Stadium n. 41/1965

_______________________________________________ ________ _ ___________ DOMENICA 21, ORE 11 : APPUNTAMENTO CSI IN TV — CHIUSURA DELLE CELEBRAZIONI VENTENNALI |

STA PIUIV

ri

H.E G3

SETTIMANALE DEL CSI ★ I PROBLEMI DELLO SPORT ★ A. LX-N. 41-21 NOVEMBRE 1965 ★ Sped. abb. post. gr. Il

VENTANNI01 SPORT PER UNA SOCIETÀ’ NUOVA

3

Dedichiamo le pagine che seguono

alla rievocazione di alcuni elementi e fatti principali della vita del Centro Sportivo Italiano nei suoi

primi venti anni di vita.

Non possiamo né pretendiamo di tracciare

un quadro storico completo,

ma soltanto mettere in luce

alcuni aspetti e

linee direttive di un'azione

sempre generosa e proficua, riconoscendo il debito merito

ai tanti che vi hanno prodigato il meglio delle loro energie e incoraggiando tutti quanti

oggi vi lavorano a proseguirla, ispirati agli stessi ideali avvalorati oggi da consensi

sempre più larghi e concreti che fanno bene sperare nel futuro dello sport e della gioventù nel nostro Paese.

SIGNIFICATO D UN VENTENNIO I a sottotestata di « Stadium » indica l’anzianità del nostro giornale in caratteri romani « LX » che vuol ■■ dire « sessanta ».

E’ il caso di dire con gli alpini: « l’anzianità fa grado ».

La nostra pubblicazione apparve nel 1905 in occa­ sione del 1° convegno della Federazione Associazioni Sportive Cattoliche (FASCI) che si tenne a Roma nei giorni 5-6-7 ottobre di quell’anno.

Vi parteciparono 1.600 atleti e le gare si disputa­ rono nei... giardini vaticani sotto gli occhi esterrefatti delle Guardie Nobili ma compiaciuti di Pio X. Fu il primo di memorabili incontri tra Chiesa e sport: nel 1945 dopo il silenzio della guerra lo sport italiano fu portato dal CSI ai piedi di Pio XII « Papa degli sportivi » come lui stesso si definì, che disse: « Lo ” sport ” è una scuola di lealtà, di coraggio, di sopportazione, di risolutezza, di fratellanza univer­ sale, tutte virtù naturali, ma che forniscono alle virtù soprannaturali un fondamento solido, e preparano a sostenere senza debolezza il peso delle più gravi re­ sponsabilità ».

Nel 1955 piazza S. Pietro fu trasformata in uno stadio immenso dagli atleti del CSI a cui Pio XII disse ancora: , « A che cosa mira infatti la Chiesa nel dare impulso alle associazioni di categoria, come la vostra? Non si propone certo di avere il monopolio di determinate attività, né di segregare in esse i fedeli, togliendoli dal mondo aperto a tutti. Non questo, bensì di offrire loro il tipo di una determinata azione e d’insegnare in che modo deve essere praticata secondo i principi reli­ giosi e morali. Essa quindi compie ed integra ciò che manca ad un’idea, ad un'attività o ad un’opera, che per eccessi o per difetti o per assenza di fondamenti ideali non siano pari, se non addirittura contrarie, alla di­ gnità cristiana » 2

Quella udienza, che fu del nostro decennio, pre­ parò l’incontro indimenticabile del 1960 di Papa Gio­ vanni con le Olimpiadi.

E fu ancora il CSI a portare al Papa buono gli atleti di tutto il mondo.

La popolarità di Papa Giovanni incominciò quel giorno: la Sua bontà ruppe gli inevitabili disagi del cerimoniale e convinse i soliti cauti funzionari quando videro applaudire freneticamente gli atleti d’oltre cortina.

Chiesa e sport sono amici da quando si sono cono­ sciuti come avviene tra due uomini che si legano sin dal primo incontro quando le realtà interiori coincidono.

Lo sport ha avuto bisogno della Chiesa per sentirsi incoronare per la sua nobile missione educativa e sociale.

La Chiesa ha avuto bisogno dello sport per mani­ festare anche in quest’ambito la sua perenne giovinezza o portare il suo messaggio di fraternità e di pace.

La posizione del CSI in questo costruttivo dialogo non è stata quella dell’inutile intermediario o del terzo incomodo, ma di una dinamica organizzazione che ha aiu­ tato lo sport a diffondersi e a scoprire la miniera delle ricchezze interiori che gli appartengono, a dargli diritto di cittadinanza che ha nel contesto sociale quando liberandosi dai compromessi dell’edonismo, del1 campionipolitico, smo, dell’affare commerciale o dei c_. contratto ... personalità. aiuta il giovane a costruire la sua ] Tutto questo ci è ampiamente riconosciuto. Non siamo noi a dirlo.

Il CSI non è una fabbrica di campioni ma una scuola di uomini: di uomini nuovi per una società nuova.

E’ il premio più ambito per quanti, e sono) tantissimi, hanno dato e danno nel CSI la loro p;,rtt migliore.

ALDO NOTAR!0

!

i

i.

Appena nato il C.S.I. si è preoccupato di darsi una seria e capillare struttura organizzativa. Il 2 agosto -__ Direttivo Nazionale approvava lo 1944 il Consiglio statuto deirilfflcio <------------- Sportivo Diocesano e lo Statuto I tipo tip dell’unione Sportiva.

STATUTO DELL'UFFICIO SPORTIVO DIOCESANO e

STATUTO TIPO DELL'UNIONE SPORTIVA

Approvati dal Consiglio Direttivo Nazionale nella seduta del 2 agosto 1Q44

ROMA - LARGO CaVALLEOOERI, 33

■ ■—*

UNA DIRETTRICE CHIARA E SICURA FIN DALL'INIZIO a novella organizzazione scelse fin dal’inizio con chiarezza una L sua strada. Una strada, prima di tutto, evidentemente morale, cioè l’utilizzazione dello sport per il miglioramento fisico e morale dell’atleta. Ma 'anche una precisa strada organizzativa: propagandare lo sport a un numero più grande possibile di giovani. La strada, cioè, della propaganda sportiva che resta ancor oggi la via principe de­ gli enti di propaganda nello Stato democratico.

Il cambiamento di denominazio­ ne da F.A.S.C.I. (Federazione As­ sociazioni Sportive Cattoliche Ita­ liane) in C.S.I. era già chiaramente indicativo: il nuovo organismo in­ tendeva rivolgersi apertamente a tutta la gioventù. Premessa indi­ spensabile e garanzia della serietà di questo sviluppo era un'organiz­ zazione solida e capillare. Ecco per­ tanto la sollecita costituzione di una fitta rete di Comitati Provin­ ciali che raccolgono Intorno a sé le Società Sportive. .L’organizzazione non e soltanto garanzia di serietà ma a sua volta è sicura premessa di sviluppo: alla vigilia del iprimo decennio il C.S.I. si incamminava decisamente versò i centomila atleti tesserati.

ùù

j

■■ 1

J

0

CENTRO SPORTIVO WlANO

CONGRESSO PROVINCIALE

SUPPLEMENTO A STADIUM N. IO

Verso i Centomila La ripresa del notiziario della Presidenza Cen­ trale con la vecchia simpatica testata di « Radio CS.l. » coincide con l'apertura del secondo decennio di vita della nostra beila e ormai grande, e matura organizzazione polisportiva.

N, 1 - ROMA. 16 OTTOBRE 19

Ecco quindi che il C-S,!. nella sua posizione « plementnre rispetto alle Federazioni sportive CON! le quali hanno una struttura verticale clasca per la sua competenza, ha, direi cosi, una disp« «ione orizzontale che equilibra lo sport e ne allmei ogni ramo. .

Superali 1 50 mila. 1 60 mila atleti pani' 1 100 mila praticanti al quali fapiù. cornice attiva decine d* Eccoc» --

r:,..

SCiV’j

sic cunnin in comPlKHlNDATIS! r. •

<> - I O A I

La serietà organizzativa — di cui si è detto — non poteva consistere soltanto nelle strutture, nello scheletro cioè dell’organizzazione. Occorreva animarle, vivificarle dotandole di quadri dirigenti quanto più possibile com­ pleti e preparati. La preparazione dei dirigenti è stato un assillo costante del C.S.I., dal suo sorgere fino ad oggi. Non è ancora e Torse non sarà mai un problema completamente risolto, ma questa costante tensione a) miglioramento -è il segno più evidente di un impegno coerente ai principi cristiani dai quali il C.S.I. at­ tinge luce e forza per la sua azione. Al livello degli atleti questo impegno morale si traduce nello sforzo di affiancare, elevare e completare fattività agonistica con iniziative varie di ordine formativo e associativo.

"VOI

CI CHIAMATE E NOI CI ONORIAMO DEU’APPEILATIVO

DI PAPA DEG1I SPORTIVI ' Queste parole paterne e coraggiose, quasi audaci, di l’io XII danno la mi­ sura esatta della sollecita predilezione con cui il Papa e la Chiesa guardarono e curarono il sorgere e i primi passi di questa organizzazione, espressione cosi tipica, nella sua impostazione, nei suoi metodi e nelle sue finalità di un me­ todo apostolico e pastorale nuovo, an­ ticipatore quasi, e forse un poco in­ consciamente, di quelle direttive pasto rali che ora la Chiesa del Concilio ha espresso con tanta chiarezza, autorità e forza.

La foto sopra ci mostra il Pontefice Pio XII a colloquio con il prof. Gedda e l’avv. Onesti durante le celebrazioni decennali. Una foto densa di significalo: l’io XII fu in certo senso il Pa, J75 augusto e spiritualmente illumina o del CSI, il prof. Gedda ne è stato " fondatore e l'organizzatore dalle ecc zinnali capacità direttive. La PrP!’1’1’ dell’avv. Onesti e per lui dello sp italiano testimonia quella linea condotta fattiva e leale verso lo ’P. ufficiale che il CSI non ha a nato mai dal suo sorgere fino ad fc-

——————

1» NOVEMBRE 1944

Notiziario del

CENTRO SPORTIVO ITALIANO STATUTO DEL C. S. I.

Sport e_u

Apostolato

I n Creta» Sportivo lteU*~> aliano TC. a U ♦ raUpara <S— drite Duauma Cwxru» ddTACI a prel'a litri» rirsa-.. rea ara rea- mrau dato. GravenU Tiritera <1 A.- C. ta qrate ripctod. la quota fùiatasra rke F'rf* A rado la indi»» a H-npovtextafri- u-IIa. dirA p.* (/nate *°° M ù-pnoutìn Orila Fed^artora fimlflt t*/*ni Ire «peti. Kn»i. JJ* (tette Axractenrau «pocUvo calteline «*a4rrs/..iM«. r A|walotlU> <*• tirila». (TAJCL «erte Mi «Ar c. nrendac» w< '•* yu drijiwrraraw del OWuo Ir vi (A drtla Chlru aatcra/cZ Ssiprrrare Orila O. C L < f.ffmrv, • prare.r» «a. t u4a nel IM7 pu ititeli pcrfitxb». ap/»n-»re raaZiareru. /re rf l e » n c i i. M io mt>w * 4N IX .orio. DI ipiri v ut fa. aoplKMW*. OKvtfnaca a erra, ««trara pritaa di^TKra Fri- te attivili ip<r<»»-a. cvrunkxuaUctM a Adca-ricnaUvw te tcocra pere ad Aitar a • tot prwsra fmardandM »4 «vm cuo «pirite «v>de «tote rea iterSctzraiHtar- di lift •f^._ [ __ « ri-» con» ad un »vUdo Uao» , irel.raate; C parila «y>>ai«ai» ere meno m«LU> 4 ialva«uar<te morate « di * cerr«-«rM/<* crii’d- c*r/^rra>e d. porteli I. iKxuunenUi pò dnnduo «frifld «e i vara cAr «eaia pare •* —■*— « am. c‘i t'tdlt. Ma_ q/i AfrAtoli I non devono reeudrtwri ■rat aadacara aUe (HiupudH c“ •eli “».T iti riTA C 1 ma eia tardi rutti» AaUt < aulir ri m»cc.or numero 4 In«Uè . trai U Ctrall^rù. — I CbUtat. .. . 4vMuL Ir XiylM/IC rd <l •• 3, in cromo cnocrers U C C. S l ■ p<opròtu ai la fiat il art■ Ai lufft fi*ilr*. «réprinr /ratiairi.

- taltc ,w"“ yrare di J’ *J 4 recoiare IrUSilù r-«h-là delle a-Wiatra/o ivdiridvalr t. aaiAr unioni o eruppi MMtiri oxltUll la ... rtivl ortnulU u_...

Ok> ----qai di SfAttalata aaaarAa. fa- mxi alte Aaeocteziani Orila Cte-_ ------"uadare. l'«i rrepima < «rerii «Tri a— vwitu di A. C a di «tire c«gartl eira ri C. «In» irrrep/M priutea. qiraeda •io«u eba intarteimo a lcnxa a— li n»raa.

8 1 <‘MT,r u'jrC ' to d» cri ■ la yralira « partire »-« a ----cucoun. u,7Z.• t7(. qua '*«*• aderenti’oU «’•-«*«* • w b.alaanaualr; fit'A». al mcvnnente catte——Aa tri aaltro prtili— ava d piavot dri(7-v-.... opportuni •p.«rf M-ricrae r*c raara,.

• >.<reaiM rf’nyxl illrpr ar^li aupl

ACCORDI col C.OJi.l.

no m cera ara riapertati *»Ov coatiUun __ atte AraMta/terU itu*n ts m ■ura BtaaUeateuoM «partire e da<U Orila OovreCi “ orrec» ttri.era 4 A. C •cre'-rt •’**»•. «j ir onracj « grugni «cestivi _______ m «era ad altra organtxr> 4 inqu»4rare • dtedpiarae ctsUlviU n l» eav—brv. Mite «*ma «aóa „ predite «o4at* a » «a irta «ina* — •a un-xJ, «ortrti. retlegi. crateri. I«pa/u» dri COMI. * aom teroauau a ______cattatoci - - . • asctia - «oca — =-3»s •* da permettere ad aaee UiluU a (1U1 ta rnh « rrUunra tarate» prepaxareBit'*.-** pruder.»n-nte aaa lapteat «U « prte- CtecmiaMfvi BTraordieterte Are. Or-wti < I KappaemiteMI dei Cte«mitrare e 4 rxuagiiazM a tutto clpi eattaUrt «Steta alta altre «urterà «partire - . .Fredderò* Castrate óai tre Spartire Itette»» I quali Mom' aUa prrt- informai» t>-tepte alte enaEte « al­ ricalare dr>lo «pari Italiano e dal- . u IcrutUM» ’' rasteraU o di la tnUtetire tì ir&porte-ite ratt te Federe remi «trarre radali Xtii^tr«i ------UIKV». portarla e».•trarr.U «porUwn recmtemrete Href dal» prerro-te dalla Gmenta di Altera ___________________ degli UTSrt CBItoUre- prr cra’lraterv raCUvtU la tua arde in Rama. oonpraM 4 dxraeawu ---------- 4li* ------• propria pultaai- •vUia duU benaraariu Fe-teraxteI» wx-rabri. nnrt Ori quali acato no- tràM e A d-irtpj.nu m^tla detta •*- M dette AMuruudeni Sporti« C*imirati wondo crltm 4 cerepa- — -rniiàte*"”” -teU .Mltete teltcM (utteM durate te dal t>terj. terewre itali* Pre*.drrx* CrnIl Orni unXnr .pretira « tar- K-rterao ori l»X7 ,‘k)Ì.0^S^>X‘o2 -r^-J^-^l —• •—•—— >ggrec«u al U Cealre • Spcruao IteUMn ori — un ncraoKcre rrl CO!» I lime Me­ ______ Confitto D»r*tqurie fuino parta fAiH- nte» ---- (tertonala ipoetire per arxripropomnrafe ri numera —:-me 4 .Htearerri ad • — Segretaria. lentx ai :prvf*** de«H ucrittL tirate Krrte«*»riteK il rrn.i.l Caretun* Cra. *’ ,4 «n -erti preaidteUe. óra Vire- IVcridram. ra Sefratarto. un Dirette" Tamia. un Terere-re. due «a4mI eCrilIvl cd uno aupptemenure Fa parta On(u< Direttore centrate l An.ilre»» E*.Ueci.«tK» nrerutteUi d-ill Ateutenla EcUeri»ateo Cratrate della C l A- C. D CoraielM DtevtU -a Crateri» u ei>ta di un Colta<to di eacraru dalia Maiala ducipliaa .parure rf»a re­ «tlt-Uw’xra la Cnmmlaari —

UU dte •' Gb____ , •-** ua "*•—l «parto* p«♦» ” (ramai Turma»ral emM. pn. wi cveorlterto «g/iim rtu dà ter* diritte 4 ncrvrrw te trema • l« putateirazxaU <M Cil Caal drtebuno ____ x tenere una buatte condotte ite di cui * taranti U C>n«te'*» ««wc».'

(Uro Oli* Società ed amare ut D«vn ,«aj <circuì tei*. di rtrnxi*’ a ir*»*1 »'• K»

Tallito

ai Dirigenti

Strumento tra 1 più impor­ tanti ed efficaci per lo svilup­ po organizzativo tecnico e morale del CSI è stato senza dubbio il giornale «Stadium».

Come è noto « Stadium » ave­ va già accompagnato 11 cam­ mino ventennale del FASCI: esso tornò a fianco dell’organlzzazlone non appena rinac­ que, subito dopo alcuni nu­ meri di un notiziario prov­ visorio di cui qui accanto scorgiamo una testata Sottolineamo 1 tre articoli di testa che sono riprodotti in parte: «Sport e apostolato» che precisa j motivi ideali del­ l'azione del CSI, il testo dello Statuto che ne precisa le di­ rettive strumentali di mar­ cia, e quello dell’accordo con 11 C.O.N.I. che costituisce il primo riconoscimento ufficia­ le della sua funzione nell’ambito dello sport italiano.

li CraAre Sparare llall—

Stadium OUINDTONAU DO. CUOIO SPOBTTVO ITALIANO

OTTOBRI

ANNOI

I ’ló

N UM( ■O •

I PROBLEMI f) E ILO M» (J R T

d JL 7. ff4l

MIX'IIL ILLIBTBATU DI t. ((MIO XPOBI 1X0 ITttl.Xu

2 fa»pi>n«*i 'TlarianaZi \ftti^rntearlt

Et tuaUttUAur* v« T80* della Gioventù i

7 campiraati iti C. 7 •’ Adalua t CaLcu Ea tu puud uauau dt^L «ari dal radali Cunaita dall» ftueàuu

e* d«w^»i

O-1TTOM LUMM Grotte

>K-<

12

Di li a poco tempo « Stadium » mi­ gliorava la sua veste tipografica, allargava i suoi interessi e la sua zona di influenza, interessandosi dei fatti e del costume sportivi.

Un cenno merita anche la rivista « Olimpia » alla quale per qualche anno il C.S.I. si era abbinato e che pubblicava un inserto con le prin­ cipali notizie sull'attività del CSI.

Dal 1950 al '55 « Stadium » volle far giungere la sua voce a tutti gli sportivi italiani trasformandosi in una rivista mensile di informazìone e di problematica sportiva.

di Stadium MCMLX —TOT

ta»n-«.n

I

P R O B L E MI

PEI.EO

SPORT

«SKT?___________________

TTZ=r JZ il QUlNP<CINAt.e DEL CENTRO SPORTIVO fTAUANO j SSL:.j il H !■■«»< «O

IL t'.S.L CHIEDE ALLE AUTORITÀ’ DEL OOVERNO DI PASSARE ALLA SOLUZIONE PRATICA DEL PROBLEMA

la costituzione degli Assessorati alla Gioventù e allo Sport

;iiis|IÌIhII;i dal Coiisidlio tifiirannrnvntiiiiip dol mnitemmi ioni

STADIUM

★ > PROBLEMI omo' SK»T * A. IX ■ N.S ■ l« «BBRA.O 1965 * 5P. .bb.^Mb?

La parentesi di « Stadium * non soltanto riservato agli iscritti fu senza dubbio un efficace modo di affiancare per un quinquennio l'attività dell’ente per la diffusione di una retta coscienza sportiva nel Paese. Ma dal 1956 « Sta­ dium » lascia il campo ad al­ tri strumenti dell'editoria sportiva nazionale ormai mol­ to sviluppata e ritorna al suo compito specifico e principale di organo del Centro Sportivo Italiano. Cambia formato e slndirlzza prevalentemente alla formazione organizzati­ va, tecnica e morale dei dirì­ genti C.S.I. L’ultimo . « Sta dium » vuol essere un primo timido passo per raggiungere gradualmente tutti gli atleti.

5

Per il settore dei giovanissimi, in particolare, ha promosso leve di vario genere, con attività agonistiche e campionati proporzionati

all'età dei partecipanti, soprattutto nello sci (Campanili Alpini), nell'atletica, nel nuoto e nel calcio.

Un'attività quella dei giovanissimi che al C.S.i.

è sempre stata particolarmente a cuore, considerandola come un punto

indispensabile di partenza tanto di una seria attività sportiva futura quanto e soprattutto di una profonda e veramente efficace

educazione fìsica e morale da conseguirsi attraverso lo sport.

Tale attività è oggi inquadrata ufficialmente nei programmi del C.S.I. sotto il nome di « Arcobaleno Sport

—

Superati appena i trava­ gliati anni dell'immediato do­ poguerra il Centro Sportivo Italiano ha subito iniziato la organizzazione a carattere na­ zionale dei propri campiona­ ti. Il fatto che sia stato, tra i primissimi su questo piano è significativo della sua preoc­ cupazione di impostare su ba­ si tecniche della massima se­ rietà la propria attività ago­ nistica nella convinzione che lo sport è educativo, è scuo­ la di virtù fisiche, morali e sociali soltanto se è pratica­ to bene. Dopo i primi anni di collaudo organizzativo i campionati nazionali del CSI in tutti i principali sport hanno avuto la loro felice esplosione numerica e tec­ nica durante il secondo de­ cennio.

SPORT MINORI SPORT NUOVI

E’ noto a tutti l'impegno, quasi l'amore, con cui nel CSI si sono curati i cosiddet­ ti sport mino?!. Il fatto è che per noi non ci sono sport di maggiore o minore prestigio e quindi non esistono sport minori quando a questi s’indirlzza l’interesse dei giovani e degli atleti in genere. Ten­ nis Tavolo, Bocce, Pattinag­ gio, Aeromodellismo, Tambu­ rello e Pallone Elastico ed altri ancora hanno sempre trovato nel CSI cordiale cit­ tadinanza e il clima più adat­ to per prosperare.

Lo stesso rispetto degli inte­ ressi giovanili e la ricerca de­ gli strumenti più idonei per avviarli alla pratica sportiva ci hanno anche spinto ad ac­ cogliere con ogni entusiasmo nuove forme di attività spor­ tiva quali ad esempio il Rug­

by Educativo il cui numero di praticanti cresce ogni anno in proporzione insperata, e il Mini-basket.

"CI SIAMO SENTILI ANOSTROAGK1 IN MEZZO A QUELU CELIA GIOVENTÙ" VIBRANTE DI VITA" In queste parole di Giovanni XXIII si risente ancora l’eco del suo cuore paternamente aperto a tutti i po­ poli del mondo, a tutti i valori della vita. Fra questi egli non dimenticò certamente lo sport che ebbe la ven­ tura di celebrare a Roma e sotto il suo pontificato una memorabile Olimpiade. L'udienza degli atleti olimpici in Piazza S. Pietro rimarrà perennemente impressa nel cuore di quanti vi parteciparono. Per parte sua il Papa vi scorse l’occasione offerta dal Cielo per uno di quei richiami alla fratellanza universale che furono la carat­ teristica del suo pontificato. Ricordiamolo con le sue stesse parole: « Ci siamo sentiti a Nostro agio in mezzo a quella bella gioventù, vibrante d vita e di entusiasmo, che rappresentava cosi degnamente, sul piano naturale, le sane aspirazioni che sono nel cuore di tutti gli uo­ mini e di tutti i popoli ... lo spettacolo che si è offerto ai Nostri occhi la sera del 24 agosto in Piazza San Pie­ tro Ci è sembrato un invito dal Cielo a dare pubblica­ mente la Nostra cordiale approvazione a questo desi­ derio universale di collaborazione, la più generosa, tra tutti i popoli in vista di un vero benessere e della difesa dei valori umani. Si! Queste competizioni sportive e i motivi che ispirano queste grandi assise giovanili pro­ clamano di fronte al mondo non solo l’onore reso ai valori fìsici e all'armonia delle parti del corpo, ma anche il servizio che questi valori possono e debbono rendere alle più alte aspirazioni dell'uomo verso la per­ fezione e la bellezza interiore, verso la emulazione reci­ proca, serena e gioiosa, verso la fratellanza univer­ sale ».

L

È

Questo è il simbolo della F.A.S.C.I., 1 Associazione antesignana del C.S.I. Per quanto la sua attività fos­ se per statuto limitata alle associazioni di carattere apertamente cattolico, es­ sa non mancò nel suo ventennio di vita di svol­ gere anche un’opera che possiamo chiamare sociale e politica in favore dei di­ ritti dello sport e della gioventù sportiva. Baste­ rebbe scorrere le batta­ gliere annate di Stadium negli anni precedenti il 1927 in cui il Fascismo ne decretò la soppressione.

Del resto seguendo atten­ tamente l’attività venten­ nale della FASCI vi si scorge non solamente la volontà di coordinare le attività sportive cattoli­ che, ma anche di assicu­ rare ai giovani una sana pratica sportiva.

IERI

OGGI

In queste fotografie che ci mostrano due istantanee di Ambu ieri e oggi abbiamo voluto sintetizzare tutto il contributo che il C.S.I. ha dato allo sport ufficiale nei suoi livelli più alti con i campioni e gli azzurri usciti dalle sue file. Ci teniamo a ricordare questi atleti di ecceilenza che hanno praticato con noi i primi anni del­ la loro attività. Vogliamo così rendere omaggio al loro valore, ma nello stesso tempo porre nella debita evidenza una verità che ci è stata sempre sommamente cara e cioè che i campioni fioriscono numerosi quando il vivaio è ricco di giovani atleti. Così anche il nostro Ente, che non si propone di portare i suoi atleti ad un livello di prestigio, può vantarne centinaia e centinaia di primo piano che sono appartenuti alla sua famiglia. Impossi­ bile nominarli tutti, sia perché soltanto gli Azzurri sono più di cento ormai e sia anche perché di molti, per varie circostanze, è sfuggito il ricordo della loro per­ manenza nel C.S.I. Così é accaduto, nientemeno, anche per Gianni Rivera il cui inizio di attività nelle nostre file lo abbiamo saputo proprio in questi giorni tramite la testimonianza diretta del presidente della sua so­ cietà sportiva di allora. Per rimanere soltanto nel calcio, accanto a Rivera dovremmo citare Barison. Bolchi, Buigarelli, Corso, Pacchetti, Fogli. Negri. E sono soltanto quelli che hanno indossato la maglia azzurra. Volen­ doli accennare così alla rinfusa potremmo fare ancora 1 nomi di Cescutti, Chillè, Conti, Dal Pozzo, Dancelli, Delladio. De Florentiis, Fallarmi, Fontanesi, Gimondi, Giorno, Guerra. Manza, Morale, Moser, Nones, Piras, Radman, Riminucci, Rizzo, Romani, Sommaggio, Zamparelll, Zandegù. Ma vi sono nomi anche per gli sport cosiddetti minori quali il Pattinaggio o il Tennis Tavolo come quelli che ci mostra la foto in basso e cioè Sam­ bo, Trevisiol e Furlanetto.

(ENTRO SPORTIVO ITALIANO CONVEGNO

SPORTeCOMUNE POMA n 24 25 AWIE I960

La lotta del CSI per raffermi politica sportiva si è andata ai questi ultimi anni. Dopo il < 1956 dal titolo significativo «P ne del sano sport tra la giove biente » fu organizzato nel 19& Nazionale «Sport e Comune» l’intervento di competenti e i enti locali, furono per la prima tali i problemi connessi con dello sport a livello comunale e prospettate soluzioni tuttor I convegni « Sport e comuni brarono poi in tutta Italia, da cona che vediamo nella foto < a quello di Bergamo di quest’a

Nel 1962 il tema della politica ne affrontato con aperta decisic alla sua discussione i lavori < gresso Nazionale intitolato ap politica sportiva per l’educazio ventù ». Non è esagerato affer quell’occasione, anche per l’au tributo di autorità politiche e rono gettate le basi di un cbiat politica sportiva italiana che pi avanti negli anni seguenti su i dello sport italiano. E' sembrai un atto di giusto riconoscimenti Ministro Colombo che ha voluti il primo concreto intervento de favore dello sport (legge fifty-i nel Congresso del CSI di quest

Anche il C.S.I. si è sempre battuto fin dai suoi primi anni di vita perché allo sport fosse assegnato nel­ la società il posto che gli compete, quello di un’atti­ vità sommamente utile per il conseguimento dei fini collettivi della famiglia, della scuola e dell’intera comunità. La stesura di una « Carta dello sport » ri­ sale al 1946. In essa si pro­ poneva il rinnovamento dello sport italiano su nuove basi di libertà e di democrazia che ne garan­ tissero la diffusione e la pratica da parte di tuttala gioventù italiana e vi si propugnavano già quelle idee politiche che oggi so­ no patrimonio comune di quanti hanno a cuore le sorti dello sport.

•me di una attuando in tggresso del La diffusi» t meno abConvegno quale con o:>rità degli >Uta affrondiffusione provinciale validissime. si cele:esllo di Andlestra fino

St adium

quindicina u ai cxxno «foravo italiano

Studio per un progetto della

CARTA DELLO SPORT ITALIANO Ir praat+W

/ pro­

pelli tli pn-rilatrali lepiiltilifi per Ir ollirifn ifv:tar, fUk\t rdocalroc a rtcnntioe.

CENTIO SPORTIVO ITALIANO Vta

C— rt>nit»»e. 3 - 1OMA

3 fewxì

ICO.

oirtiva ven> dedicando VII Conimto « Una della gio­ ire che in reevole conjoortive, fudliscorso di flu portato Itti i fronti poer questo li gesto del amnunciare Governo a Ljv) proprio nino.

*

Accanto al discorso della politica sportiva occorreva por por-­ tare avanti anche quello sugli aspetti morali e sociali dello sport e quello relativo alla formazione di una co­ scienza sportiva nel Paese. Ricordiamo al riguardo il Congresso Nazionale del 1959 « Sport sano per una gio­ ventù migliore » il cui tema fu anche discusso nel Con­ vegno dei Consulenti di quell'anno, una memorabile con­ sulta del 1956 sugli aspetti umani e morali dell'attività pugilistica, i Convegni su « Sport e parrocchia », « Sport c famiglia» e infine i due di quest’anno dedicati ai pro­ blemi dello sport e del tempo libero. Nella foto vediamo appunto un momento del Convegno svoltosi quest'anno a Sassari sul tempo libero. II C.S.I. cerca di portare il suo contributo anche in altri campi dell'interesse giovanile Perché è convinto che lo sport non è che un momento dell educazione del giovane, da armonizzarsi con gli altri. si,int,ercssa attivamente anche ai problemi vaniìt eh» tL “ for,,,az,one di una valida politica gio­ vanile che tenga presenti tutti i problemi della gioventù.

"ABBIAMO VISTO IL VOSTRO SORGERE IL VOSTRO ESPANDERVI" Con le parole rivolteci da Paolo VI vogliamo termi­ nare questa nostra veloce rassegna del ventennio del C.S.I. Esse sono per tutta la nostra famiglia motivo di conforto per il lavoro svolto e sicuro indirizzo per il cammino che ci resta ancora da percorrere. « Abbiamo visto il vostro sorgere, il vostro espandervi, il vostro fiorire; e oggi il Signore ci ha preparato la consola­ zione di vedervi qui ormai solidamente organizzati nei vostri quadri nazionali, e regionali, e diocesani, e lo­ cali: e presenti altresì autorevolmente col peso della vostra esperienza, col valore della vostra capacità, col prestigio di un nome che non si è mai piegato a com­ promessi o a cedimenti, anche nel campo ufficiale dello sport italiano, in fraterna intesa con altre Federazioni sportive. Il traguardo del ventennio vi deve anzitutto spronare a filiale spirito di riconoscenza al SignoreLa commemorazione ventennale darà altresì al Centro Sportivo Italiano la spinta ardente e coraggio­ sa per nuove affermazioni. Durante il Congresso avete considerato il cammino compiuto, alla luce del tema proposto: "Vent’anni di sport per una società nuova”.

In questa direzione si muoverà il vostro lavoro verso gli orizzonti che gli si schiudono per il prossimo futuro.

E' la formazione di una società nuova a cui si rivolgono i vostri sforzi: non certo nella ricerca demagogica di frasi ad effetto, ma nella consapevolezza che lo sport nei sani elementi formativi che esso avvalora, può essere utilissimo strumento per l’elevazione spirituale della persona umana, condizione prima e indispensabile di una società ordinata, serena, costruttiva ».

I

lash SCUOLA DI SPORT

RIVERÌ

e noi i

tre vecchietti stavano giocando a tresette nel bar del paese. Entrò Rivera festeggiato da un gruppo di giovani appartenenti al club degli amici del Milan, ma i tre vec­ chietti continuano a giocare imperterriti: il tresette è realtà sacra per tre uomini an­ ziani che si ritrovano alla fine di una giornata di duro lavoro.

— Ehi, ma non vede che c’è Rivera? Disse uno ai tre giocatori.

— E chi è Rivera? Rispose uno dei vecchietti. un po’ seccato per essere stato disturbato.

— Ma è quello là! Il nazionale.

— E allora?

— Ma non miliardo?

sapete che Rivera vale mezzo

A questo punto, un altro vecchietto, si ab­ bassò gli occhiali, squadrò Rivera e sbottò in questa laconica e incisila espressione: — « E’ proprio vero che la moneta è sva­ lutata! ».

*

*

Questo aneddoto lo ha raccontato con diver­ tita semplicità Rivera, in un’intervista di pochi giorni fa durante l’interessante trasmissione di TV 7.

Rivera è passato, nella sua esperienza di atleta anche attraverso le file del CSI e pre­ cisamente nella società U. S. Don Bosco di zMessandria; ora senza voler tirare conseguenze assurde, dobbiamo dire che, tra l’altro, se l’opera educativa del CSI arricchisce anche di senso dell’humor, è senz’altro sulla strada buona.

Il- senso dell’huinor di Rivera è semplicità.

10

Lo abbiamo saputo soltanto in questi giorni che Rivera, sì anche lui, proviene dalie file del C.S.I. Il fatto non agguinge nulla, evidentemente, né al valore di Rivera, né alla realtà del C.S.I. Ciò non toglie tuttavia che la

cosa ci faccia veramente piacere.

concretezza, sana modestia e mi fa tornare in mente una bella definizione di Pascal: « Il cretino è l’uomo che si prende sul serio ».

Abbiamo tutti un volto pubblico, ben di­ verso da quello reale che ci portiamo in camera; e la nostra vanità, a volte, si allea talmente all’abitudine che può capitarci benis­ simo di andare in divisa davanti a Dio, con le pose da eccellenza, da presidente o da cam­ pione consumato, secondo i casi.

Ora, qual è il miglior modo per un atleta del CSI per celebrare il ventesimo anno di fondazione della sua organizzazione?

A me pare che sia quello di dimostrare di aver conquistato a vent’anni un po’ di « senso dell’humor », quel tanto che a ciascuno dia la capacità di controllarsi, di « guardarsi in faccia » per vedere se partecipa davvero della maturità dei vent’anni del CSI. In che cosa consiste tale maturità?

E’ chiaro, non certo di aver inventato né uno « sport cattolico », né un « altro » sport; la maturità di ogni atleta del CSI non sta qui, ma bensì di aver capito che « non si tratta tanto di avere■ o di fare un altro sport, ma un altro modo di vivere lo sport da come è solitamente vissuto dai più ». > Se in ciascuno di noi c’è: questa visione nuova (è la novità cristiana!) di vivere lo sport, allora siamo maturi, altrimenti le parole che il vecchietto ha detto per Rivera valgono anche per noi: siamo svalutati, fuori corso, c la cosa sarebbe anche più grave se ciascuno di noi si ritrovasse tutto intero nella defini­ zione di Pascal.

Ma per fortuna il CSI ha tanti tipi più saggi e col senso dell’humor di Rivera.

E’ la sua forza, la sua garanzia di crescita.

DON CLAUDIO

SI è riunita il 13 novembre la Giunta Esecutiva del C.O. N.I. Tra gli argomenti discus­ si cl sembrano di particolare Interesse 1 seguenti.

Li Giunta, alla unanimità, ha deliberato che tutti gli au­ menti di contributi naziona­ li in seguito alle maggiori entrate della Fifty-fifty) sia­ no impegnati soltanto In mi­ nima parte a coprire i mag­ giori costi generali. La mas­ sima parte dei fondi dovrà essere chiaramente e specifi­ catamente destinata ad un incremento delle attività sportive dilettantistiche sia a livello olimpico, sia ai livelli medi e iniziali. Le Federazioni dovranno in particolare curare l’allargamento delle loro atti­ vità e la partecipazione degli elementi più giovani e di rin­ calzi a gare nazionali ed inter­ nazionali. dove gli atleti acqui­ stano esperienze e spirito di competizione.

La Giunta ha richiamato le Federazioni sulla necessità di procedere con il massimo impe­ gno alla formazione e all’aggior­ namento di istruttori e tecnici.

Di conseguenza sono state deli­ berate le modalità di controllo affinché gli aumenti dei contri­ buti alle Federazioni si tradu­ cano in termini di nuove at­ tività.

Analoga procedura è stata de­ cisa nei riguardi degli enti di propaganda che verranno am­ messi — secondo gli impegni del C.N. — al beneficio di ul­ teriori aiuti la cui entità è con­ dizionata, come avverrà per le Federazioni, ad un effettivo e documentato aumento dell’ope­ ra di diffusione e di propagan­ da a favore dello sport nazio­ nale.

Ila poi deliberato di erogare un ulteriore contributo, in at­ trezzature sportive, destinato prevalentemente alle società più impegnate nella preparazione olimpica, la cui assegnazione verrà fatta direttamente dal CONI, d’accordo con le Fede­ razioni sportive.

La Giunta Esecutiva ha ripre­ so in esame l’impegno di incre­ mento graduale dei Centri di Addestramento Giovanile ed ha rilevato la opportunità di ade­ guare la organizzazione perife­ rica ai nuovi compiti dello sport nazionale.

Sempre in occasione dei pro­ grammi da tempo elaborati, la Giunta ha approvato in linea di massima la creazione di una scuola nazionale di sport, ana­ logamente a quanto esiste già nei Paesi sportivi più moderni, specializzata nelle principali di­ scipline agonistiche. La scuola destinata a formare istruttori potrà entrare in funzione entro il prossimo anno 1966. Essa am­ metterà soprattutto allievi pro­ venienti dagli Istituti Superiori di Educazione Fisica. Nello stes­ so tempo dovrà servire all'ag­ giornamento e alla maggiore qualificazione di istruttori e di allenatori federali. I programmi e le modalità di funzionamento della scuola verranno esamina­ ti dalla Giunta in un immedia­ to avvenire.

La Giunta ha poi discusso i problema della costituzione dei Centri di preparazione olimpica per alcune specialità, destinati ad allenamenti collegiali c con­ centramenti di atleti qualificati al livello olimpico Questi Cen­ tri dovranno entrare al piu pre­ sto in attività anche in vista dei Giochi di Messico 1968.

—

..

I

Inizia da questa pagina la serie delle nostre rubriche tecniche.

Saremo lieti di rispondere ai quesiti che i nostri lettori vorranno proporci, assicurando di offrire sempre soluzioni semplici e pratici suggerimenti.

TENNIS TAVOLO MODIFICHE REGOLAMENTO TECNICO La Federazione Interna­ zionale di Tennis da Ta­ volo, nel corso della As­ semblea svoltasi a Lubjana dal 19 al 25 aprile u. s., ha deciso di modificare in via sperimentale alcune norme tecniche, che di conseguenza, sono state adottate anche dal GITeT con vigore dal primo lu­ glio 1965.

Tenuto presente che il Centro Sportivo Italianosi avvale in tutte le pro­ prie manifestazioni pongistiche del regolamento tecnico del GITeT, tali modifiche devono essere adottate anche dai nostri organi periferici e dagli associati. Esse sono:

BATTUTA DI SERVIZIO Nelle gare di singolo e doppio, la « battuta di ser­ vizio » può (non obbligo, ma possibilità) essere effet­

tuata anche al di fuori del­ la immaginaria prosecu­ zione delle « linee latera­ li»', comunque sempre ol­ tre la «linea di fondo cam­ po » o immaginaria prose­ cuzione di essa.

Nel disegno, l'indicazio­ ne della nuova possibilità di battuta, che prima era assolutamente vietata.

ORDINE DI SERVIZIO NEL DOPPIO Nelle gare di doppio, fer­ mo restando l’inizio del primo set al giocatore «de­ signato » dal doppio che ha la scelta del servizio stesso e l'alternarsi ogni cinque servizi come sino ad ora prescritto dal regola­ mento, nel secondo set il giocatore che riceveva per primo nel set precedente, sarà il primo battitore e il giocatore che serviva

per primo nel precedente set sarà il primo ricevito­ re. Nel terzo set l'ordine del servizio e del ricevi­ mento sarà lo stesso del primo set e cosi via, ossia alternandosi ad ogni ini­ zio di set una volta alla battuta ed una volta al ri­ cevimento, gli stessi due atleti dei due doppi av­ versari.

Esempio: doppio A e B, contro doppio C e D. La scelta del servizio tocca al doppio C e D il quale sce­ glie D come primo batti­ tore, mentre il doppio av­ versario, A e B, sceglie A come primo ribattitore.

Il set si inizia con D che batte su A per i primi cin­ que servizi; i cinque ser­ vizi successivi (sempre del primo set) sono eseguiti dal ribattitore dei primi cinque servizi, ossia A, e ricevuti dal compagno del battitore dei primi cinque servizi, ossia C, e così via alternandosi ogni cinque servizi sino alla conclu­ sione del set come prescri­ ve il regolamento.

La variazione consiste che nel secondo set, il dop­ pio che deve ora servire, ossia la coppia A e B, an­ ziché « designare » o « ri­ sorteggiare » chi serve per primo, è obbligata a far servire al giocatore A che all'inizio del primo set era ricevitore; mentre anche la coppia che ora riceve non può « designare » il ri­ cevitore, che invece deve essere il giocatore D che all’inizio del primo set era battitore. Nel terzo set si inizia con D battitore e A ricevitore.

Nel quarto set come nel secondo e così sino al set decisivo in cui l'ordine cambierà conforme alla stessa sequenza del cam­ bio sino alla fine.

difesa di rovescio lontano A opo il palleggio e lo |1 attacco di diritto, del quali saranno stati as­ similati i principi fonda­ mentali, é opportuno pas­ sare alla difesa di rove­ scio lontano dal tavolo in « chop ». Quantunque il gioco moderno sia impo­ stato più sull’attacco che sulla difesa e si tenda a controbattere l’attacco con il contrattacco, ancor ben s’intende più veloce, una difesa che sappia piazzare, al momento opportuno, improvvisi e forti « smashes » è tutt’altro che su­ perata. Inoltre chi impa­ ra non ha bisogno tanto di risultati quanto di impara­ re calma, visione del gio­ co, piazzamento, ed a ciò la difesa, per un princi­ piante, serve ottimamente.

Ponendosi mai in posi­ zione frontale ma laterale nel momento di colpire la palla e rispetto ad essa, con il piede destro più avanti che il sinistro, il movimento di difesa, o « chop » di rovescio, è più o meno quello del palleg­ gio, un po’ più ampio, con la racchetta che si muove in direzione della rete qua­ si a dare un colpo di spaz­ zola per sotto alla palla.

Quest’ultima va colpita quando è più bassa del piano del tavolo ed oltre ad essere lontani dalla li­ nea di fondo del tavolo non si avrà nessuna fret­ ta nel colpirla.

Oltre che servire alla di­ fesa d’esercizio di tale col­ po servirà per correggere o migliorare l’impostazio­ ne nel palleggio e alle tre finalità delle quali sopra abbiamo parlato: CALMA: chi impara ab­ bia la pazienza che la pal­ la scenda più bassa del piano del tavolo, e non si precipiti su di essa.

VISIONE del GIOCO: non ribattere a caso la palla ma verso un punto determinato In accordo con chi vi allena e, se vi riesce, indirizzandola una volta sul lato sinistro, una volta sul lato destro del tavolo; e poi. due volte sul lato sinistro, due volte sul lato destro, e così via secondo le più varie combi­ nazioni.

11

PIAZZAMENTO; nel T. T. si è sempre piazzati se ci si muove sempre, il piazzamento é basato sul movimento. I colpi stessi d’attacco di chi allena non saranno mai perfettamen­ te identici. Chi si difende invece dovrà cercare di es­ sere sempre nella medesi­ ma posizione ideale di ri­ sposta. E’ quindi il mo­ mento per chi allena di incominciare a curare il gioco di gambe: muoversi sempre sulla punta dei piedi e con le ginocchia leggermente piegate e .... muoversi, muoversi sem­ pre. Dopo un rimando ri­ tornare velocemente alla posizione di partenza, aperta ad ogni possibilità, e non fermi e rigidi senza elasticità. E non stancar­ si mai per la difficoltà ini­ ziale di questo esercizio.

Chi allena inoltre avrà

I I I I

I

ee

I

in tale esercizio di difesa, che fa facilmente perdere la pazienza, un prezioso aiuto per scoprire le pro­ pensioni psicologiche del­ l’allievo proprio in rappor­ to allo stile e alla imposta­ zione di gioco che gli é più consona.

Aggiungiamo due osser­ vazioni, rispondendo con ciò ad una lettera perve­ nutaci, sulla difesa di ro­ vescio in «chop»: 1) E’ accaduto ed ac­ cade che giocatori, bravi un tempo a difendersi in « chop » con racchetta du­ ra, passati ad una racchet­ ta morbida non riescano più a « tagliare ». Trala­ sciando qui le cause che possono essere le più di­ verse, é da dire che è inu­ tile che si intestardiscano : si sostituisca la difesa da lontano con la contro­ schiacciata, o comunque

con una mezza - volata molto anticipata ed aiuta­ ta da un colpo di polso.

Altrimenti devono rasse­ gnarsi a rispondere con palle alte tenendo con­ to che la racchetta mor­ bida li favorisce perché possono riprendere palle fortissime anche senza un perfetto stile. , 2) Accade spesso che, specie i principianti, su una serie di palle in palleg­ gio, appena l’avversario passa all’attacco, non fac­ ciano a tempo a portarsi indietro per difendersi di rovescio in « chop ». Sarà opportuno conoscano allo­ ra ed usino la mezza-vo­ lata, ma sarà molto più probabile denotino una mancanza di preparazione atletica e di allenamento e un difettoso gioco di gambe e, pertanto, si do­ vrà insistere su ciò. PUMP

SPECIALIZZATEVI GUADAGNERETE DI PIU'

Specializzazione è garanzia di stipendio eie* vato. Studiate anche Voi con la più moderna Scuo* la per Corrispondenza autorizzata dalMinistero della Pubblica Istruzione, che Vi offre una gam­ ma assolutamente compietà dicorsi.Assicurate­ vi nel tempo più breve una preziosa qualifica o uno stipendio più elevato

IjCHOHÌS.Ù^

Oltre ai corsi illustrati a fianco, sono anche disponibili corsi per ;

ifl |

\i

RAGIONIERE - GEOMETRA - CONTA­ BILE-PAGHE E CONTRIBUTI-PERITO INDUSTRIALE - MAESTRO - LINGUE ESTERE - INTERPRETE - MECCANI­ CO MOTORISTA - ELETTRICISTA ELETTRAUTO - ELETTROTECNICO PERITO IMPIANTI IDRAULICI,

i

RISCALDAMENTO E CONDIZIONA­ MENTO - TURISMO - VETRINISTA - CARTELLONISTA - CONSULENTE PUBBLICITARIO - ARREDATORE GIORNALISTA - FOTOGRAFO - RE­ GISTA - SCENEGGIATORE - PERITO CALLIGRAFO - PERITO INFORTUNI­ STICA STRADALE

ijj;

,L

ACCADEMIA SCUOLA PER CORRISPONDENZA

iF-

I

Hll«

✓<ncHico PAPio_-ÌYffj|^

/

ROMA-V.LE REGINA MARGHERITA101 M

'e^~2

RICHIEDETECI OGGI STESSO INFORMAZIONI USANDO QUESTO , TAGLIANDO

. ."VII;

£®by.

T'L

17

Sa? Spett. ACCADEMIA Viale Regina Margherita. 101 Z'M • Roma Inviatemi informazioni sui vostri corsi ,'■

■'

"Fu.

Cognome

Nome

. ..

. Età ..........

Via Citta -Corso

prescelto” I_____ lottili

12

R.E quando passare

la palla?

I ;i volta scorsa abbiamo ■ visto le norme per Sai « passare » e « riceve­ re » bene la palla. E’ op­ portuno che per vostro conto completiate l’inse­ gnamento con l’esposizio­ ne del fondamentale «pas­ saggio in corsa» che tro­ verete a pag. 99 della pub­ blicazione « Rugby Educa­ tivo » edita dall’AVE. Nel­ la stessa pubblicazione tro­ verete i « giuochi d’allena­ mento » per far addestrare i ragazzi.

A questo punto, poiché il passaggio del pallone è di una importanza basilare nel nostro sport, ritengo opportuno segnalarvi qual­ che difetto che ricorre con maggior frequenza e dei suggerimenti per la cor­ rezione.

Molti giocatori passano il pallone sul piede non giusto e conseguentemente il passaggio è intempesti­ vo e mal diretto a causa del peso del corpo comple­ tamente sbilanciato e per l’assenza del necessario ritmo. Il passaggio dovreb­ be essere fatto con il peso del corpo spostato il più possibile dalla direzione del passaggio, con l’oscil­ lazione del corpo in senso opposto al passaggio. Se questo è ben fatto, il pal­ lone si muoverà veloce­ mente e nettamente, e, quello che è importante in questo momento, è che la spalla, l’anoa ed il ginoc­ chio si trovino rivolti ver­ so l’avversario, a protezio­ ne di eventuale « placcaggio » che è ammesso nel gioco a « 8 ». Un passag­ gio fatto col peso del cor­ po sul piede più vicino al­ la direzione del passaggio potrebbe essere inutile ed il movimento esporrà come bersaglio il corpo del gio­ catore all’attacco dello

— re nella correzione delle posizioni difettose di tenu­ ta del pallone. Non stan­ catevi mai di ripetere che nel passaggio il pallone deve essere «dato» al com­ pagno e non « gettato ».

Altro aspetto fondamen­ tale è quello che il gioca­ tore deve sempre preve­ dere il momento nel qua­ le dovrà passare il pallo­ ne e dovrà prepararsi con cura a quest’atto, conti­ nuando naturalmente a correre. Come spiega la pubblicazione tecnica del­ la FIR, è opportuno che lo attaccante, portatore del pallone, attiri il suo diret­ to avversario riducendo velocemente le distanze.

Calcolando la reciproca ve■ locità di avvicinamento, è fatale che il portatore^del­ la palla venga a trovarsi a un certo momento molto vicino al difensore, che cercherà di impedirgli di passare o giocare la pal­ la. Per evitare questo, è necessario che l’attaccan­ te determini il punto e il momento esatto per gio­ care la palla che sono con­ dizionati da una certa zo­ na di terreno chiamata « zona pericolosa» entro la quale l’attaccante, facen­ do un passo in più arrive­ rebbe a posarvi il piede, mettendosi in condizioni di essere fermato dall’avver­ sario (toccato nel gioco a «7 », placcato in quello a « 8 »). TI momento oppor­ tuno per giocare la palla coincide con l’attimo in cui il piede più avanzato sta per entrare nella « zo­ na pericolosa» (vedi di­ segno).

Per quanto riguarda la ricezione del passaggio, spesso capita di veder per­ dere i passaggi più per­ fetti e di più facile rice­ zione perché il giocatore considerata la facilità del­ la ricezione, comincia a guardarsi attorno prima ancora di avere il pallone fra le mani. E’ questo un grandissimo errore: in-’ fatti il pallone deve essere fissato con grande attenzione finché non é sicuramente nelle mani del gio­ catore.

TONINO DE JULIIS

eventuale placcatore. Il semplice fatto di portare il peso del corpo nella di­ rezione opposta al passag­ gio aiuterà il giocatore a raddrizzare la direzione di corsa e soprattutto gli fa­ ciliterà lo schivare gli av­ versari che cercano di ostacolarlo.

Uno dei difetti più ca­ ratteristici è che il ragaz­ zo è portato a deviare la linea di corsa verso la di­ rezione del passaggio. Per far notare e correggere il difetto, l’Educatore farà correre l’allievo su una li­ nea bianca segnata per terra e gli farà effettuare nel contempo dei passaggi.

Il ragazzo si renderà con­ to della tendenza a devia­ re la direzione di corsa verso il senso del passag­ gio, per cui gli sarà facile misurare le proprie sen­ sazioni per correre nel senso giusto indipenden­ temente dalle torsioni del busto.

Non è mai di troppo ri­ cordare che la palla non va tenuta stretta fra le mani, ma « appoggiata » sulle palme delle mani.

L’Educatore dovrà insiste-

t

; ZONA PERICOLOSA

difensore.

/V ' -1 ^7

; .SL momento di giocare Lx palla

A

ATTACCANTE portatore della palla

DEVE ESSERE UN IMPEGNO COSTANTE

LATTIVITA' GIOVANISSIMI iniziato un nuovo anL no agonistico : è il L ventunesimo delia no­ stra organizzazione, il quinto dall’istituzione del­ la categoria giovanissimi.

E’ proprio di quest’anno una lieta novità: 'la tes­ sera giovanissimi permet­ te anche la partecipazione alle fasi nazionali in que­ gli sport i cui limiti di ca­ tegoria comprendono 1 ra­ gazzi fino ai 14 anni. Que­ sto vuol essere un ricono­ scimento deil’importanza del settore, che nello scor­ so anno ha fatto registra­ re un notevole aumento di tesserati e di manifesta­ zioni. Infatti da quota 36.000 si è giunti ad oltre 43.000 soci, sicché, con molta probabilità, in que­ st’anno saranno quasi cin­ quantamila, e forse di più, i ragazzi con la tessera « Arcobaleno Sport ». Ma é chiaro che il miglioramen­ to e qualitativo e quanti­ tativo, soprattutto per una più adeguata educazione dei ragazzi, dipende esclu­ sivamente da tutti i diri­ genti, e di comitato, e di società. A tal proposito è da notare che attraverso i dati statistici si possono intravedere alcune defi­ cienze, che vanno debita­ mente colmate. Comincia­ mo col dire che una note­ vole percentuale di società non fa proprio nulla per i giovanissimi. Questo pur­ troppo sta a significare che si è più portati verso un’attività molto ristretta, rivolta a pochi elementi, magari più grandi di età e tecnicamente preparati.

Non staremo qui a ri­ petere quanto più volte detto a favore dell’at­ tività di base, che é quel­ la dei giovanissimi. Ma sempre al riguardo ci pre­ me anche sottolineare che soprattutto nelle grandi città (chi ha orecchi per intendere intenda) forse non si è fatto tutto il pos­ sibile in questo campo.

Certo, le condizioni am­ bientali sono diffìcilissime, ma come mai l’attività maggiore, a carattere uf­ ficiale, talora è mastodon­ tica, al confronto di quel­ la giovanissimi?

Ma (e qui il discorso si allarga a tutti), è anche

da rilevare che nella mag­ gioranza dei casi l’inter­ vento nel settore giovanis­ simi si riduce ad un solo torneo, o ad un solo sport.

Ecco perché ad inizio di stagione è quanto mai op­ portuno stilare un apposi­ to programma di massima, che preveda attività sia nei mesi invernali (tennis da tavolo, campestre), sia in primavera (pallavolo, pallacanestro) e sia in estate (nuoto, atletica leg­ gera, ecc.). Diciamo questo perché ci risulta che le manifestazioni per giova­ nissimi vengono svolte o solo in inverno o solo in estate: con un’azione del genere si perdono molte delle possibilità educative, appunto per la sporadici­ tà e la quasi insignificanza di un torneo in un solo momento dell’anno. E non parliamo poi dei casi in cui l’attività diventa sal­ tuaria: un anno sì, un altr’anno no.

Da tutto questo sca­ turisce quanto mai Im­ pellente la necessità di riesaminare l’argomento « giovanissimi », per por­ tarlo avanti sino in fondo e per potersi convincere della cosa. L’adolescenza, ■in ogni tempo, è stata sempre per la generazione adulta una fonte di ... fa­ stidi. Ma non si può di­ menticare che soprattutto per i giovanissimi lo sport, per l’entusiasmo che su­ scita, per il numero delle premiazioni, per il suo agonismo, rappresenta, a detta anche del sociologo francese Henry Perie, il maggior fenomeno sociale di questa età, giacché ri­ sponde a molti dei bisogni più diffusi fra gli adole­ scenti. In altri termini lo sport, ki un momento de­ cisivo dello sviluppo dello individuo, qual’è quello della pubertà, costituisce senz’altro un fattore fon­ damentale di maturazione biologica e sociale dei gio­ vanissimi, di cui noi diri­ genti potremo e sapremo essere i promotori entusia­ sti, preparati, coscienti ed efficaci: i ragazzi delle strade e dei campetti at­ tendono noi, ciascuno di noi!

ROBERTO CIPMIANt

13

$

! »

*

In queste pagine ospitiamo tutte le noti­ zie di attività CSI inviateci dai nostri ad­ detti stampa o raccolte dalla redazione.

TUTTOCSI TORINO

premiazione L’annuale premiazione del­ le Società e degli atleti del Comitato Provinciale del CSI, si è svolta al Cineteatro « Umbria » alla presen­ za delle massime autorità cit­ tadine e sportive. Tra gli altri erano presenti il Presi­ dente Nazionale del CSI, Prof. Aldo Notario, il Dele­ gato Provinciale del CONI on. ing. Vittore Catella, lo Assessore allo Sport dr. Vi­ nicio Lucci, il Rappresentan­ te del Comandante la Le­ gione Militare, il Presidente Regionale della UISP dr. Filiberto Rossi, il Vicepresiden­ te Regionale del CSI e Presi­ dente Onorario del Comitato Provinciale cav. uff. Attilio Chiaudano.

Nei discorsi del Presidente Provinciale, del Delegato del CONI, dell’Assessore allo Sport e del Presidente Nazio­ nale Prof. Aldo Notario. è stata messa in evidenza la situazione sportiva attuale, in particolare quella della città di Torino.

Dopo i discorsi sono state consegnate alcune targhe ri­ cordo a quanti hanno con­ tribuito a dare maggior pre­ stigio all’attività del nostro Ente nella Provincia torine­ se. Tra i premiati gli istrut­ tori del Corso Provinciale Di­ rigenti can. Vittorio Peri, Prof. Carlo Fiotti e Sig. Giu­ seppe Cavicchi; gli arbitri di calcio Giacomo Nocera ed Or­ lando Vacchino, il Presidente dell'AIA-SA e Vicepresidente Regionale del CSI dr. Erman­ no Savio, il dirigente dell’US Gabetto di Allessano Sig. Giorgio Campo ed infine la Federazione di Pallacanestro per la sua opera svolta in favore del CSI nel settore ar­ bitrale. per la FIP ha rice­ vuto il riconoscimento il Presidente Regionale France­ sco Rossi-Doria.

14

PALERMO asssemblea G. S. Audax Domenica 17 ottobre ha avuto luogo a Palermo la Annuale Assemblea del Grup­ po Sportivo Audax che, que­ st’anno, ha assunto partico­ lare importanza in quanto all'ordine del giorno figurava reiezione di cinque consi­ glieri, essendo scaduto il mandato triennale.

Il Direttore Tecnico Pro­ vinciale, prendendo la pa­ rola, ha portato ai pre­ senti il saluto della Presi­ denza Regionale e Provincia­ le, mettendo poi in evidenza quanto ha fatto il G. S. Au. dax per la formazione mo­ rale e fisica della gioventù della Parrocchia della Noce e, come si sia distinto nei vari tornei e campionati sìa federali che organizzati dal C.S.I. Il Presidente, dopo aver ringraziato l’oratore, ha fat­ to una chiara e completa re­ lazione morale sull’andamen­ to del gruppo sportivo che, ormai, conta sedici anni di vita. Alla relazione morale, lungamente applaudita, è se­ guita quella tecnica e ammi­ nistrativa che. hanno avuto anche esse approvazione una­ nime.

Successivamente si è dato inizio alla votazione, dalla quale sono risultati eletti: Giulio La Manna, Francesco Sganga, Di Lorenzo Angelo, Ferrante Giuseppe, La Man­ na Natale.

La seduta, dopo il discorso programmatico del Presiden­ te, è stata conclusa dal Con­ sulente Ecclesiastico, che ha messo in evidenza la figura ed i compiti del dirigente nell’ambiente sportivo dei giovani e specialmente in quello del Centro Sportivo Italiano.

GIULIO LA MANNA

Sono state quindi conse­ gnate medaglie e coppe a Società ed atleti che nella scorsa stagione sportiva han­ no gareggiato con entusia­ smo meritandosi l’alto rico­ noscimento della vittoria.

P. L. R.

coppa pininfarina L’Unione Sportiva La Salle di Grugliasco ha organizzato la seconda edizione della coppa « Pininfarina » per le specialità di calcio, pallavo­ lo e pallacanestro.

Per la pallavolo il premio è stato assegnato all’U.S. Auxilium Torino. Nel calcio ha trionfato il Murialdo di Rivoli con una squadra vera­ mente preparata ed altamen­ te qualificata. Il Murialdo ha saputo dominare il torneo e reggere sino a conclusione dello stesso che si presenta­ va irto di difficoltà.

La pallacanestro, la compe­ tizione più attesa, ha avuto tre vincitori: i ragazzi delia Aux. Valdocco per gli allievi, quelli dell’U.S. La Salle per i giovanissimi ed infine i campioni dell’Aux. Torino per gli juniores.

Ottimo il risultato della manifestazione veramente ben riuscita ed organizzata scrupolosamente in ogni mi­ nimo particolare. Ad essa ha voluto presenziare il Presi­ dente Provinciale rag. Pietro Basso Petrino che con brevi parole si è augurato che altre manifestazioni consimili pos­ sano sorgere ovunaue per il bene del nostro sport.

Precedentemente la Socie­ tà « La Salle » aveva premia­ to i suoi migliori atleti. Un attestato di riconoscimento è stato anche rilasciato ai diri­ genti Sigg. Novo e Vigliocco che per più anni hanno svol­ to la loro opera nella Socie­ tà: ad essi sono stati asse­ gnati : «distintivi d’oro CSI».

PIER LUIGI RUBATTO

ALBA

riunione dirigenti Alla presenza dei rappre sentanti il C. R. Piemontese, si è svolta ad Alba la « Riu­ nione annuale del dirigenti e degli atleti».

Dopo le calde parole di incoraggiamento del Sindaco avv. Ettore Paganelli, del Presidente Regionale cav.

Cesare Abrate e del sen.

Osvaldo Cagnasso, si è pro­ ceduto alla premiazione de­ gli atleti e delle società, distintisi nella stagione 19641965.

Al termine, sono stati di­ battuti vari problemi ed è stata definita l’attività ago­ nistica della prossima sta­ gione.

TERESIO SASSO

•r-

P ir.Ar

II

i

I

«

$ Il prof. Mario Riva durante la sua prolusione sull'importanza della Medicina Sportiva al Corso Dirigenti del Comitato Provinciale di Bologna.

BOLOGNA

corso dirigenti La manifestazione svoltasi a villa Maria Gorelli sulla ri­ dente collina bolognese ha trovato l’approvazione di un buon numero di dirigenti del­ la Provincia.

Il corso che si prefiggeva soprattutto una formazione più qualificata dei dirigenti già esistenti, oltre ad un po­ tenziamento quantitativo dei ranghi, ha avuto uno svolgi­ mento ricco di interessanti problemi e vario per argo­ menti e relatori.

Infatti, dopo la presentazio­ ne sugli intendimenti e prin­ cipi del Comitato Prov. bolo­ gnese, tenuta dal Presidente Ing. Mario Frezzotti e dal Consulente Don Felice Contavalli, si sono avuti inter­ venti molto graditi di perso­ nalità del C.S.I. e di altre organizzazioni. Sono interve­ nuti infatti il Consulente Diocesano GIAC Don E. Sazzini, che ha svolto il te­ ma dei rapporti tra GIAC e CSI ed il Segretario gene­ rale del CSI prof. Lorenzo Borghi, che nei suoi due in­ terventi durante i due gior­ ni del corso ha vivamente e caldamente sottolineato gli scopi ed 1 principi che ani­ mano l’attività del CSI. Interessante pure la par­ tecipazione del prof. Riva, il quale ha parlato della Me­ dicina sportiva, illustrando Illustrando

ai convenuti la grande im­ portanza di un controllo me­ dico dell’attività agonistica per un miglioramento dei ri­ sultati e per il benessere de­ gli atleti. Il prof. Riva ha in seguito risposto alle nu­ merose domande che gli so­ no state poste dai presenti.

Altra partecipazione gradi­ ta quella del Cav. Baratti, presidente regionale della FIP, sulla validità della Pal­ lacanestro come sport di formazione fisica e morale dei giovani.

Il corso si è concluso con la lettura delle relazioni dei 4 gruppi di studio con discus­ sione ed approvazione gene­ rale dei convenuti.

Al termine, oltre ai ringra­ ziamenti alle personalità sportive gentilmente interve­ nute, la Presidenza Prov. ha auspicato per il prossimo anno agonistico un’attività accresciuta qualitativamente dal lavoro delle due intense giornate, con l’impegno di una organizzazione partico­ larmente studiata e curata sia sul piano tecnico-agoni­ stico, che su quello morale, come del resto indicato nel programma dell’attività 65-66 presentato in occasione del corso in una speciale pub­ blicazione ricca di suggeri­ menti e consigli.

Con l’inizio delle attività dell’annata 1965-66, è inizia­ to anche il lavoro dei diri­ genti provinciali CSI di Sas­ sari. che metteranno a frut­ to le esperienze positive e negative degli anni passati.

Il Campionato di calcio « Ragazzi » ha già preso il via con un bel numero di squadre che daranno sen’altro successo e interesse alla manifestazione: più di 180 giovani atleti saranno impe­ gnati in questo Campionato

e non è poco, considerando soprattutto la scarsezza dei mezzi a disposizione.

Il CSI di Sassari continua la sua opera nonostante le difficoltà, anzi a maggior ra­ gione. profondendo impegno e sacrificio dei suoi dirigenti.

Tra poco anche le altre di­ scipline avranno pratica at­ tuazione e nulla sarà trascu rato per la soddisfazione di fare tutto il possibile per lo sport e con lo sport per ì giovani.

MAURO MINGUZZI

SASSARI

La squadra della roiisporuva xnnacria Brillante­ mente partecipando al Campionato di calcio del Comitato di Messina.

MASSA - E' iniziato nella cittadina toscana il Campio­ nato provinciale di calcio del Centro Sportivo Italiano. Il CSI si è così magnificamen­ te presentato alla ribalta agonistica dopo aver attira­ to su di sé l’attenzione degli sportivi con una Assemblea annuale, alla quale avevano presenziato il Vescovo di Apuania, Mons. Boiardi e il Sindaco di Massa, avv. Balderi.

Già nelle prime gare si sono registrati dei risultati di rilievo, che presagiscono un campionato pieno di in­ teresse per la forza e pre­ parazione delle squadre.

PERUGIA - Si è chiuso, domenica 30 ottobre, con la vittoria dell’US. Villanova su l’U.S. S. Angelo di Celle, il torneo ricreativo di Cal­ cio « 1> Coppa delle Speran­ ze ». Alla manifestazione pro­ trattasi per circa due mesi, hanno partecipato otto squa­ dre. Oltre alle finaliste l’U.S Migliano. l’U.S. S. Martino in Colle, l’U.S. Pila. Cerqueto, l’U.S. Bagnala e l’U.S. Santa Maria Rossa.

Alla premiazione sono in­ tervenuti, in rappresentanza del Comitato Provinciale.

Don Angelo Marchesi, il SigPeccetti Silvio e Signora ed il Sig. Balucca Candido.

I I

ALTAMURA

l

assemblea generale ALTAMURA - Presso il Co­ mitato è stata tenuta i’Assemblea Generale, alla quale erano presenti i dirigenti del­ la Società e del Comitato, nonché una rappresentanza del CSI Regionale.

Dopo il Consulente Ecclesiastico ed il Presidente Dio­ cesano della GIAC. prendeva la parola il Presidente del C. Z. di Altamura dott. Fran­ co Popolizio, che si soffer­ mava ad illustrare il pro­ gramma per quest’anno.

Al

T~»

4-3

A chiusura della manife­ stazione, il Commissario Re­ gionale CSI, dott. Saverio Gaudio, nel portare il sa­ luto della Presidenza Nazio­ nale si è detto lieto delle riuscite attività che hanno ---- “3 contraddistinto il sempre Comitato di Altamura. ed ha auspicato che questo con­ tinui sempre su questa stra­ da. rinnovando il suo augu­ rio ai ■ nuovi dirigenti del Comitato.

2--

? frr»

PINO MORETTI

Assemblea generale di Altamura. Visibili in fondo, da sinistra, il Presidente zonale dott. Popolizio il Presidente GIAC geom. Bolognese. l’Assessore dott. Violetta, il Presidente re­ gionale dott. Gaudio e il Vice presidente zonale Ins. Fiorino.

L

X

V

il

f

tribuna Atto quarto

a cura di DUILIO OLMETTI

CALCI SPERANZE E

PEPITE

Commedia ( poco ) umana in 5 atti e un epilogo, tratta da un articolo della “ Gazzetta dello sport” del 14 novembre

Atto primo

Tribunetta di un piccolo campo di calcio in un paesetto del CentroNord. L’Osservatore della grande società calcistica conversa con i di­ rigenti delle squadre locali che si danno battaglia sul campo.

Dirigente X - Dottore, guardi quella mezz’ala: è un fenomeno.

Quella non è una speranza, è una certezza, è una ricchezza!

Dirigente Y - E perché. Dottore, il mio centromediano é da buttare?

Guardi che chiarezza di idee e che rilanci indovinati!.

Osservatore - Mmm!... (Annuisce e annota qualcosa su un taccuino).

I' Atto secondo

Ai bordi del solito campetto di provincia sostano l'osservatore del­ la grande società, vari dirigenti di piccole società e alcuni genitori di giovani atleti. Le "speranze” del calcio italiano si sono appena af­ frontate fra loro per l'esame finale davanti all’osservatore della grande società.

Osservatore - ( chiamati da parte alcuni dirigenti). Allora, io avrei deciso, ho scelto questo, questo, e questi altri...

Un Dirigente - (a nome di tutti) Ci sta bene. Dottore, ma la cifra è quella che abbiamo detto, non una lira di meno.

Osservatore - D’accordo. Ora par­ lo con 1 genitori... (rivolto ai geni­ tori dei giovani presceti) Dunque, ho fatto le mie scelte. Se voi con­ sentite farò tesserare i vostri figli per la grande società che rappre­ sento. Dovranno fare naturalmente un periodo di tirocinio, del resto ben compensato, ma il loro avveni­ re è assicurato. Ecco, basta firmare questo contrattino...

Genitori - (rivolti ai figli) E’ fat­ ta, ragazzi! Siete contenti?!

(Strette di mano, scambio di au­ guri e di complimenti, brindisi con le coca-cola del bibitaro dello sta­ dio fatto venire per l’occasione).

Seno passati tre anni. La giovane speranza del calcio italiano si è trascinata da una società all’altra del meridione sempre più stanca­ mente, sempre più sfiduciata e di­ sillusa sulle possibilità di ritornare alla grande società del Nord e far carriera. Lo stipendio è basso, per fortuna che arrivano ogni tanto le « diecimila » da casa. Ora comincia a capire che sulla Freccia del Sud che lo ha condotto tanto veloce­ mente al Meridione non è previsto un viaggio di ritorno, probabilmente non era mai stato previsto né dall’Osservatore né dai Dirigenti della società. Del resto egli ogni anno gioca peggio ... e come si può gio­ care senza speranza?

Atto quinto

Meglio calare velocemente il si­ pario. Purtroppo non ci vuol molta fantasia per comprendere quale sa­ rà la fine della vicenda, l’avvenire cioè di un giovane allontanato pre­ cocemente dal proprio ambiente fa­ miliare e sociale, disilluso (o tra­ dito?) nei sogni di carriera sui qua­ li aveva puntato tutto, avviato alla fine dell’attività senz’arte né parte.

Atto terzo

Epilogo

Sede di una società semiprofes­ sionistica del Meridione. Il neo­ presidente ha convocato i consiglie­ ri per una comunicazione impor­ tante.

Presidente - Cari amici, ho il piacere di comunicarvi che i miei approcci con il collega presidente della grande società del Nord sono giunti in porto. Domani stesso par­ tirò in aereo per incontrarlo e contrattare la cessione alla nostra società di alcuni elementi di eccel­ lente livello tecnico.

(Applausi, complimenti e brindi­ si finale a base di aperitivi offerti dal neo-presidente).

Non crediate che questa vicenda interessi eccezionalmente qualche giovane. Soltanto il Milan questo anno ne ha « venduti » o « prestati » una novantina per un incasso di circa 300 milioni. La percentuale di quelli che ritornano al Nord per far carriera è prossima allo zero.

Due anni orsono «Stadiuin» de­ dicò tutta una serie di articoli con­ tro il semiprofessionismo, ma evi­ dentemente fu una battaglia contro i mulini a vento. Non ci n ■ suno che avrà il coraggio di eli nare i troppi aspetti immorali semiprofessionismo?

Amministra^ • STADIUM » - Direttore Responsabile Paolo De Sandre. REDATTORE: Corrado Blggi. Direzione. Redazione e J 'rlb di Roin Via della Conciliazione 1 - Tel. 655.561 •- ROMA. Pubblicazione Iscritta al n 4087 del Reg. Stampa del Trio, data 14-1-1956. Pubb. fuori commercio. Sp. abb. post. gr. II - Tip. ABETE, Roma, Via Prenestlna. 683. Pubblicità: PUBMACI.*»®» I -•