419201.

Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunica-zione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer.

Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Alessandra Gori Montanelli (gorimontanelli.p@ilpoligrafico.it - via Kolbe 8 Milano - tel. 027529101 - fax 0275291032).

Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Progetto grafico e impaginazione: Cristina Mascherpa e Chiara Arrigoni Stampa: Grafiche Parole Nuove Brugherio (MB) Nobilitazione copertina: Litover (Monza)

Immagine di copertina Dal sito thisismykea.com una proposta di wallpaper personalizzata.