Stadium n. 24/1959

9n 2‘ yatiina Il Regolamento per il 1960 del Campionato di pallacanestro Jn 3‘ vagina

I vostri eserciti, le vostre com­ petizioni, che sono come serene parentesi tra la monotonia dello studio e del lavoro quotidiano, debbono favorire in voi la parte spirituale ed Immortale. Se aves­ sero su di essa un influsso danno­ so; se nella vostra vita sportiva trovaste non una salvaguardia, ma un pericolo per le vostre anime, o un ostacolo per l'adempimento delle pratiche religiose, allora vi trovereste fuori strada, come cor­ ridori che, per non avere bene impostata la propria corsa^ non arrivano in tempo di primato al traguardo.

Alleniamo insieme di Vittorio Gonzales Concessionaria esclusiva per la pub­ blicità; PUBL1AC1 • Soma . Corso Vittorio Eman. n, Z87 . TeL 55S-068 Costo dtnoerz. L 150 o mm. eot

GIOVANNI XXIII

-----------------------------------------------------Direzione Redazione Amministrazione • Roma Vii della Conciliazione 1 - t. 6S5561 • 650113

I

PROBLEMI

DELLO

Spedizione tn abb. postale gr. 3 A TUTTI GLI ISCRITTI

SPORT

PERIODICO DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO DIRETTO DA LUIGI GEDDA

Addo XIV - H. 24 - Roma 29 Otte 1959

ORIENTAMENTI PER IL CONSIGLIO DIRETTIVO NAZIONALE L’atletica leggera del CSI ha dimostrato a Reggio Emilia una maturità ormai piena: 1 brillanti risultati forniti da tutti 1 finalisti, in nettissimo progresso rispetto alle pen­ sate stagioni sono quanto mal eloquenti in proposito. Merito precipuo di un successo tanto squillante spetta al Comitati che si sono dati lotta aper­ tissima negli ultimi anni per la conquista dell’ambito pri­ mo posto. Tra questi Comitati, merita ogni più ampio elogio quello di Milano, che, soprat­ tutto In virtù d’una genuina passione e d’una esemplare serietà, ha potuto dare chiara dimostrazione di solidità tec­ nica ed organizzativa. Nella foto: la squadra atletica mi­ lanese di quest’ anno con i brillanti ed appassionati di­ rigenti lombardi presenti a Reggio Emilia Tammaro, Sineri e Parodi.

LA “GIORNATA OLIMPICA., INSEGNA occorre puntare sui giovanissimi Sono pochi 120 mila soci del CSI in rapporto alla popolazione giovanile

Ordine del Giorno 1) Attività agonistica 1959-601

a) propaganda (locale); b) ufficiale campionati c> federale 2) Rinnovo Commissioni Tecniche Nazionali; 3) Situazione organizzativa - Comitati Zonali 4) Bilancio; 5) Stampa e propaganda. I lavori si svolgeranno presso la « Domus Pacis — Via Torre Rossa n. 4 — ed avranno inizio: per le commissioni di studio alle ore 9 di sabato 7 novembre; per la riunione plenaria (Consiglieri Nazionali e Presidenti Regionali) alle ore 15 dello stesso giorno, per concludersi domenica 8 novembre 1959.

Meno trasferte e più atleti per non cadere nelle panie del campionismo ITORNA puntuale all’appuntamento la tornata autunnale del Consiglio Nazionale, il massimo orga­ no esecutivo del CSI che guida tutta l’organizzazione ed impegna la Presidenza Nazionale a sviluppare il lavoro nel nuovo anno so­ ciale. L’ordine del giorno ha tra gli altri un punto fonda­ mentale: attività agonisti­ ca 1959-60. Il CSI si considera un organismo giovane, quindi dinamico, che abiura gli schemi fissi; anzi ne cerca dei nuovi per mantenere

R

PER IL “TERZO AMBIENTE,,

alla sua organizzazione pe­ nelle panie del campionismo riferica quel ritmo vivace con tutte le sue conseguen­ ed attuale che l’ha resa fa­ ze negative. La Giornata Olimpica ci mosa in tutto il mondo spor­ ha dato il polso della nostra tivo italiano. La Presidenza Nazionale organizzazione perite r i c a presenterà al vaglio dei che è viva e capace: sfrut­ Consiglieri un programma tiamo l’insegnamento. in un certo senso rivoluzio­ ALDO NOTARLO nario che ha come slogan questo : « meno trasferte e più atleti». CONCRETA ESPRESSIONE DEL LAVORO TENACE ED APPASSIONATO DEI TECNICI Il CSI considera pochi i suoi 120 mila soci in rappor­ to alla popolazione giovanile maschile italiana (si tenga presente • che in Italia solo il 15 per cento dei giovani tra i 15 e i 20 anni pratica attivamente lo sport). La Giornata Olimpica 1959. che ha visto il CSI tra i maggiori protagonisti, ha insegnato tra l’altro che molti giovani, specie giova­ nissimi, si possono accostare allo sport per poi conqui­ Alberto Carocci, vincitore del titolo di marcia, ha riaffermato le sue virtù morali e fisiche aggiudi­ starli ad una disciplina candosi brillantemente il « Trofeo Pavesi » — Pieno successo del « Criterium » femminile Triveneto sportiva, se per loro si or­ ganizza una attività sem­ plice, locale, poco onerosa E FINALI nazionali del no­ pazione numerica alle fasi eli- mento un ambiente prettamen­ sere stato il più continuo e red- no che non tarderanno a far che dia loro la gioia della stro Campionato di atletica minatorie locali: te giovanile e perlopiù alle pri­ ditizio negli ultimi tempi, ri­ parlare di se a partire dal pros­ simo anno. leggera, organizzate alla perfe­ conquista della prima me­ 1958 1959 missime esperienze agonistiche. badendo una tradizione di pas­ zione nei più piccoli dettagli dal daglia. Merito precipuo di un suc­ sione e di competenza che fa metri 100 11 ” 10 ” 9 bravissimo Comitato reggiano, I Campionati Nazionali cesso tanto squillante va ascrit­ capo alla « Riccardi » ed agli A Mestre si è svolto domeni­ sono state sviscerate per bene metri 200 23"1 22 ” 2 inimitabili Tammaro c Sineri. ca il primo Criterium Studen­ che il CSI organizza rien­ da Bertocco e Cappellini nel to naturalmente ai nostri Co ­ 50”! 5O”9 trano già in una sfera selet­ precedente numero di « Sta- metri 400 tesco femminile di atletica leg­ mitati Provinciali e Zonali che gera, organizzato in maniera 2’05”3 2 00’0 hanno svolto un'attività prepa­ tiva che richiede un note­ dium ». Vale tuttavia la pena metri 800 Carocci, 4'09-7 4'07''8 impeccabile dalla F.A.R.I., la vole impegno organizzativo di ritornarvi su, per osservarne metri 1500 ratoria veramente superba, por­ marciatore-record consorella del CSI in campo di società con oneri finan­ ancora qualche aspetto che pon­ metri 3000 8'58 ”2 tanto in gara nelle semifinali femminile. La manifestazione, ziari dovuti alle trasferte, ga ancora in rilievo i dati al­ metri HO osi. 14”8 14'7 interregionali un complesso di Ricalcando le orme del com­ che aveva carattere sperimen­ alle attrezzature, all’ abbi­ tamente positivi d’una mani­ Alto 1,70 1,81 atleti veramente eccezionali, pagno di squadra De Simoni, tale ed era pertanto limitata festazione che di anno in an­ gliamento sportivo. no acquista sempre maggiore Lungo 6.66 6,64 tanto da permettere l’ingresso che nel 1957 trionfò nel Trofeo alle sole studentesse-atlete del­ Direi che i Campionati interesse tecnico, al punto da in finale, come si ebbe già mo­ Pavesi di marcia del « Corriere le tre Venezie, ha avuto un Asta 3,60 3,60 Nazionali del CSI pur mobi­ essere ormai decisamente ma­ do di mettere in luce, soltanto dello Sport », quest’anno Caroc­ successo davvero insperato, rac­ 13,02 13,92 litando migliaia di squadre, tura per essere sottoposta a Peso a quegli elementi che consegui­ ci ha coronato la sua magnifi­ cogliendo le rappresentative di 39,89 43,23 rono risultati veramente di gran ca stagione agonistica, aggiudi­ ben dieci dei dodici Provvedi­ appartengono alla scuola quelle varianti che possano con­ Disco cando al CSI Frascati anche la torati invitati, per un comples­ 52,81 51,72 pregio. media (tanto per usare un ferirle un carattere di grande Giavellotto edizione di quest’anno nella so di oltre 130 giovani che termine educativo) che rac­ leva nazionale ancora' più pre­ Staffetta 4 x 100 44,2 44„2 classica leva. Carocci, che ave­ hanno dimostrato un entusia­ ciso. coglie un numero limitato Staffetta 4 x 400 3’30”5 3’24”9 va già mostrato in occasione smo ed una preparazione vera­ Milano Si osservi solo che la finale di atleti (una squadra al di Reggio Emilia è stata prece­ Marcia km. 5 della nostra finale di Reggio mente encomiabili. 24'19''2 massimo ne può avere una duta, oltre che dalle quattro Emilia di attraversare un mo­ Le gare, che hanno messo in Comitato-guida Su quattordici specialità in mento di forma felicissimo, si rilievo ancora una volta la vi­ ventina) selezionati dalla semifinali interreeionali che comune tra le due ultime edi­ è superato ancora una volta talità sportiva della zona tri­ scuola elementare. hanno veduto gareggiare cen­ zioni del Campionato, quindi, Ed a proposito di Comitati è a Salerno, portando il miglior veneta. hanno fornito risultati Ma la scuola elementare tinaia di giovani, da ben 225 ben nove hanno veduto miglio­ sommamente interessante se­ limite nazionale « juniores » dei degni della massima considera­ è rappresentata dall’attività riunioni provinciali e zonali per rare il risultato del vincitore guirne Io sviluppo del lavoro 5 km. di marcia ad un tempo zione come ad esempio i 10”6 propagandistica a largo re­ un complesso di 1853 gare in­ di ciascun titolo, mentre due e dei risultati negli ultimi tre rispettabilissimo,. al di sotto della Pasdera negli 80 piani. spiro locale che mobilita dividuali ed a staffetta che hanno uguagliato tale risulta­ anni, in base alla seguente ta­ dei 24’. t 1’1,45 della Collavizza nell’alto, to. Soltanto tre specialità sono larghe masse di giovanis­ hanno interessato ben oltre die­ Il tenace lavoro di propa- i 5 metri della Giamperlatì nel rimaste indietro rispetto al 1958 bella che pone a confronto la lungo, il 53”4 della 4x100 di simi. cimila atleti. ed una di queste, il salto in classifica finale ottenuta daipri­ ganda e di preparazione che Padova, ecc. Se il CSI non sente que­ Un altro sguardo ai risultati lungo, per due soli centime­ mi quindici Comitati del 1959 compie il CSI Frascati nel set­ Una manifestazione che in sta necessità tradisce la sua conseguiti nella finale di que­ tri : un bilancio così altamente negli ultimi tre anni: tore della marcia, grazie alla sostanza ha dimostrato la pie­ missione che è quella di st’anno raffrontati con quelli positivo per una manifestazio­ opera infaticabile di Salvatore na maturità anche dell’ambien­ 1957 — 1958 1959 ne propagandistica quale la no ­ portare il maggior numero della finale della passata sta­ Cascino, è stato premiato an­ te sportivo studentesco femmi­ stra, è veramente invidiabile, Firenze 13 9 di giovani al beneficio di gione è piuttosto eloquente, poi, soprattutto in considerazione che dal 10. e dal 15. posto con­ nile, dallo sviluppo del quale 9 2 Milano 3 una sana pratica sportiva. per quanto riguarda il benefi­ del fatto che è notoriamente seguiti a Salerno da Lombar­ l'atletica italiana potrà trarre i Torino 10 5 Fermandosi alla selezione cio tecnico apportato al Cam­ tutt'altro che facile portare ad 3 dozzi e da Corvolotti, altri due massimi benefici. dei Campionati il CSI cadrai pionato dalla maggiore parteci- un così alto livello di rendiTrento 7 7 4 atleti del grande vivaio frascaSERGIO GATTI Roma 4 3 5 Udine 8 4 6 IN VISTA DEI GIOCHI DI ROMA Napoli 12 7 CONCLUSO ANCHE IL TAMBURELLO .Ancona 25 8 Bari 30 9 Padova 10 25 Reggio E. 11 La Spezia 11 12 Belluno 23 13 Lucca 10 14 Imperia 14 15

lìlella manifestazione nazionale di Reddio Mia l'atletica leggera del CSI ha superato se stessa

L

-, x* ,.r:

A

SPORT E INDUSTRIA .:

• •?

A SCORSA settimana a Milano alcuni tra gli industriali più qualificati sono stati invitati da « Sport nel Mondo » ad un cordiale costruttivo dibattito su un tema di grande attualità: Sport ed Industria. Binomio indovinato che non deve trarre in inganno quanti, e sono forse i più, si sentono immediatamente portati a consi­ derarlo duplice strumento pubblicitario. E soltanto tale. Senza dubbio gli ultimi abbinamenti sportivo-industriali sono stati mossi dal de­ siderio reciproco di collaborazione sul pia­ no finanziario piuttosto che umano, ma è quest'ultimo il traguardo più utile ed av­ vincente che deve animare i promotori di tali iniziative, su di un piano sociale la cui realizzazione comporta, giocoforza, mezzi finanziari non indifferenti, impiego di uo­ mini e di ambienti. Il binomio industria-sport ma forse, di­ rei meglio, il binomio industria-attività fì­ sico ricreativa, vive da decenni, forse da sempre. Negli anni che precedettero l’ulti­ ma guerra mondiale in Italia esistevano oltre 4000 mila aziende di vario calibro organizzate in tal senso: industrie che ave­ vano una propria installazione organizza­ tiva sportiva e ricreativa per Futiuzzazione delle ore libere. Molte sono sopravvissu­ te ma non mi sembra sviluppino una atti­ vità umanistica quale s'addice nel nostro Paese dove manca la giusta interpretazione del « terzo ambiente ». L'uomo, a qualunque ceto appartenga ha bisogno di completare la propria giornata assorbita per almeno tre quarti dal lavoro e dalla famiglia: pilastri sociali che com­ pongono la vita stessa. Ma tra il lavoro e la famiglia, tra la scuola e la famiglia è indispensabile per l’appunto il « terzo am­ biente ». l'impiego del cosiddetto «tempo li­ bero » di cui tanto si parla, ed anche in casa nostra, in questo periodo. Il «tempo libero» cade in particolare di sera, per lo più tra le 18 e le 21. Nelle gran­ di città si affollano i caffè della periferia, nei piccoli centri, in provincia — e sono quelli che assorbono la maggiore densità di popolazione — si consumano le sedie dei caffè e delle osterie mentre la gioventù femminile passeggia, avanti e indietro, su e giù. per il corso. Sembra non sia comple­ ta la giornata se non si misura almeno dieci volte ogni sera la via principale del proprio paese. Il « terzo ambiente » non solo della gio­ ventù ma anche della maggioranza degli % uomini dai 18 ai 50 e niù anni è tutto qui. Raramente ci si ricorda dell'esistenza delle Società sportive; meno ancora delle palestre. Preoccupiamoci per ora dei giovani e os­ serviamo il binomio « sport e industria » nel giusto abbinamento di attività sociale per l'impiego del tempo libero, al di là di quelle che possono essere le concezioni e le estrinsecazioni degli abbinamenti industria­ li pubblicitari che dopo il cinema, la stam­ pa, la Radio e la TV hanno raggiunto ed assorbito il settore sportivo dei professio­ nisti, e. In taluni casi, anche quello mino­ re. I grandi avvenimenti sportivi a largo

L

■

■■

V ■■■ .

richiamo popolare costituiscono per le in­ dustrie eccezionali vetrine dove le stesse possono esporre la propria sigla ed i propri prodotti. Con risultati notevoli, forse più. o almeno quanto alla TV. Logico perciò che l’industria dia allo sport quale contropar­ tita almeno una parte dei vantaggi finan­ ziari che ritrae da tale propaganda. Il professionismo sportivo sorto dagli ab­ binamenti industriali propagandistici (suo­ na male almeno in questò caso all’orecchio di chicchessia questo termine astratto) è stato sottolineato e valutato con chiarez­ za di idee e linearità di opinioni costrutti­ ve nel corso del convegno promosso dal di­ namico e meritevole Editore di « Sport nel Mondo » Colonnello Raffaele Conti, la scor­ sa settimana a Milano. Qualcuno come l’amico e collega Ferra­ no si è adombrato al pensiero ed alla preoc­ cupazione. forse eccessiva, di veder conta­ minato lo sport dilettantistico al mille per mille dalla invadenza pubblicitaria indu­ striale; ma i più hanno soppesato 11 pro­ blema inquadrandolo nella cornice più logica ed accettabile. Parole sagge si sono avute al riguardo da parte del Segretario Genera­ le del CONI dr. Zauli. psicologo e pratico, quant’altri mai, del mondo sportivo ita­ liano, del dr. Moretti Direttore Commer­ ciale di una moderna azienda quale è l'Aurora. del dr. Gerardo Agostini Assesso­ re al Comune di Roma, pacato e concreto uomo politico cui è toccato l’onore di pre­ siedere la qualificata assise, e di altri tra cui l’aw. Giambattista Sardo esperto giu­ rista sportivo. Le risultanze del convegno di Milano sono sintetizzate dalla forma­ zione di ima commissione di studio che prenderà al niù oresto contatti con il CONI, i Ministeri dell’industria, del Lavoro e con la Confindustria. Si desidera che la potenza organizzativa, associativa e finanziaria dell’industria ita­ liana comprenda e realizzi — ove non esi­ ste — il « terzo ambiente ». Si vuole che tale potenza sia più vicina al giovani con­ sentendo a questi una pratica sportiva e fisico educativa a più largo raggio, al di fuori dei bilanci su cui è gravata sino ad oggi; che agli uomini, lavoratori del brac­ cio e della mente, maestraneze e professio­ nisti, siano offerti luoghi e programmi per sviluppare una attività fisico ricreativa e ricreativa culturale ben diversa e con ben altre concezioni del troppo arido e per giunta viziato impiego del tempo libero attualmente in atto. Si vorrebbe insomma che ogni essere umano, e non vanno escluse davvero la gioventù femminile ed il settore femminile in genere, possa usufruire di un « terzo ambiente » dove si completi la giornata disintossicandola dalle preoccupazioni e da­ gli impegni del lavoro e della famiglia. Un « terzo ambiente » che può essere del resto l’anticamera come il completamento della famiglia stessa. E nel nostro caso specifico, il sereno mondo sportivo, umano e cristia­ no, traguardo completo a cui il CSI punta dal giorno della sua nascita. NATALE BERTOCCO

Preparazione morale obiettivo raggiunto A CELEBRAZIONE della to pure riprodotto in 10.000 lo­ Giornata olimpica ha avu­ candine e 20.000 cartoline. to. in questa sua seconda edi­ E’ stata anche coniata una zione, un lusinghiero successo, speciale medaglia-ricordo del­ conseguendo in generale gli la manifestazione e di essa scopi che la manifestazione si sono stati distribuiti a diri­ prefiggeva. genti ed atleti nr. 35.000 esem­ La diffusione e la propagan­ plari d’argento e di bronzo do­ da dell’idea olimpica, secondo rato. argentato e patinato. So­ lo spirito e le direttive del CIO, no stati messi a disposizione e lo sviluppo della pratica del­ molti premi di equipaggiamen­ lo sport, nel vivo delle grandi to sportivo. masse giovanili, hanno avuto Soddisfacente razione svolta adeguato risalto e consistenza dalla stampa e dalla Radioanche in riferimento ai Giochi Televisione. le quali hanno va­ di Roma della 17a Olimpiade. lorizzato convenientemente le Gli uffici competenti, fin dal cerimonie e gli avvenimenti dicembre 1958, iniziavano una più notevoli della Giornata minuziosa opera di organizza­ olimpica. In ogni provincia d'Italia so­ zione, inviando ai Comitati provinciali ed agli enti inte­ no state organizzate cerimo­ ressati le prime norme orien­ nie interessanti seguite con sim­ tative. Tale lavoro con conti­ patia dalle popolazioni ed alle nuata assistenza ha permesso la quali hanno aderito autorità impostazione dei diversi pro­ civili, militari e religiose e le grammi provinciali coordinati associazioni giovanili. Molti da appositi Comitati locali gui­ sportivi meritevoli ; atleti e di­ dati dai Delegati del CONI e rigenti, sono stati premiati. Le celebrazioni, si sono con­ loro collaboratori. Un apposito documentario, cluse con quella di Roma, av­ intitolato « Maglia azzurra », venuta sulla piazza del Cam­ della durata di 22’ ed illustran­ pidoglio il 25 settembre a.c. te il fervore di preparazione con l’intervento dei rappresen­ dei nostri atleti per il 1960, è tanti del Governo, dei due Cor­ pi diplomatici, delle rappre­ stato direttamente prodotto dal CONI ed inviato in tutte le sentanze sportive, studentesche, delle FF. AA. e di numerosa provincie d’Italia per la proie­ folla. Oratore il Sindaco Urba­ zione nel maggior numero pos­ no Cioccetti. In questa occa­ sibile di sedi. Ne son state di­ sione la capitale è stata im­ stribuite ben 120 copie. bandierata ed illuminata come Un manifesto celebrativo di solito avviene nelle maggiori della Giornata olimpica (ope­ ricorrenze nazionali. ra dello studio Gregari di Ro­ Eminenti personalità di Go­ ma) è stato stampato in 50 verno. quali Togni. Zaccagnini, mila esemplari di grande for­ Antoniozzì, Corrías, Di Rocco. mato e fatto affiggere ovun­ Luci f redi, Russo, Senatori c que. Lo stesso manifesto è sta- Deputati, Sindaci, docenti e

¿

Fumanese il campionato 1959

Appare evidente come l'ascesa di Firenze .sia. stata negli ulti­ mi anni d’una progressione piuttosto regolare fino a per­ venire quasi logicamente ad una vittoria senz’altro meritata. Mi­ lano, da parte sua, anche a cau­ sa d’una notevole dose di sfor­ tuna, s’è veduta sfuggire ancora una volta la prima piazza, metténdo senza dubbio in mostra una serietà di preparazione ed una regolarità di rendimento senz’ altro uniche. Alquanto regolari anche Trento, Roma e Udine, mentre Torino s’è risol­ levato prontamente dal leggero calo della passata stagione. Crollo piuttosto notevole è quel­ lo dì Genova, passata dal pri­ mo posto del 1958 al 24.mo di quest’anno: segno d’una crisi piuttosto grave che occorrerà risolvere con decisione e pron­ tezza, se non si vorrà rischiare di perdere uno dei Comitati che finora è stato tra i più in gam­ ba nel settore dell'atletica. Sommando per ciascuno dei Comitati migliori il numero <he rappresenta il posto occupato in classifica in ognuno degli ultimi tre anni, si avrà una graduatoria quanto mai interes­ sante circa la continuità di ren­ dimento delle seguenti sette province :

giornalisti, valorosi dirigenti ed uomini di sport hanno illustra­ to convenientemente il signifi­ cato e lo scopo della Giornata olimpica, richiamando l'atten­ zione dell’uditorio sulla impor­ tanza dei Giochi di Roma Oltre alla proiezione di «Ma­ glia azzurra» e di altri adatti documentari, si sono anche avute varie inaugurazioni di impianti sportivi, mostre d’ar­ te e concorsi vetrine ispirati allo sport, concorsi giornalisti­ ci e letterari, simboliche ac­ censioni del fuoco sacro, staf­ fette podistiche attraverso le vie cittadine, fiaccolate, acca­ demie, distribuzione di attesta­ ti di benemerenza esibizioni sportive ed esercitazioni agoni­ stiche e via dicendo. La parte agonistica, che con­ sisteva in un invito ai giova­ nissimi di partecipare alla loro prima gara, ha pure avuto una ottima diffusione. Si può affermare che sono state disputate oltre 12.000 com­ petizioni con la partecipazione di migliaia e migliaia dì gio­ vani esordienti conquistati alla pratica dello sport e valido contributo alla formazione fi­ sico-educativa della gioventù. In particolare il Centro Sportivo Italiano ha realizzato , 1) Milano oltre 1500 manifestazioni per 2) Roma un totale di oltre 6 000 gare. .3) Torino Nell’atletica leggera e nel nuo­ to, gli sport base del program­ Trento ma olimpico, il Centro Sporti­ Udine vo Italiano ha realizzato ri­ 6) Firenze spettivamente 450 manifesta­ 29 7) Lucca zioni atletiche in 350 località per un totale di 2500 gare, e La graduatoria conferma la 175 manifestazioni natatorie del ------compì .solidità ---- ---------r.esso milanese, (Continua Lo f, 'che può vantarsi a ragione d'es-

( nos tro servizio) ___ FUMANE, Ottobre A SQUADRA di Fumane ha chiuso in bellezza la stagione 1958-59 con la conquista dell’ambito titolo di Campione Nazionale C.S.L - categoria liberi per il 1959. A contendere la vittoria finale ai veronesi erano presenti le squadre campioni regionali della Sicilia. Lombardia, Tren­ tino-Alto Adige, e del Piemonte. U piccolo paese di Fumane che si trova a 16 km. da Verona ha vissuto una magnifica giornata sportiva ed è accorso nu­ meroso e festante ad incitare i suoi beniamini, non lesinando applausi ed incoraggiamenti alle altre squadre. La prima partita ha visto di fronte le due squadre più forti e precisamente: U.S. FUMANESE e U.S. BOTTANUCO di Bergamo (Campione Nazionale 1958) la vittoria è toccata al quintetto di Verona dopo una gara appassionante e con un gioco di levatura tecnica non comune. Nella seconda partita sono di fronte il quintetto di Casale Monferrato (U.S. Cemen­ ti BUZZI) e la matricola CSI Catania. H primo contatto dei simpatici siciliani con 1 metodi di gioco settentrionali non è stato eccessivamente brillante, ma occorre precisare che, in soli due anni, hanno saputo dar vita ad una attività nuova per loro e che la trasferta di Verona avrà giovato senz’altro ai componenti la squadra e più ancora al loro competente al­ lenatore. La partita è terminata con il punteggio di 13-1. Nella terza partita sono di fronte due quadre venete e preci­ samente U.S. Excelsior di Aldeno (Trento) e U.S. Fumanese. I trentini sono incocciati in una giornata pessima, ciò che ha fatto molto stupire i numerosi spettatori ed intenditori per cui i Fumanesl hanno avuto vita facile ed in poco più di un'ora hanno concluso vittoriosamente rincontro. Per l’ultimo incontro della giornata, quello che deve decidere per l’aggiu­ dicazione del titolo sono di fronte le squadre di Casale - Ce­ menti Buzzi, e la squadra di Verona - Fumanese. Incontro molto tirato e l’andamento del gioco non rispec­ chia il risultato finale troppo severo per i casalesi, tanto che molti giochi sono stati persi banalmente ai 40. Con il fischio finale è iniziata la festa per i bravi Fumanesi che hanno portato letteralmente in trionfo i propri giocatori. Ottima l’organizzazione sotto tutti i punti di vista e qui si deve fare un elogio al maestro Rizzati, perno di questa magnifica manifestazione. Occorre ringraziare il signor Sin­ daco di Fumane per l’ospitalità accordataci, tutti i Dirigenti della U.S. Fumanese. quelli del Comitato Provinciale con a capo Don Bruno. Inoltre vada un sincero ringraziamento al dott. Guerra - V. Presidente CTN. Tamburello, che con tanto entusiasmo ha diretto l’organizzazione della bella manife­ stazione. t MARIO BONOM

L

STADI U M

Pag. 2

SULLA SCENA AGONISTICA LE MAGGIORI ATTIVITÀ’ A SQUADRET DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO -------------------------------------------------------------------! ------------------------------------------

UUI.UH «UL..H

II regolamento tecnico della Pallacanestro | per i nostri Campionati Mazionalì 1959-’60

PROMEMORIA PER I DIRIGENTI

IN SEDE NAZIONALE

* Si riunisce a Roma il Consiglio Direttivo Nazionale.

cartellino rilasciato dai CSI categoria sono ammessi in nu­ potrà partecipare alla categoria ta di chiusura delle iscrizioni e ISCRIZIONI IN SEDE REGIONALE mero di tre semprechè appar­ juniores anche senza alcun fe­ quella .di inizio del campionato. , Art. 10. — La tassa di iscri­ stesso. alle categorie Ragazzi derato. Il termine ultimo concesso, zione non potrà superare l'im­ CHIARIFICA Z I O N E tengano * Si tiene la riunione dei Dirigenti del Co. (classi dal 1942 al 1946). Inoltre del 9 marzo 1960 va riferito a porto di L. 1.000 per entrambe le TESSERAMENTO C.S.I. quei Comitati che amministran­ in tale categoria possono parte­ CATEGORIA RAGAZZI mitatl Provinciali e Zonali. categorie. do poche squadre hanno la fa ­ cipare coloro 1 quali già in pos ­ Non sarà ammesso nessun Le Iscrizioni, unitamente al Se uno o più atleti, oltre ad coltà di dare inizio al Campio versamento delle tasse, devono giocatore che non abbia sul pro­ sesso della tessera CSI per la IN SEDE PROVINCIALE O ZONALE essere presentate sugli appositi prio cartellino CSI la dicitura propria Unione Sportiva, risul­ essere tesserati al CSI sono in nato intorno a tale data. moduli a stampa, in duplice co- « Pallacanestro » o fra gli sport tino tesserati alla F.I.P. (sempre possesso anche del cartellino * Sono in corso di svolgimento Tornei di RINUNCE! pia, al rispettivi Comitatl Pro­ secondari o in quello principale. rispettando 1 limiti di età ed 11 FIP (sempre in favore della apertura di vari sports vinciali del CSI almeno 10 giorni Inoltre il cartellino deve essere numero di tre giocatori) In fa­ stessa Società) quest’ultimo non La Società che rinuncia alla prima la data di Inizio del Cam­ rinnovato o staccato In data non vore dei Comitato Provinciale o sarà considerato vincolo federa­ Zonale della propria località. le fin quando il giocatore non disputa di una gara di tampiopionato Provinciale e comunque posteriore al 15 aprile 1960. IN SEDE DI SOCIETÀ' SPORTIVA Eventuali nulla osta di Socie­ Ad esempio: un giocatore può abbia disputato almeno una ga­ nato, sarà considerata perdente non °ltre il 9 marzo I960. * Su iniziativa del Consiglio di Presidenza Dette iscrizioni devono conte­ tà F.IJP. devono essere presen­ essere tesserato per il C.S.I. in ra di campionato con la FIP per 0-2 e agli effetti della clas­ 4 nere, fra l’altro, l'ubicazione del tati al Comitato Provinciale del favore dell'U.S. Virtus di Roma stessa in una qualsiasi categoria. sifica non le verrà accreditato della Società, viene celebrata una Santa campo di gioco, il colore della CSI al momento dei tessera­ ma risulta tesserato alla F.I.P. Pertanto, nel caso di cui so­ alcun punto. Alla dichiarazione di un se­ maglia sociale < e a quale del mento CSI. Il Comitato provve- in favore del « CSI Roma », cioè pra, x l’atleta, oltre al cartellino Messa in suffragio per gli Sportivi de­ due campionati » s’intende par­ derà all’invio del nulla osta per la squadra di pallacanestro CSI, è tenuto ad esibire anche condo ritiro la Società stessa, tecipare. funti, Invitando lo Autorità e le Organiz» unendolo al cartellino CSI. A partecipante all'attività federa­ quello FIP a dimostrazione di sarà eliminata dalla prosecuzio ■ La seconda copia dell'iscrizione sua volta l'Ufflcio Centrale le rappresentante il proprio Co­ non aver partecipato ad attività ne del campionato zazioni Sportive del quartiere o del paese. dovrà essere trasmessa, a cura Tesseramento prowederà alla mitato C.S.I. E’ inderogabile il federale. dei Comitati Provinciali, alla consegna del nulla osta alla fatto che la ¿quadra partecipan­ GARA DI TIRI LIBERI * Si inizia la serie delle conversazioni tec­ Commissione Tecnica Nazionale. Commissione Tecnica Nazio­ te alla attività federale rappre­ ISCRIZIONI nale Pallacanestro. Pertanto é senti « veramente » il Comitato niche mensili. Un « allenatore » sla Invi­ In occasione delle Finali NaPARITÀ’ IN CLASSIFICA implicito che derogare a queste Provinciale CSI e pertanto la Si raccomanda vivamente a zionali si disputerà una gara di tato a tenere una conversazione, nella Art. 11. — In caso di parità in I disposizioni comporta 11 manca- unica sigla consentita a tali tutte tiri liberi con classifica indivi­ le Unioni e Gruppi Sporticlassifica, nella fase provinciale, to riconoscimento da parte de- squadre-è quella < CSI » segui­ Vi di precisare, sull’apposito duale e di squadre e secondo sedo della Società, sulla evoluzione tec­ e sia necessario stabilire una gli organi competenti della rego- ta « soltanto » dal nome della modulo d’iscrizione, in distribu­ la regolamentazione che verrà graduatoria, si ricorrerà ad in- larltà della posizione del gioca- città. nica e tattica del calcio. a suo tempo comunicata. zione presso tutti 1 Comitati contri di qualificazione ira le tore. Frattanto 1 Comitati sono pre­ Risultando tale condizione, 3 Provinciali e Zonali, a quale dei gati * Si dà incarico ad un gruppo di Soci di squadre di pari classifica. Se un giocatore tesserato a fadi indire tale gara, che si due campionati si intende par ­ (tre) atleti, di cui all'art. 6, pos ­ in tutte le altre fasi, nel caso vore della stessa Società alla ritiene utilissima considerata la compilare un « giornale murale », che che in classifica finale siano a F. I. P. ed al CSI, non ha di- sono partecipare al campionato tecipare. Ogni comitato. neH’in- poca precisione che si riscontra viare alla C.T.N. i> moduli d'iscri­ pari punti due squadre, sarà sputato alcuna gara di camplo- juniores. in quasi tutti gli atleti nell’esesegua e commenti la vita agonistica e zione, deve precisare la data di giocatori oltre considerata vincente la vincen- nato federale, può prendere par­ Eventuali altri cuzione dei tiri liberi, anche assoelativa della Società. te dell’incontro diretto fra le due I te al campionato CSI senza al- i 3 citati, e che si trovino nella inizio del campionato e la for­ nella fase di loro competenza. mula di svolgimento. . anzidette squadre. cuna formalità non essendo am- stessa situazione di tesseramenSi suggerisce di stabilire la * SI riorganizza o (se non c'è) si dà l’av­ L'invio del moduli sostituirà classifica prendendo in » esame Ove le squadre a pari punti missiblle il rilascio materiale del to, potranno partecipare al Cam­ siano tre o più di tre, si dovrà nulla osta nell’ambito della me- pionato CSI purché non abbia­ l’invio del Regolamento da parte soltanto coloro che hanno ese­ vio alia costituzione della « blbliotechlprocedere alla compilazione di|desima Società, no preso parte ad alcuna gara del Comitato Provinciale o Zo­ guito un «minimo» di 10 tiri provin- durante 11 campionato stesso. na sociale », scegliendo i libri adatti una classifica avulsa tra tutte le federale e pertanto potranno es­ nale a relativo alla fase nessuna GIOCATORl STRANIERI ciale. E ciò in quanto squadre terminate a pari punti sere nuovamente tesserati per sulle varie disciplino sportive, 1 « Di­ e in base ai soli incontri diretti CI .11 1 Ai campionati del CSI è asso­ il CSI solo a seguito di presen­ deroga è consentita al presente N. B. _ Le date di effettuazio ­ lutamente vietata la parteéipafr3 le tazione di nulla osta rilasciato Regolamento. scorsi di Pio XII », libri di pedagogia, di ne delle varie fasi del campio­ Qualora risultasse una nuova | zione di atleti stranieri inderoLe Iscrizioni scadono da parte del proprio Comitato. nato verranno successivamente parità di classifica: narrativa, ecc.). gabilmente il 9 marzo 1960. CATEGORIA JUNIORES confermate o meno. Quelle pub ­ E' chiaro che l ’ immissione dei a) fra due squadre si consiI tesserati alla F. I. P. che tesserati alla F.I P. non è ob­ I moduli di iscrizione debbono blicate sono da ritenersi prov­ dererà prima la vincente dello possono partecipare a questa bligatoria- e quindi una squadra pervenire ' alla C.T.N. tra la da- visorie. incontro diretto; b) fra tre o più squadre si terrà conto della differenza ca­ nestri risultante dagli incontri fra le squadre terminate, anche in questo secondo caso, a pari classifica. Qualora ancora risultasse una nuova parità si terrà conto dei falli personali e quindi dei fai11 tecnici dando la precedenza a chi ne ha commessi di meno. In­ gnor Cosmo Sasso; Segretario: Sergio 03077; Villa Attilio 02245; n. 02381; Forese Mariano 02384; Juniores e Ragazzi e la Coppa fine, in caso di nuova parità, si sig. Cosmo Mangiatane; Consi­ Lomazzi Piercarlo 01345; Dal Berto Gian Paolo 02376; Mare- Città di Piacenza; Ravenna: procederà al sorteggio. glieri; signori Mauro Masciopin- Mas Ugo 03044; Pacchetti Lui­ scotti Lino 02380; Callegari Ar- Torneo Propaganda; Roma; Tor­ 02377; Bano Roberto neo Amicizia; Rov»b°: Torneo 1. APPROVAZIONE GARE RINVIATE ___ to; Franco De Palo, Giuseppe Li. gi 03045; Meazza Mario 03048; naldo TORNEI Notturno. Forese Mariano 02379; Marra Ezio 01500; Crivellare 02375; cinio, Alfonso Mezzina, Mario De Art. 12. — Le partite rinviate Riunione del 22 ottobre 1959 Bari - Torneo sociale G. S. Calisto 02240; Crivellare Clau­ Pitton Wilfrido 02382; Florin per causa di forza maggiore do- COMUNICATO UFFICIALE N. 2 Venuto. Sta per concludersi il primo mese del nuovo anno 2. - OMOLOGAZIONI Don Bosco; Campionato Socia­ Cagliari Presidente: ragionie­ dio 02239; Conti Ezio 03071; Antonio 02378. vranno essere reeuperate con ------— sociale... giungono ogni giorno in Segreteria Nazionale le Ragazzi e Juniores. re G. Franco Podda, Rappresen­ Berti Giocondo 03072. Milano - Bramati Ruggero assoluta tempestività Roma, 23 ottobre 1909. Arezzo; Tomeo Giornata Olim­ Enna - IV Coppa San Giu­ Voluminosi pacchi per il tesseramento atleti: alcuni con­ Sassari - Solinas Giovanni n 02385; Rlcaldone Paolo 02387; Presenti; Dattilo, Ferrerò, Fede. tante FIGC; V. Presidente: si­ fezionati bene, altri appena appena in tempo per non RECLAMI riCj> ¡1 Rappresentante della gnor Guelfo Piras; Segretario: n. 03215; Piaini Ugo 03219; Si­ Scannacapra Mario 02388; Mar- pica, vinto dall’U. S. Cortona. seppe. II Tomeo Coppa Marilon, Mantova - IV Coppa Bagnolo seminare... atleti lungo le ferrovie statali. Art. 13. — I reclami di prima FIGC prof. Alberto Paolella, il sig. Pino Zucco; Deleg. Tecnico: ni Cesare 03211; Sini Giovanni cucci Alberto 02386; Bottacin Bari: dal G. S. S. Giuseppe di San Vito; Tomeo Grest; Cam­ istanza, accompagnati dalla tasRappresentante dell’AlA, ra- sig. Giovanni Donato, Rappre­ 03218; De Marcili Mario 03209; Bruno 02390 Bollini Giuseppe vinto Appartengono a Comitati il cui nomefha ormai riso­ sentante AIA; Consiglieri: pro­ Soriga Antonio 03210; Cuccuru 02400; Berna Ambrogio 02399; Bari; Coppa Fiera del Levante pionati Sociali U. S. Pio X; sa di L. 1.000, restituibile in caso gionicre Alfonso Riselli, nanza nazionale o a Comitati poco noti, ma tutti im­ fessore Piero Puggloni, signori Luca 03216; Cossu Lorenzo Ghirini Dante 02401; Casati vinta dal G. S. Redentore di Tomeo Sociale Pio X. di accettazione, devono essere —---pegnati, con tutte le forze, a potenziare la loro orga­ Bari; IV Trofeo Redentore, pro­ Massa - Torneo Provinciale; spediti per raccomandata-espres-I RATIFICA PUNIZIONE DA PAR­ Carlo Pllleddu, Gaetano Mar- 03212. GianGianfranco 02402; Tosin nizzazione, i quadri direttivi,. le Società loro affiliate. ceddu. Andrla - Simone Vito n. 02254; franco 02389; Bontempi Olivio va provinciale, vinto dal G. S. Torneo Esordienti. SO alla Commissione Tecnica ProTE DELLA F.I.G.C. E gli altri?... non si può perdere tempo. Milano Coppa Nuove SpeTorino - Presidente: cav. Fran­ Pollice Francesco 02253; Di 02403; Sacchi Ernesto 02404; Liberta» di Triggiano. Milano: vinciate, entro il secondo giorno La Presidenza Federale con Co­ Primavera vinto dall'U.S. ranze. La Segreteria attende con impazienza che tutti i successivo alla effettuazione del- municato Ufficiale n. 17 deil’U set- cesco Live r ani; V. Presidente: Trani Giuseppe 02249; D’Ange­ Marenghi Felice 02397; Boc- Torneo Moffetta Social O.SA. di, Milano e Torneo Tomeo la Bacchia Comitati e le Unioni Sportive del ’59 rispondano all’ap­ la gara stessa, preannunciandoli tembre 1959 ha ratificato il prov- geom. Luigi Sera, V. Presidente; lo Nicola 02276. chino Angelo 02395; Valagussa Serale Estivo vinto dall’U. S. Singolo e (Doppio; Tomeo San Padova _ Boriile Lino n. 02383; Giancarlo 02392; Ferrari Renpello per il nuovo anno... l’anno delle Olimpiadi. L’Uf­ all’arbitro. vedimento di ritiro definitivo rag. Giovanni Abrate; Rappre­ di Po Vimercate. Moifetta ; VI Michele Singolo e Doppio; Tor­ ficio Tesseramento è sotto pressione ma... anch’esso Quelli in seconda istanza, in della tessera a carico del giuoca- sentante FIGC; sig. Renzo Ri­ Giraldo Mario 02272; Bacco zo 02398; Landenna Achille Chiarini a Bisceglie, vin­ neo San Cosmo S. e D.; VI triplice copia ed accompagnati tore CECI EGIDIO deil’U. S. Fol- ghetti; Rappr. AIA: sig.’Ernesto Gianni 02288; Pamio Antonio 02405; Cortesi Angelo 02394; Ra- Torneo attende con ansia. to dal G. S. Oratorio di Bisce­ Trofeo Chiarini S. e D. a Gio­ Maineri; Segretario sig. Dario 02282; Bonaldo Gino 02284; Pa­ * ♦ • dalla tassa di L. 3.000, alla Com- gore di Parma. 02393; Folegatti De Stasi; Consiglieri: signori squale Luciano 03119; Zamboli- vasi . Angelo Ferrari Giando- glie; Targa Madonna della Neve vinezze; Targa S. Alessandro missione Tecnica Nazionale, en_ PREMIO PREPARAZ1ONE ATLEA proposito delle Olimpiadi... o meglio della Gior­ 02396; •vinta dal G. S. Robur A. di S. e D.; Tomeo San Mario II Pier Carlq, Negri. Luciano Qua- ni Giuseppe 02276; Schiavolin Enzo tro tre giorni dalla data del riTI ART. 8 CONVENZIONE menlco 02391. Moifetta; Targa S. Salvatore S. e D.; Tomeo S. Rosa S. e D.; nata Olimpica: grazie di cuore, siete stati grandi, tutti. rona, Giovanni Giuliano, Ales­ Angelo OSlàO. cevimento della delibera di priFIGC CSI vinta dall’U. S. Veritas di Mar­ Tomeo S. Abbondio S. e D.; « Se non ci fossero stati quelli del C.S.I. non avrem­ Il Presidente NOMINE NUOVI ARBITRI ma istanza, previo annuncio teIn seguito a molteplici richie- sandro Cornetto. gherita di Savoia; Torneo S. Torneo San Michele S. « mo potuto organizzarla»... è una delle tante dichiara­ GENEROSO DATTILO Roma - Presidente: dott. Vit­ Padova - Offlini Adriano legrafico entro il giorno succes- ste pervenuteci si precisa che la Mario vinto dal G. S. Robur G. D.; Tomeo S. Mario I S. zioni fatte con sincerità da alcuni esponenti di Comitati sivo alla notifica stessa. clausola del 4 Premio di prepa- torio Mastino, Rappresentante Moifetta; Trofeo Vitt vinto dal­ e D.; Tomeo San Mario III S. Provinciali C.O.N.I. Si precisa che i reclami rela- razione atleti» prevista dall’ar- FIGC; V. Presidente; Padre Li­ l’U. S. Veritas A di Margherita e D.; Torneo S. Mario IV S. e tivi alle gare valevoli per le fa- ticolo 8 della Sovvenzione FIGC- bero Raganelli; Segretario: ra­ di Savoia; Trofeo Estate vinto D.; Tomeo Roburino S. e D-: gioniere Alfredo Manfredi; De ­ si II. Ili e VI saràhno in unica CSI avrà vigore dall ’ anno sporSi può tacere a questo punto la quattro-giorni diridal G. S. Fidens di Giovlnazzo; Tomeo S. Umberto S. e D.; legato Tecnico; ing. Giovanni istanza e dovranno essere pre- (ivo 1959-60 nei termini e con genti organizzata a Roma dal Comitato C.S.I. di RegTorneo Giornata Olimpica vinto Torneo San Salvatore S. e D.; Capobianco, Rappr. AIA; Consi ­ sentati alla Commissione Tecni- le modalità che verranno in se­ dall’U. S. Robur B di Moifetta; Trofeo Apertura fasi locali a gio Emilia? glieri: dott. Orlando De Lucia, ca in campo, accompagnati dal- guito rese note 6° Trofeo Chiarini a Giovlnazzo Moffetta, Giovlnazzo, Terlizzi e Non è possibile! Vero don Jotti? Non mancava nessignori Mario Dotto, Costantino I Torino, 12 ottobre 1959 COMPOSIZIONE COM ­ tato: U. S. S. Grato Tetti Pesiola tassa di L. 3.000, entro e non ¡INVIO vinto dal G. S. Fidens di. Gto- Bìtonto e ffase __ ’finale ’ _a Molsuno: ... nessuno dei dirigenti provinciali, si ma anche Nardis. MISSIONI CALCIO PROVIN ­ U. S. Caramagna 2-9. oltre 30 minuti dalla fine dello vinazzo; Tomeo S. Elio vinto fetta; Torneo San Domenico delle grandi personalità: da S. E. Mons. Castellano al Mantova - Presidente:’ Sig COMUNICATO UFFICIALE N. 5 Finalissima (andata) domenica dall’U. S. Robur di Moifetta. S. e D.; Targa San Salvatore CIALI E ZONALI incontro, previo preannuncio al­ Orfeo Ferrari; V. Presidente: 25 ottobre 1959. ore 13,30: U. S. Palermo; Trofeo del Sole vinto S. e D.; Torneo San NicolO prof. Gedda, al segretario generale del C.O.NJ. dottor Si invitano i Comitati Provin­ l’arbitro a fine gara. Comma n. 14 Caramagna di Imperia-U. S. Ro­ dal G. S. Verius di Palermo e S. e D.; Torneo Franca villa Bruno Zauli. Abbiamo visto anche alcune foto. Ma, in Art. 14. Gli incontri si do­ ciali e Zonali a voler trasmette­ Sig. Danilo Castagna; SegretaSig. Massimo Pacini; Con- r. Mpinvato NAZIONALE si gnano di Casale Monferrato, Trofeo Gino la Barbera vinto S e D.¡ Trofeo Estivo Juveparticolare, del prof. Gedda che legge, ben visibile, vranno svolgere su campi rego­ re, per la dovuta ratifica, le com­ rio: sigueri: Sig. Giorgio Grandis; | ^TAMBURELLO - Cat. Liberi sferisterio di Diano Castello. Fi- G S. Verius di Palenno lamentari e con tempi di 25’ sen­ posizioni delle Commissioni Cai« Sports ». Ottima pubblicità non c’è che dire. (A pro­ nilla S. e D.; Targa Assunta ciò. Si precisa che non verranGianni Orsati. SI resta in ( ritorno) domenica 1. za recupero, per tutte e due le S. e D.; Torneo Corso Diriposito, l’Amministrazione ci fa avvertire che non è Il Campionato nazionale vie- natissima no omologato manifestazioni a attesa di conoscere i nominati1959, ore 13.30: U S. novembre categorie in fase provinciale, ancora pervenuto l'assegno per i relativi diritti. Vi delia I ne omologato con i seguenti ri- Rosi gnano dj Casale Monferra- 3 - RATIFICA NOMINE COM- genti Singólo; VI Trofeo Chiaquei Comitati che non hanno otvi dei rappresentanti ¿-In ­ mentre per te tre successive fasi MISSIONI TECNICHE PRO. rini S. e D. sultati: U. S. Fumane di Ve- to-U. S. Caramagna di Impepreghiamo di controllare. Grazie!). temperato a quanto sopra. »5?' c dell’AlA. i tempi saranno di 20 ’ con re ­ Palermo - IX Tomeo Coppa S. Bottanuco di ria, sferisterio di Vignale. V1NCIALI PALLAVOLO C O R S I I rona batte U. Una parola di... plauso anche a Don Vasco Bertelli .APPROVAZIONE DEI REGOLAAUIOR1ZZAZIONE cupero. • Apertura. Bergamo 13-9; U. S. Cementi MENTI ARBITRI che ha voluto riunire, in campo regionale, tutti gli ex Il Segretario Piacenza - Campionato Prov. batte CSI CataPresidente : dott. Firenze Buzzi di Casale DESIGNAZIONI ARBITRALI Osimo: II Trofeo Giovanissimi. Verona Pavia. del Campo-scuola di S. Liberato. IV Fumane di Vc- MARIO BONOM President e : S. e D.; V Coppa C. S. Renzo Flcozzi; RISULTATI nia 13-1; U. S. Vicenza; Campionato ProvinOMOLOGAZIONE Che ne dite se l’iniziativa venisse estesa anche alle Il Presidente Arti 15. — Gli arbitri saranno Sig. Gianfranco Briani; Segre­ Coppa Duomo; VII Trofeo Ra­ - Torneo rona batte U. S Excelsior di ciale Ragazzi. Acquaviva Fonti altre regioni? Sarebbe certamente un’ottima occasione designati per la I e la II fase dai CESARE ABRATE tario: Sig. Gilberto Briani; zionale a squadre; I e II Tor­ dall’U. S. Trento 13-3; U . S. Fumane di Molletta: Coppa Pre-CampioPropaganda vinto competenti organi periferici ar­ nato per ridestare, ... casomai si fossero assopiti, gli entu­ ' Verona batte U. S. Cementi Componenti; ing. Fabio Uccelli; neo Qualificazione; li Tomeo Flores. bitrali della FIP, mentre per le siasmi suscitati da quei meravigliosi dieci giorni. 13-5. sig. Mario Barduccl; sig. Elvio Autunnale. Bologna; Campionato ProvinBergamo Torneo Giovanile Buzzi di Casale successive fasi li designerà di­ ciale Ragazzi; Campionato Pro- Ragazzi, vinto dall’U. S. VerRonia - Tomeo Apertura; Grazzini; sig. Oriano VannucClassifica: 1) U. S. Fumane di rettamente la Sezione Designa­ vinciate Juniores. chi, rappresentante FIPAV. Mol­ Torneo d’Autunno. Nella due-giorai a Rovigo i dirigenti del Comitato e . __ f 2), U. S Cementi Buztova; 3 “ Torneo Notturno Li-1 Verona; Vercelli - Trofeo C S. I. ' zione Arbitri. letta - Presidente: sig. Giusep­ quelli di Società hanno avuto la possibilità di avere tra Grosseto; Campionato Provin- beri, vinto dall’U S. Fiorano: I zi di Casale Monferrato; 3) U.S. RATIFICA COMMISSIONI di loro. Don Nicola nello svolgimento di alcuni temi ciale Ragazzi; Campionato Pro- Torneo Notturno Oratorto,, vin- Excelsior di Trento; 4) U. S COMUNICATO UFFICIALE N. 8 pe Secchi; V. Presidenti; signo­ 2. - RATIFICA ri Gennaro Solimini e Raffaele TECNICHE Art. 16. — I risultati delle pri­ vinciate Juniores. tra cui uno di grande attualità: « Sport come utiliz1? 4Jda11 U S. Paderno; Torneo Bottanuco di Bergamo; 5) U. S. Stufano; Segretario: sig. Adolfo Riunione del giorno 10-11 otto-. Massa - Presidente sig. . Bigi me tre fasi saranno validi sol­ Vasto: Campionato Zonale Ra- t?0.,,?/110- Italo Biava, vinto | CSI Catania di Catania. zazione del tempo libero ». Carabellese; Componenti: sig. Colusco; 4° Torneo Si proclama campione naz obre lg59 presenti; Cacciamano, gaZZi; i ’ -triì nìrvn atr, 7.onalo Ju — 'dall U S tanto a seguito di ratifica da Franco, Vice Presidente sig. Ros­ Campionato Zonale Ju" Ì?1.1 Peccato che Don Nicola si sia fermato presso di loro Michele Pantaleo; Sig. Franco Notturno Giovanile, vinto dalnaie C.S.I. 1959 ia squadra del ^ C g ri Mjgliar^si, Bezzo» Orianisi G. Carlo, segretario sig. Berparte della C.T.N. niores. soltanto due giorni...; ma è meglio accontentarsi quando Gargano. Ravenna _ Presidente: Albino; 4° Torneo NotC.S.I. Fumane di Verona. nieri Benedetto, componenti si­ Cesena : Campionato Zonale l’U. S si pensa che ancora tanti dirigenti d’Italia attendono, sig. Montanari Orfeo del Co ­ VALIDITÀ’ REGOLAMENTI turno Ponte Nossa, vinto dalQuesta C.T.N. „i compllmen.a CAMPIONATO N A Z I O N A gnori Bordino Olimpio, Calassi Ragazzi. forse da molto, una sua visita. mitato Provinciale FfPAV; Di ­ vivamente con il Comitato LE SINGOLO E DOPPIO 1959 Camplonato Provinciale l ’ U. S. Gandino; 6« Torneo Dario, Picioli Vittorio. Golinelli Pisa; Art. 17. — Per quanto non con­ —•" 'Notturno Giovanile, vinto dal­ Provinciale di Verona per la rettore Tecnico; sig. Angelo Co­ Pio. templato nel presente Regola­ Ragazzi; Campionato Provinciale l’U. S. Arcene; 6° Torneo Not­ magnifica organizzazione della visti i referti arbitrali, si sta; Componenti: sig. Settimio E... tanto per finire: il Comitato di Bergamo ha ap­ Moffetta: Presidente sig. Gia­ mento vigono quelli del CSI e Juniores. turno Verdello, vinto dall ’ U. S. Casadei; prof. Contarini Guido; manifestazione. omologano 1 risultati c si pro ­ prontato le schede di valutazione fisica per lo sviluppo como Visaggio, Vice Presidente Pavia; Campionato Provinciale della FIP. Urgnano; Palio Calcistico Cigeom. Baroncelli Domenico. clamano campioni nazionali sig. Fedele Milillo, Segretario s'g. Juniores; Campionato Provincia­ e la concretizzazione dell’iniziativa: visita e controllo vidatese Ragazzi, vinto dall'U.S RESPONSABILITÀ ’ Comma n 15 C.S.I. i seguenti atleti: Leonardo Simone, componenti le Ragazzi; Campionato Provin­ Il Segretario degli atleti praticanti qualsiasi disciplina sportiva. Siamo Romano; Palio Calcistico Civisignori Paolo Cortese Pasquale CAMPIONATO NAZIONALE Categoria giovanissimi - Sin- ALVARO GAETANI Art. 18. — Il Centro Sportivo ciale Pulcini. certi die tutte le Unioni Sportive collaboreranno con s. datese Liberi^ vinto dall ’ U Salerno; Campionato Provin­ Lisi. Pasquale Agnetta. PALLONE ELASTICO - Cate- gelare: Di Maso Gaetano (AvelItaliano declina ogni responsa­ sena consapevolezza contribuendo cosi alla migliore U Presidente Cividatese; Torneo Estivo RaIl Presidente "orlaa Giovani lino). Dopplp; Maso G.-De bilità per eventuali danni o in­ ciale Ragazzi; Campionato Pro­ gazzi, vinto dall’U. S. Gazza.»or Giovani i CJaudlo Di (Avellino) riuscita dell’iniziativa. GUIDO CHINN1 ALESSANDRO PAOLON1 fortuni causati prima, durante vinciale Juniores. Risultati gare; U. S. CSI er Categ o r ia junio r e s _ singolare: niga; Torneo Estivo Liberi, Acqua viva Fonti: I Trofeo LA «TROUPE OPERATRICE» e dopo le gare ai giocatori o a vinto dall’U S. Villa Serto; r SPA di Al- Casteliani Aldo. Doppio; Castel- PMiMiiiiioiiMiiiinmiuiiiiMiimnow^ terzi, salvo quanto previsto nella Propaganda Gioventù Sport. Casale 0-9 p r„ U.S.P.A. a . lan. Orland0-Atessi Lucio (FoCoppa Comendulli, vinta dalTrapani: Torneo Calcistico a 7. parte assicurativa inerente al ! l’U. S Romano; Trofeo Vezzo- ba-U_S. Lux°£ Lussilo ai . tigno) ai quali la C. T. N. rivolTorino; Coppa Ho Bianchi. -Grato Tetti 8e 11 Proprio plauso unltamenFrascati: Campionato Zonate lì, vinto dall’U. S. Falasco; qUT1n1Gr^H siano nati dal 1- gennaio 1939 Torneo pj? p m AunY« e S n%SI Cara a tutti i gli altri partecipanti Notturno « Giovani ». Ragazzi; Campionato Zonale Ju. in poi. Pesto di Cuneo e il CSI l’entusiasmo e l’esemplare niores; Campionato Zonate Gio­ vinto dall’U S. Brivio; Torneo1 magna In questa Categoria possono di Imperla è sospesa dalP Q tenulo fuori e dentro Notturno Pro ‘Brivio, vinto vanissimi. partecipare — semprechè nati omologazione in altera di accamD1 La C.T.N. ringrazia Udine; Campionato Provinciale dall’U. S. Olgiate; 3° Torneo la fra H 1. gennaio 1942 ed il 31 r' <Ì 'T t Ki nCntl da parte d qUC ' a | inoltre: la Presidenza Centrate e Notturno Ragazzi, Dalmine Ragazzi; Campionato Provincia ­ dicembre 1946 e che non abbiano vinto dall’U. SS. Colagnola; 3° C-T-N l’ufficio Iqgistieo-amministratile Juniores. preso parte, nei corso dell’anno Torneo Notturno Dalmine Li ­ Partlte di domenica 18 ottovo . * dirigenti del Comitato ZoMassa carrara; Campionato federale 1959-60 a nessuna gara beri, vinto deil’U. S. Ponte S. bre 1959: U.SJ’.A. di Alba con- naJe Autonomo di Faenza, maProvinciale Ragazzi. di campionato nazionale (1. Se­ Biella; Campionato Zonale Ra­ Pietro; Tomeo Regina Juven- tro U. S. CSI Rosignano di La- gnifjCi organizzatori della manirie, A, B — n. 3 (tre) elementi tutis Ragazzi, vinto dall’U. S. sale Monferrato, sferisterio di festazione e per la cortese ospigazzi. tesserati oltre che al CSI ^nche Mantova: Campionato Provin­ Patronato S. Vincenzo; Tomeo Vignate Monferrato, Inizio ore 14. talità; la Federazione Italiana alla FIP purché rientrino in una Finalissima: avrà luogo do- Tennis per la preziosa collaboRagazzi; Campionato Pro­ Regina Juventutis Liberi, vin­ delle seguenti condizioni: (Continuazione dalla 1. pagina) momento non si è registrata ciale to dall ’ U. S. Scriatese; Torneo menica 25 ottobre su campo da razione. Invia un vivo plauso e vinciale Juniores; Campionato a) tesseramento CSI e FIP Coppa Romano Ragazzi, vinto destinarsi fra la squadra _vin-| un caldo ringraziamento a tutti rilasciato in favore della stessa 96 località per un totale di alcuna apprezzabile critica ne­ Provinciale Giovanissimi; Cam­ dall’U. S. Romano Oratori; Pa­ centc la semifinale di domani-presidenti dei comitati pro­ Società; gativa: in opni circostanza il pionato Provinciale Liberi. 550 gare. lio Calcistico Romanese Liberi, ca 18 ottobre e la squadra che vinciali e zonali, alle Commis­ Arezzo: Torneo d’apertura. b) tesseramento FIP rilasciato Anche nella ginnastica il CONI è stato lodato per queste vinto dall’ U. S. Caravaggio; sarà risultata vincitrice dalla sioni Tecniche periferiche, a' di­ Firenze: Torneo Provinciale. in favore del Comitato Provin­ rigenti le Società, agli atleti e Vercelli: Campionato Provin­ Coppa Oratorio Azzano, vinta partita di Cuneo. ciale o Zonale con il quale si CSI ha realizzato una cinquan­ iniziative. dall ’ U. S. Malpensato; Torneo accompagnatori. pratica l’attività federale con la tina di manifestazioni svolte Indubbiamente la particola­ ciale Ragazzi; Campionato Pro­ Azzanese. vinto dall’U. S. Ver­ TORINO, 19 ottobre 1959 OMOLOGAZIONE RISULTATI vinciale Juniores: Tomeo Gio­ sigla CSI seguita dal nome della in 30 diverse località per un dello; Palio Calcistico Valle TORNEI Città sede del Comitato stesso e totale di 70 gare. Nel ciclismo, re operosità provinciale che la vanissimi; Tomeo Allievi. . C. Z. A. Gubbio _ Campionato Pisa; Coppa Villaggio Piaggio. Brembana - Ragazzi, vinto dal- COMUNICATO UFFICIALE N. 6 tessera CSI firmata in favore inoltre, sono state realizzate 60 Giornata olimpica ha potuto l ’ U. s Ramera; Palio Calcistico cittadino 17-18 settembre. Risul­ Mantova: Torneo d'Apertura della Società che’ partecipa al manifestazioni $u strada o su stimolare dimostra di possedere Valle Brembana Liberi, vinto Comma n. 16 Giovanissimi; Torneo Giovanis­ tati omologati in data 30 set­ Campionato CSI. fermenti capaci di sviluppi fu ­ dall ’ U S. Sedrina; Palio dei pista in 56 località per com ­ CAMPIONATO NAZIONALE tembre. simi. Categoria Ragazzi Rioni, vinto dall ’ U. S. Rione Cituri utili allo sport. Esistono Delta Padano; Campionato Pro­ PALLONE ELASTICO - Ca­ Il Segretario Squadre di Unioni o Gruppi plessive 102 gare. vetta; Palio Festivo Lennese, vinciale Ragazzi; Campionato Nella scherma ed in altre at ­ tegoria Giovani Sportivi affiliate al CSI, i cui NERIO MIGLIARES1 in periferia forze ed energie le dal? U. S. S. Pellegrino; vinto giocatori, cartellinati per il CSI, tività comprese nel programma quali, opportunamente valoriz­ Provinciale Juniores Risultati semifinali: U. S. Roli Presidente WW' Milano: Torneo Autunno 1950; Torneo Festivo Giovanile Len- slgnano di Casale-U. S. P. A. siano nati fra il 1. gennaio 1942 olimpico, sono infine state ef­ nese, vinto dall ’ U. S. S. Pel ­ AUGUSTO CAC »AMANO ed il 31 dicembre 1946 (Cfr. chia­ fettuate circa 200 manifesta­ zate c sorrette, possono dare Conna Iris Turro; Trofeo Valca- legrino di Alba 9.3. rificazioni al Regolamento). Sciogliendo le riserve sulla zioni in 150 località per un to­ un concreto contributo alla dif­ monica. RINNOVO 'SIESSERE ARBITRI Bari: Campionato Provinciale fusione ed alla pratica dello Brescia Alberti Emiliano partita U.S. S. Grato Tetti Petale di circa 300 gare. FASI Juniores. sio di Cuneo-U. S. Caramagna « Stadium » ha dato durante esercizio sportivo. RATIFICA NOMINE COMMIS­ n. 03198; Onganelll G. Carlo di Imperia si delibera quanto Art, 7, — Le due categorie SIONI CALCIO PROVINCIALI 02146. avranno fase provinciale, regio­ lo svolgimento della Giornata Enzo segue: Milano Sardella E ZONALI nale interregionale, nazionale. Olimpica alcuni resoconti che squadra di Caramagna COMUNICATO UFFICIALE N. 1 Biei|H . Presidente: sig. Bellin- n. 03101; Mietto Mario n. 02324; non 1)è la p’Fase: 1’ellmlnatorla provin­ rappresentano soltanto una regola con il tessera­ cloni Mario; Segretario: sig. Gu- Leva Mario 01378; Bolis Carlo mento in ciale potrà svolgersi con qualsia­ parte dell’ampio e capillare la­ C.S.I. 1959 non. avendo 1. - APPROVAZIONE TORNEI II socio onorario del CSI di sllelmlnottl Bruno; Consigliere: 01031; Zlllo Sergio 02330; Delsi formula (italiana semplice, voro sviluppato dal CSI. fatto vidimare i cartellini, ma è Bari; Prova Regionale Trofeo Benevento, Giudice Rodolfo, ed sig. Ferraris Enzo; Rappr. FIGC: l’Acqua Vittorio 03079; Lom- affiliata e tesserata regolarmen­ Redentore andata e ritorno, olimpionica, e Trofeo Fiera del Gornati Di grande aiuto e particolar­ bardi Alberto 03047; sig. Spaudo Diego;, Rappr. AIA: eccetera), ad eccezione della elise ­ il Presidente della locale Franco 02244; Valentin! Gio- te alla U. I. P E., come da di­ Levante; Bergamo; Tomeo Not­ minatoria. diretta, che potrà esse­ mente efficaci sono state le zione dell’AlA, avv. Pasquale, sig. Perardi Franco. della Presidenza turno; Cagliari; IV Coppa Torre Genova J Sciogliendo le riser­ vanni 03116; Tagliabue Bruno chiarazione re autorizzata dalla. C.T.N. solo adesioni e la preziosa collabo03260; Colombo Giuseppe 02327; stessa; 2) l’arbitro della partita Cadau Notturna; Faenza: Coppa in seguito a segnalazione di fon­ razione dei Ministeri dell’in­ sono stati colpiti da un gravis­ ve di cui al Comunicato Ufficiale Dossena Zannoni Notturna; Renato 03114; Chlmlen- pur avendo comunicato la man­ Corrado N. 1 si prende alto che rappre ­ morte del simo lutto con la dati motivi. terno e della Pubblica Istruzio­ cata vidimazione ha però rico­ GrOsseto; III Coppa Mobilificio Vincenzo 01299; Buttò Giu- nosciuto Perchè la fase sla ritenuta va­ ne, delle FF. A A., dei Provve­ caro fratello avv. Gennaro Meo- sentante della FIGC in seno alla tiseppe l’identità dei giocatori Argiro; Mantova : Torneo 01009: Canclant Sergio del Caramagna; C C P è il sig. Canepa Francesco. lida, agli effetti della proseeù- ditorati agli Studi, degli orga­ martini. 3) si omologa FIPAV;’ Milano: Torneo Serale Angelo 03075; 02322; Tremisi Vasto Presidente; sig. Erco ­ ztone del Campionato, e neces­ ni federali periferici e delle Sotto- là partita con il seguente rlsul- Autunno; Molletta: Trofeo Aper­ Cavallini Cesare 03042;, ★ * lino Franco, Rappresentante * sario che alla fase stessa abbia­ tura, Targa Don Geremia, Tor­ 03078; Adamoli casa Piercarlo società sportive, del Panathlon FIGC; V. Presidente; sig. Notaro no preso « effettivamente parte » neo S. Mario. Torneo S. Elio, Al Consulente Ecclesiastico Sergio; Segretario: sig. Santa- Renato Pizzi Enrico 01100; italiano. dell ’ ENAL, delle Pre ­ almeno due squadre, appartenen­ Targa S. Alessandro, IV Trofeo 01498; Fortunati Angiolo 01359; dell ’ U.S. ACLI Cussignacco Don ■•elli Mario; Consiglieri: signori fetture e delle Questure della ti a due Società diverse. Chiarini a Bisceglie, Torneo 02246; Rossetti Cavalieri Carlo ' ’ ’ Inquina Cesario, Ferretti Al. Mario Totis è venuto a man ­ 2*- Fase; le squadre vincenti le Repubblica. Giornata Olimpica a Terlizzl, Riccardo 03074; Folpinl EdoarfOnso. avv. De Mutte Eugenio care l'amato papà. eliminatorie provinciali delle due Torneo Giornata Olimpica a SiDappertutto la Giornata do 02328; Scotti Valerio 02323; Moifetta Presidente: capita ­ tonto; Palermo; IX Torneo categorie £1 raduneranno in una olimpica ha suscitato sincero L’intera famiglia del CSI por­ no Giovanni VisentinE Rappre­ Vaccarossa> Giam.piot.vo 01362 Coppa Apertura; Perugia; Tor­ località della propria regione por entusiasmo e riportato i con­ ge * vivissime condoglianze ed FIGC; V. Presidente: Vono Fausto 02326; Riva Luigi sentante neo Gruppo Sportivo Elee; Pia­ disputare le riapettive finali r«“ sensi dell'opinione pubblica e assicura il cristiano suffragio rag Vitantonio Bini, Rappre- 02332: Rampoldi Luigi 03102; cenza; Campionati Provinciali della stampa. Fina a Que,to per le anime degli Scomparsi, sentante ÀIA; V. Pre&idente: si- Aridi Armando 03073; Ravelli

Art. 1. — La Presidenza del Centro Sportivo Italiano indice e la Commissione Tecnica Na­ zionale di Pallacanestro organiz­ za i Campionati Nazionali di Pallacanestro per l’anno 1959-60. PARTECIPAZIONE Art. 2 — Possono partecipare, con una o più squadre, tutte le Unioni o Gruppi Sportivi affilia­ ti al CSI. TESSERAMENTO E AFFILIAZIONE Art 3. — Le Società e i gioca­ tori, si a all’atto dell’iscrizióne che durante lo svolgimento del Campionato, dovranno risultare rispettivamente iscritte e cartillinati a] CSI. Art. 4. — Ogni Società può iscrivere, per ogni categoria, un numero illimitato di squadre che, all'atto dell'iscrizione, dovrà di­ stinguere con le lettere A. B, C, eccetera. Per tutta la durata del Campionato è vietato ai giocato­ ri di passane da una squadra al­ l’altra. Ogni giocatore s’intende vincolato per quella squadra o società per la quale ha giocalo anche una sola partita di Cam­ pionato. I giocatori delie squa­ dre eliminale non .possono pren­ dere parte cop altre squadre ad altre gare o fasi successive. Art. 5. — Tutti gli atleti CSI e FIP debbono essere tesserati entro e non oltre la data del 15 aprile 1960. CATEGORIE Art 6. — Le squadre parteclpantj verranno suddivise nelle seguenti categorie: Categoria Juniores Squadre di Unioni o Gruppi Sportivi affiliati al CSI i cui gio­ catori, cartellinati per il CSI,

no disputate o all'italiana o ad eliminatoria diretta. 31 Fase; saranno ammesse a di­ sputare la fase interregionale le vincenti delle finali regionali. Esse saranno raggruppate in con­ centramenti in località che ver­ ranno tempestivamente scelte dalla Commissione Tecnica Na­ zionale. 4“ Fase; finali nazionali. Sarà ammessa alla finale nazionale la vincente di ciascun concentra­ mento. Si intende die ogni ca­ tegoria avrà un proprio concen­ tramento In modo che a questa ultima fase parteciperanno quat­ tro finaliste per ogni categoria. Art. 8. — Per la validità di qualsiasi eliminatoria i risultati conseguiti nelle varie fasi deb­ bono essere trasmessi alla C.T.N. usufruendo degli appositi modu­ li a stampa C/l, non oltre il 5° giorno dal termine della mani­ festazione, unitamente ai referti originali arbitrali delle gare. Per la seconda, terza c quarta fase, le squadre aventi diritto sono tenute a presentare alla Com­ missione Tecnica in campo l'e­ lenco del giocatori die parteci­ peranno alle gare, vistato dal Comitato Regionale della FIP, competente per territorio, a di­ mostrazione della loro posizione Federale. Naturalmente per la categoria Júniores saranno am­ messi i tre giocatori previsti dall'art. 61 del presente Regola. mento TERMINI Art. 9. — I termini ultimi per l'effettuazione delle fasi dei Campionati sono: — fase provinciale: 27 marzo '60 — fase regionale: 24-25 aprile '60 — fase Interregionale: 15 maggio I960; — fase nazionale; 4-5 giugno '60.

CfUìiunicatì delle Commissiom

Teleobiettivo in campo lungo

Tennis do tavolo

Calcio

Pallone Elastico e lammirello

Tennis

Preparazione morale obiettivo raggiunto

»

»

Pollovolo

Lutti

Stadium

IA FABBRICA DEI MILIONARI

Pag. 3

STADIUM

TECNICA DELLA

PALLACANESTRO A CURA

DI

Alleniamo insieme Salve, amici. Anzitutto vi ringrazio per le lusinghiere critiche già pervenute; sono contento di contribuire così un poco alle fortune delle vostre squadre. Scrivetemi pure qui al CSI i vostri interrogativi, mi saranno utilissimi e koo qui per rispondervi. Nel prossimo numero, Stadium pubblicherà le risultanze di un « meeting » fra allenatori romani, svoltosi per iniziativa di due tecnici del CSI con l’assistenza tecnica del Prof. Paratore; all. della naazionale italiana. I quesiti posti da Riccardi e da me, tecnici del CSI, sono stati discussi dal Prof. Paratore con la consueta competenza, alla presenza dei proff. Combi e Santi, del sig. Bocucci, di Riccardi e mia. Malgrado che il livello degli argomenti, sia di un gradino superiore, sarà sempre interessante leggere queste risultanze.

Continuiamo ad allenare insieme. Avete già allenato le vostre squadre da una settimana ed ora sarà interes­ sante riunirvi in sede o in un locale qualsiasi e parlare un po’ fra di voi. Ricordatevi la funzione educatrice degli allenatori: il tecnico non potrà fare nulla se la base di ogni giocatore non sia permeata di uno spirito adatto. iRicordate le parole di Don Nicola: adesso, più che mai a contatto con i giocatori, quelle parole risultano tanto vere. Parlate pure dell'importanza di un sano spirito agoni­ stico. fate capire la necessità di una seria preparazione, chiedete l’adesione negli allenamenti del loro fisico e la coscienza di un’impostazione morale sana; in poche parole . chiedetegli di essere un vero atleta del CSI II. dott. Santucci nello scorso numero si è dilungato su questo argomento, non resta far altro che sottolinearlo e con­ sigliarvi alcune pagine di a Uno sport sano per una gioventù migliore» di Don Nicola: vi sarà senz’altro molto utile. \ « Sport sano per una gioventù migliore » di Don Nicola Pavoni e l’opuscolo della FIP «Per giocare la pallaca­ nestro» possono essere richiesti direttamente alla Presidenza Nazionale del CSI — Via Conciliaazione, 1 — Roma,

Allenamento n. 3

VITTORIO

GONZALES

essere fatto con due mani dal petto, (pag- 19 del testo suaccennato), il passaggio al pivot deve essere battuto a terra (pag. 26 del testo), il passaggio del pivot al gio­ catore che taglia deve essere eseguito sottomano (pag. 23 del testo), il passaggio del rimbalzo deve essere un pas­ saggio baseball (pag. 21). 6) Riunire ad un canestro tutti i giocatori eccettuato i pivot, e farli esercitare al tiro piazzato (pag. 43 e seg. del testo), mentre i pivot si esercitano nei tiri speciali all’altro canestro. Vedi Drill n. 16. Tempo 15' 7) Partita di rilassamento. , I / quesiti degli allenatori

Per maggiore praticità uso come testo esplicativo dei fondamentali la pubblicazione: «Per giocare la pallaca­ nestro» distribuita ai Corsi Allenatori CSI. 1) Chiacchierata riepilogativa degli obbiettivi che si A. P. di Avellino mi pone una domanda molto inte­ intendono raggiungere come squadra, come atleti e come uomini. Tempo 10’ ressante. Potendo utilizzare in funzione di pivot sotto canestro, due giocatori di cui uno molto alto, ma lento 2) Sul campo esercizi di riscaldamento, ecc. Tempo 20 ’ e inesperto, e quindi nullo come realizzazione, oppure 3) Riepilogazione dei passaggi e l’uso dei passaggi un giocatore meno alto del primo, ma più veloce e più con la finta. Vedi fig. 11. Tempo 15’ esperto e forte realizzatore, quale dei due si deve Spiega, dimostra, eseguisci: le finte per passare il preferire? pallone, quindi dividi i giocatori in gruppi di sei. e Caro amico, ringrazio per le gentili parole avute per ripeti il Drill n. 6 (numero prec).. me e per la mia squadra che giocò ad Avellino nel 1958. 4) Fondamentale palleggio. Tempo 15’ Ricambio gli auguri e rispondo alla tua domanda che in Correggere l’impostazione del palleggio, usando alter- linea generale è sempre meglio far giocare il più alto, nativamente la mano destra e la mano sinistra. Vedi naturalmente sotto canestro. Rappresenterà sempre per fig. n. 12. Per esercitarsi vedere il drill n. 14. gli avversari un pericolo latente, mentre puoi utilizzare 5) Per abituare i giocatori a coordinare i movi- benissimo il giocatore più basso nella lunetta, cioè a menti di incrocio e di rimbalzo, esercitarsi con il drill « post ». Pèr qualsiasi domanda di carattere tecnico scrivete a n. 15. Tempo 20’ Importante: curare nell’ese^uire il drill. che i passaggi Vittorio Gonzales — CSI Via della Conciliazione, 1 — siano eseguiti correttamente: il primo passaggio deve Roma.

CON IL PREZIOSO APPORTO DELLA NOSTRA ORGANIZZAZIONE

Successo in tutta Italia della Giornata Olimpica VERONA

la «Giornata Olimpica» è la degna preparazione nel clima delle parole del loro fondatore, 11 barone de Coubertin: «L'im­ portante alle Olimpiadi non è vincere, ma parteciparvi ». Molti saranno così stati pre­ parati a parteciparvi se non per­ sonalmente per gareggiare, alme­ no con il loro entusiasmo, con il loro spirito.

sendo eccezionali possono con­ siderarsi molto soddisfacenti; in­ fatti nei 400 metri l’atleta Furlan Roberto del G. S. Ronchi promettente allievo dell'ex na­ zionale ed olimpionico prof. Ar­ mando Filiput ha sfiorato il re­ cord regionale con il tempo di 52 secondi Degni di considera­ zione 1 risultati ottenuti nel getto del peso da Madriz Rena­ to con mt. 14.91 nuovo primato personale e nel salto in lungo da Andreita Luigi con mt. 6.22. Nel 1500 il nazionale juniores Pizzi Giovanni pur non egua­ gliando il suo precedente pri­ mato ha ottenuto un risultato soddisfacente con il tempo di 4’ e 13”. Al termine delle gare la clasglfica di atletica ha visto la ___ degli ___ atleti dell’u­ superiorità nione Ginnastica Goriziana che si sono classificati primi con

VERONA, ottobre (C.S.) — Per poter divulgare in tutti i cittadini italiani, il significato dei Giochi Olimpici viene indetta la «Giornata Olim­ pica ». Essa è già al suo secondo anno di vita da quando si è sentito Il bisogno di consacrare un giorno all'ideale di uno sport GORIZIA puro e disinteressato, lontano dalle pastoie del professionismo, GORIZIA, ottóbre. uno sport insomma che goda di (Livio Mascalchin) — Dopo tutti gli slanci di giovani ap- quattro settimane d’intensa at­ passionati che si contendono si il primato, ma tendono amiche- tività, durante le quali le di­ ciassette società partecipanti volmente la mano all’avversario. hanno dato vita ad Importanti In prima linea dunque viene Incontri di calcio, pallavolo, pal­ il problema di una moralizza­ lacanestro, atletica leggera e zione dello sport, di una edu­ tennis da tavolo, le « Olimpia­ cazione ad una sana pratica di » del CSI di Gorizia hanno sportiva. Non si vuole fare del moralismo a buon mercato; ma constatare semplicemente qual­ cosa che è nell'aria e che tutti avvertono. Basta pensare al pa­ rossistico mal costume del cal­ (0 II giocatore in maglia bianca spostandosi verso sinistra, sbilancia nella stessa direzione II suo cio e spesso del ciclismo, i due sport nazionali dove meglio si avversario, e quindi passa la palla a destra. ® Osservare la posizione delle gambo leggermente identificano gli umori ed i de­ flesse, mentre il pallone viene palleggiato lateralmente. 0 Osservare la posizione di difesa quando cadenti gusti della folla. Co­ l'olimpiade e la «Gior­ Il proprio avversarlo ha il pallone. 0 Disporsi vicino alla linea centrale del campo, da un lato senza munque nata Olimpica » ristabiliranno il toccare la linea. Il giocat. 1 palleggia con la mano sinistra in modo che il pallone tocchi terra nel- senso delle proporzioni, resti­ l’altra metà campo. Dopo due palleggi (a) la passa al giocot. 3 che ripete In senso Inverso (b) con la tuiranno lo sport alla lieta tre­ mano destra lo stesso movimento. © Il giocat. 1 passa il pallone al giocat. 3, 3 passa il pallone al pidazione delle folle strappan­ dolo ai mediocri fanatismi dei giocat. 8 ed incrocia andando al ribalzo. 11 passando dietro a 3, taglia verso il cesto ricevendo la cosiddetti super tifosi. Ricorde­ palla da 8, e tira dopo il terzo tempo. 3 prende il rimbalzo lo passa a 2 e si mette In fila dove era 2, ranno finalmente, e ai giova­ mentre 3 dopo aver tirato va dietro a 4. Il giocat, 2 passa la palla a 4 e ricomincia. © Il pivot ‘ nissimi lo insegneranno, che il di cui sono disegnati anche I piedi, stando con la faccia al cesto, esegue una finta con il piede de­ campione non è tanto bravo quanto è ricco e che l’impor­ stro verso destra. Facendo poi perno sul piede sinistro sposta il piede destro verso sinistra per ta­ tanza di una disciplina sportiva gliare fuori II difensore. In questo momento riceve II pallone, quindi spostando II piede sinistro ver­ non si misura dagli incassi. La « Giornata Olimpica » vuol so Il canestro, tira con la mano destra. trascinare negli stadi 1 senti­ mentali dei cinque minuti, che si commuovono a leggere le sto­ rie di atleti che gareggiano pre­ scindendo da lauti compensi, ma poi si guardano bene di andare una sola volta ad applaudirli. La «Giornata Olimpica» si propone poi come secondo sco­ po di sviluppare la pratica spor­ tiva nel vivo delle grandi mas­ se. Abbiamo detto secondo sco­ po ma non secondario, giacché prima di tutto i giovani deb­ bono essere avvicinati se si vuol svolgere tra di loro un'opera positiva. Si ha di mira quindi di chiamare e df guidare nel loro primo incontro con la pra­ tica sportiva migliaia di gio­ vani, i quali, bene impostati non tarderanno di dare i loro ri­ sultati lusinghieri per le sorti dello sport italiano. La « Giornata Olimpica » vie­ ne organizzata soprattutto ne! piccoli centri e pure negli ambienti disagiati, perchè è proprio lì, nel vivo del popolo d ta­ llano che c’è maggior bisogno di illuminare sui valori intrin­ seci ad una attività sportiva, disinteressata e cavalleresca. Per farci un'idea dell'importan­ za ohe annette a questa « Giornata » basti pensare che nel 1958 gli Enti di propaganda Il corteo celebrative/ a Pisa hanno curato l’organizzazione di oltre 10 mila gare, con un gran avuto la soddisfacente conclu­ punti 46 seguiti dagli allievi di numero di atleti debuttanti, ve­ sione nella moderna palestra Armando Filiput con punti 44. ra e propria conquista di mi­ del CONI, ove è stata effettua­ La classificazione finale di tut­ gliaia di fresche energie alla ta la premiazione degli atleti e te le specialità è la seguente: causa dello sport. delle società partecipanti. Alle 1. Associazione Giovanile Ita­ H rilevante successo ha invo- tdiverse gare hanno preso par- liana punti 63; 2. Unione Gin­ nastica Goriziana 58; 3. A. R. gliato a ripetere l’esperimento Ite oltre 450 atleti. nel 1959. Dalla fine di agosto Nella pallavolo PAGI ha vin- Torriana di Gradisca 55; 4. Cen­ fin oltre la metà di settembre Lo con discreta disinvoltura__ no- tro Giovanile Ronchi 44; 5. si è svolta nei vari Comuni del- nostante le ottime prestazioni ENAL Virtus di Gradisca 43; 6. la nostra Provincia la « Gioma- I dell’Audax classificata al posto Audax di Gorizia 27; 7. Monte­ santo 12, seguono altre 10 so­ ta Olimpica». I centri nei quali | d’onore, cietà con minor punteggio. essa ha avuto il suo fulcro so­ Nelda pallacanestro E * 1 NAL no: Villafranca, Parona, Peschie­ La premiazione alla presenza di ra, Verona (Tomba e città), Virtus di Gradisca dopo un ap­ tutti i dirigenti delle rispettive passionante finale con l'Unione Cerea. Ginnastica Goriziana si è aggiu­ società e degli atleti nonché di Precisamente sono state orga­ dicata il primo posto grazie al­ un folto pubblico è stata effet­ nizzate le seguenti manifesta­ le prestazioni di rilievo di Bian­ tuata nella Palestra del CONI. zioni: । che!, Teli e Causi. L’Unione Gin­ In rappresentanza delle Società intervenuti: l’aw. Ezio il 30 agosto a Tomba si è nastica Goriziana, classificatasi sono svolta una gara per ciclisti esor­ seconda, ha messo in luce di­ Testa, il prof. Voselli, il rag. Vidienti; in Verona, ha avuto luo­ versi giovani elementi che cer- sini, l’olimpionico prof. Arman­ go il Campionato provinciale di tamente si faranno valere nelle do Filiput, il rag. Giuseppe Agati, il rag. Zuttionl ed altri; ol­ Atletica leggera, mentre a Pa­ prossime competizioni. tre al Comitato Direttivo pro­ rona si sono avute le finali di Nel calcio la Torriana di Gra- vinciale completo, è inter­ calcio del Trofeo «Gonella»; disca ha avuto ragione della for- venuto il al cav. Lino Bregant, de­ il 5 e 6 settembre, a Peschie-lte compagine dell’Audax di Go- legato provinciale del CONI. Dopo la lettura dei risultati omologati, fatta dal direttore tecnico Ferruccio Colombi, il presidente del. Comitato Nico Battista ha parlato sull’impor­ tanza dei giochi olimpici met­ tendo in rilievo gli sviluppi che 1 giochi medesimi hanno non solo in materia sportiva ma an­ che nell'evoluzione civile di un nali errori a colpi pregevoli), traggano i migliori insegna- pensato due volte; impugnata Ricci Bitti Francesco, oggi va­ popolo e neH’affratellamento che degne di menzione le prove di menti. la racchetta ha cominciato a lida colonna della Virtus, ra­ lo sport ottiene fra i popoli Delfino-Ghibaudo, veterani del­ Ci sembra ancora di vederli menar drive, rovesci e schiac­ gazzo serio e appassionato. E medesimi superando quelle ani­ la nostra manifestazione, e Pa- mentre accorrono festosamente ciate con una sicurezza e una il sempre presente papà Delfi­ mosità ed incomprensioni che in altri campi rendono difficile la petti-Medagli (Lodi) atleti a compiacersi con un vincitore precisione veramente sbalordi­ no, collaboratore prezioso e comunità d'intenti. esemplari per correttezza e ge- o tutt’intomo a rincuorare uno tiva. consigliere di tutti gli atleti? nerosità. Parlando delle Olimpiadi del sconfitto. Sono cose che fan­ Niente da fare per i valorosi Come si commosse quando un CSI ha posto in rilievo i risul­ * no bene a vedersi e costitui­ Cantaloni (ritornato dopo due atleta di Cagliari gli disse che tati tecnici ottenuti grazie alla lo conosceva per fama! anni irrobustito e felice di ri ­ scono fotogrammi indimentica ­ Giovanissimi: uno spettacolo fattiva collaborazione di tutti i bili. • trovarsi con noi) Massi, Bene ­ nello spettacolo con quei ma­ dirigenti ed alla serietà dimo­ Anche l ’ edizione 1959 è finita detti, Bianconi (subito battez ­ strata da tutti gli atleti. schietti saltellanti sul campo, in un vero trionfo malgrado ora euforici per un colpo, ben Non poteva essere altrimenti, zato « pancho ») Salari e i due Dopo £1 discorso del presiden­ l ’ immancabile pioggia. Più che il premio al miglior giocatore silenziosi della compagnia, Ros­ riuscito, ora amareggiati per te Nico Battista, ha preso la il successo tecnico-organizzatiparola il delegato del CONI ca­ una palla maligna che li ha della manifestazione è andato si e Boschi di Lugo; tutti feli­ valiere Lino Bregant per rin­ beffati. Sono loro che più ci al quattordicenne Di Maso di ci, vincitori e vinti e tutti in vo-logistico, la manifestazione graziare il Comitato di Gorizia interessano, sono loro che fan­ Avellino. Giunto da Milano al­ partenza con un abbraccio e ha espresso chiaramente il va­ per la valida collaborazione data no la prima conoscenza dello l’alba di venerdì in compagnia un « arrivederci all'anno pros­ lore di un sano e leale agoni­ smo. Siamogliene grati e ser­ in tutte le manifestazioni pro­ sport fatto di lealtà e sano ago­ del maestro Taroni, ancora simo ». grammate per la « Giornata biamola tra i ricordi più lieti ★ ★ * nismo, sono loro che più dob­ stanco per la nottata di treno Olimpica » e si è detto lieto di della nostra vita, voi atleti, biamo seguire perchè ricordino e amareggiato per l’imprevista Quanti altri cari ricordi! La noi Dirigenti. sentirsi vicino il CSI di Go­ i giorni vissuti in un'ài tra fa­ eliminazione nel trofeo Lamber- gradita visita fatta alla Com­ rizia, perchè conoscendo perso­ miglia, quella del CSI e ne tenghi, il maschietto non ci ha missione dal campione 1958 AUGUSTO CACCIAMANO nalmente i suoi componenti ha apprezzato le loro doti orga­ nizzative nonostante i grandi sa­ crifici che essi sono costretti a superare. Concludendo egli ha precisa­ to che il suo affetto sportivo non potrà mai mancare In di­ rezione del CSI per 11 quale nu­ tre spiccati sentimenti d’ammi­ razione personale. Veniva quindi effettuata la premiazione: oltre alle numero­ se coppe, targhe e medaglie in Potrebbe rientrare nella preoccupazione dèi giovani Esistono intorno a noi innumerevoli esempi di giovani palio, è stato assegnato il Tro­ che affrontano il fidanzamento e il matrimonio essendo cattolici sportivi rendere ai loro amici, ai loro colleghi, feo CSI di Gorizia all'Associaben lungi dall'avere quella preparazione e quella sensi­ ai giovani affratellati da comuni vincoli ed interessi, un zione Giovanile Italiana per bilità che esige l’importantissimo passo che essi si ap­ segnalato servizio indicando alla loro attenzione un vo­ aver raggiunto nelle diverse gaprestano a compiere. lume che intende venire incontro alle aspirazioni di re il maggior numero di punti, quanti intendono proporsi con serietà e completezza il Non si tratta, in molli casi, di giovani che « si infi­ Le gare si sono svolte a Goproblema del fidanzamento e del matrimonio. schiano » della religione e che resterebbero insensibili rizia e Gradisca sui campi del­ ad un concreto invito rivolto loro ad approfondire pro­ « Famiglia, scuola di vita » è un volume preparato per l'istituto Stella Ma tutina. Isti­ blemi religioso-morali così importanti per la vita di un presentare ai giovani fidanzati, o che si apprestano ad tuto Duca d’Aosta, Aligera, Cam­ Il discorso conclusivo a Gorizia giovane quali quelli che insorgono relativamente al pro­ affrontare il problema del fidanzamento, per offrire loro po Scuola e Palestra del CONI, prio stato di fidanzati che si preparano al matrimonio. una sintesi della visione cristiana dell’amore, e costitui­ ra, si sono svolte gare di nuo­ rizia dopo 1 tempi supplemen­ n Comitato organizzatore, attra­ sce una lettura densa di nozioni e di riferimenti che Molti vanno alla ventura, con poche nozioni apprese to ed atletica leggera. Sempre tari. I gradiscane hanno trovato verso le colonne di « Stadium » da bambini, con ricordi confusi, ignorando talvolta com­ vanno dall’aspetto morale a quello psicologico, a quello il 6 settembre, a Cerea, calcio una grande ‘avversaria nella ringrazia le spettabili direzioni pletamente — o quasi — che esistono precise e confor­ igienico, a quello economico-sociale del matrimonio cri­ e ciclismo per allievi e gare compagine di Severo che con dei benemeriti istituti e le pre­ stiano alla cui luce il fidanzamento viene concepito e tanti risposte ai loro problemi, che, anche nelle situazioni di atletica leggera. Pure il 6 un po' d. maggior fortuna avreb­ sidenze dalle nominate società impostato. settembre a Villafranca vi sono be fatto suo l'ambito successo pe.r più ardue la conoscenza della legge di Dio illumina il la collaborazione data. ■tati incontri dì calcio e palla­ finale. sentiero della vita e permette di proseguire il cammino Una guida sicura e precisa riguardante ciò che il canestro, infine; in serenità e con fiducia. Nel tenni® da tavolo gli ele­ giovane che va prospettandosi il problema della sua fail 20 settembre al campo menti dell’AGI hanno superato Questi giovani, questi amici sportivi clic volentieri miglia futura deve conoscere e su cui deve riflettere. «Luigi Piccoli» si è ripetuto, per senza eccessive difficoltà gii parlano con noi di foot-ball o di atletica e che ci è « Famiglia, scuola di vita che siamo lieti di presenla terza volta, il Tomeo inter­ avversari, ciò ha messo in chia­ * L'e»l«teni dì due Unioni possibile avvicinare con frequenza e con facilità, possono regionale di pallavolo. ra evidenza la serietà con * la Sportive del C.S.L che prati­ tare ai giovani come utile e interessante lettura, coma volte essere presi da qualche perplessità per la loro Tutte le gare disputate hanno quale gli aglni ai erano prepa­ cano l’atletica leggera nell'inpare in un formato medio, con copertina a due colori, posizione di fidanzati o anche di giovani sposi, possono dato ottimi risultati, ma ciò rati a gareggiare nei diversi ed a prezzo modesto: L. 700, proprio per facilitarne l’ac­ •avvertire l’esigenza di approfondire argomenti che — im­ che più conta è che vi abbiano sport inseriti nella manifesta­ dustriosa cittadina di Barga in mancabilmente — si presentano al giovane in età adulta quisto al maggior numero possibile di giovani. provincia di Lacca, ha fatto partecipato numerosi giovanissi­ zione. £ che riguardano i suoi rapporti con le persone dell'altro mi. E' doveroso fare pure un Va richiesto a « Ufficio Buona Stampa » - GIAC - Via L'atletica leggera è stata sen­ nascere un equivoco circa gli sesso, soprattutto per un sano orientamento nella scelta elogio agli organizzatori per la za dubbio quella che ha messo atleti Ivo Pieri e Alberto Fe­ Conciliazione, 1 - Roma. loro oscura solerte ma indispen­ in rilievo la combattività e la e nel comportamento, nel modo di vedere e di proporsi deli, che non sono tesserati sabile attività. il problema della famiglia futura. preparazione degli atleti scesi in per l’U.S. SMI Fornaci, ma C. D. V. L'anno venturo ci saranno a I pista e in pedana. I tempi e le

W’

16

15

14

ANCORA SUI RIUSCITISSIMI

CAMPIONATI

DI TENNIS

Faenza ha perduto i “titoli,, in palio ma merita quanto brillanti vincitori Ignare del dramma agonisti­ co che sul campo N. 1 del CA. Faenza si stava verificando, le ombre della sera scendevano lentamente ma inesorabilmente avvolgendo persone e cose. Un pubblico numeroso, prima fred­ do osservatore poi rumoroso ed entusiasta trascinato dallo stes­ so ardore che i quattro atleti profondevano sul campo. Due coppie di giuocatori tra le faGINNASTICA

A Voiron nel 1960 [campionati della F.S.F. I Campionati Federali di Ginnastica della Fédéra­ tion Sportive de France, organizzazione che, come il CSI, si propone l’educa­ zione fisica e. morale della gioventù cristiana, per il prossimo anno avranno luogo a Voiron (Isère) nei giorni 2 e 3 luglio per le giovani od a Mâcon (Saô­ ne & Loire) per 1 giovani. Le Unioni Sportive del CSI o 1 gruppi della FARI che desiderano dettagliate informazioni possono ri­ volgersi alla Fédération Sportive ri c Franc« 5, Place Saint-ThomasD’Aquin - Paris VEL

voritissime del Campionato, im pegnate allo spasimo da oltre un'ora per acquisire il diritto alla finale; questo il quadro indimenticabile che sparì in­ goiato dalle tenebre ma che ri­ marrà come caro ricordo in chi ebbe la ventura di esserne at tore o spettatore. Più che il valore tecnico e spettacolare che rincontro sta­ va offrendo, vi era qualcosa di più'profondo c commovente. Il doppio juniores di Faenza, uni­ co superstite di quel Comitato che furoreggiò a Roma nella finale del 1958, stava lottando disperatamente alla ricerca di un titolo per salvare il presti­ gio di un complesso, di una scuola che tanto onore seppe meritare nella precedente odi.zinne. Persa la prima partita ed

in svantaggio per 0 a 5 nel se­ condo set, Gaudenzi e Donati ritrovarono di colpo la sicurez­ za e il coraggio di giuocare il tutto per tutto; Gaudenzi in particolare, punto sul vivo per l’eliminazione in singolare, sfo­ derò quel repertorio di colpi che gli conoscevamo, il tutto con una « cattiveria » e « decisione » che purtroppo mette spesso da parte. Castellani e Alessi sembrava­ no come il pugile « groggy » non più in grado di reagire a quel sorprendente ritorno 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5 e l'oscurità l’ebbe vin­ ta. Il pubblico applaudì inten­ samente ripromettendosi la con­ tinuazione dello spettacolo alla domenica successiva... ma inter­ venne la pioggia a rovinare tut­ to e dire che rincontro si pro­ traesse fino al 15-13! Questo uno dei tanti magni­ fici episodi espressi dalla Fi­ nale Nazionale 1959, indiscuti­ bilmente la migliore sia per organizzazione, .sia per valore tecnico delle tre finora dispu­ tate. Ma come non ricordare rin­ contro offerto dai due Castel­ lani (l’uno di Avellino, l’altro di Foligno) nella finale del sin­ golare Juniores? Da una parte [’esperienza, dall altra una buo­ na scuola ed una preparazione fìsica eccellente; l'uno in pos­ sesso di una buona varietà di colpi che non disdegna qual­ che... licenza spettacolare, l'al­ tro dotato di un gioco scarno ma potente che mira al sodo fidando su una resistenza ed una forza rimarchevoli. Per rimanere sempre nel cam­ po degli juniores, apprezzata ed ammirata la prova di Cherchi (Cagliari) forse tradito dal­ l'emozione, comunque svantag­ giato per aver affrontato subi­ to colui che doveva laurearsi campione. Un po’ al disotto delle aspettative, invece, la pro­ va di Gaudenzi (ex campione giovanissimi) riabilitatosi nel successivi incontri di doppio. In questa specialità, accennato al duro scontro tra Gaudenzi e Donati e i folignate Castellani-Alessi poi laureatisi campio­ ni (buono l’apporto del giova­ ne Alessi che alterna poi ba-

PER LA BIBLIOTECA SOCIALE

Famiglia, scuola di vita

Rettifica

1

STADIUM

Pagi. 4

PREMIATI I DIRIGENTI ED I TECNICI DISTINTISI NELLA PROPAGANDA GIOVANILE

LE PIU’ IN GAMBA 01 UN ATTIVISSIMO COMITATO

ilei CSI Treviso TREVISO, ottobre (Giorgio Garatti) — Durante U decorsa annata sportiva si sono particolarmente distinte, per organizzazione, parte­ cipazione e risultati tecnici conseguiti nelle manifestazioni promosse dal CSI trevigiano, sei società che ci accingiamo a presentare brevemente. «DELLA SIEGA» — Agli albori del dopoguerra nasceva nella frazione di S. Bona una squadra calcistica che doveva divenire, un paio di anni dopo, una delle polisportive piu fiorenti della Marca. Battezzata col nome augurale di Juventina, ha sostituito la primitiva denominazione con quel­ la di «Della Slega Ju ». Attualmente pratica otto discipline agonistiche c conta oltre un centinaio di atleti regolarmente iscritti Notevole sviluppo è stato dato all’attività ricreativa in­ terna in cui ha fatto spicco il terzo torneo notturno cani­ colare di calcio. Superiori ad ogni aspettativa i festeggia­ menti per la celebrazione del primo decennio onorati dalla presenza di S. E. il Vescovo Mons. Mistrorigo e dalla Meda­ glia d’Oro, maggiore medico Enrico Reglnato. Lusinghieri i successi realizzati nelle bocce (coppie c qua­ drotte) e nel tennis da tavolo con Fillberti.

«MONFENERA» — Sorta nel 1950 ad entrata a far parte del CSI nel 1955, FU. S. Monfenera ha maramaldeggiato nel­ l’atletica leggera vincendo il campionato provinciale socie­ tario e numerosi scudetti individuali. Prezioso il contributo apportato per la rinascita della pallavolo con l’organizzazio­ ne di tornei inaugurali. Tra le sue più clamorose affermazioni ricordiamo la Tra­ versata podistica a steffette della città di Padova e il titolo italiano «júniores» acquisito dall’astista Cuppone (ex re­ cordman della categoria con m. 3,61). Non tarderà a dare nuovi e copiosi frutti l’auspicata fu­ sione con l’Hesperia, venuta a costituire 1’« Hespemonf ». « MONTEBELLUNA » — La Vltt di Montebelluna ha com­ piuto quest’anno i suol sei anni di vita. In passato si è lau­ reata campione provinciale « júniores » di pallavolo e si è aggiudicata onorevoli piazze nei pattinaggio a rotelle e nello sci. Nata, morta, risuscitata, la società ha superato con am­ mirevole caparbietà tutte le traversie incontrate, nonostan­ te la penuria di dirigenti. Attaccatissimi ai colori sociali, gli atleti militanti nelle sue file sono protesi verso più impegnativi cimenti e più significativi traguardi. «BIADENE» — Ad un lustro dalla nascita (la data del­ l’atto costitutivo risale infatti al 1954), lj G. S. Biadane non ha bisogno di biglietti da visita. Come certificato di buon servizio presenta il terzo posto di Fassina nel nazionali di corsa campestre svolti a Fano. Per due volte consecutive si è impossessato della coppa «Città di Oderzo»: corsa podistica a staffette. Nel ciclismo ha polverizzato ogni precedente primato, collezionando in­ numerevoli allori pure nelle competizioni federali. Incon­ trastato nel nuoto, il sodalizio ha letteralmente dominato in tutte le specialità. Difendono la bandiera biandenese cinquanta atleti con impressa la dicitura « Salir sempre salir » — scritta sulla parete della loro sede — perchè sla di sprone a vette sem­ pre più alte. < SAN BIAGIO» — Fondato nell’aprile dei ’57, grazie alla brillante e felice iniziativa di alcuni giovani in gamba, il S. Biagio di Calla Ita annovera ora 43 tesserati. Messasi in luce nel Nazionali « CSI » di Modena, con Pisanello (assicuratosi un pregevole terzo posto nel peso), la polisportiva ha dato largo sforgo all’attività locale, jndendo avlnccntl tornei calcistici zonali. n San Biagio ha appena due anni: ma 11 «baby» del CSI. già sa fare passi da adulto.

«MOGLIANO» — Nata nel 1949 sotto il patrocinio dei padri salesiani dell’oratòrio « Don Bosco », 1*1. S. Mogllano celebra quest’anno il suo decennale. II cammino percorso è contornato di successi e il ciclista Testa che ha recentemente indossato la maglia « azzurra » è la più lampante conferma. Dal 1955 al 1957 ha dettato legge nel settore federale del cicloturismo, conquistando meritatamente lo scudetto trico­ lore. Vittorie a catena sono state ottenute nell’atletica, nella corsa campestre e nel tennis da tavolo. Grande interesse riveste annualmente il torneo estivo di calcio a carattere locale a cui partecipano squadre rappre­ sentanti 1 vari rioni. Possibile di ulteriori cospicui aumenti la cifra del tesserati.

Per la “Glornaia Olimpica,, di Ancona successo di pubico e di concorrenli Salto in alto «allievi»; 1. Maz- gnoni (Victoria) 25'3; 2. Sartini ANCONA, ottobre. Si è conclusa allo stadio «Do­ zuccheUi Massimo (Victoria) m. (Stella Azzurra); 3. C«;ccarelll rico » da serie delle manifesta­ 1,30; 2. Lucidi (Stadium) 1,30; (Don Bosco); 4. Lucarini (Buon zioni propagandistiche organiz­ 3. Santini (Victoria); 4. Centan­ Pastore); 5. Angiolani (Sta­ zate dai Comitato Provinciale del ni (id.); 5. Bendelarl; 6. Petet- dium); 6. Rosi (Buon Pastore). Metri 600 •juniores»: 1. Co­ Centro Sportivo Italiano di An­ ti (id.). Salto in lungo « allievi »: 1. stanzo (Victoria); 2. Rosi (Buon cona per la « Giornata Olimpi­ Perucol (Victoria) 4,41; 2. Pe­ Pastore); 3. Refe (Stella Azzur­ ca 1959 ». Dopo 1 tornei di pallavolo e loni (Victoria) 4.29; 3. Latini ra); . Uincini (Viatoria); 5. Ludi pallacanestro, vinti dalla Vic­ (S. Cosma) 4,15; 4. Bendelarl carin 1(B. P.); 6. Bilanci (San toria di Capodimonte e dalla Ro- (Victoria); 5. Berlini (Concor­ Cosma). Metri 1500 a juniores»: 1. Labur di Osimo, si sono svolte le dia); 6. D«?siderl (Stadium). Metri 600 « allievi : * 1. Peruc- naro (Don Bosco); 2. Bertinl gare di atletica alle quali han­ no partecipato numerosi giova­ ci Giacomo (Victoria); 2, Desi­ (Concordia); 3. Fenuccl (Buon (Stella ni sia nella categoria « allievi » deri (Stadium); 3. Mazzucchelli Pastore); 4. Annlbaldl che in quella degli «juniores». (Victoria); 4. Giovagnoli (id.); Azzurra); 5. Giampietro (San Prima di esporre risultati e 5. Lucidi (Stadium); 6. Bor- Giorgio);' 6. Renzi (Stadium). Salto alto « juniores »: 1. Samclassifiche è doveroso elogiare girini (Stadium). l’impegno e la serietà dimostrati Peso •allievi»: 1. Bendelarl paolesi (Juvenilia) m. 1.50; 2. da tutti i concorrenti, diversi (Victoria) m. 8,74; 2. Rango (Sta­ Cagnoni (Victoria) 1,45; 3. Cadei quali hanno ottenuto buoni dium) 8,30; 3. Mosciarelli (San rancinl (Buon Pastore) 1,40; 4. risultati, tenuto conto che trat- Giorgio) 8.28 4. Manzoni (S. Ragusini (B. P.). Salto in lungo »juniores»: 1. tavasl di esordienti i quali si Cosma) 7.96; 5. Storari (Stasentiranno sempre più attratti dlum) : 6. Osimani (Victoria). Agostinelli (Victoria) m. 5.44; 2. verso la sana attività sportiva Metri 100 «juniores»; 1. Ca- Capannari (St. Azz.) 5.30; 3. Co­ c miglioreranno certamente in pannar! Sergio (Stella Azzurra stanzo (Victoria) 5,11; 4. Pittori futuro. Fakonara) 12-2 : 2. Ceciarelli (Stadium) 5,05; 5. Bemacchia Prima dello svolgimento delle (Don Bosco) 12'3; 3. Spadoni (B.P.); 6. Quacquarini (id.). Giavellotto: 1. Bocci (Victo­ finali delle varie specialità è (Buon Pastore 12’4 4. Cittari stata celebrata la S. Messa al (Stadtem); 5. Quacquarini; 6. ria) m. 28.41; 2. Berlini (Con­ cordia) 28^5; 3. Vitali (S. Gior­ campo ed è stato osservato un Carancini (Buon Pastore). minuto di raccoglimento per Metri 200 « juniores •: 1. Ca- gio) 27,80; 4. Trimigliozzi (Viconorare la memoria delle vit­ time del recente infausto nubi­ fragio che ha colpito la nostra città. Quindi, tra il vivo interesse DOPO UNA PROFICUA ANNATA del pubblico si sono svolte le finali e successivamente il pre­ sidente del Comitato provinciale del CSL dr. Roberto Rubini, ha proceduto alla premiazione degli atleti e gruppi sportivi vinci­ tori nonché dei dirigenti e tec­ nici distintisi per l’appassiona­ ta e disinteressata attività svol­ ta a favore dei giovani e dello sport. Sono stati premiati con me­ daglia d’oro: il prof. Giavatto Bartolomeo, direttore tecnico del CSI di Ancona; il rag. Mazzucchelli Iridio, segretario del Co­ FERENZE. ottobre. mitato provinciale di Ancona; il (G. Carlo Fazzini) — Nella sede del Comitato provinciale fio­ sig. Luigi Egidi, vice presiden­ rentino, ha avuto luogo la premiazione delle Unioni Sportive me-. te del CSI di Ancona; il signor Bocci Gualtiero, presidente del ritevoli per la stagione sportiva 1958-59. Alla presenza di numerosissime sodetà il presidente del Co­ G.S. Victoria di Ancona; il ra­ gioniere Piangerelli Alberto, di­ mitato provinciale fiorentino, cav. Brancaleone Marzoppini. ha rigente dell’U.S. Junior di An­ preso la parola per illustrare ai presenti la manifestazione. Il Marzoppini ha letto un telegramma inviato dal vice presi­ cona; il sig. Magistrali! France­ cav. sco, massaggiatore federale; il dente nazionale aw. Notarlo, e quindi ha illustrato gli scopi e sig. Vecchi Benito, direttore tec­ le finalità del Centro Sportivo'nel campo della gioventù. Si è nico del G.S. San Pietro; ii] si- quindi congratulato con le Unioni Sportive che nel passato anno conseguito vittorie in tornei, campionati e gare esor­ gnor Galli Paolo, direttore tec- hanno nico del G3. Don Bosco di An- tando a continuare sulla via intrapresa per la sempre maggiore espansione e propaganda del C.S.I. con a. Il cav. Marzoppini si è pure dichiarato soddisfatto per la Premi sono stati consegnati ai primi tre atleti classificati di bella affermazione del Comitato di Firenze nei recenti Campionati ogni gara, mentre tra le società Nazionali di Atletica leggera, quando, contro tutte le previsioni è da rilevare l'affermazione col­ i rappresentanti della città del « Giglio » seppero affermarsi da­ lettiva della Victoria di Capodi­ vanti alle agguerritissime compagini come quelle di Milano . , monte e le buone prestazioni del e Torino. L'augurio del Presidente — e con questo terminava il suo ragazzi del G2. Buon Pastore, dire — di sempre maggiori affermazioni e non solo nel campo classificatisi al secondo posto. sportivo ma in quello che soprattutto sta a cuore ai dirigenti Ecco il dettaglio delle gare; il torneo di pallavolo è stato del C.S.I., quello cioè della dirittura e della formazione morale vinto dalla Victoria che si è ag­ degli atleti, scopo principale per il quale è stato fondaco il C.S.I. Prendeva in seguito la parola il dr. Carlo Casini, presidente giudicata la coppa Olimpica, battendo la Concordia e la San diocesano della Gioventù Italiana di Azione Cattolica, il quale ribadiva i concetti espressi dal cav. Marzoppini e mostrava infine Giorgio degli Archi. La classifica finale è stata la quanto si può fare con lo sport ai fini dell’insegnamento che seguente: Victoria-S. Giorgio 2-1 la stessa Azione Cattolica dà. Anch’egli ha auspicato maggiori (15-3-10-15, 15-7); Victoria-Con- successi sportivi uniti ad una sempre maggiore consapevolezza, cordia 2-0 (15-11, 15-13); Concor­ da parte di atleti e dirigenti, degli scopi morali del C.SJ. St è passati quindi alla consegna dei premi alle società dia-San Giorgio 2-1 (10-15, 156). Le gare di pallavolo si sono vincitrici. Per il calcio sono state premiate: l'U.S. Albor di Grassina svolte nel campo di Capodi due Coppe; l’U.S. Folgore di Fucecchio e l’U.S. Ponterosso di monte. Il torneo di pallacanestro ha Fugline Valdarno entrambe con una targa, e l'U.S. Florentes di visto la disputa della finale nel Grassina con un medaglione; l’U.S. Vittorio Veneto di Firenze campo delle Grazie, tra la Ju- con una Coppa. Per la pallavolo sono state premiate: l’U.S. Alce di Firenze venilia di Ancona e la Robur di simo. I giovani osimani si con due coppe ed una targa; l’U.S. Fulgur di Firenze con una coppa e due medaglioni, l'U.S. Virtus Chiesina. di Firenze con un sono affermati per 35-26. medaglione; , l'U.S. Isolotto di Firenze con due medaglioni e la Atletica: metri 80 allievi: Giorgi (S. Cosma) in 10,2; 2. U.S. Assi Giglio Rosso di Firenze anch’essa con un medaglione. Per il tennis da tavolo sono state premiate: VU.S. Alce di Manzoni (id.'); 3. Spallettl (Don Bosco); 4. Martini (Victoria); 5. Firenze con tre coppe, l’U.S. U.S.I.N.S. di Firenze con un meda­ glione e l’U.S. Italia Nova di Firenze con una targa. Osimani (Victoria).

Premamene n Firenze

torta) 24,30 ; 5. Burattini; 6. Gasparoni (Victoria). Peso »juniores»: 1. Bernacchia Piero (Buon Pastore) m. 10,12; 2. Agostinelli (Victoria) 10; 3. Gasparonl (Victoria) 9,94; 4. Spinsanti (Buon Pastore) 9,74; 5. Santini (St. Azzurra) 9,65. La classifica finale per Socie­ tà è risultata la seguente: 1. Victoria punti 300,5; 2. Buon Pastore 120; 3. Staduim 114,5; 4. Stella Azzurra e Falconara 68; 5. S. Cosma 66; 6. Concordia 56; 7. Don Bosco 43; 8. San Gior­ gio 35; 9. Juveniilia 12. FERRARA

FERRARA, ottobre. (Leonardo Antico) _ Anche quest’anno l’U. S. 4 Torri ha at­ tivamente partecipato al Cam­ peggio di Casa Cini. In Val Nambrone. ai piedi della Presanella, i giovani si sono alternati in due turni durati complessivamente più di un mese. Sono state orga­ nizzate diverse gite, partite di calcio e pallavolo ed inoltre le Piccole Olimpiadi di atletica, svoltesi in diverse giornate col­ la partecipazione pressoché ge­ nerale dei campeggiatori.

In occasione della Giornata Olimpica sono stati disputati in­ contri di pallacanestro ed atle­ tica, con ampia partecipazione del CSI. Nella pallacanestro la Rappresentativa del CSI ha bat­ tuto quella dell’UISP, al Palaz­ zo delle Palestre. Nell’atletica, al Campo Scuola del CONI, la Rap­ presentativa CSI (composta esclu­ sivamente da atleti della U. S. 4 Torri) ha vinto il premio per la maggior partecipazione numerica.

Si è svolto al Campo di S. Be­ nedetto un incontro amitùtevole tra le squadre Ragazzi della Po­ lisportiva S. Benedetto e della U. S. 4 Torri, conclusosi con la vittoria della prima per 37 a 24. Tale incontro è stato di prepa­ razione ad un prossimo torneo ohe entra nel quadro delle ma­ nifestazioni per la Giornata Olimpica. Si è concluso il I Corso Allie­ vi Allenatori di pallacanestro. Le lezioni sono state tenute presso la sede dellTT. S. 4 Torri dal pro­ fessore Michelini di Bologna. Nu­ merosi atleti e dirigenti del CSI di Ferrara e provincia hanno conseguito l’idoneità superando l’esame finale. In tal modo anche a Ferrara si è costituito il Co­ mitato Provinciale Allenatori.

Due aspetti della cerimonia

CHIARI SINTOMI DI RIPRESA NEL COMITATO TOSCANO

Perfetta riuscita a Prato di un corso per diridenti

PRATO, ottobre (Pietro Picchi) — Dopo gior­ nate d'intenso studio la presi­ denza del Centro Sportivo Ita­ liano di Prato ha dato inizio alle sue attività ufficiali per la stagione agonistica 1959-60. Prima di tutto da rilevare la TRAPANI perfetta riuscita di una tre sere TRiAlPiAN I, ottobre per dirigenti durante la quale Apprendiamo in forma ufifiiciafe un medico, un tecnico ed un re­ che Don Vincenzo Messane è stato ligioso hanno ben illustrato i pro­ nonrinato dagli Ecccllenriisnimi Ve­ blemi dello sport e quelli fisici scovi «li Trapani c di Mazara dei e morali. Un cospicuo numero Valide, Consulente Provinciale del Co­ di dirigenti ha fatto ben capire mitato del C.S.I. trapanese. la necessità della riunione, an­ Don Vdcenzo socriituisce Padre Car­ che perché a Prato negli ultimi ilo Rajuondotta, il quale da tempo è tempi si sono formate 20 nuove stato trasferito nella aa'trvu. Si<ra- società. Da parte del Comitato era suo cusa . hà Fra ¡ ‘ -altro intendimento quello di date una Il nuovo Cohwuilervtè una certa competenza perchè è nel prima visione ai dirigenti di C.SJ. «lai '55 come Assistente Ec­ quello che realmente è il Centro Sportivo Italiano. Ed è stato pro­ clesiastico della A.S. Juvem'iilia. Don Vincenzo amia lo sport perchè prio questo che i dirigenti pra­ vede in esso quel mezzo che avvici­ tesi sono riusciti ad ottenere, na e Dio, ed infatti usando, egli, proponendosi a breve scadenza di questo sport come mezzo di ai|x> di tempo di riorganizzare un «telato, in quattro anni di attivirtà Corso dirigenti più approfondito sportiva ha raggiunto frutti vana­ e completo. Oltre a questo, l’ufficio Pro­ mente buoni. Ad Revjmo Don Carlo Ramondetta paganda opera costantemente in ii] ringraziamento più vivo ed al tutte le parrocchie e gli ambien­ Revjmo Don Vincenzo Messane l’au­ ti sportivi per poter concorrere a dar vita a nuovi sports ed a gurio fervido di buon lavoro.

PROCEDE SENZA SOSTE IL LAVORO ORGANIZZATIVO DEL COMITATO OROBICO

.1

Gran finale ciclistico a Bergamo e successo dei pallavolisti a Corno Provinciale CSI di Bergamo ha avu­ to uno splendido cd insperato suc­ cedo. Ben 247 gli ascritti alle sei pa­ re: singolare maschile, singolare ma­ schile òuniiorcs, doppio maschife. doppio maschile dwaiores, singolare fenrntiwle e «¡ingoiare femm'inide róiniores. Le gare si sono svolile con perfetta regolarità suà ben campi di gioco di T-rcscorre con la «litrezàone degli ar­ bitri ufficiala Signori Vittorio Ve­ scovi, Silvio Domina, Gi/nfio Radellà, Popi Bellolis Alberto Fiiwttus. ai qua­ li va un caloroso ringraziamento per la preziosa colla Irruzione e per ia imparzialità dei pimdizà. L’àìt-ruttore Morelli è stato l'impareggiabile di­ delle gare. La stagione jel 1959 del ciclismo rettore Por ragioni dii spazio non possiamo bergamasco è più che positiva e, fare una cronaca degli incontri, «ìopo alcuni anni di grigiore, le af­ moiri dei quali veramente ontusiafermazioni agoDTKtiche e i consun­ siuanri. Temiamo a ricordare sola­ tivi organizzativi sono da «»^locare mente che Matlaèpima è stato il trion accanto agli anni d'oro d«n Sonpellini fatore del singolare lìltori e Perolari­ Angioletti, Pezzo ita eco. è la magnifica promessa del tennis Il titolo a squadre, la vckxwtà e bergamasco. ¿1 campionato allievi t«ono indubbia­ Prima di archi'via-re questa matiimente delle ouperbe affermazioni. Il fcrnazione ri nscitiewima non possiamo numero delle gare per tutta le cate­ fare e meno di precisare ohe regi­ gorie è notevole c due magnifiche sti sono stati li Cav. Minoia per competizioni a carattere nazionale, il CSI, i-1 dr. Brizno per < L'Eco di il Campionato Ciclismo su Pista di­ Bergamo », il Rev. Collconi por la sputato a Dalmroe nel giugno scot­ società organizzatrice. ìo: c il Campionato DiJottonti su b-trada disputato o Bergamo nel set­ CAMPOBASSO tembre, hanno fatto da degno cor­ CAMPOBASSO, ottobre. nice. (Samuele Spagnuolo) — Fin Il primo Troteo l’rovaacuaùe di dai primi passi nel campo del­ Tennis * L'Eco di Bergamo » jndoUo lo sport, mossi nelle file della daAl'US Aurore Tennis CSI di Tre- benemerita Soc. Sport. GIAC, il tsoorc col patrocinio del Comitato giovane Vitello Fausto (tessera

BERGAMO, ottobre Ija squa«lra di pallawolo 1959 del CSI Celana he riportato a Como un eignàficatìra affermazione trionfan­ ne! < Trofeo Città «fi Como >, un torneo «fi grandissima importanza. Lo scoglio superato dai pallavolisti bergamaschi era nappr««entato dal CSI Milano ma anche le altre antaponistiche (SchiapareUd e Carabinieri di, Milano, Ardism e Spera di Co­ mo) non erano da meno. L'jnoontro decisivo col CSI di Milano è stato ü più intercédante dei! punto di vi­ sta tecnico e spettacolare ed he en­ tusiasmato «1 numeroso pubblico tanano.

n. 287003 CSI 1957) attirava in­ torno a sé, come un fatto pre­ potente l’attenzione dei tecnici e Pammirazione dei compagni di giuoco come una futura pro­ messa. A distanza di qualche anno, fisico longilineo, ciuffo ribelle, anni 20, diplomato in ragione­ ria, Fausto Vitello è rimasto il modesto ragazzo di sempre con in più la certezza di un sicuro calcistico avvenire. Cresciuto atleticamente nelle file della Azione Cattolica di Campobasso, oltre a fare man bassa dei vari titoli nelle varie specialità del­ l'atletica leggera, il giovane atleta si è sempre distinto tra i migliori sui campi del calcio molisano. Successi ancora maggiori ha avuto nel campionato dilettanti campano prima e quello moli­ sano poi. Dominatore incontrastato in ogni ruolo che doveva cimen­ tarsi ha rivelato di possedere po­ tenza e classe superiore. Passato dalle file della GIAC a quelle del Termoli, conquistò le simpatie dei tecnici, dei pub­ blici abruzzesi, tanto da essere con Buccione, altro magnifico prodotto del CSI Molisano, tra 1 migliori del Torneo Zanetti a Roma e nelle selezioni per la nazionale dilettanti. Adocchiato da varie società di serie maggiori, ha preferito la squadra della sua città che mi­ lita in sente D.

Ha subito conquistato il po­ sto di titolare, certi «¡he con la serietà che lo distingue, dimo­ strerà che non bisogna solo ave­ re doti tecniche per essere un atleta, ma principalmente di­ mostrare ancora essere degno di aver fatto parte della famiglia del CSI per guardare con mag­ giore fiducia ad un prossimo ra­ dioso domati!. RIMINI

RLMINI, ottobre (u. g.) — Per la prima volta nella storia del ponglsmo riminese una compagine jugoslava scenderà sui campi verde per disputare un incontro di tennis da tavolo con 1 nostri atleti. Ta­ le manifestazione promossa ed organizzata dal Comitato del CSI di Rlmini, che da lungo tempo he sta curando l'organizzazione avrà luogo nella suggestiva Re­ pubblica di S. Marino il 1. novembre p. v. alle ore 21. E’ senz'altro un incontro degno della ¡massima importanza agonistica in quanto ci darà modo di gustare un gioco di alto li­ vello tecnico che metterà a dura prova i nostri pongisti. La squa­ dra di Krany, che è stata im­ pegnata fino al 19 ottobre in un incontro internazionale a Bel­ grado é formata da cinque atle­ ti di chiara fama nel .ponglsmo jugoslavo. In Italia la NTK « Triglav » incontrerà le migliori rappresentative nazionali e darà sfoggio delle sue alte possibilità

della premiazione a Prato

esaminare tutti i problemi di ogni Unione Sportiva, consta­ tando perché essa o non si riaf­ filia o non pratica un determi­ nato sport. Opera questa di gran­ de importanza che ha reso a Prato ottimi frutti. Ha avuto solenne svolgimento la premiazione delle società che si sono distinte nelle varie ma­ nifestazioni sportive organizzate dal Comitato Zonale Autonomo Pratese nella decorsa stagione agonistica. Un notevole numero di atleti. dirigenti e amanti dello sport erano stati convocati nel Tempio di San Domenico ove è stata ce­ lebrata la Santa Messa da Padre Giorgio che al momento del Van­ gele ha rivolto parole di circo­ stanza. Quindi nel vicino teatro di San Domenico la manifestazione ha avuto il suo felice completamento. Il presidente del Comitato Mar­ cello Gori ha preso la parola portando il saluto della Presidenza e illustrando i risultati raggiunti nelle varie discipline sportive, Dopo aver passato in rassegna l’attività svolta e la necessità per i giovani sportivi di sviluppare le doti fisiche an­ che e soprattutto quelle spiritua­ li. il presidente Gori ha traccia­ to a grosse linee il programma futuro. Un caloroso ringraziamento è stato indirizzato al prof, Umber­ to Sgarzini, rappresentante del CONI per la passione con cui ha assecondato l’opera del Comitato mettendo al servizio del CSI il suo indubbio valore di sportivo e tecnico. Un sincero grazie è andato anche al sig. Cascino per il valido aiuto prestato come rap­ presentante della Federazione Italiana pallavolo. Ha preso poi la parola Monsi­ gnor Aiazzi, Consulente Zonale. E’ seguita poi la consegna dei premi. Ed ecco le classifiche della pas­ sata stagione: Campionato di calcio, categoria pulcini: 1. UJS. Nomali; 2. Spar­ vieri; 3. UJS. Caldana. Campionato di calcio, categoria Ragazzi: 1. Ambrosiana; 2. Ju­ ventus; 3. Vergaio. Campionato di calcio, categoria Juniores: 1. Ambrosiana; 2. Chie­ sanuova; 3. Grignano ed Harvej. Campionato di calcio, categoria Amatori: 1. Fontanelle; 2. Capezzana; 3. Colano. Campionato di Pallawlo: 1. San Domenico; 2. Ambrosiana. SEGNI

La settima edizione del Gran Premio Giuseppe Magni, la Gara Ciclistica che annual­ mente l'attiva U.S. di Boltiere indice in ondre del Presidente Onorario Fiorenzo Magni ha avuto un lusinghiero successo. La partecipazione era riservata a soli cinquanta giovani allievi della UVI e del CSI e dopo la Santa Messa celebrata nella Parrocchia, Fiorenzo Magni ha dato 11 via. La Gara è stata assai movimentata e il vercellese Scarparo è stato il brillante vincitore dopo che il bresciano della Prevalle Colpani ha visto sfumare a poche centinaia di metri dall’arrivo il sogno di una bella vittoria. Maiuscola anche la gara del padovano della Coltivatori Diretti di Rubano Bozzan Guido. Fra 1 bergamaschi il migliore è stato Rota Nodari Renato, terminato settimo. Il ricco Trofeo biennale in palio è stato temporaneamente assegnato alI'U.S. Vercellese. Nella foto: il popolare campione Fiorenzo Magni dà 11 via al 7° Gran Premio « Giuseppe Magni » a Boltiere. Il campione italiano del CSI Ghisalberti è al centro della mezza centuria degli allievi prescelti

ecco la nuova linea

SEGNI, ottobre (Marozza Adriano) — Il bilan­ cio della Giornata Olimpica a Segni è da ritenersi ottimo, so­ prattutto se si guarda all’entusia­ smo che ha caratterizzato la ma­ nifestazione. La partecipazione numerosa della popolazione ha infatti con­ fermato come l'interesse verso lo I sport puro vada diffondendosi anche nei piccoli centri, ed ha quindi dissipato le preoccupazio­ ni degli organizzatori. La manifestazione ha avuto i suoi punti culminanti nella sfi­ lata della Fiaccola Olimpica lun­ go le principali vie della cittadi­ na; nel 1. Giro di Segni, corsa ardua sia per la distanza sia per l'asperità del percorso con alcuni tratti aventi pendenza del 20%; e infine nelle gare di atlètica leg-

gera dove la numerosa parteci­ pazione di atleti segnini ha ri­ mediato alla defezione degli ele­ menti extrapaesani, offrendo nel­ lo stesso tempo buone prestazioni. Le gare si sono svolte col se­ guente programma: La prima gara è stata quella degli 80 m. piani. Si può dire che il vincitore, Andreotti, non ab­ bia avuto avversari, in quanto ha vinto con grande facilità, sen­ za doversi, per altro, impegnare a fondo. Per Andreotti la lan­ cetta del cronometro si è ferma­ ta a 9”4J5. Dietro Andreotti si sono classificati nell’ordine: Bo­ nanni, Ciotti e Colatori. Mentre si svolgeva la finale degli 80 m. si è dato inizio al Lancio del Peso, i concorrenti sono stati 10, tra i quali i mi­ gliori si sono subito messi in luce. La vittoria di Tordella (m. 10,87) è stata insidiata da vi­ cino da un Marozza e da un Ma­ riani in crescendo, classificatisi nell'ordine. Nel Lancio del Disco, gara svol­ tasi successivamente, Tordella, che i pronastici davano per vin­ citore, si è classificato al secon­ do posto dietro Mariani, che ha azzeccata al secondo lancio la sua migliore misura (m. 28,53). Mentre si svolgeva la gara del Disco ha avuto inizio il Salto in Alto. La lotta per la vittoria si è fermata a m. 1,40, misura rea­ lizzata dai primi tre classificati. La vittoria è stata assegnata co­ munque a Marozza per minor numero di nulli. Successivamente ha avuto inizio una partita di calcio tra il G.S. Ciclope del CSI di Segni, e la rappresentativa di LabicJ In questa gara deludente è stata la prova del nostro gruppo. Il risultato ne dà conferma: 4-0 a favore di Labico. Nel 1. Giro di Segni, gara svol­ tasi nella mattinata, si è avuto un colpo di scena. I vincitori pro­ nosticati, Briganti Ezio e Barto­ lomei Nello, sono stati battuti da un sorprendente Ferrazza Naza­ reno che ha coperto la distanza di km. 3,5 in 15'40” tempo ecce­ zionale dato il precorso veramen­ te duro. I risultati: Gara podistica 1. Giro di Segni: l. Ferrazza Nazzareno in 15’40”; 2. Briganti Ezio a 8”; 3. Bartolo­ mei Nello a 12”. M. 80: 1. Andreotti Angelo 9”4/5 2. ~ Bonanni ~ Ettore 10” 3. Ciotti Enzo 10”2/5. Lancio del Peso: Tordella Rinaldo m. 10,87; 2. Marozza Adriano m. 10,63; 3 Mariani Pietro m. 10,47. Lancio del Disco; Mariani Pietro m. 28,53 2. Tordella Rinaldo m. 26,17; 3. Mizzoni Vincenzo m. 20,51. Salto in Alto: J. Marozza Adria­ no m. 1,40; 2. Bonanni Ettore m. 1,40; 3. Turco Ormisda m. 1,40. Calcio: U.S. Labico-G.S. Ciclo­ pe (Segni) 4-0.

LUIGI GEDDA

Direttore responsabile NATALE BERTOCCO Redattore capo Puoolicazione iscritta ai nu­ mero 4987 del registro della stampa del Tribunale di Roma in data 14 gennaio 1956 sped. Abbon. postale - Gr. 1 Stab. Tip. UÆ.SI.S.A. . Roma

della seconda serie cambio a 4 velocità

Jamb reità 125 li

150 li

175 tv

U lltOOO

ti »004)00

V ISUOOO

potenza 5.2 cv

potenza 6,5 cv

potenza 8,6 cv

/ . . f

tutti I.tipi a prezzi invariati e realizzati a norma del nuovo codice della strada

tutti i tipi sono dotati del contachilometri

potenza ed economia di esercizio senza confronti costruita dalla

INNOCENTI

divisione motori PROB. $20 5 9.