Il Poligrafico, n. 201, 2021 by Stratego Group Srl

ilPoliGrafico 201•21

STAMPA E NUOVI MEDIA NELL’ERA DIGITALE

BANCA DATI DEI FORNITORI CLASSIFICA DELLE INDUSTRIE GRAFICHE, CARTOTECNICHE E CONVERTING

Print Connection 2021

N. 201 GENNAIO FEBBRAIO 2021

Stratego Group 20090 Segrate (MI) via Cassanese 224 Euro 9,90

virtual.drupa conference area | exhibition space | networking plaza

April 20–23, 2021 https://virtual.drupa.com HONEGGER GASPARE S.r.l. Via F. Carlini, 1 _ 20146 Milano Tel. +39 (02)47 79 141 _ Fax +39 (02)48 95 37 48 contact@honegger.it

www.honegger.it dru2102_virtual.drupa_240x320_IT.indd 1

02.02.21 11:26

komori-adv-LITHRONE.pdf

26/05/20

11:05

Packaging Solutions LITHRONE GX40 GX40RP GLX 840+C+DU+DU+C I x UV lamp – after RP IR/HA – split across 2 x DU between coaters 2 x UV lamp – end of press IR/HA – end of press

_Adv_003.indd 3

Qualità e flessibilità per il nuovo business della stampa. La più potente delle macchine Komori. La soluzione per i requisiti più critici. Grande stabilità ad alta velocità

Brevi avviamenti

Soluzioni ottimali per il packaging

Alta qualità

Alte prestazioni

Configurazioni personalizzate

10/03/2021 10:40:45

PIOMBI Primo piano Virtual Drupa in aprile .............................8 Print4All 2022 “scalda i motori” .............9 Pusterla 1880 cresce in Francia ...........10 Grafica Veneta si allarga in USA............11 Fornitori ...............................................12 Aziende grafiche ..................................18 Istituzioni..............................................20 SPECIALE PRINT CONNECTION La voce delle associazioni di settore .....26 Analisi dei dati: come eravamo, correva l’anno 2019 ....36 Analisi dei dati: quanto vale il “Club delle Eccellenze”....42 Oscar della Stampa 2020 ....................46 Profili eccellenze LABE ...................................................48 La Commerciale...................................50 Leaderform ..........................................52 Pasqui .................................................54 Pusterla 1880 ......................................56 Rotolito ................................................58 Sisma Italia ..........................................60 Guida alla lettura della classifica ...........63 Classifica dei Big dell’industria grafica ..65 Elenco alfabetico dei Big.......................78 Banca Dati Fornitori industria grafica................83 UOMINI&AZIENDE Grafiche Antiga, una tipografia a prova di futuro...................................22 RUBRICHE I nomi di questo numero.........................6 L’opinione di... Sergio Facchini La “lezione” dei koala ...........................24 Stampare Aumentato: istruzioni per l’uso ............................. 184

Sommario

201

PAG. 26

INTERVISTE E ANALISI

PAG. 48

I BIG DELL’INDUSTRIA GRAFICA

Interviste a presidenti e direttori delle associazioni di settore sull’andamento economico-finanziario e analisi dei dati

La classifica delle aziende italiane di settore in ordine di fatturato 2019 PAG. 65

PROFILI AZIENDE GRAFICHE

PAG. 83

BANCA DATI FORNITORI

Storia, investimenti e tecnologie delle eccellenze della stampa italiana Indirizzi, management, società rappresentate, rete di vendita dei fornitori dell’industria grafica-cartotecnicaconverting e service web to print

Colophon

Direttore responsabile ENRICO BARBOGLIO enrico.barboglio@strategogroup.net Redazione VALENTINA CARNEVALI MICHELA PIBIRI FEDERICO ZECCHINI

Via Cassanese 224 Centro Direz. MilanoOltre, Segrate MI tel. 02 49534500 fax 02 26951006 Pubblicità MAURO TIRONI DEBORAH FERRARI LEONARDO VENTURI sales@strategogroup.net tel. 02 49534500 Ufficio traffico brando.zuliani@strategogroup.net Ufficio abbonamenti tel. 02 49534500 fax 02 26951006 abbonamenti@strategogroup.net

SOMMARIO.indd 4

Hanno collaborato a questo numero: SERGIO FACCHINI, ROSSANO NERONI, ACHILLE PEREGO, STEFANO PORTOLANI, CATERINA PUCCI Progetto grafico e impaginazione CRISTINA MASCHERPA Editore STRATEGO GROUP srl - Segrate MI www.stampamedia.net Stampa PressUP - Nepi (VT) www.pressup.it Copertina Art direction: CRISTINA MASCHERPA Immagini: WWW.DEPOSITPHOTOS.COM Nobilitazione Print Finishing Li.To.Ver – Vimercate Carta Interno: SAPPI Magno Volume 100 g Copertina: SAPPI Magno Volume 300 g Realtà aumentata powered by genARate

ABBONAMENTI Quota annua euro 84,00 per l’Italia, 144,00 per l’Europa, 159,00 extra-Europa. Numeri arretrati: 15 euro cad. copia. I versamenti possono essere effettuati con bonifico bancario a Stratego Group srl IBAN: IT70 C034 4020 6000 0000 0264 200

10/03/21 10:52

di Enrico Barboglio

Come scritto nell’articolo apparso sul numero dei 60 anni di questa rivista, è www.iStockphoto.com

In questo numero

COMPORRE LA STAMPA DI DOMANI

Next Generation Printing

numero dell’anno ai Big della Stampa. Quest’anno sono 549 gli stampatori da pagina 65). Un insieme di imprese rappresentative di quel settore industriale maniera decisiva al mantenimento dei anche durante i periodi più critici dell’anno della pandemia. Il nostro nuovo anno editoriale parte da una ha reso necessarie perché l’economia e

sono normalmente di supporto alla fase produttiva. sono diventati strumenti comuni per molte

#stampiamoavanti

Quest’anno ogni numero del Poligrafico sarà “un movimento di sistema”, per catalizzare le competenze di tutta la filiera su 5 direttrici di sviluppo fondamentali per l’economia del comparto. Nel prossimo numero di aprile: STAMPARE SOSTENIBILE

pre-Covid19. Ma… da un mondo che tutti raccontavano dovesse trasformarsi in DIGITAL siamo passati a un mondo che in tanti chiedono essere PHYGITAL. E la nostra industria mondo, digital o pyhigital che sia. La stampa è il modo a volte unico con cui

R.E.A. Milano n. 1190227 Autorizz. Trib. Mi n. 512 del 26.10.85 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. Dati e caratteristiche tecniche sono generalmente forniti dalle Case costruttrici, non sono comunque tassativi e possono essere soggetti a rettifiche in qualunque momento. Tutti i diritti sono riservati. Notizie e articoli possono essere riprodotti solo a seguito di autorizzazione dell’editore e comunque sempre citando la fonte. Testi e fotografie, qualora non espressamente richiesto all’atto dell’invio, non vengono restituiti. Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunicazione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Ruggero Zuliani (ruggero.zuliani@strategogroup.net - via Cassanese 224 - Segrate (Milano) - tel. 0249534500 - fax 0226951006). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

ci circondano nelle nostre case), ma è anche Aumentato). panorama economico, ma proprio per questo vogliamo essere con voi per sostenere il valore dell’industria che da 60 anni ci vede di trend. Lo facciamo con un claim: Next Generation Printing. movimento di sistema a sostegno di uno dei 5 pilastri del printing del futuro: LIMITS, stampare EFFICIENTE, stampare

Organo Ufficiale ITALIA

SOMMARIO.indd 5

associazione tecnici arti grafiche italia

EURO GRAPHIC PRESS

IL POLIGRAFICO È LA RIVISTA ITALIANA DEL GRUPPO EUROGRAPHIC PRESS WWW.EUROGRAPHICPRESS.COM

Stiamo connessi !

10/03/21 10:52

tuvwyxz

201 21

indice dei nomi

NOMI.indd 6

abcdefghijklmnopqrstuvwyxz

Persone e aziende citate nel numero con riferimento alla pagina. I numeri in neretto si riferiscono all’inserzione pubblicitaria

Abascià Leo

12 Acimga 9,31 Adine 10 Adobe 23 Agfa 17 AIE 20,27 Albertini Emilio 27 Ambiente Italia 20 Andera Partners 10 Antiga Michela 23 Argi 9,30,35 Arti Grafiche Friulane 18 Assocarta 20,33 Assografici 27 Baratto Sarah 12 benpac holding 9 BluePrint Products 9 Bobst Group 10 Briganti Andrea 31 Buchmann Karton 13 Callegari renzo 46 Canon 16 Cantone Aldo 15 Carlyle 8 Carnevali Valentina 46 Cartiere di Tolentino 8 Cartiere Villa Lagarina 8 Cartitalia 8 Cartoedit 18 Cavalieri & Amoretti 10 Centro Studi PRINTING 36 Ceolini Fausto 46 Cheil Italy 46 Chiffoleau 10 Ciafani Stefano 20 Ciarabelli Lucio 18 Colorart 14 Comieco 28 Confindustria 27 Congra 10 Converting Magazine 47 Coptip Ind. Grafiche 47 DC Druck Chemie 9 De Gregorio Tiziana 19 De Ridder Eef 12 De Zotti Michele 23 Del Giudice Fabio 20 Digital Team 47 DMA Italia 46 Drupa 2021 2,8,33 Edigit 11,14 EFI 17 Eiseman Leatrice 20 EL-KO 14 Ellen MacArthur Found. 20

ELVI 15 Engholm Martin 16 Errelle 15 Esko 9 Etichettificio Dany 47 Europrint 18 F Service Automation 15 Faenza Group 47 Favini 13 Favretto Mauro 19 Federaz. Carta e Grafica28,47 Fedrigoni gruppo 14 Fespa Italia 29 Fiammenghi Luca 46 Fiera Milano 9 Fiorin Arti Grafiche 14 Forgraf 12 Fox Stuart 9 Franceschi Fabio 11 Gallus Group 9,18 Gasperini 14 Global Graphics 10 GMDE 14 Golden Pack 10 Grafica Veneta 11 Grafiche Antiga 22 Grafiche Bramucci 47 Granta Design 20 Group Adine 10 Gruppo Cordenons 13,47 Guandong 15 Hainsberg Papier 13 Heidelberg 9,14,18,47,64 Hi-Tech Chemicals 9 HP 47 Hundsdoerfer Rainer 9 Hybrid Software 10 ICO 47 Imoco Group 18 Interesting Sourcing 10 Intralogistica Italia 9 Ipack-Ima 9 ISEM Group 47 K+S 45 KNF 19 Koenig&Bauer 22 Kolbus 19 Komori 3,14 Kongsberg 9 Konica Minolta 12,47 Kyocera 12 La Commerciale 50 LABE 48 Lake Book Manufacturing 11 Lancia 47

Langley Holdings 9 Lavorini Stefano 46 Leaderform Group 52 Lecta gruppo 13 Legambiente 20,34 Lenzing Papier 13 Levi Ricardo Franco 20 Litostampa 10 Lorenzon Alfieri 20 Lux Packaging 10 Maggi Angelo 17 Maiorano Antonio 30 Marini Roberto 10 Martinetti Franco 46 Masserdotti Alberto 29 Mattera Rinaldo 18 Meana Giuseppe 10 Meana Luca 10 Medugno Massimo 33 Michielin Amos 22 Mondi 13 Montanari Gabriele 14 Montanini Fausto 14 Morassut Roberto 20 Mueller Martini 18 Mutoh 12 New Aerodinamica 7,16 Off. Grafiche Riunite 10 Oniion 15 Onlineprinters 184 OpenGate Capital 9 Packly 47 Palladio Group 47 Pantec 18 Pantone 20 Parisini Enrico 14 Pasqui Valentina 47 Pasqui 47,54 Piovesana Maria Cristina 20 Pisani Bruno 14 Pizzocaro Paolo 9 Plastigrafica 19 Poli Lorenzo 20 Poligrafici Il Borgo 14 Polyedra 13 Pringraf 47 Print Finishing Litover 47 Print4All 9,33,82 Prizmix 15 Pro-Gest 8 Pusterla 1880 10,56 Radaelli Paolo 16 RdM 13 Reis Elettronica 12 Ricoh 12

Riso Roselli Luca Roselli Marco Rotolito Sappi Sei Laser Sinajet Sisma Italia SMG Smurfit Kappa Sorbera Francesco Sprint24 Steinbeis Tecnobiemme Thermoform Tic Tac Stampa TiKappaPi Tipoteca Italiana ULMEX Italia Vilcar Tipografia VIRO Wennemann Ines Weymans Filip Xeikon Zago Zecher

13 18 18 58 21,62 10 12 60 13 16 15 19 13 14 10 47 14 23 17 18 10 12 15 15 8 17

10/03/21 10:54

ADV NEW AERODINAMICA.indd 7

10/03/2021 10:00:32

201 21

Primo piano

Virtual Drupa in aprile Si svolgerà dal 20 al 23 aprile l'evento digitale lanciato da drupa a seguito della cancellazione dell'edizione 2021

La Exhibition Space di virtual.drupa fornisce una panoramica continua degli espositori registrati. Ogni azienda può progettare la propria presenza digitale alla virtual.drupa nell'Online Showroom individuale, illustrando le proprie competenze principali, la

tecnologia e gli highlights dei prodotti. Inoltre, le sessioni web dal vivo saranno tenute da esperti. I visitatori di tutto il mondo hanno l'opportunità di fare domande e conoscere prodotti e servizi nel corso di un'interazione diretta. Per il contatto indivi-

duale sono disponibili sale riunioni virtuali nella Networking Plaza, quattro partecipanti di scambiarsi idee in una conversazione personale. Già da metà marzo, i visitatori saranno in grado di utilizzare una ricerca per parole chiave per contat-

tare gli espositori in modo mirato attraverso una appuntamenti, senza limiti e 24/7. Durante i quattro giorni e oltre: infatti, la funzione di chat La Conference Area offrirà agli espositori e

ai visitatori un ulteriore programma di alto livello orientato alle tendenze globali e agli argomenti rilevanti del settore, che durerà complessivamente internazionali del settore, brand owner e speaker di mercati verticali appariranno in due Live Stream e, con Best Case e Insight, forniranno un prezioso trasferimento di conoscenze. I visitatori che si registrano gratuitamente sul sito https://virtual.drupa. com avranno accesso a una prima panoramica. Ciò darà la possibilità di plasmare la partecipazione all'evento virtuale nel bile e di mettere in primo piano i propri interessi individuali.

Pro-Gest raccoglie 200 milioni

Dopo la ripartenza della Cartiera di Mantova lo scorso novembre, il gruppo Pro-Gest, leader in Italia nella produzione di carta, cartone, imballi e packaging, ha annunciato l’emissione di un bond secured per un totale di 200 milioni di euro che saranno sottoscritti in private placement interamente dalla piattaforma di Global Credit di Carlyle che fa capo al fondo di private equity americano. I proventi della sottoscrizione obbligazionaria serviranno al gruppo della famiglia Zago, spiega un ziare il debito esistente e supportare la crescita. Nel dettaglio, Pro-Gest Group emetterà bond in due tranche da 90 milioni e 35 milioni entrambi

PIOMBI - PRIMO PIANO.indd 8

con scadenza 2025, che saranno sottoscritte da Carlyle (che si è poi impegnato a sottoscrivere altri bond che saranno dalla controllata Cartitalia Srl sino a un massimo di 75 milioni di euro per gruppo) e delle controllate Cartiere Villa Lagarina e Tolentino. Pro-Gest era da tempo alla ricerca di una

soluzione per rafforzare mentre il gruppo aveva chiesto un waiver (una rinuncia) agli obbligazionisti sul rispetto dei covenant (accordo che intercorre tra un'impresa 250 milioni con scadenza 2024 e cedola 3,25% colquotato all’ExtraMot Pro e alla Borsa del Lussem-

burgo. L’emissione di quel bond (per completare l’investimento per i lavori di trasformazione della Cartiera di Mantova, bloccata per motivi ambientali e per i pagamenti rateizzati della multa da 47,5 milioni comminata dall’Antitrust al termine di una istruttoria che aveva coinvolto anche altre imprese in Italia) aveva seguito il collocamento in private placement di due bond per complessivi il gruppo aveva quotato in due fasi all’ExtraMot Pro dei minibond della controllata Cartiere Villa Lagarina. gruppo ammontava a 442,3 milioni di euro, dai

mentre i ricavi consolidati dei nove mesi sono scesi dai 323,7 milioni dei nove 58,2 milioni da 53,6. Il bilancio consolidato del 449 milioni di ricavi e 70,7 milioni di ebitda emissione obbligazionaria da 200 milioni e l’intervento del fondo Carlyle, il ha in Italia 27 impianti contare anche sulla produzione della Cartiera di Mantova, ultramoderna e – sottolinea Pro-Gest – “concreto esempio di economia circolare”. Achille Perego

09/03/2021 12:34:00

201 21

Heidelberg vende a Druck Chemie il suo sito di produzione di consumabili in Belgio Heidelberger Druckma-

Regno Unito - il suo sito in Belgio di produzione di prodotti chimici di consumo per la stampa a un prezzo di circa 20,5 vendita, il sito e circa 40 dipendenti saranno le società BluePrint Products NV e Hi-Tech Kruibeke, in Belgio (nella produce consumabili di alta qualità per la stampa principalmente per i mercati dell’imballaggio e

Con la vendita, effettiva da dicembre, il sito e circa 40 dipendenti sono trasferiti alla sussidiaria di Langley Holdings PLC.

della stampa commerciale, che continueranno a essere offerti da Heidelberg come parte della sua strategia globale sui madiventa di proprietà di i fondi liberati da questa vendita per salvaguardare la nostra liquidità in tempi di pandemia

avanti investimenti strategici in futuro sulla strada della nostra trasformazione digitale», ha affermato Rainer Hundsdörfer, ceo del sito belga è un ulteriore passo della strategia di Heidelberg per una riduzione a breve termine dei costi strutturali e per miglioramenti a lungo Una strategia annunciata lo scorso marzo e che ha visto lo stop alla produe al business legato alla stampa offset a foglio di grande formato, il taglio lavoro in tutto il mondo e alla svizzera benpac hol-

Esko vende Kongsberg a una società di private equity Esko, sviluppatore globale di soluzioni software e hardware integrate per i settori del packaging, dell’etichettatura e del grande formato, ha annunciato la vendita di Kongsberg, azienda produttrice di sistemi società di private equity con sede centrale prende la struttura di ricerca e sviluppo di Kongsberg in Norvegia e lo stabilimento di vendita è in programma “previa qualsiasi informazione e/o consultazione applicabile con gli organi di rappresentanza dei dipendenti ai sensi della legge locale”, si di crescita che vanno oltre le applicazio-

PIOMBI - PRIMO PIANO.indd 9

ni di packaging, con l'espansione dell’offerta di prodotti e la crescita dell’offerta di strumenti e maStuart Fox, già director Digital finishing in Esko, sarà presidente della nuoda Esko per creare il team di leadership di ta in Norvegia nel 1965 ed Esko (all’epoca denti Kongsberg continueranno a lavorare nell’ambito della nuova azienda indipendente e anche i rapporti con i rivenditori i plotter Kongsberg tramite rivenditori po-

Print4All scalda i motori Sarà il primo grande appuntamento in presenza per il settore della stampa. Con il rinvio al 2024 di Drupa, Print4All, nata dalla collaborazione tra Acimga, Argi e Fiera Milano, sarà infatti da 3 al 6 maggio 2022 la prima fiera-evento per il mondo delle aziende grafiche e del packaging che si svolgerà nella stagione post-Covid. Un appuntamento che rientra tra quelli più significativi del programma di Fiera, all’interno del progetto The Innovation Alliance. Gli ultimi mesi hanno costretto tutti i comparti produttivi e industriali a un profondo ripensamento, rivelando con ancora maggiore determinazione l’importanza dell’innovazione tecnologica, ma anche della capacità di risposta e della flessibilità delle singole aziende. La manifestazione offrirà un’importante occasione di confronto su quelle tematiche – sostenibilità, Industry 4.0 – che, opportunamente cavalcate, possono trasformare la crisi stessa in opportunità. Se l’Industry 4.0 può diventare la chiave per l’efficienza – dunque connessione, integrazione di processi, remotizzazione – sostenibilità vuol dire efficacia – dunque attenzione alla ricaduta ambientale, ma anche economica e sociale che la produzione porta con sé. Bisogna dunque ripartire puntando a massimizzare l’eredità che il profondo cambiamento in atto ci ha portato: la Digital Transformation, che, per rispondere all’urgenza, ha imposto un balzo in avanti pervasivo e performante nell’utilizzo di tecnologie già esistenti; la capacità di elaborare soluzioni smart, perché la stampa si è subito adattata a nuove modalità e nuovi supporti; ma anche la volontà di costituire una nuova normalità, un vero e proprio cambio di paradigma in cui digitalizzazione, Industry 4.0 e sostenibilità non possono più essere una scelta. “Print4All 2022 sarà, con ogni probabilità, la prima manifestazione in presenza per il printing e offrirà una grande occasione per dare spazio alla voglia di incontrarsi di un settore in profonda evoluzione – spiega Paolo Pizzocaro, Exhibition Director di Print4All –. L’incontro in fiera potrà creare nuove opportunità di business, ma anche favorire il confronto e la formazione. Importante sarà inoltre la contemporaneità di Print4All con Ipack-Ima, dedicato alle tecnologie di processing e packaging, e Intralogistica Italia, evento dedicato a soluzioni e sistemi integrati di movimentazione industriale. Una visione di filiera che già la scorsa edizione si è dimostrata efficace e che offrirà agli operatori ulteriori opportunità di scambio e di confronto”. Grazie all’impegno di Acimga e Argi, si va definendo, intanto, un ricco palinsesto di appuntamenti formativi e informativi, che, nel corso dell’anno, rappresenteranno importanti step di avvicinamento alla fiera. A.P.

09/03/2021 12:34:04

201 21

Primo piano

Pusterla 1880 cresce in Francia con i cofanetti di lusso Adine Il gruppo di Venegono Inferiore, leader nel packaging di lusso, dal wine & spirits alla profumeria & gioielli, ha messo a segno un'altra importante operazione di M&A in terra francese con l'acquisizione del produttore di cofanetti di lusso Groupe Adine. L'acquisizione segue di poche settimane l'annuncio dell'ingresso nel capitale dell'azienda - che dopo la scomparsa 2013, è ora guidata dal nipote Roberto Marini (general manager) e dal nuovo azionista di minoranza, il fondo Andera Partners. L'integrazione del Groupe Adine - che comprende Adine (produttore di sca(stampatore dal 1947) e Thermoform (termoformatura plastica dal 2008) - nel suo perimetro di attività rafforza la po-

sizione di Pusterla 1880 sul mercato francese del lusso. Posizione che era già stata irrobustita nel 2018 con l'acquisizione di Virojanglor (VIRO), storico produttore di imballi in metallo (a cui aveva aggiunto nuovi materiali come cartone, legno, plastica, pelle con l'acquisto della società Interesting Sourcing) con fabbriche in Francia e Italia e una L'operazione Adine, come ha spiegato Marini, "è in linea con le nostre ambizioni di sviluppo dell'attività in Francia nel settore dei cofanetti ad alto valore aggiunto". Fondata nel 1808 e du Patrimoine Vivant, Adine è rinomata per il suo storico savoir-faire nel settore dei cofanetti premium e delle confezionelle piccole e medie produzioni. La sua vici-

La pandemia non ferma la strategia di sviluppo per linee esterne del gruppo varesino

nanza al sito industriale di Pusterla 1880 vicino a Le Mans creerà inoltre, ha sottolineato sempre Marini, ulteriori sinergie tra le due strutture. L'accordo include anche lo specialista di stampa leau, con sede nell'area di Nantes, e porterà il numero di dipendenti del gruppo varesino in Francia a più di 300 unità. L'acquisizione di Adine è solo l'ultima in ordine di tempo di una serie di operazioni che hanno caratterizzato negli ultimi anni la crescita di Puvisto nell'estate del 2019 l'acquisto della quota di

& Amoretti, gruppo specializzato nella progettazione e realizzazione di packaging in cartone rigido di varie forme (dalle scatole tonde alle quadrate a quelle rettangolari e ovali), e delle sue control-

& Amoretti France, Litostampa). All'inizio dell'anno, Pusterla 1880 (a lungo fondata 140 anni fa e dal 1922 di proprietà della famiglia Meana) aveva aperto per la prima volta il capitale per un'operazione di minority devecon l'ingresso di Andera Partners che ha effettuato l'investimento con 4, decima operazione, e prima in Italia, del

veicolo dedicato agli investimenti in società di media dimensione in forte crescita. L'ingresso in Pusterla aveva come obiettivo l'accelerazione della crescita del gruppo e il primo passo è stata l'acquisizione di Adine. Pusterla 1880 ha chiuso il 2019 con un giro d'affari di 129 milioni, mentre il 2020 avrebbe visto una ricavi dovuta agli effetti però non sta bloccando le strategie di sviluppo. Il gruppo con il nuovo partner Andera mirerebbe infatti a realizzare una serie di acquisizioni, partendo dai mercati in cui è già forte (Italia, Francia e Regno Unito) e, a medio termine, non sarebbe esclusa alcuna possibilità, compresa la quotazione in Borsa. A.P.

Global Graphics, accordo per l’acquisizione di Hybrid Software

Bobst e Sei Laser insieme per sviluppare soluzioni di taglio laser digitale

L’accordo vincolante è con Congra Software a seguito della proposta di acquisizione dell'intero capitale sociale di Hybrid Software, società di Congra, per 80 milioni di euro. Il corrispettivo sarà interamente soddisfatto con l'emissione di 21.074.030 azioni Global Graphics a Congra (consideration shares, si possono offrire azioni a titolo oneroso come corrispettivo non in contanti, ndr), calcolato sulla media ponderata in base al volume del prezzo di chiusura per azione Global Graphics per ciascuno degli ultimi 30 giorni di negoziazione precedenti la firma dell’accordo. Supponendo che l'acquisizione si completi con successo, “la partecipazione complessiva di Congra in Global Gr. ammonterà all'82,16% del capitale azionario emesso ampliato di Global Gr. (escluse azioni detenute in tesoreria)”, si legge in una nota.

Bobst Group e Sei Laser hanno annunciato una collaborazione per lo sviluppo di soluzioni complete di taglio laser digitale per i settori del packaging, labelling, cartone pieghevole e ondulato. Bobst, produttore di sistemi e fornitore di servizi per il settore del converting, la definisce una “nuova attività” dedicata al Digital Laser Converting; Sei Laser, azienda con sede nella provincia di Bergamo specializzata nella produzione di sistemi di fustellatura laser e cordonatura digitale, la definisce una “partnership industriale”: la collaborazione fra le due aziende porterà allo sviluppo e alla commercializzazione in tutto il mondo di soluzioni di taglio laser digitale per le industrie delle etichette e dell’imballaggio.

PIOMBI - PRIMO PIANO.indd 10

09/03/2021 12:34:08

ERP completo IT Hardware CRM E-Commerce Business Intelligence soluzioni per Packaging Label Digital

Dopo aver recentemente confermato il suo forte rapporto con il mercato editoriale degli Stati Uniti con la stampa del saggio di Barack Obama "Una terra promessa", dell'autobioMichelle ("Becoming") e il volume "A proposito di Kamala" per Solferino, tributo alla neoeletta vicepresidente messo a segno un importante acquisizione proprio in terra americana. Il gruppo guidato dal presidente Fabio Franceschi, uno dei più importanti player nel settore della stampa di libri in Italia e in Europa, ha annunciato infatti di avere acquisito la quota di maggioranza di Lake Book Manufacturing, Inc., storica azienda attiva nella produzione di libri e leader nel mercato americano. Con questa acquisizione, fanno sapere nel quartier generale dell'azienda veneta, "verrà offerta al mercato una maggiore capacità produttiva e ai clienti statunitensi servizi innovativi, grazie alla tecnologia all'avanguardia di soluzioni dell'azienda italiana". L'intero team di Lake Book, spiega sempre una nota, rimarrà per far rafforzare e far crescere ulteriormente il business negli Stati Uniti. Lake Book, con sede a Melrose Park in Illinois, è stata fondata nel 1970. È un'azienda totalmente integrata

PIOMBI - PRIMO PIANO.indd 11

www.edigit.it

nel processo di produzione di libri, sia in bianco e nero sia a colori, sia cartonati sia brossurati. L'azienda ha come clienti editori di libri specializzati nella narrativa, nella saggistica, nei testi per bambini e nei libri Con i suoi 500 addetti e un parco clienti che comprende oltre 200 case editrici dislocate nell'intero pianeta, ta nella stampa di libri, cataloghi, riviste, tutti puntualmente distribuiti in ogni angolo del pianeta, dall'Africa all'Arabia Saudita, dalla Russia al Sud America, con consegne anche in 48 ore, grazie a una divisione, battezzata H24 Instant Book, in grado di stampare e confezionare in 24 ore presenza nel settore della scolastica con Spagna, Francia, Irlanda, Olanda e Inghilterra che la scorsa estate avecosì aveva aumentato del 10% le sue quote di mercato. Cuore produttivo dell'azienda veneta è lo stabilimento di circa 100 mila m2 situato a Trebaseleghe (Padova) e dotato delle tec-

DECOLLA VERSO NUOVI ORIZZONTI

è 100% carbon free grazie al proprio impianto fotovoltaico che permette un risparmio di circa 7.000 tonnellate di CO2 all'anno e ha ottenuto le compatibilità dei suoi processi produttivi, oltre che sulla qualità dei suoi prodotti ad ogni livello. A.P.

09/03/2021 12:34:10

201 21

Fornitori Dati di settore

Lanciare sul mercato una macchina inkjet a foglio nel piccolo formato in piena pandemia? Una sfida difficile, che partiva da solide basi di ricerca. Kyocera TASKalfa PRO 15000c si è rivelata la novità di mercato che in pochi mesi ha colto l’interesse di alcuni settori produttivi come mailing, manualistica, editoria, che avevano l’esigenza specifica di coniugare la gestione del dato variabile con elevata produttività, personalizzazione degli stampati e flessibilità nei volumi. La semplicità di utilizzo e l’elevata versatilità che caratterizza il sistema ha permesso a Kyocera Document Solutions di inserirsi in flussi di lavoro strutturati con un approccio non invasivo, rispondendo alle necessità relative ai volumi di stampa e ai costi operativi manifestate dagli utenti target, ottimizzando anche i tempi di produzione delle tecnologie già in uso presso i clienti. L’inchiostro pigmento ad alta densità, che permette di stampare senza primer su molti supporti uso mano e calandrati, assicura stabilità del punto, dettaglio e saturazione nel colore, restituendo un puntuale controllo dei consumi su ogni singolo lavoro eseguito. Questi sono gli elementi che consentono di fare un investimento con un ritorno certo, permettendo allo stampatore di produrre in alta efficienza, con bassi sprechi e qualità costante. Ed è grazie al continuo ascolto delle richieste dei clienti che è stata aumentata l’autonomia produttiva con kit inchiostri più capienti e che prosegue il lavoro di sviluppo per ampliare la gamma delle opzioni disponibili per TASKalfa Pro 15000c con la verticalizzazione della produzione. Solide collaborazioni con software house e fornitori di supporti di stampa completano l’offerta, per consentire l’avvio della produzione in tempi brevi. “Mettiamo la nostra competenza a servizio del cliente, per una stampa di produzione innovativa”.

Forgraf e Reis Elettronica insieme

Che “il dialogo con alcune organizzazioni che da sempre operano nel mercato del Sign&Pack” fosse aperto, lo aveva già anticipato al Poligrafico Leo Abascià, sales manager di Forgraf, in un’intervista lo scorso settembre. Il dialogo è diventato accordo: Forgraf, specializzato nelle soluzioni di finitura post-stampa digitale & offset, ha siglato una partnership con Reis Elettronica, fornitrice di soluzioni di stampa digitale wide format, che gli permetterà di vendere le soluzioni di taglio Sinajet DG Line attraverso la rete commerciale di Reis. Reis, fondata nel 1978, rivenditore certificato della gamma Mutoh distribuita attraverso un network di rivenditori e terze parti, è in prima linea nel digitale large format e ha scelto di concentrarsi anche sul finishing. «Il modello d’ingresso Sinajet DG1512F, ad esempio, verrà offerto contestualmente alla serie Valuejet/XpertJet & PerformanceJet UV LED per la gestione integrata stampa e taglio che risulterà ottimizzata dal Rip Onyx 19», così Sarah Baratto, sales manager Reis. «Con un clic si potrà passare dalla prestampa alla consegna senza conversioni o rielaborazioni, fornendo un vantaggio competitivo e di efficienza richiesta dai tempi serrati e costi odierni», ha detto Abascià.

PIOMBI - FORNITORI.indd 12

inkjet a foglio B2 «In passato abbiamo dichiarato che non avremmo lanciato una a quando non fosse stato il momento giusto. Bene, il momento è quasi arrivato». È con queste parole che Eef De Ridder, vice president, commercial and industrial printing di Ricoh Europe, ha svelato il nome della prima soluzione di stampa inkjet a foglio B2 di Ricoh: Ricoh Pro™ Z75. L’azienda la “rivoluzionaria”, risposta alle esigenze dei fornitori di servizi di stampa che

vogliano aumentare la produttività e la qualità dell’output, riducendo allo stesso tempo i costi operativi. A lungo preannunciata, Pro™ Z75 viene presentata al mercato in un momento in cui la pandemia da Covid-19 ha accelerato la transizione verso la stampa digitale ormai in corso da anni, e gli stampatori hanno oggi più che mai il bisogno di ampliare la gamma di applicazioni offerte, di aumentare la spondere alla crescente domanda di commesse

sempre più limitate. Ricoh Pro™ Z75 utilizza la tecnologia Ricoh delle teste inkjet (inchiostro a base acqua e tecnologia drop on demand), integrando asciugatura rapida dell’inchiostro, stampa automatica in bianca e volta, trasporto della carta estremamente architettura software che, grazie al controller DFE, garantisce elevati livelli di produttività. Ulteriori dettagli sulla soluzione verranno svelati prossimamente.

Da Konica Minolta la serie AccurioPress C4080 Altissima risoluzione, ni. Konica Minolta ha annunciato il lancio di una nuova famiglia di sistemi di stampa digitale a colori: la serie AccurioPress C4080. Versatilità, automazione avanzata per la gestione del colore e del registro, e opzioni fra le caratteristiche della nuova serie, che vanta inoltre una risoluzione di stampa a 3600 dpi (equivalent) x 2400 dpi. AccurioPress C4080 – con una velocità di 81 pagine al minuto –, AccurioPress C4070 (71 ppm) e AccurioPrint C4065 (66 ppm) sono i successori rispettivamente delle versioni C3080, C3070 e C3070L. La serie AccurioPress

zione diverse) offre una gestione professionale del foglio sia con grammatura leggera che pesante, inclusa la carta goffrata e che volta; gestisce fogli fuori formato (banner) 1300 mm in modalità di stampa simplex e 864 mm in duplex. Un nuovo sensore opzionale in grado di proporre in modo automatico sia il

peso che il tipo di carta consente di migliorare la gestione della stampa. Si tratta dell’Intelligent Media Sensor IM-101, che si connette tramite USB alla macchina e nel 300 tipologie di carta diverse, le più richieste dal mercato”, ha spiegato nella conferenza stampa di presentazione Ines Wennemann, production printing manager di Konica Minolta Business Solutions Europe.

09/03/2021 14:51:56

201 21

SMG, nuovi progetti per il 2021

La Green Guide di Polyedra Presentata recentemente, è una collezione di carte pensate

Alghe, cuoio, lana e cotone, ma anche bamboo, nocciole e caffè: sono questi alcuni dei componenti che caratterizzano la nuova collezione di società del Gruppo Lecta, e raccolta nella Green Guide. Nata dalla ricerca con l'obiettivo di dare nuova vita a materiali altrimenti destinati a guida raccoglie i prodotti di brand distribuiti da alternative alla cellulosa. La collezione Green Guide si inserisce all'interno di un percorso di ecopunto di riferimento da oltre vent'anni per il settore delle carte, degli imballaggi e oggi anche degli hardware, intende ridurre al minimo l'impatto ambientale dei suoi prodotti nel corso del loro intero ciclo vitale, dalla progettazione al processo di produzione, sostenendo i principi dell'economia circolare. All'interno della Green Guide è possibile trovare carte particolarmente rispettose dell'ambiente, prodotte con l'impiego minimo di acqua ed energia e riducendo le emissioni di CO2, che valorizzano gli scarti delle lavorazioni tessili e dell'agroalimentare per ridurre il consumo di cellulosa. Sono sei le categorie che compon-

PIOMBI - FORNITORI.indd 13

gono la Green Guide – Creative Ecologiche, Cocio, in parte o totalmente riciclate – per un totale di 9 cartiere rappresentate – Favini, Gruppo Cordenons, Lecta, Lenzing RdM, Buchmann Karton, Steinbeis, Mondi – e 23 prodotti. Ognuno di questi ha ottenuto diverse nali, come ad esempio la di custodia FSC®, che garantisce la provenienza della cellulosa solo Ecolabel e la Blaue Engel, che si riferiscono ai prodotti con un basso impatto sull'ambiente durante il processo di produzione, e la Carbon Neutral che assicura un bilancio di emissioni di gas serra pari a zero. È stato, inoltre, tenuto conto della compostabilità e dell'impiego di energie da fonti rinnovabili durante la produzione. Tra i prodotti selezionati Guide, anche le nuove carte Creative Ecologiche tali alternative, come le alghe, la lana, il mais o il di Favini, una gamma composta per il 15% da e cotone, per il 40% da riciclato post consumo vergini. Remake nasce,

invece, dai residui della lavorazione del cuoio (25%), a cui si aggiungono materiali riciclati post vergine (35%). Crush è, invece, realizzata con una parte di residui provenienti da lavorazioni agroalimentari, mentre Alga Carta è prodotta per il 10% con le alghe in eccesso degli ambienti lagunari a rischio. Della stessa categoria anche Shiro Echo e Shiro Echo Raw, entrambe composte per il 100% da riciclato post consumo. tra i prodotti distribuiti Gruppo Cordenons ed è composta per il 100% da al 50% provenienti da riciclo post consumo. Composta per il 71% da materiali riciclati post consumo e per il 29% da materiali riciclati pre Lecta appartiene, invece, alla categoria delle carte cata FSC® C011032, grazie all'assenza di sbiancanti ottici e di cloro, non si deteriora nel tempo e offre buoni risultati sia nella stampa del nero sia in quadricromia.

Dopo il lockdown dello scorso anno, il gruppo SMG ha messo in moto un sistema di promozione e supporto ai clienti non solo con consulenze tecniche ma anche fiscali e finanziarie. Grazie allo sforzo del team e alla fiducia del proprio portafoglio clienti, SMG aveva chiuso il terzo trimestre 2020 con un netto miglioramento del fatturato, non solo rispetto al secondo trimestre ma anche rispetto allo stesso periodo del 2019. Sempre alla ricerca di importanti relazioni a livello internazionale, SMG è in fase di finalizzazione di un nuovo progetto di stampa digitale con uno dei principali brand di settore, che si svilupperà attraverso la distribuzione di attrezzature di medio e grande formato ma soprattutto in ambito industriale. Attrezzature in linea con gli ultimi

standard tecnologici e in sintonia con le normative di industria 4.0, compatibili con le scelte più green. Per far fronte a queste nuove sfide, SMG ha optato per una riorganizzazione interna, con nuovi collaboratori per rinforzare le vendite e la promozione, e con un’intensificazione del marketing attraverso canali online.

VALEZUS T2100 per produzione e transazionale L’offerta di Riso si amplia con una nuova macchina da stampa. Evoluzione naturale di RISO T2, VALEZUS T2100 si evolve con una serie di innovazioni. Una soluzione di stampa a colori inkjet a foglio, con la caratteristica tecnologia a freddo ForceJet, che per la prima volta offre una produttività senza limite di continuità: due motori di stampa da 160 ppm, uno dedicato al fronte e il secondo al retro del foglio, garantendo una produttività di 19.200 immagini A4/ora a colori o in monocromia, doppio vassoio di alimentazione carta con sistema di separazione ad aria e doppio vassoio di raccolta ad alta capacità indipendenti che consentono di caricare e scaricare i fogli stampati senza interrompere il processo. Ideale per le applicazioni di stampa ad alto volume, per i fornitori di servizi, per istituti finanziari, compagnie assicurative e uffici governativi, VALEZUS T2100 apre un mondo di nuove possibilità nella stampa a fogli singoli con pieno supporto al VDP. Dimensioni e investimenti contenuti, nessuna esigenza di alimentazione elettrica dedicata e nessun impianto di areazione necessario.

09/03/2021 14:51:59

201 21

Fornitori Dati di settore

Edigit entra in TiKappaPi TiKappaPi, nata dall’unione di Tecnobiemme e Kirio, è un partner informatico di valore ed Edigit entra a farne parte. «TiKappaPi rispecchia il progetto che io e Fausto Montanini (socio fondatore di Tecnobiemme e di TiKappaPi) avevamo in mente all’inizio. Rappresenta l’unione delle esperienze e delle competenze portate da ogni persona e da ognuna delle divisioni specializzate, per offrire professionalità: dalla consulenza allo sviluppo, dall’IT al software di settore e molto altro. TiKappaPi rappresenta un ventaglio di strumenti e di servizi a disposizione delle aziende, costruiti sulla sinergia di un team di qualità e sempre più ampio», ha detto Bruno Pisani, socio fondatore e direttore generale di TiKappaPi. «Col supporto di Gabriele Montanari (direttore generale di Edigit) e di sempre più collaboratori, Edigit ha potuto estendere la propria presenza su tutto il territorio nazionale, e oggi anche grazie al contributo di TiKappaPi è la proposta completa n.1 nel settore Erp per le arti grafiche», ha commentato Enrico Parisini, fondatore di Edigit.

EL-KO comincia bene l’anno Il 2021 di EL-KO si è aperto con l'acquisizione di commesse di prestigio. L'azienda di Lecco, specializzata nella progettazione e costruzione di sistemi di alimentazione inchiostri per tutte le tipologie di macchine da stampa e imballaggio, ha infatti completato con successo installazioni presso diversi stampatori. Poligrafici Il Borgo (BO) ha richiesto il collegamento di una seconda rotativa all'impianto di pompaggio inchiostri idraulico Elcolora già presente in azienda, nonché il raddoppio dell'impianto stesso con una seconda serie di pompe come backup. In Arti Grafiche Fiorin (MI) è stato invece installato un impianto di controllo livelli inchiostro Elkolink su un sistema Heidelberg 70x100 a 5 colori, con collegamento al sistema di pompaggio. Un lavoro simile è stato eseguito anche in Colorart (BS), questa volta installando Elkolink su un sistema Komori 70x100 a 10 colori e collegandolo al sistema di pompaggio Elcolora.

GMDE, soluzioni green

Il mondo si sta orientando sempre più verso la scelta di materiali ecologici. Perché non portare questo approccio anche nella produzione di materiali utili per la stampa? L’idea di GMDE è di proporre supporti e macchinari con particolare attenzione alle tematiche ambientali. Soluzioni che utilizzano tecnologie solvent-free sviluppabili con la semplice acqua di rete e che riducono sensibilmente tutti i costi, sia di consumo che di smaltimento, dei materiali utilizzati per lo sviluppo. Soluzioni in grado quindi di abbinare a un processo produttivo alte prestazioni e la riduzione dell’impatto ambientale. Ulteriori benefici sono la velocità di produzione della lastra, che risulta essere di 1/3 inferiore rispetto al processo a base solvente, con un importante risparmio di costi energetici e un’alta qualità ottenibile con la tecnologia a punto piatto, che permette di raggiungere standard qualitativi simili a stampa offset e rotocalco.

PIOMBI - FORNITORI.indd 14

Lotta alla contraffazione, soluzioni da Fedrigoni Salvaguardare l’autenticità dei prodotti e la loro integrità: l’aumento del ricorso all’e-commerce, spinto dalla pandemia, ha moltiplicato il rischio di truffe. Accanto agli abiagli oggetti hi tech, anche i farmaci hanno bisogno di essere protetti dalla contraffazione. Una prima barriera semplice ma missione delle confezioni è rappresentata da carte la protezione del brand come quelle realizzate dal Gruppo Fedrigoni, all’avanguardia nelle features anti-contraffazione come menti simili a quelli che

vengono utilizzati per le banconote. Sul fronte degli autoadesivi, si va dai sigilli di garanzia che lasciano un segno indelebile quando vengono rimossi e non si possono più riposizionare, a quelli che si rompono oppure danneggiano anche la confezione. Diverse caratteristiche di carte e cartoncini possono contribuire a creare astucci, shopping bags e non replicabili al di fuori della cartiera, ad esempio aggiungendo nell’impaelementi visibili a occhio nudo o mediante appositi dispositivi. A protezione del marchio corrono in aiuto anche i materiali

modo che i falsari non possano copiarli, oppure numerate, che garantiscono la tracciabilità e la produzione limitata di un prodotto ed evitano che venga venduto attraverso canali non autorizzati. L’Organization for Economic Cooperation and Development ha stimato che nel solo 2018 l’immissione sul mercato di merce contraffatta è costata ai produttori italiani di cibo e bevande ben 4,2 miliardi di euro di vendite perse, 2,7 miliardi (il 7% del fatturato) solo di vino. Nel mondo, si parla di 460 miliardi di dollari di perdita all’anno.

Cliché in rame, un tesoro in casa vostra! Un tesoro... di qualità e produttività: i cliché in rame di Gasperini sono la vera rivoluzione della stampa a caldo e del rilievo 2D. Il rame garantisce infatti un'estrema precisione e nitidezza di e negativi vengono incisi alla perfezione! Un tesoro vero e proprio: il rame di Gasperini è puro al 99.7%, è dunque ecosostenibile e totalmente riciclabile e viene supervalutato al momento del ritiro. Da notare che il rame pesa 5 volte più del magnesio, ed è molto semplice accumulare centinaia di chilogrammi in poco tempo.

Volete sapere quanto viene pagato? Date i trend delle valutazioni negli ultimi mesi. Dunque, pesate tutto il rame che avete in archivio, e contattateci. I cliché in rame sono inoltre perfetti per la riproduzione di stampe a caldo, rilievi, microincisioni, textures, pattern e microgoffrature e sono

perfettamente integrabili con i sistemi brevettati Unilock-Up®, SpeedChase®, EconoFoil® e CopperFlex®. Provateli... e “le vostre carte non potranno più farne a meno”. I nostri specialisti della nobilitazione saranno al vostro servizio per garantirvi la perfezione dai vostri lavori di stampa a caldo e rilievo.

09/03/2021 14:52:02

201 21

Etichette digitali, nuove entry level da Xeikon Xeikon ha annunciato l'aggiunta di due nuove macchine da stampa per etichette digitali: CX30 e CX50. Basate sulla piattaforma di sesta generazione e sulla tecnologia CHEETAH 2.0 con interfacce di nuova generazione e connessione cloud, sono progettate per offrire il massimo in termini di OEE. Xeikon CX30 e CX50 si posizionano perfettamente nel portafoglio Xeikon tra le macchine da stampa entry-level Xeikon 3030 REX e 3050 REX e la Xeikon CX300 e la CX500, di fascia più alta. Xeikon ha progettato e sviluppato le due macchine da stampa per essere adatte a qualsiasi stampatore di etichette che operi sulla "media capacità", ovvero: 20.000-40.000 m² o 30.000-55.000 MSI in tutti i segmenti di

particolarmente eccellenti nelle etichette per prodotti farmaceutici, alimentari e vini e liquori. Le nuove macchine sono disponibili per dimostrazioni in presenza e online presso il Global Innovation Center di Xeikon ad Anversa, Belgio, e in commercio in tutto il mondo a partire dal primo trimestre 2021. Xeikon CX30 e CX50 sono gestite dal front-end digitale Xeikon X-800, integrabile con sistemi ERP e MIS. La precisione nella riproduzione dei colori nel corso del tempo e tra le macchine da stampa è garantita da uno spettrometro in linea integrato sulla macchina lavoro X-800 di Xeikon consente agli stampatori e trasformatori di etichette di esplorare svariate applicazioni ad alto valore con un investimento basilare per la macchina

da stampa. "Parte della strategia di Xeikon consiste nel garantire che ogni stampatore e trasformatore di etichette abbia la massima scelta per l'acquisto di una macchina da stampa Xeikon che gli consenta di incrementare il proprio business. Un investimento riuscito cace in una soluzione di produzione digitale è ottimale se basato su volumi di stampa previsti e realistici. La serie CHEETAH 2.0 di Xeikon offre costi di gestione competitivi, e gli stampatori possono espandere con successo le capacità della propria macchina da stampa potenziando la velocità e la larghezza", ha commentato Filip Weymans, vicepresidente Marketing di Xeikon.

Oniion entra in Guandong Guandong procede con il piano industriale che punta al raddoppio delle attività entro i prossimi tre anni e lo fa con l’acquisizione di una quota societaria di Oniion, start-up specializzata nello sviluppo e nella gestione di progetti di comunicazione. La partecipazione in Oniion avviene attraverso l’ingresso di ELVI, la Holding che detiene il 90% di Guandong Italia S.r.l., che entra nella compagine societaria della start-up con una quota del 44%. L’operazione suggella una collaborazione già in essere tra Guandong e Oniion che, fondata due anni fa da Aldo Cantone, realizza progetti per grandi brand internazionali nel retail e non solo, utilizzando i materiali di ultima generazione messi a punto

PIOMBI - FORNITORI.indd 15

aziendali e negozi. «in ambito di materiali siamo sempre alla ricerca di soluzioni innovative e in questo senso Guandong, con la sua vasta gamma di supporti altamente evoluti, è il partner ideale per la crescita della nostra realtà assicurandoci uno skill in più rispetto alla concorrenza», spiega Cantone. La partecipazione in Oniion rientra nel piano industriale triennale approvato dal CdA di Guandong lo scorso anno, che prevede un importante aumento degli investimenti in R&D (+14%) e lo stanziamento di 3,5 milioni di euro per sviluppare nuovi prodotti, effettuare acquisizioni e joint acquisire un nuovo sito produttivo alle porte di Milano. A supportare questa strategia di sviluppo, il recente aumento di capitale sociale della Holding ELVI.

Contributo del 50% a fondo perduto sulle Signracer TEX Un decreto del Ministero dello Sviluppo economico definisce le modalità e i criteri per richiedere le agevolazioni a sostegno delle piccole imprese operanti nell'industria del tessile, della moda e degli accessori. Per la misura, prevista nel decreto rilancio, sono disponibili 5 milioni di euro per la concessione di contributi a fondo perduto in favore di progetti presentati da piccole imprese di nuova o recente costituzione che realizzano progetti innovativi e tecnologici. Il provvedimento mira a sostenere il settore del tessile, con particolare riguardo alle start-up che investono nel design e nella creazione, nonché allo scopo di promuovere i giovani talenti del settore del tessile, della moda e degli accessori che valorizzano prodotti made in Italy di alto contenuto artistico e creativo. E’ prevista l'erogazione di contributi a fondo perduto riconosciuti nella misura massima del 50 per cento delle spese ammissibili, nel limite dei fondi disponibili. La gamma di stampanti industriali Signracer TEX, grazie all’utilizzo di inchiostri green e alle tecnologie di ultima generazione adottate, permette di accedere al suddetto bando. Il team di Errelle è a disposizione per consigliare la migliore stampante digitale tessile della propria gamma e per guidare nell’istruzione della pratica di accesso al bando. Per maggiori informazioni: info@errelle.info www.signracertex.ch – www.errelle-digital.com

F Service nel mercato russo F Service Automation amplia la propria presenza internazionale con la prima installazione in Russia. L'azienda di Calenzano (FI), specializzata nella progettazione, produzione e vendita di plotter d'incollaggio per i settori della cartotecnica e della stampa, festeggia l'ingresso in un nuovo mercato, avviando nel migliore dei modi la partnership con il distributore russo Prizmix. Una collaborazione cominciata con l'installazione di un sistema Colibrì presso un cliente di San Pietroburgo, con soddisfazione di tutte le parti coinvolte. Colibrì è il plotter d'incollaggio compatto che fa della versatilità il suo punto di forza: adatto per tutte le applicazioni in cui serve depositare colla a caldo e colla a freddo con precisione e velocità, ha il proprio tratto distintivo nel braccio a sbalzo brevettato che rende il plotter accessibile su tre lati. "Per noi si tratta di un successo importante, a maggior ragione perché arrivato in questo periodo di pandemia", commenta Francesco Sorbera, titolare di F Service. "Nonostante tutte le limitazioni, siamo riusciti a completare l'installazione e a eseguire il training per gli operatori da remoto, con l'ausilio dei tecnici di Prizmix."

09/03/2021 14:52:03

201 21 16

Fornitori Dati di settore

Canon ha presentato la nuova edizione dell'Insight Report, intitolato "Creating Customer Value" e dedicato a indagare le richieste degli acquirenti di stampa e le possibilità che possono nascere per i PSP. Condotta da un'agenzia indipendente fra marzo e giugno 2020, la ricerca ha interpellato tramite approfondite interviste telefoniche 235 direttori marketing in organizzazioni di vario tipo, per dimensioni e mercati verticali, in tutta l'area EMEA. L'80% erano acquirenti di servizi di stampa per il cliente finale, il restante 20% agenzie di comunicazione. Concentrati sul calcolo per dimostrare il ritorno degli investimenti (ROI) delle loro campagne, i brand sono passati al digitale, investendo il 46% del loro budget nel marketing online. Tuttavia sono consapevoli dei limiti imposti da campagne esclusivamente digitali e che i consumatori accusano stanchezza nei confronti del digitale. La buona notizia è che quasi tutti i partecipanti al sondaggio (97%) hanno dichiarato di utilizzare la stampa insieme ad altri metodi di marketing e quasi la metà di loro spesso ricorre a campagne integrate che prevedono anche la stampa. Attualmente il 33% del budget per il marketing è dedicato alla stampa, considerata come il caposaldo delle campagne dei brand. Inoltre, il 30% degli acquirenti di servizi di comunicazione ritiene che, nei prossimi anni, la stampa continuerà a essere importante o lo diventerà ancora di più. Fra le criticità evidenziate dall'Insight Report c'è quella della verifica dell'efficienza della stampa. I brand devono essere in grado di giustificare i loro investimenti nelle strategie di marketing e il 40% del panel ha dichiarato che, in presenza di budget più alti, maggiori cifre verrebbero utilizzate per la comunicazione stampata. A patto che sia misurabile la sua efficacia, cosa che un marketer su tre ha confessato risulta attualmente impossibile con le loro campagne di stampa. Questo conduce a uno degli aspetti fondamentali che emergono dalla ricerca, ovvero che per gli stampatori è tempo di essere consulenti. L'86% del panel ha riconosciuto che accetterebbe volentieri consigli su come associare la stampa a soluzioni digitali, adottando così un approccio più integrato. L'80% dei brand chiede ai fornitori di servizi di stampa di proporre idee nuove e innovative, per poter sviluppare campagne che arrivino direttamente al loro pubblico di riferimento. E Il 75% dei brand manager intervistati auspica che i PSP offrano maggiore consulenza. Richieste figlie anche del fatto che, secondo la ricerca, oggi solo il 20% dei PSP è in grado di soddisfare pienamente le esigenze dei loro clienti.

PIOMBI FORNIT BIS.indd 16

Conquistare mercati esteri è spesso azione non facile. Ma nulla è impossibile e, seguendo il famoso detto “chi ben semina ben raccoglie”, negli ultimi anni la realtà tutta bergamasca di New Aerodinamica, sta piano piano occupando sempre più caselle sulla “tavola” del Mondo. Passione, determinazione e una voglia di innovazione innata nel campo dell’aspirazione industriale hanno portato l’azienda a tracciare in questi ultimi anni la strada verso Stati Uniti, Emirati Arabi, Australia e numerosi Paesi del Vecchio Continente. Ultima conquista la Svezia, un primo interesse verso le installazioni del team di New Aerodinamica, è passata in breve al commissionare all’azienda un importante lavoro di l’upgrade dell’impianto di allora in uso, risultando sottodimensionato ai nuovi requisiti richiesti. Per agire al meglio, il primo step di New Aerodinamica è stata la messa su carta del progetto, anaalla completa perfezione, grazie anche ai dati e alle informazioni inviate dal committente. A seguire una presentazione in loco per effettuare una valuzionamento dei ventilatori e dei passaggi, necessari per rendere non solo il lavoro sicuro, ma anche funzionale al 100%. Da qui alla realizzazione

bassa rispetto al regime ordinario ma del tutto normale considerando le caratteristiche aerodinamiche del ventilatore scelto e tubazioni a tenuta utilizzate. Totale la soddisfazione di Smur-

dell’impianto di aspirazione, costituito da un ventilatore strappatore con base ammortizzata, della dimensione più idonea alle esigenze, con girante rinforzata, lame di taglio in acciaio rapido HSS e Lunghezza della tubatura 120 m, completamente in esterna, problema non indifferente viste le rigide temperature, risolto con l’utilizzo di una tubatura zincata a caldo, dallo spessore di 2 mm, necessari per rendere il tutto ancora più resistente all’usura. Risultato: un impianto di aspirazione al performance, reso ancora più semplice nell’utilizzo e regolazione grazie anche all’inverter che lavora su un range 38-42Hz, più

anche dalle parole del direttore generale Martin Engholm: “Sono molto soddisfatto dell'installazione. I lavori della tubazione esterna sul tetto sono stati effettuati prima di Natale quando il vecchio ondulatore era ancora in uso. Poi, dopo Capodanno, sono state realizzate le tubazioni interne e l'installazione del ventilatore. Il tutto è stato quindi collegato al nuovo ondulatore e l'impianto è stato avviato secondo i piani il 7 gennaio. i disegni e dettagli sono stati eseguiti in modo professionale”. Un vero e proprio successo per New Aerodinamica che, con il suo A.D. Paolo Radaelli, guarda con grande ottimismo e motivazione promettente anno.

10/03/21 10:57

201 21

Jeti Tauro H3300 UHS LED è la nuova punta di diamante Agfa per il mercato dell'insegnistica e cartellonistica di fascia alta. Questa macchina UV LED a getto d'inchioa 3,3 m di larghezza in quattro o sei colori a una Come le sue omologhe, questa stampante combina qualità di stampa a versatilità sotto ogni aspetto, alta produttività e automazione all'avanguardia, con una maggior robustezza e il 30% in più di velocità rispetto al resto della gamma. E proprio come gli altri membri della famiglia, Jeti Tauro

H3300 è una vera ibrida in grado di gestire la razioni su cartone, fogli e Ogni componente della nuova Jeti Tauro H3300 UHS LED (UHS sta per Ultra High Speed) è ottimizzato per garantire operazioni di stampa estremamente produttive di manutenzione ridotti e tempo di operatività elevato. Due esempi di ciò sono il caricatore automatico ad alta velocità per la gestione velocizzata dei materiali e i capienti serbatoi d'inchiostro per un'autonomia superiore. Le zone

di vuoto e le guide dei materiali maggiorate la rendono anche particolarmente idonea per la stampa su imballaggi in cartone ondulato. Gli stampatori di insegne e cartelli hanno pertanto la possibilità di espandere l'offerta e soddisfare speper quanto concerne le campagne di marketing. modulo continuo Master può gestire la stampa sia a bobina singola che doppia. Inoltre, può essere corredata come optional di una telecamera per stampe bifacciali accurate su materiali blockout.

Gli stampatori che utilizzano tecnologia aumentare la qualità di stampa per garantire sog"Un risultato che si può ottenere aumentando la spiega Angelo Maggi, amministratore di ULMEX Italia. "Una procedura che ne diminuisce però la portata, legata in parcontenimento dell'inchiostro". L'incisione brevet-

al trasferimento dell'inchiostro più preciso sul retino. Questa tecnologia offre molteplici vantaggi

a punto da Zecher, leader mondiale nella produzioita in esclusiva italiana da ULMEX, garantisce doppia portata a parità di lineature, senza richiedere fermi macchina per la pulizia dei cliché grazie

sia su carta. Inoltre, il suo utilizzo è particolarmente indicato per supporti assorbenti come carta e cartone ondulato impiegati per la realizzazione di shopper e bags.

PIOMBI FORNIT BIS.indd 17

Electronics For Imaging ha inaugurato il 2021 con il primo evento virtuale dedicato ai suoi clienti, dal 25 gennaio al 5 febbraio, durante il quale sono state presentate numerose novità.

è caratterizzata da una nuova geometria delle celle, unica e particolare, che soddisfa importanti requisiti. L'incisione si basa infatti sulla tradima con una connessione a gradini che rende gli tutti i tipi di inchiostro e di tecnologie.

Per i software, è stata lanciata la nuova versione della release 9 dell'offerta Productivity Suite, che fornisce flussi di lavoro completi e approvati per operazioni endto-end e per la gestione della produzione, per operazioni di stampa commerciale, direct mail, cartellonistica, pubblicazioni e imballaggi, e sfrutta le piattaforme MIS/ERP di EFI. Presentata anche l'ultima versione dell'interfaccia di gestione Fiery Command WorkStation® - la versione 6.6 - che offre solide funzionalità a livello di interfaccia di ricerca e permette modifiche più rapide alla curva di colore e alle tinte piatte, oltre a una serie di funzioni aggiuntive, come EFI IQ™, una suite di applicazioni basata su cloud che aiuta le attività di stampa a estrarre valore dai dati per ridurre al minimo i colli di bottiglia, ottimizzare l'utilizzo delle attrezzature e ottenere una qualità di stampa superiore. Anche Fiery JobFlow™ ha visto il lancio della sua ultima versione, che offre agli utenti la possibilità di eseguire l'upscale delle immagini con una qualità di output eccellente, riorganizzare le pagine PDF per rendere più gestibili i lavori lunghi e raccogliere i lavori in base alle scadenze per garantire il rispetto delle tempistiche. Nella stampa digitale, la gamma VUTEk si amplia con nuovi modelli. Il primo è la ibrida VUTEk XT: una soluzione innovativa progettata per ridurre il costo totale di proprietà con una resa superiore a 375 pannelli all'ora, un'innovativa erogazione di inchiostro e la potenza del flusso di lavoro integrato di EFI. La nuova tecnologia di distribuzione dell'inchiostro CP5G sulla stampante offre una circolazione completa dell'inchiostro, un posizionamento preciso dei punti, gocce da 5 picolitri e un imaging in scala di grigi: caratteristiche eccellenti, che forniscono un ottimo imaging di testo e un imaging quasi litografico con serie di inchiostri a quattro colori CMYK. Ci sono poi le nuove stampanti LED UV EFI VUTEk Q3r e Q5r da 350 e 520 cm di larghezza, le più veloci nella categoria roll-to-roll per formati superwide di EFI, che offrono capacità espanse per un'ampia gamma di applicazioni impegnative e a volumi elevati, con caratteristiche di qualità superiore come il bianco multistrato e la finitura in linea di valore superiore, le opzioni di raccolta e retroilluminazione automatica e di blocco che aiutano gli utenti a ridurre notevolmente il costo totale delle operazioni.

10/03/21 11:04

201 21

Dati di settore

Sulla base della sua esperienza con due brossuratrici e una accavallatrice-cucitrice di Müller Martini, la società Cartoedit di Castello Perugia ha optato anche per una nuova accavallatrice-cucitrice Primera MC, la quale viene utilizzata per molti clienti con esigenze e lavorazioni diverse, con cadenza casuale, periodica, mensile, con tirature medie e alte. La vasta gamma di prodotti realizzati in azienda comprende libri scolastici e di narrativa, dizionari, libri d'arte, periodici, oltre a fumetti, riviste e calendari. "La nostra filosofia Total Quality e fidelizzazione del cliente ci ha portato a concentrarci nell'offrire un servizio di consulenza e servizi con prodotti di alta qualità

"Tutto è iniziato con il desiderio dei nostri genitori di iniziare un'attività rivolta al nostro futuro, un'infanzia che per noi è legata all'aroma dell'inchiostro e al rumore dello Stellone e della Pianocilindrica", ricordano Marco e Luca Roselli, titolari raccontando il percorso che, in quarant'anni, ha portato la ditta a essere una realtà consolidata

grazie a un parco macchine tecnologicamente di prima classe", spiega il titolare dell'azienda, Lucio Ciarabelli. "Con la nuova Primera MC, ora siamo all'avanguardia della tecnologia anche nel campo dell'accavallaturacucitura." Fondata nel 1972 e con un organico di 95 persone, Cartoedit è in grado di gestire l'intero ciclo produttivo del prodotto editoriale: dalla prestampa alla stampa fino al confezionamento realizzando prodotti di prestigio, riservando una particolare attenzione alle soddisfazione delle richieste di ciascun cliente. Due linee di brossura Trendbinder con diverse configurazioni e una accavallatrice-cucitrice Prima, puntualmente e scrupolosamente manutenute da anni, svolgono il proprio lavoro con successo. La Primera MC continua la lunga tradizione delle macchine Müller Martini all'interno dell'azienda. L'accavallatrice-cucitrice, che produce fino a circa 14.000 cicli l'ora, è rapidissima da configurare e pronta per la produzione. Per Ciarabelli, tra i fattori che hanno determinato la decisione all'investimento ci sono l'ottimo standard qualitativo e le caratteristiche intrinseche del macchinario che si allineano a quelle richieste dalla normativa italiana per l'accesso ai vantaggi fiscali predisposti dal piano Industria 4.0. "Grazie ai numerosi controlli di qualità per tutte le fasi decisive del processo, Primera MC garantisce che dalla macchina escano solo prodotti realizzati a regola d'arte con elevati standard qualitativi. Per il nostro personale sono stati organizzati stage formativi in affiancamento ai tecnici Müller in modo tale da massimizzare le performance del macchinario", rivela Ciarabelli, che aggiunge: "L'alto livello di automazione della Primera MC rispetto agli standard 4.0 non solo ci permette di avere una produzione fluida e affidabile, ma ha anche messo a disposizione dell'azienda nuove risorse da investire in tecnologia e formazione".

PIOMBI - AZIENDE GRAFICHE.indd 18

nel rinnovamento tecnologico e, avendo già scelto Heidelberg per innovare il nostro parco offset, è

repentinamente. Questa consapevolezza ci fa ca-

stato naturale scegliere tanto nel digitale."

ma crediamo nel nostro lavoro, nella qualità e nell'innovazione, senza dimenticare i partner con i quali collaboriamo da oltre 40 anni".

che si sviluppa su una ampia gamma di modelli a foglio, dal b/n al della quadricromia a una vasta scelta di colori di 4800x2400 dpi e una nuova formula del toner, si distingue per una costante qualità anche sui

Mattera, responsabile del Digitale in Heidelberg Italia, "faccia fare un ulteriore passo avanti

carte martellate, supporti plastici o metallizzati. "È indubbio che non sono più gli anni ‘70 e che il mercato oggi cambia

quando la quantità non è più un fattore determinante, mentre la qualità sempre di più".

acquistato un sistema Gallus Labelmaster 440 a 12 colori, che unisce laminazione a freddo e laminazione a caldo. Una macchina completa e ricca di accessori per ma anche per produrre etichette complesse per il settore enologico. Una possibilità applicativa, quest’ultima, sottolineata dalla presenza, per la laminazione a caldo, del sistema Rhino prodotto dall’azienda svizzera Pantec AG, che consente di ottenere in un singolo passaggio lamine e rilievi di altissima qualità. Gallus Labelmaster 440 verrà installata nella primavera 2021 nella sede

lavori di ampliamento che porteranno lo stabilimento produttivo a una

ta due anni fa. parte di Imoco Group, composto da Imoco spa, Europrint srl e, per l’ap-

lane. Tre aziende con forti specializzazioni in diversi

settori della stampa – dalal digitale. Imoco Group vanta una solida partnership con Heidelberg, come testimoniano, tra le altre, le recenti installazioni di una Heidelberg Speedmaster XL-106 a otto colori più spalmatore LED presso Europrint srl e quella di una Gallus 8 colori presso Imoco spa.

09/03/2021 11:16:37

Tiziana de Gregorio,

OEM -

Pompe innovative dotate di motori brushless DC con regolazione della velocità, unitamente ad una costruzione semplice e comprovata per la massima affidabilità sulle vostre macchine. Compatibilità con tutti gli inchiostri: a solvente, UV, a base acquea nonché inchiostri pigmentati nel settore ceramico grazie all’utilizzo di materiali speciali, quali PTFE, PVDF, EPDM trattato con perossido, FFPM, FPM, PP, PPS, AISI 316 e altri.

Il sofisticato sistema modulare, la combinazione del nostro know-how con la competenza del cliente sulla sua applicazione ci permette di ottimizzare ogni pompa alle specifiche esigenze dell’applicazione.

POMPE PER IL TRASFERIMENTO, RICIRCOLO E DEGASAGGIO DI INCHIOSTRI DI TUTTI I TIPI

Le Vostre specifiche ... le nostre pompe

KNF ITALIA SRL VIA UNGARETTI, 7 20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI)

Tel: +39 02 9290491 Fax: +39 02 27203848 info@knf.it www.knf.it

PIOMBI - AZIENDE GRAFICHE.indd 19

09/03/2021 11:16:41

201 21 20

Istituzioni

Un “Indicatore di circolarità di materia” per misurare l’efficacia di un prodotto o di una società nella transizione a un modello circolare, e ancora l’andamento dell’industria cartaria italiana. La 21ª edizione del Rapporto Ambientale dell’Industria Cartaria Italiana dal titolo “L’economia bio-circolare della carta” riporta dati del 2018-2019 ed è stata scritta con il supporto di Ambiente Italia da Assocarta e Legambiente. Il rapporto è stato presentato dai presidenti Lorenzo Poli di Assocarta e Stefano Ciafani di Legambiente, dalla vicepresidente di Confindustria con delega all’ambiente Maria Cristina Piovesana e con un breve saluto di Roberto Morassut sottosegretario al ministero dell’Ambiente. L’industria cartaria in Italia è stata tra i primi settori industriali ad aver pubblicato (dal 1999) un rapporto ambientale e quest’ultima edizione introduce un indicatore in grado di riconoscere “l’impegno profuso sul fronte ambientale dai nostri imprenditori”, ha detto Poli. La dimensione “circolare” del settore può essere quantificata con l’indicatore di circolarità di materia (MCI Material Circularity Indicator) sviluppato da Ellen MacArthur Foundation insieme a Granta Design e con il supporto dell’Unione Europea. MCI misura la dimensione del materiale rigenerato (proveniente o destinato a riuso e riciclo di materia) nel flusso di materia del prodotto. L’indicatore assegnato agli imprenditori italiani è pari a 0.79 in una scala da 0 a 1: «Il 57% della nostra produzione proviene da fibre riciclate (negli imballaggi oltre l’80%). La carta potrebbe sostituire il 25% degli imballaggi in materiale fossile e il riciclo potrebbe crescere dalle attuali 10 tonnellate al minuto ad oltre 12», ha detto il presidente di Assocarta. Secondo il report, in Italia nel 2019 l’industria cartaria ha avuto un consumo totale di materia di 10,08 milioni di tonnellate, per la produzione di 8,9 milioni di tonnellate di prodotti. Sul totale dei consumi, oltre la metà è costituita da materia seconda, il 35,4% da fibre vergini e il 14,4% da materiali non fibrosi come carbonato di calcio, amidi, minerali, sbiancanti e altro. Si può stimare che circa l’89,1% delle materie usate siano costituite da materie seconde (maceri) o da materie rinnovabili (fibre cellulosiche e amidi). L’impiego di fibre vergini è stato nel 2019 pari a 3.575.400 t anche grazie alla raccolta interna di carta e cartone cresciuta del 75% in vent’anni (3,75 milioni di t nel 1998, 6,56 milioni nel 2019). Dati positivi anche sul fronte del consumo di acqua: se alla fine degli anni Settanta erano necessari mediamente 100 metri cubi d’acqua per produrre una tonnellata di carta, oggi ne vengono utilizzati 26 (dato medio del campione Assocarta). Nota dolente del report, il lieve incremento dal 2013 della produzione specifica di rifiuto per tonnellata di prodotto. «Il riciclo in sé comporta che vengano prodotti più scarti», ha spiegato Poli. Secondo i dati Ispra l’intero settore della produzione cartaria e cartotecnica ha generato nel 2017 1,5 milioni di tonnellate di rifiuti, corrispondenti a circa 165 kg per tonnellata di carta prodotta.

PIOMBI - ISTITUZIONI.indd 20

di genere. PANTONE 13-0647 Illuminating è un giallo brillante e allegro, “una tonalità calda intrisa del potere del sole”. PANTONE 17-5104 Ultimate Gray è un richiamo a elementi saldi

Non uno, ma due: Pantone Color Institute, lo scorso dicembre, ha eletto a colori dell’anno il PANTONE® 17-5104 Ultimate Gray, una tonalità di grigio rilassante, e PANTONE 13-0647 Illuminating, un giallo brillante. Una combinazione di "colori indipendenti pensata per dimostrare che elementi differenti si uniscono per supportarsi a vicenda”,

si legge in una nota della divisione commerciale di Pantone che seleziona il Pantone Color of the Year. Una scelta che sembra voler far sollevare lo sguardo dalla pandemia: “Abbiamo bisogno di pensare che le cose torneranno a splendere, è essenziale per la mente umana”, affermano da Pantone. La scelta di un doppio colore era stata fatta solo nel 2016 con Rose Quartz e Serenity in

Fabio Del Giudice è il nuovo direttore generale dell’Associazione Italiana Editori (AIE) dal 1 gennaio 2021. Subentra ha lasciato dopo oltre 13 anni. Del Giudice, 54 anni, lavora in AIE dal 2001 come responsabile per i rapporti istituzionali, dal 2002 è direttore di nazionale della piccola e media editoria, e dal 2011 è direttore di Conla federazione dell’industria culturale aderente a Lorenzon per l’importante lavoro svolto - ha sottolineato il presidente di AIE,

nel tempo come i ciottoli sulla spiaggia e dona sensazioni di compostezza e resilienza. La pandemia e il movimento Black Lives Matter hanno detto alla rivista Time Leatrice Eiseman, direttore esecutivo dell’istituto. Solitamente i ricercatori di Pantone trascorrono l'anno viaggiando alla ricerca di tendenze, ma l’approccio quest'anno si è basato su contatti online e sulle relazioni con gli staff locali nel mondo.

legio per me lavorare 13

Ricardo Franco Levi - e faccio gli auguri a Fabio Del Giudice, che sono certo ricoprirà il nuovo incarico in continuità con la precedente gestione e impegnandosi per il rafforzamento del ruolo dell’Associazione nella a sostegno della lettura e Lorenzon ha affermato:

italiani. Sono stati anni densi di preoccupazioni ma anche di enormi soddisfazioni nello sforzo di mettere il libro al centro dello sviluppo culturale ed economico del Paese». chiamato a dirigere la più antica associazione di categoria italiana – ha commentato Del Giudice –. Lo farò con la piena consapevolezza del ruolo svolto dagli editori nella crescita culturale ed economica del Paese e con lo spirito di servizio nei confronti dell’Editore».

08/03/2021 18:03:33

201 1

magno volume, la carta che crea valore LA GAMMA COMPLETA MAGNO VANTA UN ASSORTIMENTO DI SETTE PRODOTTI, QUATTRO FINITURE SUPERFICIALI E UN AMPIO ASSORTIMENTO DI GRAMMATURE PATINATE E USOMANO

immagini. Magno Volume è -

Visual and Tactile attributes Opacity

Image reproduction Bulk Surface gloss Read text without surface glare

Smoothness of surface

Whiteness

In comparison to other Magno products

Magno Volume: •

• • • -

Confronto fra libri

• -

• • •

sappipapers.com

PUBLIRED SAPPI.indd 21

08/03/2021 16:42:43

187 21 201 18

interviste

La formula a prova di futuro e formazione costante La storica azienda

A Crocetta del Montello (Treviso), a due passi dai vi-

stenibilità ambientale. Oggi occupa 180 collaborato-

quarantennale percorso votato all’innovazione, installando la prima

recentemente messo a punto un innovativo proces-

RAPIDA 106X in Italia.

La scelta della RAPIDA 106X progetti elaborati ed esclusivi. «Ogni reparto lavora

di Caterina Pucci

di Giulia Virzì

CASE HIST KBA ANTIGA.indd 22

09/03/2021 15:06:06

interviste

187 21 201 18

A sinistra, l’esterno della sede di del Montello; a destra, il reparto di stampa e la nuova Koenig&Bauer entro il primo semestre 2021.

Mag Data in date to. La RAPIDA 106X ha conquistato il management dell’azienda trevigiana, superando a pieni voti i test di stampa. Tra le caratteristiche tecniche che hanno suffragato la scelta ci sono l’elevata produttività, abbinata alla capacità di riprodurre accuratamente le tinte piatte, oltre che la presenza di sistemi di gestione dei consumi energetici all’avanguardia. Il cambio e il lavaggio sincrono delle lastre consentono di effettuare cambi rapidi e frequenti. L'installazione della macchina avverrà entro il primo semestre del 2021 e segna l'inizio di una nuova collaborazione tra le due aziende. Secondo Michele De stimento tecnologico è sempre un passo importante, tanto più nel momento storico che stiamo vivendo. Siamo molto attenti nel scegliere i partner tecnologiche abbiamo apprezzato di Koenig&Bauer è stata la capacità di interpretare alla perfezione le nostre esigenze e la volontà di tracciare un percorso di crescita insieme».

mento privato, Tipoteca Italiana, Museo della stampa museo d’impresa ma di uno spazio polifunzionale di oltre 2000 m2 che custodisce un pezzo di storia del da ha minuziosamente raccolto e custodito per oltre quarant’anni» racconta Michela Antiga, Marketing La fondazione ha sede a Cornuda, all’interno di un macchine da stampa e caratteri mobili; oggi abbiamo corsi di formazione che coinvolgono10.000 studenti all’anno, uno spazio dedicato ai workshop, una biblioteca che raccoglie più di 5.000 titoli. – prosegue Antiga –. Il nostro target è composto in via prevalente da scuole e università, ma anche designer internazionali, desiderosi di apprendere la cultura e la storia

Tipoteca Italiana Far rivivere la cultura del design italiano attraverso uno scambio continuo e attuale è parte fondamentale

Tutte le attività di formazione sono dedicate all’arte della stampa letterpress, alla legatoria creativa e alla vulgazione proseguono online con dirette streaming. Tra i format proposti, “Tipoteca Talks”, appuntamenti virtuali con professionisti provenienti da am-

nasce l’iniziativa di sostenere, attraverso un investi-

attraverso le contaminazioni con altre arti.

Il magazzino di Mag Data nella nuova sede di Colorno, inaugurata nel 2011. In alto a destra, l’ingresso dell’azienda.

L’interno di Tipoteca Italiana durante un Adobe è intervenuta per digitalizzare alcuni caratteri mobili sono a disposizione di professionisti della

CASE HIST KBA ANTIGA.indd 23

09/03/2021 15:06:14

201 21

Opinioni Nuovi equilibri Sergio Facchini Opinioni Sergio Facchini Opinioni Sergio Facchini

La “lezione” dei koala I koala sono da tutti conosciuti e ricordati con simpatia perché sono animali irresistibili che stanno sempre in gruppo tra loro, abbracciati a un ramo o al proprio cucciolo, ricordandoci così quanto sia importante e necessario tenersi ben stretti gli affetti che contano e che “l’unione fa la forza”. Koalizzarsi è la strategia vincente, diventata in auge in questo imprevisto periodo storico che tutti Abbiamo bisogno di credere e guardare avanti con nuova e rafforzata “sicurezza psicologica”. Infatti oggi più che mai necessita che il clima interno al nostro sensazione di essere ascoltati e compresi per avanzare e determinare il sucroutinarie, modulari e prevedibili stanno declinando e vanno necessariamente sempre più scomparendo perché un numero crescente di occupazioni richiedono a tutti gli addetti, secondo la posizione occupata e i compiti da svolgere, di saper giudicare e di saper gestire e valutare le incertezze per risolverle. Questi marsupiali Superare i propri egoismi e i propri timori per esprimersi è cruciale sia per raggiungere gli obiettivi, sia per suggerire nuove idee. Quindi è sono fonte di ispirazione per noi necessario coordinarsi per comunicare con gli altri. So bene che non sto dicendo nulla di nuovo, sto solo cercando

umani, per tornare ad apprezzare e rispettare l’essenza della vita e la necessità di unione e collaborazione attiva, senza tanti perché...

conoscevamo ma che, prima della “fase Covid”, tutti trascuravamo e lasciavamo nel dimenticatoio presi dagli impegni della routine quotidiana in cui ci eravamo adagiati. Ora che questo stato di cose è stato evidenziato, ci stiamo accorgendo che i messaggi informativi e di spinta al cambiamento sono stati fatti e prodotti ad esempio da quando, dal 1995, Pixair Animation Studios partì, impegnando il settore della comunicazione, a produrre e divulgare lungometraggi

rivedere con attenzione e prenderne atto criticamente. In questo mutato contesto economico e sociale ci sono aziende resilienti che non si sono adagiate o date per perse, bensì hanno reagito alla crisi consentito di superare la crisi. Quale modello di business hanno attivato? Comprendere il ruolo chiave giocato dai propri dipendenti, investire in corsi di formazione e sicurezza, coinvolgere il personale nei processi decisionali responsabilizzandolo maggiormente e quindi dando sicurezza. Come e perché ha funzionato? Per mantenere e sviluppare una posizione di mercato occorre l’impegno per garantire al Cliente un elevato livello di “customer experience” sia a livello tecnico che commerciale. Quali sono le aree sulle quali bisogna investire per continuare a essere competitivi? Continuo aggiornamento e formazione dei dipendenti con particoper l’individuazione di una possibile, particolare nicchia di mercato da presidiare per avere un contatto diretto con il Cliente. Adattabilità e velocità nei processi decisionali sono le tipiche caratteristiche delle PMI - tante ancora a conduzione familiare - che ora devono cambiare la pregressa “forma mentis” per evolversi verso una forma di impresa “managerializzata”. Pertanto è importante che tra grandi e piccole imprese si attivi un processo di “contaminazione reciproca” per appropriarsi e rendere logiche le petenza extra aziendali per stabilire e consolidare le relazioni sia con i fornitori che con i Clienti.

OPINIONI - FACCHINI.indd 24

08/03/2021 16:46:17

201 21

Print Connection 2021

COP I BIG.indd 25

10/03/21 10:09

201 21

Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le intervis

e pandemia Bilanci e prospettive dopo “un anno vissuto pericolosamente”...

Un 2020 da dimenticare e un 2021 iniziato con la speranza di vedere un po’ di luce in fondo al tunnel della crisi da pandemia. Un po’ tutti i comparti Emilio Albertini, di Achille Perego

mergenza sanitaria sebbene le aziende della stampa (editoriale e commerciale) e del packaging, così come materiali, abbiano potuto quasi sempre restare aperti come la ristorazione, il turismo, i negozi o gli impianti

Alberto Masserdotti, presidente di Fespa Italia

Antonio Maiorano, presidente di Argi

Andrea Briganti, direttore di Acimga

Massimo Medugno, direttore generale di Assocarta

INTERVISTE.indd 26

09/03/2021 17:15:01

Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021

201 21

EMILIO ALBERTINI ASSOGRAFICI Che bilancio si può stilare del 2020 segnato dalla pandemia per i comparti produttivi

no i consumi. La Commissione Europea e il Fondo Monetario Internazionale segnalano che l'Italia dovrebbe chiudere il 2021 con una buona crescita del Pil intorno al 3/3,4%, che potrebbe avere un favorevole impatto anche sui nostri settori. A livello di singoli settori, quali sono quelli

Purtroppo sappiamo bene come la pandemia abbia pesantemente impattato sulle nostre vite e sul sistema economico – risponde Albertini, alla luce anche dell’Osservatorio sul settore rappresentato dal Centro Studi dell’Associazione –. Ma non in modo uniforme, ce ne rendiamo tutti conto nell’esperienza quotidiana. Per quanto riguarda i nostri settori, il Covid-19 ha purtroppo pesantemente po un biennio (2018-2019) dove i dati economici seguite, in quanto essenziali, anche durante i vari lockdown, è evidente che il crollo del turismo, il blocco di tante attività, la sospensione di ogni attibolito la domanda di stampati pubblicitari e commerciali. Anche la stampa editoriale, soprattutto i periodici, ha sofferto di un ulteriore fortissimo calo della raccolta pubblicitaria. Un po’ meglio i libri e la stampa connessa. Nel complesso stimiamo che sione intorno al -15/-17% del fatturato e al -12/13% della produzione. Viceversa il settore della cartotecnica-trasformazione riesce tutto sommato a tenere, soprattutto dal lato produttivo, risultando fra quelli più resistenti e performanti nell'ambito della crisi della produzione industriale e del ben più grave crollo dei servizi collegati alla pandemia. Le stime 2020 sono un moderato calo di fatturato, intorno al -2/-4% e addirittura una lieve crescita della produzione tra 0 e +1%.

Dopo un anno così particolare e drammatico cocollegato a Pil, consumi culturali e pubblicità, e del settore cartotecnico-trasformatore, connesso a Pil, consumi e produzione industriale, sono fortemente legate alla ripresa economica e all'evoluzione delce che il primo semestre 2021 sarà un semestre di crescita debole per il nostro Paese, condizionata dalle norme sanitarie e dai moderati consumi delle famiglie che risparmiano a scopo precauzionale, cui seguirà un forte rimbalzo della nostra economia a partire dal terzo trimestre 2021, ma solo se -

INTERVISTE.indd 27

blicitaria e commerciale è peggiore di quella della to riguarda le riviste e gli stampati pubblicitari e commerciali, mentre è molto più moderato il calo dei libri, che hanno avuto anche, secondo AIE, una ripresa delle vendite, dopo i mesi più bui del primo lockdown. Nella cartotecnica-trasformazione si è osservato un andamento produttivo 2020 decisamente differenziato fra l'im“circolari”, è potenzialmente protagonista della transizione ballaggio in carta, della transizione digitale. la cartotecnica. L'imObiettivi cui destinare le ballaggio segna una risorse del Recovery Plan. crescita moderata, per la tenuta a monte di alimentare-bevande e farmaceutica e la crescita dell'e-commerce; fra i principali prodotti crescono cartone ondulato pieghevoli e diminuiscono i sacchi. La produzione cartotecnica ha invece un netto calo, con la positiva eccezione delle etichette autoadesive. Stati di crisi e chiusure di aziende medio piccole che hanno caratterizzato gli anni di crisi sono tornati a crescere per la Nel triennio 2017-2019 era proseguita la diminuno alle 14.300 unità, sia delle aziende cartotecniche trasformatrici, intorno alle 3.400 unità, con processi di aggregazione soprattutto nel packaging. Una crisi così imprevedibile e imponente come quella legata al Covid-19 può accelerare lo stato ralmente più deboli e meno preparate a fronteggiarla, come le PMI.

Dall'indagine "Impatto Covid-19" del Centro Stureagire alla crisi pandemica, il 65% delle imprese ganizzative, come la revisione degli orari di lavoro,

09/03/2021 17:15:02

201 21

Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le intervis

la riduzione delle presenze giornaliere del personale in azienda o la conversione/interventi su linee produttive. Il 53% delle imprese inoltre ha attivato almeno un ammortizzatore sociale, soprattutto CIG ordinaria o in deroga. Nei primi nove mesi 2020, le ore di CIG autorizzate Inps sono esplose (8 volte l'anno precedente), sia nel settore cartacartotecnica a 15,2 milioni (14 volte l'anno precedente). Se fosse confermato dal Governo Draghi ripercussioni in termini occupazionali potrebbero cisamente più in crisi. Tra i tipi di stampa (offset, roto, rotocalco e digitale) come vede la situazione e le prospettive anche degli investimenti collegati a Industria 4.0? La crisi Covid-19 ha inciso fortemente anche sul ciclo degli investimenti in macchine e tecnologie temente negativa, soprattutto sul mercato nazionale, con cadute a due cifre. Meno negativo invece logie per l'imballaggio, in sintonia con la migliore performance del comparto dell'imballaggio in car-

spetto all’attuale stesura del PNRR, abbiamo elaborato una serie di osservazioni puntuali e di proposte operative, presentate recentemente anche in Le nostre proposte riguardano l’applicazione del digitale alla gestione e alla tracciabilità dei materiali destinati ad assumere nuova vita come Materia Prima Seconda; lo sviluppo di un'impiantistica che te il tasso ancora troppo elevato di conferimento in ti derivanti dai processi di recupero e riciclo; il passaggio della logistica di movimentazione dei maceri dalla gomma al ferro. Per ogni punto sono state sviluppate delle proposte per raggiungere obiettivi realistici e a portata di mano, come l’abbattimento al 10%, su livelli europei, del tasso di conferimento taria che, con il contestuale aumento del recupero energetico degli stessi, porterebbe l’Italia sulla media europea, come Francia e Germania, dove il

positiva l'approvazione del nuovo Piano Nazionale Transizione 4.0, reso strutturale, il primo mattone su cui si fonda il Recovery Plan italiano. Sul tema

Come vede la prossima manifestazione di Drupa 2021 limitata a un evento online e quanto peserà il rinvio al 2024?

stire in nuove tecnologie che aumentano competi-

tante per il settore. Riguardo a Drupa 2021, in cui saranno protagonisti l’integrazione e l’automazione

nel settore per evitare che, a fronte anche di un mercato in fase restrittiva, si produca un eccesso proprio di capacità produttiva che non potrà non margini delle imprese. Quali sono gli interventi che chiede il settore al nuovo Governo e al Recovery Plan? Innanzitutto ci sentiamo fortemente coinvolti. La mente protagonista della transizione ecologica e le risorse del Recovery Plan. Quindi come Federainsieme a Comieco abbiamo elaborato un Position

necessariamente in presenza, dato che sono momenti di relazione e conoscenza degli operatori e per vedere dal vivo macchine e tecnologie, per cui guardo al rinvio al 2024 purtroppo, date le norme restrittive e l'incerta durata della pandemia, evidentemente gli organizzatori non hanno potuto fatamente pesante da sopportare per il settore. Serve un equilibrio nel settore per evitare che si produca un eccesso di capacità produttiva che non potrà non produrre un ulteriore calo dei prezzi e quindi dei margini delle imprese.

che possiamo conseguire e le linee di azione e di in28

INTERVISTE.indd 28

che stiamo presentando in tutte le sedi istituzio-

09/03/2021 17:15:03

Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021

201 21

ALBERTO MASSERDOTTI

Questo settore è caratterizzato da piccole imprese che hanno sofferto molto. Proprio però la ridotta dimensione ha consentito sopravvivere.

FESPA ITALIA Il 2020 della pandemia non poteva non farsi senti sentire anche sul comparto delle aziende rappresentate da Fespa Italia, l’associazione che raggruppa una sessantina di imprese che operano nel settore deldigitale e tessile. E se la prima parola che viene in mente a Masserdotti per commentare il bilancio

con cinque dipendenti, per esempio, ne ha messi tre in cassa e due lavoravano! Il ricorso alla cassa integrazione speciale per il Covid, insieme con i pre-

complessivamente molto negativa. “La perdita media di produzione e ricavi è stata nel 2020 attorno

e mutui, hanno consentito al settore di reggere e non vedere ancora la chiusura di imprese.

Chi è andato peggio e chi, diciamo così, meglio? Certamente hanno subìto di più gli effetti negativi della pandemia le aziende che operano nel comparto della comunicazione, degli eventi e del commerciale. Pensi alle tante manifestazioni annullate, talia. Quindi tutte le imprese specializzate nei prodotti, dalle magliette ai cataloghi, legati a queste manifestazioni non hanno stampato niente. Se le imprese con un’attività più orientata verso l’eventistica hanno risentito maggiormente del calo o della cancellazione degli ordini, hanno retto di più quelle che operano invece nei settori industriali, dei beni di largo consumo e destinati al retail. E che hanno cosmetica, della profumeria. Chi ha potuto contare ancora su un ordine per esempio da un milione di contenitori di profumo, da esaudire in quattro o sei mesi, ha portato ancora “le penne a casa”. Il commercio comunque ha risentito anch’esso della pandemia con i negozi e centri commerciali chiusi o aperti a singhiozzo? Vero. È venuta meno così per esempio la tradizionale stampa di materiale per le offerte promozionali o i saldi. Ma, se volessimo usare i colori del semaforo, potremmo dire che il 2020 è stato verde per le imprese orientate verso produzioni industriali, giallo per il retail e rosso per l’eventistica.

Quanto durerà questa resilienza e come vede il 2021 per il comparto rappresentato da Fespa Italia? Personalmente ho raccolto in queste settimane opinioni molto diverse. Diciamo che la situazione si è un po’ stabilizzata con qualche timido cenno di ripresa. O comunque non è peggiorata rispetto al 2020 e al periodo più nero, quello del primo lockdown in primavera. Il settore veniva da un peaziendali si stavano rimettendo in piedi. In grado di rialzare la testa, crescere e investire, sia in macdemia ha interrotto bruscamente questo percorso del blocco dei licenziamenti e quindi sulla tenusui contratti a tempo determinato. Tutto dipende dall’andamento dell’attività e dalla ripresa econominale. Se tutto andrà bene, non vedo ancora una vera ripresa per giugno ma al massimo da settembre. Che effetti potrà avere sul settore il Recovery Fund europeo? Diciamo che in qualche modo i fondi europei c’eprogramma Industria 4.0. Il problema quindi non sono i fondi così come la digitalizzazione delle imprese, ma le strategie e l’organizzazione delle imprese chiamate in questa fase a ragionare sulle proprie criticità e sul modo con il quale restare competitive sul mercato.

Come hanno reagito le imprese a questo Questo settore è caratterizzato da piccole imprese che hanno sofferto molto. Nello stesso tempo però proprio la ridotta dimensione ha consentito loro di

La competitività è legata anche ai miglioramenti produttivi e quindi alle nuove tecnologie. Che però non verranno esposte 29

INTERVISTE.indd 29

09/03/2021 17:15:04

201 21

Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le intervis

La pandemia ha trasformato le nostre abitudini quotidiane e questo ha necessariamente impattato sul mondo della stampa. In negativo su certi fronti, in positivo su altri.

ANTONIO MAIORANO ARGI Qual è il bilancio del settore nel 2020 segnato dal Covid? -

Come vede il 2021? Ci sarà una ripresa? -

Quanto ha inciso la pandemia? -

INTERVISTE.indd 30

09/03/2021 17:15:06

Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021

201 21

i nostri distributori e rivenditori) perché abbiano sempre le informazioni più aggiornate per utilizzapresa. Cosa si aspetta dal nuovo Governo e dal Per noi sarà molto importante seguire le linee guida che il Recovery Plan nazionale metterà a dicompagine associativa che rappresenta una molteplicità di attori, ma con una forte caratterizzazione data dalla presenza delle multinazionali del settore offset e digitale e quindi dalle soluzioni che queste aziende propongono al mercato nazionamigliore al mercato delle imprese industriali grache derivano proprio dai grandi investimenti in Ricerca&Sviluppo delle multinazionali di settore. Ci sentiamo particolarmente coinvolti nell’essere strumento a favore delle nostre imprese di stampa e trasformazione per accrescere la loro competitività , sia a livello locale, sia a livello internazionale. proprio questo: supportare le imprese, con le nostre soluzioni tecnologiche, per aumentare la loro capacità di resilienza e ripresa, promuovere e aiutarli nella transizione verde e in quella digitale. Nel contempo agire per dare valore alla stampa. Come prodotto innovativo ed ecologico, certamente integrato e connesso con gli altri canali di comunicazione. Come vede l’appuntamento 2022 per È un grande appuntamento e una grande occa-

ANDREA BRIGANTI ACIMGA Che anno è stato quello da poco concluso per i produttori italiani di macchine per Nel 2020 il comparto dei costruttori di macchine ha visto una contrazione di fatturato del 16,7% rispetto al 2019 (anno in cui aveva chiuso con un meno 1,6%, sostanzialmente in linea con il 2018) attestandosi su un valore di 2 miliardi e 360 milioni di euro. Questo dato, però, non tiene conto del blocco delle consegne causato dai lockdown e quindi del valore delle macchine rimaste a magazzino; nella sirare il valore della produzione, che sicuramente ha registrato nelle consegne lo conferma. All’export si ascrive la quasi totalità delle perdite, con una contrazione del fatturato del 14,4%, che diventa dell’8,6% rispetto al biennio precedente. Questa precisazione è importante perché, fatto 100 la capacità produttiva delle aziende, nel 2019 abbiamo registrato un forte ritorno della domanda nazionale sostenuta dagli incentivi 4.0, dinamica che tichiamo, infatti, che per realizzare una macchina ci vogliono mediamente 8 mesi dalla formalizzazione dell’ordine e quindi - salvo investimenti strutturali - nell'arco di un anno l’output di un costruttore è limitato alle sole macchine programmate. Quanto all'import, ha ovviamente risentito anch'esregistrato una perdita del 13,6% a fronte di un consumo apparente del 18,1%. Quanto ha pesato la pandemia e come hanno reagito i produttori di macchine da

peso per il mercato dell’offerta di soluzioni per la stampa. Per tutta la stampa. La forza di Print4All è proprio in questa orizzontalità di offerta. Se uno vuole guardare lontano guarda all’orizzonte. ARe comunicazione che si svilupperà nei prossimi 15 mesi con il claim “Accorciamo le distanze”. La distanza da accorciare è quella tra oggi e il momento della ripresa del mercato. Al tempo stesso è quella tra oggi e il 3 maggio 2022, quando si terrà Prinun milestone imperdibile per la ripresa dell’intera industria.

INTERVISTE.indd 31

Come Acimga abbiamo contribuito, tramite le azioni di lobbying portate avanti come Federazione tiva e produttiva dei Le aziende hanno reagito con codici Ateco riguardanti le macchine alcuni casi (pochi) ricorrendo per il converting e alla cassa integrazione e soprattutto ristrutturando il ti, nonostante da un mix di prodotti e servizi. giorno all’altro questa seconda categoria di impianti sia stata espunta dalla lista definitiva dal Consiglio dei Ministri, la

09/03/2021 17:15:08

201 21

Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le intervis

ANDAMENTO CONGIUNTURALE ORDINI INTERNI

ANDAMENTO CONGIUNTURALE ORDINI ESTERI

clienti diretti ovvero degli stampatori. -

Quali sono le previsioni per il 2021? L'indicatore degli ordini ad oggi è molto positivo e -

Come vede la possibilità che nel settore ci siano aggregazioni o alleanze tra imprese per essere più grandi e competitive?

Covid contiamo di tornare rapidamente ai livelli di

Che cosa si aspetta il settore dal nuovo Governo e dal Recovery Plan? stiamo intensamente lavorando al Recovery Plan pianto strategico del programma europeo di rilantale positivo.

INTERVISTE.indd 32

Quali sono i trend del mercato, dagli investimenti alle tipologie di macchine più richieste?

Come e quanto è importante la presenza sui mercati internazionali? -

09/03/2021 17:15:10

Le interviste Speciale Print Connection 2021 Le interviste Speciale Print Connection 2021

201 21

quelli extraeuropei: Stati Uniti e Cina in primis e India in prospettiva. Quali sono le principali innovazioni tecnologiche in corso e attese anche dal punto di vista della sostenibilità ambientale?

a vario titolo legata al processo di stampa. Questi elementi faranno la differenza in termini di vantaggio competitivo e di impatto ambientale, insieme ai servizi di consulenza e assistenza, ad esempio in materia di transizione ecologica. Cosa si attende il settore dalla prossima Drupa in formato virtuale nell’aprile 2021 e quanto pesa il rinvio al 2024 di quella vera e propria?

zione nazionale di carte e cartoni in calo del 4,1%, rispetto ai volumi già in riduzione dello stesso periodo 2019. In termini di valore, il fatturato del settore cartario è stimato in riduzione del 12,5%. Tale mi prodotti e venduti, i prezzi dei prodotti cartari , se si escludono alcune tipologie di carte per imballaggio in modesto recupero nel secondo trimestre e tra ottobre e dicembre, come documentato dai report della Camera di Commercio. Quali sono i trend del mercato per quanto riguarda produzione e richiesta di carta e cartoncino? Nei diversi comparti produttivi gli andamenti dei volumi prodotti si sono differenziati sensibilmenduzione (-26,5%) principalmente per il crollo delle

quindi non ci sono grandi aspettative. Potrebbe eso un momento di condivisione fra i tanti. Segnalo, organizzato lo scorso giugno con un riscontro davporremo questo giugno 2021 col nome di Future Factory. -

cassa poco brillanti, riallocando parte delle risorse in altre attività di promozione.

e riviste molto più ridotte, spese pubblicitarie in calo sulla stampa). Viceversa le carte per usi igiedei volumi prodotti con importanti incrementi ad aprile e maggio (intorno al +7%) e nel quarto trimesegmento domestico, la cui domanda è stata guicaggio dettati da atteggiamenti previdenti, mentre

specialità un meno 3,9%. In particolare, la produ-

del converting si svolgerà nel 2022 colmando un lungo vuoto espositivo e svolgendo un ruolo importante a livello internazionale.

MASSIMO MEDUGNO ASSOCARTA Qual è il bilancio del settore nel 2020 segnato dal Covid? taria tuttora in corso è visibile. Le sintesi relative -

INTERVISTE.indd 33

Le imprese cartarie sono fortemente impegnate sul fronte ambientale perché da sempre si confrontano con i temi di un corretto approvvigionamento e più in generale della sostenibilità.

09/03/2021 17:15:11

201 21

Quali sono le prospettive del 2021? Le più recenti previsioni ipotizzano per l’anno in corso un recupero dell’economia nazionale intorno al 3-4%, dopo il sensibile ridimensionamento stimato per il 2020 (intorno al -9%). Molto dipenderà da come il nostro Paese riuscirà a cogliere le opportunità che si propongono a livello UE, principalmente quelle riconducibili al Recovery Fund. Quanto sta aumentando l'aspetto della sostenibilità ambientale? In maniera straordinaria. Siamo alla 21° Edizione del Rapporto Ambientale che quest’anno abbiamo scritto a quattro mani con Legambiente ed è stato precartaria, in Italia, è stato tra i primi settori industriali ad aver pubblicato (dal 1999) un Rapporto Ambientale, invitando stakeholders e interlocutori ambientali a un dialogo trasparente e lontano da luoghi comuni e #fakenews. L’impegno profuso sul fronte ambientale quest’anno ulteriormente testimoniato dall’inserimento nel Rapporto dell’Indicatore di circolarità di materia pari a 0.79. Un valore elevato, ottenuto grazie alla capacità del settore di investire in materie prime rinnoprendersi cura dei suoi prodotti reimmettendo nel ciclo produttivo carta e imballaggio da riciclare. Si stima che la carta potrebbe sostituire il 25% degli imballaggi a base di materiali fossili e, grazie alle nuove capacità in corso di avvio, il riciclo potrebbe crescere ancora, passando dalle attuali 10 tonnellate al minuto ad oltre 12. Siamo un settore industriale che di ambiente ci vive: foreste per la materia prima, aria e acqua per lavorarla e fuoco per asciugarla. Come stanno rispondendo le cartiere alla Le imprese cartarie sono fortemente impegnate sul fronte ambientale perché da sempre si confrontano con i temi di un corretto approvvigionamento e più in generale della sostenibilità. Per questo hanno sviluppato politiche sulla gestione delle risorse idriche, forestali ed energetiche, agendo sullo stock di beni che costituiscono il Capitale naturale, che forniscono servizi all’uomo e che sono necessari per la sopravvivenza dell’ambiente da cui sono generati. Tutte le cartiere itanamenti di legno e cellulosa sulla base di norme europee che non hanno eguali per gli altri materiali.

INTERVISTE.indd 34

del bosco o della piantagione di provenienza, grazie nosciuti dall’Unione Europea e internazionalmente.

in Italia sono di riciclo, grazie al sistema di raccolta e riciclo che l’industria cartaria, esempio di economia circolare, ha sviluppato già prima che il legislatore nazionale ed europeo lo prevedesse. Nell’imballaggio il tasso di riciclo è già oltre l’80%. Le concentrazioni e le chiusure avvenute nel accentuate dalla pandemia? Il processo di riorganizzazione produttiva innescato imprenditori del settore, e non solo in Italia ma a livello globale, abbiano orientato le proprie scelte produttive verso tipi di prodotti con migliori prospettive di sviluppo, tra cui, ad esempio, i materiali da imballaggio. La crisi sanitaria che stiamo attraversando ha accelerato sensibilmente lo sviluppo, già peraltro in atto, delle vendite online, trovando il settore preparato a soddisfare la crescente domanda di imballaggi in carta. Per la tutela della salute si sono inoltre consolidate abitudini di igiene e cura della persona cui gli imprenditori operanti nel comparto delle carte per usi igienico-sanitari hanno saputo andare incontro con prodotti molto spesso innovativi. La Cig è stata utiescludere che le necessarie riorganizzazioni aziendali utilizzino lo sblocco parziale dei licenziamenti. Cosa chiede il settore al nuovo Governo e per il Recovery Plan? Creare le condizioni per promuovere la sostenibilità e la digitalizzazione, un ambiente dinamico e più favorevole alle imprese grandi, medie e piccole. Quindi, innanzitutto, infrastrutture per gestire meglio gli scarti del riciclo (che è destinato a crescere ancora) e produrre energia bio per decarbonizzare ulteriormente i processi. Promuovere biodegradabilità, riciclabilità, compostabililità, rinnovabilità, che fanno cartario abbia un importante campo di espansione prodotti monouso ad alto contenuto di riciclo, rinnovabili e riciclabili che rispondono anche alle nuove abitudini di acquisto e consumo degli Italiani. L’utilizzo di materiali rinnovabili, riciclo, economia circolare rappresentano strumenti fondamentali per conseguire il risparmio energetico e la riduzione delle emissioni di CO2. Un “campione nazionale “ e un attore della Transizione ecologica dei prossimi anni. adeguate a una transizione ecologica che deve essere avviata in un contesto di certezza che agevoli gli investimenti privati, oltre che quelli pubblici.

09/03/2021 17:15:11

Argi-Adv-soci-190221-240x320.pdf

19/02/21

10:23

LE AZIENDE ASSOCIATE

www.argi.it

AZIENDE ASSOCIATE A 19 FEBBRAIO 2021 INFORMAZIONI E CONTATTI

segreteria associativa 4IT Group srl Centro Direzionale Milano Oltre, Palazzo Tintoretto — via Cassanese 224 – 20090 Segrate (MI) Tel. +39 02 26927081 – Fax +39 02 26951006 – segreteria@argi.it

ADV ARGI.indd 35

10/03/2021 09:57:21

201 21

Speciale Print Connection 2021 Analisi Speciale Print Connection 2021

Analisi

Come eravamo: correva l’anno 2019 I risultati economici del settore in un anno immaginare l’arrivo di un evento di tale portata

di Stefano Portolani

Quella che state per leggere è un’analisi svolta con cadenza annuale dal Centro Studi PRINTING che fornisce il polso della situazione economica dei princiche, cartotecniche e del converting. Sempre, quando ci approcciamo ai bilanci di esercizio, affrontiamo il tema del livello di validità di “numeri” che si riferiscono ad eventi accaduti diversi mesi prima della rendicontazione. Quest’anno, in particolare, a causa della pandemia così inattesa quanto globale, potrebrisultati della gestione 2019. Fatte le debite considerazioni, riteniamo invece valido l’approccio perché la

lioni di euro: le cosiddette “Big della stampa”. Non sono mancate fusioni, cessazioni di attività e mutamenti strutturali e il numero di aziende che superano la “barriera del fatturato” è leggermente diminuito (il loro numero è passato da 572 a 549) e anche il volume d’affari totale è cresciuto di poco meno del 3%. Raggruppando le singole imprese per cluster di attività è possibile costruire dei “bilanci-somma” di comparto, da cui trarre indicatori sintetici relativi a crescita e redditività. Questi indicatori, nel caso di rapporti (per es. Utile/Ricavi), misurano i valori megruppamento d’imprese e possono rappresentare un parametro di riferimento per le società che ne fanno parte. La tabella presenta la consistenza dei raggruppamenti di società, distinti per comparto prevalente, e i relativi parametri di performance, confrontati con quelli registrati per l’anno precedente dagli stessi cluster della graduatoria pubblicata sul Print Connection dello scorso anno.

rio a interpretarne le dinamiche non accetta il taglio di fotogrammi… Il 2019 è stato, per il business, un anno “pieno” perché il Covid-19 non si è palesato per tutta la sua durata ed ha visto proseguire la tendenza positiva che si era registrata già nell’anno precedente. Questo emerge come prima considerazione dai dati contenuti nella graduatoria dei risultati del 2019 deldella cartotecnica e del converting con ricavi superiori a 5 milioni le società grafico-edito36

ANALISI STEFANO.indd 36

riali e cartotecniche con Ricavi per almeno 5 mi-

10/03/21 11:05

Analisi

Speciale Print Connection 2021 Analisi

Speciale Print Connection 2021

201 21

Le performance per comparto prevalente Comparto

N. Società 2018 2019

Cartotecnica con offset a foglio 79 Cartotecnica con rotocalco 14 Cartotecnica con stampa flexo 112 Cartotecnica generica 113 Finishing e nobilitazioni 15 Legatoria 5 Prestampa 7 Stampa digitale (*) 15 Stampa digitale wide format 14 St. offset a bobina - banda stretta 54 Stampa offset a bobina - con forno 31 Stampa offset a bobina - senza forno 15 Stampa offset a foglio 86 Stampa rotocalco 6 Totale 566

80 14 110 111 14 5 9 15 16 55 29 10 76 5 549

RICAVI Variaz. ‘19 / ‘18

3,11% -3,82% 1,83% 3,24% 2,28% -0,39% 1,42% 6,74% 0,92% 5,04% 3,73% 1,44% -2,34% 24,26% 2,90%

Quota Società con UTILE 2018 2019

Redditività (Utile / Ricavi) 2018 2019

91,1% 85,7% 91,1% 87,6% 100,0% 66,7% 87,5% 83,3% 100,0% 88,9% 71,0% 80,0% 88,4% 66,7% 87,9%

5,94% 1,47% 3,06% 3,10% 8,13% 0,09% 8,72% 6,80% 5,78% 5,02% -0,14% -3,05% 5,32% 0,83% 3,64%

93,8% 78,6% 90,9% 86,5% 92,9% 40,0% 77,8% 93,3% 100,0% 90,9% 62,1% 90,0% 85,5% 40,0% 87,1%

0,79% 0,10% 3,62% 4,26% 7,43% -5,30% 6,10% 10,84% 4,10% 7,12% 0,90% 1,56% 1,90% -0,65% 3,33%

* Piccolo o medio formato, a foglio o bobina.

L’ANDAMENTO A livello complessivo, il confronto tra i risultati del 2019 e quelli del 2018 segnala un consolidamento della tendenza positiva registrata già nella precedente graduatoria: il volume d’affari totale è in crescita rispetto al 2018 (+2,90%); la quota di società con bilanci in utile è pari all’87%; come per l’anno prece3,6% del 2018 al 3,3% del 2019. Rispetto al 2018, nel 2019 è aumentato il peso delle Società in controtendenza con l’aumento dei ricavi: diminuiscono infatti il valore della produzione il 37% del cluster contro il precedente 23%. I migliori risultati, in termini di numero di aziende che invece migliorano il valore dei ricavi, si sono registrati nei comparti “Cartotecnica generica”, dove cresce oltre il 20% delle società, nella “Cartotecnica con totecnica con offset a foglio” e nella “Stampa offset a foglio” dove crescono rispettivamente oltre il 16% e il 14% delle società. Questi dati aggregati costituiscono gli esiti di andamenti assai differenziati tra i diversi rimento, dalla capacità produttiva disponibile, dalla pressione competitiva sui prezzi e dalle opportunità offerte dagli sviluppi tecnologici, sia per differenziare

ANALISI STEFANO.indd 37

Società in perdita

478

Società in utile

duttiva.

Nel 2019 guadagna la prima posizione in termini di redditività (intesa come Reddito operativo in relazione ai Ricavi) con un valore del 12,5% il comparto della “Stampa digitale di piccolo o medio formato, a foglio o bobina”. Con la generale maturazione del mondo digitale questo comparto guadagna 4 punti sul periodo precedente. Soddisfa anche la crescita dei ricavi

di società in utile e percentuali non ci sono variazioni nei pesi rispetto al 2018: 88%

10/03/21 11:05

Analisi

Centro Studi Printing

201 21

Speciale Print Connection 2021 Analisi Speciale Print Connection 2021

Circa 100 milioni in più rispetto al 2018 per i primi tre in

Centro Studi Printing

la stessa posizione

che si incrementano di oltre 6%, migliorando ulteriormente rispetto al +4,2% del 2018 sul 2017. Al secondo posto per redditività si colloca il comparto della “Prestampa” con un valore di +11,7%. In termini di ricavi, i volumi raggiunti collocano queste aziende al penultimo posto della graduatoria con circa 99 milioni di euro complessivi. Comunque in crescita di 1,4% rispetto al 2018. Sempre in ambito di redditività si dividono sostan-

ANALISI STEFANO.indd 38

i cluster “Stampa offset a bobina - a banda stretta” e “Finishing e nobilitazioni” entrambi con valori intor-

no al 10%. Peraltro il peso in termini di ricavi è molto distante: con i suoi 1.586 milioni il primo dei due occupa il quarto posto in graduatoria e, con il +4,8%, segna anche una discreta crescita sull’anno precee nobilitazione, vale 133 milioni di euro e cresce del 2,2% sul 2018. La “Stampa digitale wide format”, al 5° posto per la redditività che cresce di oltre mezzo punto e si attesta ad un valore di 6,4%, rallenta al +1% la propria crescita (incrementava del 6,2% lo scorso anno). La produzione vale circa 300 milioni di euro.

10/03/21 11:05

Analisi

Speciale Print Connection 2021 Analisi

Speciale Print Connection 2021

201 21

Nell’ambito delle imprese che offrono servizi di stampa con tecnologie tradizionali, il cluster degli “Stampatori con offset a foglio” e quello degli “Stampatori con offset a bobina – senza forno” si collocano rispettivamente all’ottavo e nono posto della graduatoria stilata in ordine di redditività con valori di 3,2% e 3,1% (erano 4,2% e 4,9% nel 2018). I ricavi generati sono stati di 860 e 294 milioni di euro. Al dodicesimo posto troviamo il cluster della “Stampa offset a bobina – con forno”, ultima posizione con dall’1,7% del 2018. La “Stampa rotocalco” e la “Legatoria” sono i due fanalini di coda poiché, purtroppo, segnano un risultato negativo con valori -2,6% e -3,4% scendendo sotto lo zero dopo un 2018 rispettivamente a +0,6% e +2,1%. E’ interessante notare che i comparti sin qui citati (10 su 14, cioè oltre il 70%) occupano quasi tutti le prime posizioni se allineati per Redditività percentuale: 1°, se l’ordine è impostato per Ricavi. Va detto che il totale dei ricavi realizzati dai comparti sopra descritti è di quasi 4,9 miliardi di euro (35% sul totale dei “Big”) mentre i cluster restanti realizzano oltre 8,9 miliardi di euro nel 2019 (65% sul totale dei “Big”).

Com’è noto, le attività di Finishing e Nobilitazione sono operazioni accessorie da implementare tipicamente nel post – stampa. Hanno lo scopo di far emergere il prodotto “nobilitato”, appunto, tra oggetti concorrenti cosicché il destinatario, potenziale o effettivo, possa essere colpito anche con esperienze multisensoriali uniche. Stiamo parlando di effetti cromatico-olfattivi, fustellature, goffature, laminazioni metalliche, rilievi a caldo e a freddo, verniciature (acriliche lucide e opache, cangianti, dreep-off, glitter, perlescenti, ruvide, spessorate) eccetera. Per questi motivi, negli ultimi anni, si è sviluppato un e converter che ha favorito una continua ricerca di materiali e soluzioni oltre che di tecnologie all’avanguardia. mente renderlo ricco e fargli assumere un aspetto opulento – assai diffuso era il ricorso a decorazioni dorate -, negli ultimi tempi la nobilitazione tende ad assumere i contorni di un sobrio minimalismo, in cui è il tratto elegante a fare la differenza. E questo tratto elegante lo ritroviamo ovunque. Coinvolge prodotti che in passato raramente venivano ritenuti da nobilitare: oltre al packaging di brand e non te. Per profumi, per vino e bevande in generale, più

ANALISI STEFANO.indd 39

10/03/21 11:05

201 21

Speciale Print Connection 2021 Analisi Speciale Print Connection 2021

Analisi

da 10 a 50

48% 7% 4% 41%

da 50 a 100

La suddivisione del 2019 è sostanzialmente

oltre 100

da 5 a 10

aziende, e “da 10 a 50 milioni di euro”, 48%. Com-

ampiamente per alimentari ma anche per biglietti da visita, brochure, calendari e materiali di presentazione e comunicazione. ra sugli “economics” delle aziende del settore. Come abbiamo visto, tra i “Big” analizzati nel 2019 sono 14 i nomi del Finishing e Nobilitazione, uno in meno rispetto al 2018 e i valori del fatturato non mostrano incrementi di rilievo. Anche l’utile di esercizio rapportato ai ricavi non raggiunge le due cifre percentuali ed è stabile il risultato operativo sui ricavi.

Il panel dei Big della Stampa popola principalmente le due classi “da 5 a 10 milioni di euro”, 41% delle

poco meno del 90% delle aziende. Circa il Risultato operativo (prima di tasse e imposte, svalutazioni ed ammortamenti) EBITDA , si segnalano tre aziende che si trovano a fronteggiare un risultato negativo: il 3% è sotto zero. L’EBITDA medio di circa 840 mila euro è determinato dal peso delle due classi “da 0 a 1milioni dii euro”, che annovera 250 aziende (46%), e “da 1 a 3 milioni di euro”, al quale appartengono 171 aziende (31%). Un importante risultato di oltre 5 milioni è realizzato da 63 aziende che costituiscono il 12% del panel. In Srl. Rispettivamente appartenenti ai comparti: Stampa offset a bobina - a banda stretta; Stampa digitale (piccolo o medio formato, a foglio o bobina); Cartotecnica con offset a foglio; Stampa offset a bobina - a banda stretta e Cartotecnica generica.

negativo; scendono a 15

ANALISI STEFANO.indd 40

da 0 a 1

250

negativo

oltre 10

da 5 a 10

da 3 a 5

da 1 a 3

171

46% 3% 5% 7% 8% 31%

10/03/21 11:05

Analisi Speciale Print Connection 2021 Analisi Speciale Print Connection 2021

201 21

169 106

57 44

regione per regione

18 17 8

27 10

29 1 2

2 Numero di aziende presenti in

CONCLUSIONI Dei 549 “Big”, tre regioni si aggiudicano oltre il 60% di presenza sul territorio: Lombardia,169; Veneto, 106 ed Emilia Romagna, 57. È peraltro interessante vedere come la distribuzione numerica sia diversa dalla diquesto valore le prime tre regioni sono il Lazio, con 40,6 milioni di euro, la Campania, con 31 milioni di euro, e il Trentino Alto Adige con 27,5 milioni. e Zecca che con i suoi 503,5 milioni di euro consente un valore medio molto alto; di POSTEL con 197,6 milioni e con una valutazione analoga a quella che precede; GEDI Printing con 39,7 milioni. Senza le prime due, il valore medio dei Ricavi si abbasserebbe a 15,8 milioni portando il Lazio a ruota dell’Umbria.

ANALISI STEFANO.indd 41

Quando le aziende hanno chiuso i bilanci del 2019, mediamente nella primavera 2020, si era già palesato lo spettro di un evento nuovo, di segno negativo, e di portata planetaria. La pandemia avrebbe costretto tutto il sistema economico e sociale moderno a rivedere tanti dei suoi paradigmi e a trovare nuove forme per mantenersi “vivo”. Ad oggi, la storia è ben nota. Per molte aziende afferenti al panel che analizziamo, l’anno 2020 è stato un anno di impegno a volte “sopra le forze”. Per altre, più strategiche per attività che comunque hanno segnato crescite importanti in termini di volume d’affari e di redditività, questo periodo

cercheremo di darvi contezza di queste realtà.

10/03/21 11:05

201 21

Speciale Print Connection 2021 Analisi Speciale Print Connection 2021

Analisi

Quanto vale il “Club delle Eccellenze” Analisi dei dati di tutte le aziende premiate con l’Oscar italiano

di Stefano Portolani

Così Enrico Barboglio, presidente di Stratego Group, commenta l’evento “Oscar della Stampa 2020”: Abbiamo deciso di condurre ugualmente questa edizione degli Oscar della Stampa, in versione

detto, ha collegato telematicamente undici eccellenze del mondo della stampa: aziende e persone che hanno saputo distinguersi in questo anno particolar-

ting continui ad avere dei punti di riferimento. Gli Oscar della Stampa da 30 anni sono uno degli avve-

quest’anno il premio “Speciale 100 anni di Storia” (istituito nella scorsa edizione) dedicato a un centenario aziendale.

di farla dialogare e confrontare. quello di renderci avvezzi a frequentarci in forme virtuali anche quando il calore ed il coinvolgimento di manifestazioni come questa (“La Vedovella” di buona memoria) farebbero superbamente aggregare, generando empatie, le più prestigiose risorse del cosiddetto mondo della Stampa. -

economici il lavoro svolto dalle “Eccellenze”. Aziende che non sempre sono di dimensione più ampia della media impresa ma che si sono guadagnate “sul campo” il merito di fregiarsi dell’Oscar.

Sono stati annunciati gli undici vincitori del premio organizzato da Stratego Group che, come abbiamo

Rimandiamo alle pagine online https://www.oscardellastampa.it/ chi volesse approfondire il tema.

ECCELLENZE STEFANO.indd 42

09/03/2021 16:56:36

Analisi

Speciale Print Connection 2021 Analisi

Speciale Print Connection 2021

201 21

Centro Studi Printing

Anno 2019 vs 2018 - Ricavi per i “Big”

Maggiore incremento in valore percentuale: 24,3 per la “Stampa rotocalco”; in valore assoluto: 89 milioni di euro per la “Cartotecnica generica”

Centro Studi Printing

Anno 2019 vs 2018 - Ricavi per le “Eccellenze”

Maggiore incremento in valore percentuale: 9,4 per la “Stampa offset a bobina con forno”; in valore assoluto: 51 milioni di euro per la “Stampa offset a bobina - a banda stretta”

ECCELLENZE STEFANO.indd 43

10/03/21 11:07

201 21

Speciale Print Connection 2021 Analisi Speciale Print Connection 2021

Analisi

Per le “Eccellenze” i comparti che hanno segnato una maggiore crescita rispetto al 2018 sono stati quello della Stampa offset a bobina - con forno (+9,4%), Stampa offset a bobina - a banda stretta (+6,9%) e Cartotecnica generica (+6,5%). RICAVI EBITDA UTILI/RICAVI ROI PN/ATT* BIG 3,70% 10,10% 3,30% 9,20% 39,90% ECCELLENZE 3,57% 14,24% 5,05% 5,04% 35,77% * Patrimonio netto/attivo ** Valore aggiunto per dipendente (mio €)

Dopo le nomine 2020, il Club delle Eccellenze è popolato da 84 aziende. Delle “new entries”, solo due non hanno raggiunto i 5 milioni di euro di fatturato nel corso del 2019 e dunque non sono parte del panel dei “Big della stampa” (si veda l’analisi su questo numero). Le altre 9 occupano posizioni tra la 23esima e la 547esima. Tra tutte, solo due segnano una accusa una differenza negativa a due cifre. Come abbiamo fatto lo scorso anno, anche per i dati 2019 proviamo a comparare alcuni indici ricavati dagli aggregati dei bilanci di tutto il panel dei “Big” con l’estratto delle “Eccellenze” pur comprendendo che il confronto non necessariamente genera conferme statisticamente correlate. Per tutte le aziende, i Ricavi segnano una crescita di oltre 3,5 punti percentuali rispetto al 2018. Lo scorso anno questo confronto era segnatamente a favore delle “Eccellenze” che crescevano più marcatamente rispetto ai “Big”. Comunque nel 2019 si cresce meno del 2018. Va meglio per quanto riguarda i valori degli utili prima degli interessi, delle imposte, del deprezzamento e degli ammortamenti (EBITDA, in inglese “Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization”): le “Eccellenze” staccano di 4 punti percentuali le “Big” con il loro 14,3% rispetto al 10,1% del panel più ampio. Scorrendo i valori espressi dai bilanci di esercizio, il rapporto “Utile sui Ricavi” e il “Valore aggiunto per dipendente” danno ragione alle “Eccellenze”: rispettivamente 5,0% vs. 3,3% e 87 milioni di euro vs. 76. Gli indici “ROI” (ritorno sugli investimenti) e “Patrimonio netto in relazione all’Attivo” mostrano le differenze strutturali a favore dei “Big”: 9,2% vs. 5,0% e 39,9% vs. 35,7%. Per il fatto che non si stanno confrontando realtà che operano in mercati diversi ed anzi si espongono evidenze di aziende degli stessi comparti, quella che stiamo proponendo è un’ipotesi che possa stimolare ristiche di merito per l’attività svolta. RICAVI PER COMPARTO 44

ECCELLENZE STEFANO.indd 44

VAP** 76 87

parte relativa alle “Eccellenze” vale 3,1 miliardi di euro. I comparti che hanno segnato una maggiore crescita rispetto al 2018 sono stati quello della “Stampa con rotocalco (+24,3%), della “Stampa offset a foglio” (+9%) e della “Stampa digitale con piccolo o medio formato, a foglio o bobina” (+6,7%). Hanno segnato il passo, con la diminuzione di Ricavi, “Legatoria” e “Cartotecnica con rotocalco”. Per le “Eccellenze” i comparti che hanno segnato una maggiore crescita rispetto al 2018 sono stati quello della “Stampa offset a bobina - con forno” (+9,4%), “Stampa offset a bobina - a banda stretta” (+6,9%) e “Cartotecnica generica” (+6,5%). Hanno segnato il passo, con la diminuzione di Ricavi, “Cartotecnica con rotocalco”, “Stampa offset a foglio”, “Stampa digitale wide format” e “Legatoria”. EBITDA PER COMPARTO Il risultato dell’EBITDA per le “Big” ha segnato un leggero calo nel 2019 e si è attestato ad un valore rapportato ai Ricavi pari al 10,1%. I comparti che hanno invece migliorato questo rapporto sono stati tecnica generica” (+23,4%), “Stampa offset a bobina - con forno” (+7,6%) poi “Stampa digitale con piccolo o medio formato, a foglio o bobina” e “Stampa offset a bobina - a banda stretta”. Per quanto riguarda le “Eccellenze”, l’EBITDA in rapporto ai Ricavi ha segnato un lieve incremento: dal 12,8% al 13%. I migliori comparti sono stati: “Stampa offset a bobina - con forno” (+9,4%), “Stampa digitale (piccolo o medio formato, a foglio (6,2%) poi “Stampa offset a bobina - a banda stretta” e “Stampa digitale wide format”. In conclusione vogliamo ribadire il concetto che l’esercizio svolto in queste pagine serve per stimolare qualche osservazione nel tentativo di trovare la correlazione tra “Eccellenza” e “Risultato economico”. Questa correlazione non esiste necessariamente in quanto, tra le altre ipotesi, va considerato che per essere eccellenza occorre soddisfare requisiti che prescindono dagli Economics che le aziende “titolate” possono esprimere nel breve periodo.

Il valore complessivo espresso dai “Big” è stato, nel 2019, di circa 13,8 miliardi di euro. Di questo, la

09/03/2021 16:56:41

Concessionaria

KOLOR SERVICE MILANO

Converter per Deposito merce, 1 mixing station convenzionale 1 mixing station bassa migrazione Via Dalmazia 5/A 20834 NOVA MILANESE (MB) T. 0362.49181 kolorservice@kolorservice.it

ADV LITOVER.indd 45

KOLOR SERVICE VERONA

converter tessuti gommati Via A. De Gasperi, 7 37039 TREGNAGO VR T. 045-6500458 texprintvr@kolorservice.it

KOLOR SERVICE BOLOGNA

Deposito e mixing station Via Collamarini, 6 40138 BOLOGNA T. 051 790575 bologna@kolorservice.it

ARGRAF SERVICE FIRENZE

Deposito e mixing station Via del Redolone, 59 51030 Cantagrillo (PT) Tel.05731972873

ARGRAF SERVICE ROMA

Deposito e mixing station Via Carrpi 17 00071 POMEZIA (RM) T. 06 91623060 roma@argrafservice.it

10/03/2021 09:58:37

201 21

eventi

Le eccellenze italiane

Oscar della Stampa 2020, i vincitori della 29a edizione del premio L’evento organizzato da Stratego Group si è tenuto in versione online e ha celebrato undici eccellenze del mondo della stampa, aziende che hanno saputo distinguersi in questo anno particolarmente qualità del loro lavoro. Una cosa non è cambiata rispetto alle passate edizioni: l'entusiasmo e l'orgoglio di premiare le ecceldicembre sono stati annunciati gli undici vincitori degli Oscar della Stampa 2020: il premio – giunto Stratego Group si è tenuto online e ha celebrato undici eccellenze del mondo della stampa, aziende che hanno saputo distinguersi in questo anno particolar-

Ceolini, consulente per aziende menghi, docente di tecniche rettore della rivista ItaliaImballaggio; Franco Martinetti, art

gli ospiti al termine della premiazione, che si è tenuta online a causa delle misure restrittive per il contenimento della pandemia da Covid-19.

«Abbiamo deciso di condurre ugualmente questa edizione degli Oscar della Stampa, in versione digitale,

dieci tradizionali categorie, è stato assegnato il pre-

OSCAR DELLA STAMPA.indd 46

A presentare la serata Enrico Barboglio, ceo di Stratego Group, parte - insieme ad altri sei professionisti del settore - dei componenti della giuria che ha scelto i vincitori tra la shortlist di aziende candidate dal mercato con la votazione “popolare”: Renzo Callegari, consulente per le produzioni presso Cheil Italy; Vago Group e segretario generale di DMA Italia; Fausto

30 anni sono uno degli avvenimenti che ci permette -

09/03/2021 16:55:40

Best technology innovator a Pringraf. Sponsor Konica Minolta. Pringraf – Industria Grafica Cartotecnica offre soluzioni di packaging combinando le più svariate tecniche di stampa e finitura. Capitanata da una direzione giovane e ispirata da scelte moderne e lungimiranti quali lo spin-off Packly, una delle prime realtà europee nell’e-commerce specifica per il prodotto cartotecnico, l’azienda è in continua evoluzione e protesa a nuovi investimenti e installazioni che facciano fronte alla crescente domanda di produzione.

Best nobilitazioni e supporti speciali a Print Finishing Li.To.Ver. Sponsor Gruppo Cordenons. Con un moderno capannone di 5.000 mq e oltre 50 dipendenti, Print Finishing Li.To. Ver offre un’ampia gamma di lavorazioni composte da tutti i tipi di plastificazione, serigrafia e stampa a caldo. Si distingue per la capacità di innovare seguendo le nuove richieste di mercato, come nel caso degli investimenti per il nuovo reparto di plastificazione alimentare in accordo con le GMP, il doppio investimento per la nobilitazione a caldo in grande formato e gli studi sui prodotti biodegradabili.

OSCAR DELLA STAMPA.indd 47

Best label printer a Etichettificio Dany. Sponsor PRINT. Etichettificio Dany, specializzato nella realizzazione di etichette e packaging sostenibili, propone soluzioni di stampa per il settore food and beverage, Ogni anno investe nella specializzazione dell’organico, puntando soprattutto sui giovani, e nel miglioramento tecnologico dei macchinari, dedicando risorse e attenzione all’utilizzo di materiali derivanti da fonti responsabili e alla valutazione del ciclo di vita dei prodotti e loro impatto ambientale.

Best digital printer a Digital Team. Sponsor HP. Service di stampa al servizio di editori, agenzie di comunicazione, studi grafici, aziende, enti pubblici, liberi professionisti e stampatori, Digital Team testimonia una crescita costante grazie alla particolare attenzione allo sviluppo tecnologico e all’aggiornamento delle attrezzature. Ben gestendo gli investimenti tecnologici e bilanciando la propria offerta, anche in un anno così difficile ha mantenuto un significativo livello di produttività, registrando una crescita dei volumi di stampa rispetto allo scorso anno.

Best converter a ICO. Sponsor Converting Magazine. Tre generazioni della famiglia Lancia e quasi 70 anni di storia: ICO – Industria Cartone Ondulato è un’azienda a completo ciclo integrato con cartiera, ondulatore e scatolificio. Si distingue per gli importanti investimenti in innovazione che spostano l’equilibrio dalla tecnologia flexo al digitale, accompagnati da uno studio coerente e significativo di nuovi flussi di lavoro e professionalità.

Best wide format printer a Tic Tac Stampa. Sponsor Wide Magazine. Pioniere del web-to-print per il grande formato, Tic Tac Stampa è specializzata nella stampa digitale su grande formato, nel packaging digitale e nella produzione di espositori e, da qualche anno, nelle etichette digitali. L’azienda produce in 4500 mq con un ingente parco macchine: stampanti per grande formato, plotter per lavorazioni di finitura, occhiellatrici, saldatrici... Si distingue per la continua ricerca di materiali e tecnologie innovative, con attenzione all’ecosostenibilità dei processi e allo smaltimento delle risorse. Con l’iniziativa Creative Hero, dimostra la volontà di partecipare al tessuto sociale e incidere sul territorio dove opera.

Industry 4.0 printer of the year a Palladio Group. Sponsor Federazione Carta e Grafica. Da piccola impresa locale a solida realtà internazionale: Palladio oggi è tra le più affermate realtà in Europa nel settore del packaging secondario per l’industria farmaceutica. Con oltre 800 collaboratori, 5 stabilimenti italiani e 3 esteri, si dimostra molto attiva negli investimenti 4.0, con lo sviluppo di sistemi integrati per l’ottimizzazione della produzione.

Best cartotecnica a ISEM - Bramucci. Sponsor Il Poligrafico. Incontro tra due storiche aziende italiane del packaging di lusso, ISEM e Grafiche Bramucci, ISEM Group è riferimento nel mercato europeo delle scatole rigide per la profumeria, la cosmetica e lo champagne. Con più di 160 dipendenti, il Gruppo dimostra una chiara visione in termini di innovazione tecnologica e di responsabilità sociale.

201 21

Imprenditrice dell’anno a Valentina Pasqui, managing director di Pasqui Coating Converting Printing Company. Sponsor Heidelberg. Valentina Pasqui ha iniziato nel 2002 dopo aver completato la sua formazione in giurisprudenza, un master in marketing e comunicazione e un periodo di formazione nella gestione delle vendite in una multinazionale. Ha avviato un approccio progressivo alle nuove frontiere tecnologiche nel campo della stampa intelligente stabilendo sinergie con centri di ricerca applicata. Sul fronte gestionale ha introdotto le linee guida per un efficace sistema di business intelligence che oggi ha raggiunto un notevole livello di sviluppo.

Industria grafica dell’anno a Faenza Group. Sponsor Stratego Group. Con oltre 40 anni di esperienza nella progettazione e stampa di libri, cataloghi, magazine e packaging di design e di lusso, Faenza Group ha avuto una crescita costante frutto di continui e lungimiranti investimenti in tecnologia e di acquisizioni strategiche, diventando, anche grazie all’apertura di una sede a New York, un player globale.

Premio Speciale 100 anni di stampa a Coptip Industrie Grafiche. Sponsor Giuria Oscar della Stampa. Coptip, Cooperativa Tipografi di Modena, nasce nel 1920 quando i dipendenti della Tipografia Blondi & Parmeggiani di Modena acquistarono l’azienda; nel 1986 diventa Coptip Industrie Grafiche e oggi è tra le principali aziende italiane nel settore della stampa commerciale promozionale, con oltre 5 milioni di copie stampate al giorno.

10/03/21 11:10

201 21

Profili Speciale Print Connection 2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili S

LABE Nobilitazioni effetto WOW e cura estrema del dettaglio. Parola d’ordine: qualità trasversale LABE nasce a Padova nel 1982 come service di montaggi per la stampa offset. In quel periodo Giovanni Paolo II pubblica l’enciclica “LABorem Exercens”: apprezzando il concetto di lavoro espresso dal Papa, il fondatore Marco Ferraro trae ispirazione per il nome della sua impresa, chiamandola nasce la società con l’amico Paolo Fortin. Negli anni Novanmente e l’azienda, abbandonando il settore di service di fotocomposizione e montaggi, si attrezza con tecnologie digitali complementari

Il lavoro di LABE è reso possibile ogni giorno di 18 dipendenti. La società oggi conta anche sulla presenza del fondatore Marco.

inizia ad allargare la propria offerta acquisendo nuovi macchinari per la nobilitazione dello stampato e stampa a caldo. L’azienda conta oggi 18 dipendenti e nella società si è inserito in società il e produttiva dell’azienda avviando così il processo di avvicendamento generazionale.

PROFILI LABE BIS.indd 48

Premio BEST NOBILITAZIONI E SUPPORTI SPECIALI 2019

10/03/21 11:11

1 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili

Speciale Print

201 21

di LABE. Sono in cantiere anche investimenti

Tecnologie e prodotti Plastificazione, serigrafia, stampa a caldo e fustellatura: per LABE queste attività sono complementari. Il punto di forza dell’azienda è la capacità di offrire al cliente un servizio completo nel campo della nobilitazione, riducendo tempistiche e costi di trasporto. Il parco macchine comprende 2 linee di plastificazione, 3 macchine serigrafiche con forni combinati UV e statici, per la stampa a caldo una autoplatina (BOBST Vision foil 104), una pianocilindrica 70x100 che consente di affrontare anche i lavori più impegnativi, una pianocilindrica 50x70, 1 Saroglia 50x70 e 1 Titan 80x120, oltre alle macchine complementari che consentono di gestire anche le micro-commesse. L’ultimo investimento è stata la Bobst Vision Foil 104, che ha permesso di completare il reparto di stampa a caldo e fustellatura. Con questa dotazione LABE può gestire ogni tipo di commessa, da quelle più semplici a quelle più complesse e di lunga tiratura. Investimenti importanti sono stati fatti anche a livello gestionale per il controllo dei costi, la gestione della produzione, l’automatizzazione dei processi, con l’obbiettivo di migliorare efficienza, puntualità e affidabilità. I prossimi investimenti riguardano l’oro colato su serigrafia, tecnologia non nuova ma in espansione, e una cartotecnica, non solo per completare l’offerta e il servizio ai clienti, ma anche per entrare in nuovi settori proponendosi con prodotti finiti. LABE Sta avviando la procedura all’implementazione di un sistema di Gestione per la Qualità secondo la norma UNI EN ISO 9001:2015.

L’azienda in cifre

1982 2,5 18

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2019

dipendenti

Il parco macchine

2 3 1 1 1 1 1

linee di plastificazione

Mercati LABE si rivolge a tipografie, scatolifici, legatorie e cartotecniche, occupandosi di tutto quello che riguarda la nobilitazione dello stampato. I clienti a loro volta operano per settori diversificati, dall’editoria all’abbigliamento e accessori, fino al food & beverage e farmaceutico, oltre la vasta rete di piccole/medie imprese locali che si affidano alle tipografie per stampati promozionali di alta qualità. Benché le tirature si siano assottigliate, è aumentata la richiesta di tirature limitate e personalizzate, l’attenzione alle finiture e ai dettagli, le applicazioni su supporti difficili e fuori dall’ordinario, con una sempre più attenta ricerca di originalità e particolarità in grado di far emergere i prodotti rispetto ai competitor.

macchine serigrafiche con forni combinati UV e statici autoplatina BOBST Vision foil 104 stampa a caldo pianocilindrica 70x100 stampa a caldo pianocilindrica 50x70 Saroglia 50x70 TITAN 80x120

www.labe.it

PROFILI LABE BIS.indd 49

09/03/2021 11:18:11

201 21

Profili Speciale Print Connection 2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili S

La Commerciale Passione e ricerca della perfezione

Precisione, eccellenza nella stampa e

operativa e col cliente di forza de La Commerciale.

e con tempi di risposta immediati.

PROFILI LACOMMERCIALE.indd 50

10/03/21 11:13

1 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili

Speciale Print

201 21

La Commerciale è dotata di sistemi di stampa offset UV e tradizionale; le macchine per etichette adesive sono a tecnica mista. È presente anche un reparto digitale.

Tecnologie e prodotti La Commerciale è dotata di sistemi stampa offset UV e tradizionale sia per etichette adesive che carta e colla e astucci. Le macchine per etichette adesive sono a tecnica mista, dotate perciò di sezioni con possibilità di nobilitazione come lamina a caldo, rilievo a secco, verniciatura flexo e stampa serigrafica. Inoltre è presente un reparto di stampa digitale dedicato alle piccole e medie tirature che permette la stampa di tinte piatte attraverso l’uso dell’esacromia e il bianco coprente in linea. Alla macchina da stampa digitale sono associate macchine di finissaggio anch’esse dotate di numerose sezioni per la nobilitazione. Il fiore all’occhiello de La Commerciale è infatti la precisione e la qualità di stampa e finitura, monitorata attraverso sistemi di controllo finale al 100%. Inoltre l’azienda è dotata di un reparto grafico e di prestampa molto all’avanguardia in grado di consigliare e guidare il cliente sia dal punto di vista creativo che tecnico. Ad esso è stato associato un reparto di mockup in grado di fornire al cliente un prototipo veritiero della propria etichetta per eventuali valutazioni sulle cromie, supporto selezionato e lavorazioni prima della produzione in serie. Sono infatti possibili nobilitazioni anche in fase di mockup grazie ai recenti investimenti in ambito digitale.

L’azienda in cifre

1945

anno di fondazione

Il parco macchine Mercati

Parola d’ordine: ricerca della perfezione, in linea con gli alti standard richiesti dai clienti.

PROFILI LACOMMERCIALE.indd 51

Il portfolio clienti comprende per l’80% aziende in ambito enologico dislocate su territorio nazionale, a cui fa seguito il restante 20% che comprende aziende nel settore degli spirits e birra, dolciario e alimentare, tutte aziende che investono molto nella comunicazione e nel loro prodotto. La costante è sempre la ricerca di perfezionamento e di adeguamento agli alti standard richiesti dal cliente. La Commerciale effettua continui passi in avanti con l’obiettivo di fornire sempre un prodotto “perfetto” e un servizio impeccabile e rapido. Questo è possibile solo grazie ai continui investimenti in ambito tecnologico e informatico e alla formazione di personale altamente qualificato che permette di apportare continui miglioramenti alla produttività aziendale. Negli ultimi anni La Commerciale, inoltre, ha deciso di investire dal punto di vista commerciale cercando di espandere i propri orizzonti oltre i confini nazionali e sbarcando in Francia, Svizzera, Austria e Germania.

3 1 2 1

Gallus TCS 250 HP Indigo 6800 ABG Digicon Serie 3 Heidelberg Speedmaster CD74

www.lacommerciale.it

09/03/2021 11:21:19

ilPoliGrafico 201•21

Profili Speciale Print Connection 2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Prof

Leaderform Group Ne stampiamo di tutti i colori!

INQUADRA IL LOGO E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA

Dal 1980 Leaderform S.p.A. è la pietra miliare della stampa offset e digitale di piccolo e grande formato, nota anche a livello internazionale nel settore della business communication e della stampa a dato variabile per il mailing e il direct marketing. L’azienda veronese, guidata abilmente dai fratelli Federico e Cristina Cozza, ricalcando le orme del padre Luciano, grazie a due recenti operazioni di acquisizione concluse nell’ultimo triennio, ha consolidato la propria presenza sul mercato strutturandosi come un Gruppo poliedrico, con più di 200 dipendenti, uno stabilimento di produzione di 27.000 m2 e ricavi di oltre 35 milioni, in grado di offrire soluzioni a 360° per la comunicazione. Leaderform Group, con un know how maturato in oltre 40 anni di esperienza e una visione globale orientata alla condivisione delle conoscenze, si iden-

Federico Cozza, CEO di Leaderform S.p.A. la cui sede storica è a Sona, a dieci minuti da Verona.

dall’approvvigionamento alla logistica, attraverso impianti di ultima generazione e una divisione specializzata in ricerca e sviluppo, mantenendo continuamente particolare attenzione al rispetto dell’ambiente.

PROFILI LEADERFORM.indd 52

Premio BEST DIGITAL PRINTER 2019

12/03/21 17:11

2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili

Speciale

201 21

Nelle foto sotto: lo showroom di Absolute DS, un’applicazione Extreme Printing, un’applicazione Leaderform e un’applicazione MG2.

Tecnologie e prodotti Nel corso del 2020, malgrado le criticità determinate dalla pandemia in corso, la lungimiranza della famiglia Cozza ha fatto sì che approdasse nell’universo Leaderform Absolute DS: azienda nata negli anni 2000 dalla collaborazione tra un nucleo di professionisti, con esperienze specifiche in attività di comunicazione relativa al lancio del prodotto sul mercato e progettazione di allestimenti espositivi per l’area di contatto con il cliente, e partner specializzati nel campo delle lavorazioni di materiali metallici, legnosi e plastici. Quest’ultima new entry, collaborando in sinergia con la divisione produttiva Extreme Printing specializzata nella stampa digitale di grande formato, ha consentito al Gruppo di arricchire la rosa di proposte di marketing orientate al cliente e di adottare così una strategia commerciale di cross selling, ponendo particolare enfasi sulla customer experience: dall’intercettazione all’attrazione del consumatore nel punto vendita, passando attraverso la customizzazione degli spazi espositivi, fino alla conclusione del processo di acquisto con il packaging del prodotto.

Mercati Produttori di strumenti di comunicazione all’avanguardia, innovazione e rispetto dell’ambiente, ecco la nuova frontiera tutta italiana della customer experience. Customer Experience Innovators è il pay off di Leaderform Group, la cui mission è quella di rappresentare l’unico partner di riferimento per la comunicazione crossmediale, soddisfacendo le esigenze comunicative del cliente, su diversi canali e in diverse forme, e mantenendo lo sguardo sempre proiettato al futuro.

L’azienda in cifre

1980 35 200

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2018 dipendenti

Il parco macchine

5 18 21

macchinari stampa offset macchinari stampa digitale linee di finishing specializzate per business

(tutti i dati relativi all’azienda e al parco macchine si riferiscono a Leaderform Group)

www.leaderform.com Fanno parte del gruppo:

PROFILI LEADERFORM.indd 53

www.extremeprinting.it www.absolute-ds.eu

09/03/2021 11:23:14

201 21

Profili Speciale Print Connection 2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili S

Pasqui Investimenti in ricerca e tecnologie per progettare etichette “intelligenti”

Con oltre 50 anni di storia alle spalle, due stabilimenti produttivi e un team che conta attualmente 85 dipendenti, Pasqui è uno dei converter di etichette di riferimento nel panorama italiano. Nata a Città di Castello (PG) l’azienda si è specializzata nella stampa e converting di etichette, oltre che nella produzione di materiali adesivi destinati a diversi settori merceologici: alimentare, farmaceutico e industriale. Grazie alla sua natura poliedrica, è riuscita a differenziare la propria offerta, articolandosi su più linee di business com-

L’esterno della sede di Pasqui.

giunto. Tra i servizi è inclusa anche la con-

la soluzione più indicata. La forza della sua decennale competenza viene costantemente rinnovata grazie alla consolidata sinergia instaurata anche con poli tecnologici di ricerca avanzata ed enti universitari specializzati in Ricerca e Sviluppo. .

PROFILI PASQUI.indd 54

Premio BEST IMPRENDITRICE DELL’ANNO 2021 a VALENTINA PASQUI

09/03/2021 11:23:07

1 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili

Speciale Print

201 21

Tecnologie e prodotti Una caratteristica che da sempre contraddistingue Pasqui è la sua propensione a investire in tecnologie all’avanguardia, sia tradizionali che digitali. Per efficientare la produzione e, al contempo, garantire il massimo della qualità, l’azienda ha scelto di dotarsi della più ampia gamma di tecnologie di stampa e finitura disponibili nell’ambito del narrow web. Le soluzioni presenti all’interno del reparto produzione comprendono stampanti flexo e offset , digitale dry e inkjet, macchine serigrafiche, ibride e laser. L’integrazione tra tecnologie di stampa analogiche e digitali è necessaria per gestire senza problemi sia i grandi volumi di stampa che le tirature più frazionate. Negli ultimi anni l’azienda ha cominciato a guardare con sempre maggior interesse al segmento delle etichette con funzionalità complesse, le cosiddette functional labels. Il 5-7% del fatturato viene impiegato in attività di ricerca e sviluppo. Questo ha permesso di integrare tecnologie di radiofrequenza all’interno delle etichette. Ma anche di brevettare sistemi di controllo della catena del freddo, etichette con funzionalità track-and-trace e anti-contraffazione. Per quel che riguarda la produzione di materiali adesivi, l’azienda può contare su una consolidata esperienza in materia di collanti, supporti, temperature e altre caratteristiche tecniche riguardanti l’adesivizzazione dei supporti.

L’azienda in cifre

1969 10,5

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2018

Alcune soluzioni presenti all’interno dello stabilimento produttivo.

dipendenti

Il parco macchine Mercati

Sotto, alcune applicazioni realizzate da Pasqui.

Uno dei punti di forza di Pasqui è l’approccio consulenziale che le permette di ispirare i clienti e guidarli nella progettazione di applicazioni ad alto valore aggiunto. Nel corso degli anni, l’azienda ha consolidato le proprie competenze nella stampa e converting delle etichette, oltre che nella produzione di materiali adesivi, destinati al settore del food&beverage, delle applicazioni industriali e medicali. La scelta di posizionarsi in una fascia di mercato medio-alta e di realizzare etichette complesse ha richiesto un importante e progressivo adeguamento tecnologico e un generale efficientamento del flusso produttivo. La frammentazione del mercato – in termini di quantità, varianti, standard qualitativo altissimo – e la riduzione del time-to-market hanno reso la personalizzazione one-to-one l’unica via realmente efficace per attirare l’attenzione del consumatore. Tanto più in un’epoca in cui i consumatori sono alla ricerca di applicazioni sempre più esclusive, non ancora presenti sul mercato.

macchine fra cui: digitali, ibride, offset, flessografiche, serigrafiche

www.pasquisrl.com www.etichetteitaliane.it

PROFILI PASQUI.indd 55

09/03/2021 11:23:13

201 21

Profili Speciale Print Connection 2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili S

Pusterla 1880 La cultura del bello è un un mix di innovazione tecnologica, sostenibilità e ricerca Un gruppo al servizio di produttori di beni di lusso, con una cultura professionale e una presenza geFondata da Alessandro Pusterla, l’azienda nasce confezione a vapore di scatole di legno e cartone per l’industria farmaceutica. Da allora la storia si snoda in diversi eventi, acquisizioni e scelte di mercato che hanno fatto sì che il gruppo Pusterla 1880 diventasse sinonimo di scatole e astucci di ogni forma, complessità e materiali. I punti fermi su cui il gruppo basa la propria strategia di crescita sono l’attenzione nei confronti dell’ambiente, oltre che l’abilità nell’interpretare le esigenze dei clienti, senza porre limiti alla fantasia. Senza dimenticare la ricerca costante di materiali innovativi e soluzioni tecniche originali e l’implementazione di tecnologie di ultimissima generazione di cui dispongono gli stabilimenti presenti in tutta Europa.

PROFILI PUSTERLA.indd 56

Sopra, la sede dell’azienda. A sinistra, una delle macchine presenti all’interno dello stabilimento produttivo.

Premio BEST CARTOTECNICA 2015

09/03/2021 11:24:32

1 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili

Speciale Print

201 21

Dall’alto al basso: Ruinard second skin packaging innovativo e cofanetto Shiseido con coperchio asimmetrico.

Tecnologie e prodotti Proprio nella progettazione di applicazioni inedite, a partire dalle specifiche richieste degli utenti, il team Pusterla 1880 dà prova della sua grande esperienza e attitudine al problem solving. Nell’ultimo periodo, l’azienda ha sviluppato una particolare attenzione per l’ecosostenibilità, un requisito sempre più richiesto in ogni ambito applicativo. Attualmente lo stabilimento di Venegono, provincia di Varese, centro d’eccellenza a livello europeo per la stampa e la decorazione ad alto valore aggiunto ospita quattro stampanti offset, una macchina da stampa serigrafica, cinque soluzioni per l’impressione a caldo, tre macchine per fustellatura, un sistema di codifica anti-contraffazione, tre macchine piega-incolla. Gli investimenti sono stati operati in una logica che migliorasse la capacità produttiva dell’azienda in termini di qualità e ripetibilità, senza trascurare l’uniformità del parco macchine. Oltre all’espansione logistica del sito produttivo, l’azienda sta ragionando su un ulteriore potenziamento del proprio parco macchine, in particolare nell’area post-stampa. In parallelo con le produzioni ordinarie, l’azienda prosegue la sperimentazione e ricerca di nuovi materiali che le permette di effettuare analisi di costi e benefici e, contestualmente, sviluppare nuove strategie con i propri fornitori, che sono parte integrante dello sviluppo. Nel corso degli anni, Pusterla ha perseguito certificazioni a sostegno dell’economia circolare, sviluppando brevetti e adeguando processi e impianti, con una riduzione considerevole in termini di CO2 equivalente.

L’azienda in cifre

1880 130 1.000

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2019 dipendenti

Il parco macchine Mercati Grazie alla sua vasta rete di siti produttivi, Pusterla 1880 è in grado di servire diversi settori merceologici (wine&spirits, cosmetica e profumi) avvalendosi di sistemi di stampa e decorazione che spaziano dall’offset alla stampa a caldo, fino alla serigrafia. Tra le principali richieste della clientela spiccano quelle che riguardano la possibilità di personalizzazione, serializzazione e anti-contraffazione. Proprio per questo, l’azienda continua a guardare con crescente interesse al mondo della stampa digitale. Tutti i prodotti sono sottoposti a un controllo qualità molto rigoroso, che parte dalla ricezione delle materie prime e prosegue fino alla spedizione del prodotto finito.

7 2 6 10 30 5

macchine da stampa offset macchine da stampa serigrafica soluzioni per l’impressione a caldo fustellatrici + 3 per la plastica macchine per il rivestimento

piega-incolla + 4 per la plastica

Sistema di codifica anti-contraffazione

www.pusterla1880.com

PROFILI PUSTERLA.indd 57

09/03/2021 11:24:33

201 21

Profili Speciale Print Connection 2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili S

Vocazione internazionale

Innovazione

tecnologi-

versi settori e con una vocazione internaziona-

PROFILI ROTOLITO.indd 58

2012 2015

09/03/2021 11:25:15

1 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili

Speciale Print

201 21

Rotolito offre un’ampia gamma di servizi connessi alla stampa per rispondere alle esigenze di differenti mercati.

Tecnologie e prodotti Non solo investimenti nel settore del packaging ma anche nell’ammodernamento delle macchine da stampa a foglio LED e UV. Nei siti produttivi di Rotolito si producono riviste (mensili e settimanali), cataloghi, volantini per la grande distribuzione e libri per tutti i settori dell’editoria, sia a colori che in bianco e nero. Le varie tecnologie installate negli stabilimenti consentono di produrre sia piccole quantità che prodotti personalizzati – grazie alla stampa digitale HP Indigo e HP Inkjet – così come grandi volumi, prodotti su macchine rotooffset di ultimissima generazione oltre che in rotocalco. Successivamente all’acquisizione dello stabilimento di Canale in Romania nel giugno 2020, lo scorso gennaio 2021 Rotolito ha annunciato la fusione di Inprint-Litorama, acquistata nel novembre 2019. L’azienda, specializzata nella stampa commerciale ed editoriale, è situata a Baranzate di Bollate (Mi), con un parco macchine composto da rotative e macchine a foglio, di cui una particolare per il grandissimo formato. Rotolito rafforza così il percorso di diversificazione al fine di rispondere efficacemente a una gamma sempre più ampia di richieste da parte del mercato nazionale e internazionale.

Mercati Nava Press, storica azienda milanese, acquisita da Rotolito quasi 7 anni fa, ha al suo interno tutte le competenze per eseguire lavori di tipo artigianale con un servizio consulenziale nei confronti della sua clientela, che va dalla scelta dei supporti di stampa alle nobilitazioni e al confezionamento. Le capacità produttive di Nava Press sono conosciute dai brand della moda e del lusso che, anche per le loro esigenze di stampa, in diverse parti del mondo si rivolgono a Nava Press, attraverso gli uffici commerciali di New York, Parigi, Ginevra e Shanghai. Con l’obiettivo di fornire ai propri clienti un servizio di stampa completo, nel corso degli ultimi due anni Nava Press ha ampliato l’attività di stampa anche alla produzione di packaging di lusso, creando un reparto dedicato dove sono state installate macchine per stampa a caldo, fustellatura, piega/incolla, plotter da taglio e stampa digitale flatbed.

PROFILI ROTOLITO.indd 59

L’azienda in cifre

1976 250 900

anno di fondazione

milioni di fatturato dipendenti

Il parco macchine

13 14 2 2 2 3

offset a foglio rotative offset

rotocalco rotative digitali digitali a foglio rotative Timsons

www.rotolito.com

09/03/2021 11:25:17

201 21

Profili Speciale Print Connection 2021 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili S

Sisma Italia Investire su display e packaging smart

Il senso patrio di Sismaitalia emerge in modo deciso nel suo brand. Fondata nel 1989 da Oscar Stucchi con il nome Biesse, trasformandosi nel brand Sisma apre ai servizi di stampa digitale di grande formato attorno agli anni ‘90, e prosegue nei primi anni Duemila con l’introduzione di tecnologie, come Scitex TurboJET. Nel 2010, Biesse acquisisce il ramo d’azienda Emmeitalia, accrescendo il parco clienti e aumentando volume e fatturato. Nella nuova organizzazione entra anche Federica Tisato, già direttore marketing di Emmeitalia, che assume il ruolo di general manager. Nel 2015 l’azienda cambia nome in Sismaitalia. Sismaitalia racchiude creatività e abilità enormi e la determinazione per il 2021 sembra in linea con i principali assi economici nazionali. «Ricercare, creare soluzioni uniche, lavorare in squadra sono valori che l’industria italiana ha dimenticato, aumentando la distanza tra gli imprenditori e perdendo competitività», afferma Stucchi. «Il segreto è capire i bisogni dei clienti, offrire loro non solo il miglior prodotto possibile, ma un contributo psicologico e morale, solo con questi ingredienti non puoi fallire e trovare la

PROFILI SISMA ITALIA.indd 60

Premio BEST WIDE FORMAT PRINTER 2019

09/03/2021 11:31:13

1 Profili Speciale Print Connection 2021 Profili

Speciale Print

201 21

Tecnologie e prodotti Sul fronte della stampa, Sismaitalia sceglie di affidarsi nuovamente ad HP, acquistando una HP Scitex FB11000 per la stampa diretta su cartone ondulato. Nell’ambito della fustellatura, può trattare anzitutto il cartone, in tutte le sue varianti, ma anche materie plastiche, espansi e schiume, singoli o accoppiati, in una varietà di differenti formati, spessori e densità. Per il taglio, Sismaitalia si avvicina all’italiana Elitron. Per la fustellatura di imballaggi e display in cartone ondulato, Sismaitalia acquista tre unità Kombo SD+ da 3100x2000 mm, tutte equipaggiate con testa multiutensile di taglio, cordonatura e fresatura, conveyor belt e Seeker System per il riconoscimento automatico delle immagini stampate sul piano di taglio. Per la lavorazione di supporti speciali, l’azienda sceglie invece Kombo T 16.20 in formato 1600x1200, un plotter a piano fisso in grado di tagliare materiali espansi fino a 120 mm di spessore. Infine, per le lavorazioni di prototipazione rapida su ogni tipo di materiale, la scelta cade sul sistema di taglio compatto Elitron Spark 19.16 da 1900x1600 mm. Inoltre Sismaitalia ha intrapreso un piano di allineamento alle linee dell’Industria 4.0 insieme al suo partner Orchestra.

L’azienda in cifre

1985 7,7

anno di fondazione

milioni di fatturato nel 2019

dipendenti

Il parco macchine

1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1

HP Latex 3500 HP Latex R2000 MS JP7 con due Fotoba in linea MS JP4 taglio offline Fujifilm acuity LED 3200R Fujifilm acuity Ultra 5000

Mercati Il Coronavirus spinge Sismaitalia a realizzare lo scudo facciale per operatori sanitari chiamato SismaMask, nato grazie alla tecnologia di stampa 3D Massivit e al polimero del Dimegel100 morbido ed elastico. Gli schermi intercambiabili in PETG − materiale trasparente antiriflesso, antiappannamento e antigraffio − sono sagomati con un sistema di taglio digitale. «L’idea dello scudo facciale – spiega Tisato – l’abbiamo ingegnerizzata grazie alla sede israeliana di Massivit, con un lavoro in grande sinergia fin dal 2017». La seconda intuizione, è relativa alla creazione di una nuova business unit cartotecnica. Il momento di fermo causa pandemia offre l’occasione per mettere a punto idee e strategie. Il risultato è un progetto che offre grande impatto al mercato. L’evoluzione dell’isola promozionale, che diventa spazio espositivo multimaterico e sensoriale, combinando prodotti in cartone con applicazioni di stampa 3D. Il secondo pilastro sono gli espositori in cartone, con l’introduzione di nuovi approcci materici e modelli di progettazione. La terza area rigurada la creazione di imballaggi ad alte prestazioni in quantitativi medio/alti, un’area finora poco esplorata dal digitale. L’ultimo progetto è focalizzato sull’avvio di un servizio di prototipazione rapida multimaterica.

PROFILI SISMA ITALIA.indd 61

sistema di taglio piano Summa F3232 Plotter ecosolvent Mutoh XpertJet Sistema di taglio Graphtec HP Scitex 11000 Elitron SD+ Elitron Spark 19.16 Kombo T20.16

PER IL 3D

1 5

Massivit 1800 Ultimaker PLA

www.sismaitalia.it

09/03/2021 11:31:20

Fai decollare il marketing grazie alla stampa ting ati di marke

gitale = Risult

Stampa + Di

insieme e in tandem con il digitale, aumenta

Scansiona il codice QR oppure visita per ordinare la tua copia stampata

Il Poligrafico Advertorial.indd 1 _Adv_062.indd 62

25/01/2021 11:53 10/03/2021 10:40:25

Speciale Print Connection 2021

201 21

Comparti (settore di attività principale dell’azienda): Prep. (Prepress); O.Fo. (Stampa offset foglio); O.B.F. (Stampa offset bobina con forno); O.B.Nf. (Stampa offset bobina no forno); B.B.S. (Stampa bobina banda stretta); Cart.O. (Cartotecnica con offset a foglio); Cart.R. (Cartotecnica con rotocalco); Cart.F. (Cartotecnica con stampa flexo e Converter) Cart. (Cartotecnica generica); Dig. (Stampa digitale - piccolo/medio formato, a foglio o bobina); Dig.W. (Stampa digitale wide format); Rot. (Stampa rotocalco); Fin.Nob. (Finishing e nobilitazioni); Leg. (Legatoria). Ricavi: valore dei ricavi delle vendite e delle prestazioni (voce A.1 del Conto Economico). Variazione dei ricavi 2019/2018: elaborazione espressa in percentuale. Risultato operativo: è la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione”. Essa indica la remunerazione della gestione caratteristica dell’azienda, ossia il “margine di guadagno” prima di sostenere gli oneri finanziari (ad esempio interessi passivi) e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria. Utile o perdita: Conto Economico, voce 21. Attivo: ammontare del valore degli investimenti aziendali (liquidità, crediti, rimanenze, immobilizzazioni materiali, immobilizzazioni immateriali, immobilizzazioni finanziarie) a fine esercizio. ROI (Return On Investment): la “Redditività del capitale investito” è calcolata dal rapporto tra la voce di Conto Economico “Differenza tra valore e costi della produzione” e il totale dell’Attivo dello Stato Patrimoniale, ossia l’ammontare del capitale aziendale (liquidità, crediti, magazzino, immobilizzi ecc.), risultante dai valori contabili di fine anno. Esprime il rendimento della gestione operativa dell’azienda, rapportato al capitale in essa investito, prima di sostenere gli oneri finanziari e fiscali e senza considerare i risultati della gestione non caratteristica o straordinaria. Tutti i dati (escluse le %) sono espressi in migliaia di euro. ELABORAZIONE DEI DATI I dati di bilancio sono stati elaborati dall’Istituto Poster di Vicenza (www.istitutoposter.it) in collaborazione con Centro Studi PRINTING di Stratego Group. PER LA PROSSIMA EDIZIONE Invitiamo le società che nell’esercizio 2020 hanno realizzato un fatturato superiore ai 5 milioni di euro a segnalarsi alla nostra redazione per rientrare nell’edizione del prossimo anno: amministrazione@strategogroup.net 63

LEGENDA CLASSIFICA.indd 63

10/03/21 10:10

Insieme alle migliori aziende per le nuove sfide dell’industria grafica › heidelberg.com

Heidelberger Italia Srl

_Adv_064.indd 64

10/03/2021 10:40:16

Speciale Print Connection 2021

201 21

Posiz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Ragione Sociale

SMURFIT KAPPA ITALIA Spa IST. POLIGRAFICO E ZECCA... Spa ELCOGRAF Spa SEDA ITALY Spa GOGLIO Spa POSTEL Spa AMCOR FLEXIBLES ITALIA Srl [1] SERENITY Spa TETRA PAK CARTA Spa PIXARTPRINTING Spa [1] ROTOLITO Spa ARCONVERT Spa PRO-GEST Spa SANDRA Spa POLIGRAFICI EDITORIALE Spa [7] ONDULATI SANTERNO Spa CELTEX Spa AMB Spa LEG. EDITORIALE G.OLIVOTTO Spa BOOST Spa [6] TREVIKART Srl FIORINI INT. ITALIA Spa I.C.O. IND. CARTONE ONDULATO TOSCANA ONDULATI Spa [2] GHELFI ONDULATI Spa LIC PACKAGING Spa NEW BOX Spa CELLOGRAFICA GEROSA Spa CARTON PACK Srl IND. GRAFICA EUROSTAMPA Spa ANTONIO SADA & FIGLI Spa SONOCO ALCORE DEMOLLI Srl PALLADIO GROUP Spa SACCHETTIFICIO NAZ. CORAZZA PAPERDI Srl CARTONSTRONG ITALIA Srl SACCHITAL Spa GPS Spa F.A.G. ARTIGRAFICHE Spa NUCERIA ADESIVI Srl ATHESIA DRUCK Srl NOVACART Spa STEP Spa SCATOLIFICIO ONDULKART Spa GRAFICA VENETA Spa CARTOGRAFICA GALEOTTI Spa

Comparto prevalente* Cart.O. B.B.S. Rot. Cart.O. Cart.F. B.B.S. Cart. Cart. Cart.F. Dig. O.B.F. Cart. Cart.F. Cart.F. O.B.Nf. Cart.F. Cart. Cart.F. O.B.F. O.Fo. Cart.F. Cart.F. Dig.W. Cart.F. Cart. Cart.O. Cart.O. Cart.F. Cart.F. B.B.S. Cart. Cart. Cart.O. Cart.F. Cart. Cart. Cart.F. Cart.O. Cart.O. B.B.S. O.B.Nf. Cart.F. B.B.S. Cart.F. O.B.F. Cart.O.

Ricavi 2019 645.076 503.455 226.845 222.090 219.219 197.595 191.386 165.869 164.362 156.742 148.049 134.978 133.668 131.632 125.968 119.799 111.065 108.756 107.533 106.657 102.718 98.391 97.330 97.218 95.578 93.900 90.791 88.275 81.887 78.325 75.068 74.524 74.445 71.762 70.908 70.572 70.511 66.214 65.748 65.663 63.148 62.917 62.610 61.483 61.283 58.309

Variaz. su 2018 -2,1% 9,5% 43,7% 1,2% -1,4% 2,6% 6,2% -5,9% -5,0% 9,9% 12,4% -0,7% -7,7% 0,8% -6,3% -6,3% 5,5% 6,8% 8,0% -21,2% 0,3% 0,0% -2,3% -2,3% 10,7% 12,8% 16,1% 6,7% 108,9% 4,3% -1,4% 0,5% 9,4% 11,1% 23,2% -14,7% -4,9% 2,6% 2,7% 4,6% 1,9% -1,0% 10,0% 4,9% 6,6% 40,2%

Risultato operativo -50.737 121.077 -6.167 18.151 10.234 1.411 20.114 5.281 5.806 31.830 3.557 4.631 -44.488 13.969 -7.736 4.155 2.875 1.330 7.280 -1.436 6.592 3.784 2.605 15.489 3.687 9.788 2.988 3.699 12.343 2.342 6.436 11.890 7.307 6.473 5.305 6.753 2.395 8.746 7.315 2.576 7.497 3.544 2.683 4.515 9.610 3.569

Utile o perdita -70.118 84.129 -3.307 15.569 6.477 383 15.035 3.262 3.698 28.790 3.315 3.120 -24.572 10.174 -6.687 2.077 3.431 493 5.192 -3.895 5.548 3.447 70 12.938 2.783 7.271 2.495 3.176 8.043 2.446 4.742 8.162 5.162 5.331 4.447 5.221 1.212 7.023 5.482 1.298 5.551 2.115 1.648 3.473 9.165 3.066

Attivo

613.415 1.114.446 304.335 240.670 262.755 290.945 138.705 72.743 92.231 93.077 155.659 88.517 459.563 110.325 156.970 122.267 100.118 77.236 89.284 175.621 100.417 90.774 105.562 138.645 67.486 79.492 105.186 82.199 142.957 63.589 97.280 72.488 79.005 60.802 54.648 62.273 69.417 81.194 75.444 61.137 182.387 90.622 50.758 42.189 54.575 45.188

Roi

-8,3% 10,9% -2,0% 7,5% 3,9% 0,5% 14,5% 7,3% 6,3% 34,2% 2,3% 5,2% -9,7% 12,7% -4,9% 3,4% 2,9% 1,7% 8,2% -0,8% 6,6% 4,2% 2,5% 11,2% 5,5% 12,3% 2,8% 4,5% 8,6% 3,7% 6,6% 16,4% 9,2% 10,6% 9,7% 10,8% 3,5% 10,8% 9,7% 4,2% 4,1% 3,9% 5,3% 10,7% 17,6% 7,9%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA CLASSIFICA.indd 65

09/03/2021 17:02:22

201 21

Speciale Print Connection 2021

Posiz.

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Ragione Sociale

GRAPHICSCALVE Spa SCHATTDECOR Srl CAMAC ARTI GRAFICHE Srl MEDIAGRAF Spa NEODECORTECH Spa DI MAURO OFF. GRAFICHE Spa CARTINDUSTRIA EUROCARTA Srl ARTI GRAFICHE REGGIANE & LAI Spa ONDULATO PICENO Srl CARTOGRAFICA VENETA Spa FIORINI PACKAGING Spa IPI Spa TOPPAZZINI Spa CISCRA Spa SIFA Spa EUROPOLIGRAFICO Spa MONDI PADOVA Srl ICOM Spa FABO Spa ZETACARTON Spa MONDI ITALIA Srl ONDULATI MARANELLO Spa IPI Srl COPTIP INDUSTRIE GRAFICHE ADDA ONDULATI Spa GEDI PRINTING Spa MULTI-COLOR ITALIA Spa [3] SCATOLIFICIO DE.LE.S. Spa UNION PRINTING Spa [4] AMCOR FLEXIBLES ARENZANO Srl [1] POLIGRAFICI IL BORGO Srl TAFFARELLO Spa CARTINDUSTRIA VENETA Srl ARTI GRAFICHE TURINI Spa ROTOPRESS INTERNATIONAL Srl ISEM Srl BLASETTI Spa IMBAL CARTON Srl SUNION Spa ONDALBA Spa CCM COOP. CARTAI MODENESE MAURO BENEDETTI Spa MOBA EUROTUBI Srl CALEIDOGRAF Srl LITOSUD Srl ONDULOR Srl

Comparto prevalente* O.B.F. Cart.R. Dig.W. O.B.F. Cart. Cart.R. Cart. Cart.O. Cart.F. Cart.O. Cart.F. Cart.O. Cart.F. B.B.S. Cart.F. Cart.R. Cart. Cart. Cart.F. Cart.F. Cart. Cart.F. Cart.F. O.B.F. Cart. Rot. B.B.S. Cart.F. O.B.F. Cart. O.B.F. Cart.F. Cart. Cart.O. O.B.F. Cart.O. Cart. Cart. Cart. Cart.F. Cart. Cart.F. Cart. O.B.F. O.B.Nf. Cart.

Ricavi 2019 58.239 58.026 57.982 57.849 56.454 56.128 54.995 54.354 54.266 53.241 51.849 49.301 48.807 48.335 47.626 47.445 47.423 47.422 44.313 43.878 43.612 43.530 42.486 42.403 42.256 39.689 39.313 38.236 37.062 36.952 36.728 36.723 36.672 36.643 36.478 35.946 35.592 34.708 34.016 34.008 33.987 33.519 33.053 33.010 33.006 32.697

Variaz. su 2018 8,2% -2,0% 9,4% 1,3% 10,9% -10,5% 20,7% 1,2% -4,0% 4,0% 6,2% -2,9% -4,1% 11,1% 5,4% -7,5% 63,5% 2,0% -4,8% -6,9% 15,7% -11,6% 3,0% 9,1% -7,6% -14,9% -25,7% -7,8% 29,1% 3,8% 17,5% 4,0% 0,2% 7,7% -1,4% 11,2% -5,2% 1,7% -2,1% 4,2% 0,7% -1,0% -3,1% 4,4% 71,1% 1,9%

Risultato operativo

Utile o perdita

2.174 -1.891 4.663 -557 2.644 3.757 2.346 1.808 5.426 7.019 2.195 4.109 6.640 1.897 8.061 448 -1.213 4.801 186 1.410 2.305 -846 -2.374 -1.208 3.374 -1.736 1.474 3.134 790 6.965 125 1.615 786 1.963 -1.781 944 1.538 981 690 5.241 373 790 116 957 3.644 1.450

1.694 -2.241 3.316 0 3.961 2.700 1.573 2.837 2.637 5.079 1.185 3.482 5.167 1.255 6.769 -307 6.624 3.187 456 197 1.611 -1.207 -2.243 -1.241 2.278 -1.537 1.053 2.215 275 4.925 -71 1.179 485 1.823 -2.392 178 1.138 513 1 3.913 316 -113 12 612 1.203 1.103

Attivo

50.620 58.867 49.188 37.696 93.619 76.637 39.545 79.007 86.163 53.019 43.267 37.424 53.326 35.799 38.936 89.520 46.054 54.098 33.683 48.407 20.989 101.486 63.818 54.866 39.302 63.697 35.572 29.577 34.326 24.528 35.226 28.487 22.426 35.445 29.317 45.361 59.408 28.717 65.335 29.667 26.289 43.360 21.916 17.987 29.448 36.572

Roi

4,3% -3,2% 9,5% -1,5% 2,8% 4,9% 5,9% 2,3% 6,3% 13,2% 5,1% 11,0% 12,5% 5,3% 20,7% 0,5% -2,6% 8,9% 0,6% 2,9% 11,0% -0,8% -3,7% -2,2% 8,6% -2,7% 4,1% 10,6% 2,3% 28,4% 0,4% 5,7% 3,5% 5,5% -6,1% 2,1% 2,6% 3,4% 1,1% 17,7% 1,4% 1,8% 0,5% 5,3% 12,4% 4,0%

TABELLA CLASSIFICA.indd 66

09/03/2021 17:02:23

201 21

Posiz.

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

Ragione Sociale

CARPAD Spa ESSELTE Srl GRIMALDI Spa ROSSELLA Srl CERACARTA Spa GRAFICHE ANTIGA Spa BOVO Spa VALVOSACCO Spa ROTOLIFICIO BERGAMASCO Srl NAVA PRESS Srl MONDI GRADISAC Srl IN PRINT Spa PRINTER TRENTO Srl IPAS Spa PUSTERLA 1880 Spa CENTRALCARTA Srl TIBER Spa ESSENTRA PACKAGING Srl POZZONI Spa SCATOLIFICIO DEL GARDA Spa SELECTA Spa ICIS Spa TECNOMEDIA Srl JV Spa [8] NUOVA ERREPLAST Srl PILOT ITALIA Spa D’AURIA PRINTING Spa MONDI TOLENTINO Srl CADICAGROUP Spa POZZOLI Spa SACCARTA Spa EFFE PRINTING Srl ARCA ETICHETTE Spa TEDIM INDUSTRY Spa SACCHIFICIO VENETO Spa TURCONI Spa OPEN IMBALLAGGI Spa S.T.I.G.E. Spa CARTULARIA Spa VALTENNA Srl ROTOMAIL ITALIA Spa ESPO & CARTOTEC Spa DE LUCA IND. GRAFICA E CART. Spa SANFAUSTINO LABEL Srl CARTOTECNICA TIFERNATE Spa LA PRENSA ETICHETTE ITALIA Srl

Comparto prevalente* Cart.F. Cart. Cart. Cart.F. Cart. O.Fo. Cart.F. Cart.F. Cart.F. O.B.F. Cart. O.B.F. O.Fo. Dig.W. Cart. Cart. O.B.F. Cart.F. Rot. Cart.F. B.B.S. Cart.O. Prep. Cart.R. Cart.F. B.B.S. O.B.F. Cart. Cart. Cart.O. Cart.F. Rot. B.B.S. Cart. Cart. Cart. Cart.F. O.B.F. Cart. Cart.F. Dig. Cart.O. Cart.F. B.B.S. Cart.O. B.B.S.

Ricavi 2019 32.663 32.492 32.457 32.316 31.944 31.595 31.585 31.515 31.506 31.334 31.309 31.185 30.847 30.843 30.779 30.766 30.576 30.275 30.202 29.977 29.810 29.633 28.906 28.724 28.326 28.208 27.825 27.521 27.231 27.067 27.065 26.969 26.911 26.743 26.560 26.516 26.470 26.393 26.367 26.328 26.231 25.811 25.807 25.234 25.103 25.066

Variaz. su 2018

Risultato operativo

Utile o perdita

0,8% -3,7% 14,6% 5,2% 6,4% -9,8% 6,5% 7,5% 5,4% -2,9% 9,6% -6,5% 2,7% -0,7% 15,6% 4,8% -4,8% 0,2% 0,3% 21,5% 5,3% 6,6% 7,2% -4,4% 7,9% 13,0% 7,7% 13,5% 30,7% 4,3% 5,2% 5,9% 4,5% 3,7% 4,3% -5,1% -7,0% -7,6% 22,1% 5,5% 9,2% -8,8% 1,4% 13,9% 2,9% 5,8%

1.659 1.247 477 624 1.943 130 3.028 6.594 786 896 2.343 -1.693 34 1.447 3.337 319 704 28 -1.342 2.319 -20 292 6.402 273 4.429 1.146 746 3.899 -1.984 -3.602 4.157 674 2.058 1.610 730 430 583 -2.368 2.507 4.670 1.251 167 630 404 975 471

1.313 432 482 138 1.419 60 2.196 4.817 304 762 1.623 -2.037 313 964 3.119 19 4.056 -146 2.267 1.800 -110 251 4.948 30 3.057 959 605 2.756 -2.678 -3.594 3.014 439 2.382 1.020 493 52 241 -2.714 1.773 3.765 983 63 262 244 741 314

Attivo

31.106 20.542 34.850 28.493 19.946 18.760 33.124 32.057 31.734 28.851 12.242 31.259 19.743 35.277 72.816 27.981 38.230 14.206 136.784 34.516 77.151 24.347 20.390 32.952 60.532 30.306 22.133 17.754 58.778 32.423 28.438 12.628 31.218 22.366 13.865 26.483 19.238 16.885 22.556 31.188 22.621 22.468 32.745 22.806 32.796 16.464

Roi

5,3% 6,1% 1,4% 2,2% 9,7% 0,7% 9,1% 20,6% 2,5% 3,1% 19,1% -5,4% 0,2% 4,1% 4,6% 1,1% 1,8% 0,2% -1,0% 6,7% 0,0% 1,2% 31,4% 0,8% 7,3% 3,8% 3,4% 22,0% -3,4% -11,1% 14,6% 5,3% 6,6% 7,2% 5,3% 1,6% 3,0% -14,0% 11,1% 15,0% 5,5% 0,7% 1,9% 1,8% 3,0% 2,9%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA CLASSIFICA.indd 67

09/03/2021 17:02:23

201 21

Speciale Print Connection 2021

Posiz.

139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

Ragione Sociale

ASTICARTA Spa ECOPACK Spa CARTOROBICA Spa CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa BIG TIME GIVER S C FINLOGIC Spa VIMER Srl CEDIC Srl PUNTOWEB Srl TECNOSTAMPA Srl CARIND Srl SADA PACKAGING Srl ISTITUTO STAMPA Srl LITOCARTOTECNICA IVAL Spa ARTI GRAFICHE BOCCIA Spa FRANCESCO PISANI E FIGLI Spa NUOVA CANTELLI Srl APA Spa PACK SERVICE Srl CARTOTECNICA VENETA Spa GRAFICHE PIZZI Srl GRUPPO SPAGGIARI PARMA Spa INN FLEX Srl LEADERFORM Spa GRAPHICOM Srl FLEX PACKAGING AL Spa CASTAGNA UNIVEL Spa ONDAPACK SUD Spa TONUTTI TECNICHE GRAFICHE Spa IMBALLAGGI LUBELLI Srl CARTOTECNICA GARANZINI Srl BREFIOCART Srl S.C.E.A. Srl CARTOTECNICA POSTUMIA Spa SCOTTON Spa INDES IMBALLAGGI Srl DECOR IN PRINTING Srl SCATOLIFICIO IDEALKART Srl ACM Spa LOGO Srl COLOR PROJECT EUROPEAN Srl GRAFICHE MERCURIO Spa CARTA STAMPA Srl GRAFICHE MILANI Spa ABAR Spa SAUL SADOCH Spa REX

Comparto prevalente* Cart.F. Cart.R. Cart.F. O.B.Nf. Cart. B.B.S. Cart.F. Cart. O.B.F. O.Fo. Cart. Cart.O. Cart.R. Cart.O. O.B.F. Cart. O.B.F. Cart. Cart.F. Cart.R. B.B.S. O.Fo. Cart.F. B.B.S. O.Fo. Cart.F. Cart.R. Cart. B.B.S. Cart. Cart.O. Cart. Cart.F. Cart.F. Cart.O. Cart.O. Cart.R. Cart.F. Cart.F. Cart.O. Fin.Nob. O.B.F. Cart.F. O.Fo. Cart.O. Cart.R.

Ricavi 2019 24.799 24.634 23.890 23.877 23.811 23.667 23.620 23.479 23.374 23.366 23.220 23.034 23.011 22.953 22.788 22.481 22.416 22.404 22.364 22.171 21.713 21.644 21.451 21.363 21.192 21.097 21.042 20.768 20.753 20.687 20.479 20.339 20.216 20.207 20.158 20.114 20.055 19.995 19.958 19.877 19.841 19.774 19.651 19.641 19.610 19.170

Variaz. su 2018 22,6% 6,0% -7,3% -3,1% 2,2% 9,6% 3,9% 18,4% 5,8% -1,8% -7,0% 5,9% 4,2% 10,8% -30,3% 13,6% -2,6% 1,7% 7,5% -13,0% 25,2% 4,9% 5,0% 5,5% 11,0% 2,8% 0,8% 6,2% -12,2% 6,7% 5,7% 3,5% 15,7% 7,8% 0,5% -6,7% 6,7% 8,8% 8,1% 101,1% 5,9% 1,8% 1,4% -22,5% 3,0% -1,7%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

Roi

1.635 1.509 4.428 4.592 1.017 2.284 1.011 1.544 202 270 -153 1.650 1.356 370 -2.751 646 -203 2.015 4.269 349 3.235 1.375 995 577 905 2.652 1.998 1.669 4 3.158 975 1.484 2.892 313 3.682 437 1.320 1.927 745 1.618 761 252 347 -529 84 1.168

1.101 347 3.298 3.541 789 1.624 670 416 169 3 -329 1.203 998 97 -3.663 314 -264 1.353 3.193 227 2.418 975 663 231 685 2.060 1.823 1.170 51 2.664 697 1.002 2.280 320 3.443 145 644 1.329 374 1.394 578 60 39 -446 252 1.122

12.357 37.897 26.557 30.902 21.867 23.589 20.211 32.071 21.927 19.424 16.490 36.849 19.641 20.518 32.858 23.981 16.371 19.000 24.679 30.931 15.539 10.910 19.757 21.084 21.905 27.632 23.766 43.583 24.269 30.205 15.001 20.589 16.780 20.169 35.370 15.780 19.731 10.282 12.432 18.011 36.370 30.900 15.046 14.885 19.919 19.886

13,2% 4,0% 16,7% 14,9% 4,7% 9,7% 5,0% 4,8% 0,9% 1,4% -0,9% 4,5% 6,9% 1,8% -8,4% 2,7% -1,2% 10,6% 17,3% 1,1% 20,8% 12,6% 5,0% 2,7% 4,1% 9,6% 8,4% 3,8% 0,0% 10,5% 6,5% 7,2% 17,2% 1,6% 10,4% 2,8% 6,7% 18,7% 6,0% 9,0% 2,1% 0,8% 2,3% -3,6% 0,4% 5,9%

TABELLA CLASSIFICA.indd 68

09/03/2021 17:02:24

201 21

Posiz.

185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230

Ragione Sociale

RONCORONI Spa S.I.C.I Srl IMBALLAGGI MIRAPACK Srl SCATOLIFICIO ME-CART Srl CLX EUROPE Spa [3] PRESS UP Srl ITALPACK CARTONS Srl LITOTIPOGRAFIA ALCIONE Srl [1] MO.CEL Spa VIAPPIANI PRINTING Srl CAVALIERI & AMORETTI Srl A. DE ROBERTIS & FIGLI Spa RONZULLI Spa IMOCO Spa LAV. CARTE SPEC. AGNESINI Spa BARTOLI PACKAGING Srl MEDAC Srl POLIG. ROGGERO E TORTIA Spa GRAFICA ART. MERIDIONALE Spa ESSEOQUATTRO Spa CARTOT. GRAFICA VICENTINA Srl LUCAPRINT Spa ARIO Srl INNOVA GROUP - FONTANELLA Srl SCATOLIFICIO E.M.A.R. Srl STAR PENNSYL. NEW FLOWER Spa ITALBOX IMBALLAGGI Spa CENTRO GRAFICO DG Spa PRINTABLE Srl ABRAMO PRINTING & LOG. Spa ALBERTINI PACKAGING GROUP Spa TUBITEX Spa LITO TERRAZZI Srl GRAPHISTUDIO Spa LA TIPOGRAFICA VARESE Srl SIMEC GROUP Srl MANNUCCI PACKAGING Srl CARTEMANI HAGLEITNER Srl [3] ADERCARTA Spa LABANTI E NANNI IND. GRAFICHE Srl AMCOR FLEXIBLES SOLIERA Srl [1] METALCOLOR Spa NICOLETTI Spa PAPER SERVICE Srl S.G.I. Spa FUSTELGRAF Spa

Comparto prevalente* Cart. Cart. Cart. Cart. Prep. O.Fo. Cart. O.Fo. Cart.F. O.Fo. Cart. Cart.O. Cart.F. B.B.S. Cart.R. Cart.O. Cart.F. Dig. O.Fo. Cart.F. Cart.O. Cart.O. B.B.S. Cart. Cart.F. Cart. Cart.F. Fin.Nob. Dig.W. O.B.F. Cart.O. Cart. O.Fo. Dig. O.Fo. Cart.F. Cart. Cart. Cart. O.Fo. Cart. Cart.O. Cart.F. Cart. Cart.F. Cart.O.

Ricavi 2019 19.127 18.727 18.726 18.624 18.555 18.554 18.544 18.343 18.219 18.207 18.089 18.076 17.983 17.926 17.663 17.514 17.469 17.324 17.185 17.167 17.047 16.916 16.801 16.730 16.592 16.321 16.300 16.228 16.200 15.989 15.940 15.817 15.774 15.772 15.647 15.624 15.594 15.338 15.243 15.050 15.032 14.825 14.790 14.786 14.397 14.232

Variaz. su 2018 6,6% 3,5% 5,6% 4,3% -1,1% 7,9% 2,2% 8,3% 3,7% 7,6% -4,8% 13,2% 6,0% 10,9% -12,0% 26,4% 5,6% 5,5% 15,4% 2,2% 7,6% -4,8% 32,3% -5,0% 6,9% 0,9% -0,5% 6,4% 16,3% -16,7% -28,8% -0,5% 5,7% 6,3% -1,2% -9,8% -4,2% 7,4% -5,3% 0,5% 17,5% -2,9% 1,5% 38,2% -4,4% 4,5%

Risultato operativo 173 321 410 1.630 1.431 1.170 -295 1.714 299 798 3.638 5.137 606 164 360 1.943 704 179 329 791 813 294 467 1.927 648 179 550 5.500 646 -3.337 136 341 1.055 662 132 255 2.631 321 661 389 705 190 88 404 1.975 429

Utile o perdita 86 149 293 1.290 -1.752 1.104 -223 1.494 250 570 2.331 4.156 409 164 239 1.390 126 98 236 555 479 3 423 1.529 517 58 456 4.070 455 -2.829 46 336 582 177 45 171 1.943 120 484 165 477 34 155 304 1.421 288

Attivo

12.495 14.588 19.688 16.444 28.462 11.529 22.604 12.972 18.043 11.747 15.324 45.938 16.088 21.638 20.046 11.012 18.987 11.196 16.922 10.932 20.471 16.383 10.862 15.255 14.331 38.909 14.370 15.933 13.056 23.936 30.538 13.376 13.127 20.938 7.609 13.297 13.491 15.834 19.663 13.727 10.282 14.435 9.858 14.121 8.529 12.366

Roi

1,4% 2,2% 2,1% 9,9% 5,0% 10,1% -1,3% 13,2% 1,7% 6,8% 23,7% 11,2% 3,8% 0,8% 1,8% 17,6% 3,7% 1,6% 1,9% 7,2% 4,0% 1,8% 4,3% 12,6% 4,5% 0,5% 3,8% 34,5% 4,9% -13,9% 0,4% 2,5% 8,0% 3,2% 1,7% 1,9% 19,5% 2,0% 3,4% 2,8% 6,9% 1,3% 0,9% 2,9% 23,2% 3,5%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA CLASSIFICA.indd 69

09/03/2021 17:02:26

201 21

Speciale Print Connection 2021

Posiz.

231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276

Ragione Sociale

SCATOLIFICIO POZZI Srl RECA GROUP Spa STRACCIA PACKAGING Srl BYNESS Srl ITALGRAFICA Srl STAB. TIPOLIT. UGO QUINTILY Spa MACA Srl GIOVANARDI Spa MAER ITALIA Srl PBW Srl SIOS Srl LONGO Spa PANADAYLE MAPEDO Spa SACCHETTIFICIO TOSCANO Srl CHINCHIO IND. GRAFICA Srl MEGA BOX Srl SCART IMBALLAGGI Srl GRAFICHE FAVILLINI Srl SCADIF Spa CENTRO IMBALLAGGI Srl PRINT BAG Srl ROTOFILM Spa ETIGRAPH ITALIA Srl SACMA Spa GRAFICAL Srl CARTIMBALLO Spa PIGNA ENVELOPES Srl BOX MARCHE Spa SEGEZHA PACKAGING Spa CARTOTEC. SANTA CATERINA Srl NIGELLI IMBALLAGGI Srl DIARPELL Spa CARTOPRINT Spa CARTOTECNICA FAVINI Srl GRAFIBOX SUD Spa INNOVA GROUP - ERBE’ Srl P&B Srl JULIAGRAF Spa EUROCARTEX Spa G.M. GRAFICA Srl LABEL IT Spa ALLPACK Srl BOMBONETTE Srl ANCORA Srl GRAFICHE SEVEN Spa CARTABOX Srl

Comparto prevalente* Cart.F. B.B.S. Cart.F. Cart. O.Fo. O.Fo. Cart.F. Cart. B.B.S. Cart. Cart.F. O.Fo. Cart. Cart.F. O.B.F. Cart.F. Cart.F. Cart.O. Cart. Cart. Cart.F. Cart.R. B.B.S. Cart.F. Cart.O. Cart.O. Cart. Cart.O. Cart.F. Cart. Cart. Cart. Cart.O. Cart. O.Fo. Cart.O. Cart.O. B.B.S. Cart.F. Cart.F. B.B.S. Cart.O. Cart. O.Fo. O.Fo. Cart.

Ricavi 2019 14.221 14.180 14.160 14.079 14.022 14.012 13.975 13.921 13.905 13.884 13.782 13.588 13.428 13.375 13.325 13.324 13.289 13.206 13.130 13.051 13.030 13.021 13.019 12.909 12.900 12.746 12.745 12.733 12.658 12.646 12.567 12.554 12.547 12.529 12.526 12.523 12.505 12.454 12.429 12.355 12.352 12.317 12.291 12.273 12.212 12.161

Variaz. su 2018 -1,3% -7,0% 7,0% -0,7% 6,6% 9,5% 1,0% -13,9% 3,4% 8,0% 15,0% -7,4% -4,2% -8,7% 7,6% 6,7% -0,2% 4,1% 5,9% 2,4% 10,0% 17,4% 4,1% 4,9% 1,5% 7,1% -6,3% 7,9% -14,0% 8,2% -4,8% -5,7% -9,8% -4,0% 13,7% 0,9% 11,7% 6,4% 5,1% 8,2% 4,7% -2,1% 6,3% -2,9% 0,0% -1,3%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

Roi

809 655 523 332 1.191 1.757 1.006 -250 76 1.666 1.214 636 470 1.265 393 325 285 2.433 196 1.071 903 427 502 108 114 262 220 349 324 241 984 1.128 2.414 1.246 -117 1.382 737 393 390 954 998 297 325 -190 -326 687

556 398 359 201 892 1.516 710 -283 -7 1.213 808 267 340 927 296 225 119 1.837 121 852 607 141 524 -24 233 162 -102 302 275 207 667 829 1.624 901 111 1.081 439 6 225 859 836 129 304 -196 -350 610

12.275 6.163 15.644 9.526 9.587 23.109 17.177 10.918 9.214 11.338 10.391 12.103 9.806 8.200 13.333 15.135 18.048 13.248 15.027 8.190 13.229 12.846 10.946 11.125 7.971 14.673 15.793 13.865 9.365 9.374 9.808 13.435 16.471 8.760 12.829 10.687 6.427 7.604 11.665 10.674 9.676 15.363 10.855 8.452 14.759 9.401

6,6% 10,6% 3,3% 3,5% 12,4% 7,6% 5,9% -2,3% 0,8% 14,7% 11,7% 5,3% 4,8% 15,4% 2,9% 2,1% 1,6% 18,4% 1,3% 13,1% 6,8% 3,3% 4,6% 1,0% 1,4% 1,8% 1,4% 2,5% 3,5% 2,6% 10,0% 8,4% 14,7% 14,2% -0,9% 12,9% 11,5% 5,2% 3,3% 8,9% 10,3% 1,9% 3,0% -2,3% -2,2% 7,3%

TABELLA CLASSIFICA.indd 70

09/03/2021 17:02:27

201 21

Posiz.

277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322

Ragione Sociale

FAENZA PRINTING IND. Spa I.G.B. Srl [1] I.S.S.CO Srl IMBALLAGGI SAN MARTINO Srl TIPOLITOGRAFIA ZARDINI Srl D.B. ING. DELL’IMMAGINE Srl ROTAS ITALIA Srl [1] I.C.S. BERTAGNIN Srl A.D. ITALIA Srl FRESCHI Srl METALPRINT Spa PRINT AND PACKAGING Srl ARTI GRAFICHE B M Srl CANTARELLA & MOLTENI Srl IDEA GRAFICA Srl STAMPERIA ARTISTICA NAZ. Spa INCI FLEX Srl THE-MA Srl SCATOLIFICIO CERIANA Srl PLASTIC STRATOSFERA Srl ROTO3 INDUSTRIA GRAFICA Srl INDUSTRY BUSINESS EUR. Srl CARTIERA MARCHIGIANA Srl ARTI GRAFICHE JULIA Spa WORLD CART Srl ONDA 3 Srl OKAY Srl FOTOINCISIONI UNIVERSAL Spa GRAFICART ARTI GRAFICHE Srl ABC TIPOGRAFIA Srl ETICHETTIFICIO DANY Srl SCATOLIFICIO BASSANESE 2 Spa SCATOLIFICIO F.B. Srl CARTOTECN. MONTEBELLO Spa DECIBEL GROUP Srl IMBALPLAST Srl POLIGRAFICA SAN FAUSTINO Spa SABOX Srl ERRETI Srl PASQUI Srl ESANASTRI Srl CASALINO CARTA Srl ERRE STAMPA Srl FUGAZZA FRATELLI E C. Spa CENTRO SERVIZI EDITORIALI Srl SALCO Srl

Comparto prevalente* O.Fo. Cart.O. Fin.Nob. Cart. B.B.S. Dig.W. B.B.S. Cart.O. Cart. Cart. Cart.O. Cart.R. Cart. Cart. O.Fo. O.Fo. Prep. Cart.F. Cart.O. Fin.Nob. O.B.F. B.B.S. Cart. B.B.S. Cart.F. Cart.F. Cart.F. Prep. O.Fo. O.Fo. B.B.S. Cart.F. Cart.O. Cart. Cart. Cart.F. B.B.S. Cart. Cart.F. B.B.S. Dig.W. Cart. O.Fo. Cart. O.B.Nf. Cart.F.

Ricavi 2019 12.136 12.011 11.968 11.902 11.836 11.789 11.759 11.731 11.721 11.716 11.683 11.644 11.629 11.548 11.510 11.446 11.403 11.191 11.148 11.134 11.123 11.107 11.062 11.059 10.989 10.985 10.975 10.963 10.803 10.760 10.707 10.679 10.669 10.588 10.551 10.412 10.397 10.340 10.332 10.280 10.194 10.154 10.106 10.101 10.025 10.008

Variaz. su 2018 -16,8% 43,6% 9,0% 6,9% -3,2% 1,7% 3,3% 23,5% 1,3% 3,2% -8,8% -5,2% -11,3% 7,5% -9,3% 8,5% 0,0% -0,2% -2,1% 7,9% -4,2% 20,0% -3,3% -0,5% 24,2% -2,3% 3,1% 7,1% -9,2% 1,9% 4,9% 0,3% 7,3% -9,3% -12,3% 2,3% 8,3% -11,4% 11,7% -12,4% 4,1% -6,6% -2,4% -1,2% 3,8% -7,7%

Risultato operativo -118 1.117 898 2.543 4.196 1.491 1.664 1.903 1.749 721 1.653 -4.978 134 699 -284 270 483 1.029 -371 1.063 1.081 146 1.945 -83 203 667 448 747 -629 958 894 1.858 961 -584 70 81 187 648 183 155 243 1.431 738 1.269 222 156

Utile o perdita -474 822 727 1.874 3.513 1.147 1.291 1.483 1.269 389 1.120 -5.431 49 639 -595 -26 395 723 -88 839 781 112 1.401 15 57 482 370 687 -474 881 820 1.368 656 801 25 41 64 480 127 195 98 1.065 658 911 51 32

Attivo

16.114 12.354 8.917 20.035 20.835 15.009 16.397 8.707 9.229 10.380 30.006 5.070 13.150 17.451 9.940 9.448 19.131 7.957 13.663 7.574 14.700 8.869 13.251 12.427 29.159 6.066 12.122 17.774 7.339 7.122 6.970 15.526 10.315 13.941 4.789 11.738 14.302 9.465 5.835 19.044 14.809 11.260 8.252 10.024 9.376 9.770

Roi

-0,7% 9,0% 10,1% 12,7% 20,1% 9,9% 10,1% 21,9% 18,9% 6,9% 5,5% -98,2% 1,0% 4,0% -2,9% 2,9% 2,5% 12,9% -2,7% 14,0% 7,4% 1,6% 14,7% -0,7% 0,7% 11,0% 3,7% 4,2% -8,6% 13,5% 12,8% 12,0% 9,3% -4,2% 1,5% 0,7% 1,3% 6,8% 3,1% 0,8% 1,6% 12,7% 8,9% 12,7% 2,4% 1,6%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA CLASSIFICA.indd 71

09/03/2021 17:02:28

201 21

Speciale Print Connection 2021

Posiz.

323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368

Ragione Sociale

ALUCART Srl IGF Spa SCATOLIFICIO LANICA Srl RMG BUSATTO Srl EUROTEAM Srl S.I. CART. Spa STAF Srl SCATOLIFICIO A. GARIBOLDI Srl FABBRICA TUBETTI FAVRETTO Srl SEFRA Srl STAMPERIA ALICESE Srl SAICO Srl ANICO Srl GRAFICA METELLIANA Spa SCATOLIFICIO RINASCENTE Srl GR. GRAFICO ETICHETTA 2000 Srl CARTOTECNICA RIGON Srl LA LITOGRAFICA FORNAROLI Spa ADMIRAL Srl COMPUNET CARDS Srl EUROPRINT Srl L.I.C.A. Spa ETISERVICE Srl SERISTUDIO Spa SO.SEL BUSINESS COMMUN. Srl SCATOLIF. CARTOT. SCHIASSI Srl REGGIANI Srl AUTAJON PACKAG. MILANO Spa CREATIVE Srl PENTAGRAF Srl BEL Srl GE.GRAF. GESTIONE GRAFICA Srl GRAFICHE E. GASpaRI Srl TONYGRAF Srl G.R. CARTOTECNICA Srl STEC Srl ESPERIA Srl CARTOEDIT Srl SCATOLIFICIO DA.RA Srl GRUPPO CART. VALDARNESE Srl I.T.I. BOX & PACKAGING Spa COLOMBINO & POLANO Srl CARTOGRAF GS Srl S.I.S. SOC. ITALIANA SCATOLE Spa PACKLIST Srl VARIGRAFICA ALTO LAZIO Srl

Comparto prevalente* Cart.F. Leg. Cart. Cart. O.Fo. Cart.F. B.B.S. Cart.F. Cart. B.B.S. Dig.W. Cart.F. Cart. O.Fo. Cart. Cart.O. Cart.O. Cart.O. Cart. Cart.O. O.Fo. Cart.F. B.B.S. Dig. Dig. Cart.F. Dig.W. Cart. Cart.O. Cart.O. B.B.S. O.Fo. B.B.S. Cart.O. Cart.O. O.B.Nf. O.Fo. Leg. Cart.F. Cart. Cart.O. Cart. Cart.O. Cart.F. B.B.S. O.Fo.

Ricavi 2019 9.954 9.951 9.928 9.904 9.884 9.865 9.836 9.836 9.806 9.781 9.716 9.703 9.687 9.685 9.681 9.645 9.614 9.591 9.566 9.538 9.483 9.481 9.446 9.401 9.390 9.292 9.273 9.260 9.248 9.247 9.236 9.101 9.055 9.049 9.041 9.038 8.976 8.917 8.893 8.891 8.859 8.837 8.783 8.708 8.700 8.682

Variaz. su 2018 -1,2% -3,6% -0,6% 3,5% 8,1% 2,5% 0,7% 2,6% -4,9% 3,1% 0,0% 15,4% 12,5% 3,6% 1,8% 5,2% -6,0% 6,0% 5,8% 9,4% 11,5% -3,0% 2,6% -15,7% 19,3% 18,9% -4,9% -2,2% 9,4% 6,5% 1,3% 2,5% 12,4% 11,6% 5,4% -11,1% -7,0% 13,1% 0,6% 8,3% -13,3% 12,2% -1,9% -0,9% 10,2% 0,5%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

Roi

364 -46 104 662 567 402 133 280 52 303 445 685 810 349 171 848 2.160 419 -268 426 -97 47 -203 -10 172 2.581 768 -3.100 215 206 131 71 869 466 180 339 21 328 654 2.148 143 234 207 1.145 560 856

263 -139 -69 536 751 275 79 229 -136 285 160 463 692 263 127 717 1.695 181 -208 270 18 11 -124 48 188 1.906 1.353 -3.011 108 89 8 35 712 234 38 378 -68 123 455 1.795 47 57 261 801 466 699

8.123 16.684 9.709 7.936 5.667 10.180 5.717 9.254 8.325 12.079 11.141 7.824 12.931 17.362 5.578 13.809 17.019 8.369 6.436 14.049 10.033 9.171 3.299 12.733 8.064 4.571 7.715 15.029 6.813 7.240 13.445 9.494 6.214 9.301 4.491 13.031 9.723 9.315 7.062 9.360 12.334 7.972 4.750 8.095 9.941 7.991

4,5% -0,3% 1,1% 8,3% 10,0% 3,9% 2,3% 3,0% 0,6% 2,5% 4,0% 8,8% 6,3% 2,0% 3,1% 6,1% 12,7% 5,0% -4,2% 3,0% -1,0% 0,5% -6,2% -0,1% 2,1% 56,5% 10,0% -20,6% 3,2% 2,8% 1,0% 0,7% 14,0% 5,0% 4,0% 2,6% 0,2% 3,5% 9,3% 23,0% 1,2% 2,9% 4,4% 14,1% 5,6% 10,7%

TABELLA CLASSIFICA.indd 72

09/03/2021 17:02:29

201 21

Posiz.

369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414

Ragione Sociale

GOLINELLI COMMUNIC. LAB Srl SOCIETA’ EDITRICE ARENA Spa PCC GIOCHI E SERVIZI Spa ARO Spa STILSCREEN Srl LEBERCO PACKAGING Spa ARTE LITO Spa EURONEWPACK Srl BLUKART Srl COLOR ART Srl STAMPA ROMA 2015 Srl MIDI’ BAGS Srl CARLUCCI Srl BOX TOSI Spa RIANI Spa ARTI GRAFICHE LIZZI Spa LITOCARTOTECNICA PIGNI Srl ERRE DI ESSE GRAFICA Spa PANAMA TRIMMINGS Srl CENTRO POLIGRAF. MILANO Spa STAMPA SUD Spa SCAT. GONDOLA TRIVENETO Srl[5] IND. LITOGRAFICA CARTOT. Srl M5 BIADESIVI Srl IMPRIMA Srl SCATOLIFICIO SAMO Srl TEXCART Srl TONCAR Srl PRINT FINISHING LI.TO.VER Srl ITALGRAFICA SISTEMI Srl TEODOMIRO DAL NEGRO Spa ARTI GRAF. M & G PIROVANO Srl LATT Srl PHOTOREC Srl DRORYS SUD Spa CARTOTECNICA CAMBIANESE Srl MODIANO INDUSTRIE Spa LA MODERNA CARTOTECNICA Srl GRAFICHE GHIANI Srl ECOCART Spa MOMENTO MEDICO Srl AURORA Spa INNOVA-TORBOLE CASAGLIA Srl ICIERRE PACK Srl SCATOLIFICIO BRESCIANO Srl METALPACK Srl

Comparto prevalente* O.Fo. O.B.Nf. B.B.S. B.B.S. Fin.Nob. Cart.F. O.Fo. Cart. Cart. O.Fo. O.B.Nf. Cart.F. B.B.S. Cart. Cart.F. Cart.O. Cart.O. B.B.S. Fin.Nob. O.B.F. O.Fo. Cart.O. Cart.O. B.B.S. B.B.S. Cart. Fin.Nob. Cart. Fin.Nob. B.B.S. Cart.O. O.Fo. B.B.S. Dig. B.B.S. Cart.O. O.Fo. Cart. O.B.F. Cart.F. O.Fo. Cart. Cart.F. Cart. Cart.F. Cart.F.

Ricavi 2019 8.680 8.680 8.666 8.656 8.642 8.614 8.589 8.580 8.563 8.543 8.519 8.497 8.457 8.442 8.441 8.439 8.433 8.430 8.415 8.404 8.307 8.295 8.271 8.203 8.198 8.180 8.167 8.165 8.165 8.160 8.125 8.103 8.087 8.085 8.040 8.029 8.005 8.003 8.002 7.971 7.926 7.819 7.791 7.780 7.733 7.728

Variaz. su 2018 5,3% -5,1% -5,0% -1,6% 1,1% -0,2% -1,6% 0,5% -23,5% -3,5% -3,4% 3,4% 11,0% -7,7% -10,7% 2,6% 20,3% -2,9% 2,4% 24,6% 10,8% 0,7% 0,2% -4,2% -0,3% 2,5% 8,9% -22,3% -1,1% -2,5% -0,3% 6,3% 2,7% -5,3% -3,6% 1,2% 3,2% 11,1% -3,0% 10,9% 21,3% 4,1% -2,2% 3,7% 0,9% -8,1%

Risultato operativo 229 149 -1.292 75 2.655 991 519 250 168 245 136 384 116 395 273 352 640 97 312 384 249 1.951 322 1.407 301 806 209 -1.058 226 152 246 125 1.456 -66 244 214 542 214 304 39 2.000 538 711 457 559 40

Utile o perdita 181 91 -969 92 2.090 830 459 210 -18 153 90 246 70 231 189 222 413 497 11 200 3 1.489 249 980 147 616 125 -856 86 192 15 67 908 -145 182 5 414 114 -17 -19 588 338 512 384 502 2

Attivo

6.147 27.373 25.569 14.249 6.512 13.585 8.662 6.489 9.036 10.224 8.253 4.812 8.566 8.412 6.028 7.143 5.707 19.638 9.486 4.916 9.537 10.605 6.680 2.983 6.462 6.219 1.591 10.490 6.612 6.705 12.883 5.386 8.064 7.770 13.753 9.012 10.302 8.869 12.282 10.493 21.857 1.787 5.351 3.831 5.878 8.002

Roi

3,7% 0,5% -5,1% 0,5% 40,8% 7,3% 6,0% 3,9% 1,9% 2,4% 1,6% 8,0% 1,4% 4,7% 4,5% 4,9% 11,2% 0,5% 3,3% 7,8% 2,6% 18,4% 4,8% 47,2% 4,7% 13,0% 13,1% -10,1% 3,4% 2,3% 1,9% 2,3% 18,1% -0,8% 1,8% 2,4% 5,3% 2,4% 2,5% 0,4% 9,1% 30,1% 13,3% 11,9% 9,5% 0,5%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA CLASSIFICA.indd 73

09/03/2021 17:02:30

201 21

Speciale Print Connection 2021

Posiz.

415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460

Ragione Sociale

SEI ROTA E C Srl SISMA ITALIA Srl FAS SOCIETA’ PER AZIONI GESCOM Spa FARGRAFICA Srl PAPERMON Srl L’ARTEGRAFICA Srl BENDERSITALIA Srl ELLEPI BOX Srl CARTOTECNICA OLIMPIA Srl TIPOGRAFIA BIGNOTTI Srl L’ARTISTICA SAVIGLIANO Srl AMA GROUP Srl ARTI GRAFICHE ALPINE Srl ARBE GUATTERI Srl INDUSTRIAL BOX Srl SERIGROUP Srl OPTIMA Srl D.P. DIGITAL POINT Srl TOVOLI PRINTERS Srl DIGITAL FLEX Srl GRAFICHE ROZZI Srl EDIT. BORTOLAZZI - STEI Srl CAMILLETTI Srl GRAFICHE STELLA Srl EUROLABEL Srl LITHOPACK Srl LA COMMERCIALE BORG. Srl A DE PEDRINI Spa SCATOLIFICIO PORRETTANA Srl PREALPI Srl AIRONE Srl SERISCREEN Srl GRUPPO MASSERDOTTI Spa F.LLI MAGRO Srl DENI Srl SCATOLIFICIO GIANI Srl GOLD PRINT - Srl I.G.V. IND. GRAFICA VEDANO Srl POLIROL Spa PLASTIGRAFICA Srl SACCHETTIFICIO MANTUCCI Srl SCATOLIFICIO ROSSI Spa N.VIDOPLAST Srl COMPAGNIA NAZ. ITALIANA Srl LE NAPPAGE ITALIA Srl

Comparto prevalente* Cart. Dig.W. Cart. Dig.W. Cart.O. Cart.F. O.Fo. Cart. Cart.F. Cart.O. O.Fo. O.Fo. Fin.Nob. O.Fo. O.Fo. Cart.O. Fin.Nob. Dig.W. Dig. O.Fo. Cart.F. O.Fo. O.Fo. Cart.O. O.Fo. B.B.S. Cart.F. O.Fo. Prep. Cart.F. Cart.O. Dig. Dig.W. Dig.W. Cart.F. Cart. Cart.O. Fin.Nob. Cart.O. Cart. Cart. Cart.F. Cart.F. Leg. O.Fo. Cart.F.

Ricavi 2019 7.718 7.716 7.675 7.672 7.668 7.648 7.634 7.617 7.607 7.593 7.575 7.502 7.459 7.457 7.330 7.312 7.264 7.251 7.246 7.201 7.189 7.161 7.147 7.098 7.063 7.059 7.055 7.043 7.026 7.008 6.991 6.961 6.944 6.927 6.921 6.908 6.888 6.880 6.873 6.868 6.836 6.826 6.797 6.772 6.768 6.759

Variaz. su 2018 2,5% -34,3% -10,0% 10,7% -2,4% 2,4% 15,9% 4,7% 3,7% 5,6% -2,0% 3,9% -0,7% 2,6% 24,1% -9,9% -9,1% -3,2% -1,6% -0,5% 12,4% 3,0% -13,5% -21,2% 20,9% 12,9% -2,9% 11,3% 11,1% 1,3% 0,2% -15,6% 0,3% 16,4% -3,3% 5,2% -11,6% 18,1% 0,0% 1,2% -15,6% -0,8% -5,3% -9,0% -2,7% -9,1%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

Roi

20 218 197 302 303 209 319 142 125 235 182 407 238 548 591 -519 350 47 235 607 667 287 -205 153 193 132 285 205 1.628 993 89 191 2.797 141 172 88 319 355 19 -370 -80 27 314 275 50 -296

-21 45 125 28 66 148 185 43 170 170 143 324 182 408 397 -458 420 23 41 553 530 245 170 29 170 122 98 41 1.212 785 25 29 2.023 206 91 73 158 273 7 -506 -24 1 227 99 0 -363

11.879 11.845 10.275 12.626 7.055 6.453 7.492 6.827 6.775 4.963 3.675 9.500 6.165 5.776 7.290 15.088 8.138 3.768 9.373 10.095 6.171 5.232 5.696 6.216 5.073 9.536 9.760 2.943 8.309 6.138 6.900 4.498 10.872 7.638 6.243 5.062 5.949 5.688 6.439 6.789 5.398 4.677 5.843 6.199 4.482 6.360

0,2% 1,8% 1,9% 2,4% 4,3% 3,2% 4,3% 2,1% 1,8% 4,7% 5,0% 4,3% 3,9% 9,5% 8,1% -3,4% 4,3% 1,2% 2,5% 6,0% 10,8% 5,5% -3,6% 2,5% 3,8% 1,4% 2,9% 6,9% 19,6% 16,2% 1,3% 4,3% 25,7% 1,8% 2,8% 1,7% 5,4% 6,2% 0,3% -5,5% -1,5% 0,6% 5,4% 4,4% 1,1% -4,7%

TABELLA CLASSIFICA.indd 74

10/03/21 11:20

201 21

Posiz.

461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506

Ragione Sociale

PARATO Srl CARTOPLAST SUD Srl MONZA STAMPA Srl RUBBETTINO Srl GRAFICHE ESPOSTI Srl OFFICINE GRAFICHE MUZZIO Spa LAZZATI INDUSTRIA GRAFICA Srl TIPOGRAFIA BANFI Srl CENTROOFFSET MASTER Srl SCRIBA Srl PETRUZZI Srl TRANSFER GOMMA Srl D’AURIA IND. GRAFICHE Srl GRAFICHE QUATTRO Srl LARGE FORMAT PRINTING Srl NOVAGRAPHICA BAGS Srl EXTREME Srl CARTEX Srl IRC INT. REFLECTIVE COMP. Spa RENOGRAFICA Srl GRUPPO PADOVANA Srl GRAFICHE BRAMUCCI Srl SERI.ART. Srl STAB. TIPOGR. C.COLOMBO Spa CREAZIONI DIGITALI Srl MUSUMECI Spa PISACANE Srl SCATOLIFICIO T.S. Srl BARIZZA INTERNATIONAL Srl LITO GROUP Srl SERISTAMPA Srl I.C.R. Spa INCISIONI CILINDRI ROT. ELANDERS ITALY Srl POLIFRA Srl SIFIM Srl GRAFICA NAPPA Srl GRAF 3 Srl RDM GROUP Srl ORSINI IMBALLAGGI Spa LEONARDUS S.R.L A.G.L. Srl GRAFICHE DIEMME Srl CARTOTEC. FLAVIO DI PIERO Srl FERLATTA CENTRO DI SERVIZI Spa GRAFICA ZAFFERRI Srl TIPO STAMPA Srl

Comparto prevalente* Cart.R. Cart.F. O.B.Nf. B.B.S. Cart.O. O.Fo. O.Fo. O.Fo. O.B.F. B.B.S. O.Fo. Fin.Nob. O.B.F. O.Fo. Dig.W. Cart.O. Dig. Cart.O. Fin.Nob. O.Fo. Leg. O.Fo. Dig.W. Dig. Dig. O.Fo. Cart.O. Cart.F. Leg. Cart.O. Dig.W. Prep. Dig. Cart. Cart.O. O.Fo. O.Fo. O.Fo. Cart. Fin.Nob. B.B.S. Cart.O. Cart.F. O.Fo. Cart.O. O.Fo.

Ricavi 2019 6.758 6.757 6.695 6.689 6.672 6.648 6.639 6.613 6.609 6.582 6.568 6.538 6.537 6.522 6.514 6.503 6.482 6.476 6.448 6.439 6.429 6.429 6.388 6.328 6.320 6.293 6.272 6.256 6.198 6.143 6.126 6.124 6.107 6.096 6.095 6.067 6.062 6.015 5.995 5.982 5.948 5.938 5.904 5.897 5.892 5.882

Variaz. su 2018 -9,9% 4,6% -5,5% -6,2% 0,7% -8,4% 20,4% 8,8% -11,1% 5,2% 3,7% -8,2% -12,0% -30,5% 11,1% -4,3% 10,2% 5,3% 6,3% 11,1% -12,4% 13,6% -4,0% 1,3% 16,7% 13,3% 7,7% -4,0% 14,2% -11,8% -0,7% -6,2% 3,1% 11,8% 3,4% 0,8% 6,2% -6,7% -6,0% -23,7% 0,0% 7,2% 7,8% 2,2% 3,5% 24,7%

Risultato operativo -134 163 91 179 1.286 97 74 328 99 107 420 699 90 -143 322 170 37 55 483 153 -1.981 893 710 437 822 -602 321 305 133 59 2.243 -128 642 56 -67 336 152 2.203 297 -463 87 233 179 305 581 505

Utile o perdita 69 -74 318 3 920 17 16 151 46 78 254 525 40 261 206 73 34 38 427 133 -2.063 699 536 328 645 -631 204 249 -50 28 1.627 -190 445 9 -41 276 50 1.604 152 -458 2 132 131 223 531 405

Attivo

2.594 8.094 10.147 17.360 4.237 6.628 6.073 6.360 8.808 5.732 5.462 6.627 7.998 8.245 2.240 1.743 2.535 5.104 4.498 6.023 5.660 6.233 2.256 4.677 2.486 5.407 10.242 5.816 3.796 4.022 5.576 9.738 4.855 3.442 7.666 8.455 6.381 5.168 11.371 2.380 4.948 4.583 2.529 12.483 3.585 5.577

Roi

-5,2% 2,0% 0,9% 1,0% 30,4% 1,5% 1,2% 5,2% 1,1% 1,9% 7,7% 10,5% 1,1% -1,7% 14,4% 9,7% 1,5% 1,1% 10,7% 2,5% -35,0% 14,3% 31,5% 9,3% 33,1% -11,1% 3,1% 5,2% 3,5% 1,5% 40,2% -1,3% 13,2% 1,6% -0,9% 4,0% 2,4% 42,6% 2,6% -19,5% 1,8% 5,1% 7,1% 2,4% 16,2% 9,1%

*vedi legenda a pag.63

TABELLA CLASSIFICA.indd 75

10/03/21 11:20

201 21

Speciale Print Connection 2021

Posiz.

507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549

Ragione Sociale

CCL LABEL Srl EUROADHESIV Srl MIDA Srl SEGRAF Srl CARTOGRAF Srl CONTI TIPOCOLOR Spa NUOVA ROGER CARTA Srl TIPOLITOGRAFIA PAGANI Srl TIPO LITOGRAFIA BOSCHETTI Srl REGGIANI ARTI GRAFICHE Srl GRAFICHE MDM - Srl TECH PRINT Srl AGF Spa VED CARTA Srl INTERGRAFICA VERONA I.G.V. Srl ETICHETTIFICIO IL NASTRO Srl MAVIGRAFICA Srl TUBONASTRI Srl GECA Srl TIPOLITOGRAFIA RONGONI Srl FIORDO Srl MICRON Srl NUOVA ELLECI Srl GRAFICHE ZANINI Srl GRAF-ART Srl CARTOGRAFICA TOSCANA Srl POLIGRAFICA INDUSTRIALE Srl PORPORA GROUP Srl MARCHESI GRAFICHE EDIT. Spa CARTOTECNICA CAMERA Srl NU-MABER Srl GRAFICHE TINTORETTO Srl INDET Srl PAPER PLANET Srl GRAFICHE BUSTI Srl TIPOLITO MODERNA Srl GRIFA Srl GRAFINPACK Srl NOTARIANNI Srl KOINE’ Srl DIGITAL TEAM Srl VARIGRAFICA CAPPA Srl VISUAL PROJECT SOCIETA’ COOP.

Comparto prevalente* Cart. B.B.S. B.B.S. Rot. Cart.F. O.Fo. Cart. O.Fo. O.Fo. O.B.F. Cart.O. Dig. O.Fo. Cart.F. O.Fo. O.B.Nf. Prep. Cart. O.Fo. O.Fo. B.B.S. Cart.F. Cart. O.Fo. O.Fo. Cart.O. O.B.F. O.Fo. O.Fo. Cart.F. Prep. O.Fo. B.B.S. Cart.O. O.Fo. O.B.F. Cart. Cart.O. B.B.S. Prep. Dig. B.B.S. Cart.O.

Ricavi 2019 5.872 5.869 5.869 5.861 5.839 5.831 5.784 5.749 5.744 5.711 5.710 5.704 5.696 5.637 5.612 5.611 5.569 5.546 5.545 5.528 5.507 5.505 5.497 5.490 5.470 5.467 5.440 5.412 5.384 5.348 5.331 5.321 5.286 5.273 5.256 5.256 5.242 5.212 5.182 5.099 5.094 5.081 5.055

Variaz. su 2018 5,8% 8,0% -17,7% 13,3% 1,3% 4,1% 9,0% -1,3% 7,6% -13,2% 10,7% 12,5% 12,5% -4,1% 1,3% 8,3% 8,4% 3,3% -8,1% 0,9% -12,2% 4,5% -2,9% 5,5% -11,4% -0,9% -1,1% 2,7% -16,7% 3,3% -9,5% -18,6% -3,2% 10,3% -1,9% -0,3% 21,4% 2,8% -5,2% -19,7% 0,5% 3,4% -1,2%

Risultato operativo

Utile o perdita

Attivo

Roi

1.563 267 38 -2 154 789 71 481 154 -3.807 93 137 151 197 76 58 626 -463 83 648 73 65 180 427 156 330 -309 188 -183 166 101 248 35 193 752 124 310 197 141 283 137 348 125

1.107 163 9 -2 20 649 35 346 159 -3.209 3 60 95 79 4 51 444 -490 18 535 12 -15 138 369 105 116 -473 101 -234 52 108 62 -9 2 492 82 204 166 26 186 67 226 38

5.759 6.153 5.609 4.223 2.435 8.793 1.823 1.906 5.048 6.005 1.974 3.696 4.712 5.169 5.173 1.774 6.450 4.077 5.203 5.139 5.687 5.683 4.704 6.468 6.753 4.462 9.831 2.809 6.319 5.421 8.396 8.767 1.469 8.380 10.407 6.932 3.507 8.101 6.381 8.273 3.030 5.754 5.226

27,1% 4,3% 0,7% -0,1% 6,3% 9,0% 3,9% 25,2% 3,0% -63,4% 4,7% 3,7% 3,2% 3,8% 1,5% 3,3% 9,7% -11,4% 1,6% 12,6% 1,3% 1,1% 3,8% 6,6% 2,3% 7,4% -3,1% 6,7% -2,9% 3,1% 1,2% 2,8% 2,4% 2,3% 7,2% 1,8% 8,8% 2,4% 2,2% 3,4% 4,5% 6,1% 2,4%

[1] bilancio al 30/06 [2] bilancio al 30/4/2020 [3] bilancio al 31/03 [4] bilancio al 31/10 [5] dip 2018 stimati [6] “ex CPZ (BIG n.68 nel 2018), fusa in BOOST nel 2019; dati 2018: CPZ + precedente BOOST (BIG n.23, CF 04125420168)” [7] Incorporata in Monrif a giugno 2020 [8] precedente denom: S.I.R.P.I. Spa

TABELLA CLASSIFICA.indd 76

09/03/2021 17:02:33

Speciale Print Connection 2021

201 21

Posiz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Capogruppo POSTE ITALIANE SPA B&D HOLDING SPA COESIA SPA GEDI GRUPPO EDITORIALE SPA FIN POSILLIPO SPA PRO-GEST SPA GOGLIO HOLDING SRL PIETRO POZZONI E C. SAPA ATHESIA SPA ONDULSUD SRL SO.FI.GE. SRL HOPAFIN SPA C. HOLDING SPA ROTOLITO SPA INDUSTRIE CELTEX SPA EUROSTAMPA HOLDING SPA FINANZIARIA VALENTINI SPA ARTI GRAFICHE REGGIANE & LAI SPA ALBARAN SPA NOVAFIN IMMOBILIARE FINANZIARIA SPA POLARIS SRL CALTAGIRONE EDITORE SSPA ABRAMO HOLDING SPA SADA PARTECIPAZIONI SRL FINPAS SRL MAINETTI SPA HOLDING OLIVOTTO SPA HOLDING GRUPPO MARCHI SPA PERIODICA SRL MILLEUNO SPA ERRE DI ESSE GRAFICA - SPA AGORA SRL GIEFFE SRL NUCERIA ADESIVI - SRL STEP SPA SO.F.I.GRAF. SRL CAMAC ARTI GRAFICHE SRL BORGIONI PACKAGING GROUP SPA AIRONE SRL FIORINI PACKAGING SPA POLIGRAFICA S.FAUSTINO SPA CASTAGNA UNIVEL SPA LITOSUD-SRL MULTI COLOR ITALIAN HOLDING SRL ELI HOLDING SRL ISEM SRL ECOPACK SPA CENTRALCARTA SRL FINLOGIC SPA CLX EUROPE SPA 21 INVEST SPA S.I.F.I. SPA SISTEMI TIPOGRAFICI CARLO COLOMBO SPA

Ricavi

Risultato operativo

Utile o perdita

5.488.000 4.626.922 1.958.170 603.508 486.218 426.839 372.752 339.742 238.194 210.085 190.686 188.900 188.444 178.553 165.662 164.847 155.995 154.285 143.196 139.380 132.256 131.920 128.194 118.518 110.686 108.891 107.513 100.412 88.433 77.022 72.378 71.543 71.404 68.250 67.301 63.071 60.189 54.266 54.068 54.063 53.060 47.271 46.934 45.068 42.614 41.801 39.647 37.779 32.992 21.692 17.778 8.680 6.625

-7.184.000 595.717 209.708 -134.201 11.127 -3.662 16.031 3.588 9.108 4.505 5.197 39.000 2.478 2.838 10.405 4.942 -4.218 7.486 18.875 8.213 366 -46.006 -15.877 4.707 5.524 3.017 9.307 7.202 -3.890 10.289 2.611 5.451 2.072 2.302 4.040 13.214 4.457 4.980 -1.365 2.324 931 3.623 4.341 284 3.723 2.191 3.260 687 3.240 1.527 1.895 82 771

1.342.000 70.900 183.417 -128.985 14.238 -25.979 9.988 3.239 3.691 3.164 3.033 31.037 -224 1.546 8.519 4.858 -10.596 6.687 13.984 4.729 -1.319 -30.649 -14.790 2.327 3.889 1.812 7.093 9.337 -3.612 7.216 1.639 4.460 1.165 895 1.803 11.367 3.070 1.958 -3.611 1.146 496 2.963 2.873 -1.173 2.669 1.012 2.420 55 2.178 500 1.256 1.358 541

Attivo 238.251.000 14.415.712 3.701.663 890.532 537.321 1.021.826 355.538 379.686 316.318 119.934 146.656 500.714 308.661 172.917 140.153 145.659 260.625 160.802 193.584 159.766 102.406 538.174 91.489 163.680 114.223 89.354 155.815 265.480 104.523 122.809 59.473 62.472 55.776 61.176 53.308 114.382 48.985 84.716 84.527 49.492 44.208 42.516 40.180 67.648 32.745 47.668 39.376 34.865 29.948 26.328 23.539 42.295 9.200

ROI -3,0% 4,1% 5,7% -15,1% 2,1% -0,4% 4,5% 0,9% 2,9% 3,8% 3,5% 7,8% 0,8% 1,6% 7,4% 3,4% -1,6% 4,7% 9,8% 5,1% 0,4% -8,5% -17,4% 2,9% 4,8% 3,4% 6,0% 2,7% -3,7% 8,4% 4,4% 8,7% 3,7% 3,8% 7,6% 11,6% 9,1% 5,9% -1,6% 4,7% 2,1% 8,5% 10,8% 0,4% 11,4% 4,6% 8,3% 2,0% 10,8% 5,8% 8,1% 0,2% 8,4% 77

TABELLA HOLDING.indd 77

09/03/2021 17:04:23

201 21

Speciale Print Connection 2021 Alfabetico aziende Speciale Print Connection 2021 Alfabetico

A 443 196 285 501 183 306 214 177 71 223 341 519 446 215 272 323 427 18 76 7 225 274 335 31 156 429 125 12 207 372 375 428 289 153 300 384 400 54 80 139 41 410 350

A DE PEDRINI Spa A. DE ROBERTIS & FIGLI Spa A.D. ITALIA Srl A.G.L. Srl ABAR Spa ABC TIPOGRAFIA - Srl ABRAMO PRINTING&LOGISTICS ACM Spa ADDA ONDULATI Spa ADERCARTA Spa ADMIRAL Srl AGF Spa AIRONE Srl ALBERTINI PACKAGING GR. Spa ALLPACK Srl ALUCART Srl AMA GROUP Srl AMB Spa AMCOR FLEXIBLES ARENZANO Srl AMCOR FLEXIBLES ITALIA Srl AMCOR FLEXIBLES SOLIERA Srl ANCORA Srl ANICO Srl ANTONIO SADA & FIGLI Spa APA Spa ARBE GUATTERI Srl ARCA ETICHETTE Spa ARCONVERT Spa ARIO Srl ARO Spa ARTE LITO Spa ARTI GRAFICHE ALPINE Srl ARTI GRAFICHE B M Srl ARTI GRAFICHE BOCCIA Spa ARTI GRAFICHE JULIA Spa ARTI GRAFICHE LIZZI Spa ARTI GRAFICHE M&G PIROVANO Srl ARTI GRAFICHE REGGIANE&LAI ARTI GRAFICHE TURINI Spa ASTICARTA Spa ATHESIA DRUCK Srl AURORA Spa AUTAJON PACKAGING MILANO

489 200 353 422 143 83

ALFABETICO BIG.indd 78

BARIZZA INTERNATIONAL Srl BARTOLI PACKAGING Srl BEL Srl BENDERSITALIA Srl BIG TIME GIVER S C BLASETTI Spa

377 273 20 99 258 382 170 234

BLUKART Srl BOMBONETTE Srl BOOST Spa BOVO Spa BOX MARCHE Spa BOX TOSI Spa BREFIOCART Srl BYNESS Srl

C 121 90 49 438 290 149 381 93 181 276 222 478 299 256 53 79 360 365 511 46 532 56 29 36 462 263 141 404 536 264 503 169 205 310 424 172 339 260 137 158 131 318

CADICAGROUP Spa CALEIDOGRAF Srl CAMAC ARTI GRAFICHE Srl CAMILLETTI Srl CANTARELLA & MOLTENI Srl CARIND Srl CARLUCCI Srl CARPAD Spa CARTA STAMPA Srl CARTABOX Srl CARTEMANI HAGLEITNER GROUP CARTEX Srl CARTIERA MARCHIGIANA Srl CARTIMBALLO Spa CARTINDUSTRIA EUROCARTA Srl CARTINDUSTRIA VENETA Srl CARTOEDIT Srl CARTOGRAF GS Srl CARTOGRAF Srl CARTOGRAFICA GALEOTTI Spa CARTOGRAFICA TOSCANA Srl CARTOGRAFICA VENETA Spa CARTON PACK Srl CARTONSTRONG ITALIA Srl CARTOPLAST SUD Srl CARTOPRINT Spa CARTOROBICA Spa CARTOTECNICA CAMBIANESE Srl CARTOTECNICA CAMERA Srl CARTOTECNICA FAVINI Srl CARTOTECNICA FLAVIO DI PIERO CARTOTECNICA GARANZINI Srl CARTOTECNICA GR. VICENTINA Srl CARTOTECNICA MONTEBELLO CARTOTECNICA OLIMPIA Srl CARTOTECNICA POSTUMIA Spa CARTOTECNICA RIGON Srl CARTOTECNICA S. CATERINA Srl CARTOTECNICA TIFERNATE Spa CARTOTECNICA VENETA Spa CARTULARIA Spa CASALINO CARTA Srl

165 195 507 87 146 28 17 108 212 250 388 321 142 469 97 245 60 189 364 378 179 459 342 512 70 351 485

CASTAGNA UNIVEL Spa CAVALIERI & AMORETTI Srl CCL LABEL Srl CCM Soc. Cooperativa CEDIC Srl CELLOGRAFICA GEROSA Spa CELTEX Spa CENTRALCARTA Srl CENTRO GRAFICO DG Spa CENTRO IMBALLAGGI Srl CENTRO POLIGRAFICO MILANO CENTRO SERVIZI EDITORIALI Srl CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa CENTROOFFSET MASTER Srl CERACARTA Spa CHINCHIO IND. GRAFICA Srl CISCRA Spa CLX EUROPE Spa COLOMBINO & POLANO Srl COLOR ART Srl COLOR PROJECT EUROPEAN Srl COMPAGNIA NAZ. ITALIANA Srl COMPUNET CARDS Srl CONTI TIPOCOLOR Spa COPTIP INDUSTRIE GRAFICHE CREATIVE Srl CREAZIONI DIGITALI Srl

D 282 433 473 119 135 311 175 450 52 262 435 547 403

D.B. INGEGNERIA DELL’IMMAGINE D.P. DIGITAL POINT Srl D’AURIA INDUSTRIE GRAFICHE Srl D’AURIA PRINTING Spa DE LUCA IND. GRAFICA E CART. DECIBEL GROUP Srl DECOR IN PRINTING Srl DENI Srl DI MAURO OFFIC. GRAFICHE Spa DIARPELL Spa DIGITAL FLEX Srl DIGITAL TEAM Srl DRORYS SUD Spa

E 408 140 437 124 493 3 423 386

ECOCART Spa ECOPACK Spa EDITOR. BORTOLAZZI - STEI Srl EFFE PRINTING Srl ELANDERS ITALY Srl ELCOGRAF Spa ELLEPI BOX Srl ERRE DI ESSE GRAFICA Spa

09/03/2021 17:52:48

Alfabetico aziende Speciale Print Connection 2021 Alfabetico aziende Speciale Print Connect

201 21

319 315 317 359 134 94 110 204 307 522 253 345 508 269 440 376 62 343 327 477

ERRE STAMPA Srl ERRETI Srl ESANASTRI Srl ESPERIA Srl ESPO & CARTOTEC Spa ESSELTE Srl ESSENTRA PACKAGING Srl ESSEOQUATTRO Spa ETICHETTIFICIO DANY Srl ETICHETTIFICIO IL NASTRO Srl ETIGRAPH ITALIA Srl ETISERVICE Srl EUROADHESIV Srl EUROCARTEX Spa EUROLABEL Srl EURONEWPACK Srl EUROPOLIGRAFICO Spa EUROPRINT Srl EUROTEAM Srl EXTREME Srl

F 39 449 331 65 277 419 417 504 144 527 22 57 164 304 154 286 320 230

F.A.G. ARTIGRAFICHE Spa F.LLI MAGRO Srl FABBRICA TUBETTI A. FAVRETTO FABO Spa FAENZA PRINTING IND. Spa FARGRAFICA Srl FAS Spa FERLATTA CENTRO SERVIZI Spa FINLOGIC Spa FIORDO Srl FIORINI INTERNAT. ITALIA Spa FIORINI PACKAGING Spa FLEX PACKAGING AL Spa FOTOINCISIONI UNIVERSAL Spa FRANCESCO PISANI E FIGLI Spa FRESCHI Srl FUGAZZA FRATELLI E C. Spa FUSTELGRAF Spa

369 38 497 531 265 203 336 496 45 505 255 305 98 482 541 502 355 465 248 407 517 180 182 159 474 436 275 439 538 530 544 163 47 218 543 95 362 338 448 481 160

GOLINELLI COMMUNICATION LAB GPS Spa GRAF 3 Srl GRAF-ART Srl GRAFIBOX SUD Spa GRAFICA ARTISTICA MERIDIONALE GRAFICA METELLIANA Spa GRAFICA NAPPA Srl GRAFICA VENETA Spa GRAFICA ZAFFERRI Srl GRAFICAL Srl GRAFICART ARTI GRAFICHE Srl GRAFICHE ANTIGA Spa GRAFICHE BRAMUCCI Srl GRAFICHE BUSTI Srl GRAFICHE DIEMME Srl GRAFICHE E. GASpaRI Srl GRAFICHE ESPOSTI Srl GRAFICHE FAVILLINI Srl GRAFICHE GHIANI Srl GRAFICHE MDM - Srl GRAFICHE MERCURIO Spa GRAFICHE MILANI Spa GRAFICHE PIZZI Srl GRAFICHE QUATTRO Srl GRAFICHE ROZZI Srl GRAFICHE SEVEN Spa GRAFICHE STELLA Srl GRAFICHE TINTORETTO Srl GRAFICHE ZANINI Srl GRAFINPACK Srl GRAPHICOM Srl GRAPHICSCALVE Spa GRAPHISTUDIO Spa GRIFA Srl GRIMALDI Spa GRUPPO CART. VALDARNESE Srl GRUPPO GRAF. ETICHETTA 2000 GRUPPO MASSERDOTTI Spa GRUPPO PADOVANA Srl GRUPPO SPAGGIARI PARMA Spa

G 270 357 354 525 72 418 25 238 5 452

ALFABETICO BIG.indd 79

G.M. GRAFICA Srl G.R. CARTOTECNICA Srl GE.GRAF. (GESTIONE GRAFICA) Srl GECA Srl GEDI PRINTING Spa GESCOM Spa GHELFI ONDULATI Spa GIOVANARDI Spa GOGLIO Spa GOLD PRINT - Srl

I 23 492 284 278 453 279 363 412 114

I.C.O. IND. CARTONE ONDULATO I.C.R. Spa INCISIONI CILINDRI ROT. I.C.S. BERTAGNIN Srl I.G.B. Srl I.G.V. IND. GRAFICA VEDANO Srl I.S.S.CO Srl I.T.I. BOX & PACKAGING Spa ICIERRE PACK Srl ICIS Spa

64 291 324 84 168 187 280 312 198 393 104 293 174 539 30 391 430 298 161 266 208 411 521 106 58 69 479 82 2 151 211 398 235 191

ICOM Spa IDEA GRAFICA Srl IGF Spa IMBAL CARTON Srl IMBALLAGGI LUBELLI Srl IMBALLAGGI MIRAPACK Srl IMBALLAGGI SAN MARTINO Srl IMBALPLAST Srl IMOCO Spa IMPRIMA Srl IN PRINT Spa INCI FLEX Srl INDES IMBALLAGGI Srl INDET Srl IND. GRAFICA EUROSTAMPA Spa IND. LITOGRAFICA CARTOT. INDUSTRIAL BOX Srl INDUSTRY BUSINESS EUROPEAN INN FLEX Srl INNOVA GROUP - ERBE’ Srl INNOVA GROUP - FONTANELLA Srl INNOVA GROUP - TORBOLE C. Srl INTERGRAFICA VERONA I.G.V. Srl IPAS Spa IPI Spa IPI Srl IRC INT. REFLECTIVE COMP. Spa ISEM Srl IST. POLIGRAFICO ZECCA STATO ISTITUTO STAMPA Srl ITALBOX IMBALLAGGI Spa ITALGRAFICA SISTEMI Srl ITALGRAFICA Srl ITALPACK CARTONS Srl

J, K 268 116 546

JULIAGRAF Spa JV Spa KOINE’ Srl

L 344 421 426 442 340 406 138 219 224 271 475

L.I.C.A. Spa L’ARTEGRAFICA Srl L’ARTISTICA SAVIGLIANO Srl LA COMMERCIALE BORGOGNO LA LITOGRAFICA DI F. FORNAROLI LA MODERNA CARTOTECNICA Srl LA PRENSA ETICHETTE ITALIA Srl LA TIPOGRAFICA VARESE Srl LABANTI E NANNI IND. GRAFICHE LABEL IT Spa LARGE FORMAT PRINTING Srl

09/03/2021 17:52:49

201 21

Speciale Print Connection 2021 Alfabetico aziende Speciale Print Connection 2021 Alfabetico

401 199 467 460 162 374 19 500 26 441 490 217 152 385 91 192 178 242 206

LATT Srl LAVORAZIONE CARTE AGNESINI LAZZATI INDUSTRIA GRAFICA Srl LE NAPPAGE ITALIA Srl LEADERFORM Spa LEBERCO PACKAGING Spa LEGATORIA EDIT. G.OLIVOTTO Spa LEONARDUS Srl LIC PACKAGING Spa LITHOPACK Srl LITO GROUP Srl LITO TERRAZZI Srl LITOCARTOTECNICA IVAL Spa LITOCARTOTECNICA PIGNI Srl LITOSUD Srl LITOTIPOGRAFIA ALCIONE Srl LOGO Srl LONGO Spa LUCAPRINT Spa

M 392 237 239 221 535 88 523 201 50 246 226 414 287 528 509 380 193 89 405 409 103 67 63 120 463 73 486

ALFABETICO BIG.indd 80

M5 BIADESIVI Srl MACA Srl MAER ITALIA Srl MANNUCCI PACKAGING Srl MARCHESI GRAFICHE EDITORIALI MAURO BENEDETTI Spa MAVIGRAFICA Srl MEDAC Srl MEDIAGRAF Spa MEGA BOX Srl METALCOLOR Spa METALPACK Srl METALPRINT Spa MICRON Srl MIDA Srl MIDI’ BAGS Srl MO.CEL Spa MOBA EUROTUBI Srl MODIANO IND. CARTE DA GIOCO MOMENTO MEDICO Srl MONDI GRADISAC Srl MONDI ITALIA Srl MONDI PADOVA Srl MONDI TOLENTINO Srl MONZA STAMPA Srl MULTI-COLOR ITALIA Spa MUSUMECI Spa

N 458 102 51 27 227 261 545 42 476 537 40 155 529 117 513 466

N.VIDOPLAST Srl NAVA PRESS Srl NEODECORTECH Spa NEW BOX Spa NICOLETTI Spa NIGELLI IMBALLAGGI Srl NOTARIANNI Srl NOVACART Spa NOVAGRAPHICA BAGS Srl NU-MABER Srl NUCERIA ADESIVI Srl NUOVA CANTELLI Srl NUOVA ELLECI Srl NUOVA ERREPLAST Srl NUOVA ROGER CARTA Srl OFFICINE GRAFICHE MUZZIO Spa

O 303 302 86 166 68 16 55 92 129 432 499

OKAY Srl ONDA 3 Srl ONDALBA Spa ONDAPACK SUD Spa ONDULATI MARANELLO Spa ONDULATI SANTERNO Spa ONDULATO PICENO Srl ONDULOR Srl OPEN IMBALLAGGI Spa OPTIMA Srl ORSINI IMBALLAGGI Spa

P 267 157 367 33 243 387 540 228 35 420 461 316 240 371 352 471 402 257 118

P&B Srl PACK SERVICE Srl PACKLIST Srl PALLADIO GROUP Spa PANADAYLE MAPEDO Spa PANAMA TRIMMINGS Srl PAPER PLANET Srl PAPER SERVICE Srl PAPERDI Srl PAPERMON Srl PARATO Srl PASQUI Srl PBW Srl PCC GIOCHI E SERVIZI Spa PENTAGRAF Srl PETRUZZI Srl PHOTOREC Srl PIGNA ENVELOPES Srl PILOT ITALIA Spa

487 10 296 455 494 533 313 15 77 202 454 534 6 122 111 445 190 288 251 397 213 105 13 147 107

PISACANE Srl PIXARTPRINTING Spa PLASTIC STRATOSFERA Srl PLASTIGRAFICA Srl POLIFRA Srl POLIGRAFICA INDUSTRIALE Srl POLIGRAFICA SAN FAUSTINO Spa POLIGRAFICI EDITORIALE Spa POLIGRAFICI IL BORGO Srl POLIGR. ROGGERO E TORTIA POLIROL Spa PORPORA GROUP Srl POSTEL Spa POZZOLI Spa POZZONI Spa PREALPI Srl PRESS UP Srl PRINT AND PACKAGING Srl PRINT BAG Srl PRINT FINISHING LI.TO.VER Srl PRINTABLE Srl PRINTER TRENTO Srl PRO-GEST Spa PUNTOWEB Srl PUSTERLA 1880 Spa

R 498 232 516 349 480 383 326 185 197 96 283 297 252 101 11 133 81 464

RDM GROUP Srl RECA GROUP Spa REGGIANI ARTI GRAFICHE Srl REGGIANI Srl RENOGRAFICA Srl RIANI Spa RMG BUSATTO Srl RONCORONI Spa RONZULLI Spa ROSSELLA Srl ROTAS ITALIA Srl ROTO3 INDUSTRIA GRAFICA Srl ROTOFILM Spa ROTOLIFICIO BERGAMASCO Srl ROTOLITO Spa ROTOMAIL ITALIA Spa ROTOPRESS INTERNATIONAL Srl RUBBETTINO Srl

S 171 229 328 186 366

S.C.E.A. Srl S.G.I. Spa S.I. CART. Spa S.I.C.I Srl S.I.S. SOCIETA’ ITAL. SCATOLE

09/03/2021 17:52:49

Alfabetico aziende Speciale Print Connection 2021 Alfabetico aziende Speciale Print Connect

201 21

130 314 123 456 34 244 127 37 254 150 334 322 14 136 184 249 247 330 308 413 348 295 361 74 112 209 309 451 390 176 325 188 44 444 231 337 457 394 488 48 173 470 4 332 259 510 415 113 8 483 431 447

ALFABETICO BIG.indd 81

S.T.I.G.E. Spa SABOX Srl SACCARTA Spa SACCHETTIFICIO MANTUCCI Srl SACCH. NAZIONALE G CORAZZA SACCHETTIFICIO TOSCANO Srl SACCHIFICIO VENETO Spa SACCHITAL Spa SACMA Spa SADA PACKAGING Srl SAICO Srl SALCO Srl SANDRA Spa SANFAUSTINO LABEL Srl SAUL SADOCH Spa REX SCADIF Spa SCART IMBALLAGGI Srl SCATOLIFICIO A. GARIBOLDI Srl SCATOLIFICIO BASSANESE 2 Spa SCATOLIFICIO BRESCIANO Srl SCATOLIFICIO CART. SCHIASSI Srl SCATOLIFICIO CERIANA Srl SCATOLIFICIO DA.RA Srl SCATOLIFICIO DE.LE.S. Spa SCATOLIFICIO DEL GARDA Spa SCATOLIFICIO E.M.A.R. Srl SCATOLIFICIO F.B. Srl SCATOLIFICIO GIANI Srl SCATOL. GONDOLA-TRIVENETO SCATOLIFICIO IDEALKART Srl SCATOLIFICIO LANICA Srl SCATOLIFICIO ME-CART Srl SCATOLIFICIO ONDULKART Spa SCATOLIFICIO PORRETTANA Srl SCATOLIFICIO POZZI Srl SCATOLIFICIO RINASCENTE Srl SCATOLIFICIO ROSSI Spa SCATOLIFICIO SAMO Srl SCATOLIFICIO T.S. Srl SCHATTDECOR Srl SCOTTON Spa SCRIBA Srl SEDA ITALY Spa SEFRA Srl SEGEZHA PACKAGING Spa SEGRAF Srl SEI ROTA E C Srl SELECTA Spa SERENITY Spa SERI.ART. Srl SERIGROUP Srl SERISCREEN Srl

491 346 61 495 220 241 416 1 347 370 32 484 236 329 379 389 333 292 210 358 43 373 233 85

SERISTAMPA Srl SERISTUDIO Spa SIFA Spa SIFIM Srl SIMEC GROUP Srl SIOS Srl SISMA ITALIA Srl SMURFIT KAPPA ITALIA Spa SO.SEL BUSINESS COMM. Srl SOCIETA’ EDITRICE ARENA Spa SONOCO ALCORE DEMOLLI Srl STAB. TIP. CARLO COLOMBO Spa STAB. TIP. UGO QUINTILY Spa STAF Srl STAMPA ROMA 2015 Srl STAMPA SUD Spa STAMPERIA ALICESE Srl STAMPERIA ARTISTICA NAZ. Spa STAR PENNSYLVANIA N. F. Spa STEC Srl STEP Spa STILSCREEN Srl STRACCIA PACKAGING Srl SUNION Spa

216 524 128

TUBITEX Spa TUBONASTRI Srl TURCONI Spa

U 75

UNION PRINTING Spa

V 132 100 368 548 520 194 145 549

VALTENNA Srl VALVOSACCO Spa VARIGRAFICA ALTO LAZIO Srl VARIGRAFICA CAPPA Srl VED CARTA Srl VIAPPIANI PRINTING Srl VIMER Srl VISUAL PROJECT SOCIETA’ COOPERATIVA

W 301

WORLD CART Srl

Z 66

ZETACARTON Spa

T 78 518 115 148 126 399 9 395 294 109 515 506 468 425 542 514 526 281 396 167 356 59 24 434 472 21

TAFFARELLO Spa TECH PRINT Srl TECNOMEDIA Srl TECNOSTAMPA Srl TEDIM INDUSTRY Spa TEODOMIRO DAL NEGRO Spa TETRA PAK CARTA Spa TEXCART Srl THE-MA Srl TIBER Spa TIPO LITOGRAFIA BOSCHETTI Srl TIPO STAMPA Srl TIPOGRAFIA BANFI Srl TIPOGRAFIA BIGNOTTI Srl TIPOLITO MODERNA Srl TIPOLITOGRAFIA PAGANI Srl TIPOLITOGRAFIA RONGONI Srl TIPOLITOGRAFIA ZARDINI Srl TONCAR Srl TONUTTI TECN. GRAFICHE Spa TONYGRAF Srl TOPPAZZINI Spa TOSCANA ONDULATI Spa TOVOLI PRINTERS Srl TRANSFER GOMMA Srl TREVIKART Srl

09/03/2021 17:52:50

ADV PRINT4ALL.indd 82

10/03/2021 10:01:56

201 21

Print Connection 2021

COP I FORNITORI.indd 83

10/03/21 10:11

201 21

AGFA NV ALGOLA ARIBAS BAMA NOW CM GRAPHIC SERVICE DURST GROUP EPSON ITALIA ERRELLE GMDE GRAFCO HEIDELBERG ITALIA MGRAF REM SHAZAM I. T. SMG

AGFA NV ALGOLA ARIBAS BAMA NOW BERRA CANON ITALIA CARTES CM GRAPHIC SERVICE DURST GROUP EASYDOT EL-KO EPSON ITALIA ERRELLE ETERNA GROUP F SERVICE AUTOMATION FINLOGIC GMDE GRAF SERVICE GRAFCO GRAPHIC MACHINE SERVICE HEIDELBERG ITALIA KOENIG & BAUER IT KOLBUS ITALIA KOLOR+SERVICE KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA KYOCERA DOCUMENT SOLUTION ITALIA MANROLAND ITALIA MGRAF MÜLLER MARTINI NEW AERODINAMICA NEWMEC POLYEDRA REM RICOH RISOGRAPH SEI LASER SMG UV ONE WORLD GRAPHIC MACHINE XEIKON ITALIA

ALGOLA ARIBAS BAMA NOW BERRA CM GRAPHIC SERVICE EL-KO EPSON ITALIA ERRELLE FINLOGIC GMDE GRAFCO GRAPHIC MACHINE SERVICE HEIDELBERG ITALIA KOENIG & BAUER IT KOLOR+SERVICE KONICA MINOLTA MANROLAND ITALIA SMG WORLD GRAPHIC MACHINE

AGFA NV ALGOLA BAMA NOW CM GRAPHIC SERVICE DUE EMME PACK EPSON ITALIA FEDRIGONI GROUP FINLOGIC GRUPPO CORDENONS HEIDELBERG ITALIA KOLOR+SERVICE KONICA MINOLTA NEWMEC POLYEDRA SMG

AGFA NV ALGOLA CANON ITALIA CM GRAPHIC SERVICE DC DRUCK CHEMIE ITALIA DURST GROUP EPSON ITALIA ERRELLE FINLOGIC GRAFCO HEIDELBERG ITALIA KOENIG & BAUER IT KOLOR+SERVICE KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA MANROLAND ITALIA NEWMEC POLYEDRA RICOH RISOGRAPH SMG UV ONE XEIKON ITALIA

ALGOLA ARIBAS BAMA NOW CARTES EASYDOT ERRELLE ETERNA GROUP FINLOGIC GRAF SERVICE GRAPHIC MACHINE SERVICE HEIDELBERG ITALIA KOENIG & BAUER IT KOLBUS ITALIA KOMORI ITALIA KONICA MINOLTA KYOCERA DOCUMENT SOLUTION ITALIA MGRAF MÜLLER MARTINI NEW AERODINAMICA NEWMEC SEI LASER SHAZAM I. T. SMG WORLD GRAPHIC MACHINE

DUE EMME PACK FEDRIGONI GROUP GRUPPO CORDENONS

DUE EMME PACK FINLOGIC SPRINT24 UV ONE

AGFA NV ALGOLA ARIBAS AZUL SISTEMI BAMA NOW BERRA CANON ITALIA DUE EMME PACK DURST GROUP EASYDOT ERRELLE FINLOGIC GMDE GRAF SERVICE GRAPHIC MACHINE SERVICE HEIDELBERG ITALIA KOLBUS ITALIA KONICA MINOLTA KYOCERA DOCUMENT SOLUTION ITALIA MANROLAND ITALIA MÜLLER MARTINI SMG

MERCEOLOGICO+SCHEDE.indd 84

10/03/21 10:14

201 21 85

MERCEOLOGICO+SCHEDE.indd 85

10/03/21 10:14

Agfa nasce in Italia come Agfa S.p.A. nel 1925. Nel 1965, dopo la fusione della tedesca Agfa con la belga Gevaert, assume la denominazione AgfaGevaert S.p.A. e nel 1969 si trasferisce nella nuova sede di Via Grosio, dalla quale si sposta nel 2008 per trasferirsi nell’attuale sede di Cinisello Balsamo (MI). Dalla originaria produzione di macchine e pellicole fotografiche, Agfa si è trasformata col tempo in azienda leader nel campo dell’elaborazione analogica e digitale dell’immagine – l’imaging – in grado di soddisfare e di anticipare tutte le esigenze della clientela con la sua competenza, la qualità

dei prodotti, la rete di vendita, il servizio post-vendita e di assistenza tecnica. Nell’Aprile 2007 le due divisioni di Agfa, Graphic System ed HealthCare si separano, creando due società indipendenti, denominate Agfa-Gevaert S.P.A. (ex HealthCare) ed Agfa Graphics S.R.L. (ex Graphic System) e oggi Agfa NV filiale italiana. In questo modo le due società possono focalizzarsi meglio sulle necessità dei mercati di riferimento, garantendo sempre maggiore competitività e qualità ai propri prodotti. Agfa NV filiale italiana ha

AGFA NV

Management

Filiale italiana Via Gorki 69 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02.30088.1 Fax 02.30088.807 PEC: agfanv.italy@legalmail.it www.agfa.com

FRANCESCO VATRI Branch Manager Italy Commercial Segment Manager

GIUSEPPE LIMONTA Newspaper Sales Manager MAURIZIO CAPUTO Key Account Sales Manager

CLAUDIA COSTANZA Finance Manager

Rete di vendita

DARIO PANUNZIO Service Manager

Merceologia

MASSIMO COSTA Inkjet Sales Manager

sede a Cinisello Balsamo (MI) ed opera su tutto il territorio nazionale con una struttura di vendita diretta e distributiva. È fornitore globale di prodotti e sistemi di prestampa e stampa digitale InkJet Wide Format, per i mercati della stampa commerciale, packaging, giornali quotidiani, comunicazione visiva, imaging industriale.

Opera su tutto il territorio. Software per la gestione del flusso di lavoro nell’ambito commerciale, packaging, quotidiani e wideformat, software per l’anticontraffazione, retina-

ture per il settore commerciale e quotidiani. Computer-to-Plate 4up, 8up, VLF e Super VLF, lastre per Ctp termiche, ai sali d’argento, senza sviluppo, fotopolimeriche, lastre per esposizione tradizionale, sviluppatrici, chimici. Per la sala stampa prodotti di lavaggio, soluzioni di bagnatura, cleaner per lastre, additivi per bagnatura. Prove colore digitali, color management, inchiostri, fogli e film sintetici, supporti e carte

www.agfa.com

00-00 AGFA 21.indd 86

08/03/21 13:08

Tutte le soluzioni Agfa Graphics sono state studiate e sviluppate tenendo conto dell’evoluzione dei mercati e delle esigenze dei nostri clienti per offrire sistemi sempre all’avanguardia e in grado di garantire l’innovazione, la qualità, la produttività e l’affidabilità indispensabili per creare fatturato e marginalità.

all’avanguardia… e non solo I flussi di lavoro Agfa per quotidiani, settore commerciale e inkjet, sono stati progettati per permettere la massima automazione e configurabilità. L’idea di base è quella della connettività, un unico flusso per gestire tutte le operazioni di input e output nell’azienda, stampa digitale, inkjet, commerciale, web... Un’unica interfaccia verso il mondo della stampa e del web.

Pensare in grande Anche nel settore del grande formato Agfa è presente con una gamma di sistemi di stampa inkjet e inchiostri che garantiscono resistenza all’acqua, agli sfregamenti e ai graffi. L’innovazione, la qualità, la produttività e la brillantezza dei colori, rappresentano a pieno le caratteristiche principali di questi sistemi LED UV.

Innovazione e tecnologia nel mondo delle lastre digitali Agfa con la sua ampia gamma di lastre digitali, sempre più ecologiche, permette di avere a

per plotter. Stampa digitale di grande formato, sistemi InkJet con inchiostro UV-Curable, sia per stampa su materiali rigidi che flessibili.

Prodotti WorkFlow Apogee – Storefront – Arkitex e Asanti per il Wide Format InkJet. Software per l’anticontraffazione Fortuna e Arziro Design.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

Soluzioni Computer-to-Plate Sistemi CtP per tutte le esigenze e con più di 200 possibili configurazioni diverse. Personalizzabili nell’automazione, nel formato, e nella produttività. Sia con tecnologia di scrittura termica che violet, per la produzione di stampati incredibili.

AGFA NV

disposizione una serie di soluzioni in grado di coprire ogni esigenza produttiva e tecnologia di scrittura, garantendo sempre le massime prestazioni in macchina da stampa.

201 21

AGFA, le soluzioni

SETTORI DI ATTIVITÀ

La soluzione ECO3 di Agfa Agfa lancia le soluzioni software ECO3 studiate per far fronte alla crescita dei costi in sala stampa ottimizzando i processi produttivi. InkTune e PressTune permettono di ridurre: tempi di produzione, scarti, consumi di inchiostro... Un’apposita pagina nel sito Agfa permette ai clienti di effettuare il calcolo on-line del proprio risparmio.

Software ECO3 InkTune – PressTune – Spir@l. Computer-to-Plate – Advantage – Avalon N4 – Avalon N8 – Avalon N16 – N24 – N36 – N40 – N48. Lastre Digitali termiche: Thermostar P970 – Azura TS – Azura TU – Azura TE – Amigo TS – Energy Elite Pro - Energy Elite Eco – Adamas – Eclipse – Energy Verve.

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Digitali Violet:

Aspire – N94 V - N95 VCF – Azura Vi – Avatar V-ZH. Retinature:

ABS – CristalRaster – Sublima – Spir@l. Proofing Apogee Color. InkJet di grande formato Anapurna Family – Jeti Family.

00-00 AGFA 21.indd 87

08/03/21 13:08

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Nel 2020, per una serie di circostanze e anche per effetto della pandemia, parte del nostro lavoro è stato rimandato all’ultimo trimestre. Questa situazione contingentale ci ha creato un grosso carico di lavoro, che abbiamo tuttavia smaltito rimboccandoci le maniche. In che modo avete supportato i vostri clienti

clienti ma anche dei loro fornitori. Nella fattispecie i nostri clienti abbisognano di una soluzione software che si interconnette in modo funzionale alle macchine e i produttori, dal canto loro, desiderano avere “alleati” in questa integrazione. Quindi i nostri software hanno l’obiettivo di soddisfare in modo esaustivo tutte le aspettative dei suddetti attori, così da aiutarli ad integrare ad ogni livello il complesso mondo della produzione e fornitura delle etichette autoadesive… e non solo…

degli scorsi mesi? Le difficoltà degli scorsi mesi sono state affrontate mediante un impiego maggiormente intensivo delle tecnologie web, attraverso le quali da sempre forniamo il nostro prodotto e supporto ai clienti. Il servizio web è ad oggi la tecnologia gestionale più richiesta.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? La crescente domanda di installazioni per Industria 4.0 ci ha spinto a sviluppare

Degola Alessandro amministratore unico e responsabile vendite

una soluzione ad alto livello per l’interconnessione semplice e veloce ideata per qualsiasi macchina del ciclo produttivo. Questa soluzione è implementabile in qualsiasi ambiente anche in presenza di un MES già operativo. Per il 2021 sicuramente non trascureremo lo sviluppo e l’installazione di soluzioni software specifiche per il comparto dell’etichetta a bobina. La principale novità, tanto attesa per l’anno nuovo, è rappresentata dalle funzionalità gestionali per il settore cartotecnico e nello specifico dei Cartellini per la maglieria.

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? La nostra offerta è diventata, giorno dopo giorno, sempre più articolata in funzione delle necessità non solo dei nostri

Interconnessione nativa e monitoraggio

ALGOLA srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via E. Gerosa 180 41122 Modena Tel. 329 8269589 info@algola.com www.gestionestampa.com

ALESSANDRO DEGOLA Amministratore unico

• PapiroStar

• Software gestionale per etichettifici e packaging

FABRIZIO DEGOLA Ricerca e sviluppo

Rete di vendita • Vendita diretta

www.gestionestampa.com

00-00 ALGOLA 2021.indd 88

08/03/21 13:07

PapiroStar è il software gestionale per etichettifici 4.0, capace di far dialogare tutti i reparti aziendali integrando tutte le funzionalità necessarie all’organizzazione di chi produce etichette autoadesive o carta/colla. L’Area dedicata alla Preventivazione permette di organizzare tutte le informazioni necessarie al fine di presentare la miglior proposta commerciale. L’interfaccia è semplice ed intuitiva, web responsive e utilizzabile su ogni piattaforma e dispositivo. Gestisce tutti i tipi di stampa a bobina: flexo, offset, serigrafici e digitali, tutti gli accessori ed eventuali ripassaggi. Offre una gestione dei cambi impianti e colori in automatico. L’area dedicata alle commesse presenta tutte le funzionalità necessarie a far girare la commessa tra i vari reparti, la commessa elettronica dedicata all’automazione integrata di processo e cartacea per un riscontro visivo per gli operatori. Grazie al modulo Industria 4.0 e alle commesse elettroniche si programmano le macchine da stampa, si raccolgono i dati statistici di consuntivazione, la produzione avanza automaticamente e il gestionale si occupa anche degli scarichi di magazzino. Tutto questo avviene senza che venga cambiata una virgola nel normale svolgimento delle attività della tipografia.

Industria 4.0 L’impegno ingegneristico del nostro team in collaborazione con i top brand di macchine da

ALGOLA

201 21

PapiroStar

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

Interfaccia web di PapiroStar

stampa e finitura ha permesso a PapiroStar di essere l’unico software per tipografie accreditato ufficialmente dal MISE come gestionale per industria 4.0.

Analisi dei risultati Il nostro software PapiroStar implementa oltre alla gestione procedurale della tipografia anche tutte le funzioni per seguire le aziende in un’analisi dei costi specifica per il settore grafico. PapiroStar, grazie al suo algoritmo di business intelligence calcola ogni giorno l’utile o la perdita aziendale, individua cosa ha determinato i diversi risultati permettendo alle aziende di intervenire sui vari processi. Il continuo monitoraggio e analisi è svolto in funzione di un miglioramento progressivo delle performance aziendali. Il tutto semplicemente usando strumenti comuni come Microsoft Excel sul quale abbiamo implementato interfacce specifiche per supportare qualsiasi analisi.

PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Integrazione con Microsoft Excel per la produzione

00-00 ALGOLA 2021.indd 89

08/03/21 13:07

Ralph Schmitz (a sin) e Onur Aribas

Apm è attiva in tutto il mondo nel settore commerciale delle macchine per la lavorazione, l’imballaggio e la stampa da oltre 35 anni. i nostri elevati standard di qualità possono essere raggiunti dal nostro team altamente motivato, professionale e creativo. ci vediamo non solo come un rivenditore di macchine usate, ma piuttosto come un partner, un risolutore di problemi e un consulente intorno al tema “stampa e lavorazione”.

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti ? Come per ognuno dei nostri clienti e concorrenti, anche per noi il 2020 è stato un anno molto insolito, molto mutevole e speciale. Ma i cambiamenti portano sempre anche momenti positivi. Ci siamo concentrati proprio su questi momenti e abbiamo provato e applicato varie nuove tecnologie, metodi e strutture. La nostra filosofia aziendale è sempre stata e sarà sempre la vicinanza al cliente. Non volevamo perdere questo PLUS e, insieme ai nostri clienti, abbiamo applicato tecnologie che già esistevano ma che non erano così comuni nel nostro settore. All’inizio della pandemia, abbiamo avuto la lungimiranza di modernizzare e adattare tutto il nostro settore informatico. Abbiamo rapidamente creato una piattaforma digitale per rimanere in stretto contatto

ARIBAS PRINTING MACHINERY Im Zollhafen 8 D-50678 Köln (Colonia) Germania Tel. +39 3921834600 +49 (0)2212228888 joerg@aribas.com sandra@aribas.com www.aribas.com

con i nostri clienti, ridurre le visite dirette ai clienti e quindi ridurre il rischio di infezione. Le riunioni online fanno ormai parte del nostro standard. Grazie alla nostra rete mondiale di collaboratori e partner locali, come in Italia il signor Joerg Pasternack come nostro collaboratore diretto e il signor Cristian Rettore come nostro partner commerciale, siamo stati ancora in grado di agire localmente in modo orientato al cliente e mostrare un risultato positivo alla fine dell’anno fiscale. La nostra riunione settimanale interna online ha prodotto alcune discussioni e progetti molto interessanti. Siamo riusciti ancora una volta a vendere una macchina per formato grande KBA ad un cliente di finitura molto importante in Piemonte. In tempi come questi è molto importante per i nostri clienti avere una struttura aziendale molto affidabile, professionale e flessibile. Abbiamo lavorato duramente su questi valori nel mercato italiano dal 2019 e

Sandra Rotoli Sales manager

Joerg Pasternack Direttore vendite Italia

ora abbiamo potuto applicarli subito con successo. Siamo molto orgogliosi di questo. Siamo stati in grado di espandere ulteriormente e coordinare il rapporto di cooperazione con i nostri partner italiani GRAPHIC MACHINE SERVICE SRL e

GRAF SERVICE SRL a favore dei clienti. Nel 2020 abbiamo anche potuto inaugurare il nostro nuovo e ultramoderno magazzino macchine. Questo investimento ci permette di immagazzinare professionalmente le

Staff ARIBAS PRINTING MACHINERY GmbH nella sede di Colonia.

Management

Merceologia

Marchi trattati

ONUR ARIBAS Managing director/titolare

Vendita di macchine da stampa di alta qualità, macchine di finitura, pre e post stampa di tutti i principali produttori a 360 gradi.

• • • • • • • • • •

RALPH SCHMITZ Sales director/senior partner SANDRA ROTOLI Sales manager

JOERG PASTERNACK

Direttore vendite Italia

Rete di vendita Joerg Pasternack/ Aribas Printing Machinery Sandra Rotoli/ Aribas Printing Machinery Graphic Machine Service/ Agente

Heidelberg Manroland Kba Komori Bobst Mueller Martini Polar Stahl Mbo Tutte le macchine per Il settore grafico

www.aribas.com

00-00 ARIBAS 2021.indd 90

08/03/21 13:06

In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Per supportare i nostri clienti nel periodo della pandemia abbiamo, ad esempio, effettuato il lavoro di ispezione “in loco” su una delle nostre macchine usate di varie marche come HEIDELBERG, KOENIG & BAUER, ROLAND, KOMORI, BOBST, MÜLLER MARTINI ecc. tramite video streaming per i nostri clienti. Questo richiede un alto senso di responsabilità e fiducia reciproca. Siamo molto soddisfatti dei risultati ottenuti. Al fine di sostenere vari progetti dei clienti a causa dei tempi di elaborazione a volte più lunghi, siamo stati anche in grado di fornire un finanziamento intermedio, per esempio. Questo è stato possibile grazie alla politica finanziaria responsabile che ARIBAS PRINTING MACHINERY GmbH ha vissuto per anni e l’orientamento aziendale verso partnership a lungo termine. ARIBAS PRINTING MACHINERY GmbH ha già riconosciuto prima dell’inizio della pandemia e ha deciso per sé come un modello di business praticato per offrire ai nostri clienti un supporto a 360 gradi. E proprio a questo punto potremmo aiutare i nostri clienti, a differenza di un rivenditore di macchine puramente tradizionale, la nostra base clienti anche con il servizio clienti flessibile associato a una macchina. Questo crea un forte vantaggio per i nostri clienti in tempi di logistica e viaggi limitati. Come rivenditore globale di macchine, iniziamo sempre

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Il nostro servizio e i nostri prodotti non sono cambiati. Abbiamo consapevolmente deciso internamente di migliorare ulteriormente la qualità del nostro portafoglio esistente e di offrire ai nostri clienti un servizio più ampio intorno ai nostri prodotti esistenti. Siamo dell’opinione che in futuro la soluzione individuale del problema, il prodotto su misura per i nostri clienti sarà sempre in primo piano. Il nostro mercato sta cambiando. Sta cambiando ad una velocità molto elevata. L’unico modo che vediamo per contrastare questo con la stessa o migliore qualità è aumentare la nostra flessibilità. Il nostro motto “qualità invece di quantità” ci ha sempre accompagnato bene in passato. Ogni cliente è unico per noi con le sue idee, desideri, necessità e budget diversi. Ed è qui che continueremo a lavorare nel 2021 per garantire ad ogni cliente il miglior consiglio possibile. In sintesi, alla domanda ARIBAS PRINTING MACHINERY GmbH vuole sottolineare ancora una volta che la nostra gamma di prodotti non è cambiata nell’anno pandemico 2020,

ma abbiamo adattato la nostra qualità alla situazione cambiata con l’aiuto di una flessibilità ancora maggiore e di soluzioni di problemi ancora più individuali. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? l nostro obiettivo nel 2021 continuerà ad essere la soddisfazione del cliente. Come negli ultimi 35 anni, la nostra strategia sarà basata sui capisaldi di TRASPARENZA- ONESTÀQUALITÀ- SERVIZIO A 360 gradi. Naturalmente cercheremo di nuovo di installare macchine usate attraenti in Italia. Una macchina usata molto ben revisionata è quindi spesso una buona alternativa a un investimento elevato per una macchina nuova. Siamo ancora alla ricerca di buone macchine da acquistare a prezzi equi. Lì garantiremo, come al solito, una valutazione veloce e una rapida elaborazione dell’acquisto. La pandemia è purtroppo ancora fuori, in modo che molto probabilmente vivremo un adattamento flessibile strategia nel 2021. Stiamo deliberatamente parlando solo di un adeguamento della strategia, poiché i nostri obiettivi rimangono invariati ed esclusivamente la soddisfazione del cliente. Continueremo a perseguire i nostri obiettivi nella digitalizzazione della comunicazione con i clienti, aggiorneremo tecnologicamente la nostra strategia di essere “l’occhio del cliente sul posto” attraverso l’uso di videoterminali e quindi creare e fornire ai clienti delle alternative alla situazione esistente.

ARIBAS

le nostre discussioni di vendita con una possibile configurazione della macchina. Questo ci permette di cercare e trovare il prodotto ottimale per i nostri potenziali clienti e quindi di partecipare attivamente alla realizzazione di una “IDEA DEL CLIENTE”. Nella nostra filosofia aziendale non esiste una scrivania classica con 4 bordi. I nostri tavoli di negoziazione sono sempre rotondi e quindi aperti, trasparenti e alla fine destinati a soddisfare tutte le parti.

201 21

macchine acquistate, di prepararle per i clienti e infine di ispezionare il suo nuovo prodotto insieme al nostro cliente.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

00-00 ARIBAS 2021.indd 91

08/03/21 13:06

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Nell’immediatezza del lockdown abbiamo solo potuto stare vicino ai nostri clienti, non facendo mai mancare loro l’assistenza. Nel frattempo, non potendo fare nuove visite, abbiamo colto l’occasione per sviluppare i nostri programmi. È stata l’occasione, infatti, per rilasciare OptiAzul: la suite di app per palmari Android, con cui gestire direttamente il magazzino. Guardando avanti, invece, abbiamo allacciato con Inglese Srl - storica azienda di forniture per Arti Grafiche dal 1956, poi specializzatasi nel mondo degli stampatori di etichette da oltre un ventennio - un accordo commerciale, affidando loro l’agenzia per il settore degli etichettifici e degli stampatori a bobina. Questo ci permetterà di dedicarci maggiormente allo sviluppo dei nostri prodotti, limitando gli impegni commerciali agli stampatori tradizionali in piano o rotativa.

Come dicevo poc’anzi, direttamente non abbiamo potuto fare granché, ma quel poco l’abbiamo fatto volentieri. Paradossalmente, in un momento in cui alcuni nostri clienti diminuivano la produzione, abbiamo deciso di non fermarci neanche ad agosto, per essere sempre disponibili. Avevamo anche studiato un sistema di rateizzazioni mensili per i canoni, per ridurre al minimo il nostro impatto sul bilancio economico dei nostri clienti, ma non è servito. Fortunatamente per loro, infatti, nessuno ha ritenuto necessario farvi ricorso. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Ad essere sinceri no. Infatti il nostro servizio in cloud già

Gianluca Cheli responsabile tecnico e commerciale

permetteva il telelavoro, per cui i clienti che lo utilizzavano non hanno dovuto far altro che utilizzare i nostri programmi da casa, per continuare a lavorare come facevano in azienda. Possiamo però annoverare anche l’accordo con Inglese Srl come risposta all’attuale situazione, dal momento che in aggiunta al lato commerciale c’è anche quello tecnico, infatti oltre a consolidare il collegamento con Automation Engine di Esko, perfezioneremo i collegamenti Industria 4.0 con le altre marche da loro

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Dalla riapertura estiva abbiamo adottato un motto che può sembrare un po’ crudo: “Per chi vuole continuare ad esserci, ci siamo!”. In realtà vogliamo solo assicurare i nostri clienti e chi deciderà di diventarlo in futuro, che siamo consci dei loro sforzi, e siamo disposti ad altrettanto impegno per permettere loro di superare questa ed altre avversità.

In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi?

AZUL SISTEMI

Rete di vendita

Management

Merceologia

Via Mascellaro, 28 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. +39 051 0216774 info@azulsistemi.it www.azulsistemi.it

Agente per il settore Stampatori a bobina, banda stretta, di etichette, imballaggi flessibili, cartoncino e sleeves:

GIANLUCA CHELI Responsabile tecnico e commerciale

• AZUL5: gestionale aziendale (ERP) rivolto alle arti grafiche, per tutto il ciclo di produzione.

Inglese S.r.l.

Via Giovanni XXIII, 4 40057 Quarto Inferiore (BO) Tel. +39 051 767017 inglesesrl@inglesesrl.com www.inglesesrl.com Altri stampatori Vendita diretta

rappresentate (come Refine Finishing - linee di finissaggio e abbellimento dello stampato e Amica System - sistemi di stampa digitale inkjet), prima ancora che sia necessario.

• KD2: gestione del reparto di stampa (MES), con rilevazione dati di produzione, per interfacciamento con ERP aziendale. Gestione della manutenzione e del magazzino bobine.

www.azulsistemi.it

00-00 AZUL 2021.indd 92

08/03/21 13:05

AZUL SISTEMI

La quinta generazione del gestionale (ERP) “Azul” si rivolge a tutte le aziende grafiche di stampa (in piano, offset e digitali, grande e piccolo formato, etichettifici), permettendo di gestire tutti i tipi di produzione con un unico programma, dalla cartolina al volume, dall’etichetta al banner, dall’espositore alla rivista. Le aree governate sono quelle della produzione: preventivi, ordini clienti, commesse, tempi di produzione, consuntivazione, magazzino, gestione dei fornitori, dei clienti (redditività) e degli agenti (andamento fatturato). Le statistiche coprono tutte le aree aziendali, compresi i dati raccolti tramite i collegamenti Industria 4.0. Un’opzione studiata appositamente permette di sviluppare rapidamente preventivi per etichettifici, e altrettanto rapidamente metterli in produzio-

Schermata dell’app OptiCom, per la gestione e la tracciabilità del materiale nel reparto stampa.

201 21

AZUL5

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO

L’accordo commerciale tra Azul sistemi e Inglese srl, festeggiato dalle loro mascotte.

ne, gestendo gli archivi delle fustelle e dei telai serigrafici. Il collegamento con la produzione è consentito dai terminali in reparto, che permettono di registrare operazioni, tempi, click (giri, cicli, frame, ecc), e scaricare direttamente il materiale utilizzato. Questo, naturalmente, permette di monitorare il reparto di produzione in tempo reale, anche dall’esterno dell’azienda. Gli stessi terminali in reparto permettono anche la raccolta e la (ri)distribuzione delle informazioni necessarie alla produzione, come ad esempio i dati dell’ordine di produzione, tipo e durezza della racla da montare per un determinato lavoro già eseguito in precedenza, successione degli inchiostri in lavori particolari. Collegato a questa raccolta c’è anche tutto il capitolo della connessione Industria 4.0, con l’invio delle istruzioni di lavorazione, e la successiva raccolta automatica dei dati-macchina. L’utilizzo nel reparto stampa del palmare (suite OptiAzul), permette anche la tracciabilità dei materiali, supportando il responsabile COC nella raccolta delle informazioni e nella compilazione dei report necessari per le certificazioni FSC© e PEFC©. Azul sistemi ha deciso di non legarsi a uno specifico gestionale amministrativo, preferendo dialogare di volta in volta con quello già presente nelle varie realtà. Questo permette di ridurre i tempi di istruzione e di inserimento dei dati per implementare il sistema, ottenendo così anche una riduzione dei costi.

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

00-00 AZUL 2021.indd 93

08/03/21 13:05

Antonio Verdi Amministratore unico

Presente sul mercato da oltre 50 anni, Bama Now è un’azienda specializzata nella distribuzione di soluzioni innovative per la produzione di etichette autoadesive ed imballaggio flessibile volta alla soddisfazione delle diverse esigenze produttive della propria clientela. La commercializzazione è affiancata da un ottimo servizio post vendita eseguito da Bama Service srl, azienda specializzata in tutte le procedure di installazione, manutenzione e fornitura di parti di ricambio per assicurare alla propria clientela la massima produttività e la velocizzazione dei tempi di intervento. Responsabili commerciali preparati sono d’aiuto nella scelta della tecnologia piu’ adatta ai diversi tipi di produzioni. Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? La priorità assoluta è stata quella di tutelare la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti attivando, già prima del decreto del governo, lo smart working. Abbiamo poi analizzato i rischi più immediati per la nostra azienda adottando manovre per il contenimento delle perdite. Allo stesso tempo, però, abbiamo anche guardato al futuro ripensando la

strategia per dar vita ad un nuovo business più resiliente. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? La categoria merceologica del nostro settore ci ha permesso di fornire un’assistenza costante alla nostra clientela anche durante il blocco totale avuto all’inizio della pandemia. La nostra organizzazione però è stata chiamata ad individuare nuove risposte per venire incontro ai nuovi bisogni,

dei nostri clienti, dettati dallo stato di emergenza. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata nel corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Abbiamo inserito nel nostro portfolio prodotti, macchinari per la produzione di mascherine FP2 per far fronte ad una domanda crescente causata dall’obbligatorietà del loro utilizzo nei luoghi all’aperto. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su

La strategia di crescita per il 2021 sarà basata sulla continua ricerca di soluzioni innovative atte alla soddisfazione delle esigenze produttive dei nostri clienti e al costante e continuo miglioramento del servizio post vendita. Punteremo a fornire macchinari “Taylor made” con lo scopo di garantire un vantaggio competitivo ai produttori di etichette che si vorranno distinguere in un mercato sempre più concorrenziale.

BAMA NOW srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Via Morigi 2/A 20123 Milano Tel. +39 02 84925581 Fax +30 02 84925582 antonio.verdi@bamanow.it www.bamanow.it

ANTONIO VERDI Aministratore unico

• MPS bv • AV Flexologic • Zhejiang Rhyguan Machinery co ltd. • Tangshan Wenjie machinery equipment ltd.

Distribuiamo soluzioni innovative per la stampa e il finissaggio di etichette autoadesive ed imballaggio flessibile volte alla soddisfazione delle diverse esigenze produttive. La commercializzazione è affiancata da un ottimo servizio post vendita per assicurare ai clienti la massima produttività e la velocizzazione dei tempi di intervento, garantendo così una continuità di funzionamento degli impianti.

Rete di vendita Diretta su tutto il territorio nazionale

quali prodotti e servizi punterete maggiormente?

www.bamanow.it

00-00 BAMANOW 2021.indd 94

08/03/21 13:03

È considerata l’azienda leader di mercato nel settore delle rotative flessografiche ed offset a banda stretta per produzione di etichette ed imballaggio flessibile. MPS è in grado di offrire oggi sul mercato le rotative più performanti e facili da utilizzare, minimizzando così la variabile operatore ed aumentando di conseguenza la produttività ed i profitti.

BAMA NOW

www.mps4u.com

201 21

MPS bv.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

Nuova flessografica MPS Efa 530.

• SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO

AV Flexologic

https://www.flexologic.nl/it/ AV Flexologic è il più grande produttore mondiale di montaclichè per macchine flessografiche di banda stretta, larga e per il mercato del cartone ondulato. L’Azienda offre un’ampia gamma di modelli, manuale, semiautomatico, automatico con l’obbiettivo comune dell’incremento della precisione e della ripetibilità del montaggio a vantaggio di un miglioramento qualitativo che assicuri un ritorno dell’investimento a breve termine. Nuovo montacliche’ automatico SAMM USD 800.

Zhejiang Rhyguan machinery co ltd. https://rhyguan.eu/

• FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Con la più ampia gamma del settore di macchine di finitura e nobilitazione; Rhyguan è riuscita a condensare nei suoi prodotti caratteristiche come versatilità, produttività e qualità, per dare più libertà che mai nella creazione di soluzioni uniche atte alla soddisfazione di ogni esigenza produttiva della propria clientela.

Rhyguan plus 420 con serigrafia e lamina digitale.

Tangshan Wenjie machinery equipment ltd. http://en.wanjieyj.com.cn/

Azienda cinese quotata in borsa produttrice di macchine semirotative offset il cui successo è in gran parte dovuto al fatto di essere stata in grado di risolvere ogni esigenza produttiva che contemplasse la combinazione in linea ad una tradizionale stampa offset di tutti i sistemi di nobilitazione dell’etichetta immaginabili.

Nuova Offset WENJIE WJPS 350/450/560/660/1000

00-00 BAMANOW 2021.indd 95

08/03/21 13:03

Marco Panzarasa Amministratore Delegato

Il 2020: un anno complesso. Come abbiamo reagito pandemia Stiamo affrontando e ci stiamo abituando a convivere con questa situazione particolare, con l’atteggiamento che la BERRA ha sempre avuto negli anni. In pratica: non abbiamo stravolto la nostra identità, pur adattandoci al momento attuale. In questi casi si devono serrare le fila, e sappiamo bene cosa vuol dire fare “squadra”. È fondamentale essere sempre positivi: serve per avere una visione in genere più serena delle cose. Un approccio che ci caratterizza anche con i nostri Clienti, che ormai ci conoscono bene. La nostra genuinità accorcia le distanze, e può portare il valore aggiunto della positività, sempre. Nuove macchine e soluzioni modulari: standard elevati di qualita’ e produttivita’ Siamo dinamici: ho costruito negli anni una realtà che sa essere versatile, adattandosi alle necessità e alle richieste dei nostri Clienti. Se siamo cambiati? Sicuramente nei tempi, più

che nei modi. Oggi siamo veloci a capire e a riconoscere i segnali che il mercato ci presenta. Abbiamo sviluppato di recente le nostre nuove Linee di Produzione in questo senso. Siamo alla continua ricerca di migliorarci, step by step, ed alzare ogni volta l’asticella. Chi si avvicina alla BERRA ha aspettative alte, e lo fa affidandosi a noi perché vuole chiarezza, cerca di stabilire un rapporto di fiducia. Ha bisogno di trovare le giuste competenze e soluzioni che un marchio come il nostro può garantire. La BERRA è vista come un Partner sempre molto attenzionato: sinonimo di affidabilità, di robustezza e di alta qualità. La nuova macchina di Finitura Serigrafica HQS EVO 330 e la Linea Digitech 330 sono le nostre risposte alle richieste che riceviamo. Migliorare uno standard già alto di qualità, diminuire i tempi di start-up, lavorare con pochissimo materiale di scarto nelle messe in macchina, aumentare le velocità di produzione, e creare nuove applicazioni sempre più complesse, ma di pregio per incidere sull’aumento del valore aggiunto che un’etichetta deve avere: queste sono state le sfide che

BERRA srl

Management

Merceologia

Via Artigianato, 1 27026 Garlasco (PV) Tel. + 39 0382 822234 berra@berra.com

MARCO PANZARASA Amministratore delegato

Macchine da stampa e di ripresa per la finitura in piano e semirotativo delle etichette. Formati 250 e 330, con gruppi modulari flexo e serigrafici per la stampa, la verniciature e la nobilitazione, oltre a gruppi di stampa a caldo e fustella piana e semirotativa. Svolgitore con guida banda e sfridatore ribobinatore con la gestione e la lavorazione finita dell’etichetta in bobina direttamente in macchina.

FABRIZIO BOSCHELLI Direttore vendite Italia

www.berra.com

Rete di vendita Agenti regionali

abbiamo raccolto!! Proponiamo una macchina modulare, con un Gruppo Flessografico Multifunzionale. Possiamo verniciare e proteggere i lavori provenienti dal digitale in continuo, con i vantaggi della stabilità nella portata garantiti dal sistema di inchiostrazione con il rullo anilox. Lo stesso gruppo è in grado di passare ad un movimento semirotativo per la stampa ad un colore, e ad una verniciatura parziale drip-off, oltre che trasformarsi in uno spalmatore per la colla con la Plastificazione a Freddo, e per il Cold Foil.

www.berra.com

00-00 BERRA 2021.indd 96

08/03/21 13:02

BERRA

201 21

Berra: proprietà e management giovani per stare al passo con i tempi Posso dire che il mercato sta accogliendo bene e ha recepito il nostro messaggio: noi vogliamo che a parlare

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

Berra HQS EVO 330.

Con tutti i vantaggi della Serigrafia Piana, di coprenza e profondità, siamo arrivati a livelli importanti di velocità di produzione a passo pieno, con masse pesanti di inchiostratura. Ottime le performance di asciugatura con i nuovi forni, dove abbiamo aumentato e modulato meglio le temperature, e ridisegnato gli orientamenti interni delle parabole. Nuovo anche il Gruppo di Stampa a Caldo “Multifoil” che arriva a stampare in simultaneo fino a 4 colori diversi di laminazione a caldo. Continuiamo a puntare e a credere nella Fustellatura Semirotativa, grazie ad un sistema che abbiamo sviluppato con la compensazione del diametro dei lamierini, dove adattando il passo riusciamo ad ottenere la precisione massima del registro. Non ultimi i tempi di avviamento e gli scarti nelle messe in macchina che abbiamo notevolmente ridotto, pur portandoci a livelli molto alti di produttività. Sono vantaggi che i Clienti, scegliendo le nostre soluzioni, hanno potuto toccare direttamente con mano, apprezzando la nostra tecnologia. Il vantaggio insito nelle macchine semirotative è proprio questo: la massima flessibilità.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO siano le nostre macchine e le nostre soluzioni, concentrandoci prima a ancora su noi stessi. In questo senso la nostra nuova organizzazione commerciale, introdotta di recente, ci ha portato a un deciso cambio di passo, e a questo salto ulteriore. La comunicazione è stata rimodulata in modo semplice e deciso: riteniamo fosse necessario fare chiarezza e riportare le cose e i fatti, alle giuste dimensioni e al loro posto naturale. Il risultato conseguito è stato il rafforzamento del nostro “marketshare”, con un installato specie in Italia che conferma negli anni la nostra presenza in proporzioni significative e capillari su tutto il territorio nazionale. Il nostro progetto e il focus, per gli anni a venire, sono improntati sulla continuità: per questo motivo siamo andati a costruire un Management giovane, per essere attivi, innovativi e sviluppare nuove idee ogni giorno. Questo è per dare tranquillità ai nostri Clienti e per garantire sempre, in maniera inalterata, la nostra presenza nel tempo. Vogliamo esserci, cercando di dire la nostra e giocando con onestà ogni partita. Proporci con figure preparate, vicino a chi oggi sceglie una macchina nostra, per diventare dei veri referenti del Cliente: questa è la nostra “mission”.

L’obiettivo del 2021 E il 2021 è partito davvero bene, avendo acquisito subito 3 nuovi ordini, di cui uno molto importante. Per il Cliente che è una referenza di prestigio, e per la macchina equipaggiata con ben 9 gruppi!! Le linee diventano sempre più lunghe, complesse. Ma allo stesso tempo devono essere pronte a soddisfare più esigenze. Crediamo in quello che facciamo. Vediamo che negli ultimi anni il mercato della finitura è cresciuto tanto. E tanto si è trasformato. Pensiamo fortemente che il futuro sia quello di avere Linee di Finitura Off-Line. Per questo abbiamo fatto una macchina che riuscisse a mettere tutti d’accordo. Accentrare in un’unica soluzione lavori provenienti da tecnologie di stampa diverse, ognuna con le proprie peculiarità. Gestione di distorsioni, allungamenti del materiale che sono uniche per ogni tipologia di stampae compensarle tutte insieme, in un’unica macchina, non è stato certo facile. Penso che ci siamo riusciti!! Dall’autocentratura automatica al nuovo software di gestione: oggi la nostra Azienda, con l’orgoglio di essere un Produttore Italiano di Meccanica complessa, cerca di diventare sempre più un fornitore di riferimento nel nostro mercato della finitura per le etichette in bobina.

SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

00-00 BERRA 2021.indd 97

08/03/21 13:02

Federico Martella Head of Commercial Printing

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo

In che modo avete supportato i vostri clienti

continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti?

degli scorsi mesi?

Abbiamo reagito alla situazione in diversi modi. Prima di tutto, mantenendo stretti contatti all’interno del team grazie all’utilizzo delle varie piattaforme di smart working. Inoltre, nel periodo di lockdown più rigoroso imposto la scorsa primavera, abbiamo organizzato molti momenti di formazione, di aggiornamento sui prodotti e di condivisione di azioni e obiettivi, in digitale e a distanza. Nello stesso tempo abbiamo tenuto alto l’engagement dei nostri clienti, presenti o potenziali, coinvolgendoli in decine di webinar di marketing, fino a quando poi finalmente abbiamo potuto tornare a vederli di persona, sempre rispettando tutte le regole di sicurezza. È stato sicuramente un anno difficile ma posso dire con orgoglio che, aiutati dal fatto che nel nostro settore – Commercial Printing - i cicli di vendita sono normalmente lunghi, abbiamo chiuso il 2020 centrando pienamente i nostri obiettivi, sia di fatturato che di profittabilità, e che siamo anche riusciti a porre le basi per un 2021 altrettanto positivo.

Con la grande professionalità del nostro team di assistenza tecnica, che ha continuato a erogare il servizio a tutti i nostri clienti, a prescindere dalle dimensioni, con grande dedizione. È stata un’ulteriore conferma di come il servizio post-vendita sia uno dei grandi punti di forza di Canon. In questo siamo stati aiutati dai clienti che ci hanno sempre consentito di operare in condizioni di massima sicurezza, e dalla nostra casa madre che ci ha supportato garantendo il servizio di secondo livello, sia in remoto sia in presenza, quando necessario. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Vorrei citare in particolare un’innovazione che stiamo implementando sui nostri prodotti: l’assistenza proattiva. È un nuovo concetto di assistenza che, pur non essendo direttamente generato dalla pandemia in quanto frutto di un percorso che è in fase di sviluppo da tempo, si è rivelato particolarmente importante

nella situazione contingente. L’assistenza proattiva si serve di una sofisticata analisi dei dati per aumentare l’uptime delle stampanti inkjet a foglio singolo varioPRINT i(X)series, in modo da ridurre notevolmente le visite di assistenza e programmarle quando è più comodo per il cliente. Basato sull’intelligenza artificiale e sulla connessione coi nostri centri di controllo, questo sistema sfrutta gli oltre 30 processori e 300 sensori presenti nella stampante per prevenire i malfunzionamenti e per programmare gli interventi in modo più efficiente. Oltre a ciò, il 2020 è stato anche l’anno del lancio di due nuovi prodotti fondamentali nel campo delle Arti Grafiche, la ProStream 1800 e la varioPRINT iXseries. Abbiamo già acquisito nuovi clienti con questi sistemi e stiamo procedendo con le installazioni.

Proseguiremo nella strategia che prevede il mantenimento della nostra leadership nell’ambito tradizionale, il transaction printing, e la crescita nelle Arti Grafiche. Come sempre lanceremo qualche novità, e sono certo proseguiremo con il successo di ProStream e varioPRINT iXseries. Il 2021 sarà importante anche perché prevediamo le prime installazioni di LabelStream 4000, con cui Canon intende giocare un ruolo significativo nel settore delle etichette.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente?

CANON ITALIA spa

Management

Strada St. Padana Superiore 2/B 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Tel. +39 02 8248.1 riccardo.porro@canon.it www.canon.it

MASSIMO MACARTI Amministratore Delegato

FEDERICO MARTELLA Head of Commercial Printing

PAOLO TEDESCHI Corporate Communication & Marketing Services Senior Manager

PIERLUIGI FIORETTI Amministratore Delegato Canon Solutions Italia Nord e Centro Sud

WALTER BANO Production Printing Products Country Director

TERESA ESPOSITO Indirect Sales Director di Canon Italia

GIUSEPPE D’AMELIO Document Solutions Marketing Director

MASSIMO PANATO Pro Print & LFP Director di Canon Italia

Rete di vendita • Canon Italia Spa • Canon Solutions Italia Nord Srl e Canon Solutions Italia Centro Sud Srl

Merceologia • • • • • •

Stampa commerciale Stampa di produzione Stampa grande formato Stampa office Software di gestione Soluzioni di Imaging

www.canon.it

00-00 CANON 2021.indd 98

08/03/21 13:02

Canon ProStream 1800 Canon ProStream 1800, la nuova stampante a getto d’inchiostro e ad alimentazione continua, ultima nata della serie ProStream. Con una velocità di stampa di 133 m/min, offre una risoluzione e una qualità di stampa maggiori di qualsiasi dispositivo di stampa digitale di pari velocità, rendendola la soluzione ideale per gli stampatori commerciali che vogliono ottenere il massimo delle prestazioni. Progettata per offrire ancora più opportunità creative al settore della stampa commerciale e soddisfare le mutevoli esigenze dei clienti, la nuova stampante offre un connubio perfetto tra l’innovativa tecnologia a getto d’inchiostro e una stampa offset all’avanguardia, raggiungendo un equilibrio tra produttività, qualità di stampa, flessibilità e versatilità dei supporti senza precedenti. Gli stampatori commerciali possono ora ampliare la propria offerta trasferendo lavori con volumi maggiori dall’offset al getto d’inchiostro digitale. Ciò permette di aumentare i volumi di produzione, velocizzare i tempi di consegna e incrementare le opportunità di business per una vasta gamma di applicazioni, tra cui direct mail, libri, cataloghi e riviste di elevata qualità.

Canon varioPRINT iX-series

Canon varioPRINT serie iX è una nuova soluzione per gli stampatori commerciali, un sistema di stampa a foglio a getto d’inchiostro dotata di tecnologia iQuariusIX. Per i clienti con volumi di produzione da 1 a 10 milioni di immagini A4 al mese, la nuova soluzione di stampa combina la qualità d’immagine e la gamma di supporti dei sistemi offset o toner liquido, con la produttività e i costi di gestione della tecnologia a getto d’inchiostro. In grado di stampare più di 9.000 immagini SRA3 all’ora (o 320 immagini A4 al minu-

to) su un’ampia gamma di supporti, compresa la carta patinata offset da 90 a 350 gsm, varioPRINT iX-series permette di incrementare i volumi di stampa di qualsiasi applicazione commerciale, dal collateral marketing al direct mail fino a cataloghi, riviste e libri.

CANON ITALIA

SETTORI DI ATTIVITÀ 201 21

Fondata nel 1937, Canon ha mantenuto una posizione di leadership nel settore dell’imaging nel corso dei suoi oltre 80 anni di attività e si impegna a investire in diverse aree e a cogliere le opportunità di crescita. Attualmente, l’azienda sviluppa, produce e vende un’ampia gamma di prodotti che spaziano dalle fotocamere alle videocamere fino alle lenti broadcast, dalle stampanti commerciali ai multifunzione di produzione. Il tutto completato da un’ampia gamma di soluzioni e servizi di Information & Document Management. Proprio in quest’area Canon si pone l’obiettivo di affiancare aziende e istituzioni nel processo di digitalizzazione e dematerializzazione. Canon crede fortemente che l’innovazione tecnologica possa costituire un valido alleato nel percorso teso alla valorizzazione dell’arte. IoX, Imaging of Italian Xellence, è un progetto italiano che l’azienda ha avviato per supportare iniziative di elevato valore artistico e culturale, mettendo il proprio ecosistema di imaging al servizio della promozione e tutela delle eccellenze italiane. Nel 2021 Canon ha ottenuto per il terzo anno consecutivo la certificazione Top Employers Italia e Top Employers Europe. L’azienda ha investito circa l’8% del fatturato globale in Ricerca & Sviluppo. Si è inoltre classificata al terzo posto negli USA con 3.226 brevetti depositati, guadagnando il primato quale unica azienda al mondo a essersi classificata tra le prime cinque posizioni per trentacinque anni consecutivi. Come espresso dalla filosofia aziendale Kyosei – ‘vivere e lavorare insieme per il bene comune’ – Canon persegue una crescita aziendale sostenibile, puntando alla riduzione del proprio impatto ambientale e sostenendo i clienti che vogliono fare lo stesso attraverso prodotti, soluzioni e servizi su misura.

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

CO DE

VE APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

FO RIS

SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

PD NO

• PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

VI DE TR

RE AP

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS Canon LabelStream 4000

SERVIZI

Canon LabelStream 4000, la serie di stampanti inkjet UV a 4 o 5 colori (CMYK e Bianco) per uso industriale destinata alla produzione di etichette autoadesive. La serie offre infatti ora due modalità di stampa completamente rinnovate: Qualità e Performance. I convertitori di etichette possono selezionare la giusta combinazione di qualità ed efficienza per potenziare la profittabilità dei lavori, in tirature medie o brevi. Il sistema è disponibile in una configurazione per la stampa solo digitale da bobina a bobina e si può espandere fino a raggiungere una configurazione ibrida e personalizzata di flessografia, nobilitazioni e unità di finitura: si compone dunque di una produzione in linea integrata a passaggio singolo per la creazione di etichette. La nuova modalità Qualità offre una risoluzione di 720 x 1080 dpi a una velocità di stampa di 50 m/min, e permette di riprodurre dettagli nitidi, toni morbidi, colori vibranti e pieni su una vasta gamma di materiali per etichette. Il bianco con un’opacità di oltre il 73% a passaggio singolo è pari a quello ottenuto con le tecnologie flessografiche convenzionali.

00-00 CANON 2021.indd 99

08/03/21 13:02

Mario Lodi Presidente

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? L’anno appena trascorso si è confermato, nonostante tutte le complessità, estremamente positivo con un trend in forte crescita soprattutto per il mercato italiano. L’altissima tecnologia applicata alle nostre macchine, industria 4.0 ready, unita alla richiesta del mercato dell’etichetta autoadesiva in espansione, hanno portato ottimi risultati. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Gli etichettifici non si sono mai fermati e noi con loro, supportandoli con tempestività e proposte innovative. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata

assecondare, e spesso anticipare, le richieste di un mercato in continua evoluzione. Abbiamo da sempre prodotto macchine che eccellono per qualità, precisione e velocità sia durante la produzione che nei cambi lavoro. L’ultima innovazione è la Jet D-Screen (JDS), un’unità di nobilitazione digitale per la creazione di effetti ad alto spessore e oro 3d, con cui si possono effettuare verniciature ad alto spessore e l’effetto Braille multilivello. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? La presenza di CARTES sul mercato mondiale sarà intensificata con proposta di macchine altamente produttive ed innovative, accompagnate da un servizio tecnico di altissima efficienza.

CHI SIAMO CARTES, dal 1970, produce macchine per etichette. CARTES si è affermata con successo in 90 nazioni con l’installazione di più di 4000 macchine che si distinguono per qualità, innovazione, robustezza ed alta produttività. La dedizione alla ricerca di soluzioni tecniche all’avanguardia, rivolte all’industria dell’etichetta in bobina, è costante e continua. CARTES offre la più ampia gamma di macchine per la stampa, finitura e nobilitazione di etichette autoadesive con stampa a caldo, stampa serigrafica, stampa / verniciatura flessografica, fustellatura piana, fustellatura semi rotativa, rilievo e tecnologia LASER per la fustellatura ed il converting. CARTES per prima nel mondo ha creduto, sviluppato ed industrializzato la tecnologia LASER applicata alla fustellatura di etichette autoadesive. Oggi, dopo 22 anni ed oltre 400 macchine LASER installate in 45 nazioni, la tecnologia LASER CARTES rappresenta un successo confermato e riconosciuto nel mondo, non solo per il livello raggiunto, ma anche per la possibilità di essere integrata con unità di stampa a caldo, stampa serigrafica, stampa / verniciatura flessografica, fustellatura piana, fustellatura semi rotativa e rilievo.

corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? In CARTES la ricerca e sviluppo di soluzioni all’avanguardia è una voce fondamentale, costante e continua che non si è arrestata nemmeno nel corso dell’anno 2020, per

100

Zona montaggio macchine CARTES.

CARTES srl

Management

Merceologia

Via Michelangelo, 02 46024 Moglia (MN) ITALY Tel. 0376511511 info@cartes.it www.cartes.it

MARIO LODI Presidente

• Macchine per la stampa, finitura e nobilitazione di etichette autoadesive in bobina • Macchine per finitura e converting di etichette autoadesive in bobina (brevetti CARTES) • Macchine LASER per fustellatura ed il converting di etichette autoadesive in bobina (brevetti CARTES)

CARLO STEFANO LODI Chief Operating Officer ENRICA LODI Marketing & Sales Manager

www.cartes.it

00-00 CARTES 2021.indd 100

08/03/21 13:01

etichette autoadesive in bobina La SERIE GT360 identifica nel panorama CARTES un’innovativa categoria di macchine modulari per la produzione di etichette, capaci di soddisfare le richieste di un settore in continua evoluzione come quello dell’etichetta autoadesiva.Le macchine combinate sono molto apprezzate dai produttori di etichette poiché rendono possibili varie lavorazioni in un unico ciclo produttivo ottenendo etichette di altissimo valore. Le macchine della SERIE GT, grazie alle tecnologie a loro applicate, sono considerate tra le migliori opzioni sul mercato, non solo per il finissaggio, ma anche come macchine per produrre etichette complete, di alto valore e nella massima economia. CARTES ha sviluppato una tecnologia innovativa ed unica che permette di ottenere i migliori risultati in termini di precisione e produttività, sia nelle grandi che nelle piccole tirature. Oltre alla solidità, alla qualità dei materiali utilizzati e alla grande precisione a tutte le velocità, la SERIE GT propone al mercato dell’etichetta nuove ed uniche caratteristiche quali: Velocità e precisione Risparmio energetico Concetto di modularità estrema

SERIE GEMINI - Macchine per in bobina Le macchine della serie GEMINI rappresentano la nuova frontiera nel digital converting: versatilità, performance, riduzione degli sprechi, possibilità di salvare tutti i parametri di lavorazione e poterli rapidamente richiamare, ridotti consumi di potenza grazie alla tecnologia IGBT ed alla rigenerazione dell’energia. La SERIE GEMINI è configurabile con le seguenti unità: Stampa e Verniciatura Flexo Fustellatura semi-rotativa Fustellatura Laser

Macchina CARTES per stampa e nobilitazione di etichette modello GT365HFSRL configurata con una unità per stampa a caldo, una unità per stampa flexo, una unità per stampa a serigrafica, una unità per fustellatura semirotativa e una per la fustellatura, numerazione ed il converting LASER.

CARTES

Macchina CARTES per finitura di etichette modello GEMINI 362 WR T-LINE configurata con una unità flexo, una unità di fustellatura LASER ed Riavvolgitore a Torretta.

201 21

SERIE GT 360 - Macchine per

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO

Macchina CARTES per stampa e nobilitazione di etichette modello GT365SSHSR configurata con tre unità per stampa serigrafica, una unità per stampa a caldo e una unità per fustellatura semi-rotativa.

Caratteristiche uniche:

• FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

AIR GAP SYSTEM (AGS) L’innovativo dispositivo AIR GAP SYSTEM, permette di regolare con precisione millesimale la distanza tra la fustella ed il materiale da tagliare, controllando la profondità del taglio. IMAGE DISTORTION SYSTEM (IDS) Il software di gestione consente di allungare o restringere del 20%, rispetto alla dimensione originale, fino a 5 pose di fustellatura simultaneamente e senza modificarne l’interspazio.

INVISIBLE LASER CUTTING (ILC) Ora è possibile fustellare etichette stampate con colori scuri evitando il tipico e poco gradito “bordo bianco”. Grazie al sistema ILC non ci sono limiti nella lavorazione di materiali con liner estremamente sottili (anche pochi micron di spessore) inclusi film, fustellatura e sfridatura di “forme impossibili” o persino materiali senza liner come le etichette IML. L’unità di fustellatura LASER CARTES è l’unica con sorgente a durata illimitata e tecnologia semi-sealed® che garantisce nel tempo potenza e qualità di taglio costanti, riducendo al minimo i costi di manutenzione. Etichetta realizzata con macchina CARTES serie GT360

00-00 CARTES 2021.indd 101

101

08/03/21 13:01

logo cm graphic service.indd 1

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo avete reagito alle sfide continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Il 2020 è stato veramente un anno terribile sotto ogni punto di vista, personale e, di conseguenza, anche lavorativo. Per il 2021 ci auguriamo un anno in discesa che possa migliorare le nostre prospettive in tutti i sensi. Nonostante tutto, nell’anno appena trascorso, abbiamo voluto reagire positivamente. Il momento critico ci ha spinti a focalizzarci sul settore del packaging e delle etichette che, anche nei periodo di confinamento in casa, ha mantenuto una crescita costante. Ci siamo adeguati alle necessità del momento, garantendo comunque un servizio costante e attento,

08/04/15 13:40

potendo contare sul supporto dei nostri partner principali Flint Group, Canon, Xrite Colorconsulting e AMS Baldwin che ci hanno seguito e aiutato da vicino. In che modo avete supportato i vostri clienti nell’affrontare le difficoltà degli scorsi mesi? Grazie alla nostra presenza ormai trentennale sul mercato, siamo riusciti a garantire un’assistenza tecnica e un supporto puntuale tramite telefono, videochiamate o conference call di gruppo. Questo passaggio al virtuale rappresenta un cambiamento epocale per il nostro settore, che permette anche di risparmiare denaro per le trasferte e ottimizzare i tempi di gestione lavoro di tutti. Per fornire assistenza virtuale, è comunque indispensabile una consolidata conoscenza dei prodotti e delle problematiche in cui i clienti possono incorrere. Oltre che una buona dose di esperienza sul campo. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata e diversificata) nel corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Tra gli effetti tutto sommati positivi che il lockdown ha

102

CM GRAPHIC SERVICE srl

Management

Viale del lavoro, 28 37036 San Martino Buon Albergo (VR) Tel. 045 8781883 Fax 045 991387 info@cmgraphicservice.com www.cmgraphicservice.com

STEFANO MASOTTO Amministratore unico Direttore Vendite

avuto, c’è sicuramente la riduzione delle emissioni e il blocco dell’’inquinamento. Anche noi nel nostro piccolo abbiamo voluto intercettare questa esigenza di sostenibilità, introducendo prodotti e inchiostri bio, con impatto ridotto sull’ambiente, compostabili e biodegradabili. Una novità molto importante riguarda i prodotti additivi per la bagnatura. Abbiamo cercato di abbattere fortemente la percentuale di alcol isopropilico utilizzata nelle macchine da stampa, ottenendo risultati qualitativi ottimali. Senza dimenticare la grande richiesta di tecnologie di stampa green LED UV,

sempre più presenti in tutti i segmenti dell’industria grafica. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? La nostra strategia punta a proseguire questo percorso votato a innovare e soddisfare le richieste particolari dei nostri clienti. Attraverso i nostri prodotti vogliamo trasmettere un po’ di positività a un’industria grafica al momento un po’ incerottata, ma con tanta voglia di rialzarsi. Punteremo quindi sui nuovi prodotti e attrezzature proGREEN e sul know how che da sempre ci contraddistingue.

Case rappresentate

Agenti di zona FRANCESCHINI MARCO CANOVO GIANNI

www.cmgraphicservice.com

CM GRAPHIC SERVICE

– Inchiostri UV LED LOW MIG per Food Packaging e plastica – Inchiostri UV LED, LE, HR e LEC – Vernici UV LED, LE, HR e LEC – Inchiostri Offset e Tipografici K+E – Inchiostri Semifreschi e Ossidativi – Inchiostri Scala Europa e Din – Inchiostri Bio e Minerali – Inchiostri Pantone ECO MIX BIO – Inchiostri Pantone BCS – Inchiostri a Pantone e a campione Mix Station – Inchiostri Modulo Continuo HKS E – Inchiostri HKS K – Inchiostri Novavit 250 – Inchiostri basso odore e migrazione Novasens Premium – Inchiostri Libra per utilizzo senza IPA – Inchiostri per supporti non assorbenti Novaplast – Inchiostri per carte reciclate e naturali – Inchiostri Kastorapid per Skin-pack – Inchiostri ad alta concentrazione Novaart – Inchiostri Opachi Matt ed Esacromia – Inchiostri per manifesti RLA – Inchiostri Tipo e Offset UV – Inchiostri Ibridi UV – Inchiostri Flexo Acqua e UV – Inchiostri Tipo essicazione aria calda – Inchiostri Serigrafici UV – Inchiostri Heatset – Inchiostri Coldset – Vernici da sovrastampa grasse – Vernici all’acqua – Vernici Flexo-UV – Prodotti Fluorescenti, Metalizzati, Perlescenti e Interferenziali

– Poliestere Antiriporto per cilindri controstampa – Poliesteri Adesivi sottolastra – Cartoncini Calibrati – Prodotti di consumo e accessori – Panni Lavacaucciù CM-TEX – Tessuti per pulizia manuale – Pasta lavamani per inchiostri – Calze tubolari – Lame lavatura e Camicie – Lame Copricalamaio – Punte trapano – Bobine filo metallico – Controsolcatori – ottolama per taglierine – Filtri frigo – Ventose e Spazzolini mettifoglio – Rulli

PRESTAMPA E SOFTWARE

DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL CARTIERE STAMPATORI,

AMS BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY – Lampade e impianti LED UV EUROTEST – Tiraprove Flexo, Tipo, Offset e Waterless HIDROGENA – Impianto di nanofiltrazione per trattamento acque di bagnatura offset XRITE – COLORCONSULTING – Densitometri e Spettrofotometri CANON SOLUTIONS ITALIA NORD – Soluzioni per stampa digitale

HIDROGENA IMPIANTO DI NANO FILTRAZIONE ACQUE DI BAGNATURA OFFSET

PER STAMPA OFFSET – Additivi di bagnatura e lavaggi VARN – Additivi di bagnatura e lavaggi per Ink UV, UV LED, LE, HR e LEC VARN – Chimici per sala stampa e prestampa VARN – Sostitutivo Alcool Isopropilico – Antiscartini siliconati e vegetali VARN – Caucciù DAY INTERNATIONAL tradizionali, bivalenti e UV – Caucciù e lastre per verniciatura e intaglio

201 21

CM Graphic Service Srl offre un servizio superiore e personale qualificato per venire incontro a tutte le Vostre esigenze. Un’Azienda giovane e dinamica nel mondo dei servizi, prodotti e attrezzature per le Arti Grafiche. All’interno abbiamo una nostra Stazione Miscela per la produzione di inchiostri al Pantone o al campione in tempi brevissimi con il sistema di controllo colore Ink Formulation 6 di X-rite Gretag. Trattiamo solo marchi di indiscussa qualità: FLINT GROUP K+E, VARN, DAY INTERNATIONAL, AMS BALDWIN TECHNOLOGY COMPANY, XRITE-COLORCONSULTING e CANON SOLUTION ITALIA NORD.

SETTORI DI ATTIVITÀ

pieghevole CM-Graphic A5 hydrogena blu.indd 1

24/01/20 08:35

103

Antonio Sanasi Managing Director

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Il 2020 si è chiuso per Druck Chemie con un risultato decisamente positivo grazie all’acquisizione di diversi nuovi clienti che hanno apprezzato l’offerta tecnicologistica della nostra azienda. Come tutti abbiamo affrontato un’esperienza del tutto nuova. Non abbiamo quasi mai interrotto il nostro servizio principe ossia la logistica per la consegna dei prodotti ed il ritiro dell’ecologia ma ci siamo adeguati alle nuove esigenze dei clienti programmando in modo puntuale i nostri passaggi e garantendo il rispetto delle procedure COVID sia per le merci che per i documenti. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Nonostante la crisi dell’alcol il gruppo Druck Chemie ha garantito la disponibilità di prodotto a tutti i clienti grazie ad una ottimale gestione delle scorte a livello europeo. Abbiamo inoltre avviato numerosi test per utilizzare additivi di bagnatura alcol free aiutando gli stampatori a gestire al meglio i costi e

DC DRUCK CHEMIE ITALIA srl Via Tirso, 12 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 90420764 dc-italia@druckchemie.com www.druckchemie.com

104

la sicurezza in sala stampa. Grazie alla logistica interna abbiamo garantito la consegna anche nei mesi in cui i corrieri erano in grande affanno. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Essendo Druck Chemie un’importante fornitore di alcool a livello europeo ci è stato possibile offrire al mercato, non solo grafico, pulitori al 70% base alcol molto richiesti durante il lockdown. Guanti monouso e mascherine hanno completato la proposta. Ma il nostro focus è rimasto lo stesso: SERVIZIO AGLI STAMPATORI OFFSET.

alte prestazioni. In rotativa invece svilupperemo l’uso del solvente più sicuro ed efficiente sul mercato EUROSTAR NV 8.0. Ecologia: da sempre riduciamo l’uso della plastica a perdere, continueremo ad assistere i clienti nella corretta gestione dei rifiuti e la loro messa in sicurezza.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il 2021 sarà un anno importante con l’obiettivo di assistere gli stampatori con il nostro supporto tecnico e logistico alla ricerca di efficienza, sicurezza e controllo dei costi. Druck Chemie punta alla riduzione dell’uso dell’alcol grazie al nostro programma (H2OFFSET) che vuole un’efficace gestione dell’acqua di bagnatura a partire dai nostri impianti di osmosi, additivi e rulli bagnatori ad

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

ANTONIO SANASI Amminstratore delegato

• Druck Chemie: vendiamo solo a ns marchio

• Consumabili da sala stampa offset: chimici, tessuti gommati, panni a noleggio. • Gestione servizio smaltimento rifiuti speciali pericolosi e non. • Assistenza tecnica in sala stampa ed ecologia.

Rete di vendita Personale dipendente: tecnici commerciali e service

www.druckchemie.com

00-00 DRUCK CHEMIE 2021.indd 104

08/03/21 13:00

I nostri mezzi per un servizio unico.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

Prodotti di lavaggio, rigeneratori, polveri antiscartino e panni lavacaucciù sono da sempre il nostro core business.

• PRODOTTI DI CONSUMO

Vernici: le formulazioni delle nostre vernici acriliche e UV sono garanzia di qualità.

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

Colle per rotative, legatoria e cartotecnica. La produzione avviene nella sede di Ammerbuch, in Germania. Rulli: in collaborazione con un’importante azienda europea offriamo un’alternativa innovativa al mercato italiano.

DRUCK CHEMIE

Prodotti di Bagnatura: la bagnatura è il cuore della stampa offset: L’additivo Alkozero SF 9.03 per la stampa ipa free è il prodotto di maggior successo sul mercato italiano. Il nostro “progetto di gestione dell’acqua di bagnatura a 360°” comprende anche impianti di osmosi, dosatori volumetrici e i rulli bagnatori. Tutti prodotti Druck Chemie che insieme fanno la differenza.

201 21

Prodotti e servizi

SETTORI DI ATTIVITÀ

CARTIERE I nostri fustini a rendere che eliminano i rifiuti.

Tessuti gommati: un servizio efficiente in tutta Europa garantisce consegne in tre giorni dall’ordine a casa del cliente. Ci occupiamo anche del ritiro.

STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Il servizio logistico con consegne programmate trasforma una semplice consegna in una gestione efficiente delle scorte di magazzino presso il cliente. Druck Chemie è perciò fiera di essere l’unica azienda del settore che assiste lo stampatore con un servizio tecnico e logistico che trasforma il rapporto con il cliente in una partnership solida e fidelizzante. Il cliente può utilizzare la competenza dei nostri professionisti per gestire le proprie esigenze in sala stampa e in “cortile”. La gestione delle scorte minime, il reso dei vuoti, la produzione in maniera autonoma di acqua demineralizzata indispensabile sia per la bagnatura che per i lavacaucciù, senza trascurarne l’utilità nel rabbocco delle batterie dei muletti, la gestione dei rifiuti speciali, la riduzione sensibile degli imballi a perdere risolvono molti dei quotidiani problemi dello stampatore offset.

L’ecologia è un’emergenza.

Calendario & Servizio Druck Chemie per la gestione dei consumabili di sala stampa.

105

00-00 DRUCK CHEMIE 2021.indd 105

08/03/21 13:00

Due Emme Pack nasce nel 1990 posizionandosi immediatamente tra le eccellenze del supporto alle operazioni di taglio da bobina a foglio e di impacco di ogni tipo di carta, formato e grammatura per le Cartiere. Dinamica ed efficiente, Due Emme Pack è cresciuta fino a divenire oggi un partner strategico per suoi clienti, tempestivo nell’evasione degli ordini e garanzia di un netto risparmio sulla carta acquistata, grazie all’ottimizzazione del formato e alla massima attenzione nel contenimento degli sprechi a tutela e salvaguardia dell’ambiente.

Mission: essere la “boutique della carta” Due Emme Pack si pone come un partner attento alle necessità del cliente, sempre al centro delle varie fasi del processo produttivo, dall’ordine alla consegna. Questo è possibile grazie anche a una costante attività interna di Ricerca & Sviluppo. Due Emme Pack conferma la propria filosofia e codice etico per il valore imprescindibile dato al rispetto per l’ambiente e agli standard rigorosi imposti dalle certificazioni

raggiunte, ulteriore garanzia di qualità per il cliente. FSC - 2009 – Attesta e garantisce l’utilizzo di cellulose provenienti da foreste gestite in modo corretto e responsabile secondo rigorosi standard ambientali e economici. Due Emme Pack da sempre ha una forte vocazione nel promuovere l’utilizzo di prodotti riciclati ed ecosostenibili. Per questo ha deciso di affiancare alla FSC la certificazione PEFC. PEFC - 2016 – Essa è relativa al sistema di certificazione per la gestione forestale sostenibile. L’obiettivo principale di questo programma è di migliorare l’immagine della selvicoltura e della filiera foresta–legno, fornendo uno strumento che consenta il commercio di prodotti della foresta derivanti da boschi e impianti gestiti in modo sostenibile. ISO 9001:2015 – La certificazione ISO dei sistemi di gestione per la qualità garantisce l’alto livello di consulenza qualificata, gestione delle commesse e delle consegne nei termini convenuti, della tecnologia d’avanguardia e l’attento controllo del sistema.

• Formati a richiesta (10 q.li quantità minima). • Consegna in 72/96 ore dall’ordine. • 1700 tonnellate in bobina disponibili a magazzino. • Mediamente 5 altezze per grammatura (65-72-90-102-121). • Massima precisione nel taglio e scrupolosa cura nell’allestimento. • Confezionamento su palette nuove a formato carta, rigorosamente in imballo rosso. • Assistenza tecnica allo stampatore direttamente dalla cartiera produttrice. • Trasportatori affidabili per garantire le consegne nei tempi stabiliti.

DUE EMME PACK srl

Management

Via Castelfranco 44/T 40017 San Giovanni in Persiceto (Bologna) Tel. +39 051 822231 Fax +39 051 826271 info@dueemmepack.it www.dueemmepack.it

MASSIMILIANO MARCHESINI Amministratore Delegato ENRICO PULLINI Responsabile ufficio vendite SIMONA COCCHI SIMONE DE CESARE Ufficio vendite ENRICO ALFONSI Responsabile di zona SIMONA BOVINA Responsabile Amministrativo

106

VERONICA SPISNI Pianificazione e qualità ACHILLE MAIOLI Responsabile Produzione TANIA BONATO Logistica e spedizioni RICCARDO MARCHESINI Responsabile di zona

Fornitori Lecta Group -The Navigator Company - Burgo Group Mondi - Metsa Board Lenzing Papier - Hainsberg Papier - Favini - Cartiere Saci - Sappi - FM Cartiere - Pirinoli Hansol - MM Karton

Rete di vendita 1 Direttore Vendite 4 Commerciali interni 6 Agenti plurimandatari

www.dueemmepack.it

00-00 DUEEMMEPACK 2021.indd 106

08/03/21 12:59

Carte patinate misto legno: Linea Prima Prima Silk e Gloss (da gr. 65 a gr. 80) Prima Matt A/S (gr. 65-70-80)

Lenza Top Recycling 100% (da gr. 70 a gr. 300) Pure Offset (da gr. 80 a gr. 115) Select patinata 100% riciclata (da gr. 80 a 115 gr. ) Recycle Offset (da gr. 54 a gr. 80) Recycle Matt (da gr. 54 a gr. 80)

Packaging e cartotecnica Carte e Cartoncini tinti in pasta: Infinitive Black (da gr .90 a gr. 350) Deep Shade (da gr. 90 a gr. 400) Dark Shade (da gr. 90 a gr. 400)

Offset Premium Soporset (da 60 gr. a 350 gr. ) Natural Extra White (da gr. 60 a gr. 140) Natural Extra White V (da gr. 80 a gr. 300)

Carte e Cartoncini naturali: Naturalbags (da gr. 140 a gr. 170) Solidbags Natural (da gr. 170 a gr. 325) Kraft Pack (da gr. 70 a gr. 170) Top Brown (da gr.205 a gr.290)

Carte uso mano con legno

Carte Monopatinate: Parade Label A ( da gr. 80 a gr. 120)

Carte uso mano di pura cellulosa

Book Fine mano 1.5 (da gr. 52 a gr. 65) View matt mano 1.4 (da 47 a 60 gr) Plus 75 mano 1.6 (da gr. 52 a gr. 60)

Bio Top 3 (da gr. 80 a 300 gr. ) Coral Book Ivory 1.2 (da gr. 70 a gr. 100) Coral Book Ivory 1.65 (da gr. 70 a gr. 90) Book Cream 1.6 - 1.8 - 2.0 (da gr. 52 a gr. 90) Book White 1.6 -1.8 - 2.0 (da gr. 52 a gr. 70) Book Extra 2.0 (da gr. 65 e gr. 80) Holmen Trnd 2.0 (da gr. 55 a gr. 80) Epic 1.5 (da gr. 52 a gr. 65 )

Cartone: Solidbags (da gr. 185 a gr. 200) Solidbags Prime (da gr. 170 a gr. 275) Zenith GC1 (da gr. 250 a gr. 380). GC1 Superior Hi-Bulk (da gr. 255 a gr. 355) Bianco Grigio (da gr.230 a gr. 550) Bianco Grigio Hansol ( da gr.220 a gr.450) GC4 Emerald (da gr. 200 a gr.350)

DUE EMME PACK

Creator Silk (da gr. 90 a gr. 400 Creator Star (da gr. 90 a gr. 400) Creator Matt AS (da gr. 115 a gr. 170) Creator Vol (da gr. 90 a gr. 380) Linea Magno Magno Satin (gr.100 – gr.400) Magno Gloss (gr.130 – gr.400) Magno Matt ( gr.70 – gr.400)

Carte riciclate

201 21

Carte patinate di pura cellulosa: Linea Creator

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING • CARTIERE • STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

107

00-00 DUEEMMEPACK 2021.indd 107

08/03/21 12:59

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Come tutti ci siamo dovuti organizzare per gestire le attività nel rispetto delle norme di sicurezza, attivando, dove possibile, lo smart working per i dipendenti e introducendo nuove forme di interazione con i clienti, come le dimostrazioni virtuali. Il tutto senza mai interrompere il nostro impegno in R&D e senza dunque venir meno ai programmi di sviluppo della tecnologia previsti. In effetti, questo periodo ha rappresentato una vera sfida che ci ha permesso di aprire gli orizzonti introducendo processi lavorativi alternativi, ma altrettanto efficienti. In che modo avete supportato i vostri clienti

fino alla messa a punto e alla distribuzione di DPI, tra cui gli innovativi purificatori d’aria Durst Habitat. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Nei vari settori in cui operiamo, la gamma di prodotti si è ampliata grazie al costante lavoro svolto dal nostro reparto R&D. Durante l’ultimo anno abbiamo presentato novità per le cartotecniche tra cui soluzioni single pass per grandi tirature e multipass per piccole/ medie, tutte caratterizzate dall’utilizzo di inchiostri base acqua certificati per gli imballi primari. Novità anche per il settore della stampa UV, con il lancio di nuovi sistemi flatbed della famiglia P5, dotati dei più avanzati livelli di automazione.

degli scorsi mesi? Nonostante la distanza fisica, abbiamo cercato di far sentire ai clienti la nostra presenza costante. Abbiamo sviluppato idee applicative per la nuova “normalità” che permettessero loro di avviare nuovi business, come ad esempio la stampa di mascherine, l’attivazione di e-commerce grazie al nostro software per lo Smart Shop,

Alberto Bassanello Direttore Divisione Vendite Italia

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? In questo particolare periodo, ci sono stati settori che hanno mostrato costanti tassi di crescita come ad esempio quello della cartotecnica, delle etichette e della ceramica. Proprio per questi comparti abbiamo

DURST GROUP Spa

Management

Via Julius Durst, 4 39042 Bressanone (BZ) Tel. + 39 0472 810211 dvi@durst-group.com www.durst-group.com/

CHRISTOPH GAMPER

messo a punto sistemi di stampa e soluzioni altamente innovative dalle quali ci attendiamo nel prossimo futuro grandi soddisfazioni. Per quanto riguarda il settore della comunicazione di grande formato, tra i più penalizzati dalla pandemia, confidiamo in una ripresa importante a partire dalla seconda metà dell’anno. Anche in quest’ambito stiamo preparando il lancio di importanti novità che verranno rilasciate nel breve periodo.

CEO e comproprietario

ALBERTO BASSANELLO Direttore Divisione Vendite Italia di Durst Group

Marchi rappresentati Tutte le tecnologie di stampa della gamma Durst vengono ideate, progettate e prodotte da Durst Group, così come

108

gli inchiostri. Tutti i prodotti commercializzati sono dunque a marchio Durst, fatta eccezione per i prodotti della JV KBA-Durst.

Rete di vendita (società o agenti) Durst Group opera a livello mondiale con sedi dirette produttive, commerciali e distributori e rivenditori autorizzati. La Divisione Vendite

Italia segue direttamente i clienti italiani affiancata da una rete di agenti che operano in specifiche aree territoriali coprendo tutta la penisola.

Merceologia Large format, Corrugated, Etichette, Ceramica, Tessile, Inks, Software, Purificatori d’aria.

www.durst-group.com/

00-00 DURST 2021.indd 108

08/03/21 12:58

Durst WT 250.

Delta SPC 130 Flexline Automatic è il sistema di stampa che assicura prestazioni industriali per grandi tirature. SPC 130 raggiunge velocità di stampa fino a 9.000 m²/h permettendo di convertire al digitale il comparto del packaging. Il tutto in ottica green, grazie agli inchiostri base acqua appositamente formulati, disponibili anche nei colori arancione e viola che ampliano il gamut garantendo la piena conformità agli standard di sicurezza alimentare per imballaggi primari. Un upgrade sicuramente molto interessante per i brand, in particolare del food & beverage, che si affidano a questa tecnologia per realizzare packaging utilizzando anche colori spot. Altra novità, il nuovo primer che assicura una migliore qualità delle immagini, garantendo allo stesso tempo una riduzione dei costi

P5 350 HS è la rivoluzionaria stampante ad alta velocità, potenziata col nuovo sistema di automazione Durst Automat™. Ultimo modello della piattaforma tecnologica Durst P5, il sistema raggiunge velocità di stampa fino a 600 mq/h, il doppio rispetto alle versioni standard, affermandosi così come la ibrida più produttiva del mercato. Tra i plus anche l’elevata versatilità, garantita da funzionalità esclusive come la stampa multiroll e multitrack 6, che hanno già contribuito al successo di tutta la serie P5. Inoltre, il sistema è configurabile fino a un massimo di nove colori, compreso i light colors, bianco e vernice per la realizzazione di stampe multistrato e applicazioni speciali come gli effetti “Day & Night”, “In & Out” e fino a 12 strati di stampa a rilievo. Ad assicurare l’elevata versatilità di P5 350 HS anche la combinazione con Durst Automat™, l’innovativo sistema di carico e scarico dei materiali rigidi completamente automatizzato che rende i processi di produzione ancora più efficienti.

DURST GROUP

di produzione. Inoltre, permette di impreziosire le stampe su cartone ondulato con nuovi effetti speciali. Delta SPC 130 Flexline Automatic può stampare con inchiostri base acqua food safe dal piccolo formato (500 x 600 mm) fino al large format (1.300 x 2.800 mm) con uno spessore massimo di 12 mm. Dotata di un sistema di alimentazione non-stop, consente la stampa single pass a quattro colori e include sistema di asciugatura e sistema di scarico automatico.

201 21

WT 250 è l’innovativa stampante multipass completamente automatizzata, equipaggiata con inchiostri base acqua certificati per imballi primari. Ideale per piccole e medie tirature, questa tecnologia risponde efficacemente alle esigenze di qualità e produttività e vanta già diverse installazioni in Italia, non solo nel settore cartotecnico, ma anche tra gli operatori della visual communication. Il sistema è contraddistinto da qualità ottica e tattile paragonabile all’offset, velocità fino a 300 mq/h, possibilità di stampare dal foglio A3 a lastre fino a 2, 5 metri. Il tutto utilizzando inchiostri base acqua Durst Food WT certificati per imballi primari.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Durst P5 350 HS con Durst Automat.

Durst Delta SPC 130.

109

00-00 DURST 2021.indd 109

08/03/21 12:58

Maurizio Sanzone Amministratore di Easydot.

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo

per l’eccezionale solidarietà dimostrata.

continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti?

In che modo avete supportato i vostri clienti

La mia azienda è nata nell’anno 2009: in piena crisi economica. Da allora siamo sempre cresciuti a piccoli passi accompagnati dalla crisi economica, la recessione, stravolgimenti socio politici, pandemie… Insomma non ci siamo annoiati… Easydot non ha mai chiuso durante il lock down, abbiamo ridotto il personale in presenza al minimo indispensabile e lavorato in remoto ove possibile. Ci siamo fatti più piccoli possibile cercando di superare il momento di difficoltà. La nostra vera e insostituibile risorsa sono stati i nostri Clienti che ci hanno supportato non ritardando mai un pagamento e in alcuni casi sostenendoci attivamente con investimenti fatti nel pieno della bufera. A loro va il nostro ringraziamento

degli scorsi mesi? Ci siamo sempre stati: notte, giorno, weekend, festività. Quando ricevi tanto entri nella condizione mentale di voler dare tanto, di restituire… La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Il nostro lavoro si svolge presso la sede dei clienti. Non è possibile cambiare un ingranaggio o fasare una piegatrice in remoto. Dopo i primi due o tre mesi di smarrimento abbiamo tutti iniziato ad imparare a convivere con la situazione, abituandoci all’idea che sarebbe durata a lungo. Pertanto abbiamo ricominciato

a viaggiare in sicurezza e supportare i nostri clienti sul posto. Durante quest’anno abbiamo visitato la maggior parte dei paesi europei e risolto un considerevole numero di problemi. Ci siamo anche tolti la soddisfazione di chiudere un eccellente contratto di compravendita facendo dialogare due pezzi da Novanta della stampa di carta leggera Europei trasferendo un impianto dalla Germania all’Olanda e facilitando un contratto di collaborazione fra le due aziende che durerà per i prossimi anni. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Al momento c’è richiesta di nuovi impianti e di modifiche per quelli esistenti. Siamo concentrati sull’aggiornamento delle piattaforme tecnologiche dell’installato per garantire ai nostri Clienti un proficuo utilizzo dei loro macchinari Timsons per molti anni a venire.

EASYDOT srl

Management

Via L. Walter Manzone, 215 13100 Vercelli Tel. +39 0161 281279 Fax +39 0161 281279 easydot@easydotsrl.com www.easydotsrl.com

MAURIZIO SANZONE Amministratore unico Amministrazione

MARCO RAMPONE, SIMONA MEROLA Marketing

DAVIDE RULLO

Servizi post vendita

FRANCESCA VECCHIO

Assistenza tecnica

EMILIANO BONDRANO, FABRIZIO GALLO ALESSANDRO CICCU

110

Partner commerciali/ Merceologia Timsons Engineering Ltd (TEL) Easydot, in qualità di rappresentante europea del marchio, commercializza rotative usate per la stampa di libri e fornisce assistenza post-vendita e ricambi a 160 installazioni in tutta Europa, di cui circa 40 in Italia.

PrintHouseService GmbH Services for the print industry Fondata nel 2012, con sede principale a Würzburg, PHS è una consociata di proprietà di Koenig & Bauer AG. La competenza tecnica ad ampio respiro, la struttura societaria, la stabilità finanziaria e le risorse disponibili sono solo alcuni dei motivi per cui PrintHouseService GmbH è una reale alternativa all’assistenza tecnica ufficiale o ad altre realtà attive sul

www.easydot.com

00-00 EASYDOT2021.indd 110

08/03/21 12:57

mercato. Come rappresentante italiano di PHS, Easydot offre assistenza e ricambi agli utilizzatori di rotative MANRoland e dei relativi accessori. VITS International Inc. Sistemi di finitura ad alta velocità In qualità di rappresentante Europeo del marchio, Easydot commercializza i sistemi costruiti da VITS International.

Aggiornamento piattaforma tecnologica L’obsolescenza dei sistemi informatici ed elettronici è un argomento di attualità. Anche le rotative Timsons soffrono di questo problema, pertanto abbiamo sviluppato una piattaforma di aggiornamento generale suddivisa in quattro sottoprogetti indipendenti che implementano i sistemi più avanzati disponibili. I quattro sottoprogetti sono definiti come segue: PLC S7-1516 • Fornire, supervisionare ed eseguire la sostituzione del rack

EASYDOT

201 21

Easydot, attiva dal 2009 a Vercelli, si distingue per la capacità di offrire soluzioni efficaci per l’ottimizzazione dei sistemi di stampa e servizi di assistenza qualificati e di alto livello agli utilizzatori di tutta Europa. Oltre a VITS International, rappresenta altri due marchi di prestigio: Timsons Engineering e Print House Service. La società è attiva anche nella riparazione di componenti elettroniche ed elettromeccaniche, inclusi monitor anche touch screen di qualsiasi marchio, per le quali offre la formula no cure, no pay, che non prevede spese per il cliente qualora il dispositivo non fosse riparabile. I clienti possono inoltre richiedere uno speciale servizio espresso con riconsegna in 24-48 ore. Per tutte le riparazioni è prevista la garanzia di 12 o 24 mesi.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

PLC della console S5 con una CPU Siemens S7-1516F DP/PN e i moduli I/O associati. • Integrazione degli attuali standard di sicurezza. • Integrazione della piattaforma di azionamento Indramotion con la sicurezza a bordo. • Integrazione con il sistema di automazione dei calamai esistente. Piattaforma di azionamento • Valutare i componenti degli armadi elettrici esistenti per l’idoneità al riutilizzo con la nuova piattaforma di azionamento. • Fornire, supervisionare ed eseguire la sostituzione di tutti i principali componenti di azionamento Indramat con gli azionamenti e le sezioni di controllo Indramotion. • Aggiornamento dei motori per supportare la sicurezza a bordo. I componenti forniti comprendono il nuovo cablaggio del motore e dell’encoder. Dettagli: Drive HMS01.1N-W0150-A-07-NNNN Controllo

CSH02.1B-CC-EC-NN-S5-DANN-FW Firmware FWA-INDRV*-MPB-21VRS-D51-SNC-NN Motore MAD130D-0200-SA-M2-AP535-N1

STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Piattaforma di sicurezza • Fornire, supervisionare ed eseguire la sostituzione degli interruttori di arresto di emergenza. • Revisione della piattaforma di sicurezza. • Integrare la nuova interfaccia di sicurezza dell’operatore con la nuova CPU a prova di guasto. HMI - WinCCv5.5 • Costruire e fornire un computer Dell 7080 OptiPlex, Windows 10 con touch screen ELO per l’interfaccia operatore. • Il progetto sarà costruito sulla piattaforma Siemens WinCC Run Time, 512 Tags. • Tutti i pacchetti software di supporto sono inclusi per fornire supporto remoto per l’intero progetto. • Messa in esercizio come parte del progetto complessivo.

111

00-00 EASYDOT2021.indd 111

08/03/21 12:57

Thomas Würslin

EL-KO s.a.s. di Manfred Würslin & C. con oltre 40 anni di esperienza all’avanguardia nello studio, produzione e applicazione di sistemi di automazione, punta da sempre a un prodotto di qualità, specifico rispetto alle esigenze del cliente. La strategia dell’azienda è indirizzata alla qualità e specificità dei prodotti che nascono dall’esigenza di offrire non solo dei sistemi innovativi, tecnologicamente avanzati e mai standardizzati, ma anche dalla necessità di coniugare le diversificate esigenze del settore in termini di ricerca, affidabilità, servizio, qualità e contenimento dei costi di esercizio.

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo avete reagito alle sfide continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Venivamo da un 2019 molto buono e benché siamo stati costretti a interrompere l’attività fra marzo e maggio, a causa del lockdown, anche il 2020 si è chiuso in maniera positiva, con numerose installazioni e commesse. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata e diversificata) nel corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? La tipologia dei nostri lavori non è stata influenzata dalla pandemia ma dalle richieste dei clienti. Il trend che stiamo notando da qualche anno è quello di un ritorno al passato

EL-KO sas

di Würslin Manfred & C. Via alla Spiaggia 7/a I - 23900 Lecco Tel. +39 0341 420102 r.a. Fax. +39 0341 220246 marketing@el-ko.it www.el-ko.it

112

www.el-ko.it

nella gestione degli impianti. Diversi clienti ci hanno chiesto di sostituire sistemi che facevano uso di cisterne da 500/1000 kg di inchiostro con sistemi tarati su fusti da 200 kg. Il tutto in un’ottica di ottimizzazione dei costi e delle risorse che permetta loro di mantenere dei margini positivi. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il 2021 è già iniziato nel migliore dei modi, con commesse di prestigio già concluse e altre in entrata. Il nostro obiettivo è quello di proseguire il trend positivo degli ultimi due anni, attraverso l’offerta di impianti che siano sempre più funzionali e che necessitino di interventi di assistenza minimi. Inoltre, in linea con il piano Industry 4.0, tutti i nostri impianti dispongono di una certificazione con perizia di idoneità Industry 4.0, che facilita al cliente la richiesta di ammortizzamento pari al 50%.

Management

Settori di attività

MANFRED WÜRSLIN manfred.wurslin@el-ko.it

Sistemi ausiliari per stampa Sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa ed imballaggio

THOMAS WÜRSLIN

thomas.wurslin@el-ko.it

EL-KO

201 21

EL-KO è una azienda che ha sviluppato una pluriennale esperienza nella progettazione e costruzione su specifica richiesta di sistemi di alimentazione inchiostri applicabili a tutte le tipologie di macchine da stampa ed imballaggio.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE ATTREZZATURE,

Elcolora

IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

Impianto di pompaggio inchiostri idraulico e a bassa pressione, nasce dalla esigenza di offrire non solo un prodotto innovativo e tecnologicamente avanzato, ma di coniugare le diversificate esigenze del settore in termini di ricerca, innovazione, servizio e qualità ecocompatibile. Le pompe inchiostro e le macchine da stampa sono interfacciate ad un sistema di supervisione che gestisce le fasi di alimentazione, fornendo informazioni riguardo il contenuto inchiostro delle cisterne, consumi delle macchine, gestione della manutenzione programmata dell’impianto.

DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

Elkolink Impianto di controllo livelli inchiostro calamai delle macchine. La continua ricerca di nuove tecnologie e prodotti ha dato al sistema un’alta affidabilità e sicurezza. La flessibilità del sitema permette all’operatore di poter selezionare il livello di inchiostro in base alle esigenze di stampa. Il sistema può essere installato in modalità stand-alone (alimentato da altri sistemi di pompaggio) o interfacciato al nostro impianto

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI A sinistra: terminale di controllo impianto di pompaggio inchiostri; sopra: controllo livelli inchiostro Lithoman; in alto: impianto di pompaggio inchiostri con cisterne da 2500 Kg.

Pompe uv Dopo un lungo studio di materiali e nuove tecnologie, EL-KO sviluppa un sistema di pompaggio per inchiostri UV. Interamente progettate e montate presso la nostra sede, soddisfano tutte le richieste ed attenzioni che il particolare inchiostro esige. La scelta dei componenti e la loro realizzazione garantiscono un ottimale funzionamento unito ad una semplicità di utilizzo. di pompaggio inchiostri ELCOLORA, fornendo così all’operatore tutta una serie di informazioni e sicurezze aggiuntive relative alla fornitura degli inchiostri.

Elkodigital Impianto sviluppato per l’alimentazione degli inchiostri per le macchine da stampa corredate di calamai digitali (digirail). Il sistema, interamente sviluppato da EL-KO, regola in automatico la portata di inchiostro richiesta dalla rotativa, garantendo sempre la pressione di funzionamento di 3 bar.

Piping Installazione di tubazioni per inchiostri con attrezzature di assemblaggio di ultima generazione.

Service Oltre a seguire il Cliente dalla progettazione all’installazione dell’impianto, EL-KO assicura un rapido servizio di assistenza telefonica e onsite nonchè servizio di riparazione e/o manutenzione di qualsiasi altro fornitore di pompante inchiostro. Disponibilità a magazzino per la maggior parte dei materiali costituenti i nostri prodotti.

113

Renato Sangalli Sales Manager Pro-Graphics

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo avete reagito alle sfide continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti?

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata e diversificata) nel corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente?

La nostra organizzazione di vendita è molto diversificata e questo, oltre all’introduzione di nuovi prodotti in aree dove non eravamo ancora presenti, ci ha permesso di limitare le ripercussioni negative provocate dalla pandemia. Il fatto di offrire soluzioni per molti diversi mercati (fotografia, oggettistica promozionale, progettazione e architettura, signage e comunicazione visiva, tessile) ci ha offerto la possibilità di compensare la riduzione degli investimenti in certi campi con la crescita registrata in altri.

La situazione contingente non ha rallentato i piani di espansione sui nuovi mercati: abbiamo mantenuto i programmi di lancio di nuovi modelli sia nelle aree in cui già operavamo, sia in altre dove non eravamo presenti, con prodotti che ci permettono di entrare in nuovi settori industriali. Mi riferisco alla SureColor SC-R5000, che utilizza inchiostri in resina a base acqua, quindi ecocompatibili e privi di odori, particolarmente importanti per la stampa su pannelli. Oppure alla SureColor SC-V7000, la nostra prima stampante piana UV LED, che permette di stampare direttamente su un’ampia gamma di materiali rigidi e pannelli fino a 80 mm di spessore e con dimensioni fino a 2,5x1,25 metri.

In che modo avete supportato i vostri clienti nell’affrontare le difficoltà degli scorsi mesi? Grazie alla varietà di soluzioni per i diversi settori, sono state poche le necessità di ricorrere a iniziative particolari. Solo in qualche caso abbiamo rinegoziato alcuni aspetti contrattuali per sostenere i nostri clienti che operavano in mercati particolarmente penalizzati.

abbiamo approcciato con l’annuncio di nuovi prodotti e la strutturazione di una rete di vendita adeguata a queste diverse esigenze e cataloghi. Vogliamo inoltre mantenere il concetto di diversificazione che si è rivelato vincente per noi e per i nostri partner in un momento di crisi generale.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il nostro obiettivo è continuare a crescere nei nostri mercati storici e confermare lo sviluppo nei nuovi settori industriali che

EPSON ITALIA spa

Stampante Epson SureColor SC-T3100.

Management MASSIMO PIZZOCRI Amministratore Delegato

Marchi rappresentati Epson

114

www.epson.it

Rete di vendita

Merceologia

EPSON ITALIA

201 21

Epson è leader nel mondo della stampa digitale, con soluzioni tecnologicamente all’avanguardia che coprono tutti i settori più importanti della stampa professionale e industriale. Idonee per essere utilizzate con substrati estremamente diversi (carta e cartone, film plastici, oggetti tridimensionali, tessuti, etichette), sono realizzate per offrire una produttività elevata, con fermi macchina ridottissimi. Tutte le stampanti sono progettate, sviluppate e costruite interamente da Epson, con la certezza di qualità e affidabilità sempre molto elevate.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PRESTAMPA E SOFTWARE

IMPIANTI PER STAMPA

SureColor SC-V7000 è la prima stampante piana UV-LED di Epson.

DELLO STAMPATO, -

STAMPATORI, Serie SurePress SureColor SC-R5000 è la prima stampante Epson con inchiostri in resina.

La stampante per etichette Epson SurePress L4533AW.

115

WATER BASE PIGMENT PRINTERS

Luca Pallo CTO

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Indubbiamente, come tutti, eravamo impreparati ad affrontare una simile pandemia. Dopo lo sgomento iniziale di fronte ai primi lockdown, abbiamo reagito prontamente, cercando innanzitutto di mettere in sicurezza i nostri locali, adottando quindi tutte le necessarie misure di prevenzione indicate dagli enti preposti. Abbiamo ovviamente utilizzato dove possibile le attività in smartworking, senza mai perdere il contatto con la nostra clientela. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Non abbiamo mai chiuso, siamo sempre stati raggiungibili e nello stesso tempo abbiamo sempre raggiunto i clienti che necessitavano di supporto tecnico. Questa cosa è stata molto apprezzata sul nostro mercato. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente?

La nostra offerta di prodotti in questo periodo non è cambiata, almeno non rispetto ai programmi che ci eravamo prefissati. Abbiamo infatti introdotto nella nostra gamma due nuovi prodotti come la Stampante UV in piccolo formato XLED-Pro e le nuove Signracer UV series V con tre file di testine di stampa.

Hydrospeed Turbo with inline XY cut .

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? La strategia che abbiamo tracciato per il 2021 prevede un ulteriore ampliamento della gamma, ma soprattutto una diversificazione e relativa verticalizzazione dei mercati di riferimento. Stiamo sviluppando insieme ai nostri partner Signracer e Nutec , nuove soluzioni per i mercati industriali sia con le stampanti UV Led che con la gamma delle nostre stampanti textile. Presenteremo, inoltre, sul mercato italiano nuove

soluzioni Mid-level nel settore del packaging con relativi sistemi di finitura dedicati. Tutto questo con un notevole investimento anche in ottica Green, migliorando notevolmente l’impatto ambientale, già ottimo, degli inchiostri che distribuiamo. Contemporaneamente ci stiamo attrezzando per ampliare il nostro organico, sia sul fronte tecnico che commerciale. Nella speranza che il 2021 sia veramente il nuovo rinascimento dell’economia mondiale, noi ci metteremo tutto il nostro impegno.

ERRELLE Srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Corso Canonico Allamano 13/A 10095 Grugliasco (TO) Tel. 011 4119225 info@errelle.info www.errelle-digital.com

CHRISTIAN RINALDO CEO

• • • • • • • • • •

• Stampanti industriali WIDE FORMAT, UV, Water Based, Ecosolvent • Inchiostri per stampa digitale • Plotter da taglio in bobina e in piano. • Pantografi • Sistemi di finitura Wide Format

LUCA PALLO CTO

Rete di vendita Agenti e Agenzie

116

Signracer UV Signracer Tex Signracer Hydrospeed Signracer High Bridge Caldera RIP Nutec-Digital Inks XLED-Pro MUTOH JWEI Cut Machines Flexa - Volter

www.errelle-digital.com

00-00 ERRELLE 2021.indd 116

08/03/21 12:56

Il core business della nostra azienda è improntato sulla gamma di stampanti industriali SIGNRACER di cui siamo distributori nazionali in esclusiva e centro demo europeo. La gamma del produttore svizzero è suddivisa in: Signracer HD , stampanti UV Led di ultima generazione, sia in configurazione ibrida con trascinamento a tappeto sia Flat bed. Nella configurazione ibrida abbiamo 3 formati disponibili, 160, 250, 320 cm di luce stampa. Nella configurazione Flat bed abbiamo 4 formati, 160x100 cm, 125x250 cm, 160x310 cm, 305x205 cm. Su entrambe le configurazioni abbiamo la possibilità di modulare il tipo e il numero di testine di stampa che si possono configurare, da 2 a 8 testine, con possibilità di scegliere la configurazione con le testine Ricoh gen5 o gen6 di ultima generazione, oppure sui modelli più performanti le testine Kyocera. Signracer Hydrospeed, stampanti industriali Waterbased per il mercato OOH. Sono stampanti ad alte prestazioni per la stampa di manifesti su varie tipologie di supporti cartacei, in formato 180 cm di luce. Sulla Hydrospeed adottiamo testine di stampa Kyocera , in singola o doppia quadricromia simmetrica, per prestazioni che superano i 500 Mq/h. Nella nostra sede, che oltre a essere centro demo è anche centro sviluppo per il mercato Waterbased, quest’anno abbiamo messo a punto il sistema di finitura inline con Flexa per il taglio xy dei manifesti in uscita dalla stampante e il sistema Jumbo feeder per il caricamento di bobine di carta fino a 10000 metri lineari.

per la stampa diretta su tessuto sia per la stampa su carta e poi trasferite in calandra. In questo caso la velocità che può raggiungere la Tex3200+ è di 340 mq/h. A completamento della gamma Signracer abbiamo due modelli di stampanti che sono il fiore all’occhiello del produttore svizzero: La signracer High Bridge, una stampante Flatbed con il ponte ad altezza variabile fino a 250mm , per la stampa su innumerevoli supporti anche di grandi dimensioni e spessori e la Series V , una flatbed in formato 250x125 su cui montiamo addirittura 3 file di testine sfalsate per ottenere grandi prestazioni e qualità di stampa quando si necessità di elevate coperture di bianco o varnish. Accanto al brand Signracer, continuiamo a sviluppare la partnership con un altro brand storico nel settore wide Format che è MUTOH. Le nuove stampanti XPERTJET ecosolvent o le WR di fascia entry per il sublimatico sono sempre disponibili nel nostro showroom per i clienti tipicamente graphic art .

ERRELLE

201 21

La Signracer 3200H – Ibrida con motori lineari magnetici.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Signracer Tex3200+.

V Series UV Flatbed

Signracer TEX e Tex3200+ sono le stampanti industriali per il mondo del Textile. Anche in questo caso stiamo parlando di stampanti industriali ad alte prestazioni per la stampa con inchiostri sublimatici o pigmentati, sempre Waterbased. La famiglia Tex è disponibile in due formati da 180 cm di luce e da 320 cm di luce stampa. Le stampanti tex possono essere utilizzate sia

Inoltre, ultima ma non meno importante, nel 2020 abbiamo presentato su mercato italiano la nuova XLED-Pro 6090, una stampante UV led di ultima generazione, con 7 testine di stampa industriali Toshiba, fino a 14 canali colore e sistema Rotor integrato per la stampa su oggetti cilindrici, come bottiglie o borracce. Già nei primi mesi dal lancio la XLED ha ottenuto risultati di vendita e apprezzamento dal mercato entusiasmanti.

Un particolare della XLED-PRO 6090.

00-00 ERRELLE 2021.indd 117

117

08/03/21 12:57

Matteo Arisi Sales Area Manager Italia

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo

In che modo avete supportato i vostri clienti

continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti?

degli scorsi mesi?

L’anno della pandemia è stato caratterizzato dall’incostanza del flusso di ordini sia per noi ma soprattutto per i nostri clienti. L’incertezza generata dalla situazione ha impedito di lavorare con serenità e ha rallentato molto il processo decisionale. Abbiamo fatto quello che ci riesce meglio: essere un partner di lavoro affidabile, dare supporto a 360° e fornire tutte le informazioni necessarie ai nostri clienti per prendere la decisione migliore per la loro azienda.

Con i rischi legati al covid e le limitazione negli spostamenti siamo riusciti con successo a soddisfare le necessità dei clienti offrendo dimostrazioni online dedicate alle aziende. Da anni, tutte le macchine Eterna sono connesse in rete. Il supporto remoto gratuito ha garantito ai nostri clienti una rapida risoluzione del problema e, in un periodo cosi difficile, un aiuto al contenimento dei costi. La presenza di tecnici sul territorio, in caso di necessità, ha permesso ai nostri clienti di mantenere un costante livello produttivo.

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente? La pandemia ha confermato la tendenza alla migrazione degli stampatori commerciali verso il settore cartotecnico. Nel 2020 abbiamo presentato al mercato l’affidabile fustellatrice ECUT 1060 E e la piegaincollatrice EFOLD nei formati 650/900/1100. Siamo molto sensibili al discorso economico ed offriamo un pacchetto conveniente dedicato ai commercial printers. Per un rapido supporto online, dall’inizio dell’anno è stato nominato in Eterna Europe un responsabile del supporto tecnico dedicato.

EFOIL 1060 ELITE.

118

EFOLD 1100 ELITE.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il processo di acquisizione da parte della casa madre è stato completato nel 2018. Nel 2020, la divisione folding carton ha cambiato nome ed è passata dal marchio storico BRAUSSE a ETERNA. Nel 2021 saranno presentate la nuova fustellatrice ECUT 1450 E e la laminatrice oro a caldo EFOIL 1060 ELITE con l’innovativo sistema Dwell che permette la temporizzazione dell’impressione. Invece di essere lanciate durante la fiera Drupa, queste macchine sono ora installate presso il Competence Center di Eterna Europe in Olanda.

ETERNA EUROPE BV

Management

Merceologia

Weerdskampweg 15 5222 BA ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Tel. +39 3486727252 matteo.arisi@eterna-group.eu www.eterna-group.com

VINCENT VAN DOORN General Manager

• Attrezzature e impianti per reparti di cartotecnica • Fustellatrici • Piega incollatrici • Macchine per la lamina a caldo

MICHAEL MUENCHOW Sales Director Folding Carton MATTEO ARISI Sales Area Manager Italia

www.eterna-group.com

00-00 ETERNA 2021.indd 118

08/03/21 12:56

Fustellatrici

Piega incollatrici

La rinnovata gamma di fustellatrici si articola su diversi livelli di prodotti per rispondere alle specifiche esigenze di mercato in termini di velocità di avviamento per brevi tirature, alte performace e qualità. L’ultima nata ECUT 1060 E dotata di serraggio rapido, controllo remoto e predisposizione per Industria 4.0 garantisce un rapido ritorno economico dell’investimento. ECUT 1060 ELITE, disponibile anche con separazione di pose, dispone del serraggio rapido integrato che permette di velocizzare i tempi di avviamento. La tecnologia del gruppo come la barra di pinza in basso, il movimento a 260° e l’estrazione a foglio fisso garantiscono elevati standard qualitativi.

Le nuove versioni di piega incolla EFOLD ELITE 650/900/1100/1450 dotate di design modulare godono del nuovo sistema di settaggio automatico dei trasporti che permette la riduzione dei tempi di avviamento. La versione HD, disponibile dal formato 1100 gode dei trasporti superiori motorizzati e di un tappeto di pressione dedicato per ampliare fino all’onda B la gamma di prodotti convertibili. Il dipositivo al Plasma riduce il bisogno di colle speciali nell’incollatura di supporti che hanno subito trattamenti UV o plastificazione. I sistemi complementari di raccolta, come ad esempio l’E-packer consentono di aumentare la produttività fino al 40%.

ETERNA GROUP

Situata in Olanda, vicino all’aeroporto di Eindhoven, Eterna Europe dispone di un COMPETENCE CENTER dove organizzare qualsiasi dimostrazione. L’ampio magazzino garantisce consegne rapide dei ricambi.

201 21

ETERNA EUROPE

SETTORI DI ATTIVITÀ

EFOLD 1100 ELITE- espulsore in linea.

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Stampa oro a caldo ECUT 1060 ELITE - sezione di estrazione.

Già disponibile, verrà presentata ufficialmente a Giugno l’ECUT 1450 E che colma l’esigenza dei clienti di sostituire le vecchie fustellatrici con singola estrazione mantenendo la compatibilità degli attrezzi di lavoro.

L’alta qualità viene garantita dalle laminatrici EFOIL e dalla nuova EFOIL ELITE che integra il sistema Dwell, una soluzione che permette di modulare il tempo di impressione della lamina a caldo. Grazie all’opzione CROSS FOIL che offre lo svolgimento del nastro in due direzioni si può ampliare ulteriormente la gamma delle lavorazioni in tutta semplicità.

OPEN HOUSE

Dal 10 al 12 giugno Eterna Group apre ai visitatori il Competence Center Europeo sito in Olanda. Gli interessati a visitarlo possono prenotarsi inviando una email a matteo.arisi@eterna-group.eu ECUT 1060 ER ELITE.

119

00-00 ETERNA 2021.indd 119

08/03/21 12:56

Francesco Sorbera Managing director

Dal 1979 F Service Automation è specializzata nella progettazione, costruzione ed assistenza di macchinari nei settori della cartotecnica e della stampa. Macchinari che devono essere primariamente affidabili, di alta qualità, che permettano di produrre ciò che il mercato attuale e futuro richiede a costi convenienti. A oggi i plotter d’incollaggio di F Service Automation sono presenti in tutto il mondo, con oltre 150 installazioni in Europa e con recenti installazioni anche in USA, Australia, Russia, Canada e Porto Rico.

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo avete reagito alle sfide continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Siamo sempre rimasti operativi grazie al nostro codice Ateco e questo ci ha dato modo di essere presenti al fianco dei nostri clienti, soprattutto quelli che lavorano per strutture ospedaliere. Abbiamo chiuso l’anno in maniera positiva, seppur in flessione rispetto a dodici mesi fa. In che modo avete supportato i vostri clienti nell’affrontare le difficoltà degli scorsi mesi? Abbiamo sfruttato le piattaforme di comunicazione

virtuale e i video per mantenere i contatti e realizzare tutorial. Questo ci ha consentito di portare a compimento con successo numerose installazioni da remoto, in Italia e nel mondo, sia con l’ausilio dei tecnici dei nostri distributori esteri che in totale autonomia. Anche le fasi di training degli operatori sono state gestite in questo modo. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata e diversificata) nel corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? I due sistemi nel nostro portafoglio sono Phoenix e Colibrì, plotter d’incollaggio dalla grande versatilità e qualità che miglioriamo costantemente. Nel corso di quest’anno abbiamo sviluppato in particolare l’aspetto software e la teleassistenza per l’accesso da remoto.

F SERVICE AUTOMATION srl

120

Management FRANCESCO SORBERA Managing director

www.fservice.net

Merceologia

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il nuovo anno è iniziato bene, con installazioni internazionali e la voglia di continuare a evolverci. Lo faremo continuando a puntare su quelle caratteristiche di alta qualità e affidabilità che sono da sempre il nostro marchio di fabbrica.

Distributori

F Service Automation -

F SERVICE AUTOMATION

201 21

F Service Automation

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE ATTREZZATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Phoenix: area lavoro fino a 3 x 2 mt, per piccoli e grandi formati.

Colibrì 140: formato colla 140 x 85 cm. Adatto per piccoli espositori, cartelli vetrina, astucci, fondi a scatto, etc.

121

Marco Nespolo Chief Executive Officer

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Il calo della domanda di carta a uso grafico e per la stampa, fortemente condizionata dalla pandemia, è stato compensato dalla tenuta del packaging e dagli ottimi risultati delle etichette autoadesive, settore in cui, con l’acquisizione di Ritrama e di IP Venus, siamo diventati il terzo polo mondiale. Abbiamo guadagnato quote e aree di mercato in entrambi i segmenti (Cina e Asia per la carta, USA per le etichette) grazie all’espansione dell’attività commerciale e al lancio di nuovi prodotti, sempre più performanti ed ecologici, rimanendo primi in Europa nelle carte speciali con numeri decisamente superiori alla media del settore. Abbiamo investito in tecnologie e nella leadership, portando a bordo manager con esperienze internazionali, e ottimizzato i processi operativi, creando un effetto scala per espandere i margini e ridurre l’impatto ambientale. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Per essere sempre più vicini

ai clienti ci siamo concentrati sulla personalizzazione, con servizi e prodotti ad hoc: circa la metà delle carte che produciamo infatti sono soluzioni esclusive e su misura, in particolare per i grandi brand della moda e del lusso. La capacità di modulare continuamente l’offerta è uno degli elementi che ci ha permesso di uscire dal 2020 senza troppi danni. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Abbiamo puntato molto sulle etichette, divenute una quota significativa del nostro business, ma senza tralasciare il segmento carta: abbiamo lanciato con una campagna internazionale Paper Box, che raccoglie in un’unica soluzione tutte le carte Fedrigoni, e altre due monografie dedicate alle carte colorate Sirio e alla stampa digitale con HP Indigo. Quanto alle innovazioni di prodotto, possiamo citare Arena®, il “coltellino svizzero” per la carta bianca (quattro tonalità, tre tipi di superficie e infinite grammature) e Silverado Photo Paper®, una carta fotografica che dà la sensazione di una vera foto grazie alla stampa digitale, o

la nuova Symbol Card ECO disponibile al 50 e al 100% di contenuto di fibra di riciclo, un esempio del nostro impegno sui temi della sostenibilità. Inoltre, abbiamo sviluppato una carta virucida per la produzione di mascherine. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Nel 2021 prevediamo che continui la crescita delle etichette ma anche che ci sia una buona ripresa della carta, anche se non si tornerà

FEDRIGONI GROUP

Rete vendita italia

Via Enrico Fermi, 13 37135 Verona Tel. +39 045 8087 888 www.fedrigonicartiere.com www.fedrigoni.com

NORD-OVEST E SARDEGNA Filiale di Milano Tel. 02 55308 151 NORD-EST Filiale di Verona Tel. 045 8230 801 TRIESTE/ EST EUROPA Filiale di Trieste Tel. 040 9235082

122

ai livelli pre-Covid prima dell’estate. Crediamo quindi che raccoglieremo, anche in termini di aumento dei volumi, i frutti degli sforzi fatti in questi mesi per continuare l’iter di trasformazione e accelerazione del business. Ora il nostro obiettivo è aumentare la redditività, raggiungendo nei prossimi anni i 2 miliardi di fatturato e i 300 milioni di Ebidta anche attraverso nuove acquisizioni che abbiamo già in mente: consolideremo la già ottima posizione in Europa e cresceremo nei mercati più interessanti, cioè l’Asia e le Americhe.

TOSCANA, EMILIA ROMAGNA Filiale di Firenze Tel. 055 8826 114-115

LAZIO, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA Filiale di Roma Tel. 06 4192 875-6

UMBRIA, MARCHE, ABRUZZO Filiale di Perugia Tel. 075 5068 034-35

CAMPANIA, MOLISE, SICILIA Filiale di Napoli Tel. 081 5404 555

www.fedrigonicartiere.com www.fedrigoni.com

00-00 FEDRIGONI 2021.indd 122

08/03/21 12:55

201 21

FEDRIGONI GROUP

SETTORI DI ATTIVITÀ

123

00-00 FEDRIGONI 2021.indd 123

08/03/21 12:55

Dino Natale Amministratore Delegato

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Fortunatamente operiamo nel settore dell’etichettatura e della tracciabilità, il che ci ha permesso di rimanere operativi durante tutto l’anno, lavorando principalmente con il settore Agroalimentare, Sanitario, Chimico e Logistico. Siamo un’azienda con una forte propensione all’innovazione e abbiamo sviluppato e prodotto diverse soluzioni innovative per aiutare le persone a fronteggiare la situazione. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Il reparto di produzione e tutto il personale commerciale e amministrativo è rimasto sempre operativo, al servizio di tutti i clienti, garantendo continuità e avendo maggiore comprensione nella gestione dei rapporti non solo umani, ma anche finanziari. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Le sinergie e l’unione delle capacità produttive e progettuali tra le aziende

consociate del Gruppo Finlogic, ci ha permesso in breve tempo di realizzare due soluzioni che hanno ampliato la nostra offerta. Un kit di visiere protettive per il volto nato dalla collaborazione tra: Smart Lab Industrie 3D che si è occupata della produzione in stampa3D delle visiere, la consociata Iride Italia che ha provveduto all’approvvigionamento attraverso i propri canali e-commerce delle lastre trasparenti per comporre le barriere, e Finlogic che ha eseguito la fustellatura e sagomatura delle lastre, e successivamente ogni kit è stato imbustato ed etichettato con etichette stampate con le nostre stampanti digitali. A fine Aprile, il Kit ha ricevuto validazione come DPI di categoria III, da parte dell’INAIL. Grazie alla collaborazione tra Tecmark, Mobile Project e Smart Lab Industrie 3D, è nato lo Smart Distance, un dispositivo di protezione indossabile e innovativo, per garantire la distanza di sicurezza agli operatori in ambienti di lavoro. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente?

Dal 1° Gennaio 2021 abbiamo consolidato la fusione delle due consociate Tecmark e System Code, aggiungendo due sedi commerciali e tecniche, insieme al know how e la professionalità di 16 persone. Presso lo stabilimento produttivo di Acquaviva delle Fonti (BA) stiamo ultimando i lavori di ampliamento con un nuovo capannone e investimenti ingenti per 6 nuove linee di produzione, più un sistema innovativo di stampa Offset, inserendo e assumendo nuove risorse. Continueremo anche nel 2021 con la strategia di M&A nel settore dei produttori di etichette.

Reparto Produzione Sede di Acquaviva delle Fonti (BA)

FINLOGIC spa

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via Galileo Ferraris 125 20021Bollate (MI) tel. 02 96741014 info@finlogic.it www.finlogic.it

DINO NATALE CEO

7 sedi su tutto il territorio nazionale con centri di assistenza tecnica, più tre stabilimenti di produzione (Bari, Roma, Milano) Oltre 60 agenti tra esterni e interni Compongono il Gruppo Finlogic le aziende: Finlogic S.p.A, FD Code Srl, Staf Srl, ID-Log Srl, Irideitalia Srl, Smart Lab Industrie 3D, Socialware, Tecmark Srl, System Code Srl; Mobile Project

• Produzione di etichette • Stampanti, Lettori e Terminali barcode • Soluzioni Software Mobile per la Logistica • Stampanti digitali di etichette, Stampa 3D e UV • Produzione di sistemi di applicazione automatica di etichette

Marchi rappresentati Distributori di: SATO, TOSHIBA, CITIZEN, TSC, CUSTOM, ZEBRA, HONEYWELL, DATALOGIC, OPTICON, EPSON, OKI, DTM, VIPCOLOR

124

00-00 FINLOGIC 21 2021.indd 124

08/03/21 12:54

Stampante Digitale Domino N610i

SOLUZIONI DIGITALI Finlogic Digital Hub è una divisione interamente dedicata alle soluzioni di stampa digitale ed ha l’onore di vantare il ruolo di leader di mercato per i principali brand nel settore delle stampanti digitali per etichette, come Epson, Oki, DTM e Vip Color, ottenuto negli anni, grazie all’elevata specializzazione tecnica e commerciale di molte figure all’interno dell’azienda, a tre Show Room su territorio nazionale attivi anche per Demo Online, e la più ampia selezione di materiali di stampa in bobina per stampanti inkjet e laser, disponibili a prezzi molto competitivi. Completa la divisione, la consociata Smart Lab Industrie 3D specializzata in Stampa 3D e Stampa UV, che a Gennaio 2021, dopo quasi due anni di studi e progettazione, ha lanciato sul mercato la nuova LAYERLOOP, la prima stampante 3D al mondo che consente di integrare tag RFID e NFC all’interno dei prodotti stampati, interamente progettata e realizzata al proprio interno. L’innovativa soluzione ha l’obiettivo di fornire una visione “futuristica” nel settore manifatturiero, unendo per la prima volta il concetto di identificazione automatica a quello della stampa di prodotti in 3D in ambito produttivo e industriale.

FINLOGIC

Nei 3 stabilimenti di produzione Finlogic dispone di tutte le tecnologie per produrre etichette neutre o stampate, in fogli, in bobina o in fanfold. Lo stabilimento di Bollate è dedicato esclusivamente alla produzione di etichette neutre, mentre Piacenza (Staf Srl) e Bari vedono oltre 60 linee di produzione tra cui: fustellatori tradizionali e laser, stampanti Flexografiche fino a 8 colori, Laser per dati variabili su grandi volumi, una digitale Domino fino a 7 colori, una nuova stampante Offset e un impianto dedicato all’accoppiamento di qualsiasi materiale autoadesivo con antenne, per la produzione di etichette RFID. Inoltre a Piacenza produciamo tutte le etichette “speciali”: dalla lavorazione di molti materiali 3M, alla produzione di etichette per settore sanitario e per sterilizzazione, etichette compatibili Dymo ed etichette IBM, ovvero quelle con fori di trascinamento. Completa l’offerta consumabili, l’ampia gamma di nastri ribbon di diverse qualità e marchi, disponibili per tutte le stampanti a trasferimento termico.

Inoltre presso la sede di Torino, Finlogic dispone di un reparto interamente riservato alla produzione di sistemi di applicazione automatica di etichette, realizzati esclusivamente on demand in base alle esigenze dei reparti produttivi di ogni singolo cliente.

201 21

PRODUZIONE

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE • STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

SOLUZIONI BARCODE Finlogic è in grado di fornire soluzioni complete a 360° per l’identificazione automatica, grazie ad accordi di distribuzione e personale specializzato su stampanti, lettori e dispositivi barcode dei principali brand del mercato di cui Finlogic è distributore o partner: Sato Toshiba, Citizen, TSC, Custom, Zebra, Honeywell, Opticon e Datalogic.

Gamma completa di stampanti barcode, stampanti digitali, lettori, etichette e ribbon.

125

00-00 FINLOGIC 21 2021.indd 125

08/03/21 12:54

Carlo Caporizzi Amministratore Delegato

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Abbiamo continuato a dare supporto ai nostri clienti, non facendo mai mancare assistenza e ricambistica. Abbiamo inoltre allargato la nostra proposta agli stampatori commerciali inserendo nel nostro pacchetto di soluzioni, macchinari dedicati allo sviluppo di lastre flexo. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? A differenza di altre aziende, i centri stampa, soprattutto quelli di quotidiani, non hanno mai smesso di produrre. Alcuni hanno scelto l’approccio conservativo, portando avanti la produzione in attesa di novità, altri invece hanno approfittato del momento per rivedere attrezzature e metodi di produzione. Hanno scelto di adottare soluzioni ad alta produttività, affidabilità e automazione per farsi trovare pronti davanti alle opportunità che potrebbero aprirsi in futuro. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata

corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? La nostra proposta è in continua evoluzione proprio per seguire, e spesso anticipare, i cambiamenti del mercato: in quest’ambito si inserisce anche l’allargamento alla fornitura di servizi di assistenza, soluzioni e materiali per il mondo prestampa flexo a completamento di una offerta ora davvero completa. Offerta ultimamente arricchita da un servizio dedicato al supporto alle aziende che vogliono approfittare delle tantissime iniziative delle Regioni, del Governo e dell’Europa (bandi, finanziamenti agevolati e molto altro). Il servizio denominato Call4Bids è davvero molto interessante ma non semplice da spiegare in poche righe. Rimandiamo a un eventuale contatto diretto con i nostri specialisti nel caso vi fossero esigenze di questo tipo tra i molti lettori di questa bella iniziativa. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il nostro DNA proviene dal mondo quotidiani ma le nostre competenze man mano si sono evolute e abbiamo deciso di metterle a

disposizione di altri mercati. Per cui la nostra strategia è quella di mantenere una forte concentrazione nel mondo quotidiani ma, nello stesso tempo offrire sempre più servizi e soluzioni ai mercati della prestampa commerciale, sia offset che flexo in tutto il territorio Italiano.

GMDE srl

Management

Via Archimede 43 Agrate Brianza (MB) Tel. +39 039.6091790 infogmde@gmde.it www.gmde.it

CARLO CAPORIZZI Amministratore Delegato DARIO MERONI Direzione Commerciale MAURO TOSELLI CTO SAVERIO MILETI Sviluppo Risorse Aziendali DAVIDE MARTINO Direzione Amministrativa

126

GIULIANA DUSI Marketing NICOLA FIRENZE COO

Rete di vendita • • • •

Carlo Caporizzi Dario Meroni Luigi Roberti Gianluca Geranzani

Case rappresentate • • • • • • • • • • • • • •

AGFA NELA EAE QIPC ENFOCUS GBZ Print Service MILES33 65 BIT SOFTWARE ADOBE OWNPAGE DATAPLAN WOODWING TWIXLMEDIA BINUSCAN

www.gmde.it

00-00 GMDE 2021.indd 126

08/03/21 12:53

GMDE Printing

Publishing

– Soluzioni per la gestione dei flussi di lavorazione, la ricezione di file di formati e dimensioni diverse, la certificazione e la compatibilità con i flussi produttivi. – CTP, realtà affermata nel mondo della stampa tradizionale, come competenza indiscussa di GMDE, maturata grazie agli oltre 200 sistemi installati in tutta Italia. – Sistemi di punzonatura e piega, interfacciabili direttamente ai CTP e ai Workflow, fiore all’occhiello della capacità progettuale e implementativa di GMDE nei centri stampa. – I tecnici di GMDE sono a disposizione per indicare la soluzione Proofing o SoftProofing più adatta alle esigenze del cliente. – GMDE propone soluzioni dedicate al controllo in rotativa del Registro di taglio, di colore, di Densità oltre che di Qualità di Stampa. Le applicazioni proposte incrementano l’efficienza grazie a un elevato livello di automazione.

– Sistema Editoriale per la gestione della redazione che permette un ambiente collaborativo, organizzato ed efficiente in grado di snellire i processi di produzione. – Timone editoriale e pubblicitario: soluzioni altamente qualificate e testate sul campo, in grado di trasformare l’attività di gestione della pubblicità in un processo produttivo concretamente proficuo. – DAM: sistemi avanzati di archiviazione che permettono di mantenere relazioni tra gli asset, semplificano le ricerche e riducono i tempi di ricerca. – Pubblicazione multicanale: GMDE propone sistemi dedicati alla pubblicazione su carta, web e mobile. I moduli proposti sono integrabili nei processi esistenti, consentendo l’utilizzo di un solo strumento di lavoro.

Sistemi totalmente automatici per la misurazione e il controllo dei registri e dei colori per macchine da stampa offset a bobina, basato sull’immagine e in grado di rilevare i difetti di stampa.

Industry – Centro raccolta informazioni che garantisce la congruenza di tutte le informazioni scambiate con clienti e rete di vendita riducendo le possibilità di errore e velocizzando la pubblicazione multicanale. – Controllo totale delle informazioni per un risparmio di tempo e risorse, garantendo la coerenza e consentendo la tracciatura di ogni modifica o aggiornamento. – Abbattimento del Time to Market per una informazione sempre più puntuale sui propri prodotti e soluzioni.

201 21

Proponendosi come fornitore di soluzioni e di integrazioni sia per il mercato della stampa che per quello editoriale, GMDE negli anni ha allargato la sua proposta integrando alla rivendita di prodotti la fornitura di servizi. Oggi GMDE punta all’analisi della situazione attuale dei clienti e propone soluzioni e prodotti utili al miglioramento.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Merceologia • Fornitura di soluzioni dedicate al settore editoriale quali sistemi editoriali, archivi digitali, software dedicati alla pubblicazione delle notizie e delle informazioni di prodotto su carta, web (CMS) e su mobile (APP). • Fornitura di soluzioni e macchinari dedicati al settore della prestampa quali controllo materiale, controllo colore, workflow di produzione lastre, CTP, piega e punzonatura lastre, movimentazione lastre nel reparto prestampa, controllo inchiostrazione, retrofit e fornitura di parti di ricambio per rotative e impianti di spedizione. • Fornitura di soluzioni dedicate al marketing aziendale quali piattaforme di centralizzazione dei dati, gestione delle informazioni, pubblicazione in omnicanalità.

00-00 GMDE 2021.indd 127

Creazione e condivisione di contenuti editoriali grazie all’utilizzo di un sistema dedicato raggiungibile via browser.

127

08/03/21 12:53

William Fabaro (a sin.) e Nadir Zanotel

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Il 2020 è stato davvero un anno molto turbolento, con molti cambiamenti, molte sfide, ma anche con nuove prospettive. Siamo stati in grado di ricominciare il 2020 molto bene. I trasferimenti delle macchine con la revisione di 2 macchine per formato grande KBA RA 162 SW hanno richiesto tutta la nostra flessibilità e la nostra consolidata struttura di assistenza durante la pandemia. GRAF SERVICE SRL è stata comunque in grado di offrire il solito servizio di alta qualità ai nostri clienti. Grazie alle diverse collaborazioni con ARIBAS PRINTING MACHINERY GMBH, GRAPHIC MACHINE SERVICE SRL e JP PRINT SERVICE di Joerg Pasternack iniziate nel 2019, è stato possibile per la nostra azienda agire in modo molto flessibile. Grazie al nostro gruppo tecnico altamente motivato e disciplinato, per il quale non può che esserci rispetto e riconoscimento di fronte alle restrizioni nei problemi di viaggio, alloggio e ristorazione, siamo stati in grado di attuare tutti i compiti di lavoro fissati per noi con

piena soddisfazione del cliente. Naturalmente, abbiamo dovuto adattarci alla nuova situazione. Siamo stati in grado di farlo digitalizzando ulteriormente le nostre pratiche operative, per esempio tramite VIDEOGLASS. Alla fine del 2020 abbiamo integrato nuovamente una KBA RA 142-6+L per la revisione e la successiva installazione nei nostri capannoni. Grazie alla nostra struttura aziendale, con 2 grandi sale per la revisione e la riparazione del servizio, siamo stati in grado di garantire un funzionamento continuo e senza intoppi, rispettando tutte le regole CORONA esistenti. Abbiamo reagito alla pandemia e ai conseguenti cambiamenti economici dei nostri clienti. Abbiamo continuato a offrire soluzioni di riparazione a prezzi equi. In questo modo, abbiamo accolto il budget dei nostri clienti. Abbiamo anche investito. Potremmo accogliere nella nostra azienda un nuovo dipendente giovane, dinamico e motivato. Ci sosterrà in futuro nell’area dell’elettricità, dell’informatica, del backup delle macchine e delle soluzioni software. Sfortunatamente, la pandemia e i regolamenti associati nel 2020 hanno messo i bastoni tra le ruote al nostro progetto OPEN HOUSE con i nostri partner ARIBAS PRINTING MACHINERY GmbH e GRAPHIC MACHINE SERVICE. Avevamo già

installato un KBA RA 106-10 SW 5 QCC nelle nostre sale. Ora guarderemo internamente cosa porterà il 2021 e se dovremo riproporre questo evento a livello digitale. Ma siamo dell’opinione che le migliori idee e soluzioni si sviluppano in una discussione rilassata con il cliente e con un contatto diretto. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Abbiamo lavorato attivamente per risolvere i problemi dei nostri clienti. Questo significa sviluppare soluzioni di servizio su misura per ogni singolo cliente, varianti di riparazione e adattamenti di budget. Un altro punto molto importante era la flessibilità. Lì abbiamo cercato soluzioni locali per i nostri clienti e le abbiamo trovate. Così, nonostante le restrizioni di viaggio, siamo stati in grado di soddisfare i compiti di

lavoro che ci sono stati assegnati direttamente sul posto. Tra i cambiamenti del 2020 c’erano anche soluzioni individuali per l’alloggio e la ristorazione, ma siamo rimasti fedeli a noi stessi per quanto riguarda la qualità. Per GRAF SERVICE SRL, la chiave del successo è la nostra qualità. E nell’anno pandemico 2020, questa qualità doveva essere mantenuta e ulteriormente sviluppata. E ci siamo riusciti. I nostri punti di forza sono l’assistenza a 360 gradi sulle macchine da stampa KOENIG & BAUER e MAN ROLAND e le macchine di finitura. Questo ci ha permesso di aumentare ulteriormente il nostro stock di pezzi di ricambio nel 2020 per essere in grado di agire ancora più velocemente. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Non abbiamo essenzialmente

GRAF SERVICE srl

Management

Marchi trattati

Merceologia

Strada Vecchia delle Poste 4 10046 Poirino (To) Tel. +39 011 9453026 graf@grafservicesrl.it www.grafservicesrl.it

NADIR ZANOTEL Amministratore unico

• • • • • • •

• Riparazione e manutenzione di macchine grafiche • Commercio e locazione di macchine grafiche e loro componenti • Riparazione particolari meccanici ed elettronici.

WILLIAM FABARO Tecnico grafico meccanico specializzato PASTERNACK JOERG Consulente esterno

128

Joerg Pasternack del JP PRINT SERVICE consulente tecnico

Kba Manroland Heidelberg Komori Gallus Omet Nilpeter

Rete di vendita • Joerg Pasternack / Aribas Printing Machinery

www.grafservicesrl.it

00-00 GRAF SERVICE 2021.indd 128

08/03/21 12:48

soluzione. Siamo orgogliosi di questo, ma all’interno del nostro portafoglio esistente stiamo naturalmente sviluppando la nostra gamma di prodotti. Attualmente siamo in procinto di trovare una base comune con un fornitore internazionale del settore CARTOTECNICA / macchine da stampa per una soluzione su misura per l’Italia nel settore degli accessori. Quando il progetto sarà pronto per il mercato, informeremo i nostri clienti separatamente sulle innovazioni. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? L’anno 2021 è iniziato di nuovo molto forte per noi. Oltre ai grandi compiti di servizio, la conversione della macchina di una KBA RA 106, una MAN ROLAND 700, la revisione e l’installazione di una KBA RA 142-6+L ALV 2 così come la conversione con revisione di una KBA RA 1457 +L, il servizio sulle macchine di finitura. Effettuiamo attualmente anche un progetto interessante di un spostamento di una azienda grafica intera. Ma ci sono anche altre strategie e pietre miliari per noi nel 2021. Per esempio, vogliamo formare nuovamente i nostri dipendenti sugli

GRAF SERVICE

201 21

ampliato il nostro attuale portafoglio di prodotti. Ciò che abbiamo cambiato è la nostra offerta di riparazione per i gruppi, specialmente per le macchine da stampa König & Bauer. Abbiamo preso la decisione consapevole di non includere altri prodotti al di fuori della nostra gamma di servizi esistenti. Tuttavia, questo non significa che siamo fermi. Perché? Ci consideriamo un’ottima alternativa ai produttori nell’area del servizio. I nostri dipendenti sono ex montatori di fabbrica e quindi conoscono molto bene i prodotti. Tuttavia, non vogliamo riposare sugli allori, ma piuttosto continuare a svilupparci. Quindi la filosofia aziendale del nostro proprietario NADIR ZANOTEL è sempre “Non tutto, ma TUTTO di alta qualità”. Il successo della GRAF SERVICE SRL negli ultimi anni si basa proprio su questo motto. Per esempio, nel 2020, insieme ai nostri fornitori e partner internazionali, siamo stati in grado di migliorare gli assemblaggi come opzione di riparazione in modo che ora siano al di sopra dello standard di fabbrica. Che si tratti di rotaie per il bloccaggio di piastre, parti di usura di grande formato SW, segni di trafilatura, riduttori di smorzamento, sezioni di pinze, ecc, GRAF SERVICE SRL ha la

ultimi prodotti. Siamo parte integrante di una rete paneuropea con altre organizzazioni di servizi e l’obiettivo è quello di consolidare ulteriormente la cooperazione e sviluppare nuove soluzioni di servizio per i nostri clienti. Non vediamo l’ora di farlo. L’anno scorso i nostri dipendenti hanno già potuto assumere compiti di servizio molto interessanti in Germania e in altri paesi europei. La strategia è importante e una delle nostre strategie vissute è: i nostri clienti esprimono desideri, consegnano idee e noi ASCOLTIAMO e cerchiamo di realizzarle. I nostri clienti hanno quindi bisogno di partner tecnici per poter attuare le loro strategie. E quest’anno vogliamo essere di nuovo esattamente questo partner. C’è un vecchio detto buddista: chi parla ripete solo ciò che ha già imparato, chi ascolta impara costantemente qualcosa di nuovo. Questa è la GRAF SERVICE SRL. Un altro punto nel 2021 è il graduale ringiovanimento nella gestione della GRAF SERVICE SRL. Questo è un processo che ci accompagnerà per tutto il 2021. Ci aspettiamo con la simbiosi tra l’esperienza decennale del nostro proprietario NADIR ZANOTEL e la nuova idea del signor WILLIAM FABARO un ulteriore sviluppo positivo della GRAF SERVICE SRL. Allo stesso modo possiamo ripiegare sull’ulteriore collaborazione con JP PRINT SERVICE di Joerg Pasternack su un’esperienza di oltre 32 anni nell’ambito del servizio delle macchine a pressione, in particolare per i prodotti intorno a Koenig & farmer. Quindi sarà un altro anno interessante nel 2021, ma speriamo per tutti noi, per i nostri clienti e le loro famiglie, di ritrovare la strada della normalità nel 2021.

SETTORI DI ATTIVITÀ

129

00-00 GRAF SERVICE 2021.indd 129

08/03/21 12:48

Gianpaolo Coin CEO Grafco / GrafcoAST

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo avete reagito alle sfide continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Abbiamo investito in questo periodo ancora più in R&D per terminare progetti e sviluppi di prodotto che da tempo erano in sospeso o rallentati vista la forte crescita dell’azienda negli ultimi anni e quindi finalmente si è avuto il tempo e la serenità per seguire in modo adeguato i nuovi progetti che si aveva nel cassetto. Non è stato un periodo facile ma devo dire che sono molto rinfrancato dall’impegno che ho visto spendere dai nostri tecnici e collaboratori in questa situazione nel seguire la clientela. Inoltre in questo periodo abbiamo consolidato a livello internazionale le nostre relazioni con partner interessati alla nostra esperienza e competenza specifica nell’ottimizzazione di formulazioni a basso impatto ambientale. Da questi contatti è nata poi la collaborazione con Toyo ink Europe.

si sono trovate letteralmente a re-inventarsi un mercato per poter sopravvivere e affrontare questa crisi globale. Crisi è una parola greca che significa “cambiamento” e mai come in questo periodo abbiamo visto giungere in laboratorio dai nostri commerciali le richieste di prodotti per mercati che una volta non sarebbero stati presi in considerazione e che ora invece stanno diventando importanti e strategici. Il mondo è cambiato ed è cambiato il mercato e le esigenze dei clienti. Flessibilità e adattabilità sono gli elementi che da sempre ci hanno contraddistinto e che ci ha permesso di seguire anche in questo momento di difficoltà la clientela. Siamo convinti che la nostra impostazione di servizio e disponibilità a studiare e di cercare di risolvere le esigenze del cliente mai come in questo periodo sia stata utile e strategica.

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata e diversificata) nel corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Sicuramente abbiamo ampliato la gamma dei nostri prodotti tenendo anche presente che a fine 2020 siamo stati scelti da Toyo per la distribuzione delle loro specialità per il mercato delle etichette realizzate in Flexo e in serigrafia per il settore packaging tradizionale e Food. Per quanto riguarda i servizi la nostra rete vendita e i tecnici del nostro laboratorio devo dire che nel corso del 2020 hanno dato prova di una ottima presenza e supporto tecnico alla clientela con

risultati e feedback per noi confortanti. Il nostro reparto R&D si è dedicato alla messa a punto di nuovi prodotti, come già detto, in linea con l’attuale richiesta di massimo rispetto dell’ambiente e nell’ottica della sostenibilità e del minimo impatto sull’ambiente. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Da parecchi anni lavoriamo nella messa a punto delle vernici di finitura e primers da applicare in flexo o serigrafia per raggiungere i migliori risultati e le migliori solidità e resistenze ai test nelle stampe che abbinano alla stampa tradizionale la ampia gamma di tecnologie di stampa digitale oggi disponibili dall’inkjet all’acqua, all’inkjet UV e alla stampa elettrografica tipo HP Indigo e alla stampa Xerografica/laser.

In che modo avete supportato i vostri clienti nell’affrontare le difficoltà degli scorsi mesi? Questa Pandemia ha cambiato molte cose e molte aziende

GRAFCO srl

Management

Marchi rappresentati

GIANPAOLO COIN Grafco & GrafcoAST CEO ENZO GAROLLA Grafco Sales Manager ELENA DOGÀ Grafco Foreign Office & communications ROBERTO GRADA GrafcoAST Specialist

130

www.grafco.it, www.grafcoast.com

Rete di vendita

GRAFCO

Il nostro obiettivo è cercare sempre la soluzione perfetta. Stampare un’etichetta, un tessuto, del materiale plastico, la carta, il vetro. Ottenere un effetto speciale, lucido, opaco, a rilievo, ruvido, luminescente, termosensibile, fotosensibile, profumato, glitterato. Ogni stampa è una sfida ed esiste un’unica soluzione che associa inchiostro, tecnica e risultato. Questa è la sfida che Grafco accetta e la soluzione perfetta è il risultato che Grafco trova.

201 21

Grafco. La soluzione perfetta

SETTORI DI ATTIVITÀ

E SOFTWARE

CARTIERE -

XerioSEP

RasterFASTER

GrafcoAST

(divisione software/macchine di Grafco) XerioRIP

Merceologia

131

Gimmi Calzavara Amministratore

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? L’anno appena trascorso è stato un anno di cambiamenti e difficoltà per tutti noi. La Graphic Machine Service, grazie agli investimenti aziendali fatti nel 2019, diventando importatore esclusivo di macchine nuove come Piegaincolla, Fustelle, Accoppiatori e Formatrici, è riuscita a resistere alle difficoltà lavorative della pandemia, inserendosi nel mercato packaging farmaceutico e alimentare, un settore che, nonostante la pandemia, si è dimostrato in ascesa causa necessità primarie. Lo smart working è entrato da tempo in diverse organizzazioni italiane, ma mai in modalità così estesa e prolungata. Ci troviamo a organizzare una ‘forza lavoro digitale’, un team di persone che non condividono uno spazio fisico e che lavorano insieme grazie ai mezzi messi a disposizione dalla tecnologia e dall’innovazione, ma senza alcun contatto fisico. Si tratta sicuramente di una sfida piuttosto complessa nella gestione diretta dei collaboratori, ma allo stesso tempo rappresenta un

passo avanti importante per l’innovazione della nostra azienda. Proprio per questo , l’emergenza che ci troviamo ad affrontare viene vista come un’accelerazione del cambiamento tecnologico, con persone competenti che riescono a coordinare varie piattaforme per tenere uniti i membri del nostro team. Abbiamo avuto molto tempo per connetterci in video conference con Clienti , ma anche tra Partners, per studiare gli investimenti da fare, perché come diciamo sempre “ Bisogna Farsi trovare preparati!” al momento della ripartenza. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Eseguire assistenze ed essere vicini ai nostri Clienti o Partner è stato molto complesso a causa di aziende chiuse o per restrizioni forzate causa Covid, ma grazie al nostro supporto di realtà aumentata “ Occhiali Data” , siamo riusciti a rimanere collegati e risolvere piu’ del 40% delle assistenze richieste. Siamo riusciti a soddisfare anche le esigenze di revisione e consegna di macchine da stampa usate come KBA 142 6 + L o l’installazione di una

GRAPHIC MACHINE SERVICE srl Via Svezia, 9 35127 Padova Tel. +39 049 6457675 cristian.rettore@graphicmachineservice.com www.graphicmachineservice.com

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? No. La nostra offerta non è cambiata , anzi si è solidificata e abbiamo cominciato a raccogliere quello che abbiamo seminato. Per esempio, proprio l’occhiale con collegamento in remoto “Occhiali Data“ non poteva tornare piu’ utile come in questo periodo… la nostra lungimiranza ci ha premiato facendo capire ai nostri Clienti quanto importante fosse stato aver scelto questo prodotto, aiutandoli a distanza a risolvere o individuare il guasto in modo veloce e senza rischio di contagio.

che,nonostante gli aiuti per i beni strumentali nuovi siano molto concreti, alla base bisogna sempre essere una ditta finanziariamente forte. Proprio per questo motivo cerchiamo di aiutare i nostri Clienti a fare la scelta giusta grazie all’aiuto dei nostri partner commerciali come ARIBAS PRINTING MACHINERY GMBH che hanno una vasta scelta di macchinari usati. Quindi sia per le macchine usate da stampa, che per le macchine nuove per Packaging e tutti i servizi che possiamo offrirvi siamo a disposizione per illustrarvi quello che possiamo fare insieme.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? ... La parola d’ordine è INVESTIRE, è chiaro

Cristian Rettore con la Nuova Fustella 1060.

Management

Marchi trattati

Merceologia

CRISTIAN RETTORE

• • • • • • • •

Vendita macchine da stampa, fornitura piegaincolla nuove e tutti i macchinari post tampa, materiale di ricambio elettrico e meccanico, collegamenti in remoto con piattaforma per risoluzione guasti, servizio di revisione, pulizia e verniciature.

Ammministratore GIMMI CALZAVARA

Amministratore

Rete di vendita Cristian Rettore Gimmi Calzavara

132

Kba 106 10 colori in officina grazie al nostro partner GRAFSERVICE SRL.

Kba Heidelberg Komori Roland Zihong Bobst Mueller Martini Tutti i macchinari per il settore grafico e packaging

www.graphicmachineservice.com

GraphicMachineService 2021.indd 132

08/03/21 12:51

GRAPHIC MACHINE SERVICE

201 21

Trattiamo le più importanti marche di macchine da stampa usate mondiali, come KBA, Heidelberg, Komori, Roland, Bobst, Mueller Martini, eseguendo lavori completi di revisione, pulizia e verniciatura. Il nostro gruppo esegue delle valutazioni per stimare il valore commerciale della macchina da vendere o da acquistare con dei tecnici altamente qualificati.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS

Kba completamente revisionata presso la nostra officina.

Design piegaincolla grande formato.

I nostri tecnici ufficiali Zihong fanno istruzione presso un cliente Italiano.

• SERVIZI

Preventiviamo anche lavori parziali insieme con il cliente coadiuvati dai nostri consulenti tecnici. Abbiamo l’esclusiva come fornitore di piegaincolla Zihong di tutti i formati disponibili nel settore. Possiamo offrire garanzie di corretto funzionamento anche di macchine usate, solo se esclusivamente revisionate e controllate dal nostro gruppo di tecnici. Gestiamo una piattaforma in remoto che grazie al knowhow sviluppato negli anni e la forte esperienza sul campo, hanno reso possibile la creazione di sistemi e soluzioni estremamente innovative in ambito industriale per aiutare il cliente on line, con notevole risparmio di tempo per risolvere il guasto, con spese più contenute e un servizio sempre più professionale.

133

GraphicMachineService 2021.indd 133

08/03/21 12:51

CHI SIAMO Evolversi restando fedele a se stessa, facendo tesoro della forte esperienza e della competenza maturata nel tempo è una caratteristica distintiva di Gruppo Cordenons, fornitore d’eccellenza di carte creative made in Italy destinate ai progetti di comunicazione e packaging di lusso. Affermate nel mercato globale, le carte di Gruppo Cordenons sono il risultato di un’alchimia perfetta tra la passione, l’unicità del prodotto artigianale e le continue ricerca e innovazione tecnologica. Molte carte del ricco portfolio composto da oltre 2.500 referenze sono diventate prodotti iconici: unici e innovativi nel panorama dei supporti di pregio, devono la loro popolarità al successo guadagnato negli ambienti creativi e presso i brand owner che continuano a sceglierli per i propri progetti. Gruppo Cordenons non è soltanto sinonimo di carte raffinate caratterizzate da lavorazioni e finiture speciali, ma anche di sostenibilità, qualità dei servizi, flessibilità e time-tomarket. L’offerta a catalogo è arricchita dalla possibilità di richiedere forniture di carte personalizzate in base alle specifiche esigenze dei clienti per quanto riguarda

colorazione, grammatura, texture, formato e impasti speciali in termini di fibre riciclate o alternative. CARTE CREATIVE: CICLO DI VITA SOSTENIBILE Le risorse destinate alla produzione della carta provengono direttamente dall’ambiente: l’acqua, la cellulosa ricavata dagli alberi e il calore per darle la consistenza. Con questa consapevolezza Gruppo Cordenons provvede all’approvvigionamento delle materie prime e dell’energia necessarie per i processi produttivi in maniera responsabile e attenta alla salvaguardia del pianeta. Propone, infatti, al proprio target prodotti all’avanguardia non soltanto dal punto di

GRUPPO CORDENONS spa

Management

Piazzale Lodi, 3

MARCO NESPOLO C.E.O.

20137 Milano tel.+39 02 46710.1 info@gruppocordenons.com www.gruppocordenons.com

MATTEO SUARDI Commercial Director

Brand • • • • •

134

Astroking Astropremium BlackGold Divina Flora

vista dello stile e dell’appeal, ma anche per quanto riguarda i contenuti di sostenibilità che le carte creative possono veicolare nel corso del loro intero ciclo di vita. Dalla produzione certificata secondo gli standard ambientali, allo sviluppo di supporti realizzati con fibre riciclate al 100% e con un elevato contenuto di fibre PCW, fino alla promozione della carta come materiale alternativo alla plastica in quanto più eco-friendly per un range di applicazioni sempre più ampio. Questa strategia permetterà a Gruppo Cordenons di continuare a sperimentare nuove soluzioni come Garden, la nuova carta resistente all’umidità dedicata a specifiche nicchie come il gardening, la visual communication in-store e outdoor.

• • • • • • • • • •

Kingdom Leatherlike Monnalisa Moondream Natural Evolution Natural Green Evolution Papermilk Plike Recyco Reef Stardream – Stardream 2.0

• Tasty

Rete di vendita ROBERTO LACARIA Sales Manager North Italy ANDREA CARDELLINI Sales Area Manager Central and South Italy Una rete di agenti e distributori a copertura di tutto il territorio nazionale e internazionale.

www.gruppocordenons.com

00-00 GRUPPO CORDENONS 2021.indd 134

08/03/21 12:47

KINGDOM, ELEGANZA E VERSATILITÀ In linea con una delle tendenze del momento che vede al centro della comunicazione dei brand di alta gamma le carte naturali, Gruppo Cordenons ha ampliato la propria offerta in quest’ambito con il lancio di Kingdom, nuova famiglia presentata nella seconda metà del 2020. Grazie alla sua eleganza evergreen, Kingdom è concepita per riproporre una linea di carte creative dal look&feel classico in chiave contemporanea incontrando le esigenze di comunicazione dei diversi settori del lusso. Con le sue tre finiture Laid, Wove e XT-S, i suoi sei colori che spaziano dal bianco puro del Diamond White alle più calde tinte Oyster e Cream, e proposta in abbinamento a un set di buste coordinate, Kingdom coniuga raffinatezza e versatilità. Si presta, infatti, dalle applicazioni tradizionali come la carta da lettere ai progetti più creativi come cofanetti nobilitati, copertine di riviste dalle nobilitazioni ricercate fino a stampati personalizzati con il dato variabile.

100 a 320 g/m2. L’inizio del 2021 vedrà il lancio del nuovo visual book del consolidato brand Natural Evolution: che oggi include Natural Green Evolution, la versione 100% recycled in grado di coniugare le caratteristiche di una carta ecofriendly di alta gamma a una buona stampabilità e alla compatibilità con principali tecniche di nobilitazione.

GRUPPO CORDENONS

201 21

La versione Laid di Kingdom, la nuova famiglia di carte bianche di alta gamma.

SETTORI DI ATTIVITÀ

UNA NUOVA GENERAZIONE DI CARTE ECO-FRIENDLY Anche il “green” è un must della comunicazione stampata e del packaging: per questo l’offerta eco-friendly di Gruppo Cordenons si è arricchita di una serie di carte creative di nuova generazione tutte certificate FSC® Recycled (FSCC012975) e prodotte con il 100% di fibre riciclate in percentuale variabile tra pre-consumer e post-consumer (queste ultime fino al 50%). La prima presentata nel 2020 è Recyco: completamente composta con fibre riciclate, per le sue doti di eco-sostenibilità si presta a tutti i progetti che fanno del loro concept l’armonia con l’ambiente. La stessa Kingdom propone all’interno della sua gamma la nuance Recy White nelle versioni Laid, Wove e XT-S, offrendo così una soluzione “green” per ognuna delle sue finiture in un range di grammature che spaziano da

Recyco, carta riciclata di alta gamma prodotta con il 100% di fibre riciclate.

135

00-00 GRUPPO CORDENONS 2021.indd 135

08/03/21 12:47

Alberto Mazzoleni Amministratore Delegato

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Confermando l’enorme complessità vissuta nei mesi scorsi, e oggi non molto diversa, abbiamo reagito, come altre aziende, rispondendo velocemente. Le reazioni alle crisi come quella vissuta devono essere ponderate ma anche rapide. Abbiamo identificato le priorità e poi definito un action plan. La priorità numero 1 è stata la salute dei nostri dipendenti, poi a seguire l’impegno a mantenere un forte e proattivo supporto ai nostri Clienti, la gestione dei processi per l’organizzazione in un nuovo contesto quale lo smart working, i meeting virtuali, la dotazione degli strumenti necessari per la prevenzione. Dopo circa un anno mi ritengo molto soddisfatto di come ci siamo riorganizzati in poco tempo e della collaborazione e flessibilità dimostrata dalla organizzazione di HIT. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Abbiamo messo in atto strumenti nuovi e perfezionato alcuni già in essere per garantire, ad esempio, il

servizio di supporto tecnico anche on site (fermo restando il rispetto del protocollo sanitario), un maggiore impegno e risorse nel supporto remoto e telefonico. Nell’area prodotti abbiamo puntato sugli acquisti online e non è mai mancato il servizio del team gestione ordini che operava da casa. Aggiungo che il nostro magazzino di Bollate non ha mai chiuso garantendo l’evasione quotidiana di tutti gli ordini. Abbiamo pertanto risposto con tempestività e flessibilità, riducendo al minimo le problematiche generate dalla nuova complessità. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Per quanto riguarda la nostra offerta abbiamo lavorato per adattarci al nuovo contesto e posso affermare che abbiamo centrato le aspettative. Supportati anche dal piano incentivi predisposto dal governo abbiamo lavorato con una società di consulenza per meglio consigliare i clienti sui nuovi acquisti macchine. Abbiamo intensificato l’attività consulenziale (virtuale) sia in ambito commerciale che in ambito di supporto tecnico, abbiamo intensificato l’attività

HEIDELBERG ITALIA srl Via Trento 61 20021 Ospiate di Bollate (MI) Tel. 02 35003500 Fax 02 35003204 Infoitalia@heidelberg.com www.heidelberg.com

relativa agli aggiornamenti SW via remoto, abbiamo gestito con casa madre un virtual tour (Innovation Week) che ha permesso ai nostri clienti di partecipare virtualmente alla presentazione e spiegazione delle novità tecnologiche con l’opportunità di prenotare un contatto diretto con gli specialisti e product manager. Inoltre, sempre nel rispetto del protocollo sanitario abbiamo organizzato alcune selezionate giornate per singolo cliente presso in nostro innovativo Digital Center. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il 2021 deve essere (e sarà) l’anno della ripartenza. Premesso che sono convinto che la “normalità” la raggiungeremo probabilmente a fine anno, la nostra strategia è basata su vari aspetti: automazione spinta delle macchine attraverso l’integrazione dei processi,

Management

Merceologia

Case Rappresentate

ALBERTO MAZZOLENI Amministratore Delegato

• Prestampa • Stampa • Dopo stampa e cartotecnica • Prodotti di consumo per stampa offset e flexo, narrow web

• Heidelberg Druckmaschinen Ag • Saphira by Heidelberg • Agfa • Fuji Film • Polar Mohr • Flintgroup • Kodak • Gallus • Epson Plotter • Scodix • MK Masterwork • CERM

MARCO MARANGONI Head of Sales MAURO ANTONINI Head of Equipment & Digital Technology

Rete di vendita • Rete di vendita diretta presente su tutto il territorio nazionale.

136

la riduzione degli interventi da parte dell’operatore e quindi riduzione dei rischi di errore e dei tempi “morti”, l’utilizzo della AI (Intelligenza Artificiale) per elaborazione di tutti i dati disponibili oltre all’applicazione della IoT; offerta di prodotti innovativi e unici quali Heidelberg Assistant, Performance Plus, e SW per l’analisi e gestione remota delle macchine da parte dell’operatore/cliente; offerta combinata di servizi e prodotti ovvero pacchetti vantaggiosi per il Cliente; consulenza dei nostri specialisti per migliorare la conoscenza e l’utilizzo delle nostre macchine e prodotti. Facendo mia una interessante frase che ho recentemente letto ovvero che nessuna crisi va sprecata, sono certo che alla fine di questo difficile periodo avremo tutti imparato cose nuove e un nuovo approccio che pensavamo impossibile da modificare. Anche questa, seppur forzata, è innovazione e l’innovazione è l’essenza per la continuità ed il successo delle nostre aziende.

www.heidelberg.com

00-00 HEIDELBERG ITALIA 2021.indd 136

08/03/21 12:46

STAMPA Heidelberg. La Speedmaster SX 52 e XL 75, con la tecnologia Anicolor, una macchina con un concetto di inchiostrazione innovativo che permette di avere un foglio stampato perfettamente dopo 15 copie. La Speedmaster CX 102, si colloca per prestazioni, struttura e automatismi tra la Speedmaster CD 102 e la Speedmaster XL 106. La Speedmaster SX 102 dedicata alla stampa in bianca e volta. La Speedmaster XL 106, una vera espressione del “Peak Performance” ha livelli produttivi incredibili che sono il frutto di tutta l’esperienza e la tecnologia di casa Heidelberg.Questa attrezzatura può essere configurata per ogni tipo di esigenza e segmento di mercato. Gallus. La Labelmaster 440 la più veloce Gallus mai costruita: 200 mt/min. Macchina Flexo con il passaggio carta più corto della sua categoria configurabile con lamina a caldo, a freddo, unità serigrafiche, ideale per etichette e monofilm. La nuova ECS 340 Rotativa Flexo costruita su basamenti di granito per garantire stabilità/qualità praticamente infinite. Questa piattaforma dal 2010 annovera più di 350 installazioni nel mondo. La TCS 250 ineguagliabile Offset semirotativa per etichette da vino e spirits presente con 65 installazioni in Italia. La nuova RCS 430 rotativa con offset, flexo, serigrafia e rotocalco presente presso i Leader mondiali nella produzione di etichette rappresenta l’eccellenza in termini di qualità e produttività. Gallus Labelfire 340 è la macchina che detta i nuovi standard di stampa inkjet a bobina 1200x1200 dpi; il lancio ufficiale è avvenuto ottenendo grande successo, al Labelexpo 2015 con più di 12 macchine vendute.

Heidelberg soluzioni digitali a colori Production Printing con rinnovata famiglia Versafire che comprende la Versafire EV che stabilisce nuovi standard grazie alla grande flessibilità nella gestione dei supporti, la possibilità di stampare bianco o clear toner come 5° colore e l’estrema precisione di registro, e la Versafire EP espressamente ideata per ottenere il massimo delle performances a della produttività, con la possibilità di gestire materiali fino a 400gr/m2, il tutto perfettamente integrato nel work flow Prinect grazie al nuovo D.F.E. (digital front end) di Heidelberg. Versafire EM: una macchina digitale monocromatica dedicata agli stampati in bianco e nero. Scodix. Innovativi sistemi di nobilitazioni digitale con la serie S e la serie Ultra ora disponibile anche con unità di verniciatura spot e foil che permettono di offrire prodotti unici, che si differenziano dai prodotti standard, in un ampia gamma di applicazioni che vanno dalla stampa commerciale, w2p, editoriale e packaging. DOPOSTAMPA Attrezzature per la legatoria, tagliacarte Polar, piegatrici Heidelberg Stahlfolder. Per cartotecnica piega incollatrici Diana, fustellatrici Promatrix e Easymatrix, sistemi d’ispezione e laminazione a caldo prodotti da MK. PRODOTTI DI CONSUMO Una completa gamma di prodotti di consumo professionali per l’industria grafica tra cui: lastre termiche process e no-process, inchiostri, vernici, solventi, additivi di bagnatura, teli gommati. Distribuzione in esclusiva con un accurato supporto tecnico-commerciale, di prodotti di consumo eco-friendly Saphira by Heidelberg (con una specifica linea di prodotti certificati low migration) creati per garantire le migliori prestazioni riducendo al minimo l’impatto ambientale. Da oltre trent’anni distribuiamo le lastre fotopolimeriche nyloflex® e nyloprint® di Flint Group. Tutti i prodotti di consumo, le parti consumabili ed i ricambi originali possono essere ordinati on-line attraverso il nostro sito e-commerce www.SprintShop.it

HEIDELBERG ITALIA

PRESTAMPA Prinect è la soluzione software di Heidelberg per l’integrazione di tutti i processi di produzione e gestione aziendale, dalla commessa e preventivo sino alla fatturazione. Composto da moduli selezionabili a seconda delle esigenze e disponibile anche con la formula rent. Sulla base dell’esperienza acquisita con l’installazione di diverse migliaia di sistemi CTP in tutto il mondo, la generazione di CTP Suprasetter stabilisce nuovi standard in ogni classe di formato, dal 240x240 al 1425x1915. Ogni modello della gamma Suprasetter è progettato secondo gli stessi principi di successo: qualità al top con opzioni orientate alla crescita in termini di formato, velocità, automatismi, il tutto con una perfetta integrazione nei flussi di lavoro, Prinect in particolare, e più in generale di qualsiasi tipografia.

201 21

I prodotti e le soluzioni integrate

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

PORTAFOGLIO SERVIZI - SYSTEMSERVICE Soluzioni personalizzate per ogni esigenza. Contratto Full – Prestampa: garantisce la massima copertura. Contratto Manodopera – Stampa e dopostampa: con uno sconto speciale sui ricambi utilizzati. Contratto di aggiornamento Software – Comprende gli aggiornamenti software rilasciati. Help Desk e Assistenza Remota – Gli specialisti Heidelberg tramite la connessione trovano la migliore soluzione con riduzione fermi macchina.

137

00-00 HEIDELBERG ITALIA 2021.indd 137

08/03/21 12:46

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Da subito ci siamo organizzati per fronteggiare l’emergenza: con una riunione straordinaria abbiamo condiviso le informazioni e indicato le regole da rispettare per prevenire possibili contagi: oltre alle regole del Ministero, alcune precauzioni supplementari che abbiamo preso in Koenig & Bauer. In seguito abbiamo attivato lo smart working, ove possibile e contemporaneamente abbiamo presentato richiesta in quanto parte di una filiera essenziale: la filiale italiana di Koenig & Bauer è rimasta attiva e ha potuto operare con il service. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? La nostra attività no stop ha riguardato principalmente l’assistenza remota: i clienti abbonati a questo servizio hanno ricevuto un supporto senza interruzione, e abbiamo attivato una misura straordinaria anche per servizi a chiamata singola durante il periodo di lockdown. In ambito commerciale, abbiamo mantenuto un

Peter Andrich Amministratore Delegato di Koenig & Bauer IT Srl

contatto costante con i clienti attraverso videochiamate e oggi questo rientra nella quotidianità operativa. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Con la modalità di teleassistenza, riusciamo a rispondere tempestivamente ai clienti e abbiamo risolto molti problemi tecnici. Da anni proponiamo ai nostri clienti i contratti per abbonamenti di assistenza remota, questo crea un valore aggiunto per il cliente: grazie all’abbonamento, considerando un arco di tempo di un anno, il costo dell’assistenza risulta inferiore e la risposta è quasi immediata. Inoltre stiamo proponendo con successo contratti di manutenzone preventiva, di copertura estesa, un tipo di contratto che prevede regolari controlli e interventi di manutenzione: in questo modo il cliente può avere la certezza di una macchina sempre efficiente, oltre a lavorare in condizioni di massima sicurezza.

Nonostante le difficoltà dell’anno appena trascorso, abbiamo avuto un risultato positivo. Grazie a un grande investimento nel reparto Service post vendite, dove sostanzialmente è stato raddoppiato il numero dei tecnici esperti, i risultati del service sono stati soddisfacenti. A livello commerciale la priorità sarà di continuare a proporre ai nostri clienti soluzioni d’investimento innovative e produttive, soprattutto finché siano ancora disponibili i forti incentivi fiscali nell’ambito della Industria 4.0

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente?

KOENIG & BAUER IT srl

Management

Via Lecco, 2 20045 Lainate (MI) Tel. +39 02 9371961 info@kbaitalia.it www.koenig-bauer.com/it

PETER ANDRICH Amministratore Delegato

Rete di vendita GRAZIANO MION EMANUELE POGLIANI Area Manager GIOVANNI LISA Vendita fustelle piane e rotative Piega-incolla

138

Koenig & Bauer IT Srl è la filiale italiana del gruppo internazionale Koenig & Bauer, uno dei maggiori costruttori a livello mondiale di macchine per la stampa. Presente da 25 anni sul territorio, assicura la presenza in ambito commerciale e il supporto tecnico per service e installazioni.

Agente per rotative per giornali GAM International s.r.l. Daniele Madureri Via Cagni 8 - 20900 Monza Tel. 039 2141226 Fax 039 2180348 gaminter@gaminternational.191.it

Prodotti • Stampa waterless • Offset foglio (fino 50x70) • Offset foglio (oltre 50x70)

• Offset bobina • Rotative quotidiani • Macchine a bobina digitali inkjet

Merceologia Macchine offset a foglio per la stampa di prodotti commerciali e di imballaggi • Rapida 75PRO (53x75 cm, 60,5x75 opz.) • Rapida 76 (53x75 cm, 60,5x75 opz.)

www.koenig-bauer.com/it

KOENIG&BAUER 2021.indd 138

08/03/21 12:22

RAPIDA 106. È un concentrato di tecnologia nel formato medio. Cambio lastre simultaneo grazie all’azionamento diretto dei cilindri portalastra Drivetronic SPC, prime copie stampate già a registro meccanico con il sistema Plate Ident, alimentazione dei fogli con regolazione elettronica senza squadra a trazione Drivetronic SIS, controlli completi della qualità di stampa Qualitronic, confronto diretto in linea con il Densitronic PDF per minimizzare gli scarti di avviamento e aumentare la sicurezza in produzione. La NUOVA RAPIDA 106 X è una rivoluzionaria macchina da stampa offset a foglio ad alte prestazioni per il medio formato, progettata per la stampa offset del futuro e per soddisfare le richieste del mercato in termini di automazione, digitalizzazione e soluzioni per il flusso di lavoro. Per evitare di perdere anche solo un secondo durante l’avviamento, incorpora una serie di funzioni pioneristiche e coordinate con precisione che spaziano dal cambio simultaneo delle lastre in meno di un minuto a una moltitudine di processi di avviamento paralleli e comprendono anche la stampa autono-

Rapida 145. Con formato maggiorato e tantissime innovazioni rispetto al modello precedente. Le operazioni di avviamento sono state integrate in un processo di cambio degli ordini simultaneo e ampliamente automatizzato e la velocità di produzione è stata aumentata fino a 18.000 fg/h. Tutte le innovazioni vanno incontro alle esigenze delle grandi tirature, ad esempio nella stampa di packaging, ma il nuovo formato rappresenta lo strumento ideale anche per le tirature di stampati commerciali e libri. RAPIDA 164. Con formato 102,5x164 cm e velocità di stampa ulteriormente potenziata - fino a 17.000 fg/h - è l’evoluzione del modello con cui Koenig & Bauer ha affermato la sua leadership a livello internazionale nella stampa dei formati grandi su carta e cartone. C32-C80 Serie di rotative commerciali con cilindri a doppia circonferenza, altamente automatizzate per stampa di prodotti ad alto volume da 32 fino a 80 pagine. Rappresenta la risposta alle necessità del settore, quali la richiesta di tirature più brevi, consegne più rapide, alta qualità e riduzione dei prezzi. SERIE ROTAJET. Si rivolge alle molteplici richieste del segmento della stampa inkjet per alti volumi, di prodotti editoriali, commerciali e di packaging. Koenig & Bauer è il primo costruttore a tener conto delle esigenze di larghezza bobina, versatilità di stampa, qualità di produzione in un sistema di stampa digitale per la produzione industriale, con una serie di macchine implementabili. Poiché tutti questi nuovi sistemi sono stati sviluppati sulla base di una medesima piattaforma, è possibile aggiornare (upgrade) una Koenig & Bauer RotaJET 89 (larghezza bobina 895mm/35.2in) facilmente e velocemente in una RotaJET 100, RotaJET 112, RotaJET 123 o anche in una RotaJET 130 premium (larghezza bobina 1,300mm/51.1in). Inoltre è anche possibile modificare un sistema di stampa monocolore in un sistema di stampa a quattro colori in maniera rapida ed economica.

KOENIG & BAUER IT

RAPIDA 105 / RAPIDA 105 PRO offrono una soluzione su misura sia per gli stampatori commerciali che per i cartotecnici e gli stampatori di etichette. Adottando molti elementi della piattaforma tecnologica della Rapida 106, si posizionano nella classe di prestazioni superiore, offrendo prospettive affascinanti per lo sviluppo di mercati supplementari e nuovi campi di azione. La sorprendente flessibilità si traduce in una adattabilità praticamente universale.

ma di un’intera sequenza di lavori (AutoRun). Raggiunge velocità di produzione fino a 20.000 fogli/ora in modalità di stampa in bianca e volta, senza andare ad inficiare la qualità di stampa che mantiene standard elevati grazie ad avanzati sistemi di misurazione e di controllo colore. È una macchina efficiente e all’avanguardia, adatta sia ad applicazioni commerciali che per il packaging.

SETTORI DI ATTIVITÀ 201 21

RAPIDA 75PRO e RAPIDA 76. Due proposte nel formato piccolo, standard 53x75 cm oppure maggiorato di 60,5x75 cm, interessanti soprattutto per la stampa di etichette e imballaggi. Macchine moderne e veloci con rendimenti da 15.000 fogli/h fino a max 18.000 fogli/h, incontrano le esigenze di mercato in termini di economicità e versatilità e comprendono molti dettagli costruttivi sperimentati sulle Rapida di formato maggiore.

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

FUSTELLATRICI. Koenig & Bauer offre una valida alternativa europea nel mercato delle fustellatrici di alto livello tecnologico, non solo con le fustellatrici piane di Iberica, ma anche con la fustellatrice rotativa CutPRO X 106, la più veloce a livello mondiale (world record 17.000 fg/h).

• Rapida 105 (72x105 cm, 74x105 opz.) • RA105PRO (74x105 cm, 75x105 opz.) • Rapida 106 (74x106 cm) • Rapida 106X (74x106 cm) • Rapida 145 (106x145 cm) • Rapida 164 (120,5x164 cm) • Rapida 185 (130x185 cm) • Rapida 205 (151x205 cm) Stampa digitale a foglio • Varijet 106 Powered by Xerox

Rotative offset per commerciale • C16 • C32-C80 • C32-C56 SG Rotative offset per quotidiani Offset waterless • Cortina Offset tradizionale • Continent 2/1 • Comet 2/2 • Commander CL • Commander CT Rotative digitali inkjet • Rotajet L Series • Rotajet VL Serie

Fustellatrice rotativa • CutPRO X 106 Fustellatrici piane • Optima 106 /106 K • Ipress 106 PRO • CutPRO Q 106 SB • Ipress 145 PRO / 145 K PRO Piega-incolla Omega • Allpro da 35 a 185 • Intro da 80 a 165 • Alius da 70 a 110 • Magnus da 2100 a 2300 Stampa e trasformazione di cartone ondulato • CorruJET • CorruCUT • CorruFLEX

139

KOENIG&BAUER 2021.indd 139

08/03/21 12:22

Tiziana De Gregorio Consigliere delegato

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Kolbus non si è mai fermata: abbiamo creato il nuovo logo aziendale, e il nuovo motto “excellence in motion” che, in un anno come quello appena passato, dimostra la volontà di continuare a migliorarsi. Sul fronte dello sviluppo di nuove macchine, Kolbus ha proseguito, proponendo nuove soluzioni sia nell’ambito del packaging di lusso che in quello della produzione di imballi in cartone ondulato, ponendo sempre più attenzione verso soluzioni short run con stampa digitale. Infine, nel 2020, abbiamo cambiato sede scegliendo nuovi uffici moderni e funzionali nel centro di Brugherio. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Durante il lockdown abbiamo sempre cercato di fornire ai nostri clienti il miglior servizio possibile, per aiutarli a garantire la continuità dei loro processi produttivi. Un esempio, a mio avviso importante, è stata la campagna “Sconto Covid”, attiva da Maggio a Luglio

dello scorso anno, voluta da Kolbus Italia e poi ripresa a livello globale anche da Kolbus GmbH: un segno tangibile di supporto ai nostri clienti in un momento drammatico e complesso per tutti e, al tempo stesso, un invito a guardare al futuro che ci attende con uno sguardo il più possibile ottimista. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Il 2020 avrebbe dovuto essere l’anno di Drupa e Kolbus stava lavorando per presentare, nella vetrina di Duesseldorf, importanti innovazioni nell’ambito del packaging di lusso e in quello del packaging in cartone ondulato. La pandemia ha imposto lo slittamento del lancio di tali novità. Molte verranno presentate nei prossimi mesi, ma, già alla fine del 2020, Kolbus ha annunciato la prima installazione in Europa, presso il cliente tedesco PackConcept, di una Fustellatrice Rotativa Kolbus RD 115S, con velocità produttiva di 12.000 fogli/ora, completamente servoassistita e con la possibilità di essere dotata con fino a 8 unità di stampa flessografica con ulteriori unità opzionali per

Kolbus RD115S

stampa su entrambi i lati. Con RD 115S si compie il definitivo riposizionamento di Kolbus come azienda leader nel settore cartotecnico. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Nel 2020, oltre a nuovi prodotti, sono stati introdotti importanti cambiamenti a livello strutturale: l’idea di un Service più flessibile e che sempre di più si possa adeguare alle esigenze del cliente, ha portato all’inserimento di una figura a tempo pieno dedicata allo scopo, nella persona del Sig. Massimiliano Campalani, con l’idea di creare un servizio che

KOLBUS ITALIA srl

Management

Merceologia

Case rappresentate

Via Tre Re 9 20861 Brugherio (MB) Tel. +39 2874343 Fax +39 9660065 info@kolbusitalia.com www.kolbusitalia.com

WILFRIED KROEGER Presidente del CDA

Kolbus GmbH & CO. KG

Twitter @kolbusitalia

ELENA MESSINA Ufficio Ricambi

• Macchine da piega per rotative. • Copertinatrici. • Tagliatela. • Tagliacartoni. • Presse a dorare. • Solcatrici. • Linee di produzione di packaging di lusso. • Macchine per la produzione di scatole in cartone ondulato.

TIZIANA DE GREGORIO Consigliere Delegato

Servizi post-vendita

LinkedIn MASSIMILIANO CAMPALANI https://it.linkedin.com/company/kolbus-italia-srl Assistenza tecnica Coordinamento tecnico

140

potremmo definire “sartoriale” per soddisfare le esigenze più specifiche dei nostri clienti e fornire un supporto continuo in tutto il processo produttivo. Oltre alla fustellatrice rotativa, il 2021 sarà il trampolino di lancio per soluzioni ancora più efficaci in termini di qualità e produttività nel packaging di lusso, con attenzione particolare alle scatole rivestite. Contemporaneamente continuerà lo sviluppo della tecnologia legata alla linea Kolbus Autobox, per la produzione shortrun di scatole in cartone ondulato, con soluzioni in-line sempre più automatizzate e complete.

(filiale Italiana), Rahden (Germania)

www.kolbusitalia.com

00-00 KOLBUS 2021.indd 140

08/03/21 12:21

• Corsi di istruzione, di formazione e di aggiornamento per gli operatori presso le loro sedi o presso la casa madre. • Rielaborazione della disposizione macchine in azienda al fine di ottimizzare al meglio il flusso produttivo. • Adeguamento alle leggi antinfortunistica con relativa certificazione tramite perizia. • Aggiornamento delle macchine con le ultime modifiche realizzate dalla casa madre. • Traslochi e spostamenti di macchine con accurato smontaggio e rimontaggio.

KOLBUS ITALIA

Kolbus progetta e costruisce macchine per cartotecnica industriale destinate principalmente ad una produzione automatica in linea. L’azienda, di medie dimensioni e recentemente ampliata nei reparti produttivi, dà impiego a 750 dipendenti ed è rappresentata in tutto il mondo. Grazie all’esperienza maturata in oltre 100 anni di attività nella progettazione e costruzione di macchinari per legatoria Kolbus si presenta oggi come un’azienda di riferimento, anche nel settore cartotecnico e del packaging. Particolare attenzione viene sempre dedicata da Kolbus alle innovazioni che nascono dalle sperimentazioni di prodotti finalizzati a garantire sempre maggiore qualità e redditività alle aziende del settore.

Sistema Kolbus BOXLINE per la realizzazione di scatole.

201 21

KOLBUS ITALIA È FILIALE PER L’ITALIA DI KOLBUS GmbH

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING

APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

Kolbus AutoBox Boxer.

Assistenza post vendita Oltre che a curare la commercializzazione dei prodotti della casa madre, Kolbus Italia fornisce un apprezzato servizio di assistenza post vendita, che non significa solo un’accurata installazione delle singole macchine o delle linee di produzione complete e neppure il fondamentale servizio di ricerca e riparazione di eventuali guasti, ma soprattutto la capacità di offrire un servizio completo ed articolato che possa permettere alla propria clientela di mantenere sempre le loro macchine ai massimi livelli di efficienza e produttività, anche dopo molti anni di intensa attività lavorativa. L’assistenza post vendita di Kolbus Italia può offrire: • Fornitura ricambi e servizio consulenza per la corretta determinazione dei ricambi da ordinare. • Contratti di abbonamento per interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria.

Kolbus RD115S

Kolbus AutoBox AB.

141

00-00 KOLBUS 2021.indd 141

08/03/21 12:21

Claudio Parietti Direttore Generale

a+ mi

ic r o

Q u a dr c c iù

C au am

www.kolorservice.it

A u s il i a r i

FABIO PANIZZA Direttore Commerciale

CLAUDIO PARIETTI Direttore Generale

Prestampa

Marchi rappresentati

EMANUELE TERZOLI Presidente

Via Dalmazia 5/a 20834 Nova Milanese (MB) Tel. +39 0362 49181 r.a. Fax +39 0362 41131 kolorservice@kolorservice.it www.kolorservice.it

at ur

di s t am p

Management

ic i

diti

142

KOLOR+SERVICE srl

V e rnic i e la s tre v e rn

Filiale di Pistoia Deposito e mixing station Via del Redolone, 59 5130 Cantagrillo (PT) Tel. 0573 1972873

ia ec

di misura e controllo del colore X-RITE Pantone e un’ampia gamma di accessori e ausiliari per la macchina e la sala stampa. Garantire l’efficienza e l’affidabilità del servizio tecnico e logistico alla clientela sono i punti chiave che hanno determinato il successo di KOLOR + SERVICE e rimangono l’impegno prioritario, quotidiano e futuro dell’azienda.

Filiale di Roma Deposito e mixing station Via Carpi, 17 00071 Pomezia (Roma) Tel. 06 91623060 roma@agrafservice.it

ARGRAF SERVICE srl

as t re

Filiale di Bologna Kolor + Service Deposito e mixing station Via Collamarini 6-6/a-6/b Bologna Tel. 051 790575

siliconi e ausiliari per la sala stampa con marchio VARN. Nella nostra unità produttiva di Tregnago (VR) provvediamo al taglio e alla barratura dei caucciù con l’ausilio di innovative attrezzature ed effettuiamo il servizio di plottaggio delle matrici per la verniciatura acrilica / UV a riserva. Dal 2021 commercializziamo su tutto il territorio italiano le vernici Actega/Schmidrhyner. Completano l’offerta i sistemi

iz pul tti

Filiale di Verona Kolor + Service Converter caucciù e coating blankets Via A. De Gasperi, 7 Tregnago (VR) Tel. 045 6500458

Attiva nel mercato grafico dal 1992 KOLOR + SERVICE propone materiali di consumo e tecnologie per aziende grafiche e cartotecniche. Fiore all’occhiello sono le 5 Mixing station operative sul territorio nazionale, completamente automatizzate. Le tinte speciali vengono formulate esclusivamente con le basi della rappresentata FLINT Group e sottoposte a rigorosi controlli spettrofotometrici. Per soddisfare le richieste delle recenti normative per la stampa del packaging alimentare è operativa, nella sede di Nova Milanese, da dicembre 2010, in partnership con FLINT Group, una stazione di miscela dedicata esclusivamente alla produzione di inchiostri LOW MIGRATION Novasens Premium. La partnership esclusiva con FLINT Group, unico fabbricante al mondo che offre una gamma di soluzioni globali per la sala stampa, consente di proporre al mercato grafico la serie di inchiostri di alta qualità della K+E formulate per i vari sistemi di stampa, i teli gommati di DAY INTERNATIONAL e la nota gamma di additivi, lavaggi,

Deposito merce, 1 mixing convenzionale 1 mixing bassa migrazione Via Dalmazia, 5/A 20834 Nova Milanese (MB) Tel. 0362 49181 r.a. Fax 0362 41131 kolorservice@kolorservice.it www.kolorservice.it

INNOVAZIONE E LAVORO DI GRUPPO… AL SERVIZIO DEL CLIENTE

KOLOR+SERVICE srl

Finishing

Merceologia

K+E DAY ®

INCHIOSTRI E VERNICI UV – Serie UV 8000 concentrata. – Basi UV Colorate PAPER & BOARD. – Serie ULTRAKING PLAS XTN UV per supporti non assorbenti. – NEW UV LOW ENERGY XCURA LED. VERNICI DA SOVRASTAMPA – Vernici a base grassa NOVACOAT lucide, opache, demi matt. – Vernici a base acqua lucide, opache, demi matt da calamaio, bagnino e spalmatore. Soft touch - special. – Vernici speciali per sistema DRIP OFF - DUAL EFFECT. VERNICI PROFUMATE – Ampia gamma di essenze disponibili. ADDITIVI DI BAGNATURA – ADDITIVI VARN e HYDROFAST per offset foglio, modulo continuo, heatset. ANTISCARTINI – VARN e KSL base amido o zucchero. Normale o rivestito. ADDITIVI E ACCESSORI PER LA SALA STAMPA CATALOGHI PANTONE® CARTINI CALIBRATI MARKS - 3 ZET

DETERGENTI LAVAGGIO per rulli e caucciù VARN e TEXPRINT – Certificati dai maggiori produttori di macchine da stampa e impianti automatici di lavaggio. – Con o senza aromatici. Specifici per ink UV. Bivalenti per ink convenzionali e UV. LASTRE E CAUCCIU’ SPECIALI PER VERNICIATURA – TEXCOAT - TEXPLATE - TEXBLACK SERVIZIO PLOTTER – Servizio di intaglio e spellicolatura di lastre e caucciù per verniciatura diretta su ricevimento file lavoro del cliente. MATERIALI ANTIRIPORTO per cilindri controstampa. – Texmat film adesivi-non adesivi. – Pasta ink repellent per cilindri. PANNO LAVACAUCCIU’ – Minirolls e Jumbo rolls DRY da 500 m in varie altezze. – Minirolls wet UV e Convenzionali. POLIESTERE ADESIVO E NON PRODOTTI CHIMICI e ausiliari. – Cleaners trattamento lastre. Prodotti per la pulizia delle sviluppatrici e dei circuiti di bagnatura. – Ausiliari in genere. Pasta lavamani anallergica.

SETTORI DI ATTIVITÀ 201 21

QUADRICROMIE OFFSET e BASI COLORATE K+E – Serie NOVASTAR BIO. – Serie NOVABOARD PROTECT BIO. – Serie SKINNEX. – Serie NOVAVIT. – Serie NOVAART. – Serie NOVASENS PREMIUM a bassa migrazione. – BASI PANTONE a basso odore e bassa migrazione. – Serie NOVAPLAST per supporti non assorbenti. – Serie MANIFESTI. – Ink Fluorescenti, Metallizzati, Perlescenti. – Basi Pantone EASY MIX. – Serie HKS K per offset a foglio. – Serie HKS E per modulo continuo. – Serie per stampa heatset. – Serie per stampa coldset.

CAUCCIU’ DAY INTERNATIONAL per un’eccellente qualità di stampa sia con ink convenzionali che UV, per offset a foglio, heatset, coldset, modulo continuo, stripping per verniciatura e litolatta.

KOLOR+SERVICE

LA GAMMA DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE ATTREZZATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING DI MISURAZIONE E CONTROLLO E CONVERTING

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

SOSTITUTIVO ALCOOL ISOPROPILICO STRUMENTI DI CONTROLLO – PHmetri. Conduttivimetri. MultiparametropH. Conduc, TDS. Soluzioni per la taratura degli strumenti. Termometri portatili per la misura della temperatura senza contatto. Alcolimetri.

CARTIERE

DENSITOMETRI E SPETTROFOTOMETRI – XRite - Pantone.

SERVIZI

STAMPATORI, CONVERTERS

ATTREZZATURE VARIE – Tavoli luminosi e cassettiere. Sviluppatrici. Impianti osmosi, umidificazione, e riciclo bagnature. – Banchi preparazione inchiostri. – Pompe dosatrici DOSATRON. ACCESSORI – Filtri per impianti riciclo bagnatura offset. Spatole per ink in plastica. o metallo. Lame calamaio CPC. Fogli millimetrati. Nastri adesivi e biadesivi. Spray adesivi. Lame lavarulli. Guanti. Spugne.

143

Komori Italia è presente sul mercato italiano dal 1991, fa parte della multinazionale giapponese Komori con sede a Tokyo, ha il compito di distribuire nel nostro paese il prestigioso marchio Komori. La casa madre si occupa, dal 1923, della progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine da stampa. Da oltre 90 anni quindi, Komori è sinonimo in tutto il mondo di macchinari per la stampa. Komori Italia, si occupa della vendita dei prodotti Komori, ha una rete di assistenza tecnica professionale e altamente specializzata che garantisce alla clientela supporto e assistenza. Il successo mondiale di Komori è dato dalla capacità di produrre macchine ad altissimo contenuto tecnologico, che permettono agli utilizzatori di ottenere facilmente stampati con standard qualitativi tra i più alti riscontrabili attualmente sul mercato. Gli standard di produzione in atto negli stabilimenti Komori, tra i più moderni al mondo, esigono una precisione meccanica nell’ordine dei micron, molto più di quanto raccomandato dal JIS e da altri standard internazionali. La grande affidabilità e robustezza costruttiva delle

macchine completano la serie di vantaggi a cui il cliente Komori è abituato. La gamma di macchine proposte da Komori è in continua evoluzione tecnologica, grazie a questa filosofia costruttiva i prodotti offerti alla clientela sono sempre all’avanguardia e con contenuti tecnologici di alto profilo. Komori Impremia IS29.

Komori GLX 640X.

GL29 Le macchine della serie “29” rappresentano il massimo della tecnologia applicata a questa categoria di formato. La macchina è disponibile con o senza voltura completamente automatica, nelle configurazioni da due a 10 colori con o senza verniciatore in linea e uscita prolungata. Il meccanismo di voltura ideato da Komori è stato realizzato con tre cilindri di trasferimento di doppio diametro. Questa soluzione consente di stampare in bianca e volta un’ampia gamma di spessori. Le “29” vengono proposte di serie nella versione automatizzata e con l’avviamento robotizzato. La gestione del colore è affidata al controllo qualità in linea opzionale. Completa l’offerta la possibilità di predisporre la macchina alla stampa con inchiostri H-UV o Ibridi. Impremia IS29 L’Impremia IS29 è un sistema di stampa digitale a getto d’inchiostro da 29” che garantisce compatibilità con un’ampia varietà di supporti di stampa e spessori di foglio – carta comune per stampa offset compresa - oltre ad asciugatura istantanea, stampa su fronte e retro in unico passaggio, finitura immediata e capacità di stampare brevi tirature di molti materiali diversi con tempi di esecuzione considerevolmente ridotti. Grazie all’eccezionale riproduzione dei toni e l’elevata precisione di registro, la sua qualità di stampa, alta e sempre uniforme, rasenta quella della stampa offset, non solo nella stampa commerciale ma anche nei lavori speciali. Infine, essendo molto facile da usare, permette di ottenere tutta la sua versatilità intrinseca nei cambi lavoro tra lavori anche molto diversi.

KOMORI ITALIA srl

Management

Prodotti

Via E. Fermi, 44 20090 Assago (MI) Tel. 02 48884811 Fax 02 45713045 komori@komori.it www.komori.eu

KEN SAGAWA Presidente

• Macchine da stampa offset a foglio • Macchine da stampa digitale a foglio • Roto-offset commerciali • Linee di taglio

MASSIMILIANO VERONESI Amministratore Delegato ROBERTO CAMBONI Responsabile tecnico GIAMPAOLO ZANI Responsabile Vendite Macchine Digitali

144

Enthrone 29 La Enthrone 29 offre la qualità di stampa e le tecnologie d’avanguardia della LS29 che da sempre identificano Komori e grazie alle dimensioni contenute e al design ergonomico si adatta comodamente a qualsiasi spazio. Adotta cilindri di stampa e di trasferimento di doppio diametro, stampa agevolmente supporti da 0,04 a 0,6 millimetri di spessore e grazie alla non più necessaria regolazione della battuta delle pinze del cilindro di trasferimento riduce considerevolmente i tempi di cambio lavoro. La Enthrone 29 è disponibile anche con la voltura automatica. Opzionale è il controllo di qualità in linea.

Rete di vendita Lombardia

Paolo Colnaghi Tel. 335-5435436

AREA MANAGER Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta, Lombardia (BS, MN), Emilia Romagna, Umbria Leonardo Castagnoli Tel. 335-7438784 Toscana TOP INK S.R.L. Fabio Pagliai Tel. 329-0589522 Emilia Romagna Moreno Colnaghi Tel. 338-6516987

www.komori.eu

00-00 KOMORI 2021.indd 144

08/03/21 12:20

GL 40 / GLX 40 La serie “40” rappresenta per Komori un successo strepitoso. La macchina è disponibile con o senza voltura completamente automatica, nelle configurazioni da due a 10 colori con o senza verniciatore in linea e uscita prolungata. Il meccanismo di voltura ideato da Komori è stato realizzato con tre cilindri di trasferimento di doppio diametro. Questa soluzione consente di stampare in bianca e volta in assoluta sicurezza un’ampia gamma di spessori. La “40” viene proposta di serie nella versione completamente automatizzata e con l’avviamento robotizzato, può essere fornita con cambio lastre sincronizzato ed è possibilie predisporre la macchina alla stampa con inchiostri H-UV o Ibridi. RP40/44 È la più recente macchina da stampa Komori fronte/retro e offre tutte le migliori prestazioni della serie. La RP40/44 da 40/44”, configurabile con il sistema H-UV o un’unità di verniciatura UV, è una grande soluzione per la stampa su doppio lato ad alta qualità, velocità e stabilità, è rapida nelle esecuzioni e aiuta ad abbattere gli scarti cartacei. Rispetto alle sorelle della stessa serie introduce però un nuovo sistema di presa del solo margine di testa del foglio per eliminare la necessità di rovesciarlo per la stampa su retro, requisito strutturale quest’ultimo imprescindibile nelle macchine in bianca e volta tradizionali.

Triveneto Amedeo Palamidese Tel. 335-5306330 Massimo Boccon Tel. 348-2295710 Fabio Carrara TEL. 335-7715969 AREA MANAGER Lombardia (escluso BS e MN) Marche, Lazio, Puglia, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna Fabrizio Giannuzzi Tel. 335-7769401

Marche, Abruzzo e Molise Andrea Faglia Tel. 335-5487311 Lazio e Umbria Patrizio Croccolo Tel. 335-8220167 Puglia e Basilicata Antonio Giannuzzi Tel. 335-6732635 Campania e Calabria Gerardo Palazzo Tel. 335-6676927 Sicilia Luigi Refano Tel. 335-7446605 Sardegna Antonio Chessa Tel. 335-8336493

Linee di taglio Linea di taglio composta da tagliacarte, alza pila, re impilatori, pareggiatori. KP Connect Sempre connesso. In ogni momento. Dovunque. KP-Connect di Komori per le macchine Komori offre alle aziende di stampa gli strumenti di cui hanno bisogno per ottimizzare la loro attività. Aiuta a migliorare i processi di stampa, aumentare la produttività e, in ultima analisi, ottimizzare la produzione. Archiviando le informazioni di produzione in un ambiente sicuro basato su cloud, tutti i tuoi dati sono facilmente accessibili per il cliente, che sia in loco o presso un cliente. Visualizza i dati in tempo reale, fa gestire i lavori di stampa programmati, monitora la manutenzione e fa scoprire di più sul funzionamento della macchina da stampa e sulla risoluzione dei problemi, il tutto attraverso un portale web di facile utilizzo.

KOMORI ITALIA

Roto-Offset Serie SYSTEM Le rotative della serie System, a 8, 16 e 32 pagine sono un concentrato senza precedenti delle tecnologie Komori. Elevata qualità di stampa, avviamenti da 7 minuti, sistema totalmente automatico di cambio lastre (sostituisce 8 lastre in meno di 2 minuti) e regolazione dei formati piega completamente automatica, sono garanzia di alta redditività. Komori ha installato in Europa l’ultima arrivata in ambito rotative. La SYSTEM G38 rotativa a 16 pagine totalmente automatizzata con essicazione H-UV, estremamente compatta. Prestazioni di avviamento brevi con il sistema di controllo integrato AI-Link, Full-APC (Cambio lastre completamente automatico) e il sistema di polimerizzazione istantanea H-UV. Configurata con il sistema di essiccazione H-UV in linea come dotazione standard. È la soluzione ad un’ampia gamma di problemi di stampa. Garantisce una migliore qualità di stampa perché risolve il problema della dilatazione e della contrazione della carta perché non viene utilizzato un essiccatore ad aria calda. Inoltre, soddisfa le esigenze di tempi brevi e riduce il carico di lavoro dell’operatore e l’impatto ambientale perché il tempo di consegna totale è ridotto. Dotata delle più recenti tecnologie e sistemi che completano contemporaneamente la regolazione del registro e delle densità standard per consentire la stampa in bobina della carta.

201 21

Lithrone G37 La Lithrone G37, macchina a foglio da 37”, è la nuova arrivata della Serie G, esempio di fusione di tecnologie d’avanguardia e competenze Komori. Configurata con la versione evoluta del KHS-AI, il sistema di controllo integrato per l’avviamento rapido della stampa, è in grado di soddisfare i requisiti più critici dello stampatore moderno: tempi di esecuzione, versatilità di stampa su un’ampia varietà di substrati, brevi tirature e bassi costi d’esercizio. Compatta e di formato A1, accetta fogli di formato massimo da 640 x 940 mm. Con 37” pollici di larghezza, ha infatti tutte le capacità per soddisfare la totalità dei requisiti della stampa editoriale e dei vari segmenti di quella commerciale. Poiché la gestione del colore è implementabile stampando una barra colori CMS anche con le impostazioni A4 8-up e American letter, la G37 è ideale per creare prodotti ad alta qualità di molte pagine, ma è anche perfetta per la stampa di poster in formato A1.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

K-Supply

K-Supply è il nostro servizio di materiali di consumo, che offre ai clienti l’opportunità di ordinare forniture per sala stampa al miglior prezzo. La gamma è stata testata presso la nostra sala demo Europea KGC-E ed è ottimizzata per l’uso con le macchine da stampa Komori. Komori è passata dall’essere un produttore di macchine da stampa a un completo fornitore di servizi di ingegneria di stampa (PESP). Offriamo soluzioni di stampa complete e complete e tutto ciò di cui potresti aver bisogno nella tua sala stampa. Lavoriamo con partner di livello mondiale per espandere il nostro portafoglio in continua espansione K-Supply. Tutti i prodotti di questa gamma sono stati accuratamente testati e perfezionati presso la nostra sala demo Europea KGC-E. Ciò garantisce che tutti i prodotti K-Supply funzionino perfettamente sulle macchine da stampa Komori.

145

00-00 KOMORI 2021.indd 145

08/03/21 12:20

Antonio Maiorano Sales Director Professional Printing

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? È stato sicuramente un anno complesso in cui la pandemia ha generato tensione ed incertezza. Ma è proprio nei momenti di difficoltà che si ricercano delle risorse alternative e nascono modi diversi di fare business. Per questo abbiamo utilizzato questo periodo per far crescere le nostre persone, facendo diverse attività di formazione interna. Sicuramente si è resa necessaria una diversa programmazione e capacità di organizzare il tempo e l’introduzione di un modello alternativo di business, ma il riscontro è stato positivo; l’interesse del mercato per le nostre tecnologie di Stampa di Etichette, Stampa Inkjet UV e Nobilitazione è risultato comunque notevole. Grazie al digitale, diventa sempre più fattibile offrire agli stampatori servizi come stampa online, stampa di tirature ridotte e gestione dei preventivi e consegna veloce dei prodotti. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Avendo riscontrato da parte

dei nostri clienti la volontà di continuare ad interagire con noi, abbiamo organizzato una serie di training tecnici e Demo LIVE per far conoscere le funzionalità delle nostre macchine e abbiamo creato uno Showroom Virtuale per far loro vivere le nostre tecnologie anche a distanza. Abbiamo cercato di essere sempre presenti e al loro fianco anche in questo momento di difficoltà. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? I professionisti della stampa stanno comprendendo sempre più che la stampa digitale è in grado di rispondere ad esigenze di mercato che fino a qualche anno fa non avevano risposte adeguate: la personalizzazione, la velocità, la stampa online. Un brand come Konica Minolta deve dare la possibilità a tutti gli operatori di mercato di potersi attrezzare con prodotti da stampa digitali; proprio per questo, oltre alle macchine da stampa di fascia alta, abbiamo recentemente annunciato due nuovi sistemi di stampa digitale da 120/140 ppm, in grado di andare incontro alle esigenze di livello medio-alto, abbiamo

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS ITALIA spa Viale Certosa, 144 20156 Milano Tel. +39 02 390111 info@konicaminolta.it www.konicaminolta.it

146

rafforzato la Partnership con MGI Digital Technology per quanto riguarda le tecnologie di nobilitazione, con la volontà di intensificare le attività di go-to-market nei mercati della stampa digitale commerciale ed industriale e abbiamo siglato un’importante accordo esclusivo con themediahouse® GmbH per la vendita e l’assistenza in Europa del sistema di fustellatura laser digitale a foglio Motioncutter. Infine, Konica Minolta crede che partendo dalla carta, sia possibile creare nuovi modi di comunicare. genARate è il nome dell’innovativo servizio di Realtà Aumentata creato da noi che consente ad agenzie, uffici marketing, ma anche stampatori commerciali di dare nuova vita alla carta, creando contenuti digitali dinamici e accattivanti. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete magiormente? A seguito della pandemia ci aspettiamo una selezione

sul mercato. Sarà quindi fondamentale per gli stampatori trovare delle aree di business, dove vi sia un valore differenziante per il mercato; i professionisti della stampa devono offrire prodotti di maggior valore ai propri clienti per far fronte alla concorrenza. Per questo, noi crediamo che la nobilitazione sia il futuro: una tecnologia in grado di trasformare stampati standard in prodotti premium prestigiosi. L’inkjet UV rappresenta un’ulteriore possibilità di produrre stampe di formati e su supporti differenti. Anche il mercato delle Etichette è in continua crescita – lo è stato anche durante il lockdown data l’ingente richiesta di prodotti alimentari e farmaceutici e lo sarà ancora di più in futuro. Il nostro approccio, come sempre, sarà quello consulenziale. Soprattutto in questo periodo in cui il mercato è in rapida trasformazione è importante per i nostri clienti avere un’azienda accanto che li aiuti a cogliere tutte le opportunità e li segua nel percorso di crescita passo dopo passo.

Management

Marchi rappresentati

ANTONIO MAIORANO Sales Director Professional Printing

• Konica Minolta • MGI

Merceologia • • • •

Stampa di Produzione Stampa di Etichette Nobilitazione Stampa Inkjet UV B2+

www.konicaminolta.it

00-00 KONICAMIN 2021.indd 146

08/03/21 12:18

Stampa Inkjet UV Per rispondere alle sempre più crescenti esigenze di produzione di qualità su supporti diversi e formati di carta più grandi rispetto alle macchine digitali a bobina, Konica Minolta propone AccurioJet KM-1e. L’innovativa macchina a getto d’inchiostro Konica Minolta si presenta come una vera alternativa alla stampa offset a tiratura ridotta. Questa soluzione consente infatti di stampare fino a 3.000 fogli l’ora in simplex o 1.500 l’ora in duplex. Grazie alla tecnologia brevettata a getto d’inchiostro UV, mettifoglio tradizionale offset e alla gestione de isupporti fino al formato B2+, la AccurioJet KM-1e è inoltre in grado di gestire facilmente lavori di qualità su un’ampia gamma di supporti. Poiché non è necessario utilizzare materiali digitali speciali o trattamenti costosi, la AccurioJet KM-1e risulta una soluzione molto interessante e accessibile.

KONICA MINOLTA

Sempre più tecnologico e digitale, il settore della nobilitazione è in continua crescita. Gli stampatori necessitano di soluzioni digitali di nobilitazione capaci di offrire compatibilità con tirature più lunghe e formati più grandi, mantenendo inalterata la qualità del prodotto finito. Per rispondere a queste esigenze Konica Minolta ha arricchito il proprio portafoglio di prodotti di stampa industriale con quattro sistemi di stampa frutto della tecnologia MGI: JETVarnish 3DS e JETVarnish 3D Evolution a foglio e JETVarnish 3D Web a bobina. L’ultima arrivata MGI JETVarnish 3D One si posiziona come un sistema rivolto alle piccole tirature di libri, riviste, biglietti da visita, menu, brochure, album fotografici, biglietti di auguri, ma anche imballaggi di lusso. La soluzione è ideale per stampatori e graphic arts che desiderano utilizzare sistemi digitali, ma anche clienti di Konica Minolta che mirano ad accrescere le proprie opportunità commerciali attraverso la nobilitazione.

offrire importanti vantaggi ai clienti in termini di produttività, flessibilità e stabilità, rivolgendosi ad etichettifici, stampatori commerciali e aziende di imballaggio.

201 21

Nobilitazione

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

MGI JETVarnish 3D One.

AccurioJet KM-1e.

Stampa di Etichette AccurioLabel 230 è in grado di rispondere alle crescenti esigenze dei clienti per piccole e medie tirature, personalizzazione e versioning. Con l’introduzione dell’opzione unità flexo grafica, AccurioLabel è in grado di stampare in linea il bianco o altri colori flexografici con l’eventuale sovrastampa della quadricromia digitale. Con AccurioLabel 230 Konica Minolta mira a AccurioPress C14000.

Stampa di produzione Le macchine di stampa di produzione AccurioPress di Konica Minolta sono sistemi ad alto volume integrati con avanzati software di automazione del flusso di lavoro, che consento di produrre di più con meno lavoro, meno sprechi e meno tempo. AccurioLabel 230.

147

00-00 KONICAMIN 2021.indd 147

08/03/21 12:18

Kyocera Document Solutions Italia è una società del gruppo Kyocera Document Solutions Inc., fornitore leader di soluzioni per la gestione documentale con sede a Osaka, in Giappone. Il portfolio dell’azienda comprende sistemi multifunzione e stampanti “smart” affidabili, innovative ed ecocompatibili, nonché applicazioni, soluzioni e servizi professionali che consentono ai clienti di ottimizzare e gestire il flusso dei documenti, raggiungendo nuovi livelli di efficienza

ed efficientamento dell’infrastruttura documentale. L’obiettivo del gruppo KYOCERA è guidare le organizzazioni nella trasformazione digitale e nel cambiamento, applicando al massimo la conoscenza e competenza acquisite. Nel novembre 2019 il Gruppo Kyocera ha fatto il suo ingresso nel mondo del Production Printing, con il primo dispositivo per la stampa di produzione inkjet, il sistema TASKalfa Pro 15000c. Questo sviluppo rappresenta un passo importante nella diversificazione dell’azienda, che oggi è in grado di offrire agli specialisti del printing e alle organizzazioni con elevate esigenze di stampa, come banche, enti ospedalieri, utility e servizi pubblici la possibilità di ottimizzare i processi in modo efficiente e affidabile.

KYOCERA DOCUMENT SOLUTION ITALIA spa

Management

E l’inkjet è ideale per la stampa economica su una vasta gamma La tecnologia digitale sta di volumi perché offre un serio rimodellando il mondo vantaggio competitivo nei moderno. L’accesso diffuso mercati volatili di oggi. Inoltre a Internet ad alta velocità, la possibilità di stampare dati dispositivi mobili e app hanno sia statici che variabili in una ridotto la necessità di stampare sola esecuzione significa che gli documenti in ambienti domestici utenti non sono più costretti a e piccoli uffici. Le vendite di ricorrere a soluzioni costose e stampanti in questi mercati sono complicate come i modelli offset in calo, ma molte opportunità di prestampati. Soddisfacendo crescita possono ancora essere queste esigenze, il getto di identificate in altre aree. C’è inchiostro si sta ritagliando una ancora spazio per l’innovazione grande quota del mercato. e la stampa digitale sta Le aziende possono quindi guadagnando terreno anche per risparmiare denaro per le tirature la crescente necessità di basse in outsourcing, nonché per tirature, che hanno un costo il trasporto e l’archiviazione per pagina troppo elevato per di modelli prestampati. Ma essere stampate con profitto soprattutto, impedisce la sulle macchine da stampa sovrapproduzione, riducendo analogiche. gli sprechi in termini di tempo, I dispositivi a toner sono stati denaro e materiali. Le aziende progettati per soddisfare possono così presentarsi come l’esigenza di bassi volumi di ecocompatibili e differenziarsi stampa a prezzi accessibili. in mercati sempre più stretti e Tuttavia, una volta che l’output competitivi. raggiunge un certo livello, Il getto di inchiostro guida la la stampa su dispositivi a crescita del business. È l’arma toner diventa più costosa. È segreta degli uffici marketing chiaro: il futuro della stampa di perché consente di coordinare produzione appartiene al getto campagne che sfruttano al meglio sia i supporti cartacei d’inchiostro. Ciò che distingue che digitali per consegnare davvero questa tecnologia messaggi e informazioni in dalle altre è la flessibilità: i modo efficiente ed efficace. consumatori vogliono avere la Una stampante a getto possibilità di produrre tirature basse o alte ma sempre a prezzi d’inchiostro aiuterà le aziende a massimizzare le relazioni con i accessibwili, combinando clienti e a ottenere rapidamente contenuto monocromatico e colore, di qualità estremamente un ritorno positivo sul proprio investimento. elevata e ad alta velocità. Il futuro è inkjet

Marchi rappresentati

ARTURO PEA General Manager ANDREA CONTARINI Marketing Director

Rete di vendita

SIMONA GALBUSSERA Communication e PR Manager

148

www.kyoceradocumentsolutions.it

Merceologia

Full System” TASKalfa Pro 15000c

banche sanità utility

servizi pubblici di guasto

riducono il rischio

personalizzazione

ritorno sugli investi-

un tempo di riscaldamento di meno di 120 secondi e un tempo di prima copia di 5,5 secondi o inferiore

menti senza rivali manutenzione grande efficienza to consumo energetico

bassa ridot-

semplice integrazione nei flussi di lavoro esistenti

KYOCERA DOCUMENT SOLUTION ITALIA

Basic

201 21

Kyocera Document Solutions entra nel Production Printing con TASKalfa Pro 15000c

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE ATTREZZATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS

6,3 KwH/settimana di Typical Electricity Consumption (TEC) posizionandolo come uno dei prodotti migliori per efficienza energetica in questa categoria di mercato TASKalfa Pro 15000c offre non solo qualità, ma anche affidabilità e sostenibilità

TASKalfa Pro 15000c.

149

Manroland Italia è la filiale italiana della manroland sheetfed GmbH con sede a Offenbach (Germania), azienda affermata nella progettazione e costruzione di sistemi di stampa offset a foglio per applicazioni commerciali e di packaging. Manroland è in grado di offrire una gamma di macchinari e di servizi, per rispondere sempre meglio alle esigenze dei Suoi Clienti. Questo è possibile grazie ad una squadra di specialisti, che con il nostro programma printservices® supportano le aziende grafiche con servizi di consulenza e soluzioni per migliorare l’efficienza produttiva. Manroland garantisce, con i suoi prodotti e servizi, il raggiungimento della massima precisione, affidabilità ed efficienza. L’obiettivo rimane sempre quello di consentire al cliente di concentrarsi

150

completamente sui processi aziendali. Manroland sostiene i suoi clienti durante l’intero ciclo di vita della macchina, dalla pianificazione, alla manutenzione, all’investimento successivo. In tutto il mondo, 365 giorni l’anno. Azienda affermata nel settore delle macchine offset a foglio, Manroland si è fatta un nome sul mercato con innovazioni pionieristiche e soluzioni per la stampa tecnologicamente avanzate. Il suo straordinario portfolio di brevetti le garantisce anche per il futuro un ruolo importante sul mercato della stampa. Manroland è costantemente al fianco dei suoi clienti per rispondere a tutti i loro quesiti riguardanti il mercato e la tecnologia. Manroland conosce le necessità e le problematiche dei suoi clienti e affronta con passione e nel modo

più semplice anche i temi più complessi. Manroland è tenace e si impegna per offrire sempre ai suoi clienti la migliore soluzione possibile. Le sue strutture snelle e flessibili determinano la forza delle sue decisioni e delle sue azioni, assicurando al cliente sostegno diretto e immediato in ogni momento. Insieme ai suoi clienti, ai suoi partner commerciali e ai suoi dipendenti, Manroland intende trarre il massimo dal punto di vista tecnologico, economico e creativo dalle potenzialità del mezzo stampa, consigliando i clienti a posizionarsi sul mercato con soluzioni personalizzate. Anche durante le congiunture di mercato più difficili il cliente può contare su Manroland perché Manroland opera con convinzione ed entusiasmo per il progresso della stampa.

MANROLAND ITALIA srl

Management

Case rappresentate

Rete di vendita

Sede di Milano Via Lambretta, 2 20054 Segrate (MI) Tel. +39 02 213071 Fax +39 02 21307 277 info@manroland.it www.manrolandsheetfed.com

MATTEO SEGHI Direttore Generale

manroland sheetfed GmbH (Germania) – Macchine da stampa offset a foglio dal formato – 360x520 mm al 1310x1870 mm – Sistemi di gestione qualità – Sistemi di gestione del flusso di lavoro – Inline Foiler

Una struttura commerciale affidabile e qualificata La struttura commerciale manroland Italia copre tutto il territorio italiano. Il venditore di manroland Italia è un consulente esperto che conosce bene i problemi delle aziende grafiche ed è sempre in grado di fornire consigli e suggerimenti, con esperienza e competenza.

PAOLO BRAMBILLA Responsabile Assistenza Tecnica LORELLA TREMOLATI Responsabile Amministrazione e Finanza

www.manrolandsheetfed.com

00-00 MANROLAND ITALIA 2021.indd 150

08/03/21 12:17

LAURA SALA Attività di Marketing PAOLO VERGANI Supporto Tecnico/Commerciale macchine a foglio PAOLO BRAMBILLA, ANTONIO DI BARI Consulenti printservices Agenti di zona Presenti su tutto il territorio nazionale.

MANROLAND ITALIA

Manroland Sheetfed si rinnova e lancia la rivoluzionaria linea ROLAND 700 EVOLUTION Family, nelle versioni Lite, Elite e Speed. Un unico modello di macchina adatttabile alle mutevoli esigenze dell’attuale mercato della stampa, in grado di offrire differenti standard tecnologici e garantire al tempo stesso elevati livelli in termini di qualità ed efficienza. Tra i più significativi sviluppi incorporati nella EVOLUTION Family vi sono una console centralizzata di nuova concezione con controllo touch-screen, un nuovo sistema di trasporto del foglio dalla pila del mettifoglio per ridurre gli scarti, nuova tecnologia di frenatura del foglio in uscita tramite nastro aspirante per una pila più uniforme, nuove unità di bagnatura, cuscinetti che riducono in modo significativo le vibrazioni e un software sofisticato per cicli di lavorazione dei rulli più efficace che riduce i tempi di fermo macchina. Nella EVOLUTION Family i verniciatori sono uno standard con dispositivi camera a racla e varie tipologie di rulli Anilox- la nuova conformazione della camera a racla consente una migliore alimentazione della vernice. Dopo ogni verniciatore è posta una unità di essicazione. Queste unità possono essere convenzionali ad aria calda, infrarossi, UV oppure a LED. Un’altra caratteristica delle EVOLUTION Family è la presenza di vari sistemi il cui impiego migliora in modo considerevole la qualità degli stampati. Il sistema Direct Drive riduce i tempi di avviamento e permette di corregge la lunghezza periferica della stampa. Il sistema spettrofotometrico e densitometrico InlineColorPilot 3.0 rileva i valori colorimetrici, corregge i livelli di densità colore e crea dei report certificati ISO in automatico con il software ProcessMonitor. Il sistema InlineFoiler di manroland aggiunto alle unità di verniciatura/stampa incrementa ulteriormente il valore dei fogli stampati. Come sottolinea il dr Peter Conrady, Responsabile Vendite di Manroland Sheetfed, posizionando il dispositivo nei primi due gruppi stampa, è possibile sovrastampare la lamina per creare qualsiasi tipo di finitura metallizzata del colore. È inoltre possibile aggiungere ulteriori accesso-

ri quali l’InlineInspector, l’InlineSorter e l’InlineNumbering. Questi dispositivi lavorano insieme per applicare una serie di criteri definiti dall’utilizzatore stesso, in base ai quali gli stampati che non soddisfano i criteri di colore o di qualità saranno scartati. Grazie alla EVOLUTION Family gli stampatori di packaging di alta qualità e commerciali sono riusciti a proteggere i loro margini dando sempre più valore aggiunto alle loro produzioni. Manroland ha riconosciuto questa tendenza e ha sviluppato una linea in risposta alle mutevoli richieste del mercato che devono affrontare gli stampatori, quali requisiti di qualità più elevati, lavori complessi, brevi tirature e tempi di consegna ridotti. La nota e apprezzata ROLAND 700 Evolution Ultima® fa parte della linea EVOLUTION Family. La ROLAND 700 Evolution Ultima® gestisce tutti i vari processi di verniciatura, stampa e laminazione di imballaggi di alta qualità in un solo e più redditizio passaggio OnePass. Produzione OnePass®, una parola d’ordine por molti stampatori commerciali o di packaging, è la caratteristica predominante di Ultima®. “La possibilità per lo stampatore di aggiungere più processi possibili alla stampa del foglio mentre è in macchina, risulta immediatamente più redditizio rispetto a lasciare pallet di lavori finiti a metà, oppure a dover considerare una lavorazione extra in un passaggio successivo”, dice il dr Peter Conrady. Cos’è esattamente una macchina da stampa Ultima®? Manroland la descrive come “una macchina da stampa con uno o più verniciatori in linea o processi speciali di finitura”. Ultima® può essere elegantemente minimale con un semplice dispositivo di alimentazione, un verniciatore o un’uscita - oppure può essere molto più complessa con verniciatura, stampa, voltura, laminazione e verniciatura finale. Qualunque sia la configurazione, OnePass® è il denominatore comune. Con Ultima®, il meccanismo di verniciatura QuickChange di Manroland è standard. Il sistema QuickChange si combina con un sistema simile per i lavaggio QuickChange, il quale alla fine di ogni turno o tra due lavorazioni permette automaticamente lo scarico totale della vernice presente nel gruppo verniciatore. Il risultato dello sviluppo di Ultima di Manroland è una maggiore produttività e qualità di stampa e minori costi di produzione - cosa che i fedeli di Manroland riconosceranno immediatamente al produttore di macchine da stampa più innovative al mondo.

201 21

ROLAND 700 EVOLUTION FAMILY L’evoluzione della macchina da stampa in formato 3B

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Manroland Sheetfed Manroland Sheetfed GmbH è un importante produttore Tedesco di macchine da stampa offset. Fondata nel 1871, l’azienda e uno dei più antichi produttori di macchine da stampa del mondo. Oggi l’azienda ha filiali in oltre 40 paesi e rappresenta un riferimento in termini di qualità suprema e affidabilità. Manroland Sheetfed GmbH e una società interamente controllata dal gruppo ingegneristico britannico di proprietà privata. Langley Holdings plc.

151

00-00 MANROLAND ITALIA 2021.indd 151

08/03/21 12:17

Tecnologie innovative per nobilitare: verniciatura, serigrafia, stampa a caldo e fustellatura digitale David Marinoni

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? I nostri partner come Highcon si sono impegnati fortemente organizzando diversi webinar per mostrare in remoto le fustellatrici digitali in produzione presso la clientela e analizzando lo sviluppo di nuove strategie commerciali intraprese dalle cartotecniche per fronteggiare lo stato di emergenza sanitaria. Naturalmente tra queste spicca l’e-commerce che in questo periodo è sensibilmente cresciuto in quanto sia i privati che le aziende che non avevano mai acquistato nulla online, in questo periodo hanno iniziato a farlo. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Con una battuta direi che ci siamo sostenuti a vicenda. Sicuramente vi è stata comprensione tra clienti e fornitori sui pagamenti facendoci coraggio per superare insieme il momento di emergenza. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata

152

nel corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? No, non è cambiata. Aggiungo che le aziende a cui ci dedichiamo, soprattutto quelle che servono l’industria alimentare, non hanno subito un vero rallentamento. Alcune aziende che lavorano per la grande distribuzione hanno dovuto fronteggiare una domanda più pressante che le ha portate addirittura a crescere.

Un settore nuovo a cui puntiamo è anche quello degli scatolifici in quanto Highcon ha definitivamente allargato la gamma con modelli per la fustellatura digitale su ondulato.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il nostro portfolio rimane legato all’offerta di tecnologia di finitura e nobilitazione per il packaging sia in cartotecnica che per il mondo delle etichette autoadesive. Nello specifico vediamo quanto il processo di fustellatura nelle cartotecniche rappresenti spesso il collo di bottiglia che rallenta il flusso produttivo e quindi i tempi di consegna. Per questo crediamo che la nostra proposta digitale in fustellatura con Highcon sia la soluzione idonea per ottimizzare la produzione soprattutto nelle brevi e medie tirature ancorché personalizzate.

MGraf srl

Management

Case rappresentate

Via Galvani 25 20019 Settimo Milanese (MI) Tel. +39 0233576452 sales@mgraf.it www.mgraf.it

DAVID MARINONI, ROSARIO MARINONI, FABIO MARINONI

HIGHCON LTD - Cordonatrice e Fustellatrice digitale 76x106 BN Technology - Verniciatrici base acqua e UV PRISMA - Macchine serigrafiche e linee di finitura per etichette autoadesive in bobina MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED Computer to Plate e lastre Chem-Free ITOTEC CO., LTD - Linee di taglio SHOEI MACHINERY MGF. - Piegatrici HANS GRONHI GRAPHIC TECHNOLOGY CO. LTD. Macchine da stampa a foglio da f.to 35x50 a 65x94

www.mgraf.it

00-00 MGRAF 2021.indd 152

08/03/21 12:16

MGRAF

201 21

EUCLID 5 La rivoluzionaria cordonatrice e fustellatrice digitale nei formati 53x75 e 76x106 cm giunta alla quinta generazione con oltre 70 macchine installate nel mondo che grazie al DART (Digital Adhesive Rule Technology) riceve direttamente i file PDF o DXF effettuando cordonatura e fustellatura producendo packaging con avviamenti rapidissimi e bassi costi di gestione con ampie possibilità di nobilitazione. A completare la gamma Euclid 5 il nuovo modello dedicato al cartone ondulato.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING

BEAM 2 Il modello più potente di Highcon nel formato 76x106 cm per fustellare fino a 5.000 c/h cartone teso fino a 900 micron e ondulato fino a 2 mm con Digital Stripping, sistema di pulitura automatica.

CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

LF-350 Linea di finitura automatica per etichette autoadesive con unità di stampa e verniciatura flexo, stampa serigrafica, stampa a caldo e a rilievo e fustellatura. Controllo elettronico della ripresa di stampa su ogni singola etichetta. Sistema di stampa a caldo fino a 18.000 battute/ora.

DIGI MULTI COATER Dalla BN Technology il doppio verniciatore multifunzione fino al formato 64x94 per primerizzare, verniciare UV o base acqua, in bianca e volta, su tutti i materiali in basso e alto spessore. Fino a 4.000 c/h. Disponibili modelli per verniciatura a riserva.

Dal più grande produttore nipponico la vasta gamma di piegatrici per le arti grafiche e la legatoria industriale per piegare, incollare e fascettare con la massima automazione”

153

00-00 MGRAF 2021.indd 153

08/03/21 12:16

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? L’onda d’urto della pandemia Covid-19 ha ulteriormente influito negativamente sullo sviluppo economico e produttivo del nostro settore già in difficoltà. Si evidenziano tuttavia negli ultimi mesi segnali di lenta ripresa, soprattutto nel settore del digitale. Questa crisi ha contribuito ad accelerare nuovi processi di produzione e ha posto in evidenza la necessità da parte dei nostri clienti di affrontare il cambiamento puntando al digitale e alla lavorazione di prodotti personalizzati e a nuove nicchie del mercato della stampa. Alcune aziende hanno dimostrato di avere difese più robuste, mentre altre fanno ancora fatica a ritornare a una “normalità” in continuo cambiamento. Tuttavia oggi i nostri clienti hanno voglia di rimettersi in gioco e stanno riprendendo con grande forza per tornare in piena attività. Ne è dimostrazione il fatto che il service e la fornitura di ricambi Muller Martini sono tornati quasi alla normalità e anche le vendite di nuovi impianti non sono mancate,

154

Bernd Volken Managing Director Region Western Europe di Müller Martini

nonostante la difficile situazione causata dalla crisi Covid-19. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Noi non abbiamo cambiato molto della nostra strategia di assistenza al cliente, avevamo già da anni avviato attività di service da remoto attraverso servizi online, che si affiancavano naturalmente ad interventi in loco. Questa struttura ci permette di monitorare gli impianti installati e di entrare “virtualmente” nella macchina. Una stretta cerchia di clienti, infatti, da tempo utilizza questo servizio, diventato fondamentale nei tempi di emergenza. Nel momento più difficile di chiusura totale a marzo e aprile, abbiamo comunque proseguito anche l’assistenza in loco dove necessitava. Da parte di casa madre, sono state organizzate operazioni su più turni in modo da poter continuare a fornire i pezzi di ricambio ai nostri clienti. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Muller Martini non ha

cambiato la propria offerta di prodotti. Come già affermato, il mercato sta andando nella direzione del digitale, tanto che oggi la Smart Factory è diventa una realtà per l’industria grafica. La maggiore spinta a tal proposito è data dai nuovi modelli di business. Il desiderio di personalizzazione, il boom dei libri fotografici, applicazioni come il web-to-print o il print-on-demand richiedono imperativamente processi produttivi messi in rete e gli impianti Muller Martini sono in grado di soddisfare tutti i requisiti di questi nuovi modelli produttivi. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Muller Martini aveva pianificato di lanciare diverse nuove soluzioni in occasione di drupa e attualmente le stiamo presentando al mercato, anche se alcuni clienti le hanno già acquistate. In questo momento, stiamo lanciando Prinova,

l’accavallatrice-cucitrice ideale per le brevi tirature, ma pensata anche per quelle medie, e l’accavallatricecucitrice Primera Pro con trilaterale automatizzato e sistema di controllo completamente ridisegnato, che garantisce un cambio formato, realizzabile da un singolo operatore, in pochissimi minuti. Non mancheranno novità legate alla linea di brossura Vareo con il trilaterale InfiniTrim, che rappresenta la combinazione perfetta per la produzione di stampati lavorati in digitale e brossurati a basse tirature. A fine anno lanceremo anche l’impianto di piega Sigma 3 che, in linea con i sistemi rotativi digitali, consente la realizzazione di blocchi libro perfetti. Tale soluzione permette di produrre libri pronti per la spedizione direttamente dalla macchina da stampa. Da annoverare anche la nostra gamma completa di linee di cartonato (come la Diamant) e di brossura come l’Alegro, anch’esse tutte predisposte per il finishing 4.0.

MÜLLER MARTINI SPA

Management

Rete di vendita diretta

Assistenza tecnica

Viale Rimembranze, 50 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. 02 26237.1 Fax 02 2426.851 info@it.mullermartini.com www.mullermartini.com

BERND VOLKEN Managing Director Western Europe

FABIO CASALE Sales Manager

FABIO FERRARONI Service Manager

FABIO FERRARONI Service sales

ROBERTO ROSSETTI Project management

ROBERTO ROSSETTI Sales engineer mailroom

VALERIO VALERIN Divisione elettronica

RODOLFO GUGLIELMETTI Service Director Southern Europe

www.mullermartini.com

00-00 MULLER MARTINI 2021.indd 154

08/03/21 12:15

Divisione sistemi di confezionamento stampati Fin dalla sua fondazione, avvenuta oltre 60 anni fa, Müller Martini produce sistemi di cucitura a punto metallico. Oggi la gamma delle accavallatrici-cucitrici, che va dalle macchine per piccole e medie tirature agli impianti ad alte prestazioni, lavora in modo rapido ed efficiente prodotti di massima qualità. Affidabilità, robustezza, qualità ed efficienza sono le principali caratteristiche delle accavallatrici-cucitrici del gruppo elvetico. La divisione sistemi di confezionamento stampati include anche le soluzioni per il finishing digitale, attraverso il concept del Finishing 4.0, che grazie al sistema di gestione dei dati e dei processi Connex garantisce che tutti gli impianti Muller Martini soddisfino i requisiti della crescente customizzazione e personalizzazione degli stampati e della produzione di tirature molto ridotte. La linea SigmaLine rappresenta la prima soluzione globale completamente integrata a livello industriale per il processo Book On Demand: dai dati della fotocomposizione, alla stampa digitale fino al prodotto finito, brossurato o cucito a punto metallico. Grazie alle sue Digital Solutions, Müller Martini offre possibilità innovative per la stampa digitale ed apre all’industria grafica nuove opportunità di crescita anche nella brossura, nel

Sistemi di spedizione giornali Gli impianti di spedizione Müller Martini, con tecniche d’inserimento altamente specializzate, sono così flessibili da poter rispondere ad esigenze di vario tipo. Su queste basi nascono soluzioni per tutti i processi di produzione tra la rotativa e la rampa di carico. Divisione sistemi di brossura e di cartonato Gli impianti di brossura Müller Martini e di marchio Kolbus permettono di eseguire una produzione di alta qualità sia di grandi che di piccole tirature. Grazie all’efficienza, alla sicurezza di funzionamento, ai brevi tempi di messa a punto e alle elevate rese nette, con le linee di brossura Müller Martini e di marchio Kolbus si possono produrre libri softcover di massima qualità. Müller Martini realizza impianti di finishing adatti alle esigenze di ogni legatore: dalla macchina per piccole tirature alla linea di produzione ad alte prestazioni, tutte completamente automatizzate. Le linee Müller Martini producono libri di cartonato di massima qualità.

MÜLLER MARTINI

dalla divisione MM-Services:

cartonato e nell’accavallatura-cucitura. Sistemi di accavallatura-cucitura come la Prinova e la brossuratrice Alegro sono predisposti per essere collegati a valle di impianti di stampa digitali per il confezionamento finale.

201 21

I prodotti della Müller Martini si suddividono sostanzialmente

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Impianto di cartonato Diamant MC Accavallatrice-cucitrice Prinova

Agenti di zona Giovanni Bertuzzo Veneto, Trentino Alto Adige Francesco Bertuzzo Veneto, Friuli Venezia Giulia BOS srl Emilia Romagna, Repubblica di San Marino, Toscana Sandro Donati Marche, Umbria e Abruzzo Fabrizio Golisciani Campania, Calabria, Molise e prov. Potenza Ruggiero Cinquepalmi Puglia e prov. Matera Fulvio Cucinotta Sicilia Per le regioni non citate contattare direttamente la Müller Martini Italia (02-26237.223)

Tecnologia MC all’avanguardia per una produzione di libri cartonati razionale e pregiata: tempi di avviamento minimi e grande resa effettiva associata ad un’estrema facilità di utilizzo. Sul sistema di cartonato in linea “Diamant MC”, sono completamente automatizzati tutti i processi, dalla segnatura fino al libro finito. MM-Services Müller Martini offre un Life Cycle Management completo, con l’obiettivo di far sì che l’impianto continui ad essere redditivo, prolungandone il ciclo di vita con sforzi economici gestibili. I costi operativi vengono ottimizzati e la profittabilità ne risulta migliorata. In risposta alle nuove esigenze del mercato, Müller Martini ha standardizzato la propria offerta di supporto tecnico, utilizzando il programma MMServices ed ogni azienda può beneficiare di incrementi di prestazioni e delle più recenti tecnologie. Il pacchetto MM-Services è composto da diversi moduli, che vanno dai servizi di trasloco macchinari, alla manutenzione preventiva programmata, all’assistenza telefonica a orario esteso.

155

00-00 MULLER MARTINI 2021.indd 155

08/03/21 12:15

New Aerodinamica M O R E T H A N A S P I R AT I O N

Paolo Radaelli Ceo INQUADRA IL LOGO E ACCEDI ALLA REALTÀ AUMENTATA

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Senza dubbio il 2020 è stato un anno che ha messo tutti quanti a dura prova, soprattutto i primi mesi, quando siamo stati colti impreparati da una situazione che mai e poi mai avremmo immaginato. Da italiani, ma ancor prima da bergamaschi, abbiamo reagito con spirito combattivo, cercando di mettere in atto una serie di azioni che potessero supportare i nostri clienti anche da remoto, potendo così ultimare i lavori già aperti, collaudando impianti e chiudendo i contratti in essere. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? La nostra carta vincente è stata l’aver introdotto già da tempo una tecnologia di supporto da remoto che ci consentisse di aiutare i clienti in alcune fasi della realizzazione e funzionamento degli impianti. Implementando tale funzione e spiegandone i benefici, i clienti si sono resi conto come attraverso una call conference eravamo in grado

156

di guidarli con successo sia nell’istallazione dei macchinari che nel collaudo. Una grande soddisfazione!. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Come dicevo prima la nostra offerta è migliorata. Se prima la tecnologia di supervisione veniva applicata “una tantum” adesso è diventata un must. La progettazione, in questi ultimi anni, di nuove ed evolute apparecchiature, ha reso i processi più performanti, riducendo i tempi di fermo. La nostra attenzione è ora rivolta ad un controllo continuo sulle macchine: un valore aggiunto per i nostri clienti.

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Il 2021 sarà ancora un anno anomalo ed incerto, ma il morale è alto. L’obiettivo è quello di continuare lo sviluppo delle nostre tecnologie, implementando ancora di più il mercato estero, non facile a livello di burocrazia, ma dal quale arrivano grandi soddisfazioni. In questi anni infatti abbiamo coltivato relazioni forti, con clienti dai quali abbiamo ricevuto feedback molto positivi. A livello settoriale invece potenzieremo tecnologia e presenza nel settore dell’imballaggio sia per cartone che flessibile, andando a supportare la domanda sempre crescente di imballaggi per il food, take away e farmaceutico.

NEW AERODINAMICA srl

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via S.L. in Cavellas, 21 24060 Casazza (BG) Tel. +39 035 810408 info@newaerodinamica.com www.newaerodinamica.com

PAOLO RADAELLI Ceo

Direttamente in Italia, Europa, Asia, Americhe

• Progettazione 3D • Cappe di aspirazione, tubazioni di trasporto • Ventilatori strappatori • Sistemi con iniettori • Separatori aerodinamici • Depolveratori filtranti • Filtri assoluti • Quadri elettrici di comando • Installazioni meccaniche

www.newaerodinamica.com

Altro plus è costituito dalla sicurezza nell’accesso ai macchinari firmati New Aerodinamica (depolveratori filtranti, separatori di scarico…) per i quali vengono realizzate strutture autoportanti dimensionate, calcolate in base alle condizioni dell’ambiente circostante (vento, situazioni climatiche, movimenti tellurici…). Ventilatore strappatore.

Parola d’ordine: INNOVAZIONE “Ventilatore strappatore” ovvero il prodotto chiave di New Aerodinamica, di recente reso ancora più efficace, robusto e performante. Questo per un allineamento con le richieste del mercato, divenute vere e proprie sfide, come aspirare e trasportare rifili da ondulatore a 400mt/min per una distanza di 280 mt o aspirare rifili carta kraft con larghezza di 400 mm per parte su ribobinatrice a 2.600 mt/min. Solo alcuni esempi che rendono chiara la “mission” dell’azienda, ogni giorno pronta a confrontarsi con settori e richieste differenti. Come nel caso dell’aspirazione di materiali plastici, per i quali viene utilizzato il sistema iniettore, adattato e migliorato al punto di permettere di gestire rifili da taglierine fino a 1.200 mt/min con un tragitto di 180 mt. Per quanto concerne il trasporto dei rifili e scarti esso avviene con tubazioni di ultima generazione, realizzate in ferro verniciate con saldature continue e sistemi di accoppiamento, con guarnizioni e collari a chiusura rapida. Un metodo che migliora notevolmente il trasporto riducendo a “ZERO” le perdite d’aria e gli intasamenti, favorendo al contrario la riduzione del consumo energetico.

NEW AERODINAMICA

... senza dimenticare la SICUREZZA

201 21

Dettaglio lama per ventilatore strappatore.

SETTORI DI ATTIVITÀ

Separatore di scarico su struttura autoportante con accesso in sicurezza.

SERVIZI

Depolveratore filtrante.

Ventilatore in cabina afona su traliccio.

L’accesso è consentito tramite scale con protezioni e la parte di operatività viene messa in sicurezza con parapetti perimetrali e cancelletto con molla di chiusura automatica. Altro dettaglio fondamentale: ogni ventilatore viene azionato da quadri di comando con INVERTER, grazie ai quali la gestione e l’ottimizzazione dei flussi in base alle esigenze del momento viene facilitata da pannelli touch a colori.

157

00-00 NEW AERODINAMICA 21.indd 157

08/03/21 12:14

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti e In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Il 2020 è stato un anno complesso per tutti, noi abbiamo avuto la fortuna di continuare a lavorare e di supportare la nostra clientela, rispondendo alle diverse esigenze che si sono concentrate soprattutto in attrezzature da installare in linea, ricambistica ed accessori per la stampa destinata al settore alimentare e ai beni di maggior consumo. Nel momento di grande necessità sopraggiunto per l’emergenza Covid-19, abbiamo affiancato molteplici aziende che hanno deciso di introdurre al loro interno la produzione di mascherine

chirurgiche monouso. Grande attenzione è stata rivolta ad un’importante società italiana che lavora per un brand di fama internazionale. La stessa ci ha commissionato la produzione di attrezzature da installare in linea alla sua macchina estera, che risultava assolutamente poco performante. Una volta smontate quelle in macchina, abbiamo installato quelle di nostra produzione e con la collaborazione di fornitori fidati l’abbiamo completata con validi componenti, raggiungendo l’obbiettivo, produrre una mascherina ad hoc e personalizzarla con il brand dell’azienda. Cosa aspettarsi dal 2021? Fare previsioni in merito all’andamento economico e lavorativo in senso generico è alquanto prematuro, tuttavia l’anno inizia nel verso giusto, dopo il grande impegno dello

Da sin. Maurizio Lasalvia, Antonietta Caressa, Sonia Lasalvia e Nicola Lasalvia.

scorso anno, oggi possiamo affermare con orgoglio che l’inizio di questo 2021 segna un momento particolarmente importante per la nostra azienda, poiché ci vede protagonisti nella produzione di una linea per l’applicazione olografica dotata di nuove tecnologie e finalmente destinata in ITALIA. Saremo lieti di poter condividere con Voi ulteriori dettagli nelle prossime pubblicazioni. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Presenteremo importanti novità di cui abbiamo dato cenno in precedenza, perseguendo comunque strategie ed obbiettivi prefissati, volti a soddisfare la clientela, le esigenze ed i trend del mercato, impegnandoci quotidianamente per fornire soluzioni tecniche e prodotti di qualità, che siano accessori, attrezzature e/o linee complete.

NEWMEC SRL

Management

Rete di vendita

Merceologia

Via Beato Angelico 21 20900 Monza Tel. 039 2024452 Fax 039 2024483 info@newmec.it www.newmec.it

NICOLA LASALVIA General Manager

Commerciali interni che seguono direttamente il cliente e Dealer esteri

• Macchine per la lavorazione della carta • Macchine di nuova concezione in grado di stampare fustellare e cordonare carta e cartoncino in un solo passaggio • Tagliaribobinatrici • Macchina per la produzione di scatole cordonate, fustellate e tagliate • Attrezzature per la stampa offset e flexo

MAURIZIO LASALVIA Project engineer SONIA LASALVIA Ufficio Commerciale & Amministrazione ANTONIETTA CARESSA Ufficio Commerciale Italia ed Estero

158

www.newmec.it

00-00 NEWMEC 2021.indd 158

08/03/21 12:14

1) Attrezzature di nuova costruzione installate su macchina per la produzione di mascherine chirurgiche in sostituzione di quelle preesistenti non performanti; vedi convogliatore della piattina di rinforzo e del tnt, gruppo piega a piastra, premi tessuto TNT e schiacciata, cilindro di taglio e rullo saldante.

NEWMEC

201 21

NEWMEC srl produce e progetta dal 1990 attrezzature e macchine per le lavorazioni della carta. Siamo fornitori fidelizzati nel settore delle arti grafiche, per la stampa rotativa offset e flexo. Forniamo attrezzature per la perforazione, la cordonatura, la fustellatura standard e/o magnetica, taglio della carta in rotativo e le parti di ricambio. Da più di 20 anni produciamo linee e gruppi per il settore Sicurezza, fornendo molteplici soluzioni per l’applicazione a caldo di ologrammi sia a striscia continua che a patch e banda magnetica. Abbiamo installato soluzioni con configurazioni e caratteristiche customizzate in molteplici aziende sparse in tutto il mondo, con tecnologie d’avanguardia, applicando il foil olografico su materiali differenti, per prodotti diversi destinati all’alta sicurezza e non. Offrendo soluzioni e tecnologie innovative in diversi settori, abbiamo nel nostro portfolio prodotti diversificati destinati ad aziende e mercati diversi. Vorremmo pertanto in questa occasione porre l’accento su alcuni di essi:

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO

2) MINI FLEXO: Gruppo stampa flessografico, per spalmatura di colle speciali, inchiostri di sicurezza a zona per etichette non riproducibili ed inchiostri “ microcapsule” per settore farmaceutico ed abbigliamento. Luce stampa da 60mm a 250 mm. 3) OLOGRAMMA: Applicazione di Foil olografico su policarbonato per card (Configurazione macchina bobina - foglio o bobina - bobina).

• SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Gruppo Secur.

Applicazione a caldo di foil tramite cilindro magnetico per decorazioni di stampe e di etichette ed applicazione di foil olografici a registro stampa.

• Attrezzature speciali per le lavorazioni della carta (fustellatori/perforatori/cordonatori etc) • Fustellatore magnetico a formato variabile (installato in linea a kodak*) • Pezzi di ricambio e componenti per stampa offset oltre alle attrezzature e macchine usate settore modulo continuo • Macchine per la stampa a caldo settore alta sicurezza –linee secur • Applicazione di ologramma stripe continuo/ patch ed entrambe le applicazioni e banda magnetica • Gruppi Secur da installare in linea per la stampa a caldo di ologrammi e foil decorativi su supporti diversi.

4) NEWPERFO-K Unità di perforazione magnetica con sistema variabile installato in linea ad una macchina KODAK PROSPER 6000 presso Leaderform Spa una delle più grandi industrie del settore stampa presenti in Italia. Il fustellatore magnetico è stato installato dopo la stazione di stampa, è indipendente, equipaggiato di cabina elettrica e pannello touch screen dove impostare i diversi lavori, quali perforazioni intermedie, finestre fustellate da un minimo di 17” ad un massimo di 28” .

159

00-00 NEWMEC 2021.indd 159

08/03/21 12:14

POLYEDRA S.p.A. è la società leader in Italia nella distribuzione di carte per la comunicazione stampata, soluzioni per l’imballaggio standard ed industriale, nonché di supporti sintetici per la visualcom e hardware. L’azienda si propone quindi come unico interlocutore per tutte le esigenze del mercato e opera capillarmente sull’intero territorio nazionale attraverso le sedi di Milano e Bologna, il nuovo magazzino di Truccazzano (MI) - dotato di macchina da taglio per le lastre – che si affianca a quello di Bentivoglio (BO), il Centro Taglio di Parma e la Demo Room, completa di tutta l’offerta hardware e software. Dal 2012, inoltre, Polyedra è parte del Gruppo LECTA, presente in Italia con Cartiere del Garda SpA e leader internazionale nella produzione e distribuzione di carte speciali per etichette ed imballaggi flessibili, carte patinate e naturali per progetti editoriali e commerciali e di altri supporti di stampa ad alto valore aggiunto. Le principali categorie di attività sono:

POLYEDRA spa Via Riccardo Lombardi, 19/10 20153 Milano (MI) Tel. +39 02 335511 Fax +39 02 33551555 info@polyedra.com www.polyedra.com

160

PACKAGING

VISUALCOM

Carte patinate e naturali, carte per editoria e autocopianti, prodotti autoadesivi, carte creative, supporti per la stampa digitale, cartoni, buste e sacchetti commerciali, carte per ufficio.

Carte da imballo, cartoni ondulati, materiali antiurto, nastri adesivi, buste imbottite e speciali per spedizione, carte alimentari e da forno, articoli da imballo protettivi e anticorrosivi per il settore industriale, accessori e attrezzature per il confezionamento.

Film adesivi e supporti per stampa digitale, lastre e pannelli, pellicole adesive per intaglio, fogli plastici, banner, textiles, sistemi di stampa digitale, plotter da taglio, software e inchiostri.

Polyedra Customer Service Print&Packaging division Tel. 848 811 666 Visualcom division Tel. 848 811 333

www.polyedra.com

00-00 POLYEDRA 2021.indd 160

08/03/21 12:13

POLYEDRA

201 21

I NOSTRI PARTNER ARCTIC PAPER • ARJOBEX • ARJOWIGGINS • AVERY DENNISON • AVERY TICO • BEELITE • BLASETTI • BRANOPAC • BRETT MARTIN • BUCHMANN • CALDERA • CMPC • ENFOCUS • FAVINI • FLEXA • GARDA CARTIERE • GRUPPO CORDENONS • GUANDONG • HAINSBERG • HP • IGGESUND • INTERNATIONAL PAPER • ITALDIBIPACK • LENZING • MAYR MELNHOF • MC SYSTEM • MDV PAPIER • MEDIGRAF • MONDI GROUP • OPBBOGA • PAPIERFABRIK AUGUST KOHLER • PONGS • RENO DE MEDICI • RTAPE • SAPPI • SCA • SISER • STEINBEIS • STORA ENSO • SUMMA • SUZANO • THE NAVIGATOR COMPANY • TRIANGLE • UMP RAFLATAC • VALIANI • YUPO • ZECHINI • ALTRI.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

AF INSERCIONES RECYTAL MATT - POLYEDRA TR.indd 1

19/10/20 17:18

161

00-00 POLYEDRA 2021.indd 161

08/03/21 12:13

Ettore Maretti Amministratore

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Il 2020, nonostante le criticità a tutti note, si è rivelato per Rem un anno di crescita e forte consolidamento sul mercato. Nonostante il periodo di lockdown e le restrizioni giustamente imposte non ci siamo persi d’animo e grazie a strumenti come le video conferenze, siamo stati in grado di restare in costante contatto con i clienti e concludere anche delle trattative di vendita. Con molto coraggio, inoltre, durante il mese di Settembre dello scorso anno abbiamo organizzato, rispettando tutti le norme di sicurezza, un Open House in presenza che ha riscosso un notevole successo ed è stato molto apprezzato all’interno del mercato etichette autoadesive. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Come già esposto, il lavoro da remoto ed in smart working ci ha permesso di garantire sempre e costantemente un supporto alla clientela sia da un punto di vista commerciale che

tecnico, infatti il ns. staff ha sempre operato portando a termine anche diverse installazioni di macchinari. Forti di un magazzino ricambi ben rifornito siamo stati in grado di supportare senza alcuna difficoltà la nostra clientela. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? La gamma di prodotti proposti durante lo scorso anno non è sostanzialmente variata, ma come fiore all’occhiello possiamo dire con soddisfazione di aver installato, primi al mondo, la nuova macchina da stampa digitale Ink Jet Screen TPJ L350 UV della linea SAI. Abbiamo comunque sia portato avanti nuovi progetti che si concretizzeranno a breve nel 2021, sempre in ambito stampa e finishing digitale. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente Il mercato del settore enologico, nonostante una leggera flessione dovuta alla pandemia, sembra sempre in costante crescita, richiedendo etichette di

Macchina da stampa Offset rotativa Weigang ZP 480 – 680 -900 -1200.

La qualità e l’affidabilità delle WL340 Rem Edition hanno portato molti clienti a raddoppiare se non triplicare il numero di linee semirotative presenti nelle loro aziende. Altro focus sul quale siamo fortemente impegnati è la stampa digitale, ink jet in particolare, e contiamo con le nuove linee Screen SAI di ottenere ottimi risultati per tutto il 2021. Altra novità, come accennato, è lo sviluppo e l’introduzione sul mercato di una nuovissima linea per il finishing digitale in rotativo che riteniamo riscuoterà grande successo nei mesi a venire.

REM srl

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

Sede legale: Via Popolano Boldruda, 8 50034 Marradi (FI) Sede Operativa: P.zza del Popolo, 2 20010 Arluno (MI)

ETTORE MARETTI

• • • • •

• Macchine da stampa Offset e multiprocesso a tecnica mista per etichette e packaging • Machine da stampa Flexo multiprocesso a tecnica mista per etichette e flexible packaging • Macchine da stampa digitali • Macchine per controllo, converting e finishing per etichette e packaging • Sistemi di ispezione 100% e controllo per l’industria grafica • Software di processo e gestione per l’industria grafica.

Amministratore

Tel. +39 02 9013828 remsrl@remsrl.eu www.remsrl.eu

162

qualità sempre maggiore, per questo le nostre linee Offset semirotative multiprocesso di Weigang saranno come sempre il nostro punto di forza anche quest’anno.

Prati S.r.l. Weigang Machinery Co. Ltd. Screen Europe Bv DeCo System S.r.l. Gutenberg-Erp

Rete di vendita ANDREA BUTTAFAVA Sales Manager LUCA MONTALBETTI Salesman

www.remsrl.eu

00-00 REM 2021.indd 162

08/03/21 12:12

REM Weigang serie WL macchina da stampa Offset semirotativa ad umido multiprocesso con allestimento REM edition motorizzata Bosch Rexroth. Disponibile nelle versioni in fascia 340 e 470 mm. Le serie WL è una linea multiprocesso che nelle varie configurazioni può essere dotata oltre che di gruppi offset anche di moduli per l’applicazione di oro a caldo sia piano che semirotativo; per la stampa serigrafica piano cilindrica; per il rilievo a secco; per la verniciatura flexo e per la fustellatura. Queste caratteristiche la rendono ideale per la produzione, in un unico passaggio, di etichette per il settore enologico. Nella versione REM Edition si distingue inoltre per la presenza del sistema di registro automatico e del sistema per il controllo dell’inchiostrazione con calamai gestiti in remoto da pulpito, offrendo così la funzione di memorizzare i parametri dei lavori ripetitivi per poter ottimizzare i tempi di approntamento delle ristampe rendendola tra le altre cose idonea per poter beneficiare degli incentivi industria 4.0. Weigang serie ZP macchina da stampa Offset rotativa ad umido servo sleeve motorizzata Bosch. Disponibile nelle versioni in fascia 480 - 680 – 900 – 1200 mm. La linea ZP rappresenta il concretizzarsi del nuovo progetto di Weigang. La macchina è completamente servo motorizzata e adotta la tecnologia sleeve sia su cilindro porta lastra che su cilindro porta caucciù garantendo cambi lavoro rapidi e precisi. Le principali caratteristiche risiedono nella incredibile qualità e nella elevata velocità di stampa, nel controllo automatico del sistema di inchiostrazione e di bagnatura. La funzione di pre-registro automatico e registro automatico garantiscono la precisone e velocizzano i tempi di settaggio macchina. La linea è multiprocesso integrabile con gruppi flexo, rotocalco, cold foil, stampa a caldo, embossing e fustella ed è in grado di stampare su una grande varietà di supporti (BOPP, PET, PP, PVC, ecc.). Screen TPJ L350UV SAI macchina da stampa digitale ink jet UV. Le nuove linee SAI della nipponica Screen si affiancano alle già collaudate TPJ L350UV+ e UV+LM. Nelle varie configurazioni le linee SAI

raggiungono una velocità di stampa di 80 m/ min. con risoluzione nativa 600 x 600 dpi e, a seconda dei modelli, si potranno equipaggiare con i canonici 5 colori (Bianco + CMYK); 7 colori (Bianco + Blu + Arancio + CMYK); 7 colori con in più l’aggiunta di una rivoluzionaria testa per la primerizzazione spot che aprirà il mondo delle carte strutturate anche alla tecnologia ink jet. Resterà sempre disponibile la linea True Press Jet L350 UV+LM che impiega inchiostri a bassa migrazione, con lampade UV LED per il pinning e asciugatura principale UV a camera di azoto, per garantire l’ottimale polimerizzazione degli inchiostri a bassa migrazione ed un basso impatto olfattivo. Gli inchiostri a bassa migrazione utilizzati da Screen sono tra i pochi a rispettare le rigide regole EUPIA e le note di orientamento sugli inchiostri indicate da Nestlè.

201 21

Macchina da stampa Offset semirotativa multiprocesso Weigang WL 340 e 470 Rem Edition.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS

Macchina da stampa digitale ink jet Screen TPJ L350UV SAI.

SERVIZI

Linea Ibrida Screen/Prati per la stampa digitale Ink jet UV e la finitura in linea. Il connubio ideale tra stampa digitale ink jet UV e finitura; nelle versioni ibrida o in-line si presenta come una delle migliori soluzioni oggi disponibili sul mercato. In particolar modo la sorprendente versatilità della versione in-line consente 3 tipi distinti di utilizzo: stampa ink jet + finitura tutto in linea; solo stampa ink jet; sola finitura. La macchina di finitura DigifastOne di Prati, con una velocità operativa che raggiunge i 90 m/min. in modalità semirotativa, si presenta come una linea completamente modulare e consente, anche in un secondo momento, l’installazione di unità aggiuntive quali gruppi stampa flexo; cold foil; laminazione; gruppo per oro a caldo semirotativo; fustella; sistemi automatici di taglio a forbice; unità di ispezione.

Linea Ibrida Screen TPJ L350 UV+/Prati DigifastOne.

163

00-00 REM 2021.indd 163

08/03/21 12:12

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Il 2020 ha posto tutti di fronte a nuove sfide, per cui è stato necessario cambiare attitudine e approccio per ripartire e crescere. Questo cambiamento riguarda i clienti finali, gli operatori del settore e ovviamente i vendor. In quanto fornitore di servizi e soluzioni IT a 360°, Ricoh ha il privilegio di osservare il mercato nella sua globalità e di supportare non solo il comparto del printing - sia esso office oppure professionale - ma anche tutti gli altri ambiti aziendali. Grazie a questa visione globale siamo riusciti immediatamente a rispondere alle nuove sfide e ad aiutare i nostri clienti a fare lo stesso. In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? La parola chiave per il mercato e per gli operatori del settore è resilienza, mantenendo dunque una visione chiara e concreta per espandersi in nuovi mercati e offrire i propri servizi a una base clienti sempre più ampia e diversificata. Per riuscire a restare fianco a fianco delle aziende, abbiamo lavorato

sulla nostra presenza digitale, potenziando i canali istituzionali e organizzando diversi eventi live per lanciare prodotti che possono aiutare gli stampatori a cogliere le nuove sfide. La strada ormai è definita e tracciata e anche in futuro utilizzeremo questi media per rendere costante l’interazione con il mercato. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Lo scorso anno la gamma Ricoh si è ulteriormente ampliata sia nel mondo toner che in quello inkjet. Abbiamo ad esempio lanciato la nuova soluzione foglio singolo a colori Ricoh Pro C5300 che si distingue per flessibilità e versatilità in un momento in cui questi aspetti sono fondamentali per rispondere alle esigenze di stampa on-demand e di piccole commesse. Per quanto riguarda l’inkjet, abbiamo introdotto nuove soluzioni sia in ambito large format che Direct-to-Garment. Grazie alle soluzioni Ricoh, i professionisti della stampa sono in grado di realizzare applicazioni per la gestione dell’emergenza come ad

Giorgio Bavuso Direttore Commercial and Industrial Printing di Ricoh Italia

esempio visiere protettive, segnaletica calpestabile o verticale per il distanziamento, colonnine per dispenser e altri dispositivi anti-contagio. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? La nostra strategia può essere esemplificata con il termine giapponese “Henkaku” che vuol dire “innovazione nella trasformazione”, a indicare come l’approccio di Ricoh, focalizzato sulla tecnologia e sulle applicazioni, consenta ai clienti di affrontare sfide sempre nuove e di raggiungere gli obiettivi imposti dall’attuale contesto di mercato. La consulenza continuerà ad essere il nostro “biglietto da visita”, in quanto riuscire a comprendere le esigenze degli operatori è il punto di partenza per lo sviluppo di nuove applicazioni che li aiutino ad entrare in nuovi mercati e ad ampliare il business.

RICOH ITALIA srl Viale Martesana, 12 Vimodrone (Milano) Tel. +39 02 91987100 cip@ricoh.it www.ricoh.it

164

www.ricoh.it

00-00 RICOH 2021.indd 164

08/03/21 12:11

201 21

RICOH

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE COMMERCIAL PRINTING SOLUZIONI HARDWARE Stampanti di produzione monocromatiche a foglio singolo • Serie Ricoh Pro 8300, disponibile in versione multifunzione e only printer con velocità di produzione da 96 a 136 pagine al minuto. Sono disponibili, come opzionali, sistemi di finitura online quali pinzatura a sella con modulo taglierina e/o dorso quadro, brossuratrice, rilegatore ad anelli e piegatore. Stampanti di produzione a colori a foglio singolo • Serie Ricoh Pro C7200: dotata di nuove velocità (85 e 95 ppm) rispetto alla serie precedente. Disponibile anche con diversi colori speciali (bianco, clear, neon pink, neon yellow e invisible red), la soluzione consente di produrre applicazioni ad alto valore aggiunto in modo più produttivo grazie alla stampa in quadricromia e bianco in un unico passaggio. • Serie Ricoh Pro C9200: elevata produttività con velocità di stampa che raggiungono le 115 ppm e le 135 ppm in A4. Ideale per gli operatori del mercato arti grafiche che vogliono migrare dall’offset al digitale e necessitano di soluzioni in grado di supportare elevati carichi di lavoro grazie a un sistema che mantiene la produttività durante l’intero flusso di lavoro • Ricoh Pro C5300: è l’ultima nata della famiglia. Flessibile, versatile e produttiva (80 ppm, anche con supporti pesanti) per rispondere alle esigenze di stampatori e print-for-pay che vogliono cogliere tutte le opportunità della stampa digitale. La soluzione è configurabile con un’ampia varietà di sistemi di finishing, tra cui il finitore a libretto per la stampa di opuscoli di 30 pagine. Stampanti di produzione a modulo continuo • Serie Ricoh Pro VC20000: ideale per numerose applicazioni tra cui stampa transazionale, produzione di libri, direct mailing e foglietti illustrativi per il mondo farmaceutico. Con una dimensione di soli 4.3 m2, si presta a differenti ambienti produttivi ed è disponibile in tre versioni: Ricoh Pro V20000 a stampa mono a 75 m/min; Ricoh Pro V20100 mono a 150 m/min; Ricoh Pro VC20000 con stampa CMYK a 75 m/min. • Ricoh Pro VC40000: progettata per applicazioni transazionali e direct mailing, la soluzione si caratterizza per una velocità che arriva a 120 m/min. • Serie InfoPrint 5000: gamma di stampanti con tecnologia a getto d’inchiostro per la stampa monocromatica e in quadricromia (fino a 128 m/min). • Ricoh Pro VC60000: grazie all’elevata flessibilità nella gestione dei supporti tipicamente utilizzati nel mondo offset e alla risoluzione di 1.200 x 1.200 dpi, il sistema rappresenta la soluzione

ideale per la migrazione dei volumi dal mondo della stampa tradizionale al digitale, soprattutto nelle applicazioni in cui la personalizzazione della comunicazione diventa un reale valore aggiunto. • Ricoh Pro VC70000: offre una velocità di 150 metri al minuto, producendo quasi 12.000 fogli B2 fronte-retro all’ora. Le teste di stampa piezoelettriche drop-on-demand raggiungono una risoluzione di 1.200 x 1.200 dpi su un’ampia varietà di supporti tra cui carta patinata offset, usomano e trattata per inkjet. L’unità di asciugatura riduce il cockling, vale a dire la deformazione della carta causata da pieghe o grinze nelle zone con elevata copertura di inchiostro. SOLUZIONI SOFTWARE Ricoh continua a distinguersi sul mercato per una proposta a 360 gradi di soluzioni software che migliorano l’efficienza dei flussi di stampa. A questi si aggiungono prodotti dedicati al printing on-demand per la personalizzazione degli output, un aspetto importante nella gestione delle campagne di mailing e nella creazione di stampe customizzate sulla singola richiesta del cliente.

INDUSTRIAL PRINTING Large Format roll-to-roll Ricoh Pro L5100e: per un gamut sempre più ampio è disponibile in diverse configurazioni che includono l’arancione, il verde e il white. La soluzione latex è ideale per applicazioni indoor e outdoor in ambito visual communication e interior decoration.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

Large Format flatbed Ricoh Pro T7210 Pro TF6250: produttività elevata e versatilità per la stampa su materiali rigidi e pesanti come vetro, legno, acciaio, composti di alluminio e metallo. Con una luce di stampa massima rispettivamente di 2,1 metri x 3,2 metri e di 2,5 metri x 1,3 metri, le soluzioni UV sono in grado di stampare materiali fino a 11 cm di spessore. Large Format ibrida Ricoh Pro TF6251: si aggiunge alla gamma UV per offrire produttività e flessibilità, integrando un piano di stampa di 2,5 m x 1,3 m e 12 teste sfalsate, e l’opzione roll-to-roll per la stampa su materiali flessibili fino a 2,2 metri. Direct-to-Garment: una gamma completa di soluzioni digitali per la stampa su capi d’abbigliamento finiti, come t-shirt, felpe, maglie e calze, e su accessori come ad esempio borse. I sistemi, in configurazione CMYK + bianco, sono ideali per tessuti 100% cotone, poliestere leggero, fino ad indumenti in misto poliestere-cotone con percentuali che raggiungono il 50/50.

165

00-00 RICOH 2021.indd 165

08/03/21 12:11

RISOGRAPH ITALIA Massimo Mattavelli Marketing Manager

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Il 2020, per la grande maggioranza delle persone, doveva essere una ripresa rispetto al 2019, la complessità, nata da una situazione inaspettata, ha accelerato molti aspetti della nostra vita offline spostandoli sui canali online, dalla socializzazione allo shopping, dalla scuola al lavoro. Molte di queste abitudini si manterranno anche al termine della crisi, ad esempio in alcuni Paesi lo smartworking diventerà una realtà consolidata.

corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? La nostra disponibilità, in termini di servizi e prodotti, non si è modificata ma si è adattata alle esigenze. La disponibilità online ha compensato in parte le richieste, grazie a piattaforme web e virtualizzazione degli incontri e delle demo, siamo riusciti a mantenere ottimi livelli relazionali e di comunicazione, ovviamente soffrendo la mancanza della presenza.

che sarà. L’intenzione è di puntare sulla continuità dei servizi attuali, che hanno portato riscontri molto positivi e su una gamma che si rinnoverà già nei primi mesi dell’anno con quattro nuovi prodotti, nel dettaglio,

In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Abbiamo una rete di clienti molto diversificata e con esigenze diverse, naturalmente alcuni hanno sofferto più di altri la situazione. Il nostro obiettivo è sempre stato quello di esserci, presenti e disponibili a valutare ogni singola esigenza, sia dal punto di vista logistico che economico. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Onestamente, la complessità della situazione non consente una chiara visione di quello

RISOGRAPH ITALIA srl

Management

Tecnologia FORCEJET™

Viale Archimede, 42 20864 Agrate Brianza (MB) www.risograph.it www.comcolorgd.com

TAKESHI MURAYAMA Managing Director

La tecnologia FORCEJET™ è un’esclusiva dei prodotti RISO a getto d’inchiostro. Le stampanti RISO della serie ComColor utilizzano delle testine di stampa piezoelettriche in linea per ogni singolo colore, rilasciano al passaggio della carta microscopiche goccioline di inchiostro formando l’immagine sul foglio trasportato sotto di loro. Questo processo consente una elevatissima velocità di

MASSIMO MATTAVELLI Marketing Manager FABIO BONFANTI Dealer Sales Manager ALESSIO MOLTENI Direct Sales Manager

166

stampanti multifunzione a colori e monocromatiche con motori ancora più performanti e con una attenzione sempre più focalizzata ad un concetto di stampa green e al contenimento dei costi.

esecuzione, quindi una altissima produttività delle stampanti ComColor insieme ad una elevata affidabilità. La tecnologia a freddo consente l’utilizzo di svariati tipi di supporti, dalla carta uso mano ai cartoncini goffrati, dalle buste alla sottilissima carta chimica senza apportare nessun tipo di stress e preservandone la qualità iniziale, il tutto con costi competitivi e bassi consumi energetici ed ovviamente con qualità immagine eccellente.

www.risograph.it

00-00 RISOGRAPH 21.indd 166

08/03/21 12:10

RISOGRAPH

Progettate per potenziare la tua attività di production printing con qualità ed affidabilità. Due motori di stampa, rispettivamente da 130 e 160 ppm A4. ComColor GD, grazie al design compatto, è la scelta ideale per diversi ambienti lavorativi ed assicura alti livelli di produttività. L’eccezionale affidabilità consente a ComColor GD di far fronte alle esigenze di stampa di produzione come dettato dal mercato della stampa commerciale. La tecnologia di stampa ink-jet a freddo di RISO, chiamata FORCEJETTM, è costituita da un sistema lineare di testine a colori disposte in parallelo che consentono la stampa full-color in un singolo passaggio. Le alte performance di stampa, anche in duplex, sono garantite dall’asciugatura istantanea degli inchiostri a base d’olio, sviluppati esclusivamente per ComColor GD. www.ComColorGD.com

201 21

RISO GD7330 e GD9630

SETTORI DI ATTIVITÀ

RISO NUOVA SERIE FT Si rinnova la gamma delle stampanti multifunzione Inkjet in casa RISO con 4 nuovi modelli. FT5430 e FT5230, stampanti in quadricromia rispettivamente da 140 e 120 ppm, FT5000 solo per formato A4 da 100 ppm e FT1430 da 140 ppm Black. Una nuova gamma all’insegna di un ulteriore miglioramento delle prestazioni, della qualità, della affidabilità con un’attenzione particolare al contenimento dei costi e al rispetto ambientale. Sistemi di stampa compatti, ricchi di nuove funzioni e accessori opzionali. Unica costante la tecnologia di stampa proprietaria FORCEJETTM .

FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

RISO VALEZUS T2100 La soluzione ideale in ambito production e transazionale Modello di punta di RISO, con il quale si stabilisce un nuovo record di produttività per stampanti Inkjet a foglio con 320 ppm in formato A4. Prodotto ideale per le applicazioni di stampa ad alto volume, la stampa transazionale presso fornitori di servizi, la stampa interna presso istituti finanziari, compagnie assicurative e uffici governativi, VALEZUS T2100 apre un mondo di nuove possibilità nella stampa a fogli singoli con pieno supporto al VDP. Dimensioni ed investimenti contenuti, nessuna esigenza di alimentazione elettrica dedicata e nessun impianto di areazione necessario. Tutti i dettagli a questo link: https://www.comcolorgd.com/valezust2100

Una gamma di duplicatori digitali tra le più complete nel panorama dell’offerta globale, a conferma della continuità nella ricerca e sviluppo di prodotti professionali per applicazioni verticali in diversi settori. Riso, da sempre, dà continuità e si pone come riferimento in un importante settore di mercato come quello del volume di stampa. Un’offerta sempre più completa che consente ai propri partner ed ai relativi clienti di trovare la risposta più efficace ed economica alle proprie esigenze produttive.

167

00-00 RISOGRAPH 21.indd 167

08/03/21 12:10

Ettore Colico Converting Director

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti? Investendo molto in R&D: siamo sempre più convinti che le soluzioni digitali siano la soluzione ideale per le aziende del presente e del futuro. Abbiamo lanciato proprio nel 2020 la nuova linea di fustellatura digitale a foglio formato 70x100 cm: PaperOne 7000 ed il sistema ORIGAMI, per l’embossing e la cordonatura digitale degli astucci.

corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? La gamma dei nostri prodotti è cresciuta proprio in virtù degli sforzi fatti dal reparto di Ricerca e Sviluppo, che non si è mai fermato, e che ci ha permesso di essere competitivi e pronti per il post-pandemia. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? I settori in cui operiamo sono

in forte crescita per quanto riguarda lo sviluppo di sistemi digitali: la digitalizzazione ha avuto un forte balzo in avanti proprio con la pandemia. Il 2021 potrebbe darci grandi soddisfazioni, abbiamo un portafoglio ordini molto buono ed in costante aumento.

In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Le difficoltà maggiori le abbiamo avute nel momento in cui era richiesta la presenza fisica dei nostri tecnici: mi riferisco principalmente alle nuove installazioni e al service. Abbiamo quindi potenziato il controllo remoto dei sistemi ed introdotto l’utilizzo delle demo “virtuali”, dove i clienti hanno potuto assistere a dimostrazioni one to one dedicate, senza muoversi da casa. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata

168

SEI LASER (SEI SpA)

Management

Via R.Ruffilli, 1 24035 Curno (BG) Tel. +39 0354376016 info@seilaser.com www.seilaser.com

ETTORE FUSTINONI Presidente

Merceologia Sistemi laser per il Converting digitale: Arti Grafiche, Packaging, Folding Carton, etichette, Packaging Flessibile, Corrugated.

www.seilaser.com

00-00 SEILASER 2021.indd 168

08/03/21 12:09

PaperOne line è l’innovativa linea di fustellatrici laser progettata da SEI Laser, dotata di trasporto automatico della carta, per i settori delle Arti Grafiche e del Packaging. Questi sistemi permettono di realizzare facilmente qualsiasi progetto grafico senza l’utilizzo delle tradizionali fustelle cartotecniche. Numerose sono le possibilità applicative: decorazione, micro-perforazione, fustellatura e micro-fustellatura sono solo alcune delle lavorazioni che possono essere realizzate con la linea PaperOne. Tecnologia laser: i vantaggi Prodotti dal design estremo e customizzato sono sempre più richiesti dal mercato delle Arti Grafiche; la realizzazione di piccole e medie tirature richiede la massima flessibilità nelle diverse fasi di produzione. Grazie alla tecnologia laser, questa flessibilità è realtà. PaperOne line è la serie di sistemi laser ideale per la fustellatura, il taglio e l’incisione di carta, cartoncino e cartone. Questa gamma permette di realizzare sia ricercate lavorazioni su carta, in particolare laddove è richiesta una elevata precisione anche per i contorni più minuti, sia nel packaging o astucci, dalle grafiche e forme accattivanti. Il sistema laser PaperOne, inoltre, consente di beneficiare di veloci cambi di lavoro e di evitare inutili sprechi di materiale con un conseguente risparmio di costi e di tempo per il loro relativo smaltimento.

SEI LASER Cordonatura: un passo avanti L’esclusiva tecnologia di SEI Laser offre soluzioni innovative per la realizzazione di cordonature professionali nel Packaging e nelle Arti Grafiche: una stazione 3D fuori-linea e completamente digitale (Origami), si occupa della creazione dei clichés maschio/femmina, che verranno utilizzati su PaperOne. Il setup automatico permette di cambiare lavoro in pochi secondi, evitando inutili tempi morti ed integrandosi perfettamente con il workflow digitale ad elevatissima automazione: con PaperOne si ottiene una qualità di cordonatura allo stato dell’arte, senza lunghi tempi di setup ad un costo estremamente contenuto in termini di materiali consumabili. Origami rappresenta l’inizio di una nuova era per la cordonatura. Personalizzazione “On Demand” PaperOne trasforma il sogno di produrre piccoli lotti di produzione personalizzati in realtà. PaperOne permette il vero “web-to-packaging” e “web-to-paper design”!

201 21

PaperOne 7000: il nuovo sistema laser modulare per la fustellatura e cordonatura per il settore packaging e astucci (formato foglio: 70x100 cm).

SETTORI DI ATTIVITÀ

Origami: l’innovativa stampante 3D digitale per creare clichés di cordonatura e embossing in totale autonomia.

169

00-00 SEILASER 2021.indd 169

08/03/21 12:09

Giovanni Artini Amministratore

Da quasi trent’anni, Shazam I. T. è un punto di riferimento nell’area delle tecnologie informatiche per aziende medio/grandi di qualsiasi settore. Shazam I. T. è fornitrice unica per l’Italia di soluzioni software per l’area documentale, con particolare attenzione all’ambito marketing (cataloghi, listini prezzi, catalistini, documenti strutturati), alla stampa (conversione di protocolli e formati, gestione del dato variabile, ottimizzazione file PDF, workflow), alla comunicazione multicanale. In questi anni di attività, l’azienda ha risposto all’evoluzione del mercato, spesso in modo proattivo anticipando le esigenze che le aziende avrebbero manifestato. Ancor di più oggi, quando l’esigenza di disporre di soluzioni informatiche moderne ed efficienti risulta di vitale importanza, Shazam I. T. punta tutto sul rapporto di fiducia e correttezza con i propri clienti, ricercando le migliori soluzioni innovative presenti sul mercato, che aiutino ciascuna realtà a lavorare meglio. Nato come un gruppo di consulenti, il team di Shazam I. T. parte dall’analisi

delle esigenze e dagli obiettivi dei propri clienti e, soltanto dopo attenti studi di fattibilità (indispensabili in questo campo), propone le soluzioni software più idonee per l’alto rapporto prestazioni/prezzo che possano rendere più efficienti i processi. Un aspetto essenziale, a tutti i livelli di output: attraverso soluzioni innovative è infatti possibile risparmiare denaro, migliorare il ROI e favorire la crescita dell’azienda cliente. Per farlo, però, occorre affidarsi a società serie ed affidabili; Shazam I. T. offre serietà e professionalità, caratteristiche indispensabili per garantire a ogni cliente prodotti, servizi e assistenza ai massimi livelli. Da alcuni anni, in Italia, l’I. T. sembra essere scesa

da servizio indispensabile all’azienda ad oggetto ragionieristico, un centro di costo, senza considerare gli impatti sull’effettivo raggiungimento degli obiettivi, sulla minore produttività e sulla perdita di immagine. Shazam I. T. si propone, invece, di accompagnare le aziende verso una nuova consapevolezza, verso una maggiore visione strategica, aiutandole a diventare competitive anche in campo internazionale, riducendo il Time-to-Market con l’utilizzo di un database e strumenti informatici all’avanguardia.

Shazam I. T. realizza progetti software personalizzati chiavi in mano tramite i propri servizi per soddisfare le esigenze dei clienti, garantendo risultati di alta qualità, allineati a tempistiche e budget disponibili. Dall’analisi delle esigenze allo studio di fattibilità, passando per l’identificazione della migliore soluzione software per le esigenze del cliente, Shazam I. T. definisce il budget, i compiti e le responsabilità, e la tempistica di messa in produzione. Offre quindi la personalizzazione ed implementazione della soluzione software e la relativa formazione del cliente, il tutto potendo contare su una garanzia di un anno.

SHAZAM I. T. Srl

MANAGEMENT

MARCHI DISTRIBUITI

Via Monte Santo, 25 47122 Forlì - Italy Tel. +39 0543 1900811

GIOVANNI ARTINI

• • • • • • • • •

business@shazam.it www.shazam.it

170

Soluzioni chiavi in mano

Amministratore

RETE DI VENDITA (società o agenti) Diretta e indiretta tramite concessionari, software house, printers brands, ecc.

Leaflet InBetween Solimar Systems XLPrint Elixir Barr Systems Prism Software Plus Technologies Wml

www.shazam.it

00-00 SHAZAM 2021.indd 104

08/03/21 12:08

InBetween Con la soluzione software InBetween Dynamic Publishing, le pubblicazioni per il marketing e le vendite, la documentazione tecnica possono essere create in modo più semplice e più rapido, più efficiente e creativo nei familiari ambienti InDesign® o QuarkXpress®. InBetween Dynamic Publishing è molto più di un semplice plug-in DTP: è un sistema di pubblicazione totalmente neutro in termini di formati di output, sia che si vogliano generare i template di prodotto in HTML5 per la realizzazione di un sito Web, oppure generare una pubblicazione come un flip-catalog, oppure riutilizzare la presentazione delle vendite in PowerPoint, oppure modificare le quotazioni in Word o aggiungere ulteriori formule di calcolo ai listini prezzi in Excel.

ReadyPDF™ A prima vista i tuoi file PDF possono sembrare molto accattivanti, ma quanto sei consapevole delle qualità relativamente al formato, alle immagini ed ai font? Non tutti i PDF hanno le stesse caratteristiche e, per questo motivo, potresti avere problemi con la stampa di produzione e/o con la distribuzione elettronica. ReadyPDF™ è l’indispensabile strumento di preflight e di workflow di processo basati sull’utilizzo di documenti in formato PDF, che offre funzionalità di ottimizzazione delle risorse e dei contenuti critici per la stampa e la consegna elettronica di grandi volumi, compresi i flussi di lavoro variabili di marketing e transazionali.

DocForm™ è la soluzione completa progettata per la creazione, la generazione (da file TXT, XML, database, code di stampa) e la distribuzione multi-canale dei più esigenti progetti di comunicazione personalizzata (stampa, file PDF, file Word, eMail, Fax, XML, Personal Web Landing Pages [PURLs], eForms e Web Forms, eDocuments e eSignatures [Firme Elettroniche], per Microsoft SharePoint, ecc.). DocForm™ dispone di un Workflow integrato e genera tutti i tipi di documenti a colore o monocromatici come estratti conto, fatture, notifiche, lettere ai clienti, ecc. inserendo anche automaticamente e dinamicamente diagrammi e grafici da più database, creando eventi da dati condizionali complessi, aggiungendo dinamicamente immagini, grafici ed altro.

SOLitrack™ SOLitrack™ è un sistema di gestione dell’output, indipendente dal vendor di stampanti, che utilizza un’interfaccia web per controllare e tracciare i file di stampa, anche da smartphone e tablet. SOLitrack™ fornisce un’ampia gamma di caratteristiche che semplificano la sicurezza, la tracciabilità, l’accounting sia nei centri di stampa centralizzati che negli ambienti di stampa distribuiti in rete, tracciando sia lo stato del lavoro semplice che quello di workflow di alti volumi di stampa transazionale. I fornitori di servizi di stampa e le aziende con flotte di stampanti spesso hanno difficoltà nel conoscere in tempo reale lo stato dei loro progetti: SOLitrack™ è indicato per quelle aziende che richiedono cambiamenti dinamici dei workflow, che necessitano di fare aggiustamenti in tempo reale e che devono prendere decisioni sui dispositivi di stampa disponibili, sui carichi di lavoro e sulle priorità dei lavori.

SHAZAM I. T.

Leaflet è la soluzione software standalone ad altissime prestazioni che, automaticamente e dinamicamente, velocizza e ottimizza i processi di generazione, di impaginazione e di reimpaginazione (all’occorrenza, genera anche il file impaginato per InDesign®), la pubblicazione multicanale e multilingua di cataloghi, listini, schede prodotto, offerte e documenti strutturati, partendo da qualsiasi database, anche Excel.

201 21

DocForm™

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

171

00-00 SHAZAM 2021.indd 105

08/03/21 12:08

Ricardo Sotomayor Romanowski C.d.A – Acquisti e Marketing

La sfida più grande è stata quella di cambiare la metodologia di lavoro e l’approccio al mercato attraverso una digitalizzazione dei processi di vendita e di comunicazione interni ed esterni. SMG, per far fronte alla nuova realtà, ha deciso di fare un notevole investimento al fine di potenziare il proprio sito web, di introdurre l’Ecommerce, di aumentare la presenza sui principali social network e di cambiare i metodi interni di comunicazione portando l’azienda verso un’efficienza maggiore.

rimasta vicina ai clienti e, per affrontare il momento complesso, ha proposto alternative e pacchetti per una “reinvenzione”. Dove è stato possibile e necessario ha concesso piani di rientro quando è stato richiesto. Il team delle vendite ha eseguito durante il periodo di Lockdown una formazione su tematiche fiscali e finanziarie in modo da completare la consulenza tecnica/ commerciale. In questo modo hanno potuto offrire ai clienti soluzioni d’investimento tali non solo da consentire una maggiore produttività ed efficienza, ma anche di accedere alle agevolazioni concesse dal governo in questo periodo.

In che modo avete supportato i vostri clienti

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata

degli scorsi mesi?

dell’anno, in risposta alla situazione contingente?

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti?

Nonostante le difficoltà di mercato, amplificate dalla pandemia, SMG è

Sì, è cambiata notevolmente. La proposta di SMG si è spostata verso una maggiore promozione delle attrezzature digitali in quanto queste tecnologie offrono una possibilità di apertura verso mercati al di fuori delle arti grafiche cercando in questo modo di espandere il proprio raggio d’azione. Per il settore offset si è potenziata l’offerta di consumabili eco-sostenibili

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Nel 2021 SMG si prefigge di potenziare ulteriormente la presenza sul web attraverso nuove campagne, blog e visibilità sui principali social-network in modo da continuare con la consolidazione dei risultati visti nel 2020 confermando quindi la nostra posizione di leader del settore e marketshare. Oltre a questo, continueremo la promozione di soluzioni digitali di nuova generazione in linea con i principi di efficienza, sostenibilità e rispetto per l’ambiente. L’eccellenza del servizio rimane una constante fondamentale nell’equazione della crescita.

SMG spa

Management

SEDE LEGALE Via Julia Augusta, 62 33050 Terzo di Aquileia (UD)

GIOVANNI PELLICIOLI Legale Rappresentante – Socio

SEDE OPERATIVA: Via Garibaldi 5/8 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) Tel. +39 0431370343 +39 0458753493 info@smg.It www.smg.It

172

di ultima generazione. Dal punto di vista dei servizi, come dicevo precedentemente, le nostre consulenze finanziarie e fiscali, dall’inizio della pandemia, sono diventate un ulteriore punto di forza.

CLAUDIO GOZZI Socio Fondatore PAOLO MUSSATI Responsabile Commerciale DAVID GERUSSI Responsabile Commerciale

GIANFRANCO MENEGHELLI It Manager Web / Marketing RICARDO SOTOMAYOR ROMANOWSKI C.d.a. – Buyer / Marketing

Marchi rappresentati KODAK, FUJIFILM, SCREEN, MIMAKI, EPSON, TOYO INK, MARTINEZ-AYALA INK, CONTINENTAL CONTI-TECH, POLICROM SCREENS, MICRACLON FILM, DUPONT, CANON.

Rete di vendita Agenti di vendita e sub-dealer che coprono i vari territori di competenza in tutta Italia.

www.smg.it

00-00 SMG 2021.indd 104

08/03/21 12:07

SMG Computer to plate Il settore della pre-stampa, nonostante i diversi cambiamenti che puntano verso tecnologie digitali, continua ad essere un pilastro importante nel marketing-mix di SMG. Grazie al rapporto pluriennale con SCREEN, distributore esclusivo per Il territorio Italiano dal 2019, SMG punta ad un’offerta di macchinari all’avanguardia fatti in Giappone ad alta efficienza produttiva ed energetica. SCREEN ha un portafoglio di soluzioni che partono dai modelli a 4 pagine passando per i modelli a 8 pagine in grado di produrre 70 lastre /ora fino alle macchine a grande formato da 16, 24, 36 e 48 lastre /ora. Oltre ai macchinari, SMG e SCREEN forniscono soluzioni informatiche attraverso il workflow EQUIOS che consente agli utenti di automatizzare il flusso di pre-stampa. SMG dispone anche di soluzioni KODAK e FUJIFILM che completano l’offerta di attrezzature e software per il processo di pre-stampa.

Inchiostri Offset

Merceologia • Attrezzature e software per la stampa digitale (Attrezzature piccolo, medio e grande grande formato per le arti grafiche, settore industriale e office, RIP, prova colore e altri software). • Consumabili per la pre-stampa (Lastre digitali, pellicole e chimica dedicata) e la sala stampa (inchiostri offset, Uv, tessuti gommati, additivi di bagnatura, chimica sala stampa, prodotti vari). • Consumabili per stampa digitale (inchiostri e carte). • Attrezzatture e software per la pre-stampa offset (Computer to Plate, sviluppatrici, RIP, flussi di lavoro, software di prova colore e imposizione, densitometri).

201 21

• PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE

Attrezzature per la stampa digitale SMG da diversi anni ha iniziato con la promozione delle tecnologie di stampa digitali che hanno rappresentato un’alternativa ai sistemi di stampa tradizionale molto più versatile con campi di applicazione oltre le arti grafiche. Il gruppo ha un’esperienza ultradecennale in questo settore e da qualche anno è diventato parte importante del core-business aziendale. SMG ha soluzioni che partono dal piccolo formato fino al settore industriale dei principali player del mercato: - MIMAKI: Plotter di piccolo, medio e grande formato di ultima generazione con inchiostri Ecosolventi e UV - Modelli di stampa e taglio disponibili. CJV e UCJV - SCREEN: Macchine per la stampa industriale -TruepressJet 520 - FUJIFILM: Plotter medio formato ad altissima qualità - Acuity LED - EPSON: macchine a piccolo e grande formato - CAD, Graficart e Proofing - J-WEI: plotter di taglio e cordonatura - CANON: Firmato accordo di distribuzione dal 2021 per i macchinari wideformat (Arizona e Colorado) e per la linea office (Modelli serie C piccolo e grande formato).

SETTORI DI ATTIVITÀ

Il gruppo SMG, per quanto riguarda la serie di prodotti consumabili, conta su prodotti di alta gamma. Fra questi ci sono gli inchiostri offset del marchio giapponese TOYO Ink e l’azienda spagnola Martinez-Ayala (MA Inks). TOYO è riconosciuta a livello internazionale per gli inchiostri ad alta pigmentazione e performance. Oltre le serie tradizionali (Kaleido, TK-ERP e la 100% Vegetale NEX NV100), TOYO e SMG hanno introdotto nel mercato italiano nel 2020 le serie HY-P OXI (serie ad alta pigmentazione ossidativa), e la nuova serie TK-ENERGIA che, grazie a una composizione di fotopolimeri sintetici, offrono allo stampatore alta resistenza anti-sfregamento ed un ampio spettro di colori a condizioni concorrenziali. MA-Inks, invece, propone inchiostri che sono in linea con i principi di Eco-sostenibilità proposti da SMG: la serie Premium-AS, che riduce quasi a zero l’uso di polveri di antiscartino, e la serie Bio-Cobalt free, che risulta libera da cobalto. Nel loro portafoglio ci sono anche inchiostri di ultima tecnologia per macchinari H-UV e LED H-UV.

• MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING • APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO • SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO • FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE STAMPATORI, CONVERTERS • SERVIZI

173

00-00 SMG 2021.indd 105

08/03/21 12:07

Daniele Olive Rappresentante legale

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo

In che modo avete supportato i vostri clienti

continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti?

degli scorsi mesi?

Indubbiamente il 2020 ha portato con sé molte difficoltà. UV One ha saputo reagire positivamente agli effetti della pandemia dando priorità ai bisogni delle persone - clienti, fornitori o dipendenti – e cercando di gestire in modo efficace le discontinuità che si sono create nella supply chain. Abbiamo sfruttato questa “nuova normalità” per ridimensionare i nostri modelli di business, individuare nuovi percorsi di crescita tramite l’analisi delle evoluzioni nell’andamento della domanda. Abbiamo reagito e stiamo reagendo ancora oggi con forza e coesione, accomunati dal pensiero che tutto questo presto finirà e che torneremo forti più di prima, pronti a combattere ogni giorno per i nostri obiettivi.

Molti dei nostri clienti, durante il primo lockdown, per far fronte alle richieste provenienti in particolar modo dalle industrie farmaceutiche ed alimentari, hanno mantenuto i propri stabilimenti produttivi in piena operatività. UV One ha quindi deciso, dietro autorizzazione rilasciata dalle autorità competenti, di continuare a sostenere i propri clienti così da poter assicurare parti di ricambio e supporto tecnico a tutta la filiera. Un piccolo gesto che ci ha permesso di far sentire la nostra vicinanza a tutti i clienti in un momento così complesso. La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata corso dell’anno, in risposta alla situazione contingente? Il nostro portafoglio prodotti non si è modificato. Durante il 2020, abbiamo investito molte forze sulla promozione e vendita degli impianti di polimerizzazione UV LED e, nonostante il momento sfavorevole, abbiamo realizzato numerose installazioni su macchine da stampa dei principali costruttori. Per rispondere

alla situazione contingente, abbiamo deciso di potenziare il servizio di assistenza su tutto il territorio italiano, così da poter soddisfare tempestivamente le richieste di intervento. Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Per l’anno 2021, abbiamo deciso di consolidare sempre più la nostra presenza su mercati esteri, tramite la promozione mirata dei nostri prodotti e la definizione di una rete vendita dedicata. Altro obiettivo è quello di investire risorse per lo sviluppo di nuovi impianti di polimerizzazione basati sulla tecnologia LED, che rappresenta ormai il futuro dell’asciugatura UV. L’ampliamento dell’organico è sicuramente una delle precondizioni per far si che tutto ciò sia possibile, per questo già nel 2020 abbiamo assunto nuove figure che ci potessero supportare nel raggiungimento dei nostri traguardi.

UV ONE srl

Management

Merceologia

Via Camicie Rosse,3 20073 Opera (MI) Tel. +39 02 57602046 info@uvone.it www.uvone.it

DANIELE OLIVE Rappresentante Legale

• IMPIANTO DI POLIMERIZZAZIONE UV LED EVOLED • SERVIZIO DI ASSISTENZA • RICAMBISTICA PER IMPIANTI UV • LAMPADE UV

MATTEO OLIVE Marketing Manager MANUELA CAPOLICCHIO Export Manager TERESA ODDO Customer Service Manager

174

www.uvone.it

00-00 UVONE 2021.indd 104

08/03/21 12:06

UV ONE

201 21

UV One è un’Azienda Milanese nata nel 2007, eccellenza italiana nel settore della polimerizzazione UV e UV LED. Il core business di UV ONE consiste nella vendita di impianti UV e UV LED, parti di ricambio relative a qualsiasi tipologia di impianto di polimerizzazione UV e lampade UV.

SETTORI DI ATTIVITÀ

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING • PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE

IMPIANTO EVOLED Grazie all’impiego della tecnologia LED rappresenta il futuro della polimerizzazione UV. UV ONE assiste il Cliente nella scelta di un di un impianto che rappresenti la soluzione tecnica più adatta alle proprie esigenze di stampa. La collaborazione con una delle principali aziende produttrici di inchiostri permette ad UV ONE di essere costantemente aggiornata ed indirizzare il Cliente verso prodotti che consentano la migliore performance possibile. EVOLED risponde alle esigenze dei clienti che necessitano un prodotto veloce, efficiente, modulare e molto più versatile del tradizionale impianto UV, rispetto al quale consente di ottenere numerosi vantaggi in termini economici (minor consumo energetico), ambientali (nessuna emissione di ozono e assenza di mercurio o di altre sostanze pericolose) e applicativi (accensione e spegnimento istantanei, bassa emissione di calore). Composto da: - cassetto EVOCure, disponibile anche nella versione ibrida che consente una perfetta intercambiabilità tra il cassetto LED e quello UV. - alimentatore EVOPower, progettato per una rapida e facile installazione, può gestire fino a 4 cassetti LED, permettendo un’ottimizzazione dei costi e una semplice gestione degli spazi a bordo macchina - pannello EVOTouch, caratterizzato da una grafica semplice ed intuitiva, permette di visualizzare l’intero sistema e di gestire singolarmente i cassetti EVOCure e gli alimentatori EVOPower

- chiller EVOChill, che consente di mantenere un controllo preciso della temperatura in modo da garantire un sistema correttamente funzionante. LAMPADE E RICAMBI UV One è in grado di fornire una ampia varietà di lampade compatibili con i sistemi di asciugatura UV di qualsiasi marca o modello e diverse tra loro per lunghezza e dopaggio (mercurio, gallio, ferro). I ricambi (elettrovalvole, attuatori, quarzi, vetri dicroici e inserti dicroici in alluminio) vengono forniti in sostituzione di parti usurate di forni UV e impianti UV di altri costruttori.

• STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

SERVIZIO DI ASSISTENZA UV One si avvale di un team di tecnici professionisti e preparati che vantano una conoscenza ultradecennale del settore e che li rende capaci di fornire su tutto il territorio italiano assistenza su impianti di qualsiasi costruttore. In particolare UV ONE è specializzata nella riparazione e/o sostituzione di alimentatori elettronici e di cassetti UV dei principali produttori.

175

00-00 UVONE 2021.indd 105

08/03/21 12:06

World Graphic Machine è conosciuta e apprezzata in tutto il mondo per il suo dinamismo e per la serietà con cui da sempre interpreta la sua attività di compravendita di macchinari grafici usati. Fondata nel 2000, WGM ha sede a Castelfranco Veneto in provincia di Treviso e nei suoi primi vent’anni di attività ha esportato macchine in oltre 150 Paesi del mondo. Nel corso del 2015 è stata aperta una seconda sede a Milano di 3.500 mq coperti nei quali sono dislocati deposito, officina e magazzino ricambi. L’azienda offre notevoli servizi alle imprese, quali ad esempio l’accesso ai finanziamenti, corsi di formazione, la borsa dell’usato per sapere in tempo reale quanto vale la propria macchina, la selezione e vendita delle migliori macchine usate presenti nel mercato fornite con speciali garanzie. Cuore dei servizi è naturalmente l’assistenza tecnica, capillare su tutto il territorio italiano. La serietà e la solidità finanziaria della WGM hanno convinto la RYOBI MHI a sceglierla quale distributore esclusivo per l’Italia, dal Gennaio 2014, delle macchine Ryobi e Mitsubishi. WGM è oggi l’unica realtà Italiana in grado di offrire macchine da

stampa nuove di alto livello, i marchi Ryobi e Mitsubishi sono universalmente riconosciuti per la loro qualità ed affidabilità, oltre alla possibilità di offrire alla clientela selezionati macchinari seminuovi di tutti i marchi. WGM si occupa della commercializzazione delle macchine a foglio Ryobi e Mitsubishi e dei servizi di postvendita, fornitura di ricambi e assistenza. Ryobi MHI Graphic Technology Ltd. è l’azienda nata dalla fusione delle divisioni grafiche dei colossi nipponici Ryobi Ltd e Mitsubishi Heavy Ind. Printing & Packaging Machinery. La tradizionale cura con cui le macchine vengono costruite, assemblate e testate in sede

WORLD GRAPHIC MACHINE srl Via per Salvatronda 46 31033 Castelfranco Veneto (TV) Tel. +39 0423 737559 info@wgm.it www.wgm.it

prima della spedizione, da entrambe i partener, continua anche nell’attività della neonata società. La grande esperienza e conoscenza dei gruppi Mitsubishi e Ryobi abbraccia numerosi settori dell’economia, dall’industria aerospaziale a quella navale, da quella chimica a quella energetica, dall’elettronica alla meccanica. L’insieme di queste conoscenze a permesso la creazione di macchinari da stampa che racchiudono alta tecnologia, meccanica di grande precisione e raffinata elettronica, che può essere fornita con un grande numero di configurazioni sia in linea che convertibili, con forni IR, UV, Led-UV.

Management

Marchi rappresentati

Merceologia

MAURO BEGHETTO Amministratore mauro@wgm.it ALBERTO RUI Direttore Commerciale Estero alberto@wgm.it

Macchine nuove RMGT e usate delle migliori marche (Heidelberg - Polar - Komori - KBA - Roland - Mitsubishi - Ryobi)

GIANLUCA SCOGLIO Responsabile Service Heidelberg gianluca@wgm.it

Rete di vendita presente su tutto il territorio nazionale

Acquisto e vendita macchine da stampa offset a foglio nuove ed usate, tagliacarte, piegatrici, fustellatrici, piegaincolla, brossuratrici, macchine flexografiche, prodotti consumabili e ricambi, installazioni, traslochi, revisioni, manutenzione predittiva, operazioni finanziarie legate al settore grafico, noleggio operativo, valutazioni, ricollocazione beni da leasing e fallimenti.

MORGAN GATTI Responsabile Service RMGT morgan@wgm.it

176

WGM è: - L’unica azienda in Italia che vende macchine da stampa offset nuove e/o usate. - L’unica azienda in Italia partner IGFA (International Graphic Fairtrade Association). - L’unica azienda in Italia a fornire ricambi originali a marchio Mitsubishi, Ryobi & RMGT. - L’unica azienda in Italia in grado di “saltare gli intermediari” e fornire le valutazioni più alte delle permute.

Rete di vendita

www.wgm.it

00-00 WGM 2021.indd 104

08/03/21 12:05

RMGT 790 - Completamente automatica, stampa supporti con spessori da 0,04 a 0,8 ed è configurabile da 2 a 10 colori, con o senza voltura, con o senza verniciatore: nel formato 60 x 78,8 è dotata del massimo dei componenti tecnologici riscontrabili nel mercato. Tutte le tecnologia delle serie superiori (9/10) anche nel formato 788 mm.

RMGT 790ST-5

RMGT 920 - “Cavallo di battaglia” del marchio, con oltre 1500 installazioni a livello mondiale. Stampa supporti con spessori da 0,04 a 0,6 mm è configurabile da 2 a 10 colori, con o senza voltura, con o senza verniciatore, nel formato 64 x 92 è dotata del massimo della tecnologia riscontrabile della nostra serie 10 (TOP di gamma). Avviamenti velocissimi al costo più basso della categoria.

NEW

RMGT 970PF-8

RMGT 970 - Disponibile con il cambio lastre simultaneo, forni LED-UV di III° generazione a basso consumo energetico. La macchina è estremamente competitiva e atta a stampare in modo remunerativo dalle piccole alle grandi commesse. Permette di stampare 250 fogli a colori in meno di 4 minuti. Faster, Bigger, Better = NEW RMGT 970 RMGT 1050 - La riconosciuta affidabilità Mitsubishi aggiornata con nuovi software per avviamenti ultra rapidi. Il formato 75 x 105 offre la possibilità di eseguire agevolmente lavorazioni sia nel settore editoriale/commerciale che in quello cartotecnico. La gamma di spessori stampabili è ampia: 0,04-1 mm. Le tempistiche di avviamento e produzione della RMGT10 non temono confronti con funzioni quali il “Simulchanger” (cambio delle lastre in 75 secondi) e dei nuovi software di gestione dei lavaggi per velocizzare gli avviamenti. Performance ed altissima tecnologia raggiungono ora l’espressione più elevata della riconosciuta e proverbiale affidabilità. MY21=tempi di avviamenti inferiori fino -40% rispetto al modello precedente.

WORLD GRAPHIC MACHINE

RMGT 760 - Le macchine della serie 760E, nel formato 54,5 x 76,5 oppure 58 x 76,5 (opzionale), da due a sei colori, con o senza voltura. Rappresentano la soluzione più compatta senza rinunciare agli automatismi di ultima generazione, ideale per brevi-medie tirature.

201 21

RMGT 520 - Stampa nel formato 37,5 x 52 sui più svariati supporti (carte speciali, metallizzati e plastica) con spessori da 0,04 a 0,6. Disponibile da due a sei gruppi stampa con o senza numerazione e perforazione, con o senza voltura. Sono le macchine più ricercate e commercializzate negli ultimi anni, nel mercato dell’usato.

SETTORI DI ATTIVITÀ

Storia del marchio: 1988: introduzione mettilastre semiautomatico 1991: introduzione mettilastre automatico 2008: introduzione mettilastre simultaneo 2009: introduzione impianti LED-UV

970

Faster, Bigger, Better

177

00-00 WGM 2021.indd 105

08/03/21 12:05

Domenico Beraldi Sales Manager Graphic Arts Italy

Il 2020 è stato un anno complesso. In che modo

La vostra offerta di prodotti e servizi è cambiata (ampliata

continue imposte dalla pandemia e dai suoi effetti?

dell’anno, in risposta alla situazione contingente?

È stato fondamentale supportare ancor di più tutti i nostri partner. Strategica è stata la continua comunicazione soprattutto nel periodo del primo lockdown di Marzo/Aprile. Xeikon Italia ha continuato costantemente a rafforzare la partnership con i propri clienti per quanto riguarda sia il supporto tecnico che commerciale.

È stata potenziato il supporto tecnico da remoto e il covid-19 si è rivelato un acceleratore culturale lato cliente, che ha dimostrato l’assoluta adeguatezza dei nostri servizi di assistenza remota già in essere. A livello di comunicazione marketing e commerciale abbiamo prontamente risposto trasformando i nostri famosi eventi live Xeikon Café in momenti di aggregazione utilizzando tutti i tool da remoto appropriati lanciando il format Xeikon Café TV. A partire da maggio siamo finalmente tornati a visitare i clienti.

In che modo avete supportato i vostri clienti degli scorsi mesi? Tutti i nostri i clienti sono stati supportati sia per quanto riguarda l’aumento della produzione richiesta in ambito label che POS ed editoria. Abbiamo garantito l’approvvigionamento dei materiali di consumo utili ai nostri sistemi di stampa e, malgrado le evidenti difficoltà, anche il supporto tecnico indifferibile on site. Per chi è stato invece colpito dal declino dei volumi di stampa siamo stati congruamente flessibili sul fronte pagamenti per tutto il 2020.

178

Qual è la vostra strategia di crescita per il 2021? Su quali prodotti e servizi punterete maggiormente? Continueremo a evangelizzare il mercato attraverso la nuova piattaforma Sirius per il mercato delle arti grafiche e Cheetah 2.0 (toner) /

XEIKON ITALIA srl

Management

Via Margherita Viganò de Vizzi, 51/A 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 92729003 fiammetta.lavy@flintgrp.com www.xeikon.com

BENOIT CHATELARD CEO MONIKA OLBRICHT VP Sales Graphic Arts HANS GERINCKX VP Sales & Channels Worldwide

Giorgio Copellotti

Sales Manager Label & Packaging Italy

Gregorio Todaro

Sales Area Manager Label & Packaging centre and south of Italy

Panther (inkjet) per il label & packaging introdotte con successo dalla seconda metà del 2020. Daremo particolare attenzione alla clientela che ha avuto una diminuzione dei volumi di stampa aiutandola a diversificare il business su nuove applicazioni. Il nostro programma Axelerate è stato rinnovato per dare un maggior input nel business development.

Responsabili commerciali DOMENICO BERALDI Sales Manager Graphic Arts Italy

Merceologia • Soluzioni di stampa digitale per il mercato arti grafiche, etichette e packaging.

GIORGIO COPELLOTTI Sales Manager Label & Packaging Italy GREGORIO TODARO Sales Area Manager Label & Packaging centre and south of Italy

www.xeikon.com

00-00 Xeikon 2021.indd 104

08/03/21 12:03

XEIKON ITALIA

PROGETTAZIONE, PRESTAMPA E SOFTWARE • MACCHINE, ATTREZZATURE, APPARECCHIATURE, IMPIANTI PER STAMPA E CONVERTING APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E CONTROLLO SUPPORTI PER STAMPA E CONVERTING

Le nostre stampanti La Xeikon CX300 offre una straordinaria versatilità, progettata per raggiungere la maggiore efficienza possibile OEE (Overall Equipment Effectiveness) nella stampa di etichette di fascia alta, che coprono il 90% delle applicazioni label sul mercato. Con la tecnologia dry toner Cheetah 2.0, la più sicura nel contatto con alimenti, rappresenta l’alternativa digitale alla stampa offset in applicazioni quali etichette da vino e alcolici su supporti assorbenti/carte naturali, etichette per il settore salute e bellezza. CX 300 stampa il bianco opaco in un unico passaggio con alta risoluzione di stampa a 1200 dpi, 4 bps e una capacità di produzione di oltre 50.000 metri quadrati al mese con turno singolo.

201 21

Xeikon, una divisione di Flint Group, è leader e innovatore di lunga data nel settore della tecnologia di stampa digitale. Con radici nei principi di qualità, flessibilità e sostenibilità, Xeikon progetta, sviluppa e distribuisce stampanti digitali a colori con alimentazione a bobina per applicazioni di etichette e packaging, stampa di documenti nonché stampa commerciale. Queste macchine da stampa impiegano diverse tecnologie di imaging, un software per flusso di lavoro aperto e materiali di consumo specifici per le applicazioni. Nel 2015, Xeikon è entrata a fare parte del Flint Group per creare la nuova divisione “Digital Printing Solutions” del fornitore leader globale di soluzioni e materiali di consumo di stampa per i settori dei supporti di stampa e imballaggi. Xeikon offre soluzioni complete per il pre e post stampa, per la stampa digitale e i suoi supporti (toner e inchiostri) e per il workflow.

SETTORI DI ATTIVITÀ

• PRODOTTI DI CONSUMO FINITURA E CONFEZIONE DELLO STAMPATO, LOGISTICA POSTAL E MAILING CARTIERE CX 300 - Sistema di stampa etichette & packaging - Dry Toner.

STAMPATORI, CONVERTERS SERVIZI

La Xeikon PX30000 è una stampante industriale UV inkjet per la produzione digitale di etichette. La sua tecnologia PantherCure UV XT offre una finitura lucida e tattile, che non necessita verniciatura su supporti specifici e che garantisce resistenza ai graffi, alle sostanze chimiche, alla temperatura e alla luce solare. E’ particolarmente indicata per le applicazioni nei settori health&beauty, chimico e beverage. Stampa su supporti adesivi comuni: carta, vinile, PP, PE, PET e metalizzato di spessore fino a 340 mm a una velocità massima di 70m/min. Configurabile in 6 o 7 colori. La SX30000 è una macchina da stampa di alta produzione, sviluppata sulla rivoluzionaria tecnologia SIRIUS toner di Xeikon per tutte le applicazioni Graphic Arts. Stampante a bobina Duplex a passata singola lavora con 5 stazioni colore per la riproduzione dei colori pantone e raggiunge una risoluzione nativa di 4 bps e 1200 dpi con una resa di 1200x3600 dpi e dimensioni del punto di 21µm. Con velocità fino a 30 m/min, è in grado di stampare 404 ppm (A4)/426 ppm (lettera USA) oppure 2.545 fogli B2 4/4. La tecnologia toner SIRIUS garantisce zero emissioni COV né oli per l’esposizione, stampe completamente riciclabili e disinchiostrabili e nessun pretrattamento dei supporti come verniciatura o applicazione di primer.

PX 30000 - Sistema di stampa etichette - Ink Jet.

SX 30000 - Sistema di stampa Graphic Arts - Dry Toner.

179

00-00 Xeikon 2021.indd 105

08/03/21 12:03

LA STAMPA PER IL TUO BRAND Creiamo la tua immagine, stampando tutta la tua comunicazione.

Siamo la tipografia online specializzata nei prodotti che supportano la crescita e la promozione del tuo brand. Al contrario degli altri servizi, che stampano semplicemente il file inviato, il nostro obiettivo è realizzare un prodotto efficace, consigliarti al meglio tra supporti e lavorazioni, e correggere problemi tecnici sui file. Grazie al nostro METODO STAMPA SEMPLICE® strutturato in oltre 15 anni di esperienza online, il Tuo Brand avrà un servizio eccellente a un costo inferiore.

vsprint24.comv

A dir poco adorabili!! Professionalità, competenza e tanta tantissima gentilezza! Ormai è da un po’ che scelgo loro e davvero non li cambierei per niente al mondo! 104

Recensioni 9.3/10

00-00 SPRINT24 21.indd 104

PREMIATI TOP TIPOGRAFIA ONLINE

ECCELLENZA DELL’ANNO INNOVAZIONE

08/03/21 15:06

PRODOTTI

Cosa guadagni con il nostro

METODO STAMPA SEMPLICE® PIÙ TEMPO PER TE

Stampare online riduce fino al 90% il tempo che investi rispetto alla tipografia di zona. Meno fatica, meno stress, più vantaggi.

UN BRAND CHE BRILLA

Stampa e nobilita il tuo Brand con lamine a caldo, lucidatura Uv, e plastificazioni speciali. Tutto disponibile direttamente online.

CONSEGNA IN 24 ORE

Servizio Business per professionisti che lavorano in urgenza. Prodotti pronti in 24 ore con spedizione espressa e possibilità di pacco e mittente neutro.

AGGIORNAMENTO

Comunicazioni veloci con email e sms per conferma file, e tracciamento dell’ordine.

SERVIZI

Recensioni 9.3/10

Prima di procedere con l’ordine, non sapendo nulla di stampa e carte ho chiesto consigli su cosa potesse fare al caso mio e mi hanno risposto sempre in tempi rapidi. Le brochure sono arrivate nei giusti tempi con una belllissima qualità. Sicuramente tornerò a ordinare qui non appena avrò bisogno di nuovo materiale. — Matteo F. (26 Settembre 2020)

Contattaci allo

Adesivi e vetrofanie Banner e bandiere Biglietti da visita Block notes Buste Calendari Carta intestata Cartelline Cartoline Cataloghi Espositori Etichette Fogli macchina Grande formato Libri Locandine Manifesti Packaging Pieghevoli Planning Ristorazione (tovagliette) Riviste Segnaletica Supporti rigidi Volantini

Assistenza telefonica Campionature Chat Pacco anonimo Preventivi ad-hoc Programma fedeltà Template e modelli Ristampa gratuita Soddisfatti o rimborsati

+39 06 59 42 860

www.sprint24.com Sprint24.com è il servizio online web-to-print che semplifica la stampa offset e digitale. Propone un listino completo di prodotti e tre Classi di Stampa (Promo, Flexi, Business) adatte ad ogni esigenza. Con Sprint24 avrai Alta Qualità di stampa, puntualità degli ordini, assistenza professionale ed un Programma di Fedeltà Privilege esclusivo e riservato. Esplorate il nostro sito per scoprire come stampare e risparmiare con semplicità. • Stampa Offset e Digitale • Piccolo e Grando Formato • Scelti da 20.000 aziende

• Nobilitazioni • Assistenza professionale • Personalizzazione dei prodotti

SPRINT 24 srl Via Della Mercede, 11 00184 Roma tel. +39 06 5942860 fax +39 06 5411307 info@sprint24.com www.sprint24.com

Management ROSA FELICE STEFANONI Amministratore unico GIOVANNI DI VIRGILIO Direttore Generale

00-00 SPRINT24 21.indd 181

181

08/03/21 15:06

84 €

www.strategogroup.net

130 €

aumentato stampare

Il packaging farmaceutico

Per “aumentare” le pagine può essere necessaria una connessione dati del cellulare o quella di una rete Wi-Fi. Assicurati di essere connesso per non perderti nulla! Se qualcosa non funziona, si consiglia di svuotare la cache. Inoltre fai in modo che la rivista sia sufficientemente illuminata così che la app possa “riconoscere” la pagina in maniera ottimale. Stampare Aumentato è ottimizzata per molti modelli di smartphone, ma siccome per funzionare richiede device con prestazioni relativamente performanti, è possibile che non funzioni perfettamente su alcuni smartphone.

stampare

All’interno di questo numero del Poligrafico troverai alcune pagine con l’icona dell’app Stampare Aumentato, che vedi qui sotto. Inquadra la pagina con l’app per farle prendere vita: accederai a contenuti multimediali e interattivi.

aumentato aumentato

stampare

Nel corso degli anni gli Oscar della Stampa hanno premiato le eccellenze italiane dello sfaccettato mondo dell’industria grafica. Ognuna con le sue caratteristiche e il suo comparto d’elezione, queste aziende sono entrate di diritto a far parte del Club delle Eccellenze della stampa in Italia. Ventisei edizioni dei Premi alle aziende di stampa italiane – dal 1987 al 2010 si sono chiamati La Vedovella, dal 2012 ad oggi sono gli Oscar della Stampa – hanno visto circa 100 imprenditori e personalità del settore salire sul podio a ritirare l’ambito riconoscimento. Sono loro che hanno fatto grande La Vedovella e gli Oscar della Stampa e a loro via via si aggiungeranno altre eccellenze, donne e uomini che giorno dopo giorno con grande professionalità ed impegno contribuiscono a fare dell’industria italiana del printing una delle maggiori a livello internazionale (al secondo posto Apri l’app store sul tuo in Europa per la stampa di imballaggi, smartphone: Stampare è disponibile al terzo perAumentato la stampa commerciale ed sia su App Store che editoriale). su Google Play. Scaricala e aprila. aziende In queste gratuitamente pagine quattro specializzate nella produzione di packaging farmaceutico si raccontano e raccontano la propria attività. Perché l’eccellenza si costruisce con il duro lavoro e con la continua innovazione.

aumentato

stampare

aumentato

stampare aumentato stampare aumentato

stampare

stampare aumentato stampare aumentato

aumentato

stampare aumentato

stampare

L’eccellenza italiana

STAMPARE AUMENTATO.indd 2

aumentato

stampare

189 19

stampare

aumentato

oscar della stampa stampare aumentato

07/04/20 14:30

Articoli basic e bestseller: tutti i formati, tutte le varianti possibili! www.onlineprinters.it

Oltre 1 milione di clienti soddisfatti

Più di 30 anni di esperienza nella stampa

Servizio competente

Spedizione standard gratuita