Stadium n. 16/1967

P| iti li!

J,--''H-> éL

hÌÌÌS»

CENTRO SPORTIVO ITALIANO > I PROBLEMI DELLO SPORT * ANNO LXII - N. 16 -21 SETTEMBRE 1967

A Mosè Segato il primo titolo nazionale del c.s.i. nel campionato dilettanti di ciclismo a Bardolino

■

STADIUM N. 16 - 21 SETTEMBRE 1967

Leggo sulla terza pagina di un gior­ nale queste considerazioni: « Una parte cospicua del tempo li­ bero l’assorbe lo sport. Esso costi­ tuisce un messaggio visivo, una co­ municazione di massa non ancora be­ ne studiata nel suo sfondo edonistico che soddisfa esigenze emotive profon­ de e tendenze aggressive e conflittuali represse di milioni di uomini di ogni età. Gli sport di maggiore successo, come in Europa il calcio, la boxe o il ciclismo, si avvicinano più agli an­ tichi circenses romani che alle nobili olimpiadi greche.

Lo spirito conflittuale, che viene tan­ te volte represso o mortificato nelle relazioni interpersonali, ha nello spet­ tacolo sportivo ad alta tensione una sua forma di rivincita, un suo placet e un suo salvacondotto ».

Leggo a grandi titoli sui giornali del Sud che la campagna abbonamenti per l’imminente campionato ha fruttato al Napoli un miliardo e duecento milioni.

Un tempo i cittadini dimenticavano la loro miseria ubriacandosi, oggi il sottosviluppato dimentica le cambiali correndo allo stadio, mentre al nord gli spettatori diminuiscono perché il benessere permette ai giovani di scia­ re d’inverno e di evadere dalle città di cemento in primavera.

Questo campionato di calcio che sta per cominciare ci impone queste ri­ flessioni che investono tutto lo sport italiano nel contesto della nostra so­ cietà in sviluppo.

Lo sport è cultura e la cultura di un popolo come di una persona richie­ de un alto prezzo di sacrifici della co­ munità e del singolo.

Oggi siamo più « informati » di ieri ma dubito che siamo più « colti », per­ ché i mass-media come lo sport « spet­ tacolo » sono una fittizia emozione della vita moderna.

Scegliamo le cose facili che ci « emo­ zionano » e lasciamo le difficili che ci « fanno crescere ». Preferiamo il ro­ tocalco al libro, il film leggero a quel­ lo impegnato, la motoretta alla bici­ cletta, la panchina dello stadio alla fa­ ticosa nuotata.

In Italia non ci sarà sviluppo di sport se questo non verrà considerato mezzo di cultura e come tale promos­ so a tutti i livelli e se non sarà faci­ litato il compito del libero associazio­ nismo giovanile che è l’unica formula organizzativa valida a fare innamora­ re i giovani dello sport e a farlo praticare.

ALDO NOTARIO 2

TI

a che punto siamo Caro Stadium, non ti offendi se sono sin­ cero, vero? Leggere Stadium non è sempre divertente (a proposito, perché da qualche tempo non appare più in ul­ tima pagina « Rimessa late­ rale»?), però è quasi sem­ pre interessante. Per conto mio lo seguo, e conosco amici che fanno altrettanto, perché mi aiuta a capire il valore dello sport e alcuni aspetti del suo mondo. Do­ po tutto, penso che miri so­ prattutto a questo.

Ma vengo al dunque. Se non sbaglio era in corso uno studio dei problemi e della vita della società sportiva.

Vedo che quasi sempre ci sono servizi dedicati a que­ st’argomento. Ma sul piano organizzativo a che punto siamo? L'anno passato c'è stato un convegno, ci sarà anche quest'anno? Quando e come sarà articolato?

Ancora una cosa, alla qua­ le sto pensando da tempo.

Una volta ti interessavi con una certa frequenza del rap­ porti sport-famiglia. Perché da un po' di tempo non tro­ vo più niente del genere?

Non mi sembra che l'argo­ mento abbia perduto attua­ lità, anzi la cosa a mio pa­ rere è più grave che mai.

Scusami e grazie anticipa­ te. Tanti auguri e saluti.

Domenico Altini Novara Preferiamo la sincerità, grazie caro Domenico. Co­ munque siamo lusingati de­ gli apprezzamenti.

A che punto siamo? Sem­ plice: siamo esattamente al­ la vigilia del Convegno cui tu accenni. Si svolgerà re­ golarmente ad Assisi dal 2 al 5 novembre prossimo ed avrà per oggetto la seconda par­ te del nostro studio già af­ frontato nella Consulta di marzo: la vita della società sportiva e i suoi protagoni­ sti (giovani ed educatori).

Circa l’altro argomento, rapporti sport-famiglie, l'ab­ biamo un po’ accantonato per aver modo e tempo di approfondire quello sulla na­ tura e vita delle società. Lo riprenderemo comunque, non dubitare: anche a noi pre­ me e più che attuale si va facendo scottante. Prossima­ mente anzi presenteremo i risultati di un'inchiesta svol­ tasi a Bologna sul rapporto giovani-genitori. Non era spe­ cificamente orientata sullo sport, ma offre ugualmente validissimi motivi di medita­ zione e di orientamento.

Punctum dolens, « Rimessa laterale » che mi riguarda di­ rettamente. Grazie, intanto: notarne l'assenza significa già apprezzarla. E' scompar­ sa per qualche tempo, dicia­ mo senza approfondire, per motivi di riposo estivo! Ri­ prenderà presto, però, oh! se riprenderà. Mi sto cari­ cando, intanto, cioè sto cer­ cando di diventare un po' più cattivo. Negli ultimi tempi la grinta era calata alquanto, l'avrai notato. Sai cos'è? Non che siano venuti meno gli spunti, il pericolo semmai è quello di far l'orecchio e l’osso a certi aspetti negativi del nostro sport, fino a considerarli inconsciamen­ te normale e necessaria am­ ministrazione. Provvederemo.

Duilio Olmetti

quesiti calcio I compensi di preparazio­ ne dovute dalle società di categoria superiore alle so­ cietà che hanno preparato i giovani sono esigibili anche per i tesserati con cartelli­ no del CSI? Mi spiego: Pietro è stato tesserato nell’anno 1966-1967 per l'U. S. Belvedere. L’U. S. Provercelli (IV serie) mi prende il giocatore Pietro e lo fa regolarmente tessera­ re: posso io chiedere ed esi­ gere il premio di preparazio­ ne? O tutto questo ha valore soltanto se il giovane aves­ se avuto il cartellino della FIGC? Forse avete già risposto su Stadium, ma qualche nu­ mero mi è sfuggito, abbiate perciò la cortesia e la solle­ solleDistinti saluti.

M. B. - Vercelli

No; al riguardo la nostra Presidenza Nazionale non mancherà, appena possibile, di trattare l'argomento da voi prospettato.

ARTEMIO FRANCHI PRESIDENTE DELLA F.I.G.C. PROGETTO DI LEGGE SULLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE Il progetto di legge di re­ cente presentato si propone di colmare la lacuna esisten­ te nella nostra legislazione a riguardo delle Associazio­ ni Sportive, apprestando una compiuta e idonea regola­ mentazione adeguata alle di­ verse forme nelle quali l’at­ tività sportiva viene eserci­ tata.

Innanzi tutto si è ritenuto opportuno stabilire il princi­ pio fondamentale che tutte le associazioni sportive, com­ prese quelle facenti capo agli enti di propaganda ricono­ sciuti, non perseguano fini di lucro; qualunque aggregato che si proponesse tali fini è escluso dall’ambito di appli­ cazione del progetto di legge.

Riportiamo qui di seguito alcuni articoli della proposta presentata in Parlamento.

Art. 1 - Le associazioni sportive senza fini di lucro aderenti, attraverso le Fede­ razioni Sportive Nazionali di cui all’art. 5, L. 16-2-1942, n.

426, e successive modificazio­ ni, al Comitato Olimpico Na­ zionale Italiano e quelle or­ ganizzate dagli Enti di pro­ paganda riconosciuti possono costituirsi come associazioni sportive a responsabilità li­ mitata, secondo le disposi­ zioni seguenti.

Art. 2 - Ai fini del prece­ dente art. 1 le associazioni sportive devono presentare domanda al C.O.N.I. La do­ manda corredata dallo sche­ ma dell’atto costitutivo e del­ lo statuto, dovrà indicare la denominazione dell’Ente, la indicazione dell’attività e del­ le attività sportive a cui in­ tende dedicarsi, nonché l’in­ dicazione della sede sociale, del patrimonio, con specifica indicazione dei mezzi finan­ ziari destinati ad assicurare l'esercizio dell’attività sociale.

Art. 3 - La costituzione dell’associazione sportiva a responsabilità limitata dovrà risultare da atto pubblico da depositarsi a norma degli ar­ ticoli 2330, 2331 e 2332. Il pa­ rere del C.O.N.I. costituisce condizione ■ per il riconosci­ mento delle associazioni spor­ tive a responsabilità limitata.

Art. 7 - Alle associazioni sportive con personalità giu­ ridica che utilizzino per l’at­ tività agonistica esclusivamente atleti dilettanti si ap­ plicano le norme previste, per società cooperative, dall’art.

2511 e seguenti del C.C., fat­ ta eccezione per gli artt. 2513, 2521, 2542 e seguenti per le norme relative alle finalità di lucro e conseguenti.

Art. 8 - A tutte le associa­ zioni sportive si applica l’art.

2523 C.C. ed inoltre, in quan­ to compatibili con le norme della presente legge, le nor­ me emanate dal C.O.N.I. e dalle sue Federazioni.

Art. 9 - In caso di irrego­ lare funzionamento dèlie As­ sociazioni sportive a respon­ sabilità limitata, il C.O.N.I., su proposta della Federazio­ ne sportiva competente, può nominare un commissario determinandone i poteri e la durata.

Il C.O.N.I., sentita la Fe­ derazione competente, ove sopravvengano circostanze atte a modificare il parere espresso ai sensi dell’artico­ lo 2, può richiedere al Tri­ bunale, con motivato ricorso, la messa In liquidazione del­ la società e la nomina di un liquidatore.

Le associazioni sportive a responsabilità limitata si sciolgono per le cause indi­ cate dall’art. 2448 C.C. non­ ché per esclusione dalla Fe­ derazione sportiva di appar­ tenenza.

Art. 10 - Presso il C.O.N.I. è istituito l’albo delle asso­ ciazioni sportive con perso­ nalità giuridica distinte in due categorie: a) Associazioni che utiliz­ zano esclusivamente atleti dilettanti; b) associazioni che utiliz­ zano anche atleti non dilet­ tanti.

Art. 11 - Presso le singole Federazioni è istituito l’albo delle associazioni sportive co­ stituite in conformità alle norme dell’art. 36 e seguenti del C.C. Sulla iscrizione deli­ berano in prima istanza le competenti Federazioni. Con­ tro la eventuale non ammis­ sione alla iscrizione è am­ messo appello al C.O.N.I. Art. 12 - Gli utili di bilan­ cio, esenti da ogni tipo di im­ poste e tasse, dedotti del cin­ quanta per cento per costi­ tuire un fondo di riserva, sono destinati alla costruzio­ ne di nuovi impianti sporti­ vi e devoluti ad un fondo comune gestito dal C.O.N.I. per lo stesso fine.

Art. 13 - E' concesso un ri­ torno del cinquanta per cen­ to dei diritti erariali introi­ tati a seguito di manifesta­ zioni indette da associazioni sportive. L’importo relativo sarà versato al C.O.N.I. ed utilizzato ai fini istituzionali.

Le somme elargite dalle associazioni da persone ed enti sono esenti da tasse ed imposte e possono essere por­ tate in detrazione dei reddi­ ti lordi dei bilanci dei dona­ tori. Sono, del pari, esenti da tasse e imposte le somme mutate senza corresponsione di interessi.

I materiali impiegati nelle costruzioni, rifacimenti, am­ pliamenti e trasformazioni d’impianti destinati alla pra­ tica degli sport di proprie­ tà delle società sportive so­ no esenti dall’imposta di con­ sumo di cui all’art. 20 del testo unico per la Finanza locale, approvato con R.D. 14 settembre 1931. n. 1175.

E’ con viva soddisfazione che gli ambienti del Comi­ tato Provinciale Fiorentino del Centro Sportivo Italiano hanno appreso la elezione, avvenuta in modo pressocché plebiscitario, del dott. Arte­ mio Franchi a presidente della Federazione Italiana Giuoco Calcio.

L’attività sportiva del dott.

Franchi risale al 1944 quan­ do partecipò ad un corso per arbitri di calcio, carriera che 10 vide giungere anche alla serie « C » fino al 1951 quando cessò l’attività agonistica per intraprendere quella dirigen­ ziale, sempre in seno all’am­ biente calcistico fiorentino.

Nello stesso anno Infatti, oltre ad assumere la carica di segretario dell’allora A.C. Fiorentina, entrò pure a far parte del Comitato Provin­ ciale Fiorentino del Centro Sportivo Italiano quale com­ ponente della commissione calcio. In tale incarico fu ri­ confermato anche nell’anno seguente e da quel momento assunse la presidenza della commissione tecnica calcio del CSI fiorentino che man­ tenne fino al 1955. Dal 1956 11 dott. Franchi, oltre alle altre importanti cariche fe­ derali, è membro effettivo del Comitato Provinciale Fio­ rentino del Centro Sporti­ vo Italiano, essendo stato rieletto sia nel Congresso provinciale del 1959 che in quello del 1962 e nell’ultimo del 1965: il dott. Franchi è quindi ancora consigliere in carica del nostro Comitato fiorentino.

In tutti questi anni il dott.

Franchi ha saputo portare nel CSI fiorentino tutta la sua esperienza di dirigente nazionale ed internazionale, di profondo conoscitore del mondo sportivo con partico­ lare riferimento al calcio.

GIAN CARLO FAZZINI

I

La Presidenza Nazionale è ben felice di far sue le espres­ sioni del Comitato fiorentino porgendo al dott. Franchi i più vivi rallegramenti e gli auguri più fervidi per il suo lavoro. La chiarezza e la fer­ mezza dei propositi che il nuovo Presidente ha espres­ so, l’unanimità di consensi con cui è stato eletto, l’enor­ me esperienza dirigenziale acquisita e le sue qualità personali costituiscono una sicura garanzia per tutti quanti hanno a cuore le sorti del nostro sport più popolare e il suo ordinato sviluppo.

Un doveroso e grato saluto porgiamo altresì al Presiden­ te uscente, dott. Pasquale, che ha saputo con lungimi­ rante politica avviare a so­ luzione alcuni dei più scot­ tanti problemi dell’organiz­ zazione e del costume calci­ stico italiano. Il nostro do­ veroso ringraziamento si ri­ ferisce altresì all'attenzione che il dott. Pasquale ha sem­ pre avuto verso il CSI e la sua opera di propaganda sportivo-educativa tra i gio vani.

DATTILO VICE PRESIDENTE DELL’A.LA. Il primo Consiglio federale della gestione Franchi ha nominato il nostro Direttore Tecnico Nazionale, comm. Ge­ neroso Dattilo, Vice Presidente dell’Associazione Italiana Arbitri.

Stadium. anche a nome della Presidenza Nazionale, si complimenta vivamente con il comm. Dattilo per questo ulteriore riconoscimento alle sue capacità personali e alla enorme esperienza acquisita nel settore arbitrale. Porgiamo altresì il nostro augurio più fervido per il lavoro delicato e importante che l'attende.

In precedenza il comm. Dattilo era Presidente della Sezione Romana dell’AIA.

3

L’arrivo dei vincitore

dilettanti primo round del ciclismo CSI servizio di ALDO CAPPELLINI

Il successo tecnico e organizzativo del campionato dilettanti di Verona-Bardolino costituisce la conferma del progresso del ciclismo CSI e il migliore auspicio per la riuscita degli altri due che stanno per seguire. Il prossimo appuntamento è per gli Allievi, il 17 prossimo, a Seregno. Subito dopo, il 24, Nocera Umbra attende i giovanissimi esordienti.

4

q i potrebbe facilmente dire >5 che a Bardolino, domenica, è stato tutto meraviglioso.

La gara, i partecipanti (era da tanti anni che non vedevamo un lotto così qualificato di atleti), l’entusiasmo, l’accoglienza, il po­ sto.

Ma adesso che l’azzurro del la­ go di Garda è a tanti chilometri da noi non possiamo certamente non chiudere con un « meraviglio­ so » la giornata che gli organizza­ tori dell’U. Ciclistica Veronese ci hanno fatto trascorrere.

Ma... lasciamo per un mo­ mento Bardolino e tutto quello che di bello abbiamo visto in due giorni ed occupiamoci (forzatamente) del puro lato tecnico del­ la competizione che ha aperto il trittico tricolore del ciclismo CSI. Era nelle previsioni che da un tracciato veramente indovinato dovesse uscire una gara mozzarespiro. Da persone ben più qua­ lificate di noi abbiamo sentito dire che è un circuito « da cam­ pionati del mondo ».

Salite dure ma non troppo, tratti di falso piano veloci e per­ fettamente predisposti, ondula­ zioni naturali, strappi improvvisi.

Senza poi dimenticare che tutti i 35 Km. del circuito si svolgono su strade tranquille perfettamen­ te asfaltate e senza traffico.

Quindi un vero percorso per una gara che doveva laureare il migliore tra i dilettanti del CSI. E indubbiamente Mosè Segato, l'atleta dell’U.S. Carraro di Pado­ va che ha sfrecciato per primo sotto lo striscione d’arrivo postosul lungolago di Bardolino è il migliore.

Lo ha dimostrato entrando su­ bito in fuga con un gruppetto di coraggiosi che dopo neppure 15 Km. dalla partenza avevano già deciso di dare battaglia. Lo ha confermato mantenendosi in fu­ ga sempre presente e sempre co­ raggiosamente pronto ad ogni eve­ nienza per tutti i 4 giri del trac­ ciato. Ci troviamo di fronte ad un atleta preparato, deciso, con un avvenire sicuro. Sappiamo che Segato si è già imposto in altre importanti gare e proprio per questa sua qualità è già di prima serie fra i dilettanti della fede­ razione.

E’ molto giovane (è nato nel 1947) e quindi possiamo contare anche su Segato quando ci sarà da tirare le file del ciclismo na­ zionale e scoprire atleti nuovi.

Ma vediamo brevemente lo svol­ gersi della gara.

I 60 partenti prendevano il via in una apoteosi di sole e di entu­ siasmo proprio nel centro di Bar­ dolino.

Dopo pochi chilometri la prima grossa sorpresa: forava il vero­ nese Filippi uno dei candidati al

ORDINE DI ARRIVO 1. MOSE’ SEGATO (G.S. Carraro - Campodarsego) 2. Giovanni Fasoli (Pol.va Bruno Gaiga - Verona) 3. G. Paolo Flamini (Germanvox Errano - Faenza) 4. Luigino Friso (Carraro - Campodarsego) a 1’15” 5. Aleardo Tabarelli (CSI Libertas Faver - Trento) 6. Valeriane Tacchin (G.S. Carraro - Campodarsego) 7. Licio Franceschini (G.S. Valpolicella CSI - Verona) 8. G. Franco Frison (Albignasego - Padova) a 1’25” 9. Rino Sorgalo (CSI Albignasego - Padova) a 1’30” 10. Piero Belli (Soccorso CSI - Prato) 11. Sergio Bazzaro (Germanvox - Imola) 12. Romolo Gori (Gori Ruschena - Roma) 13. Giuseppe Cordioli (Pol.va Bruno Gaiga - Verona) 14. Alfredo Testoni (CSI Bustese - Milano) 15. Giovanni Magrinelli (G.S. Valpolicella CSI - Ver.) 16. Emidio Bedendo (U.C. Veronese CSI - Verona); 17. Giovanni Pozzi (Juvenes CSI - Rimini); 18. Gio­ vanni Anfoso (Soccorso CSI - Prato); 19. Giorgio Gal­ linetta (U.S. Veronese CSI - Verona); 20. Pierino Pa­ iini (Coma Monticelli - Brescia); 21. Mario Confente (U.C. Veronese CSI - Verona); 22. Silvano Bosi (Ger­ manvox Errano - Faenza); 23. Giuseppe Castellucci (Germanvo Errano - Faenza); 24. Giuseppe Colombo (Bustese CSI - Milano); 25. Andrea Gastaldi (G.S. Carasso CSI - Mondovì); 26. Ugo Canova (Coldiretti CSI Rubano - Padova); 27. Franco Trevisan (G.S. Carraro Campodarsego); 28. Danilo Longhin (G.S. Carraro Campodarsego); 29. Giuseppe Ciocciola (Juvenes CSI - Rimini); 30. Carlo Sandroni (Juvenes CSI - Rimini).

Seguono altri 29 corridori.

Mosé Segato

Sopra. G. Carlo Flamini (Germanvox Errano di Faenza) giunto terzo al traguardo. Sotto, Giorgio Gallinetta (U.C. Veronese di Ve­ rona) sebbene giunto diciannovesimo, è stato uno fra i migliori.

successo e il gruppo perdeva una importante pedina. Per Filippi la gara si chiudeva, anche se, corag­ giosamente, rimaneva in corsa per oltre un giro.

Dopo la prima salita di Rivoli nella quale si vedeva la vivacità e la stragrande voglia di far bene di Giorgio Gallinetta portacolori dell’U.C. Veronese, si formava in testa un gruppetto di una diecina di atleti.

I più attivi Segato, Foroni, Fri­ go, Gasperini, Anfoso, Gallinetta, Girardi. Questi atleti conduceva­ no la corsa con circa 15” di van­ taggio su tutto il gruppo.

Sulla salita di Sega all'inizio del 2° giro questo gruppo guidato con veemenza da Gallinetta ave­ va portato il vantaggio a oltre 30”; a Rivoli (circa a metà del 2° giro e sempre in salita) il vantag­ gio saliva a 45” su un quartetto guidato da Flamini di Faenza.

Al terzo giro un poco prima della salita di Rivoli il padovano Friso staccava i compagni di fuga e si poneva autoritariamente in testa con circa dieci secondi su Flamini che aveva avuto un ri­ torno veramente eccezionale.

La gara a questo punto si in­ fuocava; la reazione del primitivo gruppetto era veemente. Friso ve­ niva ripreso al termine del 3° gi­ ro e si riformava praticamente il primitivo gruppo con l’aggiunta di Tabarelli, Tacchin, Franceschini e Sorgato. Perdevano contatto Gallinetta (molto sfortunato per aver rotto un raggio della bici­ cletta nel momento cruciale della corsa), e Anfoso. Ci fermammo all’inizio del 4° giro a Tacconi per vedere la situazione. Passavano in testa Segato e Flamini, a pochi secondi Fasoli, Girardi, Bompieri, Castellucci, Friso, Bolzacchini e Onofrio; il gruppo era maggior­ mente staccato.

A Sega si decide la corsa. Fa­ soli si aggancia a Segato e Flami­ ni ed in tre staccano violente­ mente gli altri inseguitori. Non c’è che da correre al traguardo ed assistere alla volata che è mol­ to combattuta. In fondo al retti­ lineo i tre sono appaiati, poi a 50 metri scatta Segato e guadagna un paio di macchine che mantie­ ne comodamente sotto lo striscio­ ne. Fasoli autore veramente di una gara eccezionale batte Fla­ mini. A un minuto e 15” Friso, il valoroso atleta padovano, batte in volata gli altri degni concor­ renti.

Una premiazione ricca ed entu­ siastica chiudeva al Lido Bagni di Bardolino la manifestazione.

Diciamo solamente un « gra­ zie » a tutti, agli organizzatori con in testa il Presidente Maraia, al Sindaco, al Presidente dell’Azienda Autonoma di Soggiorno, a tut­ ta Bardolino.

A. C.

1

I

*

X MtoSTBLX CAMMOJTATI

INTERREGIONALI DI ATLETICA Il 17 settembre a Novara, Treviso, Modena, Roma, Benevento, e Siracusa oltre 65 Comitati disputeranno le fasi interregionali di atletica leggera cat. Allievi.

Saranno come sempre interregionali ricche di inte­ resse e che qualificheranno per la finale del 1° otto­ bre a Molfetta certamente gli atleti più preparati ed attualmente più in forma nella categoria. Ci sarà un primo confronto anche se a distanza fra gli squa­ droni dei comitati che vanno per la maggiore quali Milano, Genova, Napoli, Trento, Roma, Treviso. Ma il vero scontro ci sarà ovviamente nella finalissima alla quale prenderanno parte anche i migliori Juniores che verranno qualificati in base ai tempi e alle misure fatti registrare durante la presente stagione.

Sul prossimo numero daremo la situazione comple­ ta di questa fase dei campionati con la speranza di ' fare già un primo consuntivo su tutta l’attività atle­ tica del CSI.

In alto, il gruppo dei corridori in attesa del via. Qui so­ pra, la prima fuga della corsa effettuata da un gruppetto di otto atleti a 10 Km. dalla partenza. Sotto, il gruppo de­ gli inseguitori con in testa il bresciano Pierino Palmi.

NAZIONALI DI BOCCE Conclusione di fuoco per l’attività agonistica CSI 1966-'67. E’ giunta anche l’ora delle Bocce che il 24 settembre, nei modernissimi bocciodromi del CSI di Reggio Emilia celebreranno — è il caso di dirlo — i campionati nazionali.

Saranno impegnate le categorie Allievi e Adulti, e non è necessario sottolineare il significato morale di questo accostamento in un'attività impegnata come quella del.CSI. Le formazioni saranno singole e di coppia e vi prenderanno parte ben 15 Comitati provinciali e zo­ nali: un numero record che premia gli appassionati sostenitori e promotori di questa disciplina sulla validità della quale nessuno più ormai si permette di sorridere se è vero, come è vero, che esistono fondate speranze di vederla presto inclusa nei pro­ grammi olimpici.

7

la politica sportiva degli enti locali B ’I S*'» 1

| l Vi l.i iti -

ni

II 11^8 J

8

1

Lì

Una efficace e vasta opera di promozione sportiva nel nostro Paese non può essere esclusività o monopolio di alcuno: può nascere e svilupparsi solo dalla collaborazione e integrazione di tutte le forze pubbliche e private. Questa importante verità di politica sportiva ha ribadito il Convegno degli Assessori allo sport svoltosi a Firenze il 9 e 10 settembre.

Inoltre fino ad oggi è stata troppo trascurata la funzione centrale e insostituibile degli Enti Locali per lo sviluppo dello sport dilettantistico di base. Essi hanno diritto e meritano maggior fiducia e più vasto credito.

servizio di DUILIO OLMETTI

'Assessorato allo sport è il «L più giovane istituto corna­ naie ed è in fase di rapida evo­ luzione. Si trova nelle condizioni di un adolescente che cresce a vista d’occhio per cui i vestiti gli vanno stretti. Si muove a fatica e si sente impacciato. Si rivolge perciò a « babbo Governo » e a « mamma Finanza » implorando con urgenza nuovi vestiti ». Con questa arguta e felice immagine, il sindaco di Firenze prof. Bar­ gellini ha dipinto i tratti fonda­ mentali del Convegno Nazionale degli Assessori allo sport. I nu­ merosi e qualifiacti convegnisti che nei giorni 9 e 10 settembre si sono riuniti nel salone « dei Dugento » di Palazzo Vecchio, con tale proposito hanno soprattutto risposto all’invito loro rivolto dalla FIAEL (Federazione Italia­ na Amministratori Enti Locali) e dall'Amministrazione del Comune di Firenze. Dalla costatazione che l’Italia è un paese sportivamente sottosviluppato, sia per una per­ manente mentalità ostica o indif­ ferente allo sport attivo di massa, sia perché l’interessamento poli­

tico del Governo a favore del set­ tore soltanto recentemente si è fatto sentire con la programma­ zione sportiva nell’ambito del Piano Quinquennale, da questa costatazione oggettiva balza evi­ dente l’estremo disagio con cui gli Assessori allo sport cercano di svolgere la loro opera. Sono circondati dall’incomprensione generale, della Giunta, del Consi­ glio e dei cittadini, che nella stra­ grande maggioranza avvertono, con sensibilità addirittura morbo­ sa, soltanto i bisogni dello sport di élite, professionistico e spetta­ colare. Non hanno adeguati stru­ menti legislativi su cui far leva; dispongono normalmente delle briciole del bilancio e anche in gran parte congelate da spese estranee ai veri interessi del di­ lettantismo di base.

Su questo quadro un po' pessi­ mistico, il Convegno di Firenze ha impostato il suo lavoro di ri­ cerca di ogni possibile situazione per uscire dall’impasse. Hanno contribuito al successo dell’in­ contro le due relazioni principali,

la prima tenuta dal sen. Gastone Daré su « Piano di sviluppo, poli­ tica degli impianti sportivi e com­ petenze territoriali », la seconda dall’on. Attilio Jozzelli su « La funzione degli Enti Locali per l’e­ ducazione allo sport e per lo svi­ luppo degli sport dilettantistici »; gli interventi delle numerose per­ sonalità intervenute tra cui il Mi­ nistro del Bilancio Pieraccini, il citato sindaco di Firenze profes­ sor Bargellini, il Delegato provin­ ciale del CONI avv. Paganelli, il Presidente dell’UTAL (Unione 'To­ scana Amministratori Locali) dot­ tor Pezzati, il Presidente del CSI prof, Notario, l'Assessore allo sport di Catania prof. Ambrigo, il prof. Dal Falco, l’arch. Novelli e il Segretario Generale della FIAEL dott. Zamberletti. I lavori sono stati diretti dall’avv. Edoar­ do Speranza, assessore allo sport del Comune di Firenze. Hanno inoltre inviato la loro adesione i ministri Andreotti, Corona, Taviani, i sottosegretari di Stato Gaspari, Salizzoni, Sarti e l'avvo­ cato Onesti presidente del CONI. 9

li problema econo­ mico esiste, ma esso non è l’unico nè il primo da affrontare e risolvere.

Tutti costoro, e i numerosi con­ vegnisti intervenuti alle discussio­ ni, hanno anzitutto ribadito un fatto che può anche sconcertare chi conosce i problemi affrontati soltanto dall'esterno. E cioè che il problema finanziario non è né il primo né il principale per age­ volare l’opera degli Assessori allo sport. Viene prima tutta una serie di problemi psicologici, legislati­ vi, organizzativi e tecnici che co­ stituiscono la remora più grave ad un’opera seria, vasta e capil­ lare in favore dello sport. E rap­ presentano, alla fin fine, gli osta­ coli più difficili da superare. I mezzi economici si potrebbero trovare, e in certi casi ci sono anche, seppure in misura mode­ sta, ma è un fatto che nessuno mai in Italia conviene sull’oppor­ tunità, la necessità anzi, di usarli a favore della pratica sportiva della massa della popolazione e della gioventù.

Il convegno pertanto ha tenuto anzitutto a ribadire ben chiaro un concetto e cioè che la pratica sportiva dilettantistico-educativa è un diritto-dovere dei cittadini e come tale rientra de jure tra i servizi sociali che lo Stato e i suoi Enti debbono mettere a disposi­ zione di tutti. In questa funzione tipicamente sociale gli Enti locali hanno un posto centrale e inso­ stituibile, e va intesa soprattutto nel senso di offrire alla generalità dei cittadini la effettiva possibi­ lità di accedere allo sport come fattore di cultura e di educazione psico-fisica, di favorire il libero associazionismo sportivo di base con una razionale, lungimirante e tenace opera di promozione, sol­ lecitazione, coordinamento e so­

Al Governo, prima che i 'soldi, si chiede una serie di interven­ ti, organici e coordi­ nati, che eliminino al­ la radice gli ostacoli del progresso spor­ tivo. ritaria e preferenziale interessar­ si all’attività sportiva dilettantima affiancandolo con l’appronta-

10

stegno, non sostituendosi ad esso mento dei necessari servizi. Ed è chiaro altresì che l’Ente Locale dovrà, in via assolutamente priostica, sia pure tenendo in giusto conto le esigenze dello sport pro­ fessionistico o spettacolare.

Da queste considerazioni muo­ ve l’appello che i convegnisti di Firenze hanno indirizzato al Go­ verno, non solo per chiedere de­ nari, come si diceva, quanto so­ prattutto perché con una serie di interventi legislativi elimini alla radice gli ostacoli che finora hanno impedito l'opera degli As­ sessori e un effettivo progresso dello sport nel nostro Paese.

Primo fra tutti si impone il su­ peramento dell’articolo 91 della Legge Comunale e Provinciale che declassifica le spese per lo sport tra quelle facoltative: superamen­ to da realizzare attraverso la de­ finizione legislativa dei compiti sportivi tra quelli istituzionali degli Enti Locali. Subito dopo viene il condizionante risanamen­ to della Finanza Locale nell’am­ bito della riforma tributaria che , il Governo si accinge ad esami­ nare, e il riordinamento della le­ gislazione urbanistica che tenga presenti le necessità dei cittadini e particolarmente dei giovani di poter disporre di adeguate aree verdi ed impianti sportivi.

Gli Assessori possono svolgere un ruolo di prim’ordine per crea­ re una nuova coscien­ za sportiva ed i pre­ supposti di un nuovo indirizzo amministra­ tivo.

Un punto cruciale delle rifor­ me richieste concerne l’istituto ' per il Credito Sportivo, a riguar­ do del quale si chiede un congruo aumento dell'aliquota di propria spettanza sugli incassi lordi dei concorsi pronostici, una sua più diretta ed ampia possibilità di in­ tervento che si avvalga della com­ petenza degli istituti tecnici del settore, una diversa definizione delle garanzie richieste per acce­ dere ai mutui in modo che ne possano beneficiare un maggior numero di Enti Locali ed anche gli enti privati d’intesa con i Co­ muni. Un particolare appello è stato rivolto al Ministro della Pubblica Istruzione perché venga risolta sul piano nazionale l’an­ nosa questione della utilizzazione delle attrezzature sportive scola­ stiche.

Circa le competenze della Giunta Provinciale Amministrati-

va e dei Prefetti nell’approvazio­ ne dei progetti di impianto, è sta­ to chiesto di elevarne l’importo da lire 500.000 a 50.000.000.

Ma gli assessori convenuti a Fi­ renze non si sono limitati a chie­ dere. Hanno anche assunto da parte loro una serie di importanti e concreti impegni. Innanzitutto a svolgere adeguata opera per la affermazione di una retta coscien­ za sportiva presso le amministra­ zioni locali e i cittadini; solleci­ tare ed assistere ogni iniziativa atta ad incrementare la pratica sportiva in collaborazione con i dirigenti sportivi locali e partico­ larmente degli Enti di Propagan­ da costituendo all’uopo organi di incontro e di intesa (possono essere le già sperimentate Con­ sulte Giovanili o altri strumenti che si rivelino più idonei). Un par­ ticolare impegno è stato assunto riguardo alla politica urbanistica, nel senso di adoperarsi perché nei piani di sviluppo siano salvaguar­ date le esigenze di zone verdi, di verde attrezzato e di impianti sportivi con un criterio quantita­ tivo proporzionato all’entità della popolazione e qualitativo che va dal piccolo Centro di verde atti­ vo, al Parco Pubblico Attrezzato fino al Parco Pubblico Polivalen­ te a seconda delle dimensioni dell’Ente Locale. A tal fine sarà necessario favorire iniziative a carattere consortile tra Comuni limitrofi ed un’opera di coordina­ mento e integrazione a livello pro­ vinciale che pure gli Assessori si sono impegnati a promuovere.

II Convegno di Firen­ ze, attraverso la co­ stituzione di organi nazionali permanenti, non ha esaurito la sua azione.

Perché tutto quanto studiato e auspicato non rimanesse sulla car­ ta, i Convegnisti hanno proposto alla FIAEL la costituzione di due organi permanenti: una Consulta Nazionale degli Assessori allo sport con la partecipazione degli Enti di Propaganda sportiva e un Segretariato con le funzioni di coordinamento e diffusione del­ le esperienze più significative nonché di promozione delle ini­ ziative politiche a livello parla­ mentare per interpretare e tra­ durre in atto le risultanze del Convegno.

DUILIO OLMETTI

WSHÌ

RADIO CSI ■ ■■

MSSBìlliSBSaSi EIM

luHii

N. 16-21 Settembre 1967

guardare avanti, guardare lontano

E’ ufficialmente Inizia­ ta l’epoca congressuale del Centro Sportivo Ita­ liano. Già sono affluiti in Presidenza e presso la no­ stra redazione i primi re­ soconti. Questo muoversi cosi per tempo ci fa ri­ flettere. E’ anzitutto un segno evidente che la no­ stra periferia « sente » questo appuntamento che non é e non può essere soltanto burocratico.

Dire che il CSI è in fase evolutiva non è né una novità né una cosa origi­ nale. Tutto il mondo è in fase evolutiva. Per il mon­ do giovanile che cl inte­ ressa da vicino si parla addirittura, con più o me­ no realismo, di crisi. Noi possiamo anche accettar­ la questa parola, ma sol­ fano nel suo senso origi­ nale che non indica nien­ te di drammatico o pessi­ mistico. Che la gioventù sia in crisi cl sembra la cosa più normale del mondo. Diremmo anzi, guai se non lo fosse. La storia, anche recente, ci ha insegnato che quando la gioventù vive in acque tranquille, nell’accettazio­ ne dell’ordinaria ammini­ strazione degli adulti, la società vegeta o marcia indietro. Ben venga quin­ di la crisi della gioventù.

Ma bisogna capirla, con interesse sincero e con sudlo attento. Dobbiamo adattare, anticipare anzi, la nostra azione, il meto­ do e le strutture sulle sue esigenze e bisogni più ge­ nuini e profondi.

I congressi, quelli pro­ vinciali prima e poi quel­ lo nazionale, offrono la possibilità per questo adattamento. Costituisco­ no l’occasione di una ve-

rifica di uomini, di idee, di strutture e di program­ mi, prima a livello peri­ ferico e poi nazionale.

Affrontare il Congresso come un fatto di ordina­ ria amministrazione, co­ me una fase burocratica alla quale non è possibi­ le sottrarsi, significhereb­ be lasciar passare invano tale occasione; e sarebbe­ ro anni perduti per il pro­ gresso del CSI, ma soprat­ tutto perduti per l’effica­ cia della sua opera edu­ cativa.

Ne scaturisce un impe­ rioso invito a guardare avanti, all’atto di prepa­ rare e affrontare un con­ gresso. Guardare avanti, al futuro sviluppo del Co­ mitato, alle future esigen­ ze dello sport e della gio­ ventù locale, al contribu­ to che il CSI può offrire nei prossimi anni al pro­ gresso sportivo-sociale del Paese. C'è invece sempre latente il pericolo di chiu­ dersi nel piccolo orizzon­ te delle questioni perso­ nali e strettamente locali e di ridurre il Congresso a una sorta di « regola­ zione di conti », tra diri­ genti vecchi e nuovi, sia pur incruenta e bonaria.

Guardare avanti e guar­ dare lontano, ecco l’invi­ to che ci sembra di dover fare agli amici che si ac­ cingono a svolgere il Con­ gresso. Siamo certi che non sarà un invito desti­ nato a cadere nel vuoto perché la vita del CSI di questi ultimi tempi ci ha fatto costatare con mano il senso di responsabilità e la maturità acquisita dai nosrl dirigenti.

D. O. 11

1

comunicati

Dalla Direzione Tecnica OMOLOGAZIONE RISULTATI TORNEI

CALCIO COMUNICATO N. 4 Roma, 8 settembre 1967 APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI SALERNO: Torneo Ricrea­ tivo « Prima Coppa degli Alburni »; CREMONA: Tor­ neo notturno, org. U. S. Ora­ torio Paderno; Torneo not­ turno, org. U. S. Cortesina; VICENZA: 1» Trofeo S. Giu­ seppe; COMO: Trofeo Cen­ tenario S. Gerolamo Emi­ liano; BRESCIA: Torneo Do­ menicale diurno, org. Ora­ torio di Bedizzole; TORTO­ NA: Coppa A. C. Lungavilla; FOP.LI’: Torneo Nottur­ no, org. U. S. Invicta-Vis di S. Martino in Strada; FAEN­ ZA: Torneo « Primi Calci » Pre-Campionato; CIVITANOVA MARCHE: Torneo « 3“ Olimpiade Oratorio Salesia­ no (con modifiche).

MONDOVI’: Coppa Langhe, vincente U. S. Trinità; Coppa Industria e Commer­ cio « Trofeo Don Ezio Ber­ tolino, vincente U. S. Valeo; 1° Trofeo Notturno del Dol­ cetto, vincente U. S. Caffè Reale Villanova; 1’ Trofeo Carlo Amedeo Reyneri, vin­ cente U. S. Bar Balsamo; TORTONA: Campionato Dio­ cesano cat.

Giovanissimi, vincente G. S. « Aurora » di Pontecurone; FERRARA: Torneo « 3“ Coppa Primave­ ra », vincente U. S. Malalbergo; Torneo « la Coppa S. Pio X », vincente U. S. Bar Draghi Cona; Torneo «Cop­ pa dei Bar » 5" Edizione, org. Circ. Ricr. ACLI D. Bosco-U.S. Don Bosco di Codigoro, vinente U. S. Bar Tonina; Torneo « Coppa dei Bar », org. U. S. Magnavacca di Portogaribaldi, vincen­ te U. S. Tre Pistole; XX Coppa Don Bosco, vincente U. S. Bar Venezia; TRANI: Coppa S. Pietro e Paolo, cat. B, vincente U. S. Robur.

NOMINA NUOVI ARBITRI

Fattorei Roberto; UDINE: tato alla piscina « Madonna Danelutto Antonino, Della dei Martiri ».

Mea Ezio, Dell'Orto Bruno, IL SEGRETARIO Martina Federico, Martina ANGELO RAINERI Renato, Roseano Valentino, Zipparro Pasquale; MOL­ IL PRESIDENTE FETTA: Angione Nicola, Bu­ CARLO GOLGI fi Cosimo Dam., Camporea­ * * le Giovanni, Capurso Roc­ co, Cormio Angelantonio, Cozzoli Pietro, Cuocci Igna­ COMUNICATO N. 12 zio, De Pietro Mauro, Gadaleta Francesco, Gadaleta Sa­ Roma, 6 settembre 1967 verio, Gadaleta Vincenzo, La Con riferimento ai Cam­ Grasta Giacomo, Maone Pie­ tro, Sasso Mario. pionati nazionali di nuoto del CSI, i cui risultati sono stati omologati con il comu­ IL SEGRETARIO nicato n. 10, la CTN Nuoto rinnova a tutti i Comitati RENATO BERNINI partecipanti ed a tutti gli atlri che pur avendo effet­ IL PRESIDENTE tuato le prove non hanno GENEROSO DATTILO potuto aderirvi, il più since­ ro ringraziamento per quan­ to è stato da ognuno realiz­ zato per consentire il suc­ cesso della massima mani­ festazione natatoria del CSI sia sotto il profilo della par­ tecipazione, che per quanto attiene l’elevato contenuto tecnico.

Nella circostanza la CTN ritiene doveroso attestare che, confortata dai risultati oltre che dalle constatate < concrete e fattive adesioni delle CTP e ZZ, studierà NUOTO ogni iniziativa o forma di assistenza tecnica atta non soltanto a consolidare l’at­ sviluppo del nuoto ma, COMUNICATO N. 11 tuale se possibile, ad incentivarlo.

CAMPIONATI Roma, 4 agosto 1967 NAZIONALI Visti i regolamenti ed i relativi verbali di gara, si CAMPIONATI approvano le seguenti mani­ NAZIONALI festazioni e se ne omologano i risultati: Approvazione regolamenti BARI: prove del 23 luglio, fase provinciale 26 luglio e 1 agosto; BRIN­ CAVA DEI TIRRENI: Ca- DISI: prove del 25 luglio; teg. Esordienti, Categ. Ragaz­ FERRARA: prova disputata zi, Categ. Juniores; FERRA­ a Bondeno il 29 luglio; MES­ RA: Categ. Esordienti, Categ. SINA: prova del 23 luglio; MODENA: prova del 28 lu­ Ragazzi, Categ. Juniores. glio; MOLFETTA: prove del 16-20 e 25 luglio; NOVARA: Omologazione risultati la e 2“ giornata Categ. Esor­ fase provinciale dienti, Ragazzi e Juniores; MESSINA: Campionati Pro­ ROMA: gara dell’8 agosto; vinciali disputati a Milazzo; RIMINI: Fase Camp. Prov.; MOLFETTA: 1!1 Fase elimi­ SORRENTO: Fase Camp. Zo­ natoria Campionati Provin­ nale; TARANTO: gare del 24 ciali disputati a mare pres­ luglio; TRENTO: Fase Camp. so la località « Faro »; 2“ Fa­ Prov.; TRIESTE: Fase Camp. se eliminatoria dei Campio­ Provinciale. nati Provinciali presso la pi­ scina « Porto »; Finale Cam­ MANIFESTAZIONI pionati Provinciali disputati LOCALI il 25 luglio presso la piscina Approvazione regolamenti a mare « Porto »; SALERNO: MOLFETTA: Trofeo Chiari­ « Coppa Città di Salerno » assimilata ai Campionati Pro­ ni organizzato dal G. S. D. vinciali disputata il 27 lu­ Savio; SALERNO: II Trofeo glio (1" giornata); SORREN­ Caduti di Brema; TARAN­ TO: Fasi zonali di nuoto di­ TO: Trofeo Cesare Guardo­ sputate il 22 luglio; TARAN­ ne; TERMOLI: 6° Gran Tro­ TO: Campionati Provinciali feo Gino Pistoni; TRANI: III Trofeo P. Baracchia. disputati il 24 luglio u. s.

Omologazione risultati SALERNO: Coppa Città di MANIFESTAZIONI Salerno - Classifica per So­ LOCALI cietà: 1. Amelia, 2. Olimpia, 3. Torrione, 4. Speranza, 5.

Approvazione regolamenti Beat Club, 6. S. Francesco, MOLFETTA: XIV° Gran 7. Vittorioso; TARANTO: TroTrofeo Chiarini organizzato feo Giuseppe Guardone dalla S. S. Fidens; XIV° Gran Classifica per Società: 1. Cus Trofeo Chiarini organizzato Bari, 2. R. N. Taranto, 3. dalla S. S. S. Sebastiano; N. C. Taranto, 4. Lib. Taran­ XIV° Gran Trofeo Chiarini to, 5. Europa Taranto. organizzato dalla S. S. FrasIL SEGRETARIO sati.

RIMINI: Angeli Alberto, Angelini Ezio, Bravi Eliseo, Candeo Francesco, Fabbri Giuseppe, Frisoni Bruno, Guaragno Michele, Paci Wal­ ter, Peroni Giulio, Pogliani Mario, Rosati Carmine; RO­ MA - Zona di Civitavecchia: Anniballi Egidio, Cariuccio APPROVAZIONE Valentino, Iacono Attilio, REGOLAMENTI Ricobello Eraldo, Sacco San­ CAMPIONATI dro, Scotto Lavina Michele, Tricamo Antonio; NOVARA: FAENZA: Campionato Zo- Mursia Benito, Zanolli Lui­ naie cat. Allievi. gi, Finetti Ugo, Airoldi Gior­ gio, Ariano Vittorio, Ferra­ ris Emilio, Montalbetti Fio­ ORGANIZZAZIONE renzo, La Rotonda Donato, CORSI ARBITRI Foroni Giuseppe; VITTORIO VENETO: Marin Luciano, ALESSANDRIA, PISA. Casagrande Osvaldo, Da Dalt Dino, Alpago Carlo, Pelizzon Primo, Chies Flaviano, COSTITUZIONE N.A.G.C. Dall'Anese Bruno, De BaOmologazione risultati stiani Gianni, De Nadai Ren­ C. P. MILANO: Centro Gio­ zo, Fonsatti Giorgio, TermaMOLFETTA: « Trofeo di vanile Mario Ricca. nini Luigi, Visentin Augusto, Apertura » S. Corrado, dispu-

12

ANGELO RAINERI IL PRESIDENTE CARLO GOLGI

(segue a pag. 25)

CALCIO MISSIONE TECNICA NM1IE Generoso DATTILO Renato BERNINI Dionisio INCANTALUPO Concetto D’AQUINO Francesco LIVERANI Alfredo MANFREDI Ezio MARENGHI Ermanno MATTEUCCI Milo RAIMONDI Osvaldo SAVIO Rapp. FIGC: Filippo IACINTO Rapp. AIA/SA: Antonio CLEMENTE Presidente: Segretario: Componenti:

ROMA ROMA ROMA BARI TORINO ROMA MILANO ROMA ROVIGO TORINO ROMA ROMA

ATTIVITÀ UFFICIALE 1967-1968 CAMPIONATO NAZIONALE IUNIORES ETÀ': minima 14 anni compiuti, massima nati dal 1 gennaio 1949.

TESSERAMENTO: gli atleti debbono essere tesserati in data antecedente la gara cui prendono parte. Per la partecipazione alle fasi interregionali c nazionali, gli atleti debbono comunque essere tesserati entro il 5 maggio 1968.

FASI E DATE: provinciale, entro il 15 aprile 1968; re­ gionale, entro il 5 maggio 1968; 2 eliminatorie inter­ regionali, il 12 maggio 1968; nazionale, dal 22 al 26 maggio 1968. /IMMISSIONE: verranno disputate due eliminatorie in­ terregionali. Le sedici regioni rimaste accederanno direttamente alla Fase Nazionale.

CAMPIONATO REGIONALE DILETTANTI ETÀ’: minima 16 anni compiuti, massima 27 anni com­ piuti.

FASI: provinciali e regionali.

CAMPIONATO REGIONALE ALLIEVI ETÀ’: dai 14 anni compiuti, ai 16 anni.

FASI: provinciali e regionali.

ATTIVITÀ RICREATIVA ETÀ’: categoria A: dai 14 anni compiuti ai 18 anni compiuti; categoria B: dai 16 anni compiuti (senza limiti di età massima).

TROFEO PROVINCIALE GIOVANISSIMI ETÀ’: categoria A: nati dal 1-1-56 al 31-12-58; categoria B: nati dal 1-1-53 al 31-12-54.

TESSERAMENTO: gli atleti dovranno essere forniti della speciale tessera giovanissimi, vidimata in data antecedente la gara a cui prendono parte. Per par­ tecipare alle gare, gli atleti dovranno presentare al­ tresì l’assenso scritto di uno dei genitori ed un certificato di idoneità fìsica.

I giovanissimi nati dal 1-1-1953 al 31-8-1953 devono essere in possesso della tessera atleti.

13

CAMPIONATO NAZIONALE JUNIORES REGOLAMENTO

Art. 1 - Il Centro Sporti­ vo Italiano indice e la Commissione Nazionale Giuoco Calcio organizza con la collaborazione tec­ nica della Federazione Ita­ liana Giuoco Calcio il Campionato Nazionale per squadre Ragazzi apparte­ nenti ad Unioni Sportive del CSI, per la stagione 1967-68.

Art. 2 - Al Campionato possono partecipare i gio­ catori della seguente età: minima 14 anni compiuti, massima nati dal 1-1-1949, tesserati al CSI entro il 15 aprile 1968.

Tutti i giocatori debbo­ no essere di nazionalità italiana.

Art. 3 - A quelle Unioni Sportive che partecipano al Campionato con due squadre, che debbono di­ stinguere nominativamen­ te, non è consentito du­ rante il corso del Campio­ nato stesso e quindi anche nel corso delle fasi suc­ cessive alla provinciale, lo scambio dei giocatori che rimangono vincolati con la squadra con la quale hanno disputato la prima partita.

Art. 4 - In qualsiasi fa­ se del Campionato è asso­ lutamente proibita l’effet­ tuazione di due gare nella stessa giornata. In caso di infrazione verrà ritenuta nulla la fase stessa .

Art. 5 - I giocatori deb­ bono essere in possesso della tessera rilasciata dal CSI per l’anno 1967-68 re­ golarmente vidimata e comprensiva dell’assicura­ zione contro gli infortuni.

I giocatori debbono ap­ porre la data di tessera­ mento di proprio pugno e firmando per esteso.

Non è consentita la par­ tecipazione di atleti in pos­ sesso di duplice tessera­ mento (FIGC-CSI) o (SGCSI) anche se a favore del­ la stessa società. Nel caso di accertato duplice tesse­ ramento, in seguito a re­ clamo di parte, saranno adottati i seguenti provvedi­ menti a carico della socie­ tà: a) se il tesseramento CSI ha priorità su quello FIGC la gara sarà omolo­ gata con il risultato acqui­ sito sul campo ed il gioca­ tore sarà squalificato fino alla fine della stagione; b) se il tesseramento FIGC ha priorità su quello CSI la gara sarà data per­ duta con il risultato di 0-2

14

alla società per la quale è stato tesserato il giuocatore; c) se il tesseramento CSI e FIGC non è ritenuto valido per alcuna delle due Organizzazioni (qualora la data apposta non è di pu­ gno del giuocatore) la ga­ ra sarà omologata con il risultato acquisito sul cam­ po ed il giuocatore non po­ trà tesserarsi per la stagio­ ne in corso per il CSI. Art. 6 - Il Campionato si svolgerà nelle seguenti fa­ si: a) Provinciale - che do­ vrà essere portata a ter­ mine entro il 15 aprile '68; b) Regionale - che do­ vrà essere portata a ter­ mine entro il 5 maggio 1968. c) Interregionale - il 12-5-68 verranno disputati due incontri eliminatori in­ terregionali. d) Nazionale - che si disputerà dal 22 al 26 mag­ gio 1968 con la partecipa­ zione di 16 squadre Cam­ pioni Regionali.

Art. 7 - La fase Provin­ ciale sarà curata dai Comi­ tati Provinciali che costi­ tuiranno all’uopo una Com­ missione Teonica formata da un rappresentante della FIGC, uno dell’AIA-SA (de­ legato tecnico )e da un mi­ nimo di tre rappresentanti del CSI. Art. 8 - L’organizzazione della Fase Regionale sarà curata dal Comitato Regio­ nale del CSI. Art. 9 - Le eliminatorie interregionali e la finale Nazionale saranno organiz­ zate direttamente dalla Commissione Nazio­ nale Giuco Calcio del CSI. Art. 10 - Le classifiche di ciascuna fase saranno sta­ bilite con il sistema del punteggio in uso presso la FIGC. Art. 11 - Alla finale regio­ nale sarà ammessa una so­ la squadra per provincia.

I Comitati zonali non auto­ nomi che svolgono attività in concomitanza col Comi­ tato Provinciale di giuri­ sdizione, dovranno dallo stesso essere considerati uno o più gironi a secon­ da del numero delle squa­ dre partecipanti del Cam­ pionato Provinciale e di­ sputate le relative partite di finale.

Art. 12 - Le squadre vin­ citrici delle fasi provinciali saranno proclamate cam­ pioni Provinciali del CSI. Le vincenti le fasi regio­ nali saranno proclamate

Campioni Regionali del CSI. Art. 13 - Le domande di iscrizione al Campiona­ to vanno indirizzate ai Co­ mitati provinciali accom­ pagnate dalla tassa di iscri­ zione di L. 1.000, da un de­ posito cauzionale di lire 5.000 e da una dichiara­ zione comprovante e meno la disponibilità di un cam­ po di giuoco.

Ogni Unione Sportiva do­ vrà essere in regola con le affiliazioni al CSI e do­ vrà scrupolosamente osser­ vare le norme sul tessera­ mento atleti a suo tempo emanate dalla Presidenza del CSI.

RECLAMI Art. 14 - Non è ammesso alcun reclamo di carattere tecnico. Per tutti gli altri. ivi compresa la posizione dei giocatori nella fase pro­ vinciale, i provvedimenti conseguenziali dovranno es­ sere presi dagli Organi Tec­ nici competenti su recla­ mo di parte, purché prean­ nunciato alla Commissione entro le ore 24 del giorno successivo alle gare (o del primo giorno non festivo in caso di festività) e pre­ sentato entro tre giorni dalla data di effettuazione della gara, in triplice co­ pia ed accompagnato dalla tassa di L. 2.000. Copia del reclamo deve essere invia­ ta contemporaneamente al­ la Unione Sportiva avver­ saria a mezzo lettera rac­ comandata, la cui ricevuta deve essere allegata al re­ clamo.

Per la seconda istanza i reclami debbono essere ri­ messi alla Commissione Nazionale Gioco Calcio del CSI (Via della Conciliazio­ ne, 1 - Roma) in triplice copia, accompagnati dalla tassa di L. 5.000.

Copia del reclamo deve esseer inviata contempora­ neamente alla Unione spor­ tiva avversaria ed alla Commissione di Prima Istanza a mezzo raccoman­ data le cui ricevute debbo­ no essere allegate al re­ clamo stesso. Tutti i recla­ mi in seconda istanza, sem­ pre nella fase provinciale, debbono essere inoltrati entro cinque giorni dalla data di emissione della de­ libera di prima istanza.

Nelle fasi regionali, i provvedimenti a carico del­ le Unioni Sportive con gio­ catori in posizione irrego­ lare possono essere presi d’ufficio dalI’Organo Tecni­ co competente, fermi rima­ nendo validi i reclami di parte e quelli in seconda istanza.

Reclami Fasi Regionali Prima istanza: da pre­ sentarsi alla Commissione organizzatrice entro tre

ore dal termine della gara, in triplice copia cd accom­ pagnati dalla tassa di lire 3.000. Copia del reclamo de­ ve essere rimessa alla Unione Sportiva avversaria la cui ricevuta verrà alle­ gata al reclamo stesso.

I reclami di cui sopra debbono essere preannun­ ciati all’arbitro per iscritto dal Capitano della squadra entro 'mezz'ora dal termine della gara.

Seconda istanza: da in­ viarsi a mezzo raccoman­ data alla Commissione Na­ zionale Giuoco Calcio del CSI (Via della Conciliazio­ ne, 1 - Roma) entro il gior­ no successivo alla emissio­ ne della delibera di prima istanza, in triplice copia ed accompagnato dalla tassa di L. 6.000. Copia del recla­ mo deve essere rimessa, sempre a mezzo lettera rac­ comandata, al Comitato or­ ganizzatore e dalla Unione Sportiva avversaria, le cui ricevute debbono essere al­ legate al reclamo stesso.

Le norme di cui sopra e riguardanti esclusivamente le fasi regionali, potranno essere modificate su pro­ proposta delle Commissio­ ni Regionali e ratificate dal­ la Commissione Nazionale Giuoco Calcio a seconda delle modalità di svolgi­ mento delle fasi regionali stesse.

FASI INTERREGIONALI Art. 15 - Verranno dispu­ tati solo due incontri elimiatori per ridurre a 16 le squadre che dovranno partecipare alla Finale Na­ zionale.

Modalità finale Nazionale: Prima giornata: otto in­ contri a eliminazione di­ retta; Seconda giornata: quat­ tro incontri ad eliminazio­ ne diretta fra le vincenti della prima giornata; Terza giornata: riposo; Quarta giornata: semifi­ nale; Quinta giornata: finale primo e secondo posto.

Reclami eliminatorie Interregionali Unica istanza: da inviar­ si alla Commissione Tecni­ ca Nazionale Giuoco Càl­ cio a mezzo raccomandata, entro il giorno successivo alla gara, con le modalità complete della seconda istanza delle fasi regionali.

Le modalità per i recla­ mi della finale nazionale verranno rese note succes­ sivamente a mezzo Comu­ nicato Ufficiale.

Art. 16 - In qualsiasi fa­ se del Campionato duran­ te le gare, è consentita la sostituzione del portiere nel corso dell'intera parti­ ta c di un altro giocatore

prima dell’inizio del secon­ do tempo. Per portiere si intende il giocatore incluso al numero uno dell’elenco presentato all’arbitro pri­ ma dell’inizio della gara.

Art. 17 - Per avere dirit­ to a partecipare alle fasi regionali e successive è in­ dispensabile la effettuazio­ ne del Campionato Provin­ ciale con un minimo di quattro Unioni Sportive partecipanti. Il Campiona­ to Provinciale deve svol­ gersi col sistema del giro­ ne all’italiana. Non sono comunque riconosciute le fasi provinciali svolte col sistema dell’eliminazione diretta.

Art. 18-1 giocatori par­ tecipanti alle fasi interre­ gionali e nazionali debbono essere tesserati al CSI con tessera vidimata entro il 5 maggior 1968. Non è con­ sentita la partecipazione di giocatori tesserati dopo ta­ le data.

Art. 19 - Tutti i giocato­ ri tesserati al CSI debbono essere sottoposti a visita medica a cura delle Unio­ ni Sportive per mezzo di un loro sanitario il quale dovrà attestare in calce al­ l’elenco dei giocatori tes­ serati la idoneità fisica de­ gli stessi.

Art. 20 - Nella fase del Provinciale Campionato per il riconoscimento dei giocatori vigono le norme in uso presso la FIGC. A partire dalle fasi regionali per il riconoscimento dei giocatori vigono le seguen­ ti norme: i giocatori do­ vranno esibire all’arbitro, oltre al cartellino CSI re­ golarmente vidimato per la

stagione in corso, un do­ cumento di identità perso­ nale di cui alle circolari 7786 del 5 dicembre 1952 e 1854 del 23-3-1954 della Pre­ sidenza Nazionale (carta identià, passaporto, patente di guida, libretto ferrovia­ rio rilasciato dal Ministero nel quale siano riportati i dati anagrafici e partico­ larmente la data di nasci­ ta, certificato di identità personale rilasciato dal Co­ mune di residenza per co­ loro che per minore età non possono avere la carta d’identità od altro docu­ mento, porto d’armi, licen­ za di caccia o di pesca).

Non potrà partecipare al­ le gare chi sia privvisto di almeno uno dei suddetti documenti.

Art. 21 - Le Unioni Spor­ tive del CSI che partecipa­ no anche al Campionato Regionale r Dilettanti del CSI possono~fruire, per ta­ le categoria, di giocatori partecipanti al Campiona­ to Juniores purché rien­ tranti nell’età prevista dal Regolamento del Campio­ nato Dilettanti (minima 16 anni compiuti). I suddetti giocatori sono fruibili per le due categorie. Resta sta­ bilito che tali giocatori non potranno prendere parte nella stessa giornata a ga­ re di campionato Juniores e Dilettanti.

Art. 22 - Per la categoria Juniores le gare dovranno avere la durata di due tem­ pi di 30 primi.

Art. 23 - Per quanto non contemplato nel presente regolamento vigono le nor­ me del regolamento Tecni­ co ed Organico della FIGC.

CAMPIONATO REMME RIEEMI REGOLAMENTO

Art. 1 - Il Centro Spor­ tivo Italiano indice e la Commissione Nazionale Giuoco Calcio organizza, con la collaborazione tecni­ ca della Federazione Ita­ liana Giuoco Calcio, il Campionato Regionale per squadre « Dilettanti » del CSI. Art. 2 - Al Campionato possono partecipare gioca­ tori della seguente età: mi­ nimo 16 anni compiuti, massimo 27 anni compiuti (1-1-1939) in possesso del cartellino del Centro Spor­ tivo Italiano rilasciato se­ condo le norme sul tesse­ ramento calciatori tra­ smesse dall'ufficio Centra­ le Tesseramento del CSI. Art. 3 - Il Campionato si articolerà nelle fasi provin­ ciali e regionali.

Art. 4 - Per avere dirit­ to a partecipare alle fasi

regionali è indispensabile la effettuazione del Cam­ pionato Provinciale con un minimo di quattro squa­ dre partecipanti. Il Cam­ pionato deve svolgersi con il sistema dei gironi alla italiana. Non sono comun­ que riconosciute le fasi svolte con il sistema della eliminatoria diretta.

Art. 5 - Le Unioni Spor­ tive del CSI che partecipa­ no anche al Campionato Nazionale Juniores del CSI possono fruire, per tale ca­ tegoria, di giocatori parte­ cipanti al Campionato Di­ lettanti purché in regola con le norme che discipli­ nano tale Campionato. I suddetti giocatori sono fruibili per le due catego­ rie. Resta stabilito che ta­ li giocatori non potranno prendere parte nella stes­ sa giornata a gare di Cam­ pionato Dilettanti e Junio­ res.

Art. 6 - La fase provincia­ le sarà curata dai Comitati Provinciali del CSI, ed or­ ganizzata dalle Commissio­ ni Calcio Provinciali del CSI. Art. 7 - L’organizzazione della fase regionale sarà curata dai Comitati Regio­ nali del CSI. Art. 8 - Alla fase regiona­ le sarà ammessa una sola squadra, per provincia. I Comitati Zonali non auto­ nomi che svolgono attività in concomitanza col Comi­ tato Provinciale di giuri­ sdizione, dovranno dallo stesso essere considerati uno o più gironi, a secon­ da del numero delle squa­ dre partecipanti al Cam­ pionato Provinciale e di­ sputare le relative partite di finale.

I Comitati Zonali non in grado di ottempeerare a quanto disposto dal prece­ dente articolo 4 possono convogliare le Unioni Spor­ tive dipendenti, che inten­ dono partecipare al Cam­ pionato, alle dipendenze — a tutti gli effetti — del Co­ mitato Provinciale di giu­ risdizione che le includerà in un proprio girone.

Art. 9 - Le domande di iscrizione al Campionato vanno indirizzate al Comi­ tato del CSI di giurisdizio­ ne, accompagnate dalla tassa di iscrizione di Lire 1.000, da un deposito cau­ zionale di L. 10.000 e da una dichiarazione compro­ vante o meno la disponi­ bilità di un campo di gio­ co. Ogni Unione Sportiva dovrà essere in regola con l’affiliazione al CSI e do­ vrà scrupolosamente osser­ vare le norme sul tessera­ mento atleti a suo tempo emanate dalla Presidenza del CSI. Art. 10 - Le squadre vin­ citrici delle fasi provinciali CSI saranno proclamate Campioni Provinciali e par­ teciperanno alla successiva fase regionale.

Art. 11 - Per il riconosci­ mento dei giocatori nelle fasi provinciali vigono i regolamenti in atto presso la FIGC. Per le fasi regio­ nali vigono le seguenti nor­ me: I giocatori dovranno esibire all’arbitro, oltre al cartellino CSI regolarmen­ te vidimato per la stagio­ ne in corso, un documento di identità personale di cui alle circolari 7786 del 5 di­ cembre 1952 e 1854 del 23 febbraio 1954 della Presi­ denza Nazionale (carta di identità, passaporto, paten­ te di guida, libretto ferro­ viario rilasciato dal Mini­ stero nel quale siano ri­ portati i dati anagrafici e particolarmente la data di nascita, porto d’armi, li­ cenza di caccia o di pesca).

Non potrà partecipare al-

le gare chi sia sprovvisto di uno dei suddetti docu­ menti.

RECLAMI Art. 12 - Non sono am­ messi reclami di carattere tecnico. Per tutti gli altri, ivi compresa la posizione dei giocatori nella fase pro­ vinciale, i provvedimenti conseguenziali dovranno essere presi dagli Organi Tecnici competenti (Com­ missioni Calcio Provinciali del CSI) su reclamo di par­ te, purché preannunciato alla Commissione entro le ore 24 del giorno successi­ vo alla gara (o del primo giorno non festivo in caso di festività) e presentato entro tre giorni dalla data di effettuazione della gara, in triplice copia ed accom­ pagnati dalla tassa di lire 2.000. Copia del reclamo de­ ve essere inviata contem­ poraneamente alla Unione Sportiva avversaria a mez­ zo lettera raccomandata, la cui ricevuta deve essere al­ legata al reclamo.

Per la seconda istanza i reclami debbono essere ri­ messi alla Commissione Nazionale Gioco Calcio del' CSI (Via della Conciliazio­ ne. 1 - Roma) in triplice copia accompagnati dalla tassa di L. 5.000. Copie del reclamo debbono essere in­ viate all’Unione Sportiva avversaria ed alla Commis­ sione di Prima Istanza a mezzo raccomandata le cui ricevute debbono essere al­ legate al reclamo stesso.

Tutti i reclami in seconda istanza, sempre nella fase provinciale, debbono esse­ re inoltrati entro cinque giorni dalla data di emis­ sione della delibera di pri­ ma istanza.

Nelle fasi regionali, i provvedimenti a carico del­ le Unioni Sportive con gio­ catori in posizione irrego­ lare possono essere presi d’ufficio dall’Oragno Tecni­ co competente rimanendo validi i reclami di parte.

Reclami Fasi Regionali Prima Istanza — Da pre­ sentarsi alla Commissione Organizzatrice entro tre ore dal termine delle gare, in triplice copia, ed accom­ pagnati dalla tassa di Li­ re 3.000. Copia del reclamo deve essere rimessa all’Unione Sportiva avversaria la cui ricevuta verrà alle­ gata al reclamo stesso.

I reclami di cui sopra debbono essere preannun ciati all’arbitro per iscritto dal capitano della squadra entro mezz’ora dal termine della gara.

Seconda istanza — Da in­ viarsi a mezzo raccoman­ data alla Commissione Na­ zionale Gioco Calcio del CSI (Via della Conciliazio-

15

ne, 1 - Roma) entro il gior­ no successivo alla emissio­ ne della delibera di prima istanza, in triplice copia ed accompagnato dalla tas­ sa di L. 6.000. Copie del re­ clamo devono essere rimes­ se, sempre a mezzo lettera raccomandala, al Comita­ to Organizzatore e alla Unione Sportiva avversa­ ria, le cui ricevute debbono essere allegate al reclamo stesso.

Le norme di cui sopra c

riguardanti esclusivamente le fasi regionali potranno essere modificate dalla C.N.G.C., su proposta delle Commissioni Regionali, per l’adozione di norme ade­ guate al criterio di svolgi­ mento della fase regionale.

Art. 13 - Per quanto non contemplato nel presente regolamento vigono le nor­ me del Regolamento Tec­ nico ed Organico della F.I.G.C.

CAMPIONATO REGIONAIE AlllEVI Art. 1 - Possono parteci­ pare i giocatori regolar­ mente tesserati al CSI con le norme previste dal tes­ seramento calciatori tra­ smesse dall’ufficio Centra­ le Tesseramento del CSI. Art. 2 - Al Campionato possono partecipare i gio­ catori della seguente età: dai 14 anni compiuti ai 16 anni.

Art. 3 - Fasi: Provinciale e Regionale, con lo stesso criterio del regolamento del Campionato Juniores.

Art. 4 - Tutte le modalità tecniche e organizzative so­ no conformi a quelle del regolamento del Campio­ nato Nazionale Juniores escluso quanto previsto dall’art. 5 del Regolamento del Campionato Juniores.

TROFEO PROVINCIALE GIOVANISSIMI (Arcobaleno Sport) REGOLAMENTO Nell’ambito dell'attività dell’« Arcobaleno Sport », si indice un Torneo di cal­ cio, le cui norme da osser­ vare sono le seguenti: Art. 1 - Le Commissioni Tecniche Provinciali o Zo­ nali indiranno ed organiz­ zeranno, in collaborazione con gli Uffici Diocesani aspiranti della G.I.A.C., un torneo al quale possono partecipare tutte le UU.SS.

e le Sezioni Aspiranti della G.I.A.C. (sotto la denomi­ nazione U.D.A.) affiliate al CSI per l’anno sportivo in corso.

Art. 2 - I giocatori saran­ no divisi in due categorie: Categoria A, per i ragazzi di 11-12 e 13 anni - Catego­ ria B, per i ragazzi di 13, 14 e 15 anni.

Art. 3 - Ogni ragazzo, per partecipare alle gare, do­ vrà essere in possesso del

AlBI D’ORO JUNIORES (Ragazzi) 1949 - ROMA U.S. SATURNO (Guastalla - Reggio Emilia) 1950 - ROMA U.S. DELFINI IONICI (Taranto) 1951 - TORINO U.S. JUVENTUS (Pontedera - Pisa) 1952 - LUCCA U.C. SAMPDORIA (Genova) 1953 - BRESCIA U.C. SAMPDORIA (Genova) 1954 - FERRARA GENOA F.C. (Genova) o 1955 - REGGIO CALABRIA POL. ORATORIO GHEDI (Brescia) 1956 - SALERNO A.C. NOVARA (Novara) 1957 - BENEVENTO U.C. SAMPDORIA (Genova) 1958 - MACERATA POL. ORIONE (Roma) 1959 - FANO U.S. VIRTUS (Sestri - Genova) 1960 - GENOVA POL. ORIONE (Roma)

16

cartellino « Giovanissimi » previsto per tale genere di attività e comprensivo del­ l’assicurazione contro gli infortuni. Per i giovani dai 14 anni compiuti ai 15 anni è consentita la partecipa­ zione con la tessera atleti.

Art. 4 - Le gare dovranno avere la durata di due tem­ pi di 20’. Il terreno di giuo­ co dovrà essere, possibil­ mente, di formato ridotto.

La palla da usare è il n. 3.

Art. 5 - Ogni squadra do­ vrà essere composta da 11 giocatori (si sconsigliano i tornei a 7 in quanto com­ portano uno sforzo fisico superiore) — se indispen­ sabile, necessita ridurre i tempi di giuoco.

Art. 6-1 reclami — non di carattere tecnico — in unica istanza dovranno es­ sere presentati al Comitato Organizzatore entro il gior­ no successivo alla gara, ac­ compagnati dalla tassa di L .1.000 restituibile in caso di accettazione del reclamo stesso. I reclami devono essere preannunciati all'ar-

bitro entro mezz’ora dal termine della gara.

Art. 7 - Ogni squadra po­ trà sostituire 3 giocatori prima dell’inizio del 2° tempo e il portiere durante tutta la gara.

Art. 8 - Ogni ragazzo per partecipare al torneo do­ vrà presentare l'assenso scritto di uno dei genitori.

Art. 9 - Tutti i ragazzi dovranno essere sottoposti a visita medica preventiva da parte di un medico di fiducia che dovrà dichia­ rarne l’idoneità fìsica.

Art. 10 - Il CSI declina ogni e qualsiasi responsa­ bilità per eventuali danni o infortuni causati prima, durante o dopo le gare agli atleti e a terzi, salvo quan­ to previsto dalle norme as­ sicurative del cartellino CSI. Art. 11 - Per quanto non contemplato nel presente Regolamento, e per quanto non in contrasto con esso, vigono le norme del Rego­ lamento del Campionato Nazionale Juniores del CSI e del R.O. della FIGC.

CONVENZIONE FIGC-CSI Tra la Federazione Italia­ na Gioco Calcio ed il Centro Sportivo Italiano si convie­ ne quanto segue: Art. 1 La FIGC riconosce nel Centro Sportivo Italiano un Ente che con essa collabora alla diffusione del giuoco del calcio nell’ambito giova­ nile e, in tal senso, stabilisce la presente convenzione.

Art. 2 Il CSI organizzerà l’atti­ vità calcistica delle proprie

società e gruppi sportivi nel rispetto delle norme generali che regolano l’attività delle società della FIGC, con i li­ miti più sotto specificati.

Art. 3 La FIGC riconosce la validità dei tesseramenti del __ CSI (che devono essere ef­ fettuati con le stesse norme in vigore con la FIGC) li­ mitatamente ai giocatori fi­ no ai 18 anni. Conseguen­ temente, non sarà ammessa la coesistenza di tesseramen­ to per la FIGC e per il CSI

1961 - TORINO POL. ORIONE (Roma) 1962 - PIACENZA U.S. IFO CIVIDALE (Udine) 1963 - RIMINI U.S. MOLINELLO (Genova) 1964 - RIMINI U.S. ADRIATICA di Porto Recanati (Macerata) 1965 - PESARO U.S. VIRTUS BRIVIO (Lecco) 1966 - FOLIGNO FIUMETER (Verona) 1967 - RICCIONE U.S. CITTA’ DEI RAGAZZI (Roma)

DILETTANTI 1956 - SALERNO U.S. JUVENTUS‘(Pontcdera - Pisa) 1957 - BENEVENTO U.S. « LA SALLE » (Benevento) 1958 - MACERATA U.S. MOLINELLO (Genova) 1959 - FANO U.S. TEBALDI (Verona) 1960 - GENOVA U.S. TEBALDI (Venezia) 1961 - TORINO U.S. PINELLI (Torino)

a favore di diverse società. sponibilità locale di diret­ La priorità della firma op­ tori di gara, o da arbitri abi­ portunamente documentata litati dal CSI. determinerà la validità del tesseramento.

Art. 8 Le contestazioni sulla vali­ La FIGC incoraggerà l'at­ dità del primo tesseramento tività che il CSI intendesse dovranno essere inoltrate al­ svolgere in ordine al reclu­ la Commissione Tesseramentamento, alla preparazione ti, Licenze e Trasferimenti ed alla istruzione degli ar­ della FIGC, integrata in ocbitri della FIGC a seconda casione del giudizio, da un della disponibilità autorizze­ rappresentante del CSI. rà l’AIA/Settore Arbitrale ad La CTLT è investita del __ammettere direttamente agli giudizio in ordine alle conteesami per « aspirante arbi­ stazioni anzidette dalla Pre­ tro » quegli elementi i quali, sidenza Federale, alla quale abilitati dal CSI, abbiano già la Presidenza del CSI denunsvolto per un anno attività cerà i casi di contestazione arbitrale e siano presentati su richiesta specifica delle ed autoirzzati agli esami stes­ società dipendenti. si dalle sezioni arbitrali del In base al giudizio della CSI. CTLT, la FIGC od il CSI re­ Art. 9 vocheranno il tesseramento che verrà dichiarato illegit­ Nello spirito di reciproca timo. collaborazione, il CSI segui collaborazione, segui-­ rà gli indirizzi del Settore Art. 4 della Istruzione e della Pre­ Al fine di concretare la parazione Tecnica della FIGC collaborazione dei due Enti, ed agevolerà l'opera dello la FIGC designerà, negli or­ stesso nel quadro della pro­ gani centrali e periferici del paganda e della istruzione CSI, proprii rappresentanti, pre-agonistica. Inoltre favori­ con compiti di assistenza e rà la costituzione tra le pro­ collaborazione tecnico-orga­ prie organizzazioni dei Nu­ nizzativa, e delegati tecnici clei di Addestramento per arbitrali, ai quali compete la Giovani Calciatori (NAGC), designazione degli arbitri. secondo le direttive e con i programmi del SIPT. Art. 5 Ai fini della costituzione Il CSI nello spirito delle dei NAGC, le società rego­ proprie finalità istituzionali, larmente affiliate al CSI sa­ che la FIGC riconosce, or­ ranno considerate equipara­ ganizza l’attività dei giuoca­ te a tutti gli effetti alle so­ tori fino ai 18 anni, tesserati cietà della FIGC. per le rispettive società.

Il SIPT della FIGC assi­ L’attività anzidetta deve sterà, mediante l’opera dei conformarsi nelle linee ge­ propri istruttori, i NAGC nerali, alle norme fondamen­ costituiti dalle società del tali vigenti per l’attività fe­ CSI e, in modo particolare, derale. quelli che avranno ottenuto Le norme della presente i migliori risultati tecnico­ convenzione, fatta eccezione organizzativi. per quanto previsto ai suc­ cessivi punti 6 e 11, non si Art. 10 applicano all’attività che il L’attività internazionale che CSI organizza per i giuoca­ le società del CSI intendes­ tori superiori ai 18 anni. sero svolgere, deve essere Art. 6 preventivamente autorizzata dalla FIGC alla quale i re­ E’ consentito al CSI in­ lativi programmi dovranno dire tornei di Attività Ri­ essere sottoposti dalla Com­ creativa ai quali possono missione Nazionale Giuoco prendere parte, nel rispetto Calcio del CSI. di tutte le norme federali di carattere tecnico-ammini­ Art. li strativo in materia vigenti, I provvedimenti disciplinasocietà affiliate solo al CSI ri inflitti dalla FIGC e dal e giuocatori tesserati esclu­ CSI hanno valore ad ogni sivamente per il CSI. effetto per entrambi gli Enti.

Detti tornei non possono, in alcun caso, assumere ca­ I provvedimenti disciplinarattere e denominazione di ri a termino inflitti dal CSI manifestazione propagandi­ relativi alle gare da questi stica ed esclusivo contenuto indette e che comportino ineconomico pubblicitario. terdizioni superiori ad I Comitati del CSI devo­ anno, dovranno essere cono inviare tempestivamente municati alla FIGC, che: ne alla Commissione Nazionale prenderà nota al fine dii as­ Giuoco Calcio del CSI i re­ sicurarne l’efficacia nel iprogolamenti dei tornei in pa­ prio ambito. iola almeno 10 giorni prima 1 provvedimenti disciplinadel loro inizio e comunica­ ri a carattere definitivo in­ re altresì l’elenco delle So­ flitti dal CSI, relativi alle cietà iscritte e dei premi po­ gare da questi indette e che sti in palio 10 giorni prima comportino interdizioni dedel loro inizio, escludendo i Unitive, esperiti i gradi di premi in denaro. giurisdizione del CSI, do­ La CNGC procederà all’ap­ vranno essere parimenti co­ provazione dei regolamenti municati alla FIGC agli stes­ sempre che gli stessi garan­ si fini: gli stessi potranno tiscano di escludere effettivaessere peraltro impugnati partecipazione di mente la 1 avanti la CAF della FIGC a giuocatori sri tesserati per la richiesta della parte che vi FIGC. abbia interesse, entro il ter­ mine della stagione sportiva Art. 7 successiva a quella in cui il Le gare delle manifestazio­ provvedimento è stato as­ ni indette dagli Enti del CSI sunto. e riconosciute dalla FIGC sa­ Il Presidente del CSI ranno dirette da arbitri del­ Il Presidente della FIGC la FIGC a seconda della di-

PALLACANESTRO COMMISSIONE TECNICA NAZIONALE Presidente: Umberto GARCEA Segretario: Angelo RAINERI Componenti: Saverio ALEMANNO Arturo CITRINITI Maurizio DE MICHELI Agostino DI GALANTE G. Luigi PRATI Franco RAMBALDI Giorgio RAMIGNI Aldo VITALE

ROMA ROMA TARANTO COSENZA ROMA ROMA GENOVA TORINO PADOVA ROMA

ATTIVITÀ UFFICIALE 1967-1968 CAMPIONATI NAZIONALI CATEGORIE: Allievi, Juniores.

ETÀ’: Allievi: nati dal 1° gennaio 1952 al 31 dicembre 1954; Juniores: nati dal 1° gennaio 1947 al 31 dicem­ bre 1954.

TESSERAMENTO: gli atleti debbono essere tesserati in data antecedente la gara cui prendono parte. Per la partecipazione alle fasi interregionali e nazionali gli atleti debbono comunque essere tesserati entro il 14 aprile 1968.

FASI E DATE: chiusura iscrizioni 19 febbraio 1968; pro­ vinciali: entro il 19 marzo 1968; regionali: entro il 14 aprile 1968; interregionale: il 12 maggio 1968; nazio­ nale: 31 maggio e 1-2 giugno 1968.

AMMISSIONE FEDERATI: Allievi: possono partecipare anche i tesserati alla FIP purché lo siano per la stes­ sa Società per la quale sono tesserati CSI e non abbiano preso parte a campionati federali di qual­ siasi specie; Juniores: possono partecipare anche i giocatori tesserati alla FIP fino ad un massimo di 3, purché lo siano per la stessa Società per la quale sono tesserati CSI e rientrino nei limiti di età. Inoltre essi non devono aver preso parte ai campionati fede­ rali a carattere nazionale (Serie A - B - C - D) sin dall’inizio. Gli altri atleti Juniores possono anche es­ sere tesserati alla FIP per la stessa società del CSI, ma non devono aver preso parte a qualsiasi attività federale.

Alla categoria Allievi possono partecipare anche atle­ ti in possesso della tessera giovanissimi sempre che la medesima sia stata rilasciata entro i termini pre­ visti (14 aprile 1968).

17

AMMISSIONE: le vincenti le fasi regionali vengono am­ messe ai 4 concentramenti interregionali. Le 4 vin­ centi dei 4 concentramenti di ciascuna categoria ven­ gono ammesse alla finale nazionale che si disputa a girone semplice all’italiana in tre giorni.

TROFEO PROVINCIALE GIOVANISSIMI ETA’: Cat. A.: nati dal 1° gennaio 1956 al 31 dicembre 1958; Cat. B: nati dal 1° gennaio 1953 al 31 dicembre 1955.

TESSERAMENTO: gli atleti dovranno essere forniti del­ la speciale tessera giovanissimi vidimata in data ante­ cedente la gara cui prendono parte.

I giovanissimi nati dallT-1-1953 al 31-8-1953 devono essere in possesso della tessera atleti.

CAMPIONATI NAZIONALI REGOLAMENTO Art. I - La Presidenza del Centro Sportivo Italiano indice e la Commissione Tecnica Nazionale di Pallacanestro organizza i Cam­ pionati Nazionali di Pallacanestro per l’anno 19671968.

Partecipazione Art. 2 - Possono parteci­ pare, con una o più squa­ dre. tutte le Unioni o Grup­ pi Sportivi affiliati al CSI. Affiliazione e tesseramento Art. 3 - Le società e i giocatori, sia all'atto della iscrizione che durante lo svolgimento del Campiona­ to, dovranno risultare ri­ spettivamente iscritti e car­ tellinati al CSI. Art. 4 - Ogni Società può iscrivere, per ogni catego­ ria, un numero illimitato di squadre che, all’atto del­ l’iscrizione dovrà distin­ guere con le lettere A, B, C ecc. Per tutta la durata del Campionato è vietato ai giocatori di passare da una squadra all’altra, an­ che se di diversa catego’ ria. Ogni giocatore s’inten­ de vincolato per quella squadra o società per la quale ha giocato anche una sola partita di Campionato.

I giocatori delle squadre eliminate non possono prendere parte con altre squadre, anche di altra ca­ tegoria, ad altre gare o fa­ si successive.

Art. 5 - Tutti gli atleti debbono essere tesserati al CSI ed eventualmente alla FIP entro c non oltre la data del 14 aprile 1968.

Dalla fase regionale in poi le squadre partecipanti sono tenute a presentare alla Commissione Esecuti­ va in campo: a) i cartellini CSI dei giocatori; b) uno dei seguenti do­ cumenti d'identità previsti

18

dalle norme generali 'del CSI: Carta d'identità. Pas­ saporto, Patente di guida, Libretto ferroviario (rila­ sciato dal Ministero, nel quale siano riportati i dati anagrafici e particolarmen­ te la data di nascita), Cer­ tificato di identità persona­ le con fotografia, rilasciato dal Comune di residenza (per coloro che per minore età non possono avere la carta d’identità o altro do­ cumento), Porto d’armi, li­ cenza di caccia o di pesca; c) Elenco dei giocatori componenti le squadre, in calce al quale, il Comitato Regionale F.I.P., competen­ te per territorio deve atte­ stare: 1) Se e quali giocatori risultino tesserati alla FIP. 2) Per i giocatori risul­ tanti tesserati alla FIP, a quali gare di Campionato abbiano partecipato. d) i cartellini rilasciati dalla FIP per quei giocato­ ri che risultano tesserati alla FIP nell’elenco di cui al comma precedente.

Categorie

Art. 6 - Le squadre parte­ cipanti verranno suddivise nelle seguenti categorie: Categoria juniores

Squadre di Unioni o Gruppi Sportivi affiliati al CSI i cui giocatori, cartellinati per il CSI, siano nati dal 1. gennaio 1947 al 31 dicembre 1954.

In questa Categoria pos­ sono partecipare semprcché non abbiano preso par­ te nel corso dell’anno fede­ rale 1967-68 a nessuna gara di Campionati, fin dal loro inizio, a carattere naziona­ le (Serie A. B, C, e D) — n. 4 elementi tesserati oltre che al CSI anche alla FIP purché il tesseramento ri­ sulti avvenuto entro il 14 aprile 1968.

Se un giocatore tessera-

to a favore della stessa So­ cietà alla FIP ed al CSI, non ha disputato alcuna gara di campionato federa­ le, può prendere parte al Campionato CSI senza al­ cuna formalità non essen­ do ammissibile il rilascio materiale del nulla osta nell'ambito della stessa So­ cietà.

Categoria allievi Squadre di Unioni o Gruppi Sportivi affiliate al CSI i cui giocatori cartel­ linati per il CSI siano nati fra il 1. gennaio 1952 ed il 31 dicembre 1954 (cfr. chia­ rificazioni al regolamento).

Fasi Art. 7 - Le due categorie avranno fase provinciale, regionale, interregionale. nazionale.

1“ Fase: l’eliminatoria provinciale potrà svolgersi con qualsiasi formula (ita­ liana semplice, andata e ri­ torno, olimpica, ecc.) ad eccezione della eliminato­ ria diretta.

Perché la fase sia ritenu­ ta valida, agli effetti della prosecuzione del Campio­ nato, è necessario che alla fase stessa abbiano preso « effettivamente parte » al­ meno tre squadre apparte­ nenti a tre Società diverse.

Tale partecipazione va in­ tesa, nel senso che almeno tre incontri devono essere « effettivamente disputati ».

2a Fase: le squadre vin­ centi le eliminatorie pro­ vinciali delle due categorie si raduneranno in una lo­ calità della propria regione per disputare le rispettive finali regionali. A discrezio­ ne dell’Ente Organizzatore, tali finali saranno disputa­ te o all’italiana o ad eli­ minatoria diretta.

Per questa fase è Indi­ spensabile l’invio alla CT NP del regolamento rela­ tivo alla fase stessa per la preventiva approvazione.

3B Fase: saranno ammes­ se a partecipare alla fase interregionale le vincenti della fase regionale. Esse saranno raggruppate in concentramenti in località che verranno tempestiva­ mente scelte dalla Commis­ sione Tenica Nazionale. In questa fase le squadre am­ messe hanno la facoltà di prendere parte con un mas­ simo di 12 giocatori (10 per partita), senza peral­ tro avere diritto a maggio­ ri rimborsi.

4“ Fase: finali nazionali.

Le vincenti dei quattro conccntramenti interregio­ nali di ciascuna categoria saranno ammesse alla fi­ nale nazionale.

Ogni squadra potrà pren­ dere parte alla fase nazio-

naie con un massimo di 12 giocatori rimborsabili (fer­ ma restando la partecipa­ zione di un massimo di 10 giocatori per partita).

Art. 8 - Per la validità di qualsiasi eliminatoria i ri­ sultati conseguiti nelle va­ rie fasi debbono essere tra­ smessi alla Commissione Tecnica Nazionale usufru­ endo degli appositi moduli a stampa C-l non oltre il 5. giorno dal termine della manifestazione unitamente ai referti originali arbitrali delle gare. Per la seconda, terza e quarta fase, le squa­ dre aventi diritto sono te­ nute a presentare alla Commissione Esecutiva in campo l’elenco dei giocato­ ri che partecipano alle ga­ re, vistato dal Comitato Re­ gionale della FIP compe­ tente per territorio, a di­ mostrazione della loro po­ sizione federale.

Termini

Art. 9 - I termini ultimi per l’effettuazione delle fa­ si dei Campionati sono: — Fase provinciale: en­ tro il 19 marzo 1968.

— Fase regionale: entro il 14 aprile 1968.

— Fase interregionale: 12 maggio 1968.

— Fase nazionale: dal 31 maggio al 2 giugno 1968.

Iscrizioni Art. 10 - La tassa di iscrizione non potrà supe­ rare l’importo di L. 1.000 (mille) per entrambe le ca­ tegorie.

Le iscrizioni, unitamente al versamento della tassa, devono essere presentate sugli appositi moduli a stampa, in duplice copia, ai rispettivi Comitati Pro­ vinciali del CSI almeno 10 giorni prima della data di inizio del Campionato Pro­ vinciale e comunque non oltre il 19 febbraio 1968.

Dette iscrizioni devono contenere, fra l'altro, la ubicazione del campo di gio­ co, il colore della maglia sociale e a quale dei due campionati s’intende parte­ cipare.

La seconda copia della iscrizione dovrà essere tra­ smessa, a cura dei Comita­ li Provinciali, alla Commis­ sione Tecnica Nazionale.

Parità in classifica Art. 11 - In caso di parità in classifica nella fase pro­ vinciale, e se sia necessario stabilire una graduatoria, si ricorrerà ad incontri di qualificazione fra le squadre di pari classifica.

In tulle le altre fasi, nel caso che in classifica fina­ le siano a pari punti due squadre, sarà considerata vincente la vincente dei­ retto fra le l'incontro di diretto due anzidetto squadre.

Ove le squadre a pari punti siano tre o più di tre, si dovrà procedere al­ la compilazione di una classifica avulsa tra tutte le squadre terminate a pa­ ri punti e in base ai soli incontri diretti fra le stes­ se.

Qualora risultasse una nuova parità di classifica: a) fra due squadre si considererà prima la vin­ cente dell’incontro diretto; b) fra tre o più squa­ dre si terrà conto della differenza canestri risultan­ te dagli incontri fra le squadre terminate, anche in questo secondo caso, a pari classifica.

Qualora ancora risultas­ se una nuova parità si ter­ rà conto dei falli personali e tecnici dando la prece­ denza a chi ne ha commes­ si di meno. Infine, in caso di nuova parità si procede­ rà al sorteggio.

Gare rinviate Art. 12 - Le partite rin­ viate per causa di forza maggiore dovranno essere recuperate con assoluta tempestività e comunque quelle del girone d'andata prima dell'inizio del girone di ritorno mentre quelle

del girone di ritorno entro e non oltre il termine fis­ salo per 'la fine della fase.

Reclami Art. 13 - I reclami di pri­ ma istanza accompagnati dalla tassa di lire 3.000, re­ stituibile in caso di accct­ tazione devono essere spe­ diti per raccomandata-e­ spresso con avviso di rice­ vimento, entro il terzo gior­ no successivo alla effettua­ zione della gara stessa, preannunciandoli telegrafi­ camente entro la mezzanot­ te del giorno successivo.

Quelli in seconda istanza in triplice copia ed accom­ pagnati dalla tassa di lire 5.000, alla Commissione Tecnica Nazionale, entro 3 giorni dalla data del rice­ vimento della delibera di prima istanza previo an­ nuncio telegrafico entro il giorno successivo alla noti­ fica stessa.

Il reclamo per posizione irregolare di giocatore de­ ve essere presentato tenen­ do sempre presente le nor­ me precedenti e in armo­ nia a quanto previsto dall’art. 245 del Regolamen­ to Es. FIP. L’eventuale ac­ certamento d’ufficio della posizione irregolare di un

Non sarà ammesso nes­ sun giocatore che non ab­ bia sul proprio cartellino CSI la dicitura « Pallaca­ nestro ». Inoltre il cartelli­ no deve essere staccato in data non posteriore al 14 aprile 1968.

Eventuali nulla-osta di Società FIP devono essere presentati al Comitato Pro­ vinciale del CSI al momen­ to del tesseramento CSI. Il Comitato provvederà all'in­ vio del nulla osta unendolo al cartellino CSI. A sua vol­ ta l’Ufficio Centrale Tesse­ ramento provvederà alla consegna del nulla-osta al­ la Commissione Tecnica Nazionale Pallacanestro.

Pertanto è implicito che derogare a queste disposi­ zioni comporta il mancato riconoscimento da parte degli Organi competenti della regolarità della posi­ zione del giocatore.

Se un giocatore tessera­ to a favore della stessa So­ cietà alla FIP ed al CSI, non ha disputato alcuna gara di campionato fede­ rale, può prendere parte al Campionato CSI senza alcuna formalità non es­ sendo ammissibile il rila­ scio materiale del nulla osta nell’ambito della me­ desima Società.

Tempi di gioco Art. 14 - Gli incontri si dovranno svolgere su cam­ pi regolamentari e con tem­ pi di 25’ senza recupero, per tutte e due le categorie in fase provinciale, men­ tre per le tre successive fasi i tempi saranno di 20’ con recupero.

Designazioni arbitrali Art. 15 - Gli arbitri sa­ ranno designati per la I e II fase dai competenti or-

tranno anche essere variati •da gara a gara purché sia rispettato il limite massi­ mo consentito di quattro Prestito giocatori per gara. Ciò non sarà per­ E’ ammessa la possibili­ messo durante lo svolgi­ tà di tesserare un giocato­ mento delle ulteriori fasi re, con « nulla-osta per pre­ di campionato.

L’immissione dei tessera­ stito » rilasciato da una so­ cietà affiliata alla FIP so­ ti della FIP non è obbli­ lamente se l’unione sporti­ gatoria e quindi una squa­ dra potrà partecipare alla va che ne beneficia, oltre categoria juniores senza al­ ad essere affiliata al CSI, cun elemento federato. risulta anche affiliata alla FIP. Non sarà quindi pos­ Categoria Allievi sibile un prestito di gioca­ In questa categoria oltre tori tra una società affilia­ aH'ammissione di giocatori ta alla FIP ed una unione sportiva tesserata esclusi­ tesserati esclusivamente al CSI, possono partecipare vamente al CSI. uno o più atleti che oltre Il tesseramento con ad essere tesserati al CSI, « nulla-osta per prestito » deve seguire la stessa pras­ risultano vincolati alla FIP (sempre in favore delia si di cui al capitolo prece­ stessa società). Essi non dente (tesseramento CSI). saranno considerati tesse­ rati federalmente fin quan­ Giocatori Stranieri do non abbiano disputato Ai Campionati del CSI è d’-.ante l'anno sportivo in assolutamente vietata la corso anche una gara di partecipazione di atleti campionato con la FIP stranieri. stessa in una qualsiasi ca­ tegoria. Verificandosi que­ Categoria Juniores st’ultimo caso gli atleti per­ I tesserati alla FIP che deranno il diritto di parte­ hanno preso parte a gare cipare ai campionati CSI. di campionato regionale fe­ Pertanto gli atleti previ­ derale (esclusi quindi i par­ sti nel caso di cui sopra, tecipanti a gare di campio­ oltre al cartellino CSI, so­ nato nazionale) sono am­ no tenuti ad esibire anche messi a questa categoria quello della FIP a dimo­ con un massimo di quattro strazione di non aver par­ purché rientranti negli stes­ tecipato ad alcuna attività si limiti di età della cate­ federale di Campionato. goria.

Iscrizioni Durante lo svolgimento Si raccomanda vivamen­ della fase regionale i pre­ te a tutte le Unioni e Grupdetti quattro elementi po-

CHIARIFICAZIONI AL REGOLAMENTO Tesseramento CSI

giocatore di cui all’art. 248 R.E., può avvenire, ai soli effetti del risultato della gara, entro il termine della settimana successiva a quella della gara, salvo che la stessa non sia stata già omologata.

Si precisa che i reclami relativi alle gare valevoli per le fasi II, III e IV sa­ ranno in unica istanza e dovranno essere presentati alla Commissione Esecuti­ va in campo accompagnati dalla tassa di L. 5.000 en­ tro e non oltre 1 ora dalla fine dell’incontro, previo preannuncio entro 15’ dal termine della gara.

Per tutto il resto varran­ no le norme dell’art. 275 del R.E.

gani periferici arbitrali del­ la FIP, mentre per le suc­ cessive fasi li designerà di­ rettamente il CIA. Ratifica Art. 16-1 risultati delle prime tre fasi saranno va­ lidi soltanto a seguito di ratifica da parte del CTN. Validità regolamenti Art. 17 - Per quanto non contemplato nel presente Regolamento vigono quelli del CSI e della FIP.

Allenatori Art. 18 - In ogni fase può fungere da allenatore tan­ to chi è Preparatore Aspi­ rante o Allenatore della FIP quanto chi è in posses­ so del tesserino CSI con la dicitura PAT (Personale Tecnico Ausiliario).

Responsabilità Art. 19 - 11 Centro Spor­ tivo Italiano declina ogni responsabilità per eventua­ li danni o infortuni causa­ ti prima, durante e dopo le gare ai giocatori o a terzi, salvo quanto previ­ sto nella parte assicurativa inerente al cartellino rila­ sciato dal CSI stesso.

pi Sportivi di precisare sull’appoosito modulo d’iscri­ zione, in distribuzione pres­ so tutti i Comitati Provin­ ciali e Zonali, a quale dei due Campionati si intende partecipare. Ogni Comita­ to, nell’inviare alla CTN i moduli d’iscrizione, deve precisare la data d’inizio del Campionato e la formu­ la di svolgimento.

L’Unione o Gruppo Spor­ tivo con la presentazione del modulo di iscrizione di­ chiara di aver preso visio­ ne e di accettare tutte le norme contenute nel pre­ sente regolamento.

I moduli di iscrizione debbono pervenire alla CTN tra la data di chiusu­ ra delle iscrizioni e quella di inizio del Campionato.

II termine ultimo con­ cesso, del 19 febbraio 1968. va riferito a quei Comitati che amministrando poche squadre hanno la facoltà di dare inizio al Campio­ nato intorno a tale data.

Gara di tiri liberi In occasione delle Finali Nazionali si disputerà una gara di tiri liberi con clas­ sifica individuale e di squa­ dre e secondo la regola­ mentazione che verrà a suo tempo comunicata.

Frattanto i Comitati so­ no pregati di indire tale gara, che si ritiene utilissi­ ma considerata la poca pre­ cisione che si riscontra in 19

quasi tutti gli atleti nella esecuzione dei tiri liberi, anche nella fase di loro competenza.

Si suggerisce di stabilire

la classifica prendendo in esame soltanto coloro che hanno eseguito un minimo di 10 tiri durante il Cam­ pionato stesso.

TROFEO PROVINCIALE GIOVANISSIMI (Aicoboleno SporI)

REGOLAMENTO

Nell'ambito dell’attività « Giovanissimi » si indice un Torneo di Pallacanestro, le cui norme sono: Art. 1 - Le Commissioni Tecniche Provinciali e Zo­ nali del CSI indiranno ed organizzeranno, in collaborazione con gli Uffici Dioce­ sani Aspiranti della GIAC, un torneo al quale posso­ no partecipare con una o più squadre tutti i Gruppi e le Unioni Sportive e le Sezioni Aspiranti della G.I. A.C. (sotto la denominazio­ ne U.D.A.) affiliate al CSI per l’anno sportivo in cor­ so.

Art. 2 - Le squadre saran­ no divise in due categorie: Categoria A, per i ragazzi nati dal 1. gennaio 1956 al 31 dicembre 1958; Catego­ ria B, per i ragazzi nati dal 1. gennaio 1953 al 31 dicembre 1955.

Art. 3 - Gli atleti dovran­ no essere in possesso dello

speciale cartellino previsto per tale genere di attività.

Art. 4 - La formula di svolgimento sarà comuni­ cata dagli organizzatori ad iscrizioni avvenute. Gli in­ contri avranno la durata di due tempi di 25 minuti ciascuno senza recupero.

Art. 5 - I reclami saran­ no in unica istanza e do­ vranno essere inoltrati alla Commissione Tecnica Pro­ vinciale del CSI, previo preannuncio all’arbitro, ac­ compagnati dalla tassa di L. 1.000 restituibili in caso di accettazione.

Art. 6 - Per quanto non contemplato nel presente regolamento, vigeranno quelli della FIP e del CSI. Art. 7 - Il CSI declina ogni qualsiasi responsabi­ lità per eventuali danni o infortuni causati prima, durante e dopo le gare agli atleti ed a terzi, salvo quanto previsto dalla par­ te assicurativa del cartel­ lino CSI.

CONVENZIONE HP-CSI Tra la Federazione Italia­ na Pallacanestro e il Centro Sportivo Italiano si conviene quanto segue: Art. 1 Il Centro Sportivo Italiano si impegna di includere nel suo programma una intensa attività ccstistica. A tale sco­ po organizzerà Campionati e Tornei fra i propri tesserati attenendosi alle norme e ai Regolamenti Federali.

Art. 2 La Federazione Italiana Pallacanestro, per un miglio­ re collegamento fra i due Enti, si impegna a designare un proprio rappresentante sia in seno alla Commissione Tecnica Nazionale di Pallacanestro sia in seno alle Commissioni Tecniche Pro­ vinciali del C.S.I. In occasione di manifesta­ zioni in cui occorra la pre­ senza della Commissione Tecnica in Campo si stabi­ lisce che essa venga formata da tre membri più un Se­ gretario senza voto. Uno di tali membri sarà nominato dalla F.I.P. in sua rappre­ sentanza.

Art. 3 La F.I.P., riconoscendo nel C.S.I. un Ente i cui program­ mi fisico-educativi e sporti­ vo-agonistici sono strettamente collegati al movimen­ to propagandistico della pal­ lacanestro, si impegna a ri-

20

conoscere la tessera del CSI per l’anno sportivo in corso ai fini del doppio tessera­ mento. Pertanto, un giocato­ re tesserato per una Società del C.S.I..non potrà durante l’anno sportivo, firmare un cartellino della F.I.P. in fa­ vore di una Società diversa da quela con la quale è vin­ colato al C.S.I. salvo nulla­ osta della Società di appar­ tenenza e in cui siano ri­ spettate tutte le norme fe­ derali concernenti i passag­ gi di Società.

Analogamente un giocatore tesserato per la F.I.P. non potrà passare, durante l'an­ no sportivo, a Società del C.S.I. diversa da quella per la quale è tesserato per la F.I.P., salvo nulla-osta e se­ condo le norme federali con­ cernenti i passaggi di So­ cietà.

Non è considerato doppio tesseramento firmare il car­ tellino della F.I.P. e del CSI in favore della stessa società.

Sono naturalmente vale­ voli, per entrambi gli Enti, le norme federali riguardan­ ti i trasferimenti di autorità.

Art. 4

La Federazione Italiana Pallacanestro fornirà, a ri­ chiesta, per le manifestazio­ ni del CSI arbitri federali.

Ove la F.I.P. fosse carente di Direttori di gara il CSI può direttamente organizza­ re corsi per arbitri per la

esclusiva attività della pro­ pria Organizzazione e con tessera rilasciata dallo stesso Ente. La Commissione d’esa­ me sarà nominata dal CSI e con componente designato dalla F.I.P. Gli arbitri in possesso del­ la tessera del CSI potranno essere ammessi tra quelli Fe­ derali, previo esame da parte di 'ima Commissione della F.I.P. Se non sarà possibile, pe­ rò, da parte del CSI orga­ nizzare tali corsi, esso si im­ pegna di far affluire propri elementi ai Corsi indetti dal­ la F.I.P. La F.I.P. da parte sua si impegna, per gli arbitri pro­ venienti da tali corsi e nel primo anno di nomina, di designarli con precedenza per le gare organizzate dal CSI. Art. 5

Le punizioni inflitte ai gio­ catori e Società affiliate ai due Enti saranno riconosciu­ te da entrambe le parti.

Nel caso di particolari tor-

nei a cui prendano parte ele­ menti tesserati soltanto per l’uno o per l'altro Ente, sal­ vo il diritto dell’Ente organizz.atore di adottare prov­ vedimenti disciplinari limita­ ti al Torneo stesso, la san­ zione disciplinare sarà co­ municata all’Ente per il quae il giocatore è tesserato per eventuali altri provvedimenti.

Art. 6 La F.I.P. e il CSI s'impe­ gnano di portare a conoscen­ za dei propri enti periferici la presente Convenzione e di rispettarla e farla rispettare in ogni sua parte.

Art. 7 La presente Convenzione ha valore per l’anno spor­ tivo in corso, entra in vigore alla data della firma e s’in­ tende tacitamente rinnovata, di anno in anno, salvo pre­ ventiva denuncia di una del­ le due parti con un mese di preavviso.

Il Presidente del CSI Il Presidente della FIP

ALBO D’ORO 1949 - BARI U.S. POSTELEGRAFONICI (Trento) 1950 - ROMA U.S. VICTORIA (Pesaro) 1951 - REGGIO EMILIA U.S. VICTORIA (Pesaro) 1952 - CREMONA Cat. A: U.S. VICTORIA (Pesaro) Cat. B: U.S. SFONDRATI (Cremona) 1953 - MODENA Cat. A: U.S. LA TORRE (Reggio Emilia) Cat. B: U.S. ARTIGIANELLI (Milano) Cat. C: U.S. LIBERTAS (Brindisi) 1954 - REGGIO EMILIA Cat. A: U.S. NIVE CANDIDIOR (Roma) Cat. B: U.S. SFONDRATI (Cremona) Cat. C: U.S. VICTORIA BENELLI (Pesaro) 1955 - TRIESTE Cat. A: U.S. GILBERTINA (Cremona) Cat. B: U.S. DON BOSCO (Trieste) Cat. C: U.S. VICTORIA BENELLI (Pesaro) 1956'- PESARO Giovanile: U.S. FULGOR (Fidenza) Seniores: U.S. ESPERIA (Cagliari) 1957 - PERUGIA Giovanile: U.S. SAN ROBERTO (Roma) Ragazzi: U.S. DUOMOFOLGORE (Treviso) 1958 - PESARO Juniores: U.S. A.C.L.I. LABOR (Bologna) Ragazzi: U.S. LA TORRE (Reggio Emilia) 1959 - GROSSETO Juniores: U.S. C.S.I. MARGHERA (Venezia) Ragazzi: U.S. DON BOSCO (Trieste) 1960 - PADOVA Juniores: U.S. C.S.I. MARGHERA (Venezia) Ragazzi: U.S. GIANESINI (Padova) 1961 - CHIAVARI Juniores: U.S. LAMPO (Milano) Ragazzi: U.S. DON BOSCO (Trieste) 1962 - RAVENNA Juniores: PIEROBON (Padova) Ragazzi: U.S. DON BOSCO (Trieste) 1963 - PESARO Juniores: U.S. DON BOSCO (Trieste) Ragazzi: U.S. DON BOSCO (Trieste) 1964 - RIMINl Juniores: IDEALSTANDARD (Brescia) Allievi: PAVONIANA (Monza) 1965 - PESARO Juniores: U.S. DON BOSCO (Trieste) Allievi: DELFINO (Pesaro) 1966 - FOLIGNO Juniores: PIAMARTA (Brescia) Allievi: C.G.S. (Trieste) 1967 - ROVIGO Juniores: GIANESINI (Padova) Allievi: LEONE XIII (Bologna)

PALLAVOLO COMMISSIONE TECNICA NUME Presidente: Comporr.:

Filippo DRAGOTTO Franco ANDERLINI Giovanni CAPOBIANCO Angelo COSTA Luciano DALLAY Angelo DI BELLO P. Floriano FLORIO Bruno MURGIA Michele GARAJO Bruno PERBELLLINI

ROMA MODENA ROMA RAVENNA MILANO NAPOLI BARI SASSARI MESSINA VERONA

ATTIVITÀ UfflCIAlE 1967-1968 CAMPIONATI NAZIONALI CATEGORIE: Allievi, Juniores.

ETÀ’: Allievi: nati dal 1° gennaio 1951 al 31 dicembre 1954; Juniores: nati dal 1° gennaio 1947 al 31 dicem­ bre 1954.

TESSERAMENTO: gli atleti debbono essere tesserati in data antecedente la gara cui prendono parte (i con trolli saranno demandati ai Comitati interessati). Per la partecipazione alle fasi interregionali e nazionale gli atleti devono avere vidimata la tessera entro il 15 aprile 1968.

FASI E DATE: provinciale: entro il 24 marzo 1968; regionale: entro il 15 aprile 1968; qualificazione inter­ regionale: il 1° maggio 1968; interregionale: il 5 mag­ gio 1968; nazionale: 24-26 maggio 1968 (indicativa).

AMMISSIONE FEDERATI: Allievi: alla categoria allievi potranno partecipare anche atleti tesserati alla FIPAV con cartellino juniores, purché rientranti nei limiti d’età sopraindicati e siano tesserati per la stessa Società con la quale prendono parte al Cam­ pionato CSI. Detti atleti tesserati FIPAV possono aver partecipato solamente a gare del Campionato Ragazzi della FIPAV stessa; Juniores: possono partecipare an­ che giocatori tesserati alla FIPAV, rientranti nei li­ miti d’età sopraspecificati e tesserati per la stessa Società con la quale prendono parte al Campionato CSI. Sono esclusi però gli atleti che abbiano preso parte ai Campionati Federali di Serie A - B - C e Juniores di Serie A o abbiano preso parte ad incontri con la squadra nazionale italiana.

Per la Cat. Juniores verranno disputate prima due qualificazioni alle quali saranno designate 4 Regioni prescelte dalla CTN e quindi 4 fasi interregionali di 4 Regioni ciascuna. Le vincenti dei 4 concentramenti saranno ammesse alla finale nazionale.

La finale nazionale della Cat. Allievi, alla quale pren­ deranno parte le squadre vincenti i sei concentra­ menti interregionali, verrà disputata a girone sempli­ ce all’italiana in tre giorni. La finale nazionale della Cat. Juniores, alla quale prenderanno parte le squa­ dre vincenti i 4 concentramenti interregionali, verrà disputata a girone semplice all’italiana in due giorni.

TROFEO PROVINCIALE GIOVANISSIMI ETÀ’: Cat. A.: nati dal 1° gennaio 1956 al 31 dicembre 1958; Cat. B: nati dal 1° gennaio 1953 al 31 dicem­ bre 1955.

TESSERAMENTO: gli atleti dovranno essere in possesso della speciale tessera giovanissimi, vidimata in data antecedente la gara a cui prendono parte.

ALTEZZA RETE: cat. A: mt. 2,10; cat. B: mt. 2,24.

CAMPIONATI NAZIONALI

ALTEZZA RETE: Allievi: mt. 2,30; Juniores: mt. 2,43.

FORMULA DI SVOLGIMENTO FASI REGIONALI: le Regioni che prevedono nelle fasi regionali la parte­ cipazione di più di 4 squadre per ciascuna categoria o comunque più di 8 complessivamente dovranno far disputare le gare di ciascuna categoria in sedi e in date diverse.

Art. 1 - Il Centro Sporti­ vo Italiano indice ed orga­ nizza con l’assistenza tecni­ ca ed arbitrale della FIPAV i Campionati Juniores e Allievi per l’anno 1968.

AMMISSIONI: le vincenti le fasi regionali vengono am­ messe alle fasi interregionali.

Per la Cat. Allievi verranno organizzati 6 concentra­ menti interregionali e le vincenti saranno ammesse alla finale nazionale.

Affiliazione e tesseramento Art. 2 - a) potranno par­ tecipare al Campionato con

REGOLAMENTO

una o più squadre i Grup­ pi e le Unioni Sportive re­ golarmente affiliate al CSI per l’anno 1968 prima del­ l'inizio della fase a cui prendono parte; b) gli atleti, pei- poter partecipare alle gare di Campionato, dovranno es­ sere tesserati con il cartel­ lino di Socio Atleta debita­ mente vidimato dalla Pre­ sidenza Nazionale in data 21

precedente alla gara alla quale prendono parte, sul quale dovrà essere segnala­ ta la « pallavolo » quale sport praticato.

Per poter partecipare al­ la fase interregionale e alla finale nazionale gli atleti dovranno essere in posses­ so del tesserino CSI vidi­ mato entro il 15 aprile 1968. c) gli atleti partecipan­ ti dovranno essere nati: Juniores dal primo gennaio 1947 al 31 dicembre 1954; Allievi dal 1. gennaio 1951 al 31 dicembre 1954. d) nelle squadre Ju­ niores potranno essere in­ clusi giocatori di tutte le categorie ad esclusione di quelle di serie A, di serie B, serie C e Juniores di serie A, tesserati alla FIPAV per la stessa Unione Sportiva con la quale par­ tecipano al Campionato CSI o per le Polisportive dei CC.PP. autorizzate a svolgere attività federale.

Non possono partecipare neppure gli atleti tesserati FIPAV come juniores che sul tesserino hanno la sovrastampa « A » o « B » o « C » per avere partecipato a gare di queste tre cate­ gorie. Nella Categoria Allie­ vi potranno partecipare an­ che atleti tesserati alla FIPAV con cartellino ju­ niores, purché rientranti nei limiti di età sopra indicati e siano tesserati per la stes­ sa Società con 'la quale prendono parte al Campio­ nato CSI. Detti atleti tes­ serati FIPAV possono aver partecipato solamente a ga­ re del Campionato Ragazzi della FIPAV stessa.

Fasi di svolgimento Art. 3 - a) Fase provin­ ciale. - La fase sarà orga­ nizzata dai Comitati Pro­ vinciali, i quali almeno 10 giorni prima della data fis­ sata per lo svolgimento del­ la eliminatoria, dovranno inviare alla Commissio­ ne Tecnica di Pallavolo (CTNPV) il regolamento in unica copia per la pre­ ventiva approvazione che avverrà tramite comunica­ to ufficiale. A tale fase po­ tranno partecipare tutti i Gruppi e le Unioni Sporti­ ve in regola con l’art. 2 del presente regolamento con un numero illimitato di squadre.

A fase ultimata i Comita­ ti Provinciali dovranno in­ viare alla CTN PV, entro tre giorni dalla conclusio­ ne delle gare, i verbali completi, i referti arbitrali e gli elenchi nominativi de­ gli atleti partecipanti, de­ bitamente vistati dai locali Organi della FIPAV, per

22

l’omologazione dei risulta­ ti.

Soltanto le eliminatorie dei Comitati Zonali Auto­ nomi saranno equivalenti a quelle provinciali e la squadra avente diritto sa­ rà ammessa direttamente alla fase regionale; mentre tutti gli altri Comitati Zo­ nali, per poter accedere al la fase regionale dovranno passare attraverso le fasi provinciali.

La squadra vincente la eliminatoria verrà procla­ mata Campione Provincia­ le Juniores o Allievi per l’anno 1968 e verrà ammes­ sa alla fase regionale.

Le fasi provinciali do­ vranno essere concluse en­ tro e non oltre il 24 mar­ zo 1968.

I Comitati che non con­ cluderanno entro tale data la fase di competenza sa­ ranno esclusi dalla parte­ cipazione alle successive fasi del Campionato.

La CTN controllerà sola­ mente se Io svolgimento della fase sia stato o me­ no aderente alle disposizio­ ni contenute nel presente regolamento ma non con­ trollerà la regolarità del tesseramento dei singoli atleti, la cui posizione do­ vrà essere controllata gara per gara dalle competenti Commissioni Tecniche Pro­ vinciali.

In materia interverrà unicamente su reclamo di parte in seconda istanza, presentato secondo i modi e i termini stabiliti dal comma b) dell’art. 4 del presente regolamento. b) Fase regionale - La fase sarà organizzata dai Comitati Regionali che al­ meno 10 giorni prima della data fissata per lo svolgi­ mento della manifestazio­ ne dovranno inviare alla CTN PV il regolamento, in unica copia, per la preven­ tiva approvazione. Le fasi regionali dovranno essere effettuate entro il 15 apri­ le 1968.

Le regioni che effettue­ ranno le loro eliminatorie oltre la data stabilita sa­ ranno escluse dalla parte­ cipazione alle successive fasi del Campionato.

Alle fasi regionali saran­ no ammesse le squadre vincenti le fasi dei Campio­ nati Provinciali e Zonali autonomi che abbiano' avuto le proprie eliminato­ rie regolarmente omologa­ te dalla CTN PV. I Comitati Provinciali al­ l'atto della iscrizione do­ vranno inviare tempestiva­ mente ai Comitati regio­ nali l’elenco degli atleti vi­ stato dai locali Organi del­ la FIPAV. La squadra vincente la fase regionale sarà procla-

mata Campione Regionale Juniores o Allievi per l’an­ no 1968.

In quelle Regioni in cui soltanto un Comitato Pro­ vinciale effettui la fase di competenza non sarà in­ detta la fase regionale e la vincente la fase provin­ ciale verrà proclamata Campione Regionale Junio­ res o Allievi e direttamen­ te ammessa alla fase inter­ regionale.

A fase ultimata i Comi­ tati Regionali dovranno in­ viare alla CTN PV, entro tre giorni dalla conclusio­ ne delle gare, i verbali completi, i referti arbitrali e gli elenchi nominativi de­ gli atleti partecipanti, per l’omologazione dei risulta­ ti.

c) Fasi interregionali Le fasi interregionali sa­ ranno direttamente orga­ nizzate dalla CTN PV con la collaborazione dei Co­ mitati CSI sedi di svolgi­ mento delle fasi stesse.

Per la Categoria Junio­ res verranno prima orga­ nizzate due qualificazioni per ridurre a 16 le squadre partecipanti alle fasi inter­ regionali. A queste quali­ ficazioni verranno designa­ te 4 Regioni a insindaca­ bile giudizio della CTN PV; la quale con preceden­ za designerà quelle Regioni che non avranno organizza­ ta la fase regionale aven­ do una sola fase provincia­ le omologata. Le qualifica­ zioni verranno disputate il 1. maggio 1968. Saranno quindi disputate quattro fasi interregionali di quat­ tro Regioni raggruppate secondo criteri di viciniorità dalla CTN PV, che comunque per quanto pos­ sibile terrà anche presenti i valori tecnici delle squa­ dre ammesse.

Le squadre prime classi­ ficate nelle quattro fasi in­ terregionali saranno am­ messe alla Finale Naziona­ le Juniores.

Per la Cat. Allievi ver­ ranno organizzate sei fasi interregionali di tre Regio­ ni ciascuna e le sei vincen­ ti di tali concentramenti saranno ammesse alla Fi­ nale Nazionale Allievi.

Per la formazione dei sei concentramenti la CTN PV adotterà gli stessi criteri già precisati per la Cat. Juniores.

Per le fasi interregionali verrà stilato apposito re­ golamento che sarà tempe­ stivamente inviato ai Co­ mitati interessati.

Le fasi interregionali Al­ lievi e Juniores saranno ef­ fettuate il 5 maggio 1968. d) Finale Nazionale La Finale Nazionale sarà

direttamente organizzata dalla CTN PV, con la colla­ borazione del Comitato CSI sede di svolgimento della manifestazione.

I Comitati interessati do­ vranno inviare alla CTN PV e per conoscenza al Comitato Organizzatore, la loro adesione nonché l’e­ lenco nominativo degli atleti che prenderanno par­ te alla prova.

Ogni squadra prenderà parte alla finale con un massimo di 12 atleti. La se­ de e le date esatte della Finale Nazionale verranno successivamente stabilite in quanto vincolate alla « Settimana CSI ».

Dettagliato regolamento della Finale Nazionale ver­ rà tempestivamente tra­ smesso alle squadre finaliste.

Ad omologazione avve­ nuta la squadra vincente la finale nazionale sarà proclamata Campione Na­ zionale CSI Juniores o Al­ lievi per l’anno 1968.

Norme generali

Art. 4 - a) Formula di svolgimento - Le fasi pro­ vinciali per essere valide agli effetti della prosecu­ zione del Campionato do­ vranno essere obbligatoria­ mente disputate a girone all’italiana con partite di andata e ritorno. Inoltre è necessaria la partecipazio­ ne alla prova di almeno quattro Unioni Sportive di­ verse.

Ogni squadra non potrà 'partecipare a più di 2 (due) gare nello stesso giorno.

Tutte le eliminatorie pro­ vinciali che non avranno avuto la formula di svolgi­ mento prescritta o la par­ tecipazione minima previ­ sta saranno invalidate d’uf­ ficio e la squadra avente diritto non sarà ammessa alla fase regionale.

Le fasi regionali con un massimo di cinque squa­ dre partecipanti dovranno essere svolte a girone uni­ co all’italiana con partite di andata e ritorno. Da sei squadre in poi potranno essere effettuate a girone all’italiana o ad eliminato­ ria diretta. Se verranno di­ sputate a girone all’italia­ na non potranno essere svolte con girone unico ma con giorni eliminatori di massimo quattro squadre e con un incontro o con un girone finale, sempre al­ l’italiana semplice, fra le squadre vincenti i gironi eliminatori.

Le Regioni che prevedo­ no nelle fasi regionali la partecipazione di più di 4 squadre per ciascuna catc-

-

goria o comunque più di 8 complessivamente, dovran­ no far disputare le gare di ciascuna categoria in sedi e in date diverse.

Le fasi interregionali e nazionali saranno invece disputate a girone sempli­ ce all’italiana (partite di sola andata).

Tutti gli incontri di Camipionato dovranno essere disputati al limite di due partite vinte su tre ad esclusione degli incontri interregionali di qualifica­ zione, previsti per la Cate­ goria Juniores, che verran­ no giocati al limite di tre set vinti su cinque. b) Reclami - Nelle fasi provinciali i reclami in prima istanza dovranno essere presentati secondo i modi e i termini stabiliti dalle Commissioni Tecni­ che Provinciali, che do­ vranno però essere precisa­ ti sui regolamenti inoltra­ ti alla CTN PV per l’ap­ provazione. La tassa è fis­ sata in L. 1.000 restituibili in caso di accettazione del reclamo stesso.

I reclami in seconda istanza avversi alle decisio­ ni prese dalle Commissioni Tecniche Provinciali do­ vranno essere inoltrati in duplice copia con lettera raccomandata, alla CTN PV, entro tre giorni dalla ricezione dei deliberata in prima istanza, accompa­ gnati dalla tassa di lire 5.000 restituibili in caso di accettazione del reclamo stesso.

Nelle fasi regionali i re­ clami tecnici saranno in unica istanza, mentre quel­ li presentati per irregolare posizione di squadre o di giocatori, potranno essere inoltrati in seconda istanza nei modi e termini stabi­ liti dal paragrafo prece­ dente.

Nelle fasi regionali i re­ clami in prima istanza do­ vranno essere presentati al­ la Commissione Esecutiva in campo, all’uopo nomi­ nata secondo i termini e modi che verranno comu­ nicati. La tassa reclamo è fissata in lire 3.000 restitui­ bile in caso di accettazione del reclamo presentato.

Nelle fasi interregionali e nella finale nazionale i reclami di qualsiasi specie saranno in unica istanza e stilati in duplice copia, una delle quali sarà presenta­ ta, secondo i termini e mo­ di che saranno dettagliata­ mente specificati nel rego­ lamento della prova stessa, alla Commissione Esecuti­ va in campo, mentre l’al­ tra dovrà essere consegna­ ta al Capitanò della squa­ dra avversaria. La tassa re­ clamo viene fissata in lire 5.000 restituibile in caso di

accoglimento del reclamo stesso: Poiché le norme federali in materia non sono preci­ se, si stabilisce che i recla­ mi dovranno essere firmati da chi a norma di statuto, ha la rappresentanza lega­ le della società reclaman­ te. Pertanto qualora i Diri­ genti accompagnatori non ’ fossero in tale condizione, per poter operare in nome e per conto della Società dovranno essere in posses­ so di una regolare delega a firma dei Dirigenti re­ sponsabili. In mancanza di tale delega i poteri di rap­ presentanza saranno as­ sunti dal Capitano della squadra. c) Altezza rete - Per tutti gli incontri di Cam­ pionato Juniores la rete do­ vrà essere posta all’altezza di m. 2,43. Per il Campio­ nato Allievi l’altezza della rete dovrà essere di metri 2,30. d) Documentazione ob­ bligatoria - Gli atleti parte­ cipanti alle fasi regionali, interregionali e nazionale, dovranno obbligatoriamen­ te essere in possesso oltre che della tessera di Socio Atleta o Giovanissimi con fotografia del CSI, di uno dei seguenti documenti di identità personale; Carta di Identità, Passaporto, Pa­ tente di Guida, Libretto ferroviario. Certificato di identità personale con fo­ tografia rilasciato dal Co­ mune di residenza, Porto d’armi, Licenze di caccia e pesca, libretto universitàrio.

Nessun altro documento sarà ritenuto valido ed in nessun caso saranno ammessi alle prove atleti « sub judice Inoltre le squadre do­ vranno esibire alla C.E. in campo gli elenchi dei par­ tecipanti alle gare regolar­ mente vistati dal compe­ tente organo FIPAV. e) Vincolo atleti - Per quei Gruppi e Unioni Spor­ tive che partecipassero con più di una squadra al­ le fasi provinciali si preci­ sa che gli atleti s’intendo­ no vincolati per tutta la durata del Campionato al­ la squadra con la quale hanno disputato la prima partita.

Pertanto anche nelle fasi successive, giocatori di una squadra non potranno per nessun motivo passare ad un'altra anche se della stessa Unione Sportiva.

I giocatori che partecipa­ no al Campionato Juniores non possono partecipare al Campionato Allievi e vice­ versa. f) Invalidità delle pro­ ve - La mancata osservan-

za da parte degli Enti peri­ ferici delle precise disposi­ zioni contenute nei prece­ denti paragrafi, comporte­ rà automaticamente l’inva­ lidità della prova ai fini del Campionato.

Art. 5 - Per tutto quanto non contemplato dal pre­ sente Regolamento vige­ ranno quello tecnico della

FIPAV e quello organico del CSI. Art. 6-11 Centro Sporti­ vo Italiano declina ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali danni o infortuni causati prima, durante e dopo le gare a giocatori e a terzi, salvo quanto previ­ sto dalla parte assicurati­ va del tesserino CSI.

TROFEO PROVINCIALE GIOVANISSIMI (Arcobaleno Sport) REGOLAMENTO Art. 1 - Le Commissioni Tecniche Provinciali e Zo­ nali del CSI indiranno ed organizzeranno, con l'even­ tuale collaborazione degli Uffici Diocesani Aspiranti della G.I.A.C., un torneo al quale possono partecipare con una o più squadre, tut­ ti i Gruppi e le UU.SS. e le Sezioni Aspiranti della GIAC (sotto la denomina­ zione UDA) affiliate al CSI per l’anno sportivo in corso.

Art. 2 - Le squadre saran­ no divise in due categorie: Categoria A, per i ragazzi sino a 12 anni; Categoria B, per i ragazzi dai 13 ai 15 anni.

Art. 3 - Gli atleti per po­ ter partecipare alle gare dovranno risultare tessera­ ti al CSI con la tessera Gio­ vanissimi o con la tessera di Socio Atleta, a seconda della loro età, in data an­ tecedente la prima gara al­ la quale prendono parte.

Art. 4 - La rete, per la ca­ tegoria A, dovrà essere po-

sta all'altezza di m. 2 e IO; per la categoria B, a m. 2 e 24.

Art. 5 - La formula di svolgimento sarà comuni­ cata dagli organizzatori ad iscrizioni avvenute. Ogni incontro si svolgerà al li­ mite di due sets vinti su tre e al limite dei 15 punti.

Art. 6 - Il reclamo, in unica istanza, dovrà essere inoltrato alla C.T.P. del CSI, dopo essere stato pre­ annunciato al primo arbi­ tro, accompagnato dalla tassa di lire 1.000 restitui­ bili in caso di accettazione.

Art. 7 - Per quanto non contemplato nel presen­ te regolamento vigeranno quello tecnico della FIPAV e quello organico del CSI.

Art. 8 - Il CSI declina ogni e qualsiasi responsa­ bilità per eventuali danni o infortuni causati prima, durante e dopo le gare agli atleti ed a terzi, salvo quanto previsto dalla par­ te assicurativa del cartelli­ no CSI.

CONVENZIONE FIPAV-CSI Tra la Federazione Italiana Pallavolo ed il Centro Spor­ tivo Italiano si conviene quanto segue: Art. 1 La Federazione Italiana Pallavolo (F.I.P.A.V.) rico­ nosce nel Centro Sportivo Italiano (C.S.I.) un Ente i cui programmi fisico-educati vi e sportivo-agonistici sono strettamente collegati alla propaganda della pallavolo e che si adopera alla diffusione di questa disciplina attraver­ so l’organizzazione di propri Campionati giovanili e Tor­ nei; mentre il CSI riconosce

nella FIPAV l’unico Ente disciplinatore dello sport pallavolistico in Italia e ac­ cetta di svolgere la propria attività in armonia ai Re­ golamenti federali.

Art. 2 La FIPAV, per un migliore collegamento tra i due Enti, si impegna a designare un proprio rappresentante sia in seno alla Commissione Tec­ nica Nazionale Pallavolo del CSI sia in seno alle Com­ missioni Tecniche periferi­ che. In occasione di manife­ stazioni in cui occorra la presenza della Commissione esecutiva in campo, si stabi-

23

lisce che essa venga for­ mata da tre membri più un segretario senza voto. Uno dei tali membri sarà nomi­ nato dalla FIPAV in sua rappresentanza, in via nor­ male con funzioni di Pre­ sidente. Nel caso che di det­ ta Commissione facciano parte, in rappresentanza del CSL persone appartenenti anche alla FIPAV; l'incari­ co del Presidente sarà con­ cordato nell'ambito delia Commissione stessa.

Art. 3 In atto a quanto contenuto nell'art. 1, la FIPAV si im­ pegna a riconoscere la tes­ sera del CSI per l'anno spor­ tivo in corso ai fini del dop­ pio tesseramento. Pertanto, un giuocatore tesserato per una Società del CSI, non po­ trà, durante l’anno sportivo, firmare un cartellino della FIPAV in favore di una So­ cietà diversa da quella con la quale è vincolato al CSI, salvo nulla-osta della Socie­ tà di appartenenza in cui siano rispettate tutte le nor­ me federali concernenti i passaggi di Società.

Analogamente, un giocato­ re tesserato per la FIPAV, non potrà passare durante l’anno sportivo, a Società del CSI diversa da quella per la quale è tesserato alla FIPAV salvo nulla-osta e secondo le norme federai concernenti i passaggi di Società.

Non è considerato doppio tesseramento firmare il car­ tellino della FIPAV e del CSI

in favore della stessa Società.

Sono naturalmente valevo­ li per entrambi gli Enti le norme federali riguardanti, i trasferimenti d’autorità.

In caso di coesistenza di tesseramento, le Presidenze dei due Enti richiederanno il giudizio di una Commis­ sione paritetica, formata dai rappresentanti dei due Enti, per stabilire la validità del tesseramento contestato, che sarà determinata dalla prio­ rità della firma, opportuna­ mente documentata. In base al giudizio della Commissio­ ne paritetica tesseramenti (che non è definitivo) la FIPAV od il CSI provvede­ ranno a revocare « ex nunc » il tesseramento dichiarato illegittimo.

Art. 4 La FIPAV fornirà a richie­ sta, l’assistenza tecnica per tutte le manifestazioni del CSI, siano esse locali, pro­ vinciali, regionali, interregio­ nali e nazionali, designando gli arbitri necessari. Fermo restando l’impegno del CSI a richiedere l'assistenza tec­ nica in tempo utile. Ove la FIPAV per cause di forza maggiore, non si trovasse nella condizione di poter fornire tale assistenza, il CSI potrà organizzare le sue manifestazioni con i propri dirigenti tecnici.

Il CSI d’altra parte ha fa­ coltà di organizzare periodi­ camente corsi Aspiranti Ar­ bitri e Aspiranti Allenatori

che, svolti a cura dello stes­ so CSI e con l'assistenza tec­ nica della FIPAV che forni­ rà il corpo insegnante ed i programmi tecnici, saranno conclusi con esami di valu­ tazione, da parte di una Commissione della FIPAV, per il conseguimento del ti­ tolo federale. Di tale Com­ missione farà parte un rap­ presentante del CSI. Ove non sia possibile da parte del CSI organizzare tali corsi, esso si impegna a far affluire i propri clementi ai corsi indetti dalla FIPAV. I corsi dovranno essere svolti a spese'degli Enti con­ venzionati, salvo la facoltà della FIPAV di assegnare di volta in volta opportuni con­ tributi.

La FIPAV, da parte sua si impegna, per gli Arbitri pro­ venienti dal CSI, siano essi abilitati nei corsi organizzati da questo Ente o in quelli curati direttamente, a desi­ gnarli con precedenza per tutto il primo anno dalla da­ ta della nomina, nelle gare organizzate dal CSI, fino a soddisfare le esigenze dello Ente convenzionato.

Invece ove la FIPAV fosse carente di Direttori di gara, il CSI può direttamente or­ ganizzare corsi per Arbitri per la esclusiva attività della propria Organizzazione e con tessera rilasciata dallo stesso Ente.

Le Commissioni d’Esami saranno nominate dal CSI e con un Componente designa­ to dalla FIPAV.

Gli Arbitri in possesso del­ la tessera CSI potranno es­ sere ammessi tra quelli fe­ derali previo esame da parte di una Commissione della FIPAV.

Art. 5 Le punizioni inflitte a gio­ catori e Società affiliate ai due Enti saranno riconosciu­ te da entrambe le parti. Nel caso di particolari Tornei a cui prendono parte elementi tesserati soltanto per l’uno o per l’altro Ente, salvo il diritto dell'Ente organizzatore di adottare provvedimen­ ti disciplinari limitati al Torneo stesso, la sanzione disciplinare sarà comunicata all’ente per il quale il gio­ catore è tesserato per even­ tuali altri provvedimenti.

Art. 6 La FIPAV ed il CSI si im­ pegnano a portare a cono­ scenza dei propri organi pe­ riferici la presente conven­ zione e di rispettarla e farla rispettare in ogni sua parte.

Art. 7 La presente convenzione ha valore per l’anno spor­ tivo in corso, entra in vigo­ re alla data della firma e si intende tacitamente rinno­ vata di anno in anno, salvo preventiva denuncia di una delle due parti con un mese di preavviso.

Il Presidente del CSI Il Presidente della FIPAV

ALBO D’ORO 1949 - RAVENNA U.S. INVICTA (Trieste) 1950 « ROMA U.S. ROBUR (Ravenna)

1951 - MERANO U.S. BONSIGNORI (Remedello - BS) 1952 - MODENA U.S. BONSIGNORI (Remedello - BS)

1959 - FIRENZE Juniores: U.S. AVIA PERVIA (Modena) Ragazzi: U.S. AVIA PERVIA (Modena) 1960 4 PIACENZA Juniores: U.S. C.S.I. MILANO (Milano) Ragazzi: U.S. ALCE (Firenze)

1961 - CHIAVARI Juniores: U.S. C.S.I. MILANO (Milano) Ragazzi: U.S. AVIA PERVIA (Modena)

1953 - MESSINA Cat. A: U.S. ROBUR (Ravenna) Cat. G.mi: U.S. BONSIGNORI (Remedello - BS)

1962 - PESARO Juniores: U.S. LIBERTAS C.D. (Piacenza) Ragazzi: U.S. AVIA PERVIA (Modena)

1954 - LIVORNO Cat. A: U.S. CONCORDIA (Schio - VC) Cat. Giovanissimi: U.S. ALCE (Firenze)

1963 - NAPOLI Juniores: U.S. LIBERTAS C.D. (Piacenza) Ragazzi: U.S. AVIA PERVIA (Modena)

1955 - NAPOLI Giovanissimi: U.S. AVIA PERVIA (Modena) Juniores: U.S. BONSIGNORI (Remedello - BS)

1964 - RIMINI Juniores: VV. F. RAVENNA (Ravenna) Allievi: VV. F. RAVENNA (Ravenna)

1956 - PALERMO Giovanissimi: U.S. AVIA PERVIA (Modena) Juniores: U.S. ALCE (Firenze)

1965 - PESARO Juniores: G.S. VV. F. MENEGOLA (Modena) Allievi: G.S. VV. F. CASADIO (Ravenna)

1957 - MODENA Giovanissimi: U.S. AVIA PERVIA (Modena) Juniores: U.S. AVIA PERVIA (Modena)

1966 - FOLIGNO Juniores: JUVE MARLY (Pontedera) Allievi: VV. F. CASADIO (Ravenna)

1958 - PESARO Juniores: U.S. AVIA PERVIA (Modena) Ragazzi: U.S. ROBUR (Ravenna)

1967 - FERRARA Juniores: VV. F. CASADIO (Ravenna) Allievi: VV. F. CASADIO (Ravenna)

24

(segue da pag. 12)

F.I.P.E., cat. Amatori e Ra­ gazzi; Torneo S. Giuseppe Castagnito, cat. Amatori c Ragazzi.

ATTIVITÀ'

PALLA CANESTRO

PALLONE ELASTICO

COMUNICATO N. 21

COMUNICATO

Roma, 9 settembre 1967

MANIFESTAZIONI LOCALI

Approvazione regolamenti

N. 4

Torino, 24 luglio 1967

APPROVAZIONI ALBA: Torneo Gino Vignola, cat. Amatori; Torneo Ma­ cellai, cat. Amatori; Coppa

Questa C.T.N. prende atto con vivo compiacimento che i Comitati di Albcnga, Messina e Roma hanno espresso il desiderio di iniziare l’atti­ vità pallonistica nelle loro zone, incrementando così la propaganda e la diffusione di questa disciplina sportiva.

Questa C.T.N. resta a di­ sposizione di cotesti Comita­ ti per ogni possibile aiuto chiarimenti sulle regole di gioco.

IL SEGRETARIO MARIO tìONOM IL

PRESIDENTE

CESARE ABBATE

ATTENZIONE

A modifica di quan­ to pubblicato sul n. 14 di Stadium nella parte interna: « attività ago­ nistica 1967-1968 », si precisa che per l’anno sportivo 1967-68 la tes­ sera « giovanissimi » viene rilasciata ai nati dal 1° settembre 1953 al 31 dicembre 1958.

Ai nati entro il 31 ago­ sto 1953 viene rilascia­ ta la tessera atleti. Ven­ gono modificate di con­ seguenza le norme ri­ guardanti il tessera­ mento degli atleti par­ tecipanti ai vari Trofei Giovanissimi.

FELTRE: b Coppa del Ve­ do; FOLIGNO: Torneo dei Rioni; MESSINA: Trofeo Rosso; MOLFETTA: Trofeo Chiarini organizzato da S.S. Frassati, S. F. Neri, S. S. Gifrani, S. S. S. Domenico, S. S. Fidens; MOLFETTA: Torneo SOOS; OSTUNI: Set­ timana Olimpica; PAGANI: 3° Trofeo Rosso; PARMA: Coppa Fanti e Antonietti; TARANTO: Trofeo del So­ le, TERMOLI: 6° Gran Tro­ feo Gino Pistoni; UDINE: 2° Torneo Internazionale; VIBO VALENTIA: Torneo Olimpionico.

Omologazione risultati BOLOGNA: Torneo Prima­ vera - 1. Casalecchio Basket, 2. Turris, 3. Castiglione. 4.

Vigor, 5. G.A.M.; ENNA: Fa­ se Finale Provinciale - 1.

Hesperia, 2. Borsi, 3. S. Se­ bastiano, 4. Don Bosco; MELFI: 1° Torneo Locale 1 Professionale, 2. Ambro­ siana, 3. Cadetti, 4 ACLI; MOLFETTA: Trofeo Chiari­ ni (org. S. D. Savio) - 1. S. D. Savio C, 2. D. Savio A. 3. D. Savio D; (Org. S. S. Fidens) - 1. Fidens C, 2. Fi­ dens B, 3. Fidens A; (Org. S. S. Domenico) - 1. S. Do­ menico P, 2. S. Domenico M, 3. S. Domenico L; ROMA: Torneo di chiusura - I. La Salette, 2. Aquile Interbasket, 3. Virtus Aurelia, 4. Frasca­ ti; ROMA: T. Arcobaleno Sport - 1. Lib. S. Saba, • 2.

G. S. S. Saba, 3. Excelsior, 4. Borgo D. Bosco; SESSA AURUNCA: Trofeo prima­ vera - 1. Juve Marina, 2. Poi. Stella Azzurra, 3. Giovanile Casale.

IL

SEGRETARIO

ANGELO RAINERI IL PRESIDENTE UMBERTO GARCEA

alla schedina f

la sctiedina

e» una carica di speranza e’

una realta’ in cline 25

tutto CSI notizie di attività inviate dai nostri addetti stampa

PIENO SUCCESSO DEL 6° GIRO PODISTICO S. LORENZO Domenica 27 agosto a CA­ VA DEI TIRRENI (Saler­ no), in località S. Lorenzo, si è svolto il 6° Giro Podi­ stico a carattere Provincia­ le indetto dal Comitato Zo­ nale CSI ed organizzato dal G. S. « M. Canonico ».

La gara ha portato gli atleti per complessivi Km. 8 fra caratteristiche borgate di Cava, quali: S. Pietro, Ro­ tolo, Pregiato, S. Lorenzo.

Vogliamo qui evidenziare la costanza del dirigenti del G. S. S. Lorenzo che sono giunti alla 6=> edizione di questa gara migliorando di anno in anno nell’organiz­ zazione tanto da attirare tutti gli appassionati di que­ sto genere sportivo della Pro­ vincia di Salerno e farli con­ vergere con il loro giovanile entusiasmo e con le loro spe­ ranze nella piccola ma sim­ patica borgata di S. Loren­ zo, punto di partenza e di arrivo della gara.

Per la cronaca dobbiamo citare fra le Autorità pre­ senti il dott. Elia Clarizia, Presidente dell’Azienda Sog­ giorno e Turismo di Cava (nel quadro delle cui mani­ festazioni era inserita la ga­ ra), il dott. Federico De Filippis, Consigliere Provincia­ le; nonché hanno presenzia­ to alla manifestazione il Comm. Generoso Dattilo, Di­ rettore Tecnico Nazionale del CSI, che molto gentilmente ha accolto l’invito degli or­ ganizzatori onorando della sua presenza la gara, il rag.

Mario Covone, Componente Commissione Tecnica Nazio­ nale Nuoto, il prof. Antonio Eenincasa, Presidente Pro­ vinciale CSI ed il rag. Ge­ rardo Canora, Presidente Co­ mitato Zonale CSI. Ed ecco alcune notizie tec­ niche.

Il vincitore della gara èrisultato il giovane atleta del G. S. « M. Canonico »

26

S. Lorenzo, Di Donato Vin­ cenzo, che ha coperto il per­ corso in 28'50” distaccando di alcuni minuti Avallone Nunzio del G. S. « Don Bo­ sco » di Salerno, Mandara Bernardo di S. Lorenzo; Lambiase Antonio del G. S. « Pippo Buono » di Cava, Bartiromo Aldo del CSI Pa­ gani.

Verbena Eugenio

ATLETICA SU STRADA Si sono disputate a Mileto le gare di atletica su strada, organizzate dal Grup­ po Sportivo Pier Giorgio Frassati in collaborazione con il Comitato Zonale CSI di VIBO VALENTIA e col Comitato Regionale FIDAL. Alle gare (6000 m. e staf­ fetta) ha assistito un pub­ blico fortissimo che non ha mancato di incitare i nume­ rosi concorrenti provenienti da Reggio Calabria, da Vibo Valentia e da S. Costan­ tino Calabro. La manifesta­ zione sportiva ha avuto pie­ no successo e questo premia la solerzia dei Dirigenti del G. S. Frassati che con il Presidente Pippo Mangone in testa, hanno fatto vivere una bella giornata sportiva alla cittadina di Mileto. La gara dei 6000 m. è stata vinta dal Campione Regio­ nale Turco (Avar Reggio Ca­ labria) che ha condotto sin dall’inizio il gruppetto di te­ sta, nel quale si è partico­ larmente distinto il forte atleta della Fiamma .Vibo Mazzeo. Per quanto riguarda la staffetta, vittoria a sor­ presa del Gruppo Sportivo Pier Giorgio Frassati Mile­ to che con il quartetto Man­ gone, Carrera, Meslano e Sgotto è riuscito a superare la favorita Vigor Vibo, che ha preceduto la SPES S. Co­ stantino, il G. S. Oratorio Salesiano Vibo e il G. S. Pa­ diglione Mileto.

Chiediamo scusa ai nostri amici dei Comitati e delle Società se in que­ sti ultimi numeri estivi «Stadium» non ha potuto ospitare convenien­ temente cpme di consueto le noti­ zie locali che ci sono pervenute. La riduzione dei numeri e l’inserimen­ to dei regolamenti tecnici ci han­ no imposto tagli anche per noi mol­ to dolorosi. Assicuriamo gli Addetti stampa che dal prossimo numero riprenderemo la pubblicazione del­ le notizie che ci invieranno cer­ cando di salvaguardare tutto lo spazio occorrente. Un posto parti­ colare sarà naturalmente riservato alle relazioni dei Congressi pro­ vinciali e zonali.

1" TROFEO DEL LAVORATORE A PAGANI Il Comitato Zonale CSI di PAGANI perseverando nella sua opera educativa ha pen­ sato ad una categoria di per­ sone fin’ora dimenticate: i lavoratori ed ha organizza­ to per essi un torneo ricrea­ tivo dì calcio denominato: « 1° Trofeo del lavoratore», svoltosi sul locale campo sportivo.

All’idea veramente apprezzatissima dei Dirigenti del CSI paganese hanno aderi­ to sei squadre: Bar Com­ merciale, Bar degli Azzurri, Bar Del Regno. Bar Orien­ tale, Circolo degli Azzurri e Circolo Sant’Alfonso.

Vincitrice di questa prima edizione del Trofeo è stato il Bar degli Azzurri che nel­ la finalissima ha superato di misura il Bar Commerciale, squadra formata da auten­ tici lavoratori che si sono comportati corretti ed han­ no giocato con lealtà e spor­ tività meritando la Targa Disciplina, messa in palio dalla Presidenza Zonale.

L’iniziativa ha riscosso il plauso e l’entusiasmo di tuU ti: giocatori, dirigenti e pub-

blico, che al termine della manifestazione hanno voluto premiare Don Franco ed il Presidente della Commissio­ ne Calcio Enrico Attianese regalando loro una meda­ glia d’oro.

Il Comitato ha perciò de­ ciso fin da ora di ripetere per il prossimo anno l’ini­ ziativa e di estenderla ai lavoratori dei paesi vicini, mentre quest’anno è stata ri­ servata solo ai lavoratori di Pagani.

Frattanto, è stata pro­ grammata una nutrita serie di Trofei facenti parte del­ l’attività di « Arcobaleno Sport ». Dopo tante discus­ sioni e riunioni finalmente si passa alla fase realizzatri­ ce di un’attività veramente molto importante per la vi­ ta del Comitato. Al Trofeo Giallo di pallavolo, vi par­ tecipano quattro squadre; al Trofeo Rosso di pallacane­ stro ed a quello Blù di cal­ cio tre squadre; mentre mol­ ti giovanissimi si sono iscrit­ ti al Trofeo Bianco di Ten­ nis Tavolo ed a quello Ver­ de di Atletica Leggera.

La squadra del « Bar degli azzurri » vincitr del Lavoratore di Pagani.

MONDO GRANDE E PICCOLO I MONDO GRANDE E PICCOLO

forze più fresche e menti sempre aperte per la vita della Chiesa

UNA RIFORMA che avrà un peso determi­ nante nella vita di tut­ ta la Chiesa entrerà in vigore nel gennaio del 1968. La Curia romana che, attorno al Papa, rappresenta nella Chiesa il vertice dove vengono prese le maggiori decisioni, si modifica, aprendosi maggiormente a quel processo d’internazio­ nalizzazione dei suoi membri, già in atto, e limitando a soli cin­ que anni la durata del­ la carica dei Cardinali che presiedono le nove Congregazioni. La de­ cisione di Paolo VI è scaturita dopo un fa­ ticoso lavoro di una apposita commissione che ha impiegato quat­ tro anni e ha steso 13 successive rielaborazio­ ni del progetto. Monsi­ gnor Pinna, segretario della commissione, pre­ sentando la riforma ai giornalisti, ha sotto­ lineato la portata in­ novatrice del limite del cinque anni, motivan­ dolo con la necessità che « ... forze più fre­ sche e menti sempre aperte si avvicendino nel delicato e diffìcile compito di dirigere così importanti organismi ».

Alle Congregazioni (che sono un po’ come i mi­ nisteri in un governo laico), inoltre, vengo­ no parificati i tre Se­ gretariati che sono sor­ ti nel clima conciliare — per l’unità dei cri­ stiani; del non cristia­ ni; dei non credenti — per alimentare, come ha detto lo stesso Pon­ tefice, « lo spirito di comunione con tutta la Chiesa ai bisogni del mondo », e vengono costituiti due nuovi or­ ganismi per un più ef­ ficace coordinamento amministrativo.

SE L’EUROPA non sa­ prà organizzarsi altri­ menti nel campo della ricerca scientifica e delle sue applicazioni perderà sempre più la materia prima più pre­ ziosa, i giovani studio­ si che permettono il mantenimento di livel­ li elevati nello svilup­ po tecnologico. La fuga di « cervelli » dall’Euro­ pa all’America del Nord, in particolar modo ne­ gli Stati Uniti', è una realtà significativa. Un recente documento del­ la Commissione del Mercato Comune Euro­ peo rivela che su tutti i laureati da facoltà scientifiche europee vi è una percentuale oscillante tra il dieci ed il venti per cento ogni anno che si reca nelle università degli Stati Uniti, soprattut-

to dall’olanda, dalla Germania e dall’In­ ghilterra. Fra il 1956 ed il 1963, in otto anni soltanto, hanno lascia­ to l’Europa ben 15.248 studiosi. Non per scioc­ chi e insostenibili motfV'i nazionalistici o di falso prestigio, ma per concorrere validamente a mantenere i li­ velli vitali dell’industria e delle applicazioni sociali — per cui la ricerca scientifica e condizione essenziale — sarebbe bene affron­ tare con maggiore co­ raggio la revisione to­ tale del settore in un clima di maggiore col­ laborazione fra le varie nazioni europee, dove 1 giovani migliori ve­ dono troppo spesso de­ luse e frustrate le loro capacità personali e le loro aspirazioni.

UN ALTRO ARGO­ MENTO giovanile ri­ torna periodicamente ad interessare la gran­ de stampa italiana, quello del militare che finisce per fare l’at­ tendente. Sul proble­ ma, apparentemente di scarso rilievo, coloro che il soldato l’hanno fatto (soprattutto in tempi duri) fanno scendere un sorriso di compatimento. Ma il clima è mutato e nella coscienza dei più si è fatta avanti una ma­ turazione inarrestabile e i giovani, così sen­ sibili a tutto quanto riguarda la dignità del­ la persona, non se la sentono di passare sot­ to silenzio fatti di que­ sta portata. In una let­ tera ad un noto set­ timanale, un marinaio di stanza a Napoli rac­ conta com’egli abbia servito in armi la Pa­ tria che lo aveva chia­ mato al servizio di le­ va: « ... dalle 7 del mat­ tino fino a sera la mo­ glie del comandante mi faceva fare i ser­ vizi più disparati: stro­ finare la cera ai pavi­ menti alle numerose stanze dell’alloggio, to-

gliere la polvere ai mo­ bili, spazzare, lavare piatti in quantità e soprattutto indumenti, spesso anche intimi, eccetera. E tutto ciò sempre sotto il control­ lo della signora che non lesinava rimpro­ veri a voce alta e mi­ nacce, quali « Ti fac­ cio rapporto, ti mando a fare la guardia in polveriera, eccetera... », In polveriera il pove­ rino c’è finito davve­ ro perché si è rifiutato di continuare a fare la servetta in divisa. Mol­ ti altri il coraggio non l’hanno e coloro che con una semplice cir­ colare potrebbero far cadere in disuso simili retaggi feudali hanno un difetto ancora più grave, l’ossequio supi­ no ai regolamenti. La qual cosa, come appun­ to nel caso dell’istituto (chiamiamolo così! ) dell’attendente nelle forze armate, accentua ancor più l’ana­ cronismo di una nor­ ma che tocca alcune migliaia di giovani e che non aiuta di certo a saper cogliere l’espe­ rienza della vita mili­ tare come parte dì una più vasta esperienza sociale

la mamma è sempre la mamma Ariccia, per chi ancora non lo sa, è comunemente considerata come un paesino nei dintorni di Roma a 412 metri s.l.m. con un buon clima che ne fa una loca­ lità di villeggiatura. Ma a settembhe no. A settembre Ariccia diventa il « gran teatro del mon­ do ». Come nel medioevo, infat­ ti, nella bella piazza del paese si costruisce un grande palco con tribunette. Si addobba tutto di festoni e, tutto intorno, le bancherelle con panini e por­ chetta, danno al popolo in festa di che sostentarsi in attesa che lo spettacolo abbia inizio.

Poi lo spettacolo ha veramente inizio. Sul grande palco salgono gli attori: sono tutti giovani e giovanissimi, arrivati qui da ogni parte d’Italia; sotto il gran pub­ blico è pronto ad applaudire o a fischiare.

Gli attori che sono saliti sul palco si dividono in tre gruppi ognuno dei quali è indicato agli spettatori da un cartello. Ci so­ no gli « sconosciuti », i « cono­ sciuti », i « super ». Il dramma che si svolge su questa scena ha una trama semplice ma crudele.

Quelli che fanno parte del pri­ mo gruppo fanno di tutto per potersi togliere di dosso quella maledetta « S » che li confina in un limbo anonimo; che li fa es­ sere volti anonimi in mezzo ad una folla solitaria: vogliono di­ ventare « conosciuti ». I secondi son pronti a dare battaglia per­ ché, arrivati ad essere « cono­ sciuti » hanno scoperto che non è quello l’ideale, ma l'ideale è diventare « super ». E così via.

Perché anche i « super » non so­ no del tutto contenti: vogliono diventare dèi (uno di questi dèi è lì presente e basta vedere co­ me tutti l'accolgono perché un « super » capisca di essere anco­ ra nulla al suo confronto).

E’ proprio il gran teatro del mondo. Del nostro mondo che spinge un po’ tutti a realizzarsi non per quello che si é ma per quello che si fa. E' la rappresen­ tazione della corsa al successo in quanto tale e al denaro in particolare. E’ la rappresentazio­ ne di una società del benessere e dei consumi.

Gli attori sono tutti giovani che vogliono a basso prezzo il meglio che si può avere. Ma se gli attori sono giovani i sugge­ ritori sono i non più giovani.

Dice una mamma : « Ha comin­ ciato per gioco e adesso è tra gli otto di Ariccia. Non è una bella soddisfazione per una mamma? ». Sì, è proprio una bella soddisfazione: la mamma è sempre la mamma.

P. A.

27

l’associazionismo sportivo

leader e rapporti

all’ interno del gruppo servizio di CORRADO BIGGI

Riprendiamo la serie degli interventi sul te­ ma di studio di que­ st’anno, e intanto an­ nunciamo il prossimo

CONVEGNO NAZIONALE DIRIGENTI la vita

della società sportiva del C.S.I.

ASSISI 2/5 NOVEMBRE 1967

28

TT colleghi di una banca, gli -1- apprendisti in una azienda, i ragazzi di una parrocchia, di un collegio, di un istituto, gli operai di una fabbrica... e potremo con­ tinuare a lungo, tutti questi sono gruppi di persone, di giovani che potrebbero avere in comune il de­ siderio di fare dello sport, sia in modo saltuario e puramente ri­ creativo, sia, in alcuni casi, in mo­ do continuativo, agonistico.

Nascono in cento diversi modi i gruppi sportivi e nasce insieme al gruppo sportivo colui che ne è l’animatore, il capo, il centro ca­ talizzatore intorno al quale ruota­ no le personalità degli altri. Co­ stui non è un dirigente nel senso classico del termine e come viene inteso dai moduli di tesseramen­ to, ma è il fulcro su cui poggia l’armonia e lo sviluppo del grup­ po. Con un termine ormai classi­ co passato nella, terminologia del­ la psicologia sociale, questa per­ sona con particolari ascendenti e una equilibrata personalità, viene chiamata leader, cioè capo mora­ le, l’amico di tutti, il confidente, il giudice nelle controversie tra i giovani e così via..

come si riconosce lira leader?

Può sembrare facile a prima vi­ sta: si tratta di individuare i rap­ porti che intercorrono tra gli ele­ menti che partecipano al gruppo.

Proviamo a fare un esempio pra­ tico e per questo prendiamo un piccolo gruppo di giovani: cinque ragazzi che chiameremo Carlo, Franco, Sergio, Alberto e Giorgio.

Leggendo queste righe tenete pre­ sente anche il piccolo schema.

Le linee che uniscono i vari ele­ menti indicano tutto ciò che è stato possibile rilevare secondo le amicizie, il tipo di ammirazione, il sottostare alle decisioni dell’altro, la conduzione di una discussione, i gusti e le altitudini similari in al­ tri settori escluso lo sport, e così via. Notiamo subito che Franco è praticamente un isolato: non ha altri amici che Alberto di cui nu­ tre una stima ed un rispetto fuo­ ri del comune. Franco ha difficol­ tà in casa, non va d'accordo con i suoi genitori, in fabbrica dove lavora non è soddisfatto del suo '

impiego. Alberto è più grande di lui di due o tre anni.

Notiamo anche che Carlo « le­ ga » molto bene con tutto il grup­ po ad esclusione di Franco, ma non ne è corrisposto: è indubbio che Carlo ha bisogno di amici, ma non ha ancora una personalità ta­ le da imporre i suoi atteggiamen­ ti, le sue direttive, i suoi gusti.

Sergio stringe ancora di più i suoi rapporti di amicizia con Alberto e Giorgio: da quest’ultimo è cor­ risposto in pieno: si trovano spes­ so insieme per andare al cinema, comprano un solo giornale per leggerlo in due, sono compagni di banco a scuola e fanno i compiti a casa insieme.

Rimane Alberto: costui è un ve­ ro e sincero amico di Giorgio (quest’ultimo è molto socievole e lo stanno a dimostrare i legami sia con Sergio, che con Alberto e con Carlo: è un estroverso, quel­ lo che si dice un « buon compa­ gno »). Alberto dunque riceve la amicizia degli altri quattro com­ ponenti del gruppo sia pure per diverse motivazioni: da parte di Franco sotto forma di cieca fidu­ cia per desiderio di confidarsi e aprirsi con qualcuno, da parte di Giorgio perché sono praticamen­ te « due anime in un nocciolo », da parte di Carlo e di Sergio per stima, amicizia, e così via.

Dando un’occhiata allo schema, notiamo che Franco non ha al suo attivo nessuna freccia, Carlo ne ha una, Sergio ne ha due, Gior­ gio ne ha tre e Alberto ne ha quattro. Probabilmente il leader di questo gruppo potrà essere Al­ berto, anche se Giorgio ha buone probabilità, soltanto se trovasse in Franco una possibilità di ag­ gancio.

buttiamo via lo schema Sembrerà strano, ma occorre adesso dimenticare lo schema.

Come tutti gli schemi è infatti freddo, anonimo, non legato alla realtà di ciascuno di noi, soprat­ tutto una realtà di natura psicolo­ gica, umana, che muta, si modifi­ ca, cambia di giorno in giorno, quasi di ora in ora. Abbiamo fat­ to questo esempio unicamente per dimostrare la necessità di indivi­ duare in ogni gruppo colui che ne è il leader naturale, senza impo­ sizioni burocratiche d'autorità.

Occorre fare attenzione: non è leader colui che: — sa raccontare le barzellette ed e un pò il buffone del gruppo; — si impone con delle periormances eccezionali nel campo del­ lo sport; — conosce alla perfezione i nuo­ vi balli o le ultime canzoni; — sa suonare la chitarra o la fisarmonica; — recita poesie e brani di com­ medie; ... cioè tutto ciò che può creare attenzione, centro di interesse mo­ mentaneo ed occasionale non è determinante all’ individuazione del leader. Leader è colui che è apprezzato, stimato, offre fiducia, ci si rivolge a lui per consigli, ha ascendente.

L’individuazione del leader è importantissima per la vita del gruppo: il dirigente infatti dovrà innanzitutto collaborare con lui se vorrà influenzare con la sua azione tutto il gruppo. Infatti è con il leader che ci si apre alle confidenze, si discutono i proble­ mi più spiccioli e quelli più im-

portanti, le idee e gli indirizzi, si realizzano concretamente le ami­ cizie.

Compito del leader non è solo quello di provocare confidenze, ma di aprire ai problemi. I mo­ menti in cui ciò possa avvenire son tra i più impensati: durante i trasferimenti, negli spogliatoi, prima di un incontro, dopo una sconfitta immeritata o una vitto­ ria dura, in una pausa di gioco...

Una semplice osservazione, un giudizio buttato senza pensare al­ le conseguenze, un principio di di­ scussione possono essere elemen­ ti per individuare maggiori possi­ bilità di incrementare l'amicizia, aprire discorsi più ampi e impe­ gnativi, mostrare sviluppi nuovi a problemi appena accennati. Vie­ ne allora naturale la proposta di parlare « più a lungo », « con più comodo », in un luwjo più tran­ quillo: la proposta è facilmente accolta, è promettente ed una cal­ da corrente di simpatia circola negli animi, li fonde insieme, li unifica in un comune umano in­ tento: ricerca della verità e della vita. E il gruppo di amici sarà nato ( da « Dirigenti » ed. CSI pag. 22).

D’altra parte non c'è nemmeno da pensare lontanamente alla fun­ zione del leader come « spia »: il dirigente che vuole essere vera­ mente educatore non deve turba­ re in nessun modo la spontaneità e la purezza delle amicizie inter­ correnti nel gruppo. Egli sa mol­ to bene che più il leader sarà naturale più la sua azione potrà raggiungere quegli scopi educati­ vi che si propone. Il contatto con il leader sarà dunque principal­ mente di collaborazione e di coor­ dinamento.

"X

©

CARLO

FRANCO

SERGIO

ALBERTO

GIORGIO

29

La vita sportiva comunitaria aiuta il ragazzo a superare l’isolamento, a entrare in rapporto con l’« altro ».

Ma oltre a questo egli ha a di­ sposizione altre risorse che rica­ viamo dal volume « Dirigenti »: — accettare e favorire le ami­ cizie spontanee integrandole e rendendone partecipe tutto il gruppo; — con opportuna progressività introdurre altri interessi oltre a quelli sportivi: cordialità, stima umana, valorizzazione della per­ sona, dell’impegno e non solo del primo in campo; — avere iniziative corrispon­ denti per stare insieme, al di fuo­ ri del fatto sportivo o dell’incon­ tro agonistico: festicciole, gite, incontri culturali, ecc.; — trasformare il fatto sportivo spontaneo in un fatto program­ mato, cioè volontario: il ragazzo deve prendere coscienza del per­ chè e del fine per cui esercita lo sport ed essere impegnato a se­ guire una precisa linea tecnica corrispondente; 30

— evidenziare ed utilizzare gli aspetti dello sport che servono per l’educazione umana: sforzo, osservanza delle leggi, disciplina di squadra, senso della solidarie­ tà, collaborazione sociale, tensio­ ne progressiva a mete successive.

Bisogna a questo proposito ri­ cordare che la Società sportiva, naturalmente, non può coprire (e non lo deve!) tutti gli interessi del giovane, nè risolvere tutti i suoi problemi, ma anzi è stimolo e ponte di passaggio verso altri gruppi esistenti con altre finalità.

il dirigente educatore in azione La conoscenza dei singoli com­ ponenti del gruppo impone anche la conoscenza degli interessati dei

singoli. Vediamo ad esempio il se­ condo schema.

Tra i vari interessi abbiamo scelto quelli più comuni ed evi­ denti: il cinema e la TV (lo spet­ tacolo in genere), la musica e le canzoni, lo sport, la letteratura (cultura in generale), la politica e il sindacalismo. Abbiamo indi­ cato con i numeri da 1 a 9 i par­ tecipanti al gruppo. Notiamo in­ fatti che tutti e 9 gli elementi del gruppo hanno tra i loro inte­ ressi lo sport, ed è logico dato che si trovano raggruppati in, una società sportiva. Ma ciascuno di loro ha anche altri interessi: quat­ tro per il cinema e lo spettacolo in genere, tre per la musica, due per la letteratura e tre per la politica. Si formano cioè in seno al gruppo dei « gruppi di interes­ se » che sono molto importanti nell'azione educativa. In ciascu­ no di questi gruppi si può inter­ venire con la discussione, con del-

le attività particolari (alle quali invitare tutti gli iscritti), inizia­ tive, ecc.

I contenuti umanistici che so­ no in questi interessi vanno pro­ mossi, stimolati, corretti,' integra­ ti sia attraverso forme program­ mate: incontri culturali, spetta­ coli di vario genere, incontri c corsi religioso-catechistici, incon­ tri con le famiglie, cineforum, ec­ cetera; sia attraverso il colloquio spontaneo e naturale quando si commentano fatti della vita, av­ venimenti politici, reazioni al co­ stume corrente, un nuovo libro, un nuovo film e così via. Tutto ciò è una fittissima rete di inter­ relazioni che raccoglie un arco vastissimo della vita sociale e di cui l’educatore deve essere con­ sapevole.

Non bisogna anche dimenticare che il gruppo si pone in relazione costante anche con altri gruppi: alcuni istituzionali (cioè non spontanei, ma vere e proprie istituzioni come la famiglia, la scuo­ la, la parrocchia e simili come il mondo del lavoro, l’Ente Loca­ le, ecc.), altri spontanei (come club, riunioni di amici non spor­ tivi, ecc.). Anche in relazione a questi altri gruppi diversi dal no­ stro va condotta una azione di contatto e di incontri sia pro­ grammati (incontri, .partecipazio­ ne ad iniziative diverse, ecc.) sia naturali e spontanei (colloqui, vi­ site, ecc.).

Se il dirigente-educatore vuole non soltanto condurre il suo gruppo a vittorie e affermazio­ ni agonistiche, ma soprattutto at­ tuare un vero e proprio piano di formazione, dovrà tener presente proprio questa « umanità » dei suoi giovani, questo loro com­ plesso, qualche volta difficile, mondo in cui vivono che non è fatto esclusivamente di sport, ma di famiglia, di impegni, di inte­ ressi di spiritualità.

Fondamentalmente dovrà ri­ spettare ciascun elemento del suo gruppo nella sua integrità sia fìsica che morale: rispetto che significa anche autorità, ma non imposta, bensì liberamente accet­ tata. Rispetto per le convinzioni, per gli atteggiamenti, per i senti­ menti di ciascuno: una mancanza di rispetto è invitare a drogarsi, come un invito ad azioni non le­ cite, una discriminazione politica come una presa in giro su que­ stioni sentimentali... Rispetto e amicizia sincera, senza doppi fi­ ni, senza inganni.

Non è facile, ma è l’unica stra­ da per giungere ad una vera co­ munità, cioè ad un gruppo di veri amici, disposti al sacrificio l’uno per l’altro.

CORRADO BIGGI

5 6 7

31

un libro per voi

MyT olto spesso leggiamo [fi. e recensiamo libri che trattano lo sport con un tecnicismo esasperante senza che trapeli la mi­ nima preoccupazione per il rispetto della persona­ lità psico-fisica degli al­ lievi. In questo numero, con nostra viva soddisfa­ zione, possiamo finalmen­ te presentarvi due volumi sul nuoto dove, pur es­ sendo la parte tecnica esaminata con acume ed accuratezza, traspare sem­ pre la preoccupazione ed il desiderio dell’autore di rispettare la personalità degli allievi.

I due volumi, intitolati « NUOTARE », in cui si suddivide l’opera sono stati pubblicati sotto la ègida della Federazione Italiana Nuoto - Sezione Salvamento e sono stati scritti dal prof. Domenico Maiello, stimato insegnan­ te di nuoto ben noti ne­ gli ambienti federali ed ai lettori di Stadium che hanno potuto apprezzare i numerosi articoli tecnici da lui scritti su questa disciplina sportiva.

L’opera, di complessive quattrocentottanta pagine e corredata da ottocentoventi disegni, è senza dubbio il trattato più esteso ed accurato pub­ blicato sull’insegnamento del nuoto in Italia ed al­ l’estero. Nel primo volu­ me, l’autore ha trattato anche gli aspetti fonda­ mentali della didattica del nuoto e prospetta una originale soluzione che ri­ spetta e mantiene le ca­ ratteristiche dell’insegna­ mento individualizzato in quello di gruppo.

I volumi, che sono im­ postati nel rispetto dei principi di questa didat­ tica, trattano, inoltre, « lo ambientamento all’acqua», « il galleggiamento » e la « nuotata a crawl sul dorso» il primo; mentre nel secondo abbiamo « il crawl », « il delfino », « la rana ». « l’over » ed un al­ tro aspetto dei problemi didattici: «i programmi per scuole di nuoto ».

In particolare possiamo dire che l’ambientamento all’acqua viene affrontato considerando tre diversi tipi di specchi d’acqua: con fondale che digra­ da progressivamente, con fondale che fa giungere l’acqua alla vita, con fon­ dale che non offre piede.

32

Per ciascun tipo di fon­ dale l’autore prospetta una serie di esercizi che permettono di far am­ bientare l’allievo progres­ sivamente, limitando al minimo il rischio di pro­ vocargli un trauma psi­ chico. La logica progres­ sione degli esercizi ci sembra la parte più va­ lida del primo volume.

La trattazione dell’in­ segnamento della tecnica delle nuotate che si svi­ luppa nelle ultime pagine del primo volume per il crawl sul dorso e nel se­ condo volume per le al­ tre nuotate — crawl, del­ fino, rana ed over — oltre a comprendere una

spiegazione semplice e nello stesso tempo esau- • riente della tecnica delle nuotate, prospetta una se­ rie di impostazioni dei singoli movimenti che permette di trovare la so­ luzione idonea per ciascun allievo.

L’autore si è cimentato, inoltre, in un riuscito ten­ tativo nel prospettare di ciascun esercizio prepa­ ratorio alla nuotata e del­ le nuotate gli errori prin­ cipali, le cause che li de­ terminano ed il modo migliore di correggerli.

L’opera, essendo nel campo dell’editoria didattico-sportiva la pubblica-

zione più valida fra tutte quelle che hanno affron­ tato l’insegnamento del nuoto, é stata scelta da vari Enti come libro di testo per 1 loro corsi.

« NUOTARE » di Dome­ nico Maiello - 2 volumi per complessive 480 pa­ gine e 820 disegni. Si richiede a: Federazione Italiana Nuoto, viale Tiziano n. 70 - 00196 Roma; oppure a: Pro­ fessor Domenico Maiel­ lo, via Alfredo Fusco n. 41 - 00136 Roma. Co­ sto complessivo dei due volumi L. 3.200.

note del medico /

calcio a cura ili

a cura di

RENATO BODINI

ADRIANO MONTI

per colpire precisi e per difendersi

infortuni in alcuni sport rr 'atleta trovasi in que| j sto periodo nella mi­ gliore forma, proteso a conquistare 1 suoi primati dando il meglio di sé stes­ so nelle diverse presta­ zioni.

Ogni attività presenta rischi, che sono tanto più evidenti quanto é inferio­ re il grado di allenamento e quanto più ravvicanate le prestazioni. Ciò avvie­ ne specie per i giovani che nell’atletica leggera esercitano diverse specia­ lità, nella stessa giornata e nello stesso campo. I saltatori vanno frequente­ mente incontro alle distor­ sioni del piede, di solito il destro e che dà luogo esteriormente all’appari­ zione di una escrescenza ossea alla parte esterna del piede. Uno sforzo vio­ lento può anche causare un forte dolore in corri­ spondenza della colonna vertebrale; 1 muscoli del dorso e della regione lom­ bare trovansi in stato di contrattura e tensione. I lanciatoti del disco, peso e giavellotto che pratica­ no da tempo questa disci­ plina possono presentare alterazioni artrosiche del­ l’articolazione scapolo­ omerale destra. Sono, in­ sieme alle periartriti. do­ vute a meccanismi di usura.

I lanciatoti di peso vanno incontro a tipiche fratture da strappo delle apofisi spinose delle ulti­ me vertebre cervicali, del­ le prime dorsali e della grande e piccola tubero­ sità dell’omero.

Le alterazioni dei mu­ scoli e dei tendini colpi­ scono gli atleti per il 50% e sono dovute a vizi di impostazione e di allena­ mento insufficiente. Gli infortuni di questo gene-

re colpiscono la coscia, la caviglia, il ginocchio, il piede, la spalla, il gomito, la mano e l’avambraccio.

I giocatori di pallavolo frequentemente si infor­ tunano per distorsioni del­ le articolazioni delle dita e soprattutto per lussa­ zione del pollice. Ciò si verifica nelle prese incom­ plete del pallone lanciato a forza. Si trovano pure delle scheggiature alla ba­ se dell’articolazione dovu­ te alla presa di palloni in­ tercettati con violenza e nel cosiddetto bloccaggio.

In tali casi si manifesta un’estensione rapida dor­ sale del pollice, del secon­ do e quinto dito. Se si tra­ scura la cura appropriata si possono avere recidive e deformazioni permanen­ ti. Tutte queste lesioni si verificano, di solito, con maggiore frequenza nei principianti piuttosto che fra giocatori esperti.

Più frequenti poi sono le infiammazioni dei ten­ dini dei muscoli dell’avam­ braccio, in seguito a sfor­ zi continuati. Questi si manifestano in modo ca­ ratteristico in giovani che praticano, la stenodattilo­ grafia in quanto si tratta di movimenti concorrenti nell’impegno faticoso del­ le articolazioni della mano.

In seguito a salti non coordinati, si possono ave­ re strappi del muscolo erettore del tronco, molto dolorosi, e che obbligano ad una lunga inattività.

Più frequenti ancora sono le lesioni alle articolazio­ ni del ginocchio e gli strappi al legamento la­ terale mediale e le lesioni del menisco interno. Que­ ste ultime lesioni sono ap­ pannaggio del giocatori esperti e consumati.

ADRIANO MONTI

Tl opo la pausa estiva, ec| f cocl di nuovo a voi ad illustrare l’impostazione • tecnica per il gioco del calcio.

Cominciamo col prendere in esame la prima delle tre fotografie, che raffigura lo esercizio eseguito con lo interno del piede destro (foto n. 1). Come anche voi potrete osservare, questa esecuzione è completamente errata: per prima cosa la posizione del corpo è trop­ po spostata all’indietro e, quindi, colpendo in questo modo, la palla si alzerà anzi­ ché mantenere una traiet­ toria bassa; in secondo luo­ go il piede che si appresta a calciare è troppo in avan­ ti, sbilanciando in questo modo tutto l’equilibrio del corpo. Per poter evitare que­ sto inconveniente, l’allievo dovrà attendere che la pal­ la sia più vicina a lui e cer­ care di colpire la sfera quan­ do questa è giunta all’altez­ za del piede di appoggio.

Inoltre dovrà ripiegare il busto in avanti anziché all’indietro come illustrato, evitando così lo sbilancia­ mento del corpo che dareb­ be la posizione errata con cui era stato eseguito l’eser­ cizio.

Nel secondo esercizio ese­ guito cón il collo piede de­ stro (foto n. 2). per prima cosa notiamo che tutto il corpo è erroneamente spo­ stato rispetto al suo asse; cosa sbagliata, perché solo il piede deve ruotare per offrire alla palla l’esterno, mentre il corpo deve sem­ pre rimanere nella posizio­ ne che assume al momento di calciare e deve essere leggermente ripiegato in avanti per evitare che la sfe­ ra si alzi. Continuando la nostra analisi, notiamo an­ che la errata posizione del piede che sta colpendo la palla. Esso, infatti, è per prima cosa troppo rivolto

r ——1

A

fig. 1 fìg. 2

all’interno, e in secondo luo­ go la punta non è rivolta verso terra, ma è posta pa­ rallela ad essa. Questa po­ sizione impedisce e diminui­ sce la necessaria forza e tensione nella gamba, indi­ spensabili invece per colpire con decisione e precisione.

Altro errore viene indicato anche in questo esercizio dall’avanzamento del piede che colpisce. Infatti, all’atto dell’impatto, esso deve essere meno avanzato, posto ad una altezza che permetta tra il Diede di appoggio e quello che calcia di formare un angolo retto.

33

fig. 3 Terza fotografia, che ri­ produce l’esercizio eseguito con l'esterno del piede de­ stro (foto n. 3). Anche in questa sono visibili errori di impostazione fondamen­ tali che non permettono la esatta esecuzione. Per pri­ ma cosa prendiamo una vi­ sione generale della foto.

In essa possiamo notare, fi­ nalmente, l’esatta posizione del tronco e delle braccia, mentre però è ancora errata la posizione della gamba che calcia e del piede della stessa. Anche in questa ese­ cuzione il piede che colpi­ sce è troppo alzato e ciò porterà la palla ad alzarsi anziché viaggiare rasoterra, perdendo così potenza e pre­ cisione. Da notare anche la precìsa posizione della gam­ ba d’appoggio che deve es­ sere sempre flessa in questo modo, per dare al corpo tutta la necessaria elasticità ed equilibratura.

Ricordiamo e ripetiamo quindi che la punta del piede che colpisce deve essere ri­ volta sempre verso terra, perché così facendo si potrà colpire con precisione e maggiormente si potrà dare alla palla la necessaria for­ za per giungere a destina­ zione. Per ottenere questo, cari ragazzi, è necessario che il piede sia in distensione perché solo così si irrigidi­ sce.

Passiamo ora ad osservare ed a descrivere altri due importanti esercizi che po­ trete eseguire se avrete bene assimilato quanto detto si­ nora.

Gli esercizi che seguono e che sono illustrati da fo-

fìg- 4

tografie, trattano sempre del controllo della palla; ma a differenza del precedenti, questi sono eseguiti a con­ tatto di un uomo che rap­ presenta l’avversario il qua­ le cerca immancabilmente di sottrarci la palla.

Potremo chiamare e denominare le due illustra­ zioni in questo modo, 1) con­ trollo e difesa della palla con avversario al fianco (foto n. 4); 2) difesa e con­ trollo palla con avversario di schiena (foto n. 5).

Questi esercizi vanno ese­ guiti in corsa, con la mas­ sima concentrazione. Nella prima fotografìa potete no­ tare che il ragazzo che con­ duce la palla si fa prote­ zione del corpo e sospinge la sfera con la gamba de­ stra facendo scudo alla stes­ sa con tutto il tronco che tiene a bada rincalzare del­ l’avversario. E’ indispensa­ bile nel compiere questo esercizio che la corsa sia fat­ ta con passi brevi e veloci, e che la palla sia toccata con delicatezza, evitando al­ la stessa dv allontanarsi troppo dal controllo diretto dell’atleta. In questo modo si evita che l'avversario pos­ sa essere più sollecito nello scatto e possa rapirci il pallone e inoltre permette al ragazzo che controlla la palla ogni possibile cambia­ mento di direzione che po­ trebbe eseguire per scartare un qualsiasi altro avversario.

Vi ricordo di fare atten­ zione sempre alle posizioni fondamentali che regolano l'equilibrio e la scioltezza che sono estremamente ne­ cessarie per la perfetta rea­ lizzazione degli esercizi.

Per quanto riguarda la fotografia numero due, e cioè la conduzione ed il controllo con l’avversario alle spalle, sono necessarie alcune va­ ____ ____rispetto _ riazioni all’esercizio precedènte ”. Innanzi tutto, ' per proteggere la sfera si dovranno avere le braccia leggermente aperte, renden­ do in tal modo più difficile l’anticipo dell'avversario che in questo modo è costretto a compiere un semicerchio più largo. In secondo luogo, cambiano il ritmo e la velo­ cità nella conduzione della palla e, di conseguenza, i passi e i tocchi saranno va­ riati: passi più lunghi per s.accare l’avversario e toc­ chi più decisi per trovare sempre davanti a noi la pal­ la in movimento e consen­ tirci la massima velocità.

RENATO BODINI

fig- 5

■ ciclismo a cura di

NINO LOMBARDI

per voi, esordienti TXT ocera Umbra saluterà nell’ultima domenica di settembre la manifesta­ zione conclusiva delle prove del campionato ciclistico del Centro Sportivo Italiano. Sa­ ranno di scena gli esordienti che concluderanno il trittico iniziato dai dilettanti sul circuito di Bardolino (Verona) il 10 settembre e proseguito la domenica suc­ Secessiva dagli allievi a Se regno.

Il titolo degli esordienti è in palio su un percorso abbastanza severo. Un circuito che sfiora l’abitato di Nocera Umbra per conclu­ dersi nella zona dei bagni laureerà il tricolore della categoria dei giovanissimi: e un circuito, anche se ha delle difficoltà altimetriche, è sempre tale da operare se­ lezioni e da portare al tra­ guardo i migliori anche per­ ché è annunciata la parte­ cipazione di tutti gli atleti emersi nelle selezioni pro­ vinciali e pertanto la ma­ nifestazione va considerata ad alto livello tecnico. Per quasi tutti i partecipanti si tratterà del primo loro confronto impegnativo: po­ co più che quindicenni si ritroveranno in lotta per un campionato nazionale, per un titolo italiano. E’ il pri­ mo passo della loro carriera ciclistica.

Una gara su circuito im­ pone il rispetto di basilari principi alla cui imposta­ zione dovranno sovraintendere i dirigenti tecnici del­ le società cui appartengono i corridori impegnati nella prova. Senza voler interfe­ rire nel lavoro dei direttori sportivi, ci permettiamo pe­ rò. in questa sede, di ri­ cordare come sia importante organizzare in modo parti­ colare l’alimentazione. Oc­ corre mangiare cioè in modo da poter digerire subito e bene perché spesso in una corsa su circuito lo sforzo deve essere fatto appena do­ po la partenza. In tal caso un corridore che non aves­ se ancora completato la di­ gestione verrebbe a trovarsi

in difficoltà e sarebbe su­ bito costretto a segnare il passo in quanto « non pron­ to ». Pertanto se un atleta, ad esempio, è abituato a mangiare due ore prima del­ la corsa, trattandosi di una gara su circuito deve man­ giare tre ore prima onde presentarsi al via a dige­ stione interamente compiuta.

Del pari va organizzata in modo particolare l’ali­ mentazione in corsa che de­ ve essere di facile assimi­ lazione: vanno quindi abo­ liti magari i panini ripieni che possono risultare di dif­ ficile assimilazione non per se stessi ma proprio perché lo sviluppo della corsa non concede pause per realiz­ zare compiutamente il pro­ cesso di digestione: ciò per­ ché in una gara su circuito l’atleta è di norma sempre sotto sforzo. Ci permette­ remmo quindi di consigliare una alimentazione liquida o quanto meno una alimen­ tazione che il corridore pos­ sa facilmente assimilare an­ che se lo svilupoo della cor­ sa gli imponesse di essere sempre impegnato al massimo.

La particolare esigenza del icircuito investe inoltre la tattica dì corsa. In una gara su circuito nessuna azione può essere sottovalu­ tata: anche una fuga in partenza può andare al tra­ guardo (il caso di Motta e Merckx. partiti al primo giro al campionato del mon­ do di Heerlen e arrivati alla fine senza essere più rag­ giunti, insegna: Guanti, quel giorno, sottovalutarono quel­ la fuga In partenza si gio­ carono in una sola errata valutazione il campionato del mondo! ).

Pertanto occhi aperti fin dalle prime battute, e ga­ ra in testa sempre nell'ambito della corsa. Ciò più che necessario è indispen­ sabile in una prova nella quale non si conoscono gli avversari, la loro consi­ stenza tecnica, la loro te­ nuta. nino lombardi

atletica leggera *

a cura di

ANTONIO SOTTE

ira vista di una gara molto impegnativa A llenarsi significa lette/W Talmente prendere le/\\ na, vale a dire acqui­ stare resistenza alla fatica fisica, ma il significato della parola si è poi esteso allo acquisto di qualsiasi tipo di resistenza, avvicinandosi a quello della parola abituarsi.

Ci si allena al freddo, alla sete, allo studio, ecc.

Nel campo sportivo va sot­ to il nome di allenamento « un complesso di pratiche intese ad aumentare nel sog­ getto la facoltà di fornire energia globale nell’unità di tempo (lavoro fisiologico) e ad aumentare la percentuale di energia meccanica espres­ sa da quell’energia globale ».

Infatti, più che dell’allena­ mento vero e proprio (con­ cordato dall'atleta con il te­ cnico all’inizio della stagio­ ne), diretto a trasformare il fisico dell’atleta, è nostro in­ tendimento soffermarci su quanto l’atleta stesso deve fare nello scorcio di tempo che lo separa da una mani­ festazione importante, come ad esempio il Campionato Nazionale di Atletica Legge­ ra del CSI. In un precedente articolo («Atletica ultimi giorni»), riportato dal nostro giorna­ le prima dei Campionati del­ lo scorso anno, ai numerosi quesiti che ci venivano posti dai giovani atleti, preoccu­ pati di come conservare ed eventualmente migliorare la forma acquisita, rispondem­ mo che solo il loro allenato­ lo poteva stabilire (la rispo­ sta è tutt’ora valida) un pro­ gramma di lavoro per tale delicato momento della pre­ parazione.

Ed è bene tenere presente che il programma varia da atleta ad atleta e, per lo stesso atleta, da momento a momento, in relazione al grado di preparazione e alle condizioni fisiche.

L’atleta intelligente, co­ munque. deve lui stesso sa­ per stabilire la quantità e la qualità degli esercizi, avva­ lendosi della guida del suo allenatore che, oltre a pro­ porgli un tipo di preparazio­ ne, deve accertarsi che que-

sta venga effettuata nella maniera più ortodossa.

Nel formulare la tabella di allenamento generale (allo inizio della stagione), bisogna partire dal principio di por­ tare l'atleta ad un grado di efficienza e fare in modo che questo venga raggiunto nel periodo delle competizioni agonistiche più importanti.

Raggiunta la forma ideale, non è più la quantità ma la qualità del lavoro che si de­ ve considerare, e ciò per mi­ gliorare la preparazione del­ l’atleta, per affinare la tecni­ ca o meglio il gesto atletico proprio della specialità.

Non vi è dubbio, quindi, che quanto più corretta sarà la esecuzione, tanto più redditi­ zia e fluida sarà l’azione e di conseguenza migliore il ri­ sultato finale che ci si pro­ pone di raggiungere.

Vediamo, ora, quali sono gli accorgimenti e le norme che l’atleta deve osservare prima della gara per ben fi­ gurare nella specialità pre­ scelta e « non ultimo », per meritarsi la stima della so­ cietà di cui porta i colori e l'apprezzamento del suo alle­ natore.

I tecnici e molti manuali di atletica leggera, considera­ no « la messa in pressione » come una delle fasi più im­ portanti dell’allenamento e non vi è dubbio che ciò sia vero, perhé ben difficilmen­ te (restano eccezioni) l'atle-, ta è in grado di « esplodere »’ e di esprimere, nella gara, il dinamismo, la potenza di cui è capace senza un'accurata e severa preparazione di tale fase.

Si dice « che il riscalda­ mento dei muscoli è connes­ so al riscaldamento dell’in­ tero corpo; scaldando con appropriati esercizi i musco­ li. facendo aumentare la cir­ colazione del sangne, aumen­ ta la quantità di calore che si produce nell’organismo.

Tre sono i fatti che entra­ no in considerazione in que­ sto processo generico: 1) I muscoli del corpo, per­ vasi dal calore prodotto, estendono i loro limiti di

funzionamento e di rendimento.

2) Bisogno del cuore di es­ sere preparato allo sforzo.

3) Preparazione del flato attraverso esercizi polmo­ nari ».

Non di rado tuttavia, speeie i giovani esordienti,, ri­ tengono che tutti gli sinforzi fatti prima della gara pos­ sano portare ad un parziale esaurimento delle proprie energie.

Tutto ciò, naturalmente, è fuori della realtà perché non solo l'esperienza ma anche i risultati conseguiti dagli atleti fanno fede.

Quante volte, ahimè, la noncuranza o la scarsa con­ vinzione con la quale si ef­ fettua la fase del riscalda­ mento ha visto sfumare i sogni ambiziosi di qualche atleta e con essi, le fatiche di tutta la stagione agonistica.

La quantità di lavoro da svolgere, perché la « messa in pressione » acquisti una certa validità, viene di rego­ la stabilita, di comune ac­ cordo, tra l'allenatore e l’at­ leta, ma non vi possono es­ sere delle regole fisse in quan­ to essa dipende dalle condi­ zioni del tempo, dal tipo di gare, dal numero delle batte­ rie, dalle caratteristiche fìsi­ che e dal temperamento del­ l'atleta e da altri fattori.

Come esempio diamo qui di seguito uno schema del lavoro che un atleta dovreb­ be svolgere prima di una corsa veloce: 1) esercizi generali, a cor­ po libero, preceduti da una breve corsa in scioltezza (tempo 5 o 6 minuti). Tali esercizi servono a distendere i muscoli, a riscaldare il corpo, a favorire la circola­ zione.

2) Spunto di velocità di 40 metri, ad una velocità pari al 70-80% della velocità mas­ sima di cui è capace un de­ terminato atleta.

3) Andare a passo sciolto per 4 o 5 minuti.

4) Altro spunto di velocità velocità progressiva Ano a 60 metri (velocità quasi massima verso la fine) — tempo 2-3 minuti.

5) Andatura a passo sciol­ to (2-3 minuti).

6) Da blocchi improvvisa­ ti, dopo un breve riposo, ese­ guire partenze sempre più veloci fino ai 30 metri (dopo ogni sprint, ritorno lento ver­ so il punto di partenza re­ spirando profondamente).

Il lavoro di « messa in pressione » deve essere con­ tinuo per impedire il raffred­ damento dei muscoli e con­ cluso poco prima della ga­ ra e non mezz'ora o un'ora prima! (nella stagione più fredda, l'atleta si riscalda tenendo addosso la tuta che toglie solo al momento in cui viene chiamato per la gara).

Comunque se per varie ra­ gioni, ijl termine della fase di riscaldamento, la chiama­ ta del giudice dovesse pro­ trarsi nel tempo, l’atleta do­ vrà evitare di togliersi la tu­ ta, o peggio ancora, di sdra­ iarsi à terra sull'erba.

E’ bene ricordare, infatti, che l’erba anche se asciutta, emette sempre dell'umidità che i pori della pelle, quando i muscoli sono riscaldati, as­ sorbono con grande rapidità.

Per tale ragione è sempre opportuno, nella stagione meno favorevole da un pun­ to di vista climatico, portar­ si dietro qualche indumento per protegersi o per riposare su di esso.

Lo schema di riscaldamen­ to è logicamente diverso per 1 lanciatori ed i saltatori (ec­ cezione fatta per 1 saltatori in lungo, la cui preparazione è quasi simile a quella del velocista per la parte gene­ rale), che, oltre al riscalda­ mento generale, devono prov­ vedere ad una breve messa in pressione, dopo ogni pro­ va, specie se il lotto dei con­ correnti è numeroso e co­ stringe gli atleti a lunghi pe­ riodi di inattività.

Questi, in breve i suggeri­ menti, ma molti altri ne po­ trà dare l’allenatore nel cor­ so della competizione che è sempre diversa, sia per la varietà ed il grado di prepa­ razione degli atleti sia per la località e le condizioni cli­ matiche in cui si svolge.

ASO

35

__________T

ATLETICA Cari* C9vi

|

ecco il volume che aspettavate !

ce.

O« o. o in • Atletica ■ di Carlo Covi è il libro di Atletica Leggera che si attendeva. Il perché è presto detto. E’ un volume di 200 pagine che illustrano in maniera didatticamente chia­ ra e brillante la tecnica e la didattica delle seguenti spe­ cialità: corsa piana, mezzo­ fondo, fondo e campestre, corse ad ostacoli, staffetta, marcia, tutti i salti e tutti i lanci con due appendici sul­ la pesistica, isometrica e sulla « messa in pressione » e allenamento.

Il volume è corredato da 100 disegni .e 15 tavole fuori testo con i fotogrammi da film di tutte le specialità presentate, nell' esecuzione dei più famosi campioni. Le descrizioni tecniche sono ag­ giornate sulla scorta delle esperienze e degli studi più recenti italiani e stranieri.

Ogni specialità è presenta­ ta con un metodo progres­ sivo — descrizione tecnica, preparazione, condotta di ga­ ra —. con un linguaggio pre­ ciso ma semplice e accessi-

Pregc voler inviarmi, al sottoindicato indirizzo, quanto segue: ATLETICA di Carlo Covi copie. a L. 1.200 L.

Totale L. (nome) (indirizzo)

(città)

c/c postale n. 1/10266 in data .............................. è allegato alla presente.

Il nome di Carlo Covi del resto, notissimo autore dell’.ABC dell'Atletica» nonché allenatore e Insegnante di lunga esperienza didattica, offre la più sicura garanzia sul valore di questo volume.

PER RICEVERE ATLETICA

(cognome)

L’importo di cui sopra vi viene spedito a mezzo: vaglia postale n. r..........

bile a tutti che consente la più utile consultazione del volume sia da parte di tecni­ ci, allenatori e insegnanti, sia da parte degli stessi atleti e di quanti amano approfondi­ re le proprie cognizioni sul­ la •< regina degli sport e del­ le olimpiadi ».

in data

staccare questo tagliando e spedirlo a: «Ognisport» via della Traspontlna, 19 Roma

hs

UJ Ì7

53 oS ssg Od < S cS o— Z ia*

-k m ~

. *•>

—< — « “

_T | O Z un 1 ZO £

-

55i 1 ‘ <£ !=‘ ££»

Q

éG0S

F"

o JU O a. “ -§s ^^2,8

a: t

F— in

0

® 10 "C

UJ _

Wcm OHg

UJ '

£

ui ■ S§2 -dZ «S-i

Z_1

?Z lì-

=>z a< q>s