Stadium n. 7/2000

Numero 7 luglio 2000

■J

2 i

—' I ILJ

l ‘J

Z) Jj

yj

n

8 y

Sii

->oq N g

WindLight

La leggerezza dell'essere.

Al telefono di casa, al telefonino, e su Internet.

WWW.inwind.it Per riformazioni suSe aree dei temtono in cui sono aspontó i servizi Wmd. chiamate gratuitamente il 159 dai telefoni W<nd e Tc-iecom luna

WIND

a

rateili d'Italia... l'Italia chiamò": l'in­ no di Mameli torna sulla bocca degli Italiani ogni due anni, in occasione dell'alternarsi del campionato mondiale ed europeo di calcio. Il nostro patriottismo è tutto lì.

Eppure, in questa fase confusa della sua storia l'Italia "chiama" quotidianamente tutti noi, come singoli cittadini e come associazioni o gruppi, affinché si dia una mano per uscire dalla transizione, da questa fase di passaggio da una Prima Repubblica che è finita e una Seconda Repubblica che non si sa quando ini­ zierà.

Tra gli interpellati c'è l'associazionismo cattoli­ co, che si porta dentro il disagio di aver contri­ buito al disfacimento di un modello senza riu­ scire a fare proposte concrete capaci di muove­ re la gente, di svegliare le coscienze, di aggre­ gare intorno a un progetto chiaro.

C'è poca mutualità, poca condivisione, troppa conflittualità tra le associazioni cattoliche.

Ognuna gioca il suo campionato, porta avanti le sue istanze senza cercare di inserirle in una strategia complessiva. In queste condizioni fa tenerezza chi parla di ricostruire il "partito unico dei cattolici", perché il suo più che un progetto è un sospiro di nostalgia.

D'altro canto, arrendersi ad una realtà in cui il mercato è la misura di tutte le cose non è possi­ bile, neanche per noi, in quanto il mercato è l'e­ satto opposto di quella gratuità che è la carat­ teristica di spicco di tutti gli operatori CSI. È nostro dovere cogliere tutte le occasioni, cer­ care ogni forma alternativa disponibile per confrontarci con le altre associazioni e tessere con loro il modo di difendere e promuovere i grandi valori.

Di valori da difendere dovremo parlare alla Conferenza nazionale dello sport, che il mini­ stro, on. Melandri, ha appena annunciato per i

primi di novembre. Le commissioni preparato­ rie sono al lavoro, ma per il momento siamo lontani da proposte significative. Tutto o quasi si giocherà direttamente a novembre.

In gioco non ci sono solo le questioni organiz­ zative, giuridiche, finanziarie. C'è anche e soprattutto la questione di un'etica smarrita.

Dopo lo scandalo della corruzione nel CIO per l'assegnazione delle Olimpiadi, il torto fatto nei giorni scorsi al Sud Africa, privato dell'asse­ gnazione dei mondiali di calcio con pressioni e minacce indirizzate ai membri della FIFA affin­ ché votassero per la Germania, testimonia la pericolosa evoluzione di un sistema in cui gli interessi economici stanno seppellendo sempre più, e ad ogni livello, le motivazioni ideali.

Il CSI ha il dovere di insistere perché la riforma sportiva si fondi sul recupero dei valori etici.

Qualche giorno prima della Conferenza dello sport, il 29 ottobre, si celebrerà il Giubileo degli sportivi. Sarebbe un bel segnale se quella gior­ nata non fosse passerella di campioni, ima cele­ brazione dello sport spettacolo fatta tacendo le numerose infedeltà alla dignità umana che esso continuamente produce.

Fare Giubileo comporta per ogni pellegrino un sereno esame di coscienza ed una sincera con­ versione del cuore. Se il mondo dello sport, nel suo insieme, celebrasse il 29 ottobre con questo spirito, se ne gioverebbe anche la Conferenza nazionale dello sport. Per dar corpo a questa speranza dobbiamo lavorare nelle prossime settimane.

Edio Costantini

1

MENSILE DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO DIRETTORE RESPONSABILE Edio Costantini EDITORE ARANBLU S.r.l.

Società unipersonale del Centro Sportivo Italiano Via della Conciliazione, 1 - 00193 Roma PRESIDENTE del Consiglio di Amministrazione Donato Renato Mosella

per giovani dirigenti Dedicato a chi vuole diventare protagonista nel mondo dello sport italiano.

• Se hai dai 16 ai 29 anni...

• Se vuoi diventare dirigente di Società sportiva...

• Se hai voglia di crescere come dirigente e come persona...

• Se...

DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE Via della Conciliazione, 1 - 00193 Roma Tel. 066867941 - Fax 0668802940 http://www.csi-net.it E-mail: aranblu@csi-net.it PUBBLICAZIONE ISCRITTA al n°4987 del Reg.Stampa del Tribunale di Roma del 4/1/1956

PROGETTO GRAFICO ARANBLU s.r.l.

REDAZIONE Alessandro Cappelli, Marco Croci, Andrea De Pascalis.

IMPAGINAZIONE Marco Croci, Alberto Greganti, Marco Vincitorio.

STAMPA SO.GRA.RO. Società Grafica Romana S.p.A. Via Ignazio Pettinengo, 39 - 00159 Roma.

Questo campus è quello che fa per te!

Spedizione in abbonamento postale Art.2 Comma 20/B Legge 662/96 Filiale di Roma Abbonamento annuale Lire 35.000 Una copia Lire 3.500

Loreto 22/27 agosto 2000 Per informazioni: Centro Sportivo Italiano - Presidenza nazionale Via della Conciliazione, 1 - 00193 Roma Tel. 06.6867941 Fax 06.68802940 E-mail: csi@csi-net.it

©

Periodico associato all'USPI (Unione Stampa Periodica Italiana)

I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo.

...Italia chiamò Ai campionati europei di calcio la nazionale azzurra ha dimostrato una volta di più di essere l'unica cosa capace di unire ancora gli italiani, di chiamarli a raccolta e risvegliarne l'orgoglio patriottico. Peccato che la nazione chiami "i fratelli d'Italia", senza essere ascoltata, anche a imprese più significative per il proprio sviluppo.

Numero 7 luglio 2000

S@GW0SD 4 23 30 38 46

CONI: e la luce fu di Andrea De Pascalis Ha vinto la Francia di Bruno Longhi “Sono forte, sono grande...” di Felice Alborghetti La forza del cuore di Federico Pasquali Impresa sociale ora si può di Marcello Tortora

o

vita 6 10 16 18 20 37 41 43

24

o t/ì

Stadium sport in tour di David Ciaralli Joy Cup di Manuel Zenobi Doping nello sport come farne a meno di Manuel Zeta Diversamente abili, ugualmente sportivi! di Alessandro Cappelli Beppe Signori di Felice Alborghetti Makai Challenger di Danilo Vico Il gioco non va mai in vacanza di Tito Della Torre Acqua in gioco di Luca Baschi

dl©©©D@[?

24

Sport e riforma sociale di Andrea De Pascalis

rfLofentefo® □

32 48 51 52 54 56 58 60 61 62 64

Uno sport alla volta: Nuoto di Fabio Cortese Formare: Allenare ed educare di Maurizio Mondoni Parole di sport: Telecronaca di Claudio Arrigoni Salute: Nuoto per tutti di Sergio Cameli Comunicare di Marco Pigliacampo Area marketing di Alessandro Cappelli Tutto leggi a cura di Francesco Tramaglino Giubileo degli sportivi Allo specchio: “Credere, obbedire...” di Emerenziana Rossato Planning Il racconto di Edio Costantini

3

di Andrea De Pascaiis

La crisi delia schedina

CONI e la luce fu f"* la luce fu. Forse sarà l’Enel, ■■■ con i buoni uffici del Goverwbbi no, ad apportare nuova linfa economica allo sport italiano. Tutto nasce da un fatto inoppugnabile: il CONI è al verde. Dopo aver ra­ schiato il fondo della botte taglian­ do le spese, non è più in condizione di programmare e di garantire la preparazione degli atleti olimpici. I concorsi pronostici vanno a rotoli, e per il 2000 le entrate del Foro Itali­ co potrebbero diventare il 50% di ciò che erano nel 1997. Dunque, che 10 Stato intervenga, che metta mano al portafoglio. Una tantum come quella concessa per preparare le Olimpiadi di Sidney non serve, meglio un apporto economico costante per due o tre anni, quel tanto che serva per permettere di risalire la china.

Questo, in breve, l'appello che il presidente del CONI, Gianni Petruc­ ci, ha lanciato alle istituzioni il 12 luglio, alla presentazione delle divi­ se olimpiche firmate Benetton. Un appello analogo nei contenuti a quello lanciato dallo stesso Petrucci 11 5 maggio in Consiglio Nazionale, e ad altri ancora precedenti.

Il Governo ha risposto promettendo aiuto, forse tramite l’apporto di una grande azienda di Stato. Come l’E­ nel. Ma vediamo di analizzare meglio quanto sta succedendo.

La situazione che si è creata è dav­ vero imbarazzante. Per tutti. E il modo di uscirne non è dei più sem­ plici. Tanto meno ci si può limitare a dire: "Che il CONI vada alla deriva, perché lo merita: per l'arroganza con cui ha gestito il sistema, per il modo in cui ha discriminato lo sport socia­ le e per tanti altri motivi". Al punto

in cui siamo, lasciare scoppiare il CONI sarebbe un rischio. Per lo sport e per le istituzioni.

Un punto va chiarito. Se il CONI è in bolletta, la colpa è solamente sua. Negli ultimi anni ha fatto erro­ ri a catena: ha consentito lo stravol­ gimento del campionato di calcio di serie A, su cui si basava il fascino della schedina; ha rinunciato al superenalotto; non è riuscito a ammodernare il totocalcio e ad inventare giochi nuovi; ha continua­ to a gestirsi sprecando finché l'ac­ qua non gli è arrivata alla gola; ha fatto decollare in ritardo le scom­ messe sportive che peraltro, una volta diventate legali, hanno perso il fascino che, finché erano clande­ stine, appassionavano tutti e face­ vano macinare miliardi. È un fatto che l'intera situazione sia stata sottovalutata. Per mesi, a chi chiedeva interventi sulla schedina, il CONI di Pescante prima e quello di Petrucci poi hanno risposto che si stavano studiando novità ripara­ trici. Che non sono mai arrivate.

Il CONI ha le sue responsabilità anche per il modo in cui si è arroc­ cato a difendere la sua funzione di padrone assoluto dello sport italia­ no, ostacolando e rimandando una riforma generale che probabilmente avrebbe anche costretto lo Stato a definire i propri doveri nei confronti dello sport. E in questa situazione di difficoltà e di mancanza di idee, invece di chiamare a raccolta tutte le componenti sportive per studiare insieme percorsi possibili - perché in fondo la crisi finanziaria si river­ sava a catena su ciascuno - ha pre­ ferito fare (o non fare) da sé, trince­ randosi dietro un'autonomia deci-

sionale che però tale non era, per­ ché svenduta agli interessi del cal­ cio professionistico.

Ma ciò detto, recriminare serve a poco. Il precipitare della crisi di finanziamento del sistema coglie il CONI e l'intero movimento sportivo a metà del guado di una riforma avviata dal Governo ma ancora tutta da definire. La cancellazione del CONI, che pure qualcuno sogna ancora, creerebbe una situazione caotica, una latenza di poteri perico­ losissima, considerando i tempi infi­ niti con cui il potere legislativo rie­ sce a lavorare nel nostro Paese. È proprio per questo motivo che Governo e Parlamento devono pren­ dersi le loro responsabilità. Nel momento di affrontare il problema di dare all'Italia un modello sportivo più moderno, la scelta è caduta su una riforma ancora tutta basata sul CONI, al quale il "Decreto Melandri" di riordino lascia le funzioni di cen­ tro decisionale e di finanziamento dell'intero comparto sportivo.

Chi chiedeva la separazione tra sport di alto livello e sport sociale non è stato ascoltato. Giusta o sba­ gliata che sia stata, la scelta com­ porta che il CONI ha, nell'assetto giuridico attuale e in quello che il Parlamento sta preparando da anni, un ruolo insostituibile. Affossare il CONI significherebbe riazzerare l'attuale apparato legislativo sullo sport, trovare l'accordo su un nuovo sistema e quindi riuscire a concretizzarlo in nuove leggi.

Avendo imboccato la strada della fiducia al CONI, il Governo ha ora l'obbligo di sostenere le sue scelte aiutando il Foro Italico a venire fuori dal guado. Con una mano con-

4 ■

cedendo l'apporto economico indi­ dello sport, e addebitando al Mini­ spensabile, con l'altra costringendo stro Melandri smanie di protagoni­ il CONI a darsi da fare. Attraverso smo. Ora non ci si vergogna di bus­ la joint venture con l'Enel per la sare alla porta di quel Ministro e di gestione dei concorsi o con altri dichiarare che è compito dello Stato progetti. Solo il Governo può fare sovvenzionare lo sport, o addirittu­ comprendere al CONI che non può ra che il CONI è un ente di Stato. limitarsi a chiedere soldi quando ne L'autonomia non può essere un cap­ ha bisogno, ma deve rimboccarsi le pello che si indossa quando piove e maniche e imparare a gestirsi come si appende all'attaccapanni quando un'azienda moderna e capace. c'è il sole.

Anche se ciò significa smantellare Una contraddizione, questa, che centri di burocrazia, o mandare a caratterizza le posizioni assunte casa chi non ha più voglia di dalle opposizioni parlamentari a rischiare. fronte della vicenda. Dopo aver C'è un altro nodo di principio che ostacolato in ogni modo l'intervento l'intero mondo dello sport deve esterno di riordino del CONI nel affrontare e risolvere una volta per nome dell'indipendenza assoluta tutte, quello dell'autonomia. Pre­ del sistema sportivo, il Polo preten­ sunta e reale. C'è un'incongruenza de ora un finanziamento pubblico di fondo nel comportamento dei del CONI "a prescindere", cioè vertici del CONI, che per mesi senza che si chieda conto di come hanno protestato contro la volontà quei soldi saranno impiegati, per­ di riforma del Governo accusando ché in quel modo "si limiterebbe l'Esecutivo di intaccare l'autonomia l'autonomia sportiva dall'esecuti-

vo". Non è possibile che nell'Italia attuale qualcuno chieda soldi allo Stato pretendendo che lo Stato non chieda conto del loro utilizzo.

Ecco, accanto ai problemi contin­ genti esistono problemi di fondo. La Conferenza nazionale dello sport è alle porte, già sono in agenda riu­ nioni preparatorie. Sembra ragione­ vole chiedere che il dialogo tra le diverse componenti si intensifichi, avvenga in uno spirito di coesione più che di contrapposizione,, assu­ ma andamenti più concreti. È que­ sta, probabilmente, l'ultima chance per elaborare un disegno comune di rinnovamento che marci nella dire­ zione dell'innovazione, dell'efficien­ za organizzativa, della solidarietà tra le parti, donando allo sport ita­ liano un grande progetto tale da restituire a tutti gli operatori spor­ tivi, in ogni ambito, entusiasmo e serenità.

ENTRATE CONI IN PICCHIATA PER LA CRISI DEL TOTOCALCIO Ecco il quadro delle entrate CONI nell'ultimo decennio.

Un crollo verticale, con una previsione per l'anno 2000 di 1.850.000.000.000 Anno 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Totocalcio 2.777.664.766.176 3.082.008.707.616 3.008.025.504.702 3.079.168.710.717 2.884.486.267.883 2.554.901.091.303 2.115.410.479.446 1.987.895.615.002 1.676.286.336.417 1.101.945.678.207

lotogol

140.801,029.501 768.982.238.079 1.224.414.016.958 1.553.603.578.571 1.288.038.173.048 759.056.863.774

Totosei

50.106.017.335 84.776.862.368

Totoscommesse

Totale

14.387.399.769 73.997.452.676

2.777.664.766.176 3.082.008.707.616 3.008.025.504.702 3.079.168.710.717 3.025.287.287.384 3.323.883.329.382 3.339.824.496.404 3.541.499.193.573 3.028.817.926.569 2.019.776.857.025

5

! °

di David Ciaralii

Napoli - Bari Roma - Torino

S TAW SPORT IN TOUR Roma Tutto ha avuto inizio al Circo­ lo Canottieri Aniene, con una conferenza stampa alla quale hanno preso parte le più importanti testate giornalistiche della carta stampata e della televisione. Il Centro Sportivo Italiano ha scelto la sede di uno dei circoli più pre­ stigiosi d'Italia per presentare la tappa romana di "Stadium sport in tour". Stadium ha, infatti, scelto la terrazza del Pincio per mostrare ancora

una volta le potenzialità dello sport per lutti.

Alla conferenza stampa erano presenti anche Daniele Scarpa, il campione olimpico che. dalle prime tappe estive di Stadium, sarà il testimonial ufficiale del Centro Sportivo per le Dragon Boat e le canoe polinesiane e Cristiano Lupatelli, il secondo portiere della Roma, che ha commentato molto positivamente l'iniziativa del CSI: "È proprio attraverso queste manifestazioni -ha detto l'e­ stremo difensore giallorosso che un giovane acquisisce quel background di valori indispensabili per af­ frontare le difficoltà della vita. So­ prattutto quando un atleta

talentuoso si affaccia nel mondo del professionismo, è indispensabile trovare in se stessi quei principi costruiti proprio negli anni del dilettan­ tismo per mantenere l'equili­ brio nelle scelte importanti".

tale, con il cupolone di San Pietro a fare da sfondo, hanno volteggiato i palloni del CSI, mentre di fronte ai busti dei Cardinali pedalavano gli amanti dello spinnmg e i gio­ vani skeaters sfidavano le

a?

Li

’lU

fi

'____ j

■

I

--------- _

Mii ^EWDA OnnnmntA llm.

"Roma non fa la stupida stase­ ra", canterebbe Rugantino guardando i tetti della sua amata città attraverso la rete da pallavolo che Stadium ha collocato in Piazza Napoleone I, il Pincio per i "romani . de Roma", una delle terrazze più belle del mondo, dove Messalina un tem­ po complottava contro l'imperato­ re, 1500 anni pri­ ma che la famiglia De Medici vi trasfe­ risse la propria resi­ denza romana. E sta­ ta una due giorni indimenticabile. Nel cielo della capi-

leggi della gravità con i loro trick.

L'area Street ha spopolato, attirando centinaia di curiosi, divertiti dalle evoluzioni degli skeaters, degli artisti dello YO-YO, per non parlare dei Breakers, i ballerini di break dance e dei ragazzi con i patti­ ni e le BMX, che si sfidavano su una rampa appositamente collocata per loro dal CSI nel cuore di Villa Borghese.

Accanto alle tradizionali atti­ vità del Centro Sportivo Italia­ no sono nate spontaneamente anche delle aree di divertimen­ to dedicate ai più piccini.

Come quella de "L'Accademia del Gioco Ritrovato" che ha ricordato a tutti come ci si divertiva quando non esiste-

vano i videogame, quando bastava un tappo o una biglia per trascorrere un pomeriggio in cortile con giochi come "sottomuro", "rimpiattino" e la "campana".

Quando alla fine della domeni­ ca il sole è cominciato a calare dietro Monte Mario, Stadium ha cambiato aspetto, trasfor­ mandosi da evento sportivo in appuntamento mondano.

Molti Vip invitati a partecipa­ re alla cena di chiusura non si sono lasciati sfuggire l'occa­

sione di mangiare sopra Piaz­ za del Popolo, con i tetti e le chiese di Roma a fare da sug­ gestiva cornice. Insieme a De Sica, Arbore, Marisa Laurito, De Crescenzo e Pamela Prati, c'era anche Enrico Brignano, il popolare attore romano che ha raggiunto la notorietà con il ruolo di Giacinto nella fic­ tion "Un medico in famiglia".

Dopo la romantica cena è toc­ cato proprio a lui il compito di chiudere in allegria, tra le risate, questa sfavillante

tappa romana di "Stadium, Sport in tour".

Napoli Facciamo ora un passo indie­ tro per raccontarvi la tappa di Napoli. Qui il Tir di Stadium è stato inserito all'interno della VI edizione della manifesta­ zione "Maggio dei Monumenti 2000", dedicata al tema "il divenire della città, la città del divenire".

Nel capoluogo campano il tour di Stadium ha fatto tappa nel

modernissimo Centro Direzio­ nale realizzato su progetto dell'urbanista giapponese Kenzo Tange, circondato da grattacieli, come le due torri "SEI" dell'Enel, giganti di 123 metri per trentasei piani.

Napoli ha immaginato il Cen­ tro Direzionale come il fulcro delle attività terziarie, ma anche come un punto di riferi­ mento, di ritrovo e svago. A tal fine è stato progettato "l'asse verde”, un viale com­ pletamente pedonale, con isole verdi, giochi d'acqua e zone dove è possibile sostare lonta­ ni dal caos cittadino.

Proprio qui, sotto lo sguardo clemente del Vesuvio, i piccoli "scugnizzi" hanno trovato, per un fine settimana, il loro paese dei balocchi. Sport musica e divertimento hanno catturato l'interesse dei tanti passanti, proprio mentre il Napoli ritor­ nava in Serie A. Lo spirito di Stadium è quello di far giocare un po' tutti, por­ tando lo sport dove spesso non c'è il tempo o la possibi­ lità di fare sport. Chi vede da lontano le bandiere del CSI si avvicina, s'iscrive, singolar­ mente o con una squadra, e scende in campo, tutto gratui­ tamente. Chi poi riesce ad arri­ vare in finale e a vincere, avrà

7

anche la soddisfazione di por­ tare a casa una coppa. Ma la più grande vittoria sarà stata la pura partecipazione, e sarà una vittoria di tutti coloro che

avranno giocato, vincendo o perdendo.

Anche sui campi di Stadium, infatti, dove lo sport è solo promozione, l'agonismo è fine

a se stesso, e la partita diven­ ta un modo allegro per stare con gli amici e trascorrere il tempo, non manca tuttavia una struttura professionale.

Su ogni campo è sempre pre­ sente un arbitro ufficiale del Centro Sportivo Italiano. Gli organizzatori del comitato provinciale si adoperano con la massima serietà affinché siano stilati i tabelloni, con le classifiche e gli accoppiamenti del torneo. Non mancano poi le ambulanze del pronto inter­ vento, per soccorrere gli even­ tuali infortunati, e tutti i par­ tecipanti sono garantiti da un'adeguata copertura assicu­ rativa.

La premiazione avviene sem­ pre ad opera del presidente provinciale o regionale del CSI accompagnato da altre auto­ rità politiche, rappresentative del territorio ospitante, come

l'Assessore allo sport del Comune di Roma Riccardo Milana e quello di Bari, Mim­ mo Doria.

Bari Anche nel capoluogo pugliese il passaggio della carovana di Stadium ha registrato un grande successo. L'appunta­ mento per questo fine settima­ na di festa era in un bel luogo della città: Largo 2 Giugno. La particolarità di questa tappa rispetto alle altre è stata la presenza di un’area gestita dalla Gilera. Qui si potevano provare gratuitamente molti mezzi della famosa casa moto­ ciclistica, il tutto sotto la supervisione di un istruttore che, mentre si svolgeva la prova del veicolo su un per­ corso prestabilito, forniva con un microfono utili suggeri­ menti sia al pilota sia agli

RADIO

1OI one-o-one

spettatori per aiutarli a migliorare la guida e soprat­ tutto la sicurezza quando si è sul sellino.

La festa ha raggiunto l'apice il sabato sera con una mega festa con tanto di concerto in cui si sono esibiti molti gruppi famosi. E stato, quindi, un fine settimana di puro "dilet­ to", all'insegna del divertimen­ to e dello sport leale, corretto e sicuro.

Come è accaduto anche nella tappa di Torino di questo tour targato CSI.

Torino Fermata prenotata a Piazzale Torino Esposizioni. E li, pro­ prio all'ingresso del Parco del Valentino, gli sportivi torinesi sono scesi a frotte, lasciando l'impronta sui tanti campi allestiti come nelle altre città.

In più rispetto alle altre tappe c'erano il minitennis e i tavoli da ping-pong, dove abbiamo incontrato i fratelli Margarone, entrambi cresciuti a Tori­ no. Il più piccolo Alberto (1.1) è già sotto le ali della Naziona­ le, si allena nel centro federale di tennistavolo a Terni alme­ no 5 volte a settimana. Accan­ to a loro due brillanti esponen­ ti del "bike-trial", disciplina

acrobatica di salti in bicicletta su ostacoli naturali. Roberto Beloggio e Daniele Costa, rispettivamente 2° e 3° nei recenti campionati italiani di specialità si sono esibiti in salti mozzafiato, piroette volanti, varie acrobazie su una ruota, riscotendo molti ap­ plausi dal pubblico.

Divertente e molto seguita anche l'esibizione domenicale del Club Cinofilo Torinese, che ha svolto una dimostrazione di obbedienza dei cani ai pro­ pri conduttori, spiegando che l'atteggiamento del cane nel loro addestramento è positivo, perché ogni richiesta del padrone è finalizzata ad un premio, cosi come in ogni gioco.

A chiudere il pomeriggio tori­ nese di Stadium, un coinvol­ gente spettacolo della simpati­ ca "iena" Marco Berri, che si è intrattenuto con gli atleti par­ tecipanti in gara, premiandoli tra risate e battute.

Beach Stadium Detto questo non ci resta che darvi appuntamento sulle più belle spiagge italiane. Il Tir di Stadium, è approdeto sul mare dando la possibilità a tutti di giocare sulla sabbia con il

beach soccer, il beach volley o il basket senza rimbalzo, ma non solo, grazie alla Wind Cup - infatti - è possibile, per gli appassionati di vela, parteci­ pare ad un vero e proprio

match race a bordo di due Tom 28.

E non preoccupatevi se avete dimenticato a casa secchiello e paletta, tanto al divertimento quest'anno ci pensa il CSI.

9

d» Manuel Zenobi

Val di Sole: finale nazionale

Accensione della fiaccola inaugurale della finale nazionale Joy Cup

felici, interamente dedicati allo sport; uno sport, però, vissuto alla maniera del CSI: con allegria, amici­ zia e tanta passione. Senza, quindi, tutto quell'agonismo e quelle pres­ sioni che sono sempre più presenti e parte integrante dei grandi eventi e e siamo radunati qui ciclo, Coordinatore tecnico naziona­ che sviliscono l'avvenimento sporti­ oggi è perché vogliamo le dell’attività sportiva - si tratta del vo, privandolo dei suoi importanti superare una grande nostro fiore all’occhiello, quella che valori educativi e dei suoi scopi: sfida: quella di essere vincenti non più ripaga e rende orgogliosi i tanti quelli di essere un mezzo per socia­ solo nello sport ma anche, e soprat­ volontari del Centro Sportivo Italia­ lizzare, un’esperienza gioiosa, indi­ tutto, nella vita". no che si spendono tutto l’anno per pendentemente dal fatto che si Con queste parole Edio Costantini realizzarla». vinca oppure no. ha aperto mercoledì 7 giugno, in Partecipazione in aumento Piazza Regina Elena a Malé, la ceri­ Cinque giorni felici monia di inaugurazione della secon­ Anche quest'anno la "Joy Cup" si è Essendosi ormai conclusa la mani­ da finale nazionale della "Joy Cup", svolta, dal 7 all'll giugno, nella festazione, a bocce ferme, possiamo ovvero la coppa della gioia. «Stiamo splendida cornice della vellutata fare le prime considerazioni e trarre parlando di una grandissima mani­ Val di Sole in Trentino - Alto Adige. qualche conclusione. festazione, - commenta Renato Pie- Sono stati, in pratica, cinque giorni Bisogna innanzitutto dire che,

- » C/1

EMILIA ROMAGNA

prima del 7 giugno, aleggiava nell'a­ ria un importante quesito: già la passata edizione si era rivelata un grande successo, superiore a qua­ lunque aspettativa. Ecco allora che nasceva la domanda: sarà possibile riuscire a ripetersi? Ebbene, a que­ sto punto i dati ci confortano e ci rallegrano dicendo che non solo si sono confermati i risultati del pas­ sato ma, anzi, che ci siamo abbon­ dantemente superati.

Le cifre sono eloquenti: i parteci­ panti, tra atleti, organizzatori e accompagnatori, sono stati oltre 4000, provenienti da 17 regioni e suddivisi in 146 squadre che si sono confrontate in ben 12 differenti discipline: calcio, calcio a 5, pallavo­ lo, atletica, pallacanestro, tennistavolo, ciclismo, nuoto, ginnastica, karaté, judo e le fasi finali del cam­ pionato italiano di wheelchair hockey, ossia l'hockey in carrozzina elettrica per i disabili.

12

questo evento e decidemmo di rin­ novare anche per quest'anno la coo­ perazione, ma non potevamo mai Sono state tante le persone che immaginare il grande successo di hanno pacificamente "invaso" que­ questa edizione.

E venuta tanta sta vallata alpina senza creare disa­ gente e questa è stata per noi un'oc­ gi ma, anzi, lasciando un ottimo casione unica di arricchimento cul­ ricordo negli abitanti di Dimaro, Malé, Vermiglio e tutti gli altri turale e di promozione. Perché si è comuni della zona che hanno ospita­ trattato di un turismo positivamen­ to le varie fasi della finale naziona­ te anomalo, diverso dal solito. le.

Ad esempio, Pier Antonio Cristoforetti, sindaco di Malé, al termine della manifesta­ zione era raggian­ te: "È stata un'e­ sperienza bellissi­ ma, incredibile.

Già l'anno scorso rimanemmo molto colpiti sia dall'or­ ganizzazione che dallo spirito di Il “grazie” delle amministrazioni locali

timento e quella passione che sem­ brano ormai persi nello sport pro­ fessionistico".

“Normalmente la gente che viene qui arriva per fare vacanze del tipo 'mordi e fuggi' in cui si pensa solo a prendere dal posto quello che c'è di buono senza lasciare niente. E un turismo lontano dalla gente del posto che lo vive passivamente, a volte addirittura subendolo. Questa volta, invece, non è stato così. Ho notato, infatti, che tutta questa pre­ senza di giovani è stata una grande occasione di socializzazione. Per la prima volta ho visto gli abitanti del posto fare amicizia, partecipare atti­ vamente, vivere in prima persona questo momento d'incontro".

Ma cosa ha reso possibile tutto ciò?

Ci risponde Ivana Berasi, assessore allo sport della provincia autonoma di Trento: "È in primo luogo merito dello sport, che rappresenta davve­ ro un linguaggio internazionale; ma soprattutto è merito vostro, di voi del Centro Sportivo, per come riu­ scite ancora a vivere e insegnare lo

“La Joy Cup? È bella così” Anche i tanti giovani atleti che hanno gioiosamente partecipato alle fasi finali delle 12 discipline sporti­ ve portate in Val di Sole, a Dimaro e dintorni, hanno sentito e apprezzato il grande significato dell'esperienza che hanno vissuto.

"Dire che è stato bellissimo è ridut­ tivo e non rende appieno quello che è significato per noi essere qui in questi giorni", così Alessio Rossi, 23enne giocatore della società umbra di pallacanestro Val di Ceppo, vincitrice della categoria sport ai giovani: senza troppo spiri­ Open Maschile, commenta con entu­ to competitivo, ancora con quei siasmo la sua partecipazione alla valori di socializzazione, quel diver- "Joy Cup".

tutti tantissimo. Abbiamo visto tanti bei posti, abbiamo conosciuto della gente davvero simpatica, sicu­ ramente è stato un modo per spez­ zare la routine. Ma non solo: tutti abbiamo imparato qualcosa, ci siamo migliorati. Non bisogna cam­ biarne nulla: è già bello cosi".

Anche il suo "avversario" Tommaso Amaballi della squadra di volley Benetton Pacioni di Fano, team poi vincitore degli Open Maschili, vuole aggiungere qualcosa: "È stata la prima volta anche per me e sono molto soddisfatto. Il torneo è stato organizzato bene e devo dire che è un buon modo per allontanare i gio­ vani dalla strada e dai suoi proble­ mi. Ci ha aiutato ad allargare le nostre vedute e a socializzare. Inol­ tre un’attività come questa ci aiuta per migliorare il modo in cui ci rap­ portiamo con la vita. Perché ci inse­ gna a lottare contro i problemi, a resistere nonostante le difficoltà, a dare sempre il massimo in ogni situazione. Abbiamo capito che per­ dere non è sempre un'esperienza negativa, serve a conoscere i propri limiti e a trovare la forza di risalire, a dare sempre il meglio di noi e delle nostre capacità".

fa® afe »!

Ma cosa gli è piaciuto così tanto?

"Innanzi tutto abbiamo avuto la possibilità di confrontarci, senza troppa rivalità, con le realtà sporti­ ve di altre regioni e questo non ci capita facilmente a Perugia. Poi ci si diverte tantissimo, la sera si esce, si fa amicizia con tanti ragazzi e ragazze. Noi, per esempio, abbiamo stretto un buon rapporto con una squadra avversaria di Rimini, un'a­ micizia che sono certo durerà anche oltre la conclusione di questa com­ petizione".

"Ci ha aiutato a crescere e a miglio­ rare - commenta Luca Fracassini, della squadra di pallavolo Soliera di Carpi -. Devo ammettere che inizial­ mente, quando ci dissero che sarem­ mo venuti in Val di Sole l'avevo preso un po' sottogamba, non sape­ vo cosa aspettarmi e temevo di annoiarmi". E poi come è andata? "È andata che ci siamo divertiti

. ... —;

5

I a

J

“Tutto merito del CSI” Insomma, i commenti dei giovani sono stati tutti più che positivi, ma qual è il segreto di questo succes­ so?

Ci risponde nuovamente Alessio Rossi: "Il merito è del CSI che per­ mette di giocare, anche a buoni livelli come in questa occasione, senza metterci sotto troppa pressio­ ne. Fortunatamente qui lo sport è ancora considerato un gioco, è nor­ male che la gente si diverta. Nella nostra squadra, ad esempio, c'è un ragazzo che prima giocava in C1 in

una squadra professionista. Aveva anche ottime opportunità per il futuro, eppure un giorno ha deciso di lasciare tutto per venire a giocare con noi! Sapete perché? Perché, dice, che era troppo angosciante, troppo stressante, lo sport vissuto con quell'agonismo stava diventando alienante e di conseguenza stava perdendo velocemente le cose più importanti da avere quando si gioca: la passione e la voglia di gio­ care. Poi è venuto da noi e qui è rinato, adesso è lui che traina la squadra. Vorrei permettermi di dare

il consiglio a tutti i ragazzi di prova­ re a giocare con una squadra del CSI, vedrete che è tutta un'altra cosa. E se poi avrete anche la possi­ bilità di arrivare a partecipare ad una manifestazione come questa, allora sarà davvero il massimo, ve lo dice uno che ha provato".

La squadra Boys Sharks di Monza, vincitrice della finale del campionato nazionale di Wheelchair Hockey 2000 svoltasi in Val di Sole.

1

Manuel Zeta

Val di Soie: Tavola rotonda

Doping nello sport come farne a meno i è svolto venerdì 9 giugno, presso il Teatro Comunale di Dima­ ro, paese in provincia di Tren­ to, il convegno ideato e orga­ nizzato dal Centro Sportivo Italiano dal tema: "Doping nello sport: come farne a meno". L'incontro si è presen­ tato come l'occasione per una pausa di riflessione aH'intemo delle finali nazionali della "Joy Cup" che si sono svolte dal 7 all’H giugno nello splendido scenario della Val di Sole e che hanno attirato nella valla­ ta oltre 4000 persone tra atleti e accompagnatori provenienti

16

da tutta Italia. Scopo del con­ vegno era di cercare di indivi­ duare e spiegare i meccanismi che spingono le persone a ricorrere ad una pratica ingiu­ sta e pericolosa come quella del doping, per poi discutere insieme sui mezzi per stronca­ re questo fenomeno. Ad ani­ mare rincontro tante persona­ lità, innanzi tutto Romano Prodi che, non potendo essere presente, ha inviato un suo messaggio per dimostrare tutta la sua solidarietà per enti come il CSI che tengono a salvaguardare l'onestà dell'at­ tività ludica e vogliono affron-

tare con serietà questo grande problema dello sport interna­ zionale. A lui è seguito Edio Costantini, presidente del Cen­ tro Sportivo Italiano che ha commentato quella che era la notizia del giorno, la scoperta di un'equipe francese di un nuovo test per individuare la presenza dell'EPO nel sangue: «Finalmente un mezzo per poter tornare a sperare in uno sport pulito, trasparente.

Accolto con gioia da tutti noi amanti di uno sport vero per tornare ad avere fiducia».

Dopo ciò Costantini è entrato direttamente sul tema dell'in-

contro: «È possibile fare a meno del doping? Il problema è che la cultura imperante insegna che conta solo vince­ re, vincere sempre, senza pause, senza riposo, 365 gior­ ni all'anno. E allora senza aiuti, senza farmaci non si può fare tutto: gli allenatori, i dirigenti e gli sponsor non possono attendere i risultati».

Il presidente ha allora colto l'occasione per presentare il nuovo progetto del CSI: "Sport per tutti, doping per nessuno", una nuova campa­ gna che prevede una serie di seminari, incontri e program-

Di fianco: Amos Cardarelli, vecchia gloria della Roma calcio.

Nella pagina precedente da sinistra: il sen. Renzo Gubert, Amos Cardarelli, Edio Costantini, il sen. Alberto Robol, Giovanni Boni e Beppe Basso.

mi per sensibilizzare ed edu­ care giovani, allenatori e anche i genitori sui rischi del­ l'uso di certe sostanze e sul­ l'importanza di gareggiare in modo onesto. All’interno del progetto, inoltre, si presenta la proposta di introdurre a partire dall'anno venturo test anti-doping anche all'interno delle gare e degli appunta­ menti del Centro Sportivo come la "Joy Cup".

Il medico sportivo Giovanni Boni, con una serie di diaposi­ tive, ha minuziosamente indi­ cato tutte le sostanze conside­ rate doping e gli effetti delete­ ri che la loro assunzione ha sul corpo.

Simpatica è stata la presenza dell'ultraottantenne Amos Cardarelli, bandiera della Roma del primo scudetto, che ha voluto evidenziare le tra­ sformazione del calcio negli ultimi decenni: «Una volta si giocava per vincere, ora si potrebbe dire che sembrano disposti a morire pur di vince­ re. Il problema è che ci sono interessi troppo grandi dietro.

Basti pensare che in propor­ zione i giocatori di oggi gua­ dagnano in una partita quello che io guadagnavo in quattrocento gare. Ma quante gioie, quante soddisfazioni ho avuto nello sport senza bisogno di ricorrere al doping. Ai miei tempi neanche si sapeva cosa

fosse, io andavo avanti solo a marmellate e allo zucchero che mi dava mamma». È poi intervenuto il sen.

Alberto Robol, che ha dedica­ to il suo intervento alla spie­ gazione della nuova legge N.6276 contro il doping che, purtroppo, da anni attende di essere approvata in parlamen­ to.

Ha concluso rincontro il sen.

Renzo Gubert, sociologo del­ l'università di Trento, con una provocazione interessante: «Tanti produttori di vini, for­ maggi e dolciumi, per tutelare la purezza dei loro prodotti, vogliono avere il marchio di garanzia di origine controlla­ ta. Con questo garantiscono che quello che offrono è sem­ pre un prodotto genuino, natu­ rale, che risponde a certi requisiti. Perché allora il CSI, che da sempre ha a cuore certi valori, che è una delle poche organizzazioni che cresce i suoi giovani atleti insegnando loro a vivere lo sport in un modo giusto, pulito, non fa lo stesso? Perché non propone un marchio di qualità per atle­ ti che sono stati cresciuti con certi valori e gareggiano solo in modo onesto, pretendendo di giocare solo con sportivi simili? Ci darebbe fiducia che c'è ancora qualcuno che garantisce onestà, passione per uno sport vero».

Messaggio del professor Romano Prodi Presidente della Commissione europea

in occasione della Tavola Rotonda "DOPING NELLO SPORT: COME FARNE A MENO" organizzata dal Centro Spartivo Italiano Dimaro (Trento), 9 giugno 2000

Un affettuoso saluto a tutti i partecipanti a questa tavola rotonda, dedicata aU'attualissimo e delicato tema del doping nello sport.

Il doping costituisce una violazione dei princìpi fonda­ mentali dell'etica sportiva. Se l'attività fisica deve contri­ buire a migliorare la qualità della vita del cittadino, il ricorso a pratiche vietate o l'abuso di farmaci che ne compromettono la salute contraddicono la finalità stessa dello sport. Il doping danneggia gli atleti che vi fanno ricorso, danneggia i loro concorrenti, priva il pubblico dello spettacolo cui ha diritto e uccide lo sport.

Sempre più spesso, purtroppo, dobbiamo constatare che tali pratiche non derivano dall'incoscienza di uno sporti­ vo, ma dall'applicazione sistematica e distorta, nell'ambi­ to delle squadre, dei progressi della medicina e della far­ macologia. Tante sono le cause che hanno portato al diffondersi di questa pratica, in particolare l'eccessiva commercializzazione e professionalizzazione dello sport, con contratti e sponsorizzazioni che accentuano le pres­ sioni sull'atleta legando i premi ai risultati, aumentando il numero delle prove e riducendo i tempi di recupero. È evidente che un simile problema non può essere risolto a livello nazionale. L'Unione Europea deve dunque assu­ mere una particolare responsabilità nella lotta contro il doping, rafforzando e rendendo più efficaci le azioni avviate dai pubblici poteri e dalle organizzazioni sporti­ ve, promuovendo un coordinamento transnazionale tra­ mite interventi regolamentari e programmi di sostegno per azioni positive.

Lo sport dove ritrovare la sua vera funzione formativa e ricreativa, in quanto strumento d'integrazione sociale, di miglioramento della salute e di scuola di vita.

Vi porgo dunque i miei migliori auguri per questo signifi­ cativo appuntamento e appoggio pienamente l'impegno della vostra organizzazione per garantire un'efficace azio­ ne preventiva, tramite l'informazione di tecnici ed atleti contro il doping, e promuovere così un ritorno ai valori più autentici della pratica sportiva.

Romano Prodi

■

di Alessandro Cappelli

Verona: 5a edizione de "La grande sfida"

Diversamente abili, I ugualmente sportivi er il quinto anno consecutivo Piazza Bra si è trasformata in un grande palcoscenico di svago. Si è infatti svolta, in giugno, la quinta edizione de "La grande sfida", la manife­ stazione organizzata da Roberto Nicolis - responsabi­ le del progetto "handicap e sport" del Centro Sportivo Italiano di Verona - dove tanti ragazzi diversamente abili trovano modo di diver­ tirsi e confrontarsi, parteci­ pando a gare di pallavolo,

pallacanestro, pallamano, calcio a cinque, judo o addi­ rittura freccette. Quest'anno a Verona sono stati oltre 400 i ragazzi che hanno preso parte alla tre giorni targata CSI, provenienti da tutta Ita­ lia ed anche dalla Svizzera, accompagnati da oltre 600 persone tra parenti ed amici.

Perché confrontarsi con le diverse realtà italiane ed europee operanti nel mondo dell'handicap e dello sport è stato uno degli obiettivi della "sfida" lanciata dal CSI

con la manifestazione. Ma non è stato di certo l'unico.

A Verona il CSI ha creato una valida occasione di incontro con la cittadinanza attraverso la recitazione, un convegno ed una festa in discoteca dal sapore tutto speciale.

Il Teatro Alba di S. Lucia ha offerto il suo palcoscenico per vedere impegnati, in uno spettacolo dal titolo "La guerra dei colori", attori pro­ fessionisti affiancati da ragazzi diversamente abili.

È stato uno spettacolo colmo di calore umano, di applausi e battute tra il pubblico e gli attori. "Un balletto-fiaba - ha raccontato Nicolis - ideato per realizzare un sogno: ren­ dere aperto e accessibile ai diversamente abili uno spa­ zio spesso non facilmente usufruibile".

L'Università degli studi di Verona ha collaborato e messo a disposizione i suoi locali per la realizzazione del convegno "Diversamente abili, ugualmente sportivi

Al micrifono Andrea Lucchetta che con Roberto Della Vecchia e Pierino Fanna sono stati padrini della manifestazione.

resistere agli istruttori e mi sono comportato bene anche con gli avversari. Alla fine mi hanno addirittura regala­ to una cintura nera". "La grande sfida - ha poi prose­ guito - è un'iniziativa davve­ ro interessante, perché per­ mette di assaporare in prima persona l'entusiasmo che hanno questi ragazzi, lo spi­ rito di squadra che li unisce, il desiderio che hanno di

cui hanno partecipato - in veste di relatori - il vescovo di Verona, padre Flavio Car­ rara, Franco barocca, docen­ te di pedagogia speciale, il sindaco di Verona, Michela Sironi, e tanti ragazzi diver­ samente abili che hanno par­ lato - con l'aiuto di alcuni fil­ mati - della loro esperienza sportiva.

Inoltre, nel bel mezzo della manifestazione, è stata la volta del luogo di diverti­ mento per eccellenza: la discoteca. Ma questa volta, con un titolo del tutto provo­ catorio - "Vengo anch'io? Si tu sì" - sono stati loro, i ragazzi diversamente abili, a gremire le piste, animati dallo staff di Match Music sotto lo sguardo attento di Don Antonio Mazzi. Padrini della manifestazione sono stati anche alcuni ex campio­ ni degli sport più popolari del nostro Paese: Pierino Fanna, indimenticabile cal­ ciatore di Juventus e Verona,

Roberto Dalla Vecchia, ex cestista della Scaligera Basket, ed il simpaticissimo Andrea bricchetta, pallavoli­ sta dei tempi d'oro della nazionale di Velasco.

"Ho giocato a pallacanestro, ho cercato di far divertire un po' i ragazzi - ha voluto sot­ tolineare un soddisfatto Dalla Vecchia - ma in realtà sono stato il primo ad esser­ mi divertito. È il terzo anno che partecipo a ‘La grande sfida’ e l'apprezzo sempre più: è una manifestazione ottimamente organizzata capace di coinvolgere i disa­ bili, i loro familiari ed i tanti passanti incuriositi".

Fanna è stato arbitro di una partita di calcio a cinque, mentre l'anticonformista Lucchetta si è misurato con le arti marziali. "Ho provato a fare judo - ha raccontato soddisfatto Andrea mentre teneva sulle spalle (199 cen­ timetri d'altezza!) il figlio di tre anni -. Sono riuscito a

competere divertendosi. In poche parole permette di riscoprire i veri valori dello sport".

L'esempio dato dai tre cam­ pioni è stato importantissi­ mo. Scendere in piazza per giocare con i ragazzi diver­ samente abili, dare loro un "cinque", scambiare una bat­ tuta o un incoraggiamento, è forse il più alto contributo che si possa dare.

di Felice Alberghetti

Nati nel CSI

Beppe

Signori 11 calcio è in vacanza: sotto l'ombrellone dei I campioni Nati nel CSI, abbiamo incontrato § questa volta Giuseppe Signori, negli anni '90 tra i più importanti calciatori italiani. Le 151 reti segnate in serie A fanno di lui, dopo l'addio di Roberto Mancini, il secondo goleador tra i calcia­ tori ancora in attività, dietro di qualche rete solo a Roby Baggio. Negli ultimi due campionati il bion­ do bomber bergamasco ha giocato nel Bologna.

Quali sono i tuoi ricordi del CSI? Sono i ricordi più belli, per­ ché sono i ricordi dell'infan­ zia, quelli che vanno dall'età di 7 anni, quando ho comin­ ciato a giocare fino agli 11, quando sono andato nelle giovanili dell'Inter. Ricordo che nel mio paese non c'era il campo alle giocavamo con soli 7 giocatori su campi rigorosamente in terra battu­ ta: lì ti divertivi e basta! Non c'era quella competizione, quell'agonismo che ci può essere in un campionato pro­ fessionistico o comunque nei campionati federali.

Cosa ti ritorna in mente di quei tempi ormai lontani?

Sicuramente il cartellino del CSI, che custodisco gelosa­ mente ed al quale sono affe­ zionato a tal punto che l'ho voluto far comparire nella videocassetta che ho girato sulla mia carriera. Mi ricor­ do poi un calcio di rigore sbagliato in una finale che poi perdemmo. Ricordo però tantissimi miei gol che diffi­ cilmente potrò mai dimenti­ care, proprio perché sono stati i primi. È importante dire ancora che quando sei ragazzino non hai nessun tipo di infortunio: è talmente

bello giocare che non senti mai niente, neanche il tackle più duro.

Qualche nome dei tuoi alle­ natori o meglio educatori ai tempi del CSI? Sergio Persico, Tiziano Morosini. Molti di loro mi seguono e vengono a veder­ mi ancora durante le partite.

Con loro da bambino ho vinto parecchie coppe come miglior giocatore ed anche parecchi trofei come capo­ cannoniere, cosa che mi è riuscita anche da grande (3 volte fino ad oggi, ndr). Ogni volta tutto ciò mi riempiva di una gioia immensa!

Poi lo sport diventa lavoro: come cambiano i valori col passaggio al professionismo?

Cambiano radicalmente; mentre prima non ci sono interessi, oggigiorno nel campionato italiano, tra sponsorizzazioni ed altro si è arrivati su un altro pianeta!

Il campionato CSI è proprio quell'esperienza giusta, dove uno comincia a tirare i primi calci e si comincia a diverti­ re.

Si chiama gioco del calcio, ma da quello che dici il gioco vero è rimasto all'oratorio ed il calcio invece è altro?

Credo di sì: il gioco, il diver­ timento, il piacere di giocare a pallone per divertirsi sono rimasti lì: nelle parrocchie, o al massimo quando si gioca con gli amici. Il calcio è altra storia, è un altro universo.

È risaputa la tua grande

>0

devozione a Padre Pio. Ce ne vuoi parlare?

Sì. Tutto cominciò nel lonta­ no 1991, quando ebbi un incidente automobilistico da cui uscii illeso: indossavo una canottiera, su cui si posò l'immagine di Padre Pio. Da quel giorno la indosso sem­ pre, tuttora, in ogni partita.

Talmente ci gioco che è ormai logora e consumata, ma ne ho anche un'altra di scorta.

L'amicizia, in campo e fuori coi compagni?

L'amicizia secondo me si basa sull'onestà e sul fatto che nel momento del bisogno un amico si fa sempre trova­ re. L'amico vero per me è quello che magari ha un impegno e lo lascia perdere per venirti ad aiutare. È un valore importante.

Non trovi che le tante teleca­ mere siano poco amiche di voi calciatori, facendovi apparire colpevoli di gesti a volte estemporanei. Non si toglie umanità ed istinto ai giocatori?

Io non mi trovo affatto d'ac­ cordo nel far vedere certe cose, perché comunque in quei momenti il calciatore non corrisponde alla persona che incontri in giro per la strada tutti i giorni. Non si può giudicare quel giocatore lì che magari ad una sostitu­ zione dice la parolaccia al tecnico. In campo un calcia­ tore a volte si trasforma; purtroppo si vivono talmen­ te tante tensioni che poi vanno sfogate in quel modo.

VI

.

■

■

Io non farei vedere questo tipo di cose. Invece sono favorevole all'uso del replay per le gomitate e gli inter­ venti scorretti, e che vanno condannati. Direi anzi che per educare i giovani farei vedere i gesti tecnici (un colpo di tacco smarcante es.) piuttosto che una parolaccia.

Ma purtroppo è così.

Il rapporto calciatori-arbitri è una questione molto attua­ le: dunque tu dici che si trat­ ta di rispetto soprattutto.

Ma sì perché alcuni di loro sono permalosi come noi gio­ catori, quindi da entrambe le parti bisogna rispettarsi e venirsi incontro per vivere meglio questo rapporto che invece secondo me è vissuto con una tensione esasperan­ te; a volte infatti il giocatore si rivolge in malo modo all'arbitro, ma in quel caso l'arbitro dev'essere bravo a capire le proteste del gioca­ tore e viceversa il giocatore, quando l'arbitro fischia, deve saper interpretare il perché ha fischiato proprio in quel momento.

Si parla tanto di giocatore-

modello, ad esempio nel caso di Maradona. Secondo te un calciatore dev'essere un modello, un esempio anche fuori dal campo?

Sicuramente deve dare un'immagine positiva nei confronti del pubblico, ma credo che il giocatore che i bambini vedono in tv viene visto per 90 minuti, 100 minuti al massimo. Quindi è lì che dev'essere soprattutto d'esempio, con il suo com­ portamento in campo. Poi nella vita privata credo che ognuno possa sbagliare, possa avere altri problemi come ne ha avuti Maradona.

La vittoria e la sconfitta due parole che ti fanno pensare a...

La vittoria a tanta felicità, la sconfitta a tanta amarezza: è difficile digerire una sconfit­ ta, però capita di perdere ed è importante imparare ad accettare la sconfitta nel modo migliore, più proficuo.

Quella volta che ti scartarono dall'Inter, conte prendesti quell'insuccesso?

Mah, al momento male. Poi credo che sia stato positivo

per me, perché mi ha portato a raggiungere degli altri obiettivi.

Il buon rapporto con gli alle­ natori (notorio il suo con Zenian, ndr): l'amicizia che si instaura può entrare anche nell'ambito professionale?

No, perché il ruolo va sem­ pre rispettato: lui resta sem­ pre l'allenatore e io il gioca­ tore, anzi il primo ad essere bacchettato è sempre quello che sulla carta è l'amico del­ l'allenatore, che dunque ha meno vantaggi, perché deve sempre confermare la fiducia accordatagli, ed è difficile.

Il valore della famiglia: dei genitori che ti seguono, che assecondano la tua passione ed il tuo talento, possono esse­ re uno stimolo importante per la carriera e per la cre­ scita di un calciatore?

Sì, penso che lo siano soprat­ tutto all'inizio (in seguito ci si crea una propria famiglia), credo che sia la base del suc­ cesso di tutti i giocatori: non è facile andare a vivere a 700 km da casa. Avere in quei momenti una famiglia vicino vuol dire tanto.

C'è qualche consiglio di tuo padre che ancora ricordi?

Tanti! Ancora adesso le sue critiche sono sempre stimoli che mi portano a migliorare.

Adesso anche tu sei un geni­ tore, un padre: cosa consi­ glieresti a questi ragazzi, a questi piccoli calciatori che giocano ancora nel campio­ nato del CSI? Direi loro di prenderlo come un divertimento, di conside­ rare quell'ora come un momento piacevole da tra­ scorrere con gli amici, gio­ cando con la massima lealtà e voglia, e poi direi loro anche di studiare con impe­ gno. Come genitore mi piace­ rebbe un domani frequentare gli stadi accompagnandoci la mia famiglia. Se ne vedo­ no poche ormai sulle tribune.

Sarò romantico, ma questo è un valore del calcio da risco­ prire.

Quale il traguardo che ti pre­ figgi per il futuro?

Vorrei arrivare ai 200 gol segnati in serie A.

Auguri! Anche noi faremo il tifo per Beppe-gol!

____

PALAZZO DEI CONGRESSI - RICCIONE

onventiqn Nazionale Arbitri e Giudici

Centro Sportivo Italiano

di gara del CSI sabato

domenica

TU settembre Ore 10.00 * "Il coraggio di essere arbitro" Tavola rotonda con l'arbitro di serie A Gennaro Boniello e arbitri di serie A di pallacanestro e pallavolo.

Moderatore: Fabio Pizzul.

9

sabato

Ore 15.00 - "L'arbitro nel CSI" Albo regionale ed Albo nazionale: come e perché.

Renato Picciolo - Coordinatore nazionale dell'attività sportiva CSI Ore 17.00 - La vita di un Gruppo Arbitri di Comitato CSI: istruzioni per l'uso.

Ore 09.00 - Il Day Arbitro CSI: una proposta per la prossima stagione sportiva Ore 9.45 - L'Arbitro CSI (lavori per gruppi) - il prepartita: un momento da saper vivere - il dialogo con gli atleti e dirigenti: come e quando?

- la compilazione del referto

10

domenica

Per informazioni rivolgersi alla presidenza nazionale del CSI. Via della Conciliazione, 1 - 00193 Roma - Tel. 06 6867941 Fax 06 68802940 - csi@csi-net.it

di Bruno longhl

Europei di Caldo

Ha vinto

la Francia | q ultimo Europeo del mil­ lennio (o il primo del vbru millennio che viene, fate voi) se n'è andato agli archivi lasciandosi alle spalle 31 gare giocate a livelli più che digni­ tosi. È ciò che la memoria visi­ va ci suggerisce d'acchito dopo aver vissuto per quasi un mese a cavallo dell'invisibile confine tra Belgio e Olanda.

Si è giocato al calcio. Le gare sono state piacevoli. Gli hooligans - fortunatamente ■ non hanno avuto il tempo per ren­ dere ancor più famigerate le loro scorribande.

Il primo dato che emerge riguarda il prepotente ritorno ai vertici europei del calcio latino, quello in cui la tecnica individuale e quella (non sem­ pre) collettiva prevalgono sulla fisicità e sullo strapotere atletico. La fantasia e la tecni­ ca di italiani, portoghesi e naturalmente - francesi ha potuto di più della massiccia interpretazione che tedeschi, norvegesi e danesi danno al gioco del calcio.

E nel novero degli apparte­ nenti al carro dei vincenti non possiamo non inserire l'Olanda la cui cultura e la cui tradi­ zione calcistica sono da sem­ pre più vicine a noi che ai paesi anglosassoni.

Dicevamo: il livello tecnico di questo Europeo è stato supe­ riore a quello dell'ultimo mon­ diale. Ma non è una scoperta in quanto la necessità politica di aprire la competizione irida­ ta anche a paesi di sottocultu­ ra calcistica finisce - inevita­ bilmente ■ per penalizzare la competizione stessa.

Ha vinto la Francia. Ma avremmo potuto benissimo vincere noi. Questione di 30 secondi... Avrebbe potuto spuntarla l'Olanda se non avesse trovato sulla sua stra­ da i guantoni di San Toldo.

Ha vinto quel calcio che sta a metà tra il nostro pragmati­ smo (poco latino, a dire il vero...) e "il culto dell'estetica innanzi tutto" degli olandesi.

E cosi la squadra "tricolor" ha centrato un doublé che mai in passato era riuscito ad altri: vincere l'Europeo subito dopo aver vinto il titolo di campio­ ne del mondo.

Ha vinto quello che Michel Platini definisce il calcio degli esportatori. E lo stesso identi­ co discorso si può fare a pro­ posito di Olanda e Portogallo.

Ma il tanto bistrattato "calcio degli importatori", ovvero il nostro, non ha affatto sfigura­ to. Anzi...

E ciò che maggiormente ci inorgoglisce è che ragazzi come Totti, Toldo, Cannavaro, Fiore e soprattutto Nesta abbiano recitato ruoli da primattori. Il difensore della Lazio è stato semplicemente

"mostruoso" tant'è che con lui si potrebbe giocare con un nuovo offensivissimo modulo tattico: quello che prevede la "difesa ad uno".

Diceva bene Zoff, nel corso dell'ultima conferenza stampa da Commissario Tecnico, all'Hotel Sheraton dell'Aeroporto di Bruxelles. «I troppi stranieri impediscono a molti nostri talenti di emergere. Ma poi, quelli che riescono a venir fuori offrono assolute garan­ zie».

Ed è il caso di quelli che abbiamo citato sopra. E a loro si debbono aggiungere anche Deivecchio, Montella e - nonostante tutto - Alex Del Piero.

Ancora una volta il talentuoso attaccante bianconero ha fatto cilecca in una manifestazione che conta. Ma sarebbe ingene­ roso non riconoscergli le atte­ nuanti del caso.In Francia

aveva dovuto sopportare l'in­ gombrante presenza di Baggio che veniva sistematicamente invocato dai tifosi dopo appe­ na una ventina di minuti di gioco. In Belgio ha dovuto fare i conti con la scarsa fidu­ cia che ne ha accompagnato le rare performances.

Ora: è vero che chi ha attributi deve tirarli fuori nei momenti di necessità; ma è altrettanto vero che non tutti i puledri di razza sono uguali l'uno all'al­ tro. C'è chi ha bisogno di sen­ tirsi sempre in discussione per trovare gli stimoli giusti. C'è chi al contrario deve avvertire attorno a sé la fiducia più completa per rendere al massi­ mo. E Del Piero appartiene a questa seconda categoria. I due clamorosi errori nella finale non erano farina del suo sacco. Ma del sacco di quell'altro Del Piero. Quello messo in campo nella situazione psico­ logicamente ideale per sba­ gliare tutto o quasi.

Hooligans a parte (il fenomeno è stato fortunatamente limita­ to alla scorribanda di Charleroi) e a parte il comportamen­ to da Gestapo della polizia olandese nei confronti dei giornalisti Rai prima della finale di Rotterdam, l'Europeo va agli archivi nel migliore dei modi: il calcio giocato e i tifosi sugli spalti l'hanno fatta da padroni.

L'immagine più bella, però, resta quella in cui Maldini e Conte depongono un mazzo di fiori all'ex stadio Heysel dove oggi c'è una lapide che ricorda i 39 morti del 1985. Un gesto che i nostri hanno voluto for­ temente alla faccia delle disposizioni dell'Uefa. Ricor­ dare chi ha perso - non una partita, ma la vita - vale di più di qualsiasi vittoria.

il dossi? o C/i

?j.

’ 1

e

CENTRO SPORTIVO ITALIANO

ANIMIAMO VA STRADA

a a

:

di Andrea De Pascalis

■ Il 31 maggio 2000 (a Camera dei deputati ha I approvato e trasmesso alla Presidenza del Consi| glio il testo di una ' Legge quadro per la realizzazio­ ne del sistema integrato di interventi e servizi sociali".

La legge, di iniziativa governativa, riconosce il diritto di ogni cittadino a fruire di una rete di servizi sociali, rete che Stato, Regioni ed Enti locali devono realizzare in modo integrato, secondo i princìpi di sussidiarietà, cooperazione, efficacia, efficienza, economicità, omo­ geneità, copertura finanziaria e patrimoniale, autono­ mia organizzativa e regolamentare degli enti locali.

Nella programmazione, organizzazione e gestione di servizi lo Stato, le regioni e gli Enti locali riconoscono e agevolano l'apporto delle ONLUS, di associazioni, enti, fondazioni e organismi similari. La logica operati-

globalità delle sue strutture, pensare di rimanere estraneo al dibattito, di non avere l'obbligo di confron­ tarsi con qualche interrogativo fondamentale: come associazione che concepisce Io sport quale fattore di promozione, di formazione e di sviluppo della perso­ na umana, qual è oggi la sua "missione", la sua fun­ zione nella società? Può limitarsi ad organizzare un servizio sportivo-educativo come e quando può, o è obbligato, dalla sua storia e dalla sua ispirazione cri­ stiana, ad incidere ancora più profondamente sul piano sociale, assumendo i comportamenti e gli atteg­ giamenti che ne conseguono, anche di fronte alle stesse istituzioni nazionali e locali? In linea più genera­ le, la politica dello sport per tutti rientra nell'ambito della nuova politica sociale, e in che modo?

SPORT RIFORMA SOCIAL va è quella dell'azione per progetti. Destinatari privile­ giati degli interventi sono i soggetti che vivono in con­ dizioni di particolare bisogno e di disagio.

Qualora fosse approvato definitivamente, il provvedi­ mento colmerebbe un'antica lacuna della nostra legi­ slazione e cambierebbe in maniera radicale il modo di concepire e organizzare i servizi sociali in Italia.

Come sempre accade in questi casi, è meglio non col­ tivare certezze sull'iter della legge. Lo stesso testo odierno potrebbe uscire profondamente alterato dagli sviluppi parlamentari. Ciò che conta è il segnale che ne deriva alla società italiana e in particolare al mondo dell'associazionismo impegnato nel sociale: l'orienta­ mento di alcuni settori della politica a trovare final­ mente forme nuove per garantire i diritti dei cittadini che si trovano in situazioni di bisogno e di difficoltà; forme che non escludono, anzi prevedono in linea di principio, che le istituzioni pubbliche appoggino le ini­ ziative di privati - gruppi e associazioni - nel settore.

Un segnale che va interpretato anche come spinta, per quei gruppi e quelle associazioni, a prendere posi­ zione in forma propositiva sul fronte dell'intera rifor­ ma dello stato sociale, per diradare il rischio che essa nasca monca, insufficiente o vincolata ad interessi particolari.

E difficile per il Centro Sportivo Italiano, inteso nella

La Grande Riforma sociale "Per le organizzazioni impegnate nel sociale è arrivato il momento di chiarire la propria funzione all'interno del sistema di sicurezza sociale italiano": esordisce così il manifesto base della campagna per la Grande Riforma sociale coordinata dalla Comunità di Capodarco di don Vinicio Albanesi e già sottoscritto da numerose associazioni e dai tre maggiori sindacati.

La riforma - sostiene il documento - è indifferibile, e deve essere strutturale, deve puntare a un effettivo salto di qualità a largo raggio. "11 tema del welfare non si può ridurre alla sola previdenza, come i mass­ media e la maggior parte delle forze politiche lasciano intendere. Deve invece comprendere tutto l'insieme delle politiche sociali, e quindi la sanità, l'assistenza, la politica della scuola e della formazione, le politiche attive del lavoro, le politiche giovanili, della cultura e del tempo libero...".

I servizi sociali alla persona sono un diritto, le politiche sociali vanno inquadrate anche come investimento per lo sviluppo e l'innovazione. 11 sistema va costruito in modo che garantisca livelli essenziali e omogenei di servizi e prestazioni, realizzando forme di welfare ter­ ritoriale in cui ci sia interazione tra chi prende le deci­ sioni politiche, chi finanzia la spesa e chi, tecnicamen­ te, garantisce la risposta sociale.

Per ottenere questo salto di qualità afferma don Albanesi - è necessario un grande movimento partecipato, convin­ to, allargato. "In gioco è la ricerca della giustizia, intesa come espressione di vita pubblica, spazio di dialogo, luogo di costruzione del futuro e di impegno col­ lettivo per realizzare in nuovo patto in cui convivano solidarietà e responsabi­ lità, esigenza di sicurezza e soddisfaci­ mento dei bisogni, libertà dell'individuo e sistema di uguaglianza sociale".

L'invito all'impegno per una riforma strutturale dello stato sociale, basata sul­ l'integrazione a livello territoriale tra organismi pubblici e associazionismo/volontariato, proviene ormai da molti settori del mondo cattolico. Si veda, ad esempio, numerosi interventi svolti alla XLIII Settimana sociale dei cat­ tolici italiani, del 16-20 novembre scor­ so, e l'intervento su "L'etica dello stato sociale" fatto dal Cardinal Martini all'uni­ versità di Roma il 24 novembre scorso.

Le funzioni sociali della pratica sportiva Per il solo fatto di coinvolgere dagli 8 ai 12-14 milioni di persone, la pratica spor­ tiva costituisce nel nostro Paese un feno­ meno di rilevanza sociale.

Questo fenomeno si esplica con finalità e modi anche molto diversi. Ci sono, ad esempio, la pratica saltuaria e quella continuativa, lo sport teso alla ricerca del campione e lo sport per tutti, lo sport

che si sviluppa nelle società sportive e quello che vive nelle palestre private e nei gruppi sportivi.

Negli ultimi anni, tuttavia, l'attenzione delle istituzioni si è soffermata più volte sulla funzione di un certo tipo di pratica sportiva, genericamente definito "sport sodale".

Nel nuovo statuto del CONI lo sport sociale è una particolare area dello sport per tutti: "Il Comitato Nazionale Sport per Tutti - dice l'Art.10 - persegue l'o­ biettivo della massima diffusione della pratica sportiva, con particolare riferi­ mento allo sport sodale...".

Nel Disegno di Legge 2761 sulle sodetà sportive dilettantistiche, che pochi giorni fa ha esaurito l'esame delle commissioni parlamentari, il riconoscimento istituzio­ nale deriva alla sodetà sportiva dalla sua "funzione di utilità sodale connessa alla finalità di promozione umana e di pro­ gresso civile".

Ancora più attente a definire e ricono­ scere la funzione sodale dello sport per tutti sono le istituzioni europee. "Lo sport - è scritto nel documento Evoluzio­ ne e prospettive dell'azione comunitaria nel settore dello sport - in quanto attività sodale praticata dai dttadini si iscrive nel quadro di talune politiche comuni. Le più direttamente interessate a questo aspetto sono la sanità pubblica, l'istru­ zione, la gioventù, la formazione profes­ sionale e l'ambiente. Per di più, lo sport rappresenta un ottimo strumento di svi­

luppo delle azioni contro l'esclusione sodale e di quelle nel settore del volon­ tariato europeo...".

Nelle direttive europee, dunque, la politi­ ca per lo sviluppo dello sport si incroda con quella relativa a numerosi altri settori: • educazione, poiché lo sport aiuta a migliorare "le capacità relazionali e la capacità di cooperare e di lavorare in gruppo, la creatività e la ricerca della qualità", ed è "mezzo per prendere cosdenza dei propri limiti e capadtà, dei propri punti forti e punti deboli..."; • tutela sanitaria, per l'innegabilità del rapporto tra pratica sportiva e benefici per la salute; • integrazione tra i popoli, quale mezzo di lotta all'esclusione, alle disuguaglian­ ze, al razzismo e alla xenofobia; • promozione culturale, perché diffonde valori condivisi dai giovani di diverse nazionalità; • tutela dell'ambiente, perché aiuta a concepire e vivere con esso un rapporto armonico e non consumistico; • fruizione attiva del tempo libero, in una dimensione di ludidtà e di sodalizzazione.

L'evoluzione

della legislazione sociale In attesa di una legge-quadro dello sport che riconosca, definisca e organizzi le funzioni sociali della pratica sportiva, negli ultimi anni si è andato delineando comunque un quadro legislativo - nel

campo dei servizi sociali - che in più occasioni fa riferimento al possibile apporto della pratica sportiva e delle associazioni che la promuovono.

Due aree in cui lo sport sociale entra a pieno titolo sono quelle della sanità e della politica per i minori.

Sanità. Nel Piano sanitario nazionale 2000-2001 si riconosce che: "Nell'ambito dell'adozione di stili di vita sani l'attività fisica riveste un ruolo fondamentale... La prevalenza di persone (giovani e adulti) che praticano regolarmente (almeno una volta la settimana) attività fisico-sportiva nel tempo libero dovrà aumentare in media del 10%, e comunque non meno del 10% fra gli anziani... A tal fine, possono essere indicate le seguenti azioni specifi­ che, da sviluppare nei piani regionali e aziendali: • iniziative rivolte a promuovere l'attività fìsica nella popolazione generale; • campagne mirate specificamente a promuovere l'attività fisica fra gli anziani; • coordinamento e sviluppo di iniziative, da attivare con il coinvolgimento delle organizzazioni del settore, per la promo­ zione dell'attività fisica tra i giovani".

Polltlca per I minori. La Legge n. 451 del 1997 assegna al Governo il compito di predisporre ogni due anni un program­ ma di interventi a favore dell'infanzia e dell'adolescenza. La legge n. 285/97 finanzia la realizzazione di progetti per l'infanzia e l'adolescenza.

In attuazione della 285 nel primo trien­ nio di applicazione sono stati trasferiti 880 miliardi a Regioni e Comuni per la realizzazione di servizi per le famiglie ed i bambini. Dall'applicazione di questa legge, - fanno notare al Dipartimento Affari Sociali - sono nati più di 3000 pro­ getti e circa 7000 interventi a favore dei cittadini minori.

Per il nuovo triennio di applicazione della legge, le indicazioni del Parlamen­ to, dell'Osservatorio e del Centro Nazio­ nale per l'infanzia convergono sulla necessità che i progetti locali tengano conto di alcune priorità: • avviare la trasformazione degli ospe­ dali affinché siano garantiti adeguati spazi per i piccoli pazienti che tengano conto delle loro esigenze di gioco, di stu­ dio, di affetto, di amicizia e di rapporto con i genitori.

• attivare azioni e servizi rivolti all'adole­ scenza e alla pre-adolescenza, in parti­ colare quelli che favoriscano la salute fisica e mentale, la crescita dell'autono­ mia, della responsabilità, della partecipa­ zione alla vita civile anche attraverso un diverso atteggiamento nei confronti del tempo libero, dei percorsi formativi, di

preparazione al lavoro, di confronto con la dimensione europea.

Indicazioni ulteriori si trovano nel "Piano nazionale di azione e di interventi per la tutela dei diritti e lo sviluppo dei soggetti in età evolutiva 2000-2001".

Questi sono solo due esempi fra i diversi possibili offerti dalla legislazione recente.

Senza dimenticare le "vecchie" normati­ ve, come quella sull'autonomia scolasti-

ca, che apre le porte della scuola, e la Legge 142/90 (con modifica attuata nella 4014/2000) sul riordino dei servizi pub­ blici locali, che rende possibile l'afildamento di impianti.

In definitiva, l'intero settore sta avendo una forte spinta evolutiva che apre agli interventi sportivi spazi impensabili fino a qualche tempo fa, ed altri potrebbe aprirne nel caso l'organizzazione sportiva si facesse avanti in termini prepositivi.

Il momento dello sport per tutti Purtroppo Io sport per tutti, sotto il cui ombrello si colloca Io sport sociale, è fermo. Il Comitato Nazionale Sport per Tutti, per quanto previsto dal Decreto Melandri e dal nuovo Statuto del CONI, non è stato insediato, né si capisce se e quando si prowederà.

Anzi, sulla configurazione che si vorreb­ be dare al Comitato vanno nascendo dubbi e perplessità. Esiste la reale volontà del CÒNI di fame un organismo forte, attivo, con poteri autentici? O si vuol fame, come accaduto già in passa­ to, un organismo di facciata, governato dagli uomini del CONI e delle Federazio-

ni? È assennato confidare in una nuova vocazione dell'Ente olimpico ai bisogni dello sport per tutti?

Un altro grande punto interrogativo riguarda la posizione di Comuni, Provin­ ce e Regioni. Mentre le leggi dello Stato camminano verso il potenziamento delle funzioni delle autonomie locali, si teme che il Comitato finisca con l'ingabbiare e sottoporre alle logiche del CONI le politi­ che che le autonomie già attuano nel campo dello sport per tutti.

Regioni, Province e Comuni in questo Comitato entrano malvolentieri, ed hanno già detto che o d sono garanzie di fare sul serio o faranno per conto

loro. Anche tra gli enti di promozione sportiva c'è chi insiste a chiedere un Comitato sport per Tutti (o qualcosa di analogo) indipendente da CONI e Fede­ razioni.

Mediare è possibile, ma non sarà fadle.

Il ritardo che sta subendo l'organizzazio­ ne della Conferenza nazionale dello sport contribuisce a mantenere agitate le acque. È chiaro che in questo marasma l'asso­ ciazionismo di sport per tutti rischia di perdere l'occasione di presentarsi come interlocutore autorevole lì dove si legife­ ra sul contributo dello sport alla riforma sodale.

svolgere un ruolo importante per raffer­ marsi di un nuovo modello di sicurezza sociale. Un nuovo modello, tuttavia, che è rischioso lasciare venga dall'alto. Nel momento in cui l'Assodazione individua e fa propria l'intenzione di passare dal servizio sociale spontaneo alla funzione sociale riconosciuta, diventa giocoforza mettersi in lizza lì dove, ai vari livelli, le politiche sociali vengono decise. E ancor più, con uno slancio di generosità e di audacia intellettuale, scegliendo di lavo­ rare, da sola o con altri, ad un progetto di riforma dello stato sociale che si attui anche con lo sport e nello sport.

Su queste cose il CSI, appena uscito da

L'evoluzione della legislazione sportiva

un'assemblea che ha confermato la sua identità, la sua storia, la sua organizza­ zione e la sua vocazione/impegno a operare per Io sport per tutti come stru­ mento di promozione umana e sociale, deve avviare un ulteriore momento di riflessione. E dal momento che l'unico orizzonte certo è quello di un sistema di interventi incardinato sulle autonomie locali, sarebbe bene che il progetto CSI comprendesse anche le trasformazioni da compiere al proprio interno per ade­ guarsi al nuovo. Soprattutto in termini di presenza - organizzativa sul territorio e politica nelle istituzioni - e di adeguatez­ za nei servizi offerti per assolvere la fun­ zione sociale.

Dall'intreccio, che qui abbiamo solo potuto accennare, tra domanda di rifor­ ma sociale e princìpi introdotti da varie leggi, risulta comunque che la funzione sociale dello sport è oggi ampiamente riconosciuta e incoraggiata.

Per un'associazione come il CSI si schiu­ de la possibilità di entrare, oltre che negli impianti sportivi pubblici, nelle scuole, nelle carceri, negli ospedali, nella case di riposo, negli istituti di riabilitazione e in tutti quei luoghi dove si attuano le politi­ che sociali. Per fornirvi un servizio, pur sempre basato sul volontariato, ma ora riconosciuto, atteso e finanziato dalle istituzioni. E attraverso quel servizio

ioWftaLowtg jfl»

VJDROGATEi------

_

y M |/w

Campagna informativa sui pericoli 800-0166001 derivanti dall’uso di sostanze lefonoto è gratuito e anooì'rtfr- stupefacenti e psicotrope

Felice Alberghetti

Storie di sport

“Sono forte,

sono grande risaputo l'impegno del ■■■■ CSI a promuovere ogni • progetto finalizzato ad aiutare le persone svantaggia­ te ad inserirsi nella vita socia­ le. Siamo andati quindi ad assistere alle finali della 5a edizione del Tomeo "Primave­ ra", quadrangolare di calcetto organizzato dalla ASL Roma A - 4° distretto. In campo i disabili mentali e motori del centro diurno di Via Lampe­ dusa, quelli della ASL Roma B del progetto "Handicap­ adulti" ed altre due squadre delle parrocchie romane di S. Alberto Magno e S. Maria delle Grazie.

Al termine delle partite tra di loro sprizza gioia Silvano: «Sono molto felice, perché ho fatto un bellissimo gol. È fini­ ta 3-3. Pari. Sono soddisfatto, ma la prossima volta dobbia­ mo vincere, sennò siamo secondi. Ci alleniamo tutti giorni. Io sono attaccante.

Sono soddisfatto di tutti noi, per questo la prossima volta vinceremo». Gli risponde Francesco, parimenti entusia­ sta: «Ho fatto due gol, sono forte e sono un gran bel gioca­ tore. Il mister è contento di me. Seguo i campioni della serie A, sono dellTnter; il mio idolo è Christian Vieri, ewai!

Vado molto d'accordo coi miei compagni, mi trovo bene con loro: siamo forti, abbiamo vinto 5-2. Sono grande, sono grande!» Corre via ebbro di felicità.

Perfino sul risultato finale nascono perplessità, ma non ci interessa chi ha ragione!

Bastava vederli giocare, nota­ re l'impegno con cui insegui­ vano ogni pallone, la grinta di chi, caduto a terra, era pronto

D

a rialzarsi e a stringere i denti, l'esultanza e le lacrime di gioia dopo aver segnato un gol. Bastava vedere tutto ciò per capire che tutti erano vin­ citori, a cominciare dagli orga­ nizzatori.

L'Associazione "Sport e Società" Fra essi il più soddisfatto era Nicola Pintus, insegnante, allenatore, compagno insepa­ rabile di tutti i disabili dell'Associazione "Sport e Società" di Via Lampedusa: «Loro devono essere i prota­ gonisti ed occorre creargli sempre più dei momenti e delle occasioni così coinvol­ genti. Negli spogliatoi questi ragazzi tremavano, erano in fibrillazione per l'attesa; molti di loro stanotte non hanno dormito. Questa emotività è un lavoro che noi portiamo

avanti dal punto di vista psi­ cologico e relazionale. Sono quasi tutti ragazzi di periferia, vivono in una situazione par­ ticolare. Bisogna far capire a tutti che questi ragazzi sono simpatici, creare attorno a loro un ambiente aperto, una situazione di parità in cui pos­ sano vivere. Tanti anni fa non potevano uscire e giocare sui campi all'aperto: gli tiravano oggetti dalle finestre. Oggi con noi, con un'attività digni­ tosa, senza troppi pietismi, fanno un'attività sportiva che piace. Del resto a pallone puoi giocare più o meno bene, ma giochi comunque. Si vince, si perde, non importa: per loro il gioco è comunque un momen­ to edificante, di crescita. In un discorso sportivo dove la vit­ toria non è la consuetudine, bensì l'alternanza tra la vitto­ ria e la sconfitta, loro impara­

*9

no a crescere, le regole, le rela­ zioni. Occorre espandere ad altri distretti questi centri ria­ bilitativi». Sugli spalti l'asses­ sore comunale alle politiche sociali Amedeo Piva, la diri­ gente dell'unità operativa ria­ bilitazione "Handicap adulti" dott.ssa Franca Sbardella, Renzo Medas un amministra­ tivo della ASL Roma A e la dott.ssa Simeoni, responsabile del 4° distretto che porta avanti da più di 4 anni questa iniziativa.

Il 4° distretto della ASL Roma A Ci spiega quest'ultima: «Noi lo chiamiamo laboratorio di atti­ vità motoria, è uno dei tanti laboratori che confluiscono in un centro diurno finanziato dal Comune di Roma. È il primo anno come centro diur­ no, invece l'attività motoria

generale va avanti già da 5 anni. Due volte a settimana si allenano due ore, non un alle­ namento agonistico ma d'ag­ gregazione sociale, terapeuti­ co. Sono disabili mentali e fisici con diversi tipi di handi­ cap: disabili motori, problemi da insufficienza mentale e persone intellettivamente pre­ servate che hanno solo proble­ mi di mobilità. Da un anno abbiamo questo servizio l'disabili aperti", che vanno dall'assistenza ai soggiorni estivi, all'ambulatorio dove abbiamo lo psicologo. Ci sono altri laboratori teatrali e di musica accanto a quelli spor­ tivi. In palestra c'è l'associa­ zione di Nicola Pintus che svolge principalmente attività motoria e calcetto. Vorremmo partire con altri tipi di sport, come il rugby, pallavolo ecc., perché lo sport ha una valen­ za importantissima, non solo d'avvicinamento per i ragazzi, che sono motivati attraverso esso, ma anche nei percorsi riabilitativi. La maggior parte di loro soffre di malattie con­ genite, in alcuni casi però sono malattie contratte in seguito a traumi. Quest'oggi è un momento di socializzazione non solo per i portatori di handicap, ma per tutti i ragaz­ zi in campo, un substrato di persone anche esterne, con cui integrarsi ed in qualche modo avere soddisfazione delle pro­ prie capacità, che per loro rap­ presenta un grosso momento di crescita. C’è sempre più consapevolezza verso questi problemi, anche nelle famiglie che rivendicano l'intervento a favore dei loro familiari colpi­ ti. Da un lato le famiglie, dal­ l'altro la Sanità che va evol-

vendosi, aprendosi alle esi­ genze dei portatori di handi­ cap. Un movimento culturale che per fortuna sta uscendo fuori».

Progetto "Handicap-adulti" La dott.ssa Franca Sbardella, della ASL Roma B manifesta felicità e ci spiega: «Sono 4 anni che facciamo sport, soprattutto basket per questi ragazzi disabili mentali o con lievi difficoltà deambulatorie.

La disabilità mentale è per lo più rappresentata da ritardi mentali medio-lievi, quali distonie, sindromi epilettiche.

Nelle gare sportive non avvengono mai crisi epiletti­ che, e ciò è dovuto alla con­ centrazione impiegata. La sicurezza è al 100%, se poi ci sono problemi in allenamento si aiutano moltissimo tra di loro. Da noi sono 40 in tutto tra maschi e femmine, tutti maggiorenni. I valori dello sport che apprezzano mag­ giormente sono quelli dell'a­ micizia e della lealtà. Per loro conta pochissimo vincere, assolutamente. Vivono per questi tornei, che premiano i loro sforzi. Noi non abbiamo ancora il centro diurno, ma ci vorrebbe. Dopo i 18 anni l'a­ dulto viene un po' abbandona­ to; invece proporrei una mag­ giore sensibilità e possibilità di creare delle situazioni per quest'ultimi». te ultime parole di questa giornata festosa spettano ad uno di loro, già famoso per essere apparso sul grande schermo nel film "Jonny Stec­ chino". Racconta Alessandro: «Ho fatto il cinema con Beni­ gni, ma lo sport è meglio. Mi

sono commosso anch'io con tutti questi ragazzi in campo.

Ho la maglietta n° 11 come Mihajlovic. Mi piacciono tutti i giocatori della Lazio. Mi pia­

cerebbe conoscere Mancini, Conceicao e Mihajlovic». Chis­ sà se il CSI un giorno potrà far realizzare anche questo sogno...

uno sport afe wfe

12

di Fabio Cortese

Sua maes Un po' di storia Molte civiltà hanno considerato il saper nuotare un’abilità indispensabile ad una educazione completa. Gli antichi romani per indicare un individuo privo di educa­ zione dicevano che non sapeva leggere, né scrivere, né nuotare.

Saper nuotare apre all'uomo una dimen­ sione nuova, quella dell'acqua, e la possi­ bilità di muoversi in un elemento altri­ menti ostile, contenendone i rischi. È un'abilità tanto più importante per una popolazione - come quella italiana - che abita in un paese con migliaia di chilome­ tri di coste marittime e numerosi laghi e fiumi.

Per gli effetti positivi sullo sviluppo fisico la pratica del nuoto si raccomanda come una delle attività sportive più complete.

Il fatto di mettere in moto tutto l'apparato muscolare nella condizione più favorevole - quella in cui il peso del corpo è sostenu­ to dall'acqua - ne fa anche una delle prati­ che terapeutiche più idonee per il recupe­ ro della mobilità degli arti.

Pertanto, una comunità pervenuta ad un certo livello di sviluppo culturale, che la renda sensibile alle esigenze connesse alla formazione delle nuove generazioni ed a quelle dello sport e del tempo libero non può non prendere in considerazione la possibilità di tuffarsi in questo mondo meraviglioso che si chiama Nuoto.

Proprio di questo mondo meraviglioso vogliamo parlare, mettendo in luce gli aspetti peculiari di questa disciplina spor­ tiva, che non a caso viene definita dai media il "Re" dei Giochi Olimpici.

Come detto, il nuoto fu praticato sin dal­ l'antichità come documentano varie testi­ monianze. Però solo ai primi decenni del secolo scorso risale la storia del nuoto agonistico in senso moderno, in coinci­ denza col sorgere e proliferare di società sportive finalizzate ad esso. Le prime gare di nuoto furono organizzate in Ger­ mania nel 1833 e da allora iniziarono a diffondersi nuove tecniche e stili. In Italia il nuoto agonistico prese avvio intorno al 1890 con la fondazione di società natato­ rie con sede a Roma, Genova, Trieste e

Milano. Solo in tempi recenti, grazie ad una maggiore dotazione di impianti nata­ tori, il nuoto italiano si è sviluppato e può contare su un numero sempre crescente di atleti.

I quattro stili II nuoto è l'insieme di movimenti volonta­ ri, opportunamente coordinati, che con­ sentono al corpo di galleggiare e di spo­ starsi nell'acqua vincendone l'attrito gra­ zie alla spinta in avanti ottenuta sfruttan­ do la resistenza dell'acqua stessa.

L'insegnamento del nuoto si propone di portare il soggetto a prendere confidenza con l'acqua e ad acquisire la necessaria coordinazione dei movimenti degli arti tra loro o con la, respirazione.

I quattro stili ufficialmente riconosciuti nelle gare - stile libero, dorso, delfino, rana - sono caratterizzati dai movimenti degli arti e del dorso propri a ciascuno di essi.

La rana è forse lo stile più antico e, se non si hanno ambizioni agonistiche, il più facile da imparare e praticare, perché la posizione del corpo richiesta da questo stile facilita il galleggiamento.

II crawl è caratterizzato dalla battuta delle gambe tese a pelo dell'acqua, dal nuoto alternato delle due braccia che escono dall'acqua stendendosi in avanti per portarsi all'indietro sott'acqua e dalla rotazione del viso immerso per rendere possibile la respirazione. Nei termini uffi­ ciali di gara si parla di stile libero perché l'atleta può esprimersi liberamente. Di fatto, nelle gare di stile libero, tutti i con­ correnti applicano il crawl, che si è dimo­ strato il più veloce.

Il dorso è abbastanza simile al crawl (per alcuni è un crawl rovesciato) per l'identità dei movimenti delle gambe e del ritmo alternato della bracciata.

Il delfino, così detto perché ricorda la nuotata del pesce di questo nome, è il più recente ed è il più spettacolare per la potenza che esprime.

Vediamo ora quali sono le principali atti­ vità natatorie che vanno oltre l'insegna­ mento didattico per i bambini.

La pallanuoto La pallanuoto è un gioco a squadre in acqua molto simile alla pallamano. Le due squadre sono composte ciascuna da sette giocatori, dei quali uno è portiere. Antesi­ gnani di questo sport furono Inglesi e Scozzesi che nel 1880 organizzarono la prima partita ufficiale; questo incontro apri praticamente le strade alla diffusione della pallanuoto in tutta Europa dove si cominciarono a disputare regolari tornei.

La pallanuoto è da sempre uno degli

il nuoto sport acquatici che ha dato all'Italia il maggior numero di allori olimpici, mon­ diali ed europei, creando e diffondendo nel paese una vera e propria tradizione.

Il nuoto sincronizzato I meno giovani ricorderanno sicuramente i film di Esther Williams dove bellissime coreografie acquatiche facevano da sfon­ do a vicende sentimentali. Questo per ren­ dere l'idea di cosa rappresenti il nuoto sincronizzato, attività relativamente

nuova arrivata in Italia daH'America. Nel nuoto sincronizzato una o più nuotatrici svolgono in acqua figurazioni sincroniz­ zate con la musica. Per una buona esecu­ zione delle figure si richiede una vasca con acqua di una certa profondità. Per praticare questo sport non è necessario essere veloci nuotatrici, è invece impor­ tante saper rimanere a lungo sott'acqua, poiché la maggior parte delle figure e dei balletti richiedono, per l'esecuzione, tempi d'immersione alquanto lunghi.

Nuoto per salvamento Il nuoto per salvamento vuole evidenziare l'utilità di provvedere alla sicurezza per­ sonale in acqua, praticando il nuoto nei vari stili, ma anche attraverso esercizi come nuotare con la testa alta e guardan­ do avanti, con un solo braccio o sul dorso con le sole gambe.

Altre abilità che vengono insegnate nei corsi di salvamento sono: nuotare portan­ do un peso, nuotare sott'acqua, ricercare un oggetto sul fondo, nuotare vestiti in

uno sport

wfe

ogni stagione ed in acque aperte, spo­ gliarsi in acqua, afferrare e portare a terra un pericolante, praticare la respira­ zione artificiale.

I tuffi II tuffo, sul piano istintivo e naturale, è un insieme di movimenti finalizzati ad agevolare l'immersione in acqua da parte di chi si lancia da una certa altezza oltre che a ridurre i rischi dell'impatto. Come esercizio sportivo il tuffo è invece la com­ binazione di precisi movimenti acrobatici e ginnici che l'atleta compie in aria prima di trovare l'acqua.

I tuffi da 1 e 3 metri sono eseguiti da un trampolino elastico, quelli da 5 e 10 metri da una piattaforma rigida. Nel 1893 furo­ no disputati i primi campionati europei.

L'Italia ha conquistato con Klaus Dibiasi e Giorgio Cagnotto numerosi allori sia alle Olimpiadi che ai Campionati Mondiali.

La piscina e la sua gestione funzionale Prima di soffermarci sul modo in cui una Società sportiva CSI può organizzare una scuola nuoto, riteniamo indispensabile dare almeno qualche cenno sul problema più grande che quella Società dovrà affrontare nella gestione della piscina.

Una gestione è funzionale se la struttura di conduzione ha buona capacità operati­ ve, amministrative, tecnico-sportive, pro­ mozionali, e se alcuni fattori a monte non la influenzano negativamente in modo determinante.

La conduzione di un impianto si articola in tre settori distinti, tutti ugualmente determinanti per ottenere un risultato positivo: - l'organizzazione generale delle attività; - l'organizzazione tecnica; - il funzionamento dell'impianto.

L'organizzazione generale ha come obiet­ tivi:

a) offrire un'immagine positiva dell'im­ pianto, professionalità e simpatia in una gestione che deve sempre conservare il suo carattere pubblico; b) proporre attività mirate alle singole fa­ sce di utenza, con particolare attenzione alle scolaresche, agli anziani, ai disabili; c) promuovere le attività programmate a tutti i livelli, nelle scuole, nelle associazio­ ni, sui mezzi di informazione; d) definire dettagliati programmi annuali, mensili, settimanali, giornalieri, per ogni aspetto inerente al funzionamento dell'im­ pianto; e) assicurare un corretto equilibrio fra destinazione didattica, educativa, sociale, ricreativa.

La strategia per il funzionamento dell'im­ pianto deve proporsi invece di: a) assicurare completa efficienza e perfet­ ta manutenzione; b) offrire al pubblico le migliori condizio­ ni igienico-sanitarie; c) ridurre i consumi senza pregiudicare il confort per l'utenza.

L'amministrazione della piscina L'aspetto più rilevante dell'amministra­ zione è quello di realizzare una razionale

organizzazione amministrativa capace, oltre che di una funzionale conduzione ordinaria, di formulare correttamente i bilanci, di individuare precisamente le voci in bilancio e di definire in modo ido­ neo i costi.

Compiti dell'amministrazione sono: - elaborazione e controllo del bilancio, sia preventivo che consuntivo; - elaborazione ed attuazione di procedure di controllo su: presenze utenti, servizi in concessione, utenze, licenze e permessi; - controllo uscite (acqua, energia elettrica, gasolio, metano...); - controllo entrate (abbonamenti, fitti, manifestazioni, pubblicità...).

Quanto ai costi, una suddivisione percen­ tuale schematica per voci fornisce questo quadro: 48% 1) personale 27% 2) riscaldamento 9% 3) elettricità 8% 4) manutenzione 2% 5) acqua 2% 6) prodotti chimici 4% 7) funzionamento e varie La piscina è un impianto particolare, che richiede una gestione più complessa rispetto, ad esempio, ad un campo di cal­ cio o di tennis. Per fare bene le cose, è necessario anche un discreto staff gestio­ nale. Le figure di riferimento, per un impianto di buon livello, sono: - direttore responsabile - responsabile settore piscina e responsa­ bile settore palestra - segreteria - assistenti bagnanti - addetti alle pulizie - addetti alla custodia - addetti alla manutenzione.

Scuola nuoto: un programma possibile Una volta risolti i problemi della corretta gestione, si può pensare a mettere in fun­ zione una scuola nuoto.

Saranno i responsabili tecnici - secondo il

34

?

4

numero e i bisogni degli iscritti, le poten­ zialità dell'impianto e il personale dispo­ nibile - ad impostare il programma.

Tanto per dare un riferimento, a titolo d'esempio, proponiamo il seguente calen­ dario standard di attività, al quale ci si può ispirare per strutturarne uno proprio: • 22 novembre-11 dicembre: verranno effettuate delle prove tecnico-didattiche per gli allievi appartenenti al livello Prin­ cipianti, 1° e 2° brevetto. Per tutti gli altri brevetti verranno effettuate delle prove cronometriche. Le valutazioni tecniche ed i risultati cronometrici saranno affissi in bacheca divisi per anno e per livello.

• 24 gennaio-12 febbraio: valutazioni tec­ niche per tutti gli allievi, propedeutiche al conseguimento del brevetto che si svol­ gerà con una verifica finale dal 29 maggio al 7 giugno. I risultati di tali valutazioni saranno affissi in bacheca.

• Marzo: Gran Prix Scuola Nuoto. Gare riservate agli allievi della scuola nuoto.

Fase eliminatoria.

• Aprile: Gran Prix Scuola Nuoto. Fase finale.

• 29 maggio-7 giugno: verifica finale, nel corso della quale verrà consegnato ad ogni allievo un diploma, con l'attestazione del brevetto conseguito e relativa valuta­ zione.

I brevetti ed I loro obiettivi Vediamo ora come i diversi brevetti com­ portino una gradualità di attività finaliz­ zate ad obiettivi ragionevoli: 1° Brevetto: Stella marina. Obiettivi: ambientamento e galleggiamento indipen­ dente.

2° Brevetto: Gamberetto. Obiettivi: esercizi di sole gambe dorso; esercizi di

sole gambe stile libero con tavola e respi­ razioni frontali: tuffo libero dal bordo basso.

3° Brevetto: Pesciolino. Obiettivi: buona esecuzione degli esercizi propedeu­ tici del dorso; dorso completo; esercizi propedeutici con tavola dello stile libero; tuffo a candela dal blocchetto di partenza.

4° Brevetto: Cavalluccio marino. Obiet­ tivi: perfezionamento del dorso; buona esecuzione degli esercizi propedeutici dello stile libero; stile libero completo con la giusta tecnica della respirazione.

5° Brevetto: Pescespada. Obiettivi: per­ fezionamento del dorso e dello stile libero; impostazione della rana completa con la giusta tecnica della gambata e della brac­ ciata ben coordinate tra loro.

6° Brevetto: Delfino. Obiettivi: perfezio­ namento del dorso, dello stile libero e della rana completa; impostazione del del­ fino completo con la giusta tecnica della gambata e della bracciata ben coordinate fra di loro; tuffo di partenza.

7° Brevetto: Squalo. Obiettivi. Mt. 50 stile libero con tuffo di partenza; mt. 25 delfino completo; mt. 25 dorso completo; mt. 25 rana completa.

Per ogni brevetto sono previsti tre livelli di merito, contrassegnati da una, due e tre stelle.

La "cultura dell'acqua" Gli elementi che abbiamo esposto in forma schematica rappresentano le idee guida su cui costruire un buon program­ ma di insegnamento del nuoto. Le indica­ zioni di carattere metodologico e didattico sono quelle che possono favorire l'appren­ dimento e la pratica del nuoto, ma natu­ ralmente vanno prese per ciò che sono: un modello di riferimento che ognuno può adattare alle proprie esigenze. Un modello che ha alle sue radici la volontà di diffon­ dere una "cultura dell'acqua" che lasci il massimo spazio alla fantasia e alla creati­ vità dei singoli e alle esigenze concrete delle varie realtà.

T

BE DIRECT

CHI SCEGLIE DELL SPENDE MEGLIO Il modello diretto di business^ cioè la vendita senza intermediari, consente a Dell ' di offrire alle aziende clienti l'ultima tecnologia al miglior prezzo. La vendita avviene attraverso telefono o Internet e con Premier Page costruite espressamente per le aziende.

IIIl supporto tecnico è sia telefonico che online; è previsto anche un servizio di assistenza on site next-business

DELL" PRECISION"

DELL" POWEREDGE"

Sono workstation, dotate di processore Intel® Pentium' III Xeon™, ideali per eseguire applicazioni complesse, come CAD tridimensionale, p per la creazione dei — contenuti digitali, per r sviluppo software applicazioni di tipo finanziario.

1 •ò

o

i

ì

I l §

1

ì

t

1

1

3

www.dell.it

day, ovvero entro il giorno seguente alla richiesta, I sistemi ad elevate prestazioni di Dell™ sono basati su processori Intel’’. Si suddividono nelle linee desktop Dimension'' e OptiPlex™, nelle famiglie di di notebook .atitude e Inspiron'^ nei network server PowerEdge™, PowerEdge nelle workstation Dell Precision™ e nei prodotti Storage PowerVault™.

Secondo il principio del build-to-order, i PC Dell” entrano in produzione nel momento in cui Dell™ riceve l'ordine dal cliente e vengono costruiti seguendo le sue specifiche esigenze e testati singolarmente prima di essere spediti.

Dell Computer Computer, Corporation con un fatturato di 25,3 miliardi di dollari è la società leader mondiale nella ------iu- diretta —di i: sistemi —:it vendita I.T. ~ e— uno dei < principali fornitori di tecnologia per infrastrutture Internet.

j l

DOLI

DELL" CONVIENE OTTIMO RAPPORTO PREZZO/ PRESTAZIONI -Con un processo di gestione degli ordini, produzione e distribuzione tra i più efficienti nel settore, Dell'’’ è in grado di offrire ai clienti sistemi potenti e con configurazione ricche a prezzi estremamente competitivi.

PERSONALIZZAZIONE DEI PRODOTTI - Ciascun sistema Dell™ è costruito secondo il metodo built to order, ciò significa che viene costruito seguendo le specifiche fornite dal cliente al momento dell'ordine, in questo modo i clienti ricevono esattamente il prodotto di cui hanno bisogno.

I server PowerEdge™, dotati di processore Intel® Pentium® III Xeon , offrono agli utenti elevate prestazioni, affidabilità, compatibilità e sociabilità comparabili ai sistemi proprietari high-end, ma, basati su standard aperti e perciò ancora più affidabili.

Questa è la Premier Page che DELL™ ha sviluppato per Csi. Attraverso questa pagina Csi e le sue consociate possono acquistare on-line a prezzi a loro dedicati, verificando in tempo reale lo stato di avanzamento del loro ordine.

Pentium®/// xeon/|

PROCI

U+WVRtMlE'R pAges

ACCOUNT*HA*»

IIP*

riiDBACK

mow »o

Btfivanutl natta Pratniar Paga dai CSI

C/i

AFFIDABILITÀ, SERVIZIO E ASSISTENZA - Dell™ utilizza tutte le conoscenze e l'esperienza acquisita dal rapporto diretto con i clienti prima e dopo la vendita per offrire un servizio di riconosciuta affidabilità e ritagliato sulle esigenze dei propri clienti.

L'ULTIMISSIMA TECNOLOGIA - Dell™ è in grado di adottare l'ultima tecnologia molto più velcemente rispetto alle aziende che utilizzano canali indiretti di distribuzione, il ciclo di inventario di Dell™ è di sei giorni, ciò significa che ogni sei giorni il magazzino dei componenti viene totalmente rinnovato, mantenendo in questo modo i costi correlati estremamente bassi.

r

WS Ti

I

Wc/'n*«:or'» proPoA • tv-oti Mi

COSTRUISCI IL “TUO* COLUTI*

te

V>.

C'H Nrzfl

Cor/ JuMi-1:ni Ctinflird

CcMitii D»3

ANNO 2000

te

Pira! « >M har»9 Q<«kontr>« «MOV/TO • -m-cv tH MI !••Ta«

T*« •

• tAX1o«lnV'« top mwxibBf

f»i vta bf M4>»«o*1 Intanai |>r»l»rar •*»< NaWflflfll

• >«-«•,« >>O»1 AwwrHat unti»

•TOUR ACCOUNT rfAW*UWnr*

|

;

j

__

di Danilo Vico

Con Daniele Scarpa in acque pulite

Makai Challenger ?

:

, estate di Stadium si tinge d'azzurro mare. Da San Benedetto del Tronto decolla infatti lo sport-in tour ver­ sione "beach", che toccherà ogni fine set­ timana di luglio e d'agosto le più impor­ tanti località balneari di villeggiatura, sponda adriatica e tirrenica. Assieme alle mille novità dell'edizione 2000, da que­ st'anno gli sportivi di Stadium potranno assaporare l'emozione ed il fascino della canoa polinesiana e del dragon boat. Gra­ zie alla volontà ed all'impegno del "Makai Challenger" e di Daniele Scarpa, campio­ ne olimpico nel kajak, chiunque potrà assaporare il gusto dell'onda su una canoa o la divertente sfida in mare con il "pulì thè dragon" sui dragon boat.

Daniele ha trovato con il CSI l'occasione di promuovere uno sport affascinante, ma poco reclamizzato. Anche lui cominciò per caso: "Avevo 12 anni - ci racconta - quan­ do sono salito per la prima volta su una canoa. Lo feci inizialmente per emulare i miei fratelli più grandi ed invece fu pro­ prio colpo di fulmine... pardon di pagaia.

Ho imparato a pagaiare senza alcun maes­ tro, ero riconoscibile perché andavo a scuola nella mia Venezia in canoa anziché col vaporetto. Poi hanno cominciato a conoscermi per le mie vittorie".

37 titoli italiani nelle varie specialità del

Kajak, ha partecipato undici volte ai Campionati del Mondo (due ori nel 1992 e nel 1995). Nel 1996 ha vinto la Coppa del Mondo. Quattro Olimpiadi all'attivo da Los Angeles ad Atlanta, dove ha regalato all'Italia due medaglie nel K2, oro nei 1000 metri ed argento nei 500. Il suo amore per la canoa e per lo sport lo ha portato a vivere la vita senza accettare compromessi, affrontando le avversità ed i problemi come fa solitamente tra le "rapide" in canoa, con lo stesso spirito olimpico. La canoa per lui è uno stile di vita. Per questo continua a portarla con sé ovunque ed a trascinare una moltitudi­ ne di persone a scoprire l'appassionante mondo dell'Outrigger surfsky e del Dragon Boat.

Di cosa si tratta? L'outrigger, letteralmen­ te "fuori bordo", in lingua madre "da'a" è la tradizionale canoa polinesiana, da 1 a 6 posti, con un supporto laterale al sedile chiamato "ama", un bilanciere, che dà alla barca maggiore stabilità e previene l'in­ cursione delle onde marine. Le novità tec­ niche sono nella lunghezza (22 piedi) e nel comodo sedile: una imbarcazione studiata per le lunghe distanze. Ha origini anti­ chissime; costruita scavando un tronco d'albero, personalizzata e strutturata secondo le singole esigenze, tipica dell'uo-

mo "libero", forte contro le altissime onde ed avventuriero, una canoa che ha condi­ viso con lui la scoperta di nuovi mondi, la cattura delle prede, la pesca. Persino stru­ mento di guerra, divenuto ora veicolo di pace e di spensieratezza. La vedremo sulle spiagge di Stadium, dove si faranno gare di staffette intorno a boe distanti 200 metri circa dalla riva.

Il dragon boat invece è quella canoa cine­ se, guidata da un timoniere e composta da venti componenti che pagaiano a ritmo del tamburino. Il divertimento è assicura­ to con le sfide "pulì thè dragon on thè beach"\ si pensi a due gruppi di 10 amici, che si sfidano in acqua a colpi di pagaia, simulando un "tiro alla fune", dove anzi­ ché una corda occorre spostare l'intera imbarcazione. Per chi non volesse cimen­ tarsi in questa prova di forza, c'è comun­ que la possibilità di comode escursioni in gruppo (circa 20 persone) o di partecipare al clinic d'apprendimento delle tecniche fondamentali per imparare a pagaiare.

Ciò che si vuole trasmettere è il piacere e la condivisione della vita all'aria aperta, nella natura, per conoscerla e rispettarla.

La voglia di scoprire nuovi mondi e nuove sensazioni attraverso strumenti diversi dai soliti. Per vivere questa emo­ zione, basta partecipare a Stadium.

—

_____ ___

-

7T

_____________ di Federico Pasquali

Francesco Gambella, canoista

La forza

del cuo I cuore per una persona che pra­ tica sport è tutto. Il cuore batte forte quando l'atleta è sotto sfor­ zo e rallenta il battito quando è nella fase di riposo. Attraverso il suo rumore ci si rende conto se si può compiere quel passo in più o se biso­ gna fermarsi. Ma il cuore è impor­ tante per uno sportivo anche perché batte per la gioia dopo aver conqui­ stato una vittoria e per la delusione dopo aver subito una sconfitta. Il cuore è il giusto metro di misura per comprovare lo stato fisico e psichico di un atleta. Quando la prestazione dello sportivo volge al termine non c'è più motivo di pensare al cuore per essere sicuri che il giorno dopo in una nuova prestazione - batterà

I

come il giorno prima. Quando però un uomo vede il mondo attraverso il suo cuore e vive la vita come se stesse sempre affrontando una com­ petizione sportiva, del suo cuore si può dire ben altro.

Francesco Gambella, un ragazzo di soli ventisei anni, nato a Roma e cit­ tadino dei mari del mondo, con il cuore potrebbe raccontare' una vita vissuta sempre con la "C" maiusco­ la. Aveva solo tre mesi e il cuore sempre lui - non voleva saperne di continuare a battere. La prima volta gli venne incontro, ma dopo pochi giorni si arrestò di nuovo e lì nessu­ no avrebbe creduto in una nuova ripresa. Anche la seconda volta però

pensiero di quello che aveva fatto gli attraversò la mente per molto tempo e capì sempre di più che il suo cuore aveva qualcosa di particolare. La sua vita scorreva apparentemente normale: il diploma, il lavoro, lo sport, gli amici e anche l'amore. Sì, l'amore, quello che fa battere il cuore. Lei era tutto ciò che ima per­ sona poteva desiderare per la pro­ pria felicità, o almeno quello che ognuno di noi pensa sia il meglio per se stesso. Insieme a lei il cuore bat-

lo assistette e gli donò quella forza che poche persone hanno in dote al momento della nascita, quella forza d'animo che fa di un uomo un essere umano degno di questo termine.

All'età di dodici anni iniziò ad anda­ re in canoa. Pagaiava in mezzo al mare, nei fiumi, nei laghi e sentiva il cuore battere in armonia con l'am­ biente che lo circondava.

Un giorno, quando aveva appena diciassette anni, insieme ad un amico, scelse di trascorrere le vacanze seguendo il cuore e andò in Mozambico. Li attraversò un lungo fiume in canoa con a bordo un ospe­ dale da campo per il primo soccorso e arrivò sino all'isola di Nosicomba per installare un presidio medico

teva regolarmente e la pellicola della vita scorreva senza pause sino a quando un giorno, uno di quelli uguali per tutti ma particolari pei una sola persona, lei senza volerlo attraversò quella sottile linea che si estende tra la vita e la morte.

Un anno o quasi senza più uscire di casa, senza sapere cosa succedeva in giro per il inondo, senza più un amico, una persona cara a cui dona­ re il proprio cuore. Un giorno però si riaccese la luce perché in giro per il mondo troppe persone avevano j| cuore distrutto per cause altrettanto nobili e lui, l'uomo, l'atleta, poteva fare molto per aiutarle. Inizio a»| insegnare ai disabili ad andare in canoa. Perché è uno sport dove non

architettoniche, uno sport basato sul­ l'equilibrio, che rende leggere ed agili anche le persone diversamente abili. Compreso che i limiti umani dipendono più dalla testa e dal cuore che dalla condizione fisica, scelse la via del superamento dei propri limiti per dimostrare agli altri che tutti ce la possono fare se lo vogliono, se ci credono, se amano se stessi e la vita.

Nel '97 a soli ventitré anni sali a bordo del suo kayak, il "Viking", e una mattina d'estate prese il largo da Porto Vecchio in Corsica per arrivare dopo tre giorni ad Ostia - sul litorale romano - stabilendo il suo primo record del mondo. A bordo della sua

imbarcazione lunga 535 cm e larga 57 caricò il suo letto, un piccolo canotto gonfiabile, il cibo e l'acqua per la sopravvivenza, maglie pesanti per la notte e soprattutto portò con se il suo migliore amico: il cuore.

All'arrivo centinaia di persone ad attenderlo, tanta gioia e tanti amici, ma dopo poco tempo il nulla, nessuno credeva nel messaggio che lui voleva portare alle persone meno fortunate.

Dopo qualche mese decise di tentare un altro record del mondo e lo fece con Telethon, per contribuire attiva­ mente ad una delle più importanti raccolte di fondi. Tre anni dopo, nel mese di giugno del duemila, dopo essersi allenato a superare ogni resi­ stenza psicologica, decide di sfidare

giugno, è di nuovo a bordo del suo kayak con tutto il necessario per la sopravvivenza. Destinazione: Cuba. 11 Mar dei Caraibi il suo amico da coc­ colare per tre o quattro giorni alme­ no. la voglia di arrivare e di portare alla gente di Cuba un messaggio posi­ tivo e un sorriso da regalare a chiun­ que lo avesse atteso all'arrivo.

Arroyos de Mantua, nella provincia di Pillar del Rio. all'ovest della più conosciuta Città dell'Avana, 23 giu­ gno 2000: un piccolo puntino in mezzo all'Oceano si avvicina sempre di più verso la riva. Sulla spiaggia del piccolo paese di pescatori, più di due­ cento persone in piedi con in bocca sigari fatti in casa guardano increduli il secondo italiano che in tutta la Sto­

Iìll(>V«ìl)ì<‘lìt<1 il mnn» A

risi della lori

il

messo piede sulla terra venendo da mare (l'unico che ricordano arrivò 1 dopo un naufragio, ben 108 anni fa) Il ragazzo dal cuore grande scende dal kayak, capisce di aver fatto unr grande impresa, ma non riesce a pen sare al record del mondo, all'inchio stro versato dalla stampa per raccon tarlo, alla telecamera che lo riprende Si ferma a guardare gli occhi di quel le persone che senza conoscerle vedono in lui un uomo che ha appone regalato loro un'emozione, una spe ranza, una grande gioia di vita. S ferma e piange. Piange e capisce che forse questa volta la sua storia nor verrà letta su qualche giornale distrattamente e dimenticata il gior no do]M>, ma tramandata oralmente d generazione in generazione e che forse servirà a molti ragazzi di que piccolo paesino per credere in se stessi e per non lasciare che la vii; prenda il sopravvento su di loro Forse questa volta il sue» cuore h< battuto più forte delle altre, Forse i suo cuore non si fermerà piti ne ricorde» di quegli occhi, di quegl odori, di quei suoni e eli quei colori.

Sicuramente con la forza del cuore Francesco Gambella ci regalerà un;

LA PALLAVOLO M. Stero 1997, pogo272,t 35.000

IL CALCIO M. Sortoci. F. Nolesso, R. LooghL Q Joconl 1996, pogQ.fóO, t 26.000

L'ATLETICA LEGGERA R. Morino, F. Sebastiani 1997, pogg.128,120.000

LA PALLACANESTRO N. Bevocqua, M. Mondali, G.Solvlati 1998, pagg208,t 30.000

ELEMENTI DI BASE CENNI DI TEORIA DI MEDICINA DELLO SPORT E METODOLOGIA S. Cameli, M. Dionisi, DELL'ALLENAMENTO R. Vannicelli M. Bellucci, R. bonghi, M. Stero 1998, pagg.l 20,1^5.000 1996, pogg.96,t 20.000

SPORTI BUCATONE D. Dimetti. E Mom 1996,poggXtl5JDC£

K

■ K’ - y; ■

z

■

Ò*'

X'-

di Tito Della Torre

Bergamo: Centri Estivi

Il gioco non va mai in vacanza a gioia è un sentimento che sempre più spesso contraddistingue le atti^■vità che i ragazzi svolgono con il CSI. E questa estate, come da alcuni anni a questa parte, la gioia di vivere, di esse­ re insieme, di giocare liberamente e sere­ namente si esprime con Sportgiovane.

Questa è una iniziativa del Comitato CSI di Bergamo che ha allestito, presso i Padri Monfortani di Redona, in città, uno spazio attrezzato dove tutti, ma proprio tutti (bambini e bambine, ragazzi e ragazze, giovani e... non più giovani) si divertono tantissimo. Ospiti graditi ogni giorno sono i partecipanti ai Centri ricreativi estivi della Diocesi di Bergamo che in numero diverso - secondo la consi­ stenza dei gruppi - affollano lo spazio ai Monfortani.

Così, quelle che un tempo erano le inizia­ tive quasi obbligate dei Centri ricreativi estivi, e cioè un tuffo in piscina, una gita in montagna, un salto all'azienda agritu­ ristica, si sono arricchite di questa propo­ sta ludico-sportiva che ha il pregio di affascinare persone di ogni età.

«Sappiamo quanto il sorriso, l'energia, la voglia di vivere dei bambini siano conta­ giosi - afferma Vittorio Bosio, vice presi­ dente e coordinatore dell'attività sportiva del CSI di Bergamo -. Però chi non è stato

almeno una mattinata o un pomeriggio allo Sportgiovane, non può immaginare quale sia l'entusiasmo non solo dei più piccoli ma anche (e oserei dire soprattut­ to) dei più grandi e cioè animatori e orga­ nizzatori. Senza dimenticare che in queste occasioni i ragazzi e le ragazze che arriva­ no da oratori diversi si incontrano e fanno amicizia perché partecipano alle iniziative ludico-sportive orga­ nizzate in squadre miste».

La giornata allo Sportgiovane, infatti, passa tra giochi ispi­ rati ai classici sport più diffusi e praticati, come calcio, basket, pallavolo, hockey, beach-volley. Però le squadre sono ridotte, sempre, a tre compo­ nenti ognuna e que­ sto cambia ovvia­ mente tutto il gioco facendolo diventare più agile e dinamico.

Per i più piccoli,

invece, gli scivoli sui gonfiabili (la grande balena e il veliero) sono un'attrattiva irre­ sistibile mèta di assalti "alla baionetta".

«Se penso alle perplessità iniziali, ai timori che avevamo di addentrarci su di un sentiero dagli sbocchi imprevedibili mi viene da sorridere - aggiunge Vittorio Bosio Non nego che ci sia voluto un pizzico di coraggio nel credere alla valen­ za di questa proposta, però sono bastati due-tre anni per dimostrarne tutta la validità sotto diversi punti di vista.

Credo che la scelta vincente stia nel pro­ porre non già un'attività sportiva sul modello di quelle invernali, ma un momento libero di gioco e fantasia, dove ci si incontra, si fa amicizia, si cresce come Associazione».

Con la certezza, per chi è stato qualche ora fra i bambini e i giovani dello Sport­ giovane, che l'eco delle loro grida allegre e spensierate rimarrà per molto tempo dentro il cuore, rallegrandolo e allegge­ rendolo. Fra tante difficoltà della vita contemporanea, tra le migliaia di proble­ mi cui siamo costretti a far fronte giorno dopo giorno, in questo nostro arrancare diuturno, è davvero un toccasana.

4

/HW j$

-

4

u»mrj AXUVW K'AMlMUr**

W ; GUIDA ORGANIZZA».

cmcukwi

a che gioco! giochiamo?^^^

1

"A

_________

GUIDA ORGANIZZATIVA FANTATHLON 1995, pogg.l 04,15.000

■

OWI

$

L'ARBITRO COME EDUCATORE: MOTIVAZIONI, COMPETENZE E TECNICHE

4

a

K •_ .

■..

-A'

\

L'ARBITRO COME EDUCATORE: MOTtVAZIO^COMPETENZE 1997, pagg,128,t 20.000, J

IL MIO QUADERNO FANTATHLON pogg32, t 2.000

ORGA RIZZARE ILO SPORT PER < TUTTI

■ Il

ORGANIZZARE LO SPORT PER TUTTI 1996, pagg.144,18.000

I BAMBINI GIOCANO C Benvoglio, E. Inzoli, L Tirali!

1998, pogg.96,t 15.000

GIOCASPORT LO SPORT DI TUTTI I RAGAZZI D. R.Mossila, V.Stera. ili. Ro Marrenoro 1997, pogg.328,140.000

A CHE GIOCO GIOCHIAMO? 1998, pagg.72,18.000

3®»

iGUltfJipcr gli itinerari

JjFOR

Ima

'derCàFtro Sportivo Italiano

RE FORMARE Guida per gli itinerari formativi del Gl 1997, pogg.l 28,13.000

; SIGNORE INSEGNACI A PREGARE pagg56,t 3.000

1999, pagg.72, LI 0.000

_____

■■

■

0 , o

E

a I 0 I

0 | 0 I

I O:

Per Informazioni e per acquisti:

cronblu editore Società unlpersonale del Centro Sportivo Italiano CREA CON LEO IL GIUBILEO Oliva Pandroli I999,po®32,t 10J00

Via della Conciliazione, 1 - 00193 Roma Tel. 06/6867941 Fax 06/68802940 E-mall: aranblu@cel-net.lt

il

H

ss] <■? A

?

■

di Luca Baschi

vifel©©!}

Alasslo: Giocasport In acqua

Acqua CiJìj coppie e di gruppo attenua il confronto diretto con gli avversari e rinforza gli aspetti soggettivi e collaborativi tra com­ pagni di squadra.

A questo punto sorge spontanea la domanda: quali sono questi giochi?

Lo staff tecnico della piscina di Alassio composto da Anna Maria Maggi, Federi­ ca Occhiena, Maurizio Araldi, Laura Pescali, Gianni Mole e Barbara Casati - ci ha così risposto: «Abbiamo ideato "I colo­ ri dell’arcobaleno", "Il gioco delle case", "Il cavaliere errante" ed "Il pozzo magi­ co", tutti giochi dalla facile realizzazione ma dalla grande intensità. Ad esempio, proprio per "Il pozzo magico" il materiale utilizzato è composto da sole otto botti­ glie di plastica e da due secchi. Il gioco è a tempo e i ragazzi, che devono nuotare da una zona ben delineata trasportando acqua da deporre nei secchi legati in alcu­ ne scalette della vasca, si divertono un mondo».

L'esperimento "acqua in gioco" è sicura­ mente riuscito. Lo si può gridare a gran voce! Quindi niente acqua in bocca... ^^^uest'anno il CSI della Liguria, ■ ■ stravolgendo il più popolare dei w»Adetti - "acqua in bocca" -, ha bat­ tezzato con il nome di "acqua in gioco" la prima edizione di Giocasport in acqua. E così ad Alassio, ridente comune in pro­ vincia di Savona, la gioia dei bambini di tutte le scuole elementari si è potuta riversare in piscina!

La partecipazione è stata molto numero­ sa. I bambini - frequentanti le ultime tre classi del ciclo elementare - sono stati uniti in squadre per fasce di età, abban­ donando le sezioni di appartenenza in modo da favorire la socializzazione. Ma perché nasce il gioco in acqua? «I princi­ pali obiettivi - ci ha raccontato Graziella Danio, coordinatore tecnico della piscina di Alassio e formatore S.N.A.D. - sono educativo-didattici e comuni a tutti i gio­ chi. Per quanto riguarda l'aspetto educati­ vo, giocando si ottiene un sensibile aumento e miglioramento della sicurezza personale in acqua, oltre che una maggior

interazione socializzante tra compagni. A livello didattico, invece, il gioco in acqua migliora la capacità dei ragazzi sotto tanti punti di vista».

«In primis - continua la Danio - a livello valoriale aumenta la collaborazione, sti­ mola l'aiuto verso i propri compagni, il rispetto verso gli altri e verso se stessi, oltre all'accettazione dei propri limiti. A livello cognitivo si acquisiscono le nozio­ ni di resistenza, di spazio, di tempo, peri­ colo e prevenzione. Da un punto di vista psico-motorio l'acqua aiuta a migliorare il controllo del proprio corpo e la coordina­ zione. Ed infine, a livello fisiologico, incrementa la capacità di resistenza car­ diorespiratoria e muscolare».

Nel Giocasport in acqua, come nella miglior tradizione delle attività CSI, l'a­ spetto competitivo non assume mai toni esasperati ■ per i singoli soggetti - proprio per la caratteristica dei giochi, sempre strutturati a squadre. Inoltre la presenza di diverse fasi di azione individuali, a

/rALGR^e^

locajeje sempre lurTi r"' - n

t

‘--VIh'*®* *

w hRHBHI t

e sui campi in erba sintetica iventa sicuramente un piacere

N - l'azienda italiana leader in produzione di erba sintetica più avanzate innovazioni tecnoloe nel settore. da 5 a 10 anni, Green 2000 può in opera in sottofondi i in asfalto, cemento attuta) ed è praticabile eriodo dell'anno e in zione atmosferica.

2 N con tutta la sua iti d'erba sintetica è in grado di (siasi necessità di gioco, sicura-

r7'

iI

t/O'Ws

tfeeruwr () O O Villa d'Adda • BERGAMO Via Molinetto, 3 Tel. 035/784178 - Fax 035/784144

H ;

Pellegrini verso la

CA Centro Sporti* Italiano

Giovani Verso Assisi

XV GIORNATA MONDIALI DELLA GIOVENTÙ’ 20 agosto 2000 PROGRAMMA 1° tema: // Signore ti benedica «Tu sei santo»

7 agosto - Padova

1

Arrivi Veglia presso la basilica di S. Antonio Stadium sport in tour 8 agosto - Padova

Preghiera e catechesi Pellegrinaggio “La via di S. Antonio” Stadium sport in tour 9 agosto

Preghiera e catechesi Consegna statua di S. Antonio Partenza per Pomposa S. Messa presso l’abbazia Partenza per Osimo Stadium sport in tour

XV Giornata Mondial della Gioventù

2° tema: Il Signore ti custodisca «Tu sei protettore, Tu sei custode e difensore nostro»

10 agosto

Preghiera e catechesi Testa Tellegrinaggio a piedi per Loreto Veglia presso la Basilica della Santa Casa :3° tema: Il Signore mostri a te il Suo volto •«Tu sei bellezza»

SI ringrazia:

*11 agosto

IPreghiera e catechesi CConsegna statua della Madonna di Loreto Partenza per Assisi Pellegrinaggio da S. Chiara a S. Damiano

ROLO BANG

<4° tema: Il Signore abbia misericordia di te

_________ 1473_______

««Tu sei amore, carità»

TI 2 agosto

Preghiera e catechesi {Pellegrinaggio a S. Maria degli Angeli 5° tema: Il Signore volga a te il Suo sguardo ««Tu sei gaudio e letizia, Tu sei la nostra speranza»

1113 agosto

Preghiera e catechesi Pellegrinaggio all’eremo delle Carceri 6ò° tema: Il Signore ti dia la Sua pace ««Tu sei sicurezza, Tu sei pace»

114 agosto

Preghiera e catechesi Gemellaggio con giovani cinesi

tinr/T*

Jw».»

Chirtulx berkxiizKWK autografa di San Francescv a Frale Ixvoc Cappella delle Reliquie • Basilica Iutenere di San Francesco - Autxi

7° tema: Tu sei la nostra vita eterna 15 agosto

Consegna della croce di S. Damiano e della Chartula di S. Francesco Partenza per Roma P.zza S. Giovanni in Laterano

Al card. Ruini vengono consegnate la Croce di S. Damiano, la statua della Madonna di Loreto e la statua di S. Antonio Presentazione della Chartula di S. Francesco Testimonianza del pellegrinaggio Inizio della Giornata Mondiale della Gioventù

Per informazioni: CSI Presidenza nazionale via della Conciliazione, 1 00193 Roma Tel, 06.6867.941 Fax 06.6880.2940 E-mail csi@csi-net.it

__ ________________________

di Marcello Tortora

1

Intervista a Carlo Borgomeo Amministratore delegato di 'Sviluppo Italia"

-1

•3

Impresa Sociale

ora si poso ■k ■ egli ultimi anni il "sociale" nei suoi IVI diversi aspetti è diventato oggetto 1 w privilegiato di attenzione della Società per l'imprenditorialità Giovanile, oggi Sviluppo Italia Spa (Agenzia naziona­ le per lo sviluppo economico e imprendito­ riale del Mezzogiorno e delle aree svantag­ giate del Paese). Lo sviluppo delle varie forme di imprenditorialità sociale passa attraverso alcune grandi questioni: da quella legislativa a quella delle politiche occupazionali, a quella della riforma dello stato sociale, a quella di quale federalismo si andrà a realizzare con le riforme istitu­ zionali. Ne parliamo con il dott. Carlo Borgomeo, attuale Amministratore Delegato di Sviluppo Italia.

In che modo Sviluppo Italia è impegnata nel settore del sociale, e più specificatamente del no profit?

La nostra è fondamentalmente una ricerca di nuovi strumenti di supporto, finanziari e non, al vasto mondo dell'impresa sociale.

L'obiettivo è quello di promuovere forme di imprenditorialità in grado di coniugare, arricchendoli reciprocamente, i princìpi tipici del fare impresa - ovvero uso delle risorse, attenzione organizzativa, econo­ micità della gestione - con quelli dell'agire sociale: lotta all'esclusione, disinteresse e condivisione.

Come è nato tale interesse?

Siamo stati sollecitati a un lavoro comune

46

con alcune delle realtà più significative del terzo settore, costituendo un tavolo permanente di confronto. Insieme alle for­ mazioni sociali che vi hanno preso parte abbiamo deciso di avviare un percorso di ricerca assai concreto, che partisse dalle esperienze sul campo. Operazione appa­ rentemente ovvia, ma in realtà in contro­ tendenza rispetto a un dibattito sul terzo settore che, constatata la crisi del modello statocentrico di welfare e l'incapacità deH"'economia dominante" di risolvere la contraddizione tra bisogni sociali insoddi­ sfatti e disoccupazione crescente, si limi­ tava a sottolineare il ruolo che le organiz­ zazioni no-profit potevano assumere nella ridefinizione dello stato sociale, ma in ter­ mini cosi generici ed evanescenti da con­ ferire un certo grado di ambiguità alle argomentazioni svolte. Tanto che, in qualche caso, si è avuta l'impressione che si tendesse a costruire una sorta di gran­ de recinto per un settore comunque con­ dannato alla marginalità. Occorreva sostituire un approccio che tendeva ad attribuire al privato sociale una "valenza residuale" di tipo diverso, che focalizzas­ se l'attenzione sulle potenzialità e sui punti di forza delle esperienze del terzo settore.

Quali strumenti sono stati trovati in que­ sto percorso di ricerca?

Attualmente lo strumento sicuramente più concreto si è avuto con l'artico 51 della Legge 23 dicembre 1998, n 448 con cui è stato allargato il raggio d'azione della Legge 44 nella direzione della creazione o nel consolidamento di quelle cooperative sociali che vedono la presenza, aH'intemo della loro compagine, di una quota signifi­ cativa (pari almeno al 30%, ndr) di sogget­ ti svantaggiati, quali invalidi fisici, psichi­ ci e sensoriali, tossicodipendenti, alcolisti, condannati ammessi alle misure alternati­ ve alla detenzione ecc.

Questo strumento va a definire un nuovo ambito di intervento, aH'intemo del quale riproporre le logiche e le misure agevolative che presiedono al funzionamento delle Leggi 44 e 236, seppure con le modi­ fiche e gli accorgimenti resi necessari dalla "doppia identità" della cooperazione sociale, la cui missione istituzionale, come già detto prima, si caratterizza per la compresenza e il tentativo di ricondurre a

-'i

sintesi obiettivi di natura imprenditoriale e finalità di carattere sociale.

Gli altri elementi di novità, su cui riflette­ re, sono correlati ai significati distintivi che il finalismo d'impresa assume dentro la formula "cooperazione sociale" e stanno a testimoniare l'attenzione del legislatore a riconoscere e valorizzare la caratteristi­ ca solidaristica dell'operato di questa par­ ticolare forma d'impresa: è infatti previsto che i requisiti soggettivi, in termini di età e residenza dei soci, valgano solo per la componente non svantaggiata della com­ pagine societaria e che le valutazioni delle domande di ammissione al finanziamento sia effettuata non soltanto sulla base della fattibilità economico-finanziaria dell'ini­ ziativa, ma anche prendendo in considera­ zione le ricadute sociali della stessa.

Nell'istruttoria dei progetti bisognerà quindi saper riconoscere e valorizzare aspetti relativi alla qualità degli inseri­ menti lavorativi dei soggetti svantaggiati e alla capacità della cooperativa di abili­ tarli professionalmente, alla possibile riduzione dei costi assistenziali conse­ guente ad un loro impiego produttivo, alle ricadute positive che si andrebbero a determinare per effetto delle attività svol­ te dalla cooperativa sociale che chiede di essere ammessa al finanziamento. Biso­ gnerà, quindi familiarizzare con le logiche e i significati di uno strumento non anco­ ra tutto codificato: il bilancio sociale. Una sfida difficile, che merita di essere raccol­ ta anche nel mondo dell'associazionismo sportivo come quello che il Centro Sporti­ vo Italiano ben rappresenta.

Quali sono le caratteristiche che dovreb­ be avere un'impresa sociale?

Quando penso ad un’impresa sociale penso ad un'impresa "vera", in grado di coniuga­ « re i princìpi manageriali con quelli dell'infervente sociale, il "profitto del non profit­ to" e il "socialmente utile" con la creazione di nuovo lavoro. Un'impresa capace di misurarsi col mercato e che non rinnega il principio posto a fondamento di qualsiasi iniziativa economica, e cioè la capacità di fronteggiare il rischio dell'attività svolta; un'impresa che viene sostenuta dallo Stato solo se rispetta i parametri di efficacia e di efficienza e non soltanto perché "fa lavora­ re" soggetti deboli. Un percorso difficile, ma possibile. E obbligato.

*2

i f ■

<0,

SI il gli o: ^orazione di

C€NTRO SPORTIVO ITAURNO

L

Associai «ono Nazionale

r

l^°'°

0..__ ____________________

^fimcap

16/17 a

Il "FORUM degli ORATORI ITALIANI" é un coordinamento della Chiesa Italiana di tutte le realtà che pongono una specifica attenzione all'oratorio, quale luogo di educazione dei giovani all'incontro con Cristo.

INALI >’ "Studiare la realtà delle nuove generazioni, per mantenere viva l'attenzione sulle loro esigenze

Ber

jBKsaK'e M Sostenere e coordinare l'azione educativa, formativa e spirituale degli oratori italiani

■ I™ ri-WJt 1

M

Studio di problemi comuni legati al mondo dei ragazzi, adolescenti e giovani ■* Raccolta e scambio di materiali e sussidi, esoerienze "Proposta di iniziative culturali, formative, di socializzazione e tempo libero ■Promozione di incontri e seminari di formazione specifici ■ Presenza in organizzazioni nazionali ed internazionali

vvhe dow

■

Oratorio Pontificie di "S. Pietro" Via di S. Maria Me Roma

c/oVnSPI - Via G. Galilei, j

Tei. 030 304695. Fax 030 E-mailiprésidénte^a 'spi .1

di Maurizio Mondonl

Strategie e tecniche al servizio deH’operatore sportivo

Allenare e educare cazione, conoscere a fondo i fruitori dei nostri metodi di insegnamento (tutti i proble­ mi derivano dalla non cono­ scenza reci-

• promuovere la didattica che diventa cultura attraverso le proposte operative (e non attraverso il didatticismo, che è l'elencazione arida di eserci­ zi e di nozioni); • "firmare" con qualcosa di proprio gli interventi, senza copiare dai grandi allenatori; • credere di più in noi stessi e nel nostro modo di insegnare: essere dinamici, aperti, sti­ marsi di più (auto­ stima), non pensare di

proca), fare modo che si in­ staurino rapporti affettivi ed educativi, rispondere ai biso­ gni e alle motivazioni.

E altresì importante: • conoscere a fondo ciò che si vuole insegnare (nel nostro caso una o più discipline spor­ tive); • insegnare per trasmettere una cultura autentica (educa­ zione della mente e del cuore, ognuno si deve scoprire);

essere arri­ vati, credere che insegnare in un Oratorio o in una Società sportiva è una cosa importan­ te e non "un pressappoco", fermarsi ogni tanto a medita­ re su ciò che è stato fatto e su quello che si farà, andare in crisi e poi riprendere con più entusiasmo, prendere posizio­ ne contro il cognitivismo e l'iperistruzione ed esaltare, invece, l'educazione piena della persona.

■k ■ ell'attività sportiva, a livello giovanile e B non, l'educazione si associa all'istruzione e Hin seguito all'allenamento. Per riuscire a svolgere questa triade di funzioni è necessaria una figura carismatica dotata di una certa leadership.

Istruire è molto importante, allenare è significativo, ma educare è fondamentale.

Istruire-educando-allenando Istruire-educando-allenando è l'obiettivo principale dell'Operatore Sportivo. Istruire-educando-allenando significa non cadere nello schemati­ smo, non scadere nella non educazione e nel nozionismo.

Mai il tecnicismo deve supera­ re la persona!

E importante proporre una cultura dove educazioneistruzione ed allenamento sono in stretta simbiosi, occorre rivalutare il rap­ porto educatore-educan­ do, occorre conoscere differenti metodi di comunicazione, non si deve apprendere sola­ mente senza conoscere cosa si apprende.

E importante credere nell'educazione e nelle sue dimensioni: - formazione del carattere e della personalità: autono­ mia nella responsabilità nella vita di tutti i giorni, credere nei valori e negli ideali, rispet­ tare se stessi; - formazione della ragione e della volontà: capacità di pen­ sare "in grande", pensare un qualcosa che si può realizzare; - formazione della mente e del cuore: rivalutare l'affettività, voler bene e farsi voler bene, Recuperare l’affettività, la spontaneità, la creatività, essere autorevoli e non autori­ tari, fare in modo di essere "attesi", insegnare ad ascolta­ re.

Nell'istruire-educare-allenare, è importante rivalutare l'edu-

48

Il ruolo dell'esperienza Educare, istruendo ed alle­ nando, richiede una maturità tale che non si può acquisire in breve tempo, né leggendo un libro o partecipando ad un corso di formazione per Istruttori o Allenatori e nep­ pure assistendo a lezioni o allenamenti svolti da altri Operatori sportivi.

Questa maturità si raggiunge attraverso l'esperienza, la tenacia, gli errori, l'autocriti­ ca, il confronto con gli altri, l'umiltà, il sapersi arricchire continuamente imparando dagli altri ed ascoltando gli altri (basta averne voglia!).

Non si può insegnare a gioca­ re se nella vita non si è mai provato a giocare, non si può allenare se non ci si è mai allenati, non si può pensare di insegnare un gesto o un movimento se prima non lo si è prova­ to, vissuto, interiorizzato e memorizzato.

Non si può allenare e migliorare la tecnica ese­ cutiva di un gesto se prima non sono state edu­ cate e sviluppate le capa­ cità senso-percettive, gli schemi motori e posturali, le capacità e abilità motorie.

Anche se si conosce "tutto" o quasi tutto della disciplina sportiva che si insegna e non si conoscono i diversi metodi di insegnamento adatti alle diverse età, non si può pensa­ re assolutamente di essere dei buoni Istruttori, Insegnanti, Allenatori.

Per poter insegnare bene biso­ gna conoscere le persone a cui ci si rivolge (sotto l'aspetto cognitivo, sociale, morale, affettivo, fisiologico, motorio, tecnico).

"Chi non sa insegna e chi sa non insegna" (G.B.Shaw) Per poter insegnare, istruire

formare

CARTA DGI DIRITTI DGL BAMBINO NGL GIOCO € NGLLO SPORT - diritto di divertirsi e di giocare - diritto di fare lo sport - diritto di beneficiare di un ambiente sano

- diritto di essere circondato e allenato da Istruttori compe­ tenti - diritto di seguire allenamenti adeguati ai suoi ritmi - diritto di misurarsi con bambini che abbiano le medesime probabilità di successo - diritto di partecipare a competizioni adatte alla sua età

una persona, abbinate alla sua sensibilità e alle sue espe­ rienze.

Che cosa è la cultura sporti­ va? È la intesi armonica delle conoscenze di una persona, abbinate alla sua sensibilità e alle sue esperienze motorie e sportive.

Un buon Educatore deve, quindi, trasmettere una cor­ retta cultura motoria e sporti­ va attraverso un metodo, che tenga conto del materiale umano a disposizione.

Fare bene l'Operatore Sporti­ vo è sicuramente difficile, ma lo diventa ancora di più quan­ do siamo noi stessi a compli­ care la situazione, non inter-

smettere ai suoi allievi, duran­ te gli allenamenti, la carica e l'entusiasmo che ha dentro, deve saper alternare momenti di tensione e di distensione, deve essere sereno e creare un ambiente sereno, deve essere una persona colta e non solo nello sport, deve essere conti­ nuamente aggiornato sui pro­ blemi psico-pedagogici relati­ vi alla fanciullezza, alla pubertà e all'adolescenza, al gioco, al giocosport e allo sport.

Un Operatore Sportivo che vuole insegnare agli altri, all'i­ nizio, è sicuramente influen­ zato dalle sue esperienze pas­ sate da atleta o da giocatore,

- diritto di praticare lo sport in assoluta sicurezza

- diritto di avere i giusti tempi di riposo - diritto di non essere sempre un campione

ed allenare, bisogna conosce­ re i diversi metodi di appren­ dimento, occorre conoscere le motivazioni e i bisogni dei fruitori dell'insegnamento, occorre programmare gli interventi, occorre essere sicuri di tenere alto il livello di attenzione, gratificare, creare delle motivazioni per poter apprendere continuamente, essere credibili, inno­ vativi, leader, artisti, conosce­ re il proprio ruolo all'interno del gruppo o della squadra, essere autorevoli, cercare di conoscere rapidamente il gruppo, saperlo leggere e gestire, saper comunicare (comunicazione diversa da individuo a individuo, uso della voce, linguaggio del corpo, delle mani, della mimi­ ca del viso, uso di linguaggi alternativi non verbali, trasmettere messaggi decodificabili, esse­ re realisti), ca­ pire che alle­ nare non signi-

fica solo insegnare le tecniche esecutive di un gesto o di una disciplina o affinarle, ma anche vivere assieme, stabili­ re dei legami affettivi, delle relazioni profonde che vanno al di là del puro gesto tecnico, accettarsi, farsi accettare ed essere se stessi.

Un buon Educatore deve tra­ smettere cultura (e non solo sportiva) ai suoi allievi, ai suoi atleti, ai suoi giocatori.

Trasmettere cultura Che cosa è la cultura?

La cultura è la sin­ tesi armonica delle cono­ scenze di

Puoi arrivare da qualsiasi parte... dovunque tu desideri... Quei gabbiani che non hanno una mèta ideale e che viaggiano solo per viaggiare, non arrivano da nessuna parte, e vanno piano.

Quelli invece che aspirano alla perfezione... arrivano dovun­ que...

"Voglio imparare a viaggiare in quel modo" disse Jonathan..."Dimmi cosa devo fare".

Il vecchio gabbiano gli rispose: "...tu devi innanzitutto per­ suaderti che sei già arrivato". (da IL GABBIANO JONATHAN LIVINGSTON di R.Bach) Era all’inizio di una gara: aveva cominciato ad imparare!

pretando nel giusto modo la funzione che ci siamo accollati.

Un buon Operatore deve saper comunicare e cercare di tra­

dai metodi "utilizzati" dai suoi Istruttori o Allenatori quando veniva allenato.

Potrà essere un calcolatore, un carismatico, un introverso, un ansioso, un insicuro, un auto­ ritario, un autorevole, un fles­ sibile, comunque qualunque sia la sua situazione iniziale, questa verrà sicuramente migliorata attraverso il conti­ nuo contatto con i ragazzi.

Essere un modello Prima di infondere sicurezza agli altri, un buon Edu-

4!

lare

competenti, dinamici, fattivi, intraprendenti e con tanto buon senso.

Conclusioni

Con questo mio intervento, spero, anzi sono certo (l'im­ portante è essere convinti della bontà dei propri pensieri e delle proprie idee) di essere riuscito a "mettere a fuoco" con la lente della mia espe­ rienza maturata prima come atleta, poi come Insegnante, Istruttore, Allenatore, Educa­ tore e Genitore, la figura dell'Operatore Sportivo e del suo splendido (se ben attuato)

ratore ha bisogno di sicuriz:arsi!

Jn buon Educatore per essere ale, deve essere paziente, non leve trasmettere ansia e stress, deve credere nella bontà del proprio lavoro, deve essere un MODELLO tra i tanti nodelli che il ragazzo, il fan­ nullo, l'adolescente incontra furante l'età evolutiva e dai ijuali deve cercare di "prende■e" quello che gli serve per 'ormare il proprio carattere e a personalità. ''fon si può pensare di inse­ gnare o allenare se non si è in jrado di trasformare contiluamente il proprio metodo di nsegnamento.

'Educare al gioco, educare e strutturare gli schemi motori ii base, educare allo sport, educare alla tecnica e alla fat­ ica di gioco, allenare le capantà motorie e trasformare gli schemi motori in abilità moto­ rie specifiche, educare alla competizione, all'agonismo e ron all'antagonismo". ^on è assolutamente pensabie di "sagomare" i ragazzi se­ condo un modello stereotipa:o, si deve promuovere la loro creatività e la fantasia moto­ sa, bisogna aiutarli a scoprir­ si, costringerli al pensiero, proporre loro "situazioni-pro­ blema da risolvere" e non for­ bire loro subito soluzioni preleterminate da ricordare. didattica e didatticismo

-a didattica di insegnamento leve essere una provocazione il pensare, occorre passare lai semplice al difficile, dal :onosciuto allo sconosciuto.

Grande è la differenza tra didattica e didatticismo.

Il didatticismo è una ricetta che non costringe a pensare.

La didattica, invece, è anima­ ta dalla riflessione, dal pen­ siero, dalla meditazione e dalla verifica.

L'educazione motoria e sporti­ va si attua nella didattica che deve rispettare i diversi ritmi di apprendimento degli allie­ vi.

Un buon Istruttore-Allenatore-Educatore deve conoscere come si educano e sviluppano le capacità e le abilità moto­ rie, la tecnica e i fondamentali della disciplina che insegna, deve pensare che i fanciulli non sono dei contenitori da riempire con esercizi, schemi e tattiche, ma sono persone che hanno diritto di decidere, di sbagliare, di provare a vin­ cere e a perdere.

Un buon Operatore Sportivo deve mettere la propria sapienza al servizio degli altri per "farli crescere".

Deve sapere che non ci vuole niente per diventare odiati da amati, non deve essere com­ plicato, deve saper dimostra­ re, spiegare, correggere al momento giusto, deve essere simpatico, benevolo, serio ma nello stesso tempo amichevo­ le.

Se un Operatore Sportivo "funziona", i ragazzi avranno un grande rispetto per lui, si sentiranno a loro agio, ap­ prenderanno bene, lo ammire­ ranno e daranno il meglio di loro stessi.

E per poter.operare bene occorre avere bravi dirigenti,

rapporto con gli allievi. Il gioco, il giocosport e lo sport sono diritti primari per i bam­ bini, per i ragazzi e per i fan­ ciulli, l'insegnamento del gioco e dello sport ha bisogno di Educatori veri che aiutino a produrre "senza forzare la mano" e fin dove è possibile, non solo bravi giocatori o campioni, ma anche in futuro cittadini generosi, pazienti, audaci, forti, flessibili, intelli­ genti, creativi, disciplinati e ribelli contemporaneamente, attenti, coraggiosi, decisi, fieri e con una corretta cultura motoria e sportiva!

!

i

Educatore, istruttore, allenatore Alcune parole chiave: Istruttore, Operatore sportivo: persona incaricata di impartire determinate nozioni o di esercitare particolari attività e funzioni. Colui che fornisce ai suoi allievi un complesso organico di nozioni mediante l'insegnamento o l'esercizio.

Istruire: fornire nozioni tecniche mediante l'insegnamento.

Allenatore: persona addetta all'allenamento di uno o più atleti.

Allenare: dare, infondere lena, capacità, destrezza mediante l'esercizio, preparare metodicamente ad una gara sportiva, esercitare le capacità motorie, tecniche e psicologiche degli atleti.

Insegnare le tecniche esecutive: conoscere le tecniche e i metodi di insegnamento delle diverse discipline sportive.

Educatore: maestro di cognizioni e di virtù.

Educare: portare metodicamente ad un conveniente livello di maturità sul piano intellettuale e morale. Saper "tirar fuori" o "far balzar fuori" da ognuno il meglio"; e tutti gli atleti non sono uguali.

Educazione: evento che mira alla pienezza dell'individuo, all'unità dell'io, alla valorizzazione della ragione.

Educare l'agonismo: educare al confronto leale e non allo scontro; educare alla sconfitta e alla vittoria, senza deprimersi o esaltarsi. L'importante non è partecipare, ma confrontarsi e verificare quanto una persona vale. Purtroppo tuttora vige spesso il mito della vittoria, del superamento e della eliminazione dell'altro, l'emulazione tende sempre al risultato, senza esaltare il valore principale del confronto.

Educare alla sconfitta: senza deprimersi, ognuno vale ciò che è e se si perde significa spesso che l'altro è superiore.

Perdere e migliorarsi è come vincere!

Educare alla vittoria: è forse più difficile, ma non meno necessario che educare alla sconfitta. Educare alla vittoria come alla sconfitta, è un'arte destinata a ricondurre l'uomo alla sua finitezza e, insieme, alla sua vocazione a trascendersi senza sosta.

"Tendete ai carismi più alti" (San Paolo): è molto significativo e ciascuno di noi deve cercare di migliorarsi continuamente.

I

!

parole di sport

a quando hanno cominciato a ■ esistere la radio prima e la televisione poi, ha sempre fatto discu­ tere il modo in cui si presenta lo sport.

Ogni volta che vi è un grande evento, la discussione (come è accaduto nelle scor­ se settimane per gli Europei di calcio) torna di attualità. Ecco perché in questo numero "Parole di sport" si occupa di una parola particolare, nata con la televi­ sione: telecronaca. Lo fa in maniera par­ ticolare, diversa dal solito. Non esempi, quindi, per capire e analizzare questa parola, ma teoria. Permettete, dunque, che chi scrive sfrutti quel poco di espe­ rienza che ha acquisito in alcuni anni di lavoro televisivo a Tele+, la prima tele­ visione a pagamento italiana. Ecco dun­ que a grandi linee come viene impostato a Tele+ il commento di un evento sporti­ vo.

Nelle produzioni più importanti, a Tele-i­ la telecronaca viene svolta da un telecro­ nista e da un analista (lo chiameremo così, mutuando il termine dall'america­ no: è la cosiddetta seconda voce), sup­ portati, se è il caso, da uno o due giorna­ listi a bordocampo.

Il telecronista (suo obiettivo: abbassare il livello della funzione narrativa cercando di evitare tautologie fra parole e immagi­ ni) è il vero regista della telecronaca: tocca a lui il racconto delle immagini (il cosiddetto play by play), aggiungendo però notizie, informazioni, curiosità.

All'analista (suo obiettivo: creare tensio­ ne - positiva, di approvazione, o negati­ va, di dissenso - in chi ascolta) spetta l'a­ nalisi tecnico/tattica della partita e delle singole giocate. I suoi interventi non devono soverchiare quelli del telecroni­ sta (rapporto 2:4 o, al massimo e in circo­ stanze particolari concordate con la Dire­ zione, 2:3 a favore del telecronista) e devono servire a interpretare in diretta lo svolgimento del gioco e/o anticiparne i possibili esiti, oltre a commentare gesti tecnici o atletici dei singoli o a fornire una nota di colore. Analista, dunque, perché in grado di "analizzare" l'evento.

I giornalisti a bordocampo devono occu­ parsi esclusivamente di rilievi cronachi­ stici, senza scendere in valutazioni tecni-

di Claudio Arrigonl*

> ■« » rrr i

** * - -* -

* * ♦♦ r f ♦ * *'<*~» * « -

t- > «

• w

w <

tY f

- -. - • A4 — -

Enrico Ameri: una delle voci storiche delle cronache sportive italiane.

che. Tutto ciò facendo sentire lo spetta­ tore protagonista, rendendolo partecipe delle valutazioni o addirittura in grado di costruirsele, evitando che abbia un ruolo passivo e/o marginale.

Questo modo di concepire la telecronaca ha contraddistinto in positivo le produ­ zioni di Tele+ e continuerà anche in futuro, con una particolare attenzione al linguaggio. Anche in questo caso occor­ rono cambiamenti, necessari per miglio­ rare un modo di presentare lo sport dive­ nuto vecchio e obsoleto.

La tv deve avere anche una funzione educativa e questo ci ha spinto a fare alcune scelte, anche di forte impatto: no a termini di guerra, che nello sport ven­ gono ad avere una accezione positiva (è una iniziativa nata diverso tempo fa, nel­ l'aprile del '99, quando abbiamo comin­ ciato a eliminare da telecronache, servizi e rubriche, termini di ispirazione bellica per es. battaglia, missile, tracciante, bomba, fucilata ecc. - con un'operazione che ha creato anche polemiche e prese di posizione); no a termini o espressioni che possano urtare od offendere convinzioni religiose, gruppi etnici, realtà sociali, specie se minoritarie; si al telespettatore "attivo" - e non "passivo" - nella valuta­ zione delle scelte dei direttori di gara: i nostri telecronisti non prendono posizio­ ne nelle azioni dubbie, ma forniscono allo spettatore tutte le informazioni - tec­ niche, regolamentari ecc. - in modo che possa costruirsi al meglio la propria valutazione. In questo ultimo caso, la scelta è di grande rottura con il passato, magari più difficile da seguire (è facilis­ simo dare una propria interpretazione, senza aiutare chi ci segue a crearsene una), ma sicuramente più rispettosa di chi guarda.

Queste le caratteristiche da tenere pre­ senti quando si è di fonte al televisore a seguire una partita. A Tele+ diamo que­ sto tipo di indicazioni. A voi le valutazio­ ni. Come per la formazione della Nazio­ nale di calcio, anche su una telecronaca sarà difficile riuscire a trovare due opi­ nioni uguali.

•Direttore Sport Tele+

5

salute di Sergio Camell

Nuoto per tutti ■ 1 nuoto è uno degli sport I preferiti sia dagli atleti I che dai medici poiché i benefici che esso produce in chi lo pratica sono davvero molteplici. Forse è anche per questa ragione che rap­ presenta l'attività sportiva più praticata in Italia nei bambini fino ai 10 anni di età.

Qualità fisiologiche del nuoto Dal punto di vista fisiologi­ co si tratta di uno sport tipi­ camente aerobico, cioè un'attività di resistenza che per essere condotta ai mas­ simi livelli necessita di un notevole incremento delle capacità di utilizzazione del­ l'ossigeno da parte dei muscoli. Dal punto di vista metabolico, ciò si traduce in un grande dispendio energe­ tico, non tanto provocato

dalla dispersione di calore, ma dal notevole consumo di energia richiesto per ripro­ durre il gesto tecnico. Per effettuare il movimento nel­ l'acqua, è necessaria una grande quantità di energia che, peraltro è direttamente proporzionale alla velocità con cui il corpo di muove.

Tuttavia, per una espressio­ ne ancora migliore del nuoto, sono anche indispen­ sabili altre qualità come la coordinazione, l'agilità, la flessibilità, la forza musco­ lare e la velocità.

Il bambino cresce meglio È oramai documentato che la pratica del nuoto è in grado di aiutare il bambino a cre­ scere più correttamente. Il movimento che si compie nell'acqua, infatti, mette in attività tutti i muscoli del corpo che associati ai benefi­

ci sull'apparato cardiorespi­ ratorio, lo rendono partico­ larmente adatto al bambino.

L'acqua inoltre, riducendo il sovraccarico sulle articola­ zioni, consente di non aggre­ dirle fin dalla giovane età; infine l'ampiezza e l'armonia dei movimenti favoriscono lo sviluppo globale e facilitano la mobilità. Non poche tutta­ via sono le problematiche che vengono a porsi quando si inizia a rapportare il bam­ bino con l'elemento liquido, la capacità di stare in acqua senza affogare, infatti, nel­ l'uomo si perde entro il primo anno di vita. È quindi necessario insegnare ad esso a ricostruire uno schema motorio che tenga conto della mancanza di peso e della posizione orizzontale, situazioni notevolmente dif­ ferenti da quelle che esso è abituato a vivere normal­

mente. Il mezzo migliore è senz'altro quello del gioco.

Respirare bene Una difficoltà supplementa­ re è inoltre quella di inse­ gnare al bambino a control­ lare la respirazione. Fino a che non si entra in acqua, nessuno di noi presta ecces­ siva attenzione al lavoro degli organi della respirazio­ ne che normalmente sono al di fuori del controllo volon­ tario. La respirazione in acqua, invece, diventa un fenomeno controllato. Que­ sto atto è particolarmente importante nel nuoto, poiché l'ossigeno inspirato, oltre a fornire energia ai muscoli che si trovano a sopportare un notevole sforzo, è neces­ sario per mantenere le fun­ zioni vitali. Chi nuota in apnea non riesce a sostenere a lungo il suo sforzo perché

uu

52

»

viene a mancare la condizio­ ne indispensabile per la pro­ duzione energetica muscola­ re. Nella fase di riscalda­ mento, quindi, oltre agli esercizi di stretching e alla ginnastica generale, vanno effettuati degli esercizi pro­ pedeutici di meccanica re­ spiratoria che sono necessa­ ri per sfruttare al massimo i muscoli respiratori.

Riabilitazione in acqua

La riabilitazione in acqua è uno dei mezzi più importanti che oggi abbiamo a disposi­ zione per recuperare un sog­ getto con un infortunio del­ l'apparato locomotore, oppu­ re per ricondizionare dal punto di vista motorio un cardiopatico o un trapiantato cardiaco. Esistono protocolli molto precisi che ci consen­ tono di ottenere ottimi risul­ tati a qualsiasi età. Ciò com­ porta un minore ricorso a farmaci, una ripresa delle normali attività quotidiane più precoce e dei risultati migliori rispetto a qualche anno fa.

Nuoto e benessere

Negli ultimi anni abbiamo molte conoscenze anche sui benefici del nuoto negli adulti e negli anziani, sia a fini preventivi che riabilita­ tivi. In generale, negli adulti i vantaggi della pratica natatoria sono rappresentati prevalentemente dal miglio­ ramento del tono muscolare, dallo scarico nei confronti dello stress, dal controllo del peso corporeo, dal migliora­ mento della funzionalità car­ diovascolare. Può quindi rappresentare un mezzo per vivere meglio ed in salute.

Oltre alla prevenzione delle malattie cardiovascolari, il nuoto è utile quando si debba sostenere la colonna vertebrale. Gli esercizi di potenziamento dorsale pre­ nuoto e la biomeccanica del movimanto in acqua, riesco­ no a fortificare I muscoli che sostengono la colonna per cui a volte può rappresenta-

re una vera e propria tera­ pia. Parlando di patologie, ricordiamo anche che l'am­ biente in cui si svolge e le caratteristiche fisiologiche del nuoto lo rendono partico­ larmente adatto a chi soffre di asma allergico, tanto da rappresentare a volte l'unico sport che può essere pratica­ to dal malato senza scatena­ re crisi di broncospasmo.

Negli anziani oggi vediamo come la ginnastica in acqua sia una delle attività fisiche più praticate fino alla tardis­ sima età. È stato dimostrato che il movimento nell'ele­ mento liquido, previene i dolori artrosici e che i bene­ fici sono evidenti attraverso una buona qualità di vita.

Naturalmente, e vale per tutti, bisogna prendere alcu­ ni accorgimenti prima di andare in piscina, al fine di prevenire disturbi dell'appa­ rato gastrointestinale, malattie respiratorie e der­ matologiche. I problemi da tenere sotto controllo sono molteplici. Ad esempio una situazione banale, come uscire all'aperto da un ambiente umido ad elevata temperatura può provocare problemi di raffeddamenti e infezioni virali sull'apparato respiratorio. Anche le malat­ tie dermatologiche sono sempre dietro l'angolo in piscina, in particolare le micosi e le irritazioni, che possono essere prevenute attraverso alcuni accorgi­ menti molto semplici.

Dovendo riassumere qualche consiglio in una sorta di decalogo, dobbiamo ricorda­ re di: • non nuotare durante la digestione • non entrare in acqua sudati o accaldati • indossare sempre i propri indumenti • lavarsi prima di entrare in acqua • usare sempre gli occhiali­ ni, (i propri) • evitare di camminare a piedi nudi e indossare subito gli zoccoli.

Paolo Zeppilli, Sergio Cameli

Lo Sport è salute Manuale di Medicina dello Sport per i giovani sportivi ed i loro genitori illustrazioni di Nevio De Zolt, pp. 44, £. 5.000 Questo manuale vuol fornire una serie di informazioni essenziali sul funzionamento del corpo umano nel corso dell'esercizio fisico.

L'attività fisico-sportiva è uno strumento essenziale per lo sviluppo globale della persona. Ma perché lo sia realmen­ te, è necessaria da parte dello sportivo un’adeguata cono­ scenza del proprio organismo, delle dinamiche fisiche e psicologiche che l'attività sportiva mette in moto, nonché dei rischi connessi con una pratica svolta in modo impro­ prio e senza adeguato controllo medico.

Il nostro è un testo rivolto a tutti: è stato pensato per esse­ re letto, studiato e compreso dai giovani, che nel "fare sport" devono essere consapevoli delle grandi capacità ma anche dei limiti - di quella loro "macchina" chiamata corpo; dai loro genitori, che devono preoccuparsi della salute dei figli prima ancora che dei risultati che essi pos­ sono raggiungere; dagli allenatori, che hanno la responsa­ bilità di "insegnare" lo sport nella logica di una crescita equilibrata e rispettosa della persona; dai dirigenti, infine, che devono sentirsi impegnati a migliorare le loro cono­ scenze per offrire a tutti gli iscritti alle loro società sportive proposte formative per vivere meglio la gioia dell'attività fisico-sportiva.

L'augurio è che questo contributo, estremamente accurato dal punto di vista scientifico, non solo sia di aiuto per la realizzazione di uno sport fonte di salute e di benessere, ma possa rappresentare per il lettore uno stimolo a svilup­ pare quella "curiosità" che lo conduca ad acquisire una conoscenza sempre più ampia e completa della materia medico-sportiva.

CforW editore

Società unipersonale del Centro Sportivo Italiano Via della Conciliazione, 1 00193 Roma Tel. 06/6867941 fax 06/68802940 E-mail: aranblu@csi-net.it

OFFERTA

£. 3.000

di Marco Pigliacampo

c®[m(L[][rao©®FO

■ì

Caro amico ti scrivo in tempo reale carattere di necessità per le organizza­ zioni. Non solo le grandi aziende, ma anche molte delle piccole e medie impre­ se hanno già speso notevoli risorse (finanziarie, di uomini, di tempo, di impegno...) per sostenere il rinnovamen­ to dei propri processi comunicativi.

Tutte le aziende che sono in ritardo saranno presto obbligate ad impegnarsi su questo fronte. L'imperativo è quello del servizio "just in time", del dire e dare in maniera puntuale, della capacità del­ l'offerta nel saper intercettare la doman­ da, che si muove sempre più velocemen­ te lungo le dinamiche della moda, della creatività, dei bisogni indotti.

Eppure i nuovi sistemi telematici sono utili e vantaggiosi non solo per le orga­ nizzazioni impegnate a trarre profitto dalla loro attività. Oggi più che mai il cosiddetto "terzo settore" è chiamato ad

a storia delle comunicazioni rac­ conta di quando la corrispondenza era affidata alla fedeltà dei piccio­ ni viaggiatori, poi la rivoluzione indu­ striale e la crescita civile e politica degli stati liberali hanno permesso lo sviluppo del telegrafo, del telefono, della corri­ spondenza postale in forma segreta.

Oggi una nuova rivoluzione, imposta dal fertile connubio tra informatica e tele­ matica, sta rapidamente mutando il qua­ dro, trasformando le abitudini comuni­ cative, traducendo le persone verso la cosiddetta "società dell'informazione".

L'intensità e la velocità del cambiamento sono avvertiti a tutti i livelli della società, ma occorre mettere in particola­ re evidenza come questa rivoluzione che è la rivoluzione del "tempo reale" più che del "virtuale" - abbia assunto una dimensione fondamentale e un

PULu iti .Fui il ■ ■

WWW.STADIUM2OOO. it

r.l’x'

"Tecnologia Flash". È questa la parola magica con cui è stato costruito il sito internet della manifestazione "Stadium Sport in Tour". Una tecnologia al passo con i tempi, che permette la rea­ lizzazione di un sito dinamico, caratterizzato da un caricamento rapido, essenziale ed allo stesso tempo stupefacente. In un'era in cui il "clicking" si dimostrerà ben più insidioso dello "zap­ ping" televisivo (se il sito è male organizzato, lento al carica­ mento o affollato di banner pubblicitari l'utente scappa e non torna più!), il CSI ha dato il giusto volto telematico alla sua JL - -

3

Ora?.

“3

ZiJ <•MNfci * to»Jc»........

RWa '■W

. Cahora* UOwvNOM»

3 INFOLINE8-18 0518/7171100

WIND PREftMTA

nADIWK

LE TAPPE

IL C$1

SPONSOR

STADIUM

;

» ma. m. e»—

un salto di qualità fondamentale: molte delle organizzazioni non profit e delle associazioni di volontariato si trovano a dover fare una scelta importante, a deci­ dere se restare fedeli alle forme tradizio­ nali del proprio impegno, assicurandosi il consenso interno ma rischiando di iso­ larsi, o se invece affrontare l'innovazione a tutti i livelli, per rilanciare la propria capacità di intervento all'interno di una società che è mutata velocemente. Inno­ vare i processi comunicativi di un'orga­ nizzazione, qualunque sia la sua mission, significa favorire l'aggiornamento delle procedure attraverso la diffusa consapevolizzazione delle attività svolte.

Per avere un'idea è sufficiente prendere in considerazione il grande successo della posta elettronica, che in pochi anni è diventata l'emblema stesso del cambia­ mento. 1 vantaggi della cosiddetta e-mail

-2, X

a '

b

SPORT IN TOUR

w<ouA*o**no4aw ,

V-NNrfgNN

‘*“3

. gGEUERZKggggl

- ^'-^^OLOCNA MILANO MARir^MA RIMIMI V1AREC6IO

bua

\AKOLI B. ». BENEDETTO

STADIUM

>FORr IN TOUR

MENÙ

. PESCARA

.4^ <-¥'*

AAA PIAZZE

:jjte FRECENÈx

WMA ^.JABAUDIA

staDiì;m «PIACGK

: 54

a

BARI NAPOLI

^CACUARI

t _________

l.

manifestazione più prestigiosa.

Nelle pagine web di Stadium il visitatore sarà accompagnato nella navigazione dal simpatico logo - in versione animata della manifestazione. Potrà scoprire cos'è "Stadium Sport in Tour", scegliere la città più vicina per andare incontro allo sport grazie alla mappa delle tappe, conoscere i partners del Tir di Stadium e magari vedere on line alcuni filmati. Non poteva mancare il link al sito ufficiale del CSI. Good surfing!

■

www.csi-net.it

r

Ascolta si fa sera Ogni sera al termine del giornale radio di Rai Uno va in onda il programma "Ascolta si fa sera": una sosta di tre minuti -per lo spirito. Vengono da vari autori proposte tematiche che induco­ no alla riflessione ed educano alla spi­ ritualità.

Dallo scorso mese di marzo la trasmis­ sione del lunedì sera prende l'avvio da fatti di cronaca sportiva realmente accaduti. Esso costituisce lo spunto per allargare l'orizzonte; metafore di vita a 360 gradi; inviti ad andare oltre gli aspetti fenomenologici del dato sporti­ vo. In breve: per cogliere la dimensio­ ne spirituale dello sport. Per gli asso­ ciati del CSI potrà essere utile sapere che la rubrica del lunedì è condotta dal nostro consulente ecclesiastico nazio­ nale d. Vittorio Peri.

rispetto la posta tradizionale - ma anche rispetto il telefono e il fax - sono enormi ed evidenti, soprattutto per quel che riguarda la velocità e i costi di spedizio­ ne.

Innanzitutto, l'utilità della posta elettro­ nica non si esaurisce con l'invio di mes­ saggi, ma concerne la gestione elettroni­ ca di ogni oggetto inviato o ricevuto. Si parla di "oggetti" perché il contenuto di un messaggio postale non è solo un mes­ saggio di testo, ma può contenere file di qualunque tipo, immagini, archivi, docu­ menti che il destinatario può aprire sia per leggerli che per modificarli. Molte aziende hanno definito con tutti i loro clienti e fornitori una gestione degli ordi­ ni, delle conferme o delle variazioni, totalmente basata sull'invio di allegati di posta elettronica già predisposti per esse­ re inseriti e analizzati dai rispettivi siste­ mi informativi.

Se alla velocità di consegna della posta elettronica (un tempo pressoché "reale" che nessuna "posta prioritaria" potrà mai

Quando arriva una rivoluzione, occorre adeguarsi.

Forse è ciò che hanno pensato negli ultimi tempi molti professionisti italiani, visto che lungo la penisola la Rete sta avendo, in netto ritardo rispetto USA e resto d'Europa, un grande succes­ so. L'italiano è fatto così: difficile che si getti a capofitto sulle novità (è successo solo con i ..«9 telefonini) senza la certezza di utilizzare uno strumento importante, di cui non può più fare a meno.

Fatto sta che il numero degli utenti Internet italiani ha subito una brusca accelerazione a partire da^'anno scorso, permettendo al tasso annuale di sviluppo dell'utenza di toccare il suo massimo percentuale proprio nel 1999. E già appare evi­ raggiungere) si somma il tempo rispar­ dente che pure il 2000 sia un nuovo anno di mialo per la raccolta, l'elaborazione e l'in­ boom, caratterizzato dall'esplosione degli abbona­ serimento dei dati si ottiene una cifra significativa. Si potrebbe obiettare che, < menti e dalla diffusa scoperta dei servizi on line.

In particolare, gli utenti si sono moltiplicati in per certi comunicati (offerte, proposte, modo significativo grazie alle possibilità di acces­ inviti, eie), un conto è spedire un bel . so gratuito. Sul versante dell'offerta, nello stesso foglio intestato con logo, disegni e ghiriperiodo di tempo il numero di siti e servizi Web gori vari, un altro spedire uno scarno ha subito una brusca accelerazione, con l'entrata messaggio postale. Obiezione accolta con in gioco di grandi gruppi editoriali e con molte riserva, in quanto in realtà chi ha una nuove iniziative sviluppate da giovani startup casella postale ha anche un programma della Rete. per 1 elaborazione di testi (tipo Word), e quindi tanto vale mandargli il documen­ to con tutti i nostri bei fronzoli, anche In questo contesto, appare vincente la scelta del colorato.

Centro Sportivo Italiano di puntare senza riserve Per quanto riguarda i costi, poi, è eviden- ‘ allo sviluppo del proprio sito Internet. te che è molto più conveniente inviare dei à Recentemente rinnovato nella veste grafica, lo messaggi e-mail, per cui è sufficiente rag- ■ spazio Web del CSI presenterà prossimamente giungere il più vicino fornitore d'accesso alcuni servizi innovativi, il cui scopo generale è a Internet, che è tipicamente nello stesso <• quello di dare al sito un significato nuovo: non distretto telefonico o nelle immediate più semplice "vetrina" degli eventi organizzati e vicinanze, piuttosto che mandare lettere delle pubblicazioni edite, ma vero e proprio struo fax in giro per il mondo. Il risparmio '-f mento di comunicazione. L'intento è quello di aumenta in maniera esponenziale nel costruire uno spazio interattivo, dove l'utente caso - sempre più frequente - di uno stes­ possa essere quotidianamente aggiornato sulle so documento/messaggio da inviare a iniziative, possa approfondire ciò die gli interessa molti destinatari. In questo caso l'utilizzo in maniera dinamica, possa lasciare la sua opi­ del fax tradizionale diventa una specie nione sui fatti del giorno, partecipare a forum di masso di Sisifo, una fatica inesauribile, discussione sulle tematiche in cui il CSI è impe­ mentre già il fax da computer rende que- 1 gnato. sto lavoro più facile: ci si può creare un elenco di destinatari e inviare il docu- , mento specificando come destinatario il r... Sono allo studio alcune iniziative per rendere gruppo creato. All'ora stabilita il fax si . ■ maggiormente dinamico ed interattivo il sito attiva e invia a tutti i numeri del gruppo della Presidenza nazionale. H sito si trasformerà lo stesso documento. Ma i costi rimango. in un portale dello sport per tutti, più appetibile no alti! Un fax da un minuto per 50-60 . ed interessante. Da subito, saranno attivati alcuni utenti vuol dire circa un'ora di telefonate, servizi: : con i relativi costi in teleselezione. Con la * CSI news: te notizie dell'ultimo munito dal posta elettronica, invece, il documento mondo CSI viene inviato una sola volta al server - La rassegna stampa del giorno: rassegna stampa Internet insieme all'elenco di indirizzi. delle più importanti notizie del giorno con i rela­ Automaticamente, il gestore del servizio tivi link pensa a smistarli nelle varie caselle -1 sondaggi: le opinioni degli sportivi che risponpostali. Il tutto, al costo di una brevissi­ Jg deranno alle domande e ai dubbi del mondo dello ma chiamata urbana. sport In definitiva, con Internet la comunica­ - Lo sport in TV: resoconto e programmazione zione diventa ad un tempo più veloce e più economica. Molti sembrano non fS dello sport nelle emittenti televisive Sugli argomenti che susciteranno maggiore intefidarsi, eppure la quadratura del cerchio .^38 resse verranno aperti dei forum di discussione. non è "virtuale".

3

.

■

■

....

■

'

.......... :

■n area

di Alessandro Cappelli

Intervista a Cristiana Pedone responsabile marketing del Big Gym

Perche le aziende scelgono il Big Gym? Come e quando è nato il Big Gym? La prima edizione risale all'estate del 1997. Con questa del 2000 siamo giunti alla quarta e molte cose, di anno in anno, sono cambiate. La prima persona che cre­ dette veramente al progetto Big Gym fu Vincenzo Mancini - proprietario di Cisalfa -, il quale si dimostrò entusiasta dell'idea di Guido Tommasi.

Quale idea?

Tommasi con il Big Gym voleva - e c'è riuscito - trasformare un luogo dove svol­ gere attività sportiva in una filosofia di vita. Un modo di comunicare, di stare insieme usando come mezzo d'interazione lo sport nelle sue molteplici forme. Insem­ ina un luogo ideale in cui vivere due mesi divertendosi, tenendosi in allenamento,

gareggiando nei numerosi tornei ed incontrando personaggi famosi.

In questi quattro anni come è variato il rapporto con gli sponsor? Sono aumentati?

Tutto è cresciuto esponenzialmente. All'i­ nizio Mancini è stato fondamentale. Riu­ scì a coinvolgere nel progetto Big Gym tutte le aziende fornitrici della sua Cisal­ fa. E parliamo di nomi quali Nike, Reebok e via dicendo. Poi con gli anni abbiamo instaurato rapporti con più o meno tutte le grandi aziende operanti nel settore sportivo. Ed ora anche con molte aziende extra-sportive: Caltanet e Ford per fare due esempi.

A cosa è dovuto questo successo? Perché le aziende scelgono il Big Gym?

Quelle sportive è fin troppo banale da spiegare. Ora in particolare si stanno avvicinando aziende tecnico-sportive. I ragazzi che giocano a basket impazzisco­ no quando si trovano fra le mani un pallo­ ne della Spalding. Non è come una volta che si accontentavano di una palla di stracci...

Per quanto riguarda le aziende extra-spor­ tive, scegliere il Big Gym significa trovare un target che altrove è irreperibile.

Cosa intendi dire? Di quale target dispo­ ne il Big Gym? Chi fa sport è una persona interessante, positiva, che ha cura di sé; sensibile e predisposta agli acquisti, a prescindere dal livello sociale. Da noi gioca il ragazzo di 12 anni quanto il trentenne. In realtà è

<

;

56

fV

come se la giornata si dividesse in due fasce orarie: fino alle 18 si incontrano solo quindicenni che passano l'intera giornata sui campi, poi con rimbrunire arrivano i più "anziani" che si scatenano dopo una giornata di lavoro. Per i ragazzi passare le giornate al Big Gym è un modo per stare in vacanza senza uscire dalla città. Tutto questo per le aziende rappresenta il massimo: con un colpo solo raggiungono alla perfezione uno dei target - quello dei quindicenni-trentenni più complicati, garantendosi una visibi­ lità che si mantiene nel tempo. Rispetto a qualsiasi altro evento, infatti, al Big Gym il tempo di permanenza sul posto dei visitatori è molto più elevato. In poche parole: comunicazione costante, messag­ gio inequivocabile, target ideale. In due parole: il top!

77 Big Gym offre tutti gli sport a 15.000 lire.

L'ingresso non ti sembra un po' troppo one­ roso per un solo giorno? Gli sponsor prefe­ rirebbero che il tutto venisse offerto free?

Assolutamente no! Il biglietto d'ingresso è abbordabilissimo. Inoltre con un abbo­ namento mensile - 75.000 lire per 30 gior­ ni - i costi si dimezzano.

Offriamo troppa qualità per darla gratis.

La sabbia dei campi da beach volley è la stessa utilizzata nei maggiori campionati e così via per ogni sport. Tutto è assolutamente omologato e professionale. In più il servizio viene messo a disposizione nello Stadio dei Marmi, una cornice eccezionale che non ha eguali.

Quale organizzazione capillare si nasconde dietro ai campi da gioco?

Siamo in tanti e lavoriamo tantissimo.

Ora siamo già in piena presentazione presso le aziende - dell'edizione 2001. Un gruppo di 10 persone lavora tutto l'anno, costantemente, sulla preparazione della manifestazione. Poi quando l'evento si avvicina il personale impegnato aumenta notevolmente. Oggi contiamo 68 ragazzi che si occupano dell'organizzazione dei tornei, 50 insegnanti di fitness ed oltre 100 persone fra staff di vario genere e personale dedito all'accoglienza.

Quanto incidono i costi di comunicazio­ ne sui costi totali della manifestazione?

Tantissimo, non so darti una percentuale esatta, ma è una voce di spesa che aumen­ ta di anno in anno. Oggi la comunicazione è tutto. L'evento Big Gym si svolge a Roma ma raggiunge tutta l'Italia e l'Euro­ pa. Vogliamo essere come il Motor Show

di Bologna: una manifestazione locale che desta curiosità ed interesse fino a livello internazionale.

Si può sapere quanto costa organizzare un Big Gym? È difficile stimarlo con precisione, dicia­ mo che l'intera manifestazione muove un giro d'affari di circa quattro miliardi.

Ultima curiosità. Quest'anno il grido di richiamo del Big Gym è rimasto invaria­ to: ''Lo spot! non è un gioco". Mi permetto di leggere una grossa contraddizione fra la filosofia che cercate di portare avanti e questo modo aggressivo di proporla...

Non sei il primo che me lo fa notare. In realtà con questa espressione vogliamo semplicemente sottolineare la professio­ nalità con cui seguiamo chi viene a fare sport. Ma visto che un po' di ragione ce l'hai... mi richiami se ti viene in mente qualcosa per il prossimo anno?

E se la manifestazione fosse itinerante?

Una settimana in ogni città d'Italia? È stato proposto più volte ina per ora appare improbabile.

5

tutto Delego

a cura di Francesco Tramaglino

LA RIFORMA TRIBUTARIA DEL SETTORE SPORTIVO DILETTANTISTICO: LE NOVITÀ INPS E LE PROPOSTE DEGLI ENTI DI PROMOZIONE È trascorso poco più di un anno dall'e­ manazione della legge 133 del 1999 e solo sei mesi dalla concreta attuazione delle disposizioni in essa contenute, che la riforma dell'assetto tributario dell'associazionismo sportivo dilettan­ tistico è di nuovo all'attenzione del mondo politico e istituzionale.

Due in particolare le novità che si segnalano: la prima riguarda l'atteso pronunciamento dell'lNPS sull'imponi­ bilità ai fini previdenziali dei compen­ si "comunque denominati" di cui al comma 4 dell'art. 25 della citata legge 133; la seconda concerne, invece, la discussione in Senato di un pacchetto di proposte modificative della attuale normativa fiscale promosso dal coor­ dinamento degli enti di promozione.

Iniziamo dalle novità previdenziali che, essendo state recepite nella circo­ lare 121 del 27 giugno 2000, godono di tutti i crismi della certezza e dell'uffi­ cialità.

Come più volte riportato, anche sulle pagine di questa rivista, i compensi "comunque denominati" erogati per la promozione dell'attività sportiva dilet­ tantistica, comprendono tutta una serie di emolumenti che vanno dai rimborsi e indennità forfetarie ex legge 80 del 1986, oggi abrogata, sino ai compensi per collaborazioni occa­ sionali e per collaborazioni coordinate e continuative. Ai fini previdenziali, peraltro, gli unici compensi rilevanti, in quanto assoggettati alla contribu­ zione prevista per la Gestione Separa­ ta di cui all'art. 2 comma 26 legge n.

335/1995, sono questi ultimi il che ha posto il problema, anche teorico, di individuare quando e a quali condizio­ ni una collaborazione, nell'ambito spe­ cifico dello sport dilettantistico, deve intendersi come coordinata e continua­ tiva. Sul punto sono intervenuti illu­ stri esperti e, non da ultimo, lo stesso Ministero delle Finanze, che sulla Guida n. 8 delle associazioni sportive invitava al rispetto delle ordinarie disposizioni previdenziali in materia di compensi per collaborazioni coordi­ nate e continuative, in quanto l'esen­ zione fiscale prevista per gli emolu­ menti corrisposti entro il plafond delle 90.000 lire per prestazione e dei 6.000.000 di lire cumulativi annui non si traduceva, a proprio avviso, in un'a­ naloga esenzione contributiva.

58

La circolare n. 121 dell'lNPS introduce finalmente elementi di chiarezza nella complessa fattispecie stabilendo che i compensi in oggetto sono soggetti alla contribuzione previdenziale prevista per i collaboratori coordinati e conti­ nuativi solo per la quota parte che eccede lire 90.000 per prestazione o lire 6.000.000 complessivi annui.

Poiché, inoltre, sulle quote eccedenti tali limiti non si applica, per espressa disposizione di legge, l'abbattimento forfetario del 5-6% normalmente pre­ visto per i collaboratori continuativi ai fini fiscali, parimenti l'imponibile ai fini INPS sarà il 100% e non il 95-94% come accade negli ordinari rapporti di collaborazioni coordinate e continuati­ ve: tale aspetto, di fondamentale importanza, va rammentato dagli amministrativi delle società quando procederanno al versamento delle rite­ nute in oggetto.

dilettantistico non configurano reddito da lire 6.000.000 attuali sino a lire 10.000.000; per i successivi 40 milioni (esclusi i primi dieci per i quali varreb­ be la disciplina sopra descritta) si pro­ pone l'applicazione della ritenuta a titolo d'imposta maggiorata delle addi­ zionali regionali e locali; per l'ecceden­ za si applica, infine, la ritenuta d'acconto;

• Documentazione a mezzo c/c bancario o postale delle transa­ zioni in entrata o uscita Sul punto la proposta degli enti è essenzialmente quella di innalzare dalle 100.000 lire, attualmente vigenti, alle 700.000 lire il limite massimo entro il quale è possibile effettuare transazioni in entrata e uscita a mezzo contanti. Oltre questo limite si dovrà procedere ad effettuare le operazioni in oggetto servendosi dei conti bancari o postali intestati alle società;

Veniamo ora alle proposte di modifica delle disposizioni ex art. 25 legge 133 del 1999, attualmente in discussione al Senato. Come anticipato, tali proposte fanno parte di un pacchetto promosso dal coordinamento degli enti di promo­ zione che ha già ricevuto il nulla osta della commissione finanze ma che, a tutt'oggi, non è ancora vigente in quanto non ha ricevuto la duplice approvazione delle Camere. Tale preci­ sazione appare opportuna in quanto alcune riviste, anche prestigiose, hanno già provveduto a pubblicare stralci di tale pacchetto senza comuni­ care, con sufficiente evidenza, che le norme in esso proposte non sono anco­ ra Legge della Repubblica e, pertanto, non possono essere in alcun modo applicate. Con tale avvertenza e invi­ tando, comunque, società e comitati al pieno rispetto della normativa di cui alla legge 133/1999 e relativo decreto di attuazione procediamo alla descri­ zione sintetica delle principali modifi­ che promosse dagli Enti di promozio­ ne:

Accanto alle proposte summenzionate altre sono state lanciate dal coordina­ mento degli Enti di Promozione Spor­ tiva su cui ritorneremo più efficace­ mente nei prossimi numeri di questa rivista.

• Compensi per attività sportiva dilettantistica In materia di compensi gli Enti pro­ pongono di eliminare il limite per pre­ stazione, attualmente fissato in lire 90.000 e di innalzare il plafond annuo entro i quali i compensi per attività relative alla promozione dello sport

Al momento non resta che attendere pazientemente lo svolgimento dell'iter parlamentare sperando che il progetto voluto dagli enti di promozione non esca stravolto dall'intervento del Legi­ slatore e che la riforma del settore sportivo dilettantistico giunga al più soddisfacente compimento.

• Non imponibilità dei proventi legati a non più di due manife­ stazioni per periodo d’imposta In materia gli enti propongono di eli­ minare la previsione di saltuarietà e occasionalità che l'art. 25 comma 1 della legge 133/1999 e successivo decreto aveva previsto affinché le società in regime 398 potessero godere dell'esenzione IRPEG per i primi cento milioni di lire di proventi commerciali e raccolte fondi effettuate in occasione di non più di due eventi per periodo d’imposta. Tale previsione, infatti, era tale da scoraggiare, di fatto, il ripeter­ si di manifestazioni ed iniziative da parte delle suddette società in quanto, con l'abitualità, esse sarebbero diven­ tate imponibili ai fini IVA e IRPEG.

1

:

p

Una società che non ha optato per il regime forfetario ex l. 398/91 può ugualmente fruire dell'esenzione IRPEG per i proventi di cui all'art. 25 comma 1 1. 133/1999?

No, non può fruire dell'esenzione in oggetto in quanto questa è espressamente destinata alle società che hanno optato per il regime forfetario (Cfr. C.M. 8 marzo 2000). L'associazione in questione, pertanto, potrà organiz­ zare l'evento o la manifestazione e svolgere, in via del tutto occasionale e saltuaria, attività commerciali connesse quali, a titolo esemplificativo, sponsorizzazioni, pubblicità, vendita di magliette e altri gadget, vendita di alimenti e bevande (se autorizzati); tuttavia i relativi proventi saranno assoggettati ad IRPEG e dovranno essere dichiarati quali redditi diversi. Ai fini IVA, invece, mancando il presupposto dell'abitualità, non si procede all'applicazione del tributo per cui se effettuate in maniera puramente epi­ sodiche le operazioni prima citate non obbligano la società all'apertura della partita IVA. Qualora, al contrario, l'organizzazione di eventi con cor­ relato svolgimento di attività commerciali divenga un'attività svolta in maniera ciclica e ripetitiva dall'associazione, l'apertura della posizione ai fini IVA diventerà obbligatoria e risulterà conveniente, pertanto, che essa effettui anche l'opzione per la legge 398 per godere delle esenzioni qui discusse e di altri benefici previsti dalla normativa citata.

Quali sono gli adempimenti contabili connessi allo svolgimento di raccolte fondi da parte di una società sportiva?

In tema di raccolte fondi vale, per le associazioni sportive dilettantistiche, una disciplina generale che è quella prevista dall'art.108 comma 2 bis del TUIR per tutti gli enti non commerciali e, limitatamente alle sole società in regime 398, la speciale normativa prevista dall'art 25 comma 1 legge 398/1991. Trascurando la differente portata delle due discipline v’è da rilevare che entrambe, sotto il profilo contabile, impongono la redazione, entro il quarto mese successivo alla chiusura dell'esercizio, di un apposito rendiconto separato della raccolta pubblica di fondi tenuto e conservato a norma dell'art. 22 DPR 600/1973. In sostanza le società che hanno effet­ tuato la raccolta fondi nel rispetto delle leggi prima citate devono redigere le scritture contabili relative all'iniziativa su registri cronologici numerati e bollati e, sulla base delle medesime, giungere alla redazione dello specia­ le rendiconto richiesto dalla legge. Si chiarisce che quest'ultimo è cosa diversa dal rendiconto che tutte le associazioni, indipendentemente dallo svolgimento o meno di raccolte fondi, devono effettuare alla chiusura del­ l'esercizio sociale nel senso che l'aver correttamente redatto il secondo non esenta l'associazione dall'obbligo di redigere il primo sempre che, ovvia­ mente, nell'esercizio concluso si sia proceduto a questo tipo di iniziative.

Vi sono differenze giuridiche e fiscali tra prestazioni di sponsorizzazione e prestazioni di pubblicità effettuate da una società sportiva in regime 398?

Sotto il profilo giuridico sponsorizzazione e pubblicità corrispondono a fattispecie contrattuali parzialmente differenti ancorché atipiche in quan­ to non previste esplicitamente dal codice civile. In estrema sintesi possia­ mo dire che nel contratto di sponsorizzazione la società fornisce allo spon­ sor il diritto di sfruttare la risonanza che deriva dalla propria notorietà e dalle proprie imprese o manifestazioni affinché quest'ultimo possa avvaler­ sene per divulgare la sua immagine e la sua offerta commerciale mentre nel contratto di pubblicità vero e proprio l'oggetto della prestazione è la diffusione di un determinato messaggio, a mezzo stampa, radio, tv, ecc. che non si traduce, tuttavia, in un legame intuitivo tra società e sponsor così come avviene con la sponsorizzazione. Nella pratica, tuttavia, la distinzione tra le due fattispecie è tutt'altro che agevole e comporta anche problematiche fiscali in quanto VIVA forfetaria per le sponsorizzazioni è pari al 90% dell'IVA imputata al cliente mentre quella sulla pubblicità dovrebbe essere del 50%. L'orientamento ministeriale in materia è quello di assimilare le prestazioni di pubblicità a quelle di sponsorizzazione esi­ gendo, pertanto, su entrambe il versamento di una quota forfetaria pari al 90% dell'IVA imputata in fattura.

59

nforrnazionc So^rotota Contro Sportivo tallono, VI» dalli Cor i

i

.

i . Tol.081-

allo di Emerenziana Roasato

“Credere, obbedire A77’1 vitiamo il profilo educativo di tale -ZTu affermazione... e liquidiamo una volta per tutte quella forma di intimidazione delle coscienze tanto cara ad una parte del mondo clericale.

Abbiamo più volte parlato della necessità che l’impresa educativa sia condotta con giusta gradualità come lo stesso apostolo Paolo ha adottato in merito alla crescita della fede: «vi ho dato da bere del latte, non un nutrimento solido, perché non ne eravate capaci». Ma poi lamenta la persistente immaturità dei suoi interlocutori, incoraggiandoli a fare i conti con un cibo più adatto alla loro età.

Questo difetto di svezzamento si verifica anche più spesso oggi. La stragrande parte delle persone chiede alla fede solo e sempre “latte”.

Il buon pane della “parola” è sempre troppo duro per loro.

Se vogliamo stare dentro le situazioni, non possiamo non tener conto del ruolo che la famiglia ricopre oggi nei confronti delle nuove generazioni.

E il CSI sa bene che tante volte un buon risultato nello sport lo deve alla

famiglia.

Di qui la necessità di trovare i canali per valorizzarla e, mediante un ruolo significativo, renderla soggetto di evangelizzazione e fare in modo che non dia solo “latte” ma anche “pane duro”.

Infatti essa può veramente, per le possibilità che porta con sé, diventare lievito e anima all'interno dei problemi, del vissuto, delle situazioni, dentro il territorio; può diventare cerniera e ponte tra la Chiesa e il mondo, tra la teoria e la prassi, tra i princìpi enunciati e la vita.

Occorrono però progetti

formativi che la portino al confronto con la parola di Dio e con il Magistero della Chiesa, per un suo coinvolgimento da esprimere nel comportamento di vita quotidiano, personale e sociale con "coraggio profetico " e nell'assunzione di responsabilità sociali.

Può fare tutto questo perché è l'indiscutibile crocevia di tutto e l'esempio vivente e visibile della paternità di Dio. Ognuno allora, pei’ la propria parte, dovrebbe sentire il bisogno di farsi carico delle difficoltà in cui vengono a trovarsi oggi i genitori: nel loro compito educativo, nella

fi necessità di migliorare le situazioni difficili, nel credere in un disegno di Dio sopra di loro, nell'indispensabile testimonianza attraente e contagiosa. E farsi carico vuol dire: aiutare, incoraggiare, sostenere e dare speranza sempre e a tutti.

Il Santo Padre invita a guardare, come modello, alla Famiglia di Nazareth per trarre dall'esempio di Maria e di Giuseppe, dediti alla cura del Verbo incarnato, le opportune indicazioni per le quotidiane scelte di vita quale insuperabile scuola verso la piena attuazione del disegno di Dio.

s

______

planning Cava de' Tirreni - 13/15 Luglio 31a Coppa "Città di Cava" 7° record dell'ora

LUGLIO 13/15 Cava de' Tirreni 31a coppa Città di Cava e 7° record dell'ora 14/15 Bologna 5° Torneo 4x4 pallavolo 16 Feltre Il 2000 in bicicletta

14/16 Rimini Stadium sport in tour 16 Camisano Vicentino 10° Memorial "Stefano Rigoni

23 Tempio Pausania Maremontagna 4 sport Cup

Un vero gala sportivo quello in program­ ma allo stadio comunale cavese "Simonet­ ta Lamberti". Ce n'è per tutti i gusti.

Immancabile il calcio che alle ore 16 di giovedì darà il via alla 3giorni sportiva, con le finali della tradizionale Coppa "Città di Cava". Previsti anche tornei di minicalcio per i più piccini. Fari puntati non solo sul prato verde dello stadio, per­ ché contemporaneamente al calcio, si gio­ cherà il torneo misto di pallavolo, orga­ nizzato nello spazio adiacente alla curva sud. E non finisce qui: venerdì, ore 20: scatta la settima edizione del record del­ l'ora, gara a cronometro sulla pista d'atle­ tica, sempre in concomitanza con gli altri tornei. Vince il più veloce nei 60 minuti.

Al record dell'ora prenderanno parte anche gli atleti disabili della società'la rondine".

21/23 Fregene Stadium sport in tour

Bologna - 14/15 Luglio 5° torneo 4x4 pallavolo Due gironi all'italiana, venti squadre della categoria seniores (dai 16 anni in su), torneo misto. Tutto ciò all'interno della "Fiera di Zola Predona", cittadi­ na del bolognese, che in occasio­ ne della festa paesana si veste anche di sport. Primo premio: un prosciutto! Conta soprattutto lo stare insieme in questo fine set­ timana sportivo, ricco comunque di altri sapori gastronomici, all'insegna dell'immancabile San­ giovese. Molte le iniziative colla­ terali: dalle rappresentazioni in costume degli antichi mestieri, alla presenza di uno stand della comunità svedese di Timro, paese scandinavo gemellato con Zola Pedrosa. asscsibo(a)iperbole.it

AGOSTO

28/30 Sabaudia Stadium sport in tour 4/6 Jesolo

Stadium sport in tour

6 Cenale (SV) 23a Tutti a pei

Camisano Vicentino - 16 Luglio 10° memorial Stefano Rigoni I primi due tavoli da ping-pong li regalò dieci anni fa il papà di Ste­ fano Rigoni, giovane vicentino scomparso nel 1985. La grande passione del fratello Alessandro per il tennistavolo ha fatto il resto.

In memoria di Stefano saranno circa 70 i giocatori, giovani e adul­ ti di ambo i sessi, a sfidarsi nel tor­ neo di ping-pong a lui intitolato.

Dalle 17 alle 22 si succederanno sotto rete le 5 categorie previste, suddivise in tesserati e non, per mantenere il giusto equilibrio tra chi pratica questo sport e chi non ancora. H torneo si svolgerà presso gli impianti adiacenti al bocciodromo della cittadina. Un modo diver­ tente per trascorrere in compagnia ed allegria una serata d'estate. csivicenza@libero.it

7/13 Bagni di Nocera Umbra Campo Giovani FICEP Tempio Pausania - 23 Luglio Maremontagna 4 sport Cup In memoria di Herri Kluge, appassionato sportivo prematu­ ramente scomparso, il CSI di Tempio Pausania promuove que­ sta manifestazione sia competi­ tiva che amatoriale; a squadre e individuale che prevede una staffetta in 4 diverse discipline con scambio di testimone. Dalla montagna al mare: si comincia con 6 km di corsa campestre, poi 15 km d'equitazione, 30 km in mountain-bike, per finire in acqua coi windsurf (5,5 miglia marine, tempo massimo 100 minuti). Verrà premiato inoltre l'iron man, l'atleta cioè che si cimenterà in tutte e quattro le discipline, che avrà ottenuto il miglior punteggio. c$itempio(a) tiscalinet.it

7/14

Pellegrinaggio Padova-Loreto-Assisi-Roma 11/13 Viareggio Stadium sport in tour

15/20 Roma Giornata Mondiale della Gioventù 18/20 Tignano Stadium sport in tour

22/27 Loreto Campus per giovani dirigenti

t

25/27 Milano Marittima Stadium sport in tour 28 Vigo di Ton (TN) 15° Memorial Battan Marcolla *

62

S6TTGMBRG Cenale (SV) - 6 Agosto 23’ Tutti a pei :Si parte dalla spiaggia del lungomare di Ceriale, [piccola località vicina ad Alberga. L'appuntamento iè quello classico estivo con la "Tutti a pei", giunta ialla sua 23a edizione, marcia non competitiva di :10 km per gli adulti e di 4 km per i bambini sotto ii 12 anni, aperta a chiunque abbia voglia di correire e di sudare anche in salita. Dal livello del mare •si salirà infatti fino a Peania, paese situato a circa 1150 metri, per poi ripiombare sul luogo della parttenza. Attesi ai nastri di partenza più di 200 alle­ tti, dai più piccoli ai più anziani. Poi tutti insieme aa far festa; come premio un bel rinfresco con i ocanestrelli in prima fila e tanti altri dolci tipici da ggustare.

CCamerun - Agosto Corsi Estivi di Formazione

Continua l'impegno del Centro Soportivo Italiano anche al di fuori cHella nostra penisola per aiutare i poaesi meno fortunati a trovare i imezzi e le occasioni per vivere una boro dimensione sportiva che di suolilo manca. Anche questa estate, iinfatti, il CSI sarà presente in Camerun per organizzare nel mese dii agosto una serie di corsi estivi.

Qluesti corsi sono stati pensati per essere d'aiuto agli atleti e ai dirig lenti di questi paesi più poveri e qquindi con meno mezzi per avere urna migliore preparazione sportiva e per acquisire o migliorare le teo­ miche necessarie ad organizzare al meglio gli eventi sportivi. Gli argo­ menti che verranno trattati sono: pironto soccorso, atletica leggera, faantathlon, arbitraggio, gestione e organizzazione delle manifestazionii sportive.

9/10 Riccione Convention Nazionale degli Arbitri e Giudici di gara del CSI 9/14 Ariano Irpino 13° Torneo rinascita

Ariano Irpino 9/14 Settembre 13° Torneo rinascita Tutto il movimento pallavolistico irpino è concentrato per sei giorni su Ariano, dove si dispu­ terà il torneo "Rinascita". Situa­ ta alle pendici dei monti Dauni, la cittadina campana, che da tre­ dici anni organizza questa rasse­ gna, ospiterà anche quest'anno più di 15 squadre, maschili, fem­ minili e miste. Si giocherà sem­ pre col fresco (siamo a 810 mt slm) sia all'aperto che al chiuso.

Si comincia alle ore 18 d'ogni pomeriggio.

Crema 25° Memorial "Giorgio Barbaro" 14/15 Roma Incontro consulenti regionali CSI 16/17 Incontro delle presidenze regionali CSI —— I

Viigo di Ton (TN) - 28 Agosto 13° Memorial Battan-Marcolla Peer ricordare due figure storiche del CSI trentino, il comitato locale ha orrganizzato una sorta di maratonina.

Giiunta alla sua 15a edizione, quest':'anno la corsa su strada si disputa su um percorso di circa 7 km. Si comincia neel pomeriggio alle ore 16,30. A seguire, come ogni anno, la festa in miemoria dei due dirigenti ciessini scomparsi, che si concluderà con il rittuale della pastasciutta calca e con le ricche premiazioni.

III Illlllllll

1

l L’asina di Balaam orse è il caso di scomodare, dopo il gallo, ■■■■ anche l'asino.

La frugalità e la resistenza, abbinate ad una buona dose di pazienza e docilità, sono le caratteristiche comunemente attribuite a questo animale. E se oggi l'asino è simbolo di partiti politici e squadre di calcio, nell'antichità le sue virtù sono state celebrate da poeti e scrittori.

Anche nella Bibbia l'asino ha sempre avuto un posto di riguardo. In particolare, l'asino è il protagonista di un passo dell'Antico Testamento, che in questi giorni mi viene spesso in mente. Il brano è quello di Numeri XXII, dove si racconta del mago Balaam che, cavalcando un'asina, si mette in viaggio per raggiungere il re di Moab, suscitando l'ira del Signore. Un angelo con la spada sguainata si pone per tre volte sul cammino di Balaam: invisibile al mago, è visibile all'asina, che per evitarlo cambia strada. Balaam non capisce le ritrosie dell'asina e la percuote, finché il Signore gli apre gli occhi, facendo vedere anche a lui l'angelo, che gli dice: «Perché hai percosso la tua asina già tre volte? Ecco io sono uscito ad ostacolarti... Tre volte l'asina mi ha visto ed è uscita di strada; se non fosse uscita di strada davanti a me, certo io avrei già ucciso te e lasciato in vita lei».

Il CSI è come quell'asina. Il suo andare è fatto di umiltà e di semplicità, nel ripudio di ogni esibizionismo e mania di grandezza. Sulla sua groppa paziente, fatta di volontariato e di tanto sacrificio, che ha permesso e permette a milioni di giovani di accostarsi alla pratica sportiva, viaggiano i Padroni dello Sport italiano con la "S" maiuscola.

Certo questi re dello sport italiano sceglierebbero il cavallo per la loro vanità, ambizione... l'ansia di competere sul piano dello spettacolo, dello sfarzo, scenari grandiosi, mezzi clamorosi, tecniche sofisticate...

Un po' miopi e un po' arroganti, i Padroni talvolta maltrattano l'asina invece di ringraziarla. Non si rendono conto che è grazie alla fatica del povero animale che loro possono viaggiare comodi là dove il cavallo non riuscirebbe ad arrivare, e che se in qualche occasione l'asina propone un percorso alternativo, è perché quello prescelto da loro fa rischiare il precipizio, lo scoppio del sistema. E conta poco che già in tante occasioni l'asina abbia dimostrato di vedere più lontano dei suoi Padroni.

La scelta dell'asino assume un significato preciso, e con delle conseguenze ineludibili per l'immagine del

CSI e per la vita dei suoi operatoi i. Indica un orientamento di fondo: l'adozione di uno stile di umiltà e semplicità e il ripudio di ogni trionfalismo esibizionismo sfrenato, mania di gì andezza, sfoggio di potenza... tutti elementi basilari almeno di una parte del grande circo...

Questo CSI, che pure è vittorioso, non ha nessuna pretesa di imporsi, di sbalordire, apparire come un dominatore, né tantomeno intimorire.

L'asino ci ricorda che il CSI avanza..., guadagna terreno nel mondo della marginalità..., silenziosamente, discretamente. Senza alcuna impresa clamorosa. Il ritmo lento ma costante, paziente, tenace, ostinato... dell'asino gli va bene.

Proprio perché gli uomini non si raggiungono con la fretta, con le velocità supersoniche. La promozione vera dello sport per tutti, quello di valore, continuativo, organizzato... esige il prezzo della tenacia, della dedizione quotidiana, della ripetitività, del sacrificio, del lavoro nascosto.

Il suo vero valore è quando non è appariscente.

Allora, ci decidiamo a rimettere in servizio quell'asino magari per il Giubileo degli sportivi?

Sarebbe bello poter programmare per il 29 ottobre prossimo un gesto che denunci la volontà di pace del mondo dello sport, deponendo ai piedi del Pontefice tutte le ambiguità e gli eccessi che caratterizzano lo sport, cominciando dalla lingua alle animosità, rancori, furberie, invidie, ambizioni, polemiche...

Probabilmente, invece, ripeteremo un copione fin troppo abusato. Ci impegneremo ad allestire scenari colossali, adeguati alla circostanza... senza badare a spese. È sempre più facile allestire cose esteriori che compiere qualche conversione interiore. Gli addobbi, per quanto sfarzosi, sono meno costosi di un po di pulizia e di trasparenza. È più comodo vantare imprese gloriose che chiedere perdono.

Conosciamo bene i gusti dei nostri re. Ma spero con tutto il cuore che il CSI nell’occasione possa invece tirare fuori l'asino.

Udire lo zoccolare sommesso dell’asino sulla soffice erta dell Olimpico potrebbe essere, in quest epoc i rastuono e di rimbombi sgangherati, una be musica da fare giungere al cuore del Santo Padre.

JWe magari di aprire qualche animo...

——

64

_ _

di Edio Costant'^g)

Giovanni Bianchi

TIFO Come un canestro da tre punti allo scadere: un boato appassionante e coinvolgente, le braccia che puntano il cielo, le gole roventi di incredula gioia. Tutto questo è Tifo, un caleidoscopico affresco di personaggi che si inseguono e si intrecciano sullo sfondo della terra lombarda crocevia di popoli, razze e culture. È in questa cornice che una squadra di basket si gioca il campionato fra gli alti e i bassi della classifica, che l'ala "piccola" Ramon sfida la vita nella malattia, che un coach non più giovane esamina il contraddittorio replay della propria esistenza. Tutti accomunati da un appassionato disincanto verso la vita, tutti stretti in un unico anelito di speranza che prende forma e movenze di un perfetto gioco di squadra. Guidato da uno stile vivace e colorato, sarà il lettore, da sé, a scegliere il posto migliore nello stadio di un racconto ricco di colpi di scena e dal finale imprevedibile.

.. • ♦

**

■r-?■

Giovanni Bianchi

TIFO maggio 2000 pagg. 160, £. 25.000 Desidero ricevere IN CONTRASSEGNO n°_-------— copie di "TIFO" al prezzo di £ 25.000 cad. più spese di spedizione,

(per ordini superiori alle 10 copie sconto del 20%). c°gnome e Nome

CAP

sen

Ai

oranbki

Indirizzo

Città

Firma ‘ eSge 675/96, si comunica che i dati trasmessi saranno utilizzati solo per l'invio della pubblicazione richiesta

Società unipersonale del Centro Sportivo Italiano Vìa della Conciliazione, 1 00193 Roma Tel. 06/6867941 Fax 06/68802940 http://ujiuuj.csi-net.it €-mail: aranblu@csi-net.it

8

ìc.

NUOVO GILERA DNA

Allora? Stiamo aspettando. Facci vedere quanto vali. Gilera DNA 50, lo scooter con I anima di una moto. Come te, la sportività ce l'ha nel codice genetico: nuovissimo motore, cambio automatico, vano portacasco integrale, profilo racing.

E la sicurezza? Con la sua eccellente tenuta di strada è garantita: anche in piega estrema. Nuovo Gilera DNA 50: se hai un motociclista dentro, tiralo fuori.

gilera DUE RUOTE PIÙ AVANTI