2020 N°2
APRIL – MEI - JUNI 2020 Datum: 17 april 2020 Uur of uren: 17.17 uur Activiteit: Maandelijkse bijeenkomst aan de Steen tegen Armoede, Grote Markt Leuven
Organisatie: Leuvens Collectief tegen Armoede Info: armoedeknelt@gmail.com. In onze buurt kan je ook terecht bij buurtwerk ’t Lampeke en de RuimteVaart.
Vrijwilligers gezocht ! BOUW MEE AAN EEN INCLUSIEVE SAMENLEVING De RuimteVaart is een plek aan de Vaart in Leuven waar mensen actief samenwerken aan een wereld zonder armoede en uitsluiting. Bij ons kun je jezelf zijn, nieuwe mensen leren kennen en meedoen aan tal van activiteiten. We bouwen binnen onze vier deelwerkingen duurzame contacten op: in het Sociaal Restaurant, de Gezinswerking, Participatie en Duurzaam Wonen. Binnen een paar van deze werkingen zijn we op zoek naar enthousiaste vrijwilligers: Heb je zin om 's middags mee te eten en een luisterend oor te bieden in ons sociaal restaurant? Of ben je een samenwerker die graag met (kwetsbare) bezoekers, begeleiders en externe diensten oplossingen zoekt voor (soms complexe) problemen? Of trek je er graag op uit met de fiets om mensen te helpen met hun woonsituatie? Geprikkeld? Wij bieden jou: Inspirerende ontmoetingen met boeiende mensen De kans om deel uit te maken van een fijn en warm team Een (gratis) lekkere en gezonde maaltijd (per 1/2 dag meedraaien), een vrijwilligersverzekering
KOM ZEKER EENS LANGS, DE ONTVANGST IS HARTELIJK EN DE KOFFIE STAAT KLAAR BIJ: VZW DE RUIMTEVAART
Datum: 2,3 en 4 juni 2020 Uur of uren: zie aankondiging vooraan in deze krant Activiteit: Infomarkt over de ontwikkelingen in de Vaartkom in het algemeen en de Oevers in het bijzonder – De Hoorn, Sluisstraat 79.
Datum: 17 juni 2020 Uur of uren: 17.17 uur Activiteit: Maandelijkse bijeenkomst aan de Steen tegen Armoede, Grote Markt Leuven
Datum: 17 mei 2020 Uur of uren: 17.17 uur Activiteit: Maandelijkse bijeenkomst aan de Steen tegen Armoede, Grote Markt Leuven
Datum: 23 tot 30 juni 2020 Activiteit: Liaison Publiek, in en rond OPEK (Vaartkom)
Organisatie: Leuvens Collectief tegen Armoede Info: armoedeknelt@gmail.com. In onze buurt kan je ook terecht bij buurtwerk ’t Lampeke en de RuimteVaart. Datum: 22, 23 en 24 mei 2020 Uur of uren: 20.00 uur (22 en 23 mei), 15.00 uur (24 mei) Activiteit: Theatervoorstelling ‘In de bossen’, 30CC/Wagehuys (Brusselsestraat)
Organisatie: Companie Tartaren Info: www.tartaren.be – 016 67 91 86
Organisatie: Leuvens Collectief tegen Armoede Info: armoedeknelt@gmail.com. In onze buurt kan je ook terecht bij buurtwerk ’t Lampeke en de RuimteVaart.
Organisatie: Compagnie Tartaren Info: het programma verschijnt op www. liaisonpubliek.be – 016 67 91 86
Datum: woensdag 24 juni 2020 Uur of uren: vanaf 16.30 uur tot 18.00 uur Activiteit: Einddag kinderwerking Fabota, Riddersstraat 33
Organisatie: buurtwerk ’t Lampeke Info: Jaak Seminck - jaak@lampeke.be 016 22 89 78
Datum: zaterdag 30 mei 2020 Activiteit: 50 jaar Welzijnszorg ‘Picknick Solidair’, stadspark Leuven
VALKERIJGANG 26, 3000 LEUVEN WWW.DERUIMTEVAART.BE AILEEN.DERUIMTEVAART@GMAIL.COM ANNA.DERUIMTEVAART@GMAIL.COM
Bestaat uit 5 deelwerkingen Dagopvang de Wurpskes Riddersstraat 60 bus 5 016 20 15 34 & wurpskes@lampeke.be
COLOFON
Gezinswerking Prego (preventieve gezinsondersteuning) Riddersstraat 49 (1e verdieping – onze spel- en ontmoetingsruimte voor de gezinnen) 0483 68 26 80 & gezinnen@lampeke.be
4
Eind mei gaat de nieuwste voorstelling van Cie Tartaren in première, geregisseerd door Jessa Wildemeersch: In de bossen. Wat kan je verwachten? Een komedie met een bitter kantje, een eigentijdse bewerking van Shakespeare en veel verliefdheid, vermomming, verwarring en vlucht.
LIEFDE IS MAAR WAANZIN Elke dinsdagmiddag en vrijdagnamiddag is er een spel- en ontmoetingsmoment voor (aanstaande) gezinnen met jonge kinderen (in een partnerschap met Huis van het kind Leuven). Je kan er terecht met al je (opvoedings-)vragen of gewoon even tot rust komen. Ook op elke 1e zondag van de maand zijn we open van 10.00 tot 12.00 uur.
www.lampeke.be www.facebook.com/buurtwerkLampeke
‘In de bossen’: Shakespeare door Welzijnszorg de Tartaren Een komedie van Shakespeare door sociaal-artistiek gezelschap Cie Tartaren: dat is In de bossen. Regisseur Jessa Wildemeersch maakt samen met tien Tartaren een bewerking van As you like it. In dit stuk van Shakespeare gaan de personages naar de bossen en ontdekken daar de liefde.
(zie ook aankondiging in deze buurtkrant) Organisatie: Welzijnszorg vzw Info: www.welzijnszorg.be
016/67 90 04
Buurtwerk ‘t Lampeke vzw
BUURTKRANT RIDDERBUURT
Organisatie: stad Leuven Info: Communicatie stadsvernieuwing, 016 27 22 72, stadsvernieuwing@leuven.be
Datum: woensdag 13 mei 2020 Uur of uren: 11.00 – 13.30 uur Activiteit: Buurtbrunch, buurthuis ’t Lampeke, Riddersstraat 147
Organisatie: buurtwerk ’t Lampeke vzw Info: Sven Schroeders – sven@lampeke.be 016 23 80 19
Kinderwerking Fabota Riddersstraat 33 016 22 89 78 & fabota@lampeke.be In Kinderwerking Fabota kan je terecht voor een actieve naschoolse werking tijdens het schooljaar. Huiswerkbegeleiding, spel, fietsen, circus, koor, percussie, de bibliotheek, samen tuinieren en nog zo veel meer. Zowel kinderen als hun ouders zijn welkom. Tijdens de paasvakantie is er speelpleinwerking van 6 tot 10 april 2020 voor kinderen van de kleuter- en lagere school, telkens tussen 8.00 uur en 18.00 uur.
Jongerenwerking den Tube Boot aan de Kolonel Begaultlaan (Leuvense Vaart aan de brug) 0498 69 30 63 & dentube@lampeke.be facebook.com/jongerenwerking.dentube
Deze buurtkrant wordt verspreid in de Ridderbuurt en de Sint-Geertrui-Valkerijbuurt. De bedoeling is buurtbewoners te informeren over het leven in de buurt. Voor meer inlichtingen kan je terecht bij de wijkmanager van de stad Leuven of bij buurtwerk ’t Lampeke. De samenstelling van deze krant gebeurt door Lieven Verlinde, buurtwerk ’t Lampeke vzw. Wil je graag meewerken aan deze buurtkrant? Geef een seintje aan Lieven Verlinde: lieven.verlinde@lampeke.be.
Deze buurtkrant is een uitgave van dienst buurtwerk, stad Leuven. 016 27 26 06 buurtwerk@leuven.be www.leuven.be/buurtwerk twitter: @buurtwerkleuven - www.facebook.com/ buurtcentraleuven Contactgegevens wijkmanager wijkmanager Ridderbuurt: Karolien Meuwissen 016 27 26 02 Karolien.meuwissen@leuven.be Contactgegevens gemeenschapswacht Gerrit Bosmans 016 31 73 50 gemeenschapswachten@ leuven.be
Tijdens het schooljaar is dit op dinsdag (16.00 tot 21.00 uur), woensdagnamiddag (12.00 tot 20.00 uur) en vrijdagavond van 16.00 uur tot 23.00 uur. Tijdens de paasvakantie is er vakantiewerking van 6 tot 10 april 2020.
Buurthuis ’t Lampeke Riddersstraat 147 016 23 80 19 & buurthuis@lampeke.be Het buurthuis is open op dinsdag, woensdag en vrijdag van 11.00 tot 19.00 uur en op donderdag van 13.30 tot 19.30 uur. Er zijn buurtmaaltijden ’s avonds tussen 17.00 en 18.30 uur en een broodmaaltijd ’s middags van 12.00 tot 13.30 uur. Iedereen is welkom. Je kan er ook terecht voor gratis koffie & thee, gebruik was- en droogmachine en douche, aankoop vuilzakken per stuk, iets opzoeken op de computer, juridische ondersteuning (donderdagnamiddag) en nog veel meer … Buurtwerk ’t Lampeke is ook nog ….
Ontmoetingslokaal De Dageraad Vriesenhof 5A open elke maandag, donderdag en
In de buurt vind je ook de RuimteVaart vzw: Valkerijgang 26 Open op weekdagen van 9u00 tot 17u00. Je vindt er ons sociaal restaurant, gezinswerking Wijland, energiesnoeiers, naaiatelier. 016 67 90 04 hallo.deruimtevaart@gmail.com www.deruimtevaart.be www.facebook.com/ deruimtevaart
APRIL › MEI › JUNI
zondag, telkens van 14.00 uur tot 17.00 uur. Meer info: buurthuis@lampeke.be Tweedehandswinkel den Bokal Aan kinderwerking Fabota op binnenplein Riddersstraat 35 open: dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30 uur tot 17.00 uur. Meer info: denbokal@lampeke.be De sociale fietstaxi & de Groene Ridder De Groene Ridder maakt de verbinding tussen de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting en het werken aan 'duurzaamheid'. Er wordt gewerkt rond natuurbeleving (groene vingers, volkstuintjes) en het stimuleren van het fietsgebruik (eigen fietsenpark en de sociale fietstaxi). Meer info: groeneridder@lampeke.be Geniet van twee filmpjes op de website: www.lampeke.be/groene-ridder-0
Welzijnsbureau OCMW Fonteinstraat 131 016 24 83 59 welzijnsbureau.fonteinstraat@ ocmw-leuven.be Open elke weekdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (op vrijdag gesloten om 16.00 uur).
De versie van Cie Tartaren gaat over meer dan liefde. De personages worden naar de bossen verbannen. Ze moeten vluchten voor hun leven of volgen degene van wie ze houden. Wat betekent het om te moeten vluchten? En wat betekent het om aan te komen op een nieuwe plek? De bossen waarin ze terechtkomen zijn zowel een toevluchtsoord als een kans op een nieuw leven en een nieuwe identiteit. De bossen stellen een idyllische wereld voor: een plek waar alles kan en alles mag, een plek van liefde en passie, van escapisme. Jessa Wildemeersch zoekt naar contrasten binnen het werk van Shakespeare: het pijnlijke vluchten tegenover de liefdevolle bossen. “Liefde is maar waanzin”, zegt één van de personages. Is dat zo? De personages verliezen zichzelf in de verliefdheid. Maar wanneer wordt de liefde waanzin? Dit spanningsveld wordt blootgelegd in In de bossen.
Telefoonnummer voor melding defecte straatverlichting: 0800 63 535 v.u. schepen Bieke Verlinden, Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven
Dijledal • tel. administratie Dijledal 016 25 24 15 tel. technische dienst Dijledal 016 22 05 77 Telefoonnummer reinigingsdienst stad Leuven: 016 29 61 14
©collage Jessa Wildemeersch
KOMEDIE
Misverstanden, vermommingen, een nar, mislukte liefdespoëzie, dwaasheden uit verliefdheid, enzovoort. Het stuk zit vol humoristische elementen en die laten De Tartaren niet liggen. Het is een feest op scène met verkleedpartijen, worstelwedstrijden en een hoop humoristische verwarring.
BEWERKING
In de bossen is een radicale, eigentijdse bewerking. De Tartaren herschrijven de tekst: ze schrappen, vormen hem om naar spreektaal, scherpen de humor aan en verwerken eigen associaties en ervaringen in de tekst. De eigen versie combineren ze met stukken uit de originele tekst van Shakespeare. Door de combinatie valt op hoe actueel het oorspronkelijke stuk van Shakespeare is. Niet alleen de taal verandert, maar ook de personages. Sommige personages worden weggelaten, anderen samengevoegd, anderen worden geactualiseerd. Jessa en De Tartaren kijken naar wat het belangrijkste is om over te houden om het verhaal en de thema’s te vertellen.
JESSA WILDEMEERSCH
Regisseur en actrice Jessa Wildemeersch is een kenner van het werk van Shakespeare. Ze ontving een beurs om zich te verdiepen in de vrouwenrollen in zijn stukken, ze volgde worskhops in Engeland en maakte voorstellingen op basis van zijn teksten. Jessa werkt bij verschillende gezelschappen, waaronder Het Nieuwstedelijk. Op 22, 23 en 24 mei speelt In de bossen in 30CC/Wagehuys in Leuven. Celia: Kom laten we een spelletje spelen. Rosalinde: Verliefd worden. Celia: Maar pas op, niet echt verliefd worden. Het is maar een spel. (…) Rosalinde: Goh, Ik denk dat ik verliefd ben. Celia: Zeg, zo vlug toch niet. Rosalinde: Ja, ik kan het niet van mij afzetten. Toe, Celia, hou ook van hem. Hebt gij soms iets tegen hem? Celia: Pfff. Ik heb u graag hé. Rosalinde: En Orlando? Celia: Orlando is gene slechte mens, maar ge overdrijft. Rosalinde: Ik overdrijf, want het zit heel diep in mijn hart. Hij heeft echt mijn hart veroverd, ik kan het niet anders zeggen. Celia: Awel merci, en ik dan? (Tekstfragment uit repetitie In de bossen)
Zaterdag 30 mei 2020 organiseert Welzijnszorg in Leuven op en rond het Hooverplein/stadspark een PICKNICK SOLIDAIR. Met de picknick willen ze hun jarenlange strijd (Welzijnszorg bestaat 50 jaar) en solidariteit met mensen in kwetsbare posities in de maatschappij in de verf zetten. Het wordt een supertof evenement met muziek, animatie, informatie, een podiumprogramma en de uitreiking van de Prijs Armoede Uitsluiten. Voor jong & oud. Er is gezinsanimatie voorzien, maar geen oppas. Je krijgt quality-time samen met je kids! 11.30 - 12.30 uur: onthaal en opbouw solidariteitsmuur 12.30 – 14.30 uur: picknick, optredens van o.a. S.O.L.I.D.A.I.R met de RuimteVaarders!, uitreiking Prijs Armoede Uitsluiten, animatie voor groot en klein 14.30 – 16.30 uur: optredens, workshops, projectbezoeken, animatie voor groot en klein 16.30 uur: feestelijk slot Doorlopend: solidariteitsmarkt Volledig gratis maar schrijf je wel even in via de onderstaande link. Zo krijg je ook nog een leuke verrassing aan de onthaalstand! Wat breng je mee? Je eigen picknick volstaat! Wil je ook je mening over solidariteit delen? Dat kan! Maak een affiche en hang ze op aan de solidariteitsmuur in het stadspark. Meer info: www.welzijnszorg.be/picknick-solidair. Je kan ook terecht bij buurtwerk ’t Lampeke en de Ruimtevaart (contactgegevens achteraan in deze krant). Wie heeft er zin om dit te combineren met een fijne groepswandeling door Leuven? Buurtwerk ’t Lampeke verzamelt in kinderwerking Fabota, Riddersstraat 33. Iedereen welkom, jong en oud. Meer info bij buurtwerk ’t Lampeke: info@lampeke.be
Vaartkom Ben je benieuwd naar wat er de komende jaren nog op stapel staat in de Vaartkom, zoals de heraanleg van de Oevers? Kom dan langs op de infomarkt van stad Leuven op dinsdag 2 juni tussen 17.00 en 21.00 uur, woensdag 3 juni tussen 14.00 en 21.00 uur en donderdag 4 juni tussen 17.00 en 21.00 uur in De Hoorn, Sluisstraat 79. Meer info Communicatie stadsvernieuwing stadsvernieuwing@leuven.be 016 27 22 72
INHOUD 1 'In de bossen': Shakespeare door de Tartaren • 1 Welzijnszorg • 1 Vaartkom • 2 Vernieuwde ploeg van jongerenwerking den Tube • 3 50 jaar buurtwerk 't Lampeke 3 Ruimtevaart • 3 Liaison publiek • 4 Muzikant zoekt muzikant • 4 Zing mee in het Nederlands • 4 Kalender• 4 buurtwerk 't Lampeke • 4 Colofon