Stadium n. 15/1970

-I'

I

Marcello Romagnuolo

LA ZONA PRESS I principi su cui si fonda il pressingJ hanno portato alla logica cvoluzic evoluzione — Jdi un particolare tipo di difesa chei va sotto il nome di zona-press. Queste ; Questa difesa non ha nulla, o quasi, da vedere con la tradi­ zionale zona; si tratta in realtà di un mo­ do del tutto nuovo e quindi moderno di difendere, in conseguenza dell'evoluzione del basket. Se volessimo fare un parago­ ne, forse la zona press potrebbe avvici­ narsi, nel caso limite, più al pressing nor­ male che non alla zona; e ciò perché la zona press può essere attuata a tutto campo, a tre quarti o a metà campo, co­ sa. che nella zona tradizionale non può avvenire al contrario del pressing nor­ male.

Dunque in che cosa consiste esatta­ mente la zona press? Si tratta di un mo­ do di difendere molto aggressivo in cui rientra la caratteristica del raddoppio di marcamento sul portatore di palla, il che può provocare una situazione di squilibrio dal momento che se due difensori si por­ tano sull’attaccante in possesso della pal­ la, gli altri tre dovranno « badare » ai ri­ manenti quattro attaccanti. E proprio in ciò consiste il grande rischio dell’attua­ zione della zona-press per cui occorrono doti eccezionali e bravura pari per rendere efficace questo tipo di difesa.

Se gli avversari riescono ad eludere il raddoppio di marcamento, sgusciando fra i due difensori con il loro portatore di palla, la situazione diventa veramente cri­ tica e gli avversari hanno la possibilità di andare a canestro molto facilmente. Mol­ to importante è quindi la fase del raddop­ pio che consiste nel costringere l'avver­ sario con la palla ad un arresto e permet­ tere quindi il sopraggiungere di un aiuto per attuare un marcamento più serrato, appunto il raddoppio. I due difensori cer­ cheranno di deviare l’avversario verso le linee laterali sì da stringergli il raggio d’azione e quindi costringerlo ad effettua­ re un passaggio sbagliato o facilmente intercettabile. I due difensori agiteranno le mani per disorientare l’avversario fa­ cendo ben attenzione a non farsi « infi­ lare ■> e quindi a formare un vero auten­ tico muro difficile da superare. Solo un passaggio o terra o lob potrebbe essere migliore per superare il raddoppio, ma i due difensori faranno in modo da evi­ tare anche ciò o. in ogni caso, se saran­ no superati, la palla potrà facilmente es­ sere intercettata. Spesso il portatore di palla, messo alle strette, può essere co­ stretto a girare intorno a se stesso o a retrocedere sino alla linea mediana; in questo caso vi è maggiore possibilità di sottrarre la palla, sempre se la situazio­ ne contingente della gara lo consigli.

La zona press non ha comunque come scopo lo sottrazione della palla mediante il doppio marcamento, bensì di difendere aggressivamente, molto vicino, raddop­ piando i marcamenti in modo da tentare la conquista della palla costringendo gli

2

avversari ad effettuare passaggi azzardati, frettolosi e quindi imprecisi.

Vari sono i modi per schierarsi con la zona press potendo adottare il 3-1-1, op­ pure 1-2-1-1 o anche il 2-1-2 ed il 2-2-1.

Secondo noi il 3-1-1 è lo schema più semplice, più attuabile e nello stesso tempo più redditizio. Nella prima linea si schiereranno i tre uomini più veloci, più pronti, più saldi nei nervi, sempre all'erta per sfruttare un minimo errore degli av­ versari attaccanti. Dietro di loro l'uomo che dovrà operare i raddoppi nei marca­ menti e quindi anch’egli veloce, scattan­ te e pronto, oltre ovviamente alla funzio­ ne importantissima di anticipare l’avver­ sario penetrante in posizione alta.

Il quinto uomo, quello più arretrato, do­ vrà stare sotto i tabelloni e dovrà avere la caratteristica di essere alto e buon rimbalzista; fra i suoi compiti quello di raddoppiare negli angoli. La principale ca­ ratteristica dell'uomo più arretrato nella zona press 3-1-1 dovrà essere quella di avere braccia molto agili dovendo « stoppare ed ostacolare i tiri nei pressi del canestro.

In ogni caso una squadra che vorrà di­ fendere con la zona-press non adotterà mai un sol sistema, ma almeno due, sì da variare e quindi disorientare gli avversa­ ri che probabilmente si troveranno sor­ presi dal veder difendere la compagine di fronte prima con uno schema e poi con un altro della zona-press.

Per concludere diciamo che una squadra si difenderà con i suoi tipi di zona-press in base alle circostanze, e cioè in base a come gli avversari attaccheranno proprio la zona-press.

ìé E’ USCITO L’ANNUARIO INA La popolare pubblicazione edita dall'isti­ tuto Nazionale delle Assicurazioni con il patrocìnio del CONI per andare incontro alle esigenze di informazione e di docu­ mentazione del mondo sportivo e per age­ volare il compito del giornalismo specia­ lizzato è giunta alla 161 edizione, che è stata dedicata alla memoria dell'indimen­ ticabile campione Adolfo Consolini, recen­ temente scomparso.

L'Annuario, redatto con cura e con pas­ sione da Aldo De Martino e dai suoi va­ lorosi collaboratori ed accolto sempre con favore negli ambienti interessati, è arricchito quest'anno da illustrazioni a co­ lori fuori testo su carta patinata, riproducenti i valori filatelici emessi da alcuni Stati per celebrare avvenimenti sportivi di particolare importanza: figurano, fra gli altri, due francobolli messicani per posta aerea, usciti in occasione dei campionati mondiali di calcio.

L'Annuario 1970 aggiunge alla serie sto­ rica dei fatti dello sport, desumibile dalla raccolta delle precedenti edizioni, i risul­ tati delle gare del 1969 e, per il calcio, quelli del campionato italiano 1968-1969 (con notizie sul Premio Seminatore d’Oro INA-Federcalcio). Esso contiene anche un resoconto della Giornata Sport e assicu­ razione, organizzata a Milano il 18 aprile dello scorso anno dall'INA, d’intesa con l'Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici e con l'adesione del CONI, e che ebbe come relatore ufficiale l'on.

Giulio Andreotti. Come si ricorderà, in tale circostanza furono posti in evidenza i rischi dello sport e le necessità previ­ denziali degli atleti e vennero esaminate le soluzioni assicurative disponibili ed indicate quelle da porre allo studio.

Le Agenzie generali dell'INA e della So­ cietà collegata Le Assicurazioni d'Italia sono state incaricate di diffondere l'Annuario INASPORT 1970 nelle zone di ri­ spettiva competenza, con il consueto sup­ plemento I Records.

■

QUINDICINALE DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO - I PROBLEMI DELLO SPORT ANNO LXV - N. 15 - 17 SETTEMBRE 1970

Nella cellula il segreto della fatica - Adriano Monti Allievi su strada aprono le fi­ nali nazionali di ciclismo - Gi­ no Quattrocchi Un associazionismo sportiva di tipo nuovo - Paolo Andreoli Gli arti superiori nel delfino Domenico Maiello Le follie del calcio e la critica facile di chi snobba lo sport Paolo Valenti Walter Mandelli, Il baronetto mancato - Nando Martellini

4

10

13 15

22

24

IN COPERTINA: L’Universiade di Torino se conclusa.

Il suo felice svolgimento, per molti aspetti, ha fatto superare o passare in seconda linea le perplessità e le cri­ tiche avanzate alla vigilia. Anche se lo sport italiano ne è uscito con poche soddisfazioni e forse con qualche de­ lusione in più. Una vittoria, tuttavia, acquista valore e significato del tutto particolari: quella della Nazionale di Pallavolo. La foto mostra un momento della partita Italia-Tunisia. In panchina, si scorge l'allenatore degli azzurri Odo­ ne Federzoni. A pag. 32, pubblichiamo un breve commento su questa vittoria che, oltre a rivalutare uno sport non sempre giustamente considerato, pro­ pone utili motivi di riflessione a tutti quelli che hanno a cuore le sorti dello sport italiano.

uno statuto

■■

A giorni la Presidenza Nazionale invierà ai Consigli Provinciali e Zonali la bozza del nuovo Statuto del Centro Sportivo Italiano.

L’itinerario è volutamente molto lungo perché il nuovo Statuto non sia il parto di un gruppo di cervelli ma il frutto di un lavoro di tutti.

Infatti la Commissione Statuto ha preparato la bozza con un im­ pegno notevole di lavoro durato cinque mesi e il Consiglio Diret­ tivo Nazionale l'ha discussa ampiamente prima di approvarla e di inviarla alla base.

Ora tocca ai Congressi Provinciali e Zonali discuterla e proporre modifiche per giungere al Congresso Straordinaro nella primave­ ra del 1971 dove il CSI si darà il nuovo Statuto.

Perché tante discussioni?

Perché il nuovo statuto del CSI sia uno statuto « nuovo ».

Non è un gioco di parole, perché potrebbe darsi il caso che il nuo­ vo Statuto sia uno Statuto vecchio.

Ci siamo lasciati a Sorrento all’Assemblea del novembre 1969 con l’impegno comune, che ci compromette tutti, di « costruire un CSI nuovo per una gioventù che è nuova ».

Il nuovo Statuto, nella proposta che il CDN fa alla base, vuole essere in sintonia con questo impegno.

Non so se ci siamo riusciti: ci saranno coloro (mi auguro molti) che lo troveranno arretrato, ci saranno coloro (mi auguro pochi) che lo troveranno troppo avanzato.

Chiedo a tutti l’impegno di uno sforzo di fantasia e di creatività nel pensare al CSI degli anni 70 per darci uno Statuto aderente e stimolante.

Un’associazione giovanile deve guardare avanti, saper osare, ave­ re il gusto del rischio, se non vuole essere superata dalla storia perché incapace di fare storie.

E’ questo l'impegno più coerente con il passato perché il CSI del passato ha saputo osare e rischiare, facendo storia.

Dobbiamo esserne degni, guardando avanti!

Aldo Notarlo

Nei prossimo numero daremo notizia dei lavori del Consiglio Direttivo, riunitosi a Roma il 5-6 e il 19-20 settembre, e delle decisioni prese riguardo allo statuto e ai contatti in corso per la possibilità di unificazione con la FARI.

3

ta I ~ HM **•

Stanchezza, affaticamento, depressione psichica: tre termini comuni nella fatica sportiva. Medicamenti antifatica e reazioni dell’organismo. Verso un maggior rendimento atletico, grazie al progresso della biochimica.

nelaci ila talea Fatica, parola che può avere più di un significato, espressione che può portarci a considerare il partico­ lare e tutta l’economia dell’organismo, in quanto coin­ volge organi e apparati, il sistema nervoso centrale e periferico e va a sfociare nel dominio della psiche.

Secondo la definizione di un fisiologo trattasi di una diminuzione dell’attività di un sistema vivente, le­ gata al funzionamento stesso di questo sistema.

I tessuti organici sono una serie di motori, che pos­ sono funzionare a regimi diversi. V'è un regime di ri­ sparmio, cioè economico, col minimo dispendio di ener­ gia e naturalmente con modeste prestazioni. V’è anche un regime di crociera, in cui l'attività dura più a lungo mantenendosi entro certi limiti di tolleranza ed espli­ cante una attività buona ma non eccezionale; vi sono inoltre i regimi di massimo rendimento per prestazio­ ni massime che i fisiologi hanno chiamato di cresta. E’ questo il regime più dispendioso, il più impegnativo ma quello che offre le più brillanti prestazioni.

Quella situazione definita « fatica » comparirà tan­ to più rapidamente quanto più l’attività oltrepasserà il regime critico e si avvicinerà al valore di cresta.

La fatica muscolare

La fatica esiste in quanto è esperienza fatta dal­ l'individuo, è un fenomeno che stà al limite fra il nor­ male ed il patologico, al limite tra i quadri propri della medicina generale e quelli che concernono la vita psi­ chica, tanto che viene avvicinata ad altre situazioni di gran lunga più penose, come il dolore e l'angoscia.

Il lavoro muscolare è quello che più di tutti pro­ voca la sensazione di fatica, anche perché il tessuto

muscolare rappresenta oltre un terzo del peso corpo­ reo, costituisce un sistema importante ai fini del man­ tenimento delle fondamentali funzioni corporee (respi­ razione, circolazione, digestione, assimilazione) e al­ l’esplicazione di quelle che rendono l'uomo padrone dello spazio, essere tridimensionale in un mondo a più dimensioni.

Lo sforzo muscolare, qualunque esso sia è sempre accompagnato da un notevole impegno psicologico. Se si considera la fatica sotto l’aspetto globale e psicoso­ matico si osserva un effetto riflesso il quale scarica sul muscolo fenomeni che avvengono nei centri. Non si può parlare di fatica muscolare senza riferirsi al la­ voro che l'ha provocata e che potrà essere locale, in­ teressando la terza parte della massa muscolare del soggetto, o regionale, cioè che involge i due terzi del­ la massa muscolare, oppure generale che interessa più di due terzi.

Diversa è la fatica che si manifesta nel lavoro sta­ tico in cui non v’è movimento, differente quella dina­ mica quando v’è una successione di contrazioni e di­ stensioni del muscolo.

Diversi metodi sono stati impiegati dai fisiologi per valutare le contrazioni muscolari e lo stato di ren­ dimento di esse.

Modificazioni circolatorie si verificano nel lavoro statico, così come in quello dinamico ma sono diver­ se perché muta la quantità di sangue che vi affluisce nell'unità di tempo. Il sangue che giunge al muscolo che lavora può raggiungere il valore di 160 centimetri cubici per 100 grammi di muscolo. E’ evidente che se la quantità del tessuto interessata dal lavoro supera di un terzo la massa globale, il cuore non potrà più as­ sicurare un rifornimento sufficiente di sangue. Ecco quindi che ad ogni lavoro muscolare corrisponde un au­ mento del lavoro dell'apparato cardiocircolatorio e re­ spiratorio. La fatica del muscolo diventa perciò conse­ guenza e causa di una insufficienza in tali due impor­ tanti sistemi. Dati clinici e sperimentali hanno mostra5

to come l'accelerazione dei battiti del cuore possa pre­ cedere il lavoro. Perché? Perché la psiche partecipa con la forza della sua prepotente .direzione anche alla più banale fatica. La sola idea che si debba affrontare un lavoro faticoso è sufficiente per ingenerare sul siste­ ma nervoso centrale uno stato di allarme che si tradu­ ce in una precoce sensazione di affaticamento.

Lo studio del consumo di ossigeno nel lavoro di­ namico ha permesso di stabilire che il rendimento del muscolo, che può superare il 25%, cala allorquando subentra la fatica.

Quando il lavoro è portato a rasentare il limite di cresta allora si instaura una condizione di carenza di ossigeno, cioè un debito, e disturbi metabolici.

Sono questi i due aspetti della fatica.

I vari aspetti del turbamento

La fatica è una sorta di turbamento a livello chi­ mico, cellulare, tissutale, nervoso, circolatorio, respi­ ratorio. E' un male, un disordine globale, che interessa il sistema di comando, cioè i centri superiori della motilità.

Anche il sistema d’apporto è interessato, cioè la erogazione dell’ossigeno ai muscoli interessati. Oue.................lai massa mu­ sto apporto risulta compromesso allorché scolare interessata supera le possibilità cardiorespira­ torie, per un lavoro eseguito in una atmosfera normale.

Se l’atmosfera è rarefatta e calda lo sforzo supplemen­ tare della ventilazione e della circolazione limita an­ cora di più l’apporto di ossigeno al muscolo e provo-

6

ca una fatica precoce. La velocità di diffusione dell'os­ sigeno rallenta in regime critico.

Si instaura un regime di influenza negativa sulla struttura stessa del muscolo. Le proteine contrattili della fibra muscolare (actina e miosina) all'apporto dell'energia necessaria per la loro contrazione risul­ tano perturbati nello stati di fatica. Il muscolo, motore chimico, non ha a disposizione una sufficiente quantità di ossigeno per far « marciare le reazioni » in una de­ terminata direzione. Da elemento centrale il turbamen­ to è divenuto periferico; il muscolo ha perduto in par­ te la sua proprietà contrattile perché le sue strutture si sono come irrigidite.

Anche l’apparato visivo partecipa al fenomeno del­ la fatica: sensazioni anormali, disagio, dolori oculari, visione disturbata, apparizioni di frange colorate nella lettura, visione doppia, che si associano ad un senso di tensione alla fronte che può sfociare nella cefalea.

Anche il muscolo dell'accomodamento dell’occhio, destinato a modificare la curvatura del cristallino, vie­ ne interessato. Ecco così che gli oggetti vicini o lonta­ ni non vengono perfettamente messi a fuoco e la vi­ sione è confusa ed offuscata.

La fatica uditiva presenta due aspetti estremamen­ te interessanti. Al primo concorrono numerosi fattori, come l’adattamento (fenomeno neurofisiologico gene­ rale) che si traduce in una elevazione della soglia udi­ tiva che appare con lo stimolo e con questo scompare.

Le sensazioni uditive sono così falsate per cui un suo­ no stridulo può provocare una penosa sensazione sino al dolore, e un suono basso può non essere affato percepito.

Esistono le cosiddette tossine della fatica. L’espe­ rimento condotto sui gatti lo ha dimostrato. Se si fa affaticare un gatto in una speciale camera nella quale è costretto a reagire a stimoli meccanici senza sosta per un certo periodo di tempo sino a che non crolla « morto di stanchezza » si può prelevare del sangue da questo animale e trasfonderne (trenta centimetri cu-

Un atleta perfettamente allenato non può col suo cuore superare i trenta litri nella gettata/minuto e quindi nella quantità di sangue ossigenato inviato ai tessuti.

Egli può disporre soltanto di quei dieci, quindici impulsi nervosi al minuto secondo. Dieci, quindici impulsi al secondo sono indispensabili per trasformare l'impulso in comando al muscolo e quindi in energia meccanica.

bici) in un altro gatto sveglio ma non stanco. Dopo po­ chi minuti questo secondo animale mostra i segni di una profonda stanchezza. Colla trasfusione si sono trasferite sostanze tossiche responsabili dello stato di fatica generale.

La fatica è quindi uno stato di invelenimento del­ l'organismo ed è un fenomeno globale. Questo vale per il lavoro muscolare locale che mette in moto certe formazioni del cervello medio ed inferiore e su una strana formazione, sempre presente nell'encefalo, e chiamata formazione reticolare. Questa viene per così dire attivata e scatena tutta una serie di reazioni a li­ vello vertebrale e di alcune ghiandole a secrezione interna.

Lo sforzo è considerato una vera e propria reazio­ ne di allarme.

Alcune ghiandole, molto importanti neH’economia organica, come l'ipofisi ed il surrene aumentano la lo­ ro attività e quindi una maggiore quantità degli ormoni da esse prodotti si versa in circolo.

La fatica è una vera e propria sindrome patologica, ma molto diversa dallo shock, che è la forma acuta di risposta ad una aggressione più viva. Ambedue le sin­ dromi presentano i medesimi stadi; l’allarme rappre­ senta la modalità di risposta fisiologica quale si può osservare negli sportivi e nei combattenti.

C’è infine l’esaurimento, cioè una condizione ancora più avanzata, che si manifesta specialmente nel­ l'alpinista, quando lo sforzo fisico si compie in partico­ lari condizioni ambientali.

La fatica tende alla riduzione di ogni attività coin­ volgendo l’intera personalità psicofisica; ha anche uno scopo nobile, cioè di evitare danni ad organi e funzioni.

Di fatica si può anche morire. L'episodio dell'atle­ ta di Maratona non è una favola. Le tossine della fati­ ca giunta all'esaurimento totale lo hanno ucciso.

La contrazione muscolare e la fatica dipendono dalle riserve di glicogeno, dall'equilibrio di alcune ghiandole (tiroide, surreni), dalle funzioni cardiache.

I fisiologi affermano che la macchina — uomo è eccezionale: le sue potenti molle muscolari trasformano l'energia potenziale in energia meccanica di movimento con rendimento oscillante tra il 20 ed il 25°o delle calorie impiegate. Il rendimento della macchina — uomo è superiore, quindi, a quello del motore a benzina, pari a quello della locomotiva e inferiore solo a quello del diesel.

7

Il principale fattore antifatica è l'allenamento che induce nell'organismo modificazioni positive (circolatorie, respiratorie, biochimiche, ghiandolari, neuro-psichiche) con accrescimento della capacità lavorativa e quindi con aumento della resistenza alla fatica.

Subito dopo viene il riposo, che offre l'occasione all'organismo di smaltire l'autotossicosi da fatica.

respiratorie e renali. Il sistema nervoso interviene co­ me elemento determinante in ogni attività, ma in que­ sto caso anche con la importante funzione di mettere l’organismo in rapporto con l'ambiente esterno.

L’uomo comune ha una cognizione molto chiara del fatto che la fatica varia secondo le circostanze, che l'allenamento pone nuovi margini alla fatica stessa, che uno stimolo potente permette l’attuazione di prove con­ siderate sino ad oggi impossibili. Stimoli negativi (preoccupazioni, conflitti di interesse, la paura, ecc.), contribuiscono al sopraggiungere della stanchezza mol­ to prima del normale.

Nel fenomeno contrazionale muscolare — fatica intervengono fattori personali o psicologici o sociali o significativi. La stanchezza è una sensazione del tutto personale che non può essere misurata esternamente con mezzi fisici.

Nell’apprezzamento della condizione di stanchez­ za intervengono fattori interiori dell’individuo, come le sue credenze, i suoi complessi, il suo subconscio, in poche parole lo stato d'animo.

Tutto questo vale per la fatica muscolare acuta che interviene in seguito ad uno sforzo intenso e pro­ lungato che vale per lo sportivo come per l'operaio agricolo, per quello dell’industria.

L'affaticamento è una nozione molto più psicolo­ gica, che attacca il dirigente d'azienda, l'intellettuale, il commerciante, il giornalista, la donna di casa che tro­ va nel suo ambiente numerosi elementi che favorisco­ no questo suo stato.

Il caso storico dell'atleta di Maratona ci fa riflette­ re quanto sia importante questo stato nella pratica sportiva, non solo in vista di un raggiungimento di un primato ma addirittura per l’integrità psicofisica dello individuo.

La spossatezza totale dello sportivo è spesso la ri­ sultante del sovraffaticamento.

Si parla di cuore spinto degli atleti così come si

8

può parlare di « digestione spinta » nei grandi mangia­ tori, o di « sistema nervoso spinto » nei dirigenti.

La fatica ha la precipua funzione di mettere l’organismo in stato di allarme e di regolare comportamento, avendo così la stessa funzione del dolore. E' propor­ zionale allo sforzo, per un determinato organismo, ed è eliminabile col riposo.

Lotta o terapia?

E’ un nemico da distruggere oppure si tratta di un malanno da curare? Forse siamo di fronte a due feno­ meni che si compenetrano l'uno con l’altro. Può infatti, la fatica, essere prevenuta e nella pratica sportiva ciò è ottenibile mediante l’allenamento, ma anche questo ultimo ha delle notevoli limitazioni che variano da sog­ getto a soggetto, da ambiente ad ambiente, da stagio­ ne a stagione.

Il freddo eccessivo, come del resto il caldo ecces­ sivo, funzionano da elementi favorenti l'instaurarsi del­ la stanchezza, la sua comparsa precoce e un maggiore periodo richiesto per il suo allontanamento.

Ogni età della vita ha una soglia della stanchezza, che tende a farsi sempre più accessibile quando dalla giovinezza si tende a passare alla maturità e poi nella fase decrescente della vita. La sindrome però si mani­ festa prima nei soggetti molto giovani.

I medici hanno pensato di risolvere, sia. pure in di quella j parte, il problema della stanchezza fisica e C . mentale correggendo farmacologicamente lo stato a! normale che si è verificato nell’organismo.

Il Dr. Coirault del Centro Militare di Joinville dell'Esercito francese, trattò 40 atleti durante competizio­ ni sportive con un prodotto farmaceutico che è aspartato di potassio, notando un miglioramento soggettivo di tutti gli atleti.

Altri studiosi hanno proseguito la sperimentazione comunicando di avere a disposizione, finalmente, un medicamento capace di attenuare in modo evidente la sindrome della fatica. I risultati sono stati soggettivi ma anche obiettivi, in quanto sono stati eseguiti con­ trolli fisiologici con apparecchiature moderne ed ap­ propriate (reotomo elettronico).

La fatica diminuiva e l'allenamento preceduto dalla somministrazione di questa sostanza risultò accelerato nell'89% degli atleti. Queste ricerche dei francesi han­ no suscitato un notevole interesse in tutto il mondo e specialmente in USA. Successivamente biochimici giap­ ponesi hanno confermato l’esistenza del medicamento antifatica.

Facendo uso di isotopi radioattivi si è andati alla ricerca del destino di questo sale potassico e si è vi­ sto che esso va a depositarsi nei tessuti ed in parti­ colare nei muscoli scheletrici sino a penetrare nelle più intime strutture delle cellule. La sua presenza re­ golarizza le reazioni chimiche che caratterizzano la contrazione muscolare ed il ritorno ad una condizione di restauro della fatica del muscolo o dei muscoli che hanno lavorato in eccesso.

Il segreto del miracoloso effetto risiede nell'inter­ no delle cellule laddove si manifestano reazioni chimi­ co-fisiche con spostamento di cariche elettriche.

Nell’interno delle masse muscolari è presente una sostanza, chiamata ATP (acido adenosintrifosforico) che è considerata la sorgente universale di energia. E' questo enzima che regola l'energia nervosa che poi con­ duce alla liberazione di acetilcolina a livello della fibra muscolare. A sua volta regola la sintesi delle proteine, il consumo dell’energia elettrica, come se si trattasse di un accumulatore biologico. E’ a questo livello che l’asparto di potassio agisce.

L’ATP, vera dinamo energetica, regola tanto la sin­ tesi chimica quanto la produzione del calore e della lu­ ce (negli organi luminescenti di taluni animali, come la lucciola).

Gli aspartati debbono la loro azione benefica esclu­ sivamente alla loro proprietà di esaltatori di quel mo­ tore universale che è l'ATP. Ci troviamo di fronte ad una nuova era nel campo dello sport. Cadranno gli attuali primati e sempre un numero maggiore di atleti potranno primeggiare e con­ tinuare un’attività agonistica al di là dei fatidici 30 anni, che era considerato il limite oltre il quale non si mi­ gliora nel rendimento e ci si affatica di più.

Il futuribile dello sport stà nelle mani della medi­ cina che riesce ad accendere nuove luci nell'interno delle cellule.

Lo spettro della fatica che uccide, che spossa, che debilita e naturalmente che disorganizza l'equilibrio psiconervoso è destinato a scomparire.

E’ necessario però che ogni terapia rimanga nelle mani del medico; è indispensabile che nell'équipe del futuro sia bandita la figura dell'allenatore — mago, pre­ paratore di intrugli, di bombe, fabbricante del mostro che strabilia per poche ore e poi crolla facendo dimen­ ticare il suo nome.

Gli annali dello sport potranno razionalmente ve­ dere lo stesso nome che si ripete diverse volte, proprio grazie alla razionalità del trattamento.

Adriano Monti 9

, , .allievi su M aerino le finali numi tamii

mossiere ha dato il via agli 87 concorrenti al nostro campionato nazionale della categoria allievi, si è avuta subito la sensazione che la gara sarebbe passata alla storia del ciclismo del CSI come una delle più interessanti, sia tec­ nicamente che organizzativamen­ te. Perfetto è risultato infatti l’or­ dine delle numerose vetture al seguito, mentre l’andatura ha im­ pressionato per la sua velocità, facendo registrare al termine dei 118 Km del percorso la spettaco­ losa media di 39,438 Km orari.

rapino i trini 1. Raugei Riccardo (Capp Prato) che copre il percorso di Km. 118 in 2h e 58' alla media di Km. orari 39.438:

(Ghedese

11. Platano Gianni (Valpolicella Ve­ rona); 12. Calzoni Giuseppe (Beilandi Sport Brescia): 13. Fanfarillo Fernando (Salvarani Biagi Roma);

4. Lovisolo Ivano (Rubano Padova):

14. Penna G. Carlo (Valpolicella Ve­ rona);

2. Contarini Carlo (Rubano Padova);

3. Valdisturlo Brescia):

■i

■'

Luciano

Franco

(Ossanesga

5. Pulcini Sergio (Valtoti Bergamo);

15. Bisighini Bergamo);

6. Vedovelle Maurizio (Velo Junior Vicenza);

16. Gozzetto Bruno (S. Bonifacio Ve­ rona);

7. Candella Carmelo (Salvarani Biagi Roma):

8. Bettanin Adriano (Alpe CSI Vi­ cenza):

17. Ceccon Leopoldo (Velo Junior Vicenza): 18. Erba Gianosep (Ossanesga Ber­ gamo);

9. Luppi Sandro (Giacobazzi Mode­ na):

19. Vietri Giuseppe (Pedale Acquo­ se Acqui T.);

10. De Mattè Andrea (Alpina Sport Trento);

20. Facchinetti Giuseppe (Ossane­ sga Bergamo).

J 10

Al via gli atleti si impegnavano subito a fondo, slanciandosi verso Prato, dove la società organizza­ trice aveva posto in palio un vi­ stoso premio di traguardo. Sotto questo primo striscione passava­ no nell’ordine Nuli, Sarrica e Ni­ cola. Dopo questa volata, l'anda­ tura non accennava a diminuire e i primi a perdere contatto erano Bonarrigo e Colpo.

Nella pagina accanto: l'arrivo del vincitore, Riccardo Raugei.

A lato: il vincitore assieme al suo direttore sportivo.

A Signa transitava un gruppet­ to di una decina di uomini, con qualche metro di vantaggio sul re­ sto dei concorrenti. Dopo poco il ricongiungimento e, poi, uno scatto di Bignardi della Ghedese, che guadagnava un centinaio di metri mentre una malaugurata ca­ duta metteva fuori gara uno dei favoritissimi, il trentino Piva, che nell’incidente rompeva il cerchio della ruota anteriore.

Lungo i meravigliosi rettilinei che portano a Empoli la lotta si faceva più serrata, con innume­ revoli spezzettamenti e ricongiun­ gimenti del gruppo, fino al tenta­ tivo che avrebbe provocato l'in­ candescente fase finale. Subito dopo Empoli, infatti si formava in testa un gruppo formato da Sperandio, Bizzotto, Albertini, Parsa­ ni, Facchinetti e Biolchi. Questi uomini principalmente per merito dei bergamaschi Parsani e Fac­ chinetti e del bresciano Albertini, guadagnavano un buon margine di vantaggio, che al bivio di Cer­ reto Guido era di 30 secondi su un duo formato da Mari e Nuti, mentre il gruppo, nel quale era compreso il futuro vincitore, era a 1’45".

Verso Vitolini cedeva Mari e il suo posto al fianco di Nuti veniva preso da Valdisturlo della Ghede­ se. Salendo verso il Pinone, sede del G.P. della Montagna, la lotta si faceva drammatica. Raugei, con perfetta scelta di tempo, at­ taccava a fondo, demolendo av­ versari su avversari, provocando l’inesorabile selezione che sareb­ be poi stata confermata dall’ordi­ ne di arrivo.

Il passaggio sul Pinone avveni­ va nel seguente ordine: Valdistallo, Raugei e Pontarin, a distanza di pochi metri l’uno dall’altro, se­ guiti a brevissimi intervalli dai concorrenti superstiti. A Santa Caterina i tre di testa erano an­ cora uno a ruota dell’altro, ma un nuovo allungo di Raugei costrin­ geva alla resa Pontarin, che più tardi, però, riusciva a ricongiun­ gersi nuovamente.

Nella scalata di Carmignano, dove era posto il traguardo di ar-

11

rivo, i tre si concedevano un at­ timo di tregua. Ne approfittavano gli inseguitori per avvicinarsi mi­ nacciosi. A 2 Km dall’arrivo, men­ tre il ricongiungimento generale sembrava profilarsi, Raugei scat­ tava nuovamente, sorprendendo i compagni di fuga e dimostrando­ si ancora una volta uno scaltro tattico. La vittoria, così, era sua con un leggero vantaggio su Con­ tarini e Valdisturlo.

Chiudendo queste note voglia­ mo ringraziare gli organizzatori e le autorità per la squisita ospitali­ tà offertaci e per la bella giornata di sport che hanno saputo dare agli appassionati e festanti culto­ ri del ciclismo toscano, partico­ larmente ai pratesi, tifosi del loro Raugei. Un grazie particolare al­ l'amico Taddei che è stato il car­ dine di tutta l'organizzazione ed il magnifico direttore di corsa di questo campionato.

Gino Quattrocchi

L'arrivo del secondo classificato, Carlo Contarini di Padova.

ancora un camnionatn i mi® nella calori» mn i Mi Un lieto, desiderato ritorno a Siracusa per i Cam­ pionati Nazionali di Nuoto del C.S.I. 1970. Ancora non è svanito il ricordo del 1968 quando Siracusa (e Lo Bello) ci accolsero a braccia aperte, cariche di quel particolare calore siciliano, e non eravamo certo in pochi!

Nella cornice spettacolare della Cittadella dello Sport i nostri tritoni dettero vita a gare esaltanti, col­ sero una messe di primati; ma, più che mai, fu impor­ tante la gioia di rivedersi, di sentirsi vicini fisicamen­ te e spiritualmente ed anche un po', concedetelo, di­ versi dagli altri.

Quei Campionati rappresentarono un nuovo passo avanti del C.S.I. verso i giovanissimi; l’immissione de­ gli esordienti della Categoria «B» (11-12 anni) ebbe un chiaro successo, la totalità delle presenze e l'en­ tusiasmo dei piccoli nuotatori ce ne diede ampia con­ ferma. La politica stessa del Coni si orienta ora verso i più giovani, anche se a volte con finalità diverse.

Noi del C.S.I. non cerchiamo il campione a tutti i

12

costi, spremendo quanto più possibile i giovanissimi; è bensì la ricerca formativa del futuro uomo che ci preoccupa, nel rispetto perciò di tutti quei processi biopsichici della crescita, che non devono in nessun modo essere violentemente accelerati o alterati da allenamenti faticosi, al limite del patologico, più che altro tendenti a finalità selettive che formative.

Ecco il perché, quest’anno a Siracusa, della immis­ sione della categoria « C >> Esordienti (1960 e seg.) in distanze affatto impegnative dei 25 S.L. e dorso.

Non abbiamo velleità o mire campionistiche, lo ri­ petiamo; è solo nostro desiderio fare partecipi della festa del C.S.I. i giovani nuotatori nella loro totalità e completezza perché essi abbiano vita e parte attiva sin dall'inizio della loro pratica sportiva nella grande fa­ miglia del C.S.I. Auguri a tutti i nostri piccoli e grandi nuotatori ed un caro arrivederci a Siracusa il 24 settembre.

Cosma Vespa

un associazionismo sportivo

i Ira eìibvo

Dall’inizio di questo 1970 sono comparsi su « Stadium » diversi articoli dedicati alla vita della società sportiva. Alcuni di essi

erano tesi a far conoscere esperienze vive di società sportive esistenti e operanti

in diverse zone d’Italia; altri, invece, cercavano di mostrare come nella vita della società

sportiva esistono forme, atteggiamenti, mentalità che, in modi diversi, ne bloccano

lo sviluppo impedendo che la società stessa

possa realizzare pienamente i suoi fini

più alti: precisamente giungere con lo sport e attraverso lo sport a realizzare tra i giovani e gli adulti che compongono la società un autentico

processo di sviluppo umano e sociale.

Forse è bene, a questo punto dell’anno e del

discorso — necessariamente frammentario —,

cercare di fare il punto per poi, in seguito, tentare di portare avanti e di approfondire meglio il discorso stesso.

Il C.S.I. da alcuni anni a questa parte sta tentando e sperimentan­ do nuove forme di associazionismo sportivo; forse che si vogliono con­ sonanti con quell’aria nuova che si respira ormai nella società contem­ poranea. Si tratta, in pratica, di co­ gliere ciò che le nuove mentalità e le nuove forme di vita umana hanno in sè di positivo per poi ap­ plicarle alla vita dei gruppi che praticano lo sport. E questo non per voler essere a tutti i costi alla mo­ da, ma perché via via l’umanità si trasforma e procede — sia pu­ re in modo non sempre e costantemente rettilineo — in avanti. Così avviene che quello che aiutava l’uo­ mo un tempo, oggi gli è d'impaccio e non tener conto vuol dire essere inesorabilmente messi « fuori gio­ co ». Ossia significa non partecipa­ re al processo di sviluppo che è in atto.

E’ facile capire che non si tratta di un lavoro semplice, tanto più che oggi tutte le realtà della vita degli uomini sono realtà comples­ se e non sempre è dato di decifrar­ le con facilità. Resta comunque il fatto che un'organizzazione o pro­ cede in questo lavoro di rinnova­ mento di sé — un lavoro che data la realtà circostante dev’essere continuo e non si può presumere di averlo fatto una volta per tutte — oppure è destinata a scompari­ re, ad essere riposta in soffitta tra

13

il gruppo ad un certo grado di ma­ turità umana.

Questo avviene perché l'autorita­ rismo e il paternalismo — sia pu­ re in forme diverse, anche diver­ genti — bloccano sul nascere ogni forma di spontaneità e di autentica profonda partecipazione da parte di chi è costretto, in un modo o nello altro, a subire queste due forme di guida.

i ricordi, magari cari, ma inutili perché inservibili.

Ora, nei precedenti articoli, se cercato di dire soprattutto questo: le nuove forme di vita sociale, le tendenze che percorrono la men­ talità, il costume, la cultura delle nuove generazioni che si affaccia­ no alla vita, appaiono escludere ogni forma di vita associata che sia condotta con forme e sostanze au­ toritarie e paternalistiche. Questo porta di conseguenza per la vita della società sportiva che ogni gruppo, e ogni forma di vita di grup­ po, che si basi esclusivamente — come quasi sempre avveniva un tempo — sulla promozione dallo alto (il fondatore, l'ideatore della sicietà; laico o prete che fosse) è destinato oggi all'insuccesso. Ad un insuccesso non tanto sul piano organizzativo e dei risultati tecnici, quanto piuttosto sul piano delle possibilità educative.

L’esperienza degli ultimi anni in­ segna che ormai ogni forma asso­ ciativa giovanile che sia guidata dall’alto risulta essere artificiale e si sviluppa in un formalismo vuoto di contenuti essendo adottato dai giovani solo per convenienza e non per convinzione interiore. Di conse­ guenza questa forma di vita asso­ ciativa che nel passato non ha man­ cato di dare i suoi frutti, oggi è in­ capace per sua natura di animare la realtà associativa stessa, di far­ la crescere e di portare i singoli e

14

In pratica in un gruppo guidato da forme autoritarie o paternalisti­ che la personalità di ciascuno non solo è spinta, sollecitata ad espri­ mersi, ma è addirittura costretta a porsi su binari prefissati che porta­ no ad una mèta diversa da quella voluta dal soggetto. Questo non fa altro che produrre un processo che determina non solo disinteresse o atrofia di facoltà personali come la intelligenza e la volontà, ma deter­ mina una vera e propria alienazio­ ne. Ciò perché, come diceva Mou­ nier (un uomo che, morto ventan­ ni fa, varrebbe la pena di riscopri­ re), la persona si scopre come « una presenza diretta verso il mon­ do e verso le altre persone, senza limiti, mescolata con esse, in una prospettiva di universalità. Le al­ tre persone non limitano, la fanno essere e crescere. Non esiste che verso gli altri, non si conosce che attraverso gli altri, non si trova che negli altri ». Al contrario, l'autorita­ rismo e il paternalismcr bloccano questa capacità e possibilità di co­ municazione della persona preten­ dendo che essa avvenga con le co­ se e con gli altri solo attraverso il filtro e l'accondiscendenza di uno che si pone non tra tutti ma al di sopra di tutti. E « quando la comu­ nicazione si affloscia, o si corrom­ pe », — continua Mounier — « io perdo profondamente me stesso: tutte le follie sono uno scacco del rapporto con gli altri — l’alter di­ venta alienus; io divento, a mia volta, estraneo a me stesso, alie­ nato. Si potrebbe quasi dire che io esito soltanto nella misura in cui esisto per gli'altri, e che, al limite: essere è amare ».

Ora, essere in sintonia con l'aria che soprattutto le nuove generazio­ ni ci fanno respirare, non significa, come qualcuno vorrebbe credere o far credere, buttarsi in vuote for­ me di velleitarismo anarchico che, ignorando il passato e le esperien­ ze del passato .buttino a mare tut­ to ciò che esiste. Non significa af­ fatto distruggere l’organizzazione per dar vita esclusivamente a for­ me di spontaneismo non collegate e razionalizzate. Significa ben altro poiché è possibile organizzazione e organizzazione, disciplina e disci­

plina. E a questo proposito ripren­ diamo ancora un pensiero di Mou­ nier: « Oggi, nel seno del movimen­ to di organizzazione universale che si realizza con difficoltà, ma che nulla potrà arrestare all’infuori, for­ se, di un gesto assurdo dell'uomo, è rivoluzionario affermare, nell’or­ ganizzazione e non contro, la so­ vranità dell'uomo libero, le cui for­ me collettive e disciplinate debbo­ no ora diventare l'oggetto del no­ stro principale sforzo d'invenzione.

Al senso dell’inserzione storica, oc­ corre aggiungere senza proroghe il senso dell'irruzione creatrice ».

Pare proprio, in queste parole, di rintracciare lo sforzo collettivo ch’è in atto nel CSI e che via via si tenta di chiarire sempre meglio.

Uno sforzo collettivo d’invenzione di nuove forme di vita associata che, « nell’organizzazione e non contro », sono tese a dare ad ogni uomo la sua sovranità di uomo li­ bero. E ciò nello sport e con lo sport, ma per tutta la società.

Paolo Andreoli

oli orti superiori ne de fino L’apprendimento del movimento degli arti superio­ ri da parte di allievi molto giovani presenta oltre alle difficoltà di scarsa potenza anche quelle della corretta assunzione della posizione del corpo durante tutta la durata di esecuzione del movimento (fase propulsiva e riporto).

Per tale ragione anche se sono allievi che hanno ad esempio già imparato a nuotare il crawl, e quindi in possesso di una valida tecnica respiratoria, presen­ tano in genere degli errori di una certà gravità quando eseguono la respirazione coordinata al movimento de­ gli arti superiori; di conseguenza per un certo periodo di tempo è necessario che gli allievi eseguano il mo­ vimento degli arti superiori in apnea e con il capo par­ zialmente immerso. Questa fase, che deve durare sino a quando gli allievi riescono ad eseguire il movimento degli arti superiori facendo mantenere al corpo la giu­ sta posizione, deve essere caratterizzata da esercizi brevi per evitare le conseguenze negative delle apnee troppo prolungate (rigidità diffusa dovuta al desiderio di continuare nonostante la sofferenza provata; ecces­ sivo numero di movimenti degli arti superiori che por­ tano ad una esecuzione imperfetta; necessità di tempi lunghi di recupero a causa del debito di ossigeno con­ tratto e conseguente minor tempo lavorativo rispetto a quello che si potrebbe ottenere con apnee brevi che creano insignificanti debiti di ossigeno e permettono un lavoro pressoché continuato; stanchezza precoce ed ingiustificata rispetto alla quantità di lavoro ese­ guito .

Nella fase iniziale dell'insegnamento del movimen­ to degli arti superiori non si deve assolutamente richie­ dere agli allievi un movimento evoluto nella tecnica nè un movimento estremamente semplificato. Bisogna, in­ vece, richiedere quello che l'allievo riesce a fare, cioè ciò che è nelle sue possibilità.

Per ottenere quello che è nelle possibilità dell'al­ lievo, senza limitarle con delle spiegazioni insufficien­ ti o troppo complicate, è sufficiente spiegargli, iniziai-

15

mente, che deve fare una doppia bracciata a crawl op­ pure fargli vedere il movimento degli arti superiori (stando fuori dall’acqua) richiamando l'attenzione sul particolare della posizione di partenza (a braccia in alto vicino alle orecchie) di fine della propulsione (gli arti dopo aver spinto l'acqua verso i piedi prima di emergere sfiorano con i pollici le coscie) e di ritorno nella posizione iniziale a braccia in alto.

Con questa spiegazione ridotta all’essenziale ogni allievo è lasciato libero di scegliere ed eseguire istin­ tivamente la traiettoria da far percorrerre agli arti su­ periori. Avremo così un certo numero di allievi che rie­ sce a fare la traiettoria più evoluta per varie ragioni (dalla predisposizione al movimento giusto alla sem­ plice combinazione) mentre gli altri, che indubbiamente hanno schemi motori meno evoluti, non sono stati co­ stretti ad un impegno che non è nelle loro possibilità evitando tutte le conseguenze negative che un impegno sproporzionato alle loro possibilità avrebbe comporta­ to. Il continuo esercizio consente agli allievi di raggiun­ gere quella destrezza che permette esecuzioni tecnicamente evolute. In questo periodo l’insegnante deve as­ sistere gli allievi suggerendo loro ciò che è necessario per assecondare l’acquisizione personalizzata del mo­ vimento, evitando di pretendere soluzioni estremamen­ te particolareggiate ed uguali per tutti.

Movimento degli arti superiori

Nel delfino distinguiamo due momenti fondamen­ tali nell'azione fatta dagli arti superiori: la fase pro­ pulsiva e la fase di riporto.

Fase propulsiva

FASE PROPULSIVA

La fase propulsiva, che è quella che provoca l’a­ vanzamento del corpo e che inizia con la fine della fa­ se di immersione e termina con l’emersione, si compo­ ne della trazione e della spinta.

La trazione comprende circa la prima metà della fase propulsiva cioè dal suo inizio sino a quando gli arti superiori arrivano all’altezza della spalla; questa fase è caratterizzata dall'azione dei flessori dell’avam­ braccio.

La spinta inizia con il termine della flessione e fi­ nisce con l’emersione; questa fase è caratterizzata dal­ l’azione degli estensori dell’avanbraccio. Gli arti alilo inizio della trazione sono distesi o quasi nella posizio­ ne di alto leggermente avanti. L’azione propulsiva ini­ zia quando gli arti raggiungono al termine della fase di immersione una profondità di circa venti centimetri.

Nella prima parte della trazione gli arti superiori ese­ guono la loro spinta con una traiettoria abducente men­ tre spingono dall’alto verso il basso, per poi addursi.

Gli arti superiori mentre eseguono questa azione si flettono progressivamente sino a raggiungere il massi­ mo della loro flessione all’inizio della spinta. Gli arti superiori nel flettersi mantengono la posizione dei go­ miti piuttosto alta per consentire una azione propulsiva più efficace.

Durante la prima fase della spinta gli arti conti­ nuano la loro azione adducente mentre nella fase cen­ trale ha inizio di nuovo la tendenza abducente per con­ sentire agli arti di prepararsi alla emersione. Durante la

spinta gli arti si distendono progressivamente sino al momento dell’emersione, cioè quando termina l’azio­ ne propulsiva.

Le mani durante l'azione propulsiva degli arti su­ periori eseguono una iniziale parziale flessione palma­ re per meglio sfruttare la spinta in funzione dell’avanza­ mento. La flessione diminuisce con il progredire della trazione sino a scomparire e trasformarsi progressiva­ mente durante l’azione di spinta in parziale flessione dorsale.

Gli arti possono seguire tutte le traiettorie com­ prese fra quelle indicate nei disegni indicati in alto e fra le doppie posizioni degli avambracci visti nella se­ rie frontale, considerando che in genere la traiettoria più stretta consente una migliore utilizzazione del la­ voro fatto dal nuotatore. Naturalmente la traiettoria deve essere scelta considerando le capacità individua­ li, ma in ogni caso una corretta interpretazione eccetto casi eccezionali si deve mantenere entro le due traiet­ torie tracciate.

FASE DI RIPORTO Nel riporto (che è l'azione compiuta dagli arti su­ periori per portarsi in posizione per iniziare una nuova azione propulsiva) si distiguono tre momenti: emersio­ ne, fase aerea ed immersione.

L’emersione si è andata sempre più riducendo co­ me fase poiché si tende al fine di accelerare l’azione ì

16

I

■

Fase di riporto

Fi

degli arti superiori ad incorporarla per quanto possibile nella fase finale della spinta.- Cioè si tende a far coinci­ dere la fase finale della spinta con l’azione ascensiona­ le degli arti sino a farli giungere quasi in superficie.

L'emersione viene fatta sfilando gli arti dall'acqua e con un contenporaneo movimento abducente. Nella fase emergente si fa un accenno di flessione degli arti che consente una emersione anticipata dei gomiti ri­ spetto al resto dell'arto.

Nel percorso aereo gli arti devono assecondare la posizione del corpo: per questo tutti i movimenti che gli fanno perdere l’orizzontalità sono da considerarsi negativi. L’azione degli arti che disturba di meno il corpo è quella passante per fuori ad arti distesi o leg­ germente flessi. Le palme delle mani durante la fase aerea assumono posizioni intermedie fra palme in bas­ so (verso i piedi) e palme avanti.

L'immersione che segna la fine della fase aerea viene fatta con gli arti distesi e con un accenno di flessione e con le mani ruotate leggermente in fuori.

Mentre gli arti hanno raggiunto la posizione di inizio della trazione le mani abbandonano la posizione ruota­ ta infuori per assumere quella di parziale flessione palmare.

Nel compiere il ciclo completo propulsivo e ripor­ to gli arti speriori non si fermano mai, hanno solo dei rallentamenti per il cambiamento di senso del movi­ mento.

17

Nell’eseguire il movimento degli arti superiori gli allievi cadono in vari errori fra i quali i più frequenti sono: •

errori di rigidità

•

errori della fase propulsiva:

— — — — — — •

troppo flessi troppo tesi troppo abdotti breve contemporanea degli arti simmetrica degli arti

2

errori della fase di riporto:

— — — — •

con gli arti con gli arti con gli arti movimento azione non azione non

1

toccando l'acqua o in immersione eccessiva flesso distensione asimmetria degli arti non contemporaneità degli arti

errori di posizione del corpo.

L’errore di rigidità è uno degli errori più frequenti ed è quasi sempre origine di altri errori. Proprio per questa caratteristica è difficile da ridurre poiché non appare come errore principale. L’errore normalmente si corregge invitando l'allievo ad eseguire il movimen­ to con il minimo impegno muscolare e con un lavoro intenso che portando l'allievo alla stanchezza gli im­ pedisca di trovare le energie per irrigidirsi.

3

4

La propulsione eseguita con gli arti troppo flessi è un’errore dovuto spesso o ad una scarsa sensibili­ tà motoria in acqua o alla ricerca di un movimento po­ co faticoso. Puesto errore si somma frequentemente con errori di immersione ed emersione anticipata degli arti. Si corregge portando l’allievo, in alcuni casi, ad eseguire l’azione con gli arti distesi e poi con la flesso distensione; in altri, meno frequenti, con l'eliminazio­ ne diretta dell'errore.

L’errore di propulsione con gli arti tesi è dovuto spesso a desiderio di fare bene e ad un eccessivo im­ pegno muscolare. Si corregge portando l'allievo a fare esercizi a scarso impegno muscolare per giungere suc­ cessivamente e progressivamente alla flesso distensio­ ne degli arti.

In fase di apprendimento se il movimento non è rigido si deve consentire per un certo periodo di tem­ po questo errore cioè fino a quando l’allievo non abbia raggiunto la padronanza motoria necessaria alla pro­ pulsione con la flesso-distensione.

5

6

La propulsione con gli arti troppo abdotti è dovuta generalmente o ad errore di immersione o alla neces­ sità di sentire una base di spinta larga che aiuti l’equi­ librio in acqua.

L'errore si corregge a seconda dei casi o eliminan­ do l’errore di immersione o facendo sperimentare tra­ zioni sempre più addotte sino a raggiungere quella normale.

La propulsione breve è normalmente dovuta ad er­ rori di anticipata immersione ed emersione. Si correg­ ge portando l'allievo a fare la giusta azione di immer­ sione ed emersione degli arti.

18

ERRORI DELLA FASE PROPULSIVA 1. Con gli arti troppo flessi; 2. Con gli arti troppo tesi; 3. Con gli arti troppo abdotti; 4. Movimento breve; 5. Azione non contenv poranea degli arti; 6. Azione non simmetrica degli arti.

7

8

9

10

ERRORI DELLA FASE DI RIPORTO

7. Toccando l'acqua o in immersio­ ne; 8. Eccessiva flesso-distensione; 9. Asimmetria degli arti; 10. Non contemporaneità degli arti.

L'azione propulsiva non contemporanea degli arti è normalmente dovuta o a limitata esperienza in acqua, in questo caso con il lavoro si elimina senza particola­ ri espedienti, o ad anomalie del sistema neuro-musco­ lare, in questo secondo caso qualche risultato positivo si può ottenere abituando l’allievo a pensare di esegui­ re un movimento sfasato facendogli dare un anticipo all'azione dall'arto che ritarda, ciò consentirà di otte­ nere la contemporaneità. Non è facile.

L'azione propulsiva con movimenti asimmetrici de­ gli arti è dovuta normalmente a scarsa sensibilità neu­ ro-muscolare. L’errore si corregge in genere prima por­ tando gli arti ad eseguire il movimento simmetrico poi, se necessario, correggendoli tutti e due sino a raggiun­ gere la giusta azione propulsiva.

Fra gli errori della fase di riporto uno dei più fre­ quenti è la mancata completa emersione degli arti. L'er­ rore è dovuto o a scarsa mobilità articolare delle spalle o a scarsa sensibilità neuro-muscolare che impedisce all’allievo di percepire la sua caduta nell'errore.

Nel primo caso l’allievo deve fare molta ginnasti­ ca di mobilitazione delle articolazioni delle spalle, nel secondo deve migliorare il suo ambientamento in acqua

lavorando molto e nello stesso tempo si deve portare a fare l'esercizio esagerando la fase di emersione.

La eccessiva flesso distensione degli arti nel ri­ porto causa normalmente una immersione di parte di essi ed è determinata da scarsa sensibilità neuromu­ scolare. Si corregge portando l'allievo a fare prima il riporto ad arti forzatamente distesi e poi nel giu­ sto modo.

Gli errori di asimmetria e non contemporanità de­ gli arti hanno la stessa origine di quelli visti per la fa­ se propulsiva o come questi si correggono con i dovuti adattamenti che il caso richiede.

Alcuni degli errori visti portano il corpo ad assu­ mere posizioni errate. In questo caso non si deve cor­ reggere la posizione del corpo, ma la causa che la pro­ voca. Vi sono invece dei casi in cui la posizione del corpo è dovuta ad una scarsa tensione dei muscoli ad­ dominali. Questo errore, che porta il corpo ad assume­ re una posizione di fianchi spinti avanti, si corregge dicendo all’allievo di commettere l’errore opposto op­ pure facendogli immergere il capo quanto più possi­ bile, mantenendo il corpo disteso.

Domenico Maiello 19

CENTRO SPORTIVO ITALIANO ANNO SPORTIVO 1970-1971

ATTIVITÀ’ AGONISTICA

pallacanestro pallavolo

PALLACANESTRO PROGRAMMA ATTIVITÀ’ CAMPIONATI NAZIONALI

terregionali; le quattro vincenti dei concentramenti di ciascuna categoria vengono ammesse alla finale nazionale. Per la cate­ goria Giovanissimi: con criteri a scelta dei comitati regionali di competenza. Per accedere alla fase regionale Giovanissimi alle rispettive fasi provinciali dovranno aver preso parte un minimo di tre squadre.

CATEGORIE: Giovanissimi: nati nel 1958, 1959 e 1960; Allievi: nati nel 1955, 1956 e 1957; Juniores: nati dal 1951 al 1957 compreso.

TESSERAMENTO: gli atleti debbono essere tesserati in data antece­ dente la prima gara cui prendono parte. Per la partecipazione alle fasi interregionali e nazionali gli atleti debbono comunque essere tesserati entro la conclusione delle rispettive fasi re­ gionali.

FASI e DATE: Giovanissimi: fasi provinciali entro il 19 marzo 1971; fasi regionali entro 1’11 aprile 1971; Allievi e Juniores: chiusura iscrizioni il 15 febbraio 1971, fasi provinciali entro il 19 marzo 1971; fasi regionali entro l'Haprile 1971; fasi interregionali il 9 maggio 1971; finale nazionale il 31 maggio 1-2 giugno 1971.

AMMISSIONE: per le categorie Allievi e Juniores, le vincenti le fasi regionali vengono ammesse ai quattro concentramenti in­

AMMISSIONE FEDERATI: Allievi: possono partecipare anche i tes­ serati F.I.P. purché lo siano per la stessa Società per la quale sono tesserati C.S.I. e non abbiano preso parte a Campionati Federali di qualsiasi specie. Juniores: possono partecipare an­ che i tesserati F.I.P. fino ad un massimo di due purché lo siano per la stessa Società per la quale sono tesserati C.S.I. - Inoltre essi non devono aver preso parte ai Campionati federali a ca­ rattere nazionale (serie A, B, C, D) sin dall’inizio. Gli altri atleti Juniores possono anche essere tesserati alla F.I.P. per la stessa Società del C.S.I., ma non devono aver preso parte a qualsiasi attività federale.

REGOLAMENTO Art. 1 - La Presidenza del Centro Sportivo Italiano indice e la Commissione Tecnica Nazionale di Pallacanestro organizza i Campio­ nati Nazionali di Pallacanestro per l’anno 1970-1971.

di i cartellini rilasciati dalla FIP per quei giocatori che ri­ sultino tesserati alla FIP nell'elenco di cui al comma precedente.

CATEGORIE

PARTECIPAZIONE

Art. 2 - Possono partecipare, con una o più squadre, tutte le Unioni o Gruppi Sportivi affiliati al CSL

Art. 6 - Le squadre partecipanti verranno suddivise nelle se­ guenti categorie: JUNIORES

AFFILIAZIONE E TESSERAMENTO Art. 3 - Le società e i giocatori, sia all'atto della iscrizione che durante lo svolgimento del Campionato, dovranno risultare rispettivamente iscritti e cartellinati al CSL

Art. 4 - Ogni Società può iscrivere, per ogni categoria, un nu­ mero illimitato di squadre che, all'atto dell’iscrizione dovrà distin­ guere con le lettere A, B, C ecc. Per tutta la durata del Campio­ nato è vietato ai giocatori di passare da una squadra all’altra, an­ che se di diversa categoria. Ogni giocatore s’intende vincolato per quella squadra o società per la quale ha giocato anche una sola partita di Campionato. I giocatori delle squadre eliminate non pos­ sono prendere parte con le altre squadre, anche di altra categoria, ad altre gare o fasi successive.

Squadre di Unioni o Gruppi Sportivi affiliati al CSI i cui giocato­ ri cartellinati per il CSI, siano nati dal 1° gennaio 1951 al 31 di­ cembre 1957.

In questa Categoria possono partecipare sempreché non abbia­ no preso parte nel corso dell'anno federale 1970-71 a nessuna gara di Campionati, fin dal loro inizio, a carattere nazionale (Serie A, B, C, e D) — n. 2 elementi tesserati oltre che al CSI anche alla FIP purché il tesseramento risulti avvenuto entro 1’11 aprile 1971.

Se un giocatore tesserato a favore della stessa Società alla FlPed al CSI, non ha disputato alcuna gara di campionato federale, può prendere parte al Campionato CSI senza alcuna formalità non essendo ammissibile il rilascio materiale del nulla osta nell'ambito della stessa Società. ©

Art. 5 - Tutti gli atleti debbono essere tesserati al CSI ed even­ tualmente alla FIP entro e non oltre la data deil'11 aprile 1971.

Dalla fase regionale in poi le squadre partecipanti sono tenute a presentare alla Commissione Esecutiva in campo: a) i cartellini CSI dei giocatori; b) uno dei seguenti documenti d’identità previsti dalle nor­ me generali del CSI: Carta d'identità, Passaporto, Patente di guida, Libretto ferroviario (rilasciato dal Ministero, nel quale siano ripor­ tati i dati anagrafici e particolarmente la data di nascita), Certifica­ to di identità personale con fotografia, rilasciato dal Comune di re­ sidenza (per coloro che per minore età non possono avere la carta d’identità o altro documento), Porto d'armi, licenza di caccia o di pesca; c) Elenco dei giocatori componenti le squadre, in calce al quale, il Comitato Regionale F.I.P., competente per territorio deve attestare: 1) Se e quali giocatori risultino tesserati alla FIP. 2) Per i giocatori risultanti tesserati alla FIP, a quali gare dì Campionato o del Trofeo Ragazzi abbiano partecipato.

ALLIEVI

Squadre di Unioni o Gruppi Sportivi affiliati al CSI i cui gio­ catori cartellinati per il CSI siano nati fra il 1" gennaio 1955 ed il 31 dicembre 1957 (cfr. chiarificazioni al regolamento).

•

GIOVANISSIMI

Squadre di Unioni o Gruppi Sportivi affiliati al CSI i cui gio­ catori, in possesso della tessera rilasciata dal CSI per detta Ca­ tegoria, siano nati negli anni 1958, 1959 e 1960.

FASI

Art. 7 - Per la Categoria Giovanissimi i campionati si articolano su due fasi: Provinciale e Regionale.

I criteri di ammissione dalla fase zonale alla finale provinciale, saranno preventivamente stabiliti dalla C.T.P., giurisdizionalmente competente.

L'ammissione alle fasi regionali, avverià sulla base delle norme emanate dai competenti Comitati Regionali.

Le categorie Allievi e Juniores avranno fase provinciale, regio­ nale, interregionale, nazionale. r Fase: l’eliminatoria provinciale potrà svolgersi con qualsiasi formula (italiana semplice, andata e ritorno, olimpica, ecc.) ad ec­ cezione della eliminatoria diretta.

Perché la fase sia ritenuta valida, agli effetti della prosecuzio­ ne del Campionato, è necessario che alla fase stessa abbiano pre­ so « effettivamente parte » almeno tre squadre appartenenti a tre Società diverse. Tale partecipazione va intesa nel senso che almeno tre incontri devono essere « effettivamente disputati ».

La C.T.N. si riserva la facoltà di omologare i risultati delle fasi che si svolgono con un numero di squadre inferiore al minimo pre­ vistovi, nei riguardi dei Comitati che svolgono attività per il primo anno.

2‘ Fase: le squadre vincenti le eliminatorie provinciali delle due categorie si raduneranno in una località della propria regione per disputare le rispettive finali regionali. A discrezione dell'Ente Orga­ nizzatore, tali finali saranno disputate o all’italiana o ad eliminatoria diretta.

Per questa fase è indispensabile l’invio alla CTNP del regola­ mento relativo alla fase stessa per la preventiva approvazione.

3a Fase: saranno ammesse a partecipare alla fase interregiona­ le le vincenti della fase regionale. Esse saranno raggruppate in con­ centramenti in località che verranno tempestivamente scelte dalla Commissione Tecnica Nazionale. In questa fase le squadre ammesse hanno la facoltà di prendere parte con un massimo di 12 giocatori (10 per partita), senza peraltro avere diritto a maggiori rimborsi.

4’ Fase: finali nazionali. Le vincenti dei quattro concentramenti interregionali di ciascuna categoria saranno ammesse alla finale nazionale.

Ogni squadra potrà prendere parte alla fase nazionale con un massimo di 12 giocatori rimborsabili (ferma restando la partecipa­ zione di un massimo di 10 giocatori per partita).

GARE RINVIATE Art. 12 - Le partite rinviate per causa di forza maggiore do­ vranno essere recuperate con assoluta tempestività e comunque quelle del girone d'andata prima dell'inizio del girone di ritorno men­ tre quelle del girone di ritorno entro e non oltre il termine fissato per la fine della fase.

RECLAMI Art. 13 - I reclami di prima istanza accompagnati dalla tassa di lire 3.000, restituibile in caso di accettazione devono essere spediti per raccomandata-espresso con avviso di ricevimento, entro il ter­ zo giorno successivo alla effettuazione della gara stessa, preannun­ ciandoli telegraficamente entro la mezzanotte del giorno successivo.

Quelli in seconda istanza in triplice copia ed accompagnata dal­ la tassa di lire 5.000 .alla Commissione Tecnica Nazionale, entro 3 giorni dalla data del ricevimento della delibera di prima istanza previo annuncio telegrafico entro il giorno successivo alla notifica stessa.

Il reclamo per posizione irregolare di giocatore deve essere presentato tenendo sempre presente le norme precedenti e in ar­ monia a quanto previsto dall'art. 230 del Regolamento Es. FIP. L'even­ tuale accertamento d'ufficio della posizione irregolare di un gioca­ tore di cui all'art. 233 R.E., può avvenire, ai soli effetti del risulta­ to della gara, entro il termine della settimana successiva a quella della gara, salvo che la stessa non sia stata già omologata.

Si precisa che i reclami relativi alle gare valevoli per le fasi II, III e IV saranno in unica istanza e dovranno essere presentati al­ la Commissione Esecutiva in campo accompagnati dalla tassa di L. 5.000 entro e non oltre 1 ora dalla fine dell'incontro, previo prean­ nuncio entro 15' dal termine della gara.

Per tutto il resto varranno le norme dell'art. 260 del R.E.

Art. 8 - Per la validità di qualsiasi eliminatoria i risultati con­ seguiti nelle varie fasi debbono essere trasmessi alla Commissione Tecnica Nazionale usufruendo degli appositi moduli a stampa C-1 non oltre il 5° giorno dal termine della manifestazione unitamente ai referti originali arbitrali delle gare. Per la seconda, terza e quar­ ta fase, le squadre aventi diritto sono tenute a presentare alla Com­ missione Esecutiva in campo l'elenco dei giocatori che partecipano alle gare, vistato dal Comitato Regionale della FIP competente per territorio, a dimostrazione della loro posizione federale.

TEMPI DI GIOCO

TERMINI

Per la categoria Giovanissimi, gli incontri si svolgeranno in quattro tempi di 10 minuti ciascuno, con recupero.

Art. 9 - I termini ultimi per l'effettuazione delle fasi dei Cam­ pionati sono: — Fase provinciale: entro il 19 marzo 1971.

— Fase regionale: entro 1'11 aprile 1971.

— Fase interregionale: il 9 maggio 1971.

— Fase nazionale: dal 31 maggio al 2 giugno 1971.

ISCRIZIONI

Art. 10 - La tassa di iscrizione non potrà superare l’importo di L. 1.000 (mille) per ciascuna categoria.

Le iscrizioni, unitamente al versamento della tassa, devono es­ sere presentate sugli appositi moduli a stampa, in duplice copia, ai rispettivi Comitati Provinciali del CSI almeno 10 giorni prima del­ la data di inizio del Campionato provinciale e comunque non oltre il 15 febbraio 1971.

Dette iscrizioni devono contenere, fra l'altro, la pubblicazione del campo da gioco, il colore della maglia sociale e a quale campio­ nato s’intende partecipare.

La seconda copia della iscrizione dovrà essere trasmessa a cura dei Comitati Provinciali, alla Commissione Tecnica Nazionale.

PARITA' IN CLASSIFICA Art. 11 - In caso di parità in classifica nella fase provinciale, e se sia necessario stabilire una graduatoria, si ricorrerà ad incontri di qualificazione fra le squadre di pari classifica.

In tutte le altre fasi, nel caso che in classifica finale siano a pari punti due squadre, sarà considerata vincente la vincente del­ l’incontro diretto fra le due anzidetto squadre.

Ove le squadre a pari punti siano tre o più di tre. si dovrà procedere alla compilazione di una classifica avulsa tra tutte le squadre terminate a pari punti e in base ai soli incontri diretti fra le stesse.

Qualora risultasse una nuova parità di classifica: a) fra due squadre si considera prima la vincente dell'incon­ tro diretto; b) fra tre o più squadre si terrà conto della differenza cane­ stri risultante dagli incontri fra le squadre terminate, anche In que­ sto secondo caso, a pari classifica.

Qualora ancora risultasse una nuova parità si terrà conto dei falli personali e tecnici dando la precedenza a chi ne ha commessi di meno. Infine, in caso di nuova parità si procederà al sorteggio.

Art. 14 - Gli incontri si dovranno svolgere sui campi regola­ mentari e con tempi di 20' con recupero per le categorie Allievi e Juniores per tutte le fasi.

I Comitati provinciali che per questioni di carattere organizza­ tivo, fossero nella impossibilità di adottare tale sistema di cro­ nometraggio, potranno richiedere, in via eccezionale, alla CTNP di poter adottare i tempi di gioco di 25’ senza recupero.

DESIGNAZIONI ARBITRALI

Art. 15 - Gli arbitri saranno designati per la I e II fase dai competenti organi periferici arbitrali della FIP, mentre per le suc­ cessive fasi li designerà direttamente il competente organo cen­ trale federale.

RATIFICA Art. 16 - I risultati delle prime tre fasi saranno validi soltanto a seguito di ratifica da parte della CTN.

VALIDITÀ’ REGOLAMENTI Art. 17 - Per <quanto non contemplato ’ , ' nel presente Regolamento vigono quelli del CSI e della FIP.

ALLENATORI Art. 18 - In ogni fase può fungere da allenatore tanto chi è Preparatore Aspirante o Allenatore della FIP quanto chi è in pcc possesso del tesserino CSI con la dicitura P.T.A. (Personale Tecnico Ausiliario).

RESPONSABILITÀ'

Art. 19 - Il Centro Sportivo Italiano declina ogni responsabilità per eventuali danni o infortuni causati prima, durante e dopo le gare ai giocatori o a terzi, salvo quanto previsto nella parte assi­ curativa inerente al cartellino rilasciato dal CSI stesso.

CHIARIFICAZIONI AL REGOLAMENTO TESSERAMENTO CSI

Non sarà ammesso nessun giocatore che non abbia sul proprio cartellino CSI la dicitura • Pallacanestro ». Inoltre il cartellino deve essere staccato in data non posteriore all'11 aprile 1971.

Eventuali nulla-osta di Società FIP devono essere presentati al Comitato Provinciale del CSI al momento del tesseramento CSI. Il Comitato provvederà all'invio del nulla osta unendolo al cartellino CSI. A sua volta l’Ufficio Centrale Tesseramento provvederà alla consegna del nulla-osta alla Commissione Tecnica Nazionale Pallacanestro. Pertanto è implicito che derogare a queste disposizioni comporta il mancato riconoscimento da parte degli Organi compe­ tenti della regolarità della posizione del giocatore.

Se un giocatore tesserato a favore della stessa Società alla FIP ed al CSI, non ha disputato alcuna gara di campionato federale, può prendere parte al Campionato CSI senza alcuna formalità non essendo ammissibile il rilascio materiale del nulla-osta nell'ambito della medesima Società.

PRESTITO GIOCATORI E' ammessa la possibilità di tesserare un giocatore con « nulla­ osta per prestito » rilasciato da una società affiliata alla FIP sola­ mente se l'unione sportiva che ne beneficia, oltre ad essere affiliata al CSI risulta anche affiliata alla FIP. Non sarà quindi possibile un prestito di giocatori tra una società affiliata alla FIP ed una unione sportiva tesserata esclusivamente al CSI. Il tesseramento con « nulla-osta per prestito » deve seguire la stessa prassi di cui al capitolo precedente (tesseramento CSI).

GIOCATORI STRANIERI

Ai Campionati del CSI è assolutamente vietata la partecipazio­ ne di atleti stranieri.

CATEGORIA JUNIORES

I tesserati alla FIP che hanno preso parte a gare di campiona­ to regionale federale (esclusi quindi i partecipanti a gare di cam­ pionato nazionale) sono ammessi a questa categoria con un massi­ mo di due purché rientranti negli stessi limiti di età della categoria.

Durante lo svolgimento della fase regionale i predetti due ele­ menti potranno anche essere variati da gara a gara purché sia ri­ spettato il limite massimo consentito di due per gara. Ciò non sarà permesso durante lo svolgimento delle ulteriori fasi di campionato.

L’ammissione dei tesserati della FIP non è obbligatoria e quindi una squadra potrà partecipare alla categoria juniores senza alcun elemento federato.

CATEGORIA ALLIEVI

In questa categoria oltre all’ammissione di giocatori tesserati esclusivamente al CSI, possono partecipare uno o più atleti che oltre ad essere tesserati al CSI, risultino vincolati alla FIP (sempre in favore della stessa società). Essi non saranno considerati tesse­ rati federalmente fin quando non abbiano disputato durante l'anno sportivo in corso anche una gara di campionato con la FIP stessa in una qualsiasi categoria ivi comprese quelle del Trofeo Ragazzi.

Verificandosi quest’ultimo caso gli atleti perderanno il diritto di par­ tecipare ai campionati CSI. Pertanto gli atleti previsti nel caso di cui sopra, oltre al cartelli­ no CSI, sono tenuti ad esibire anche quello della FIP a dimostrazio­ ne di non aver partecipato ad alcuna attività federale di Campionato.

CATEGORIA GIOVANISSIMI Possono partecipare atleti che oltre ad essere tesserati per il CSI, risultino vincolati alla FIP per la stessa Società, purché, du­ rante l’anno sportivo in corso, non abbiano partecipato ad alcuna gara della FIP.

ISCRIZIONI Si raccomanda vivamente a tutte le Unioni e Gruppi Sportivi di precisare sull'apposito modulo d'iscrizione, in distribuzione pres­ so tutti i Comitati Provinciali e Zonali, a quale dei due Campionati si intende partecipare. Ogni Comitato, nell'inviare alla CTN i modu­ li d'iscrizione, deve precisare la data di inizio del Campionato e la formula di svolgimento.

L'Unione o Gruppo Sportivo con la presentazione del modulo di Iscrizione dichiara di aver preso visione e di accettare tutte le norme contenute nel presente regolamento.

I moduli di iscrizioni debbono pervenire alla CTN tra la data di chiusura delle iscrizioni e quella di inizio del Campionato.

II termine ultimo concesso, del 15 febbraio 1970 va riferito a quei Comitati che amministrando poche squadre hanno la facoltà di dare inizio al Campionato intorno a tale data.

GARA DI TIRI LIBERI

In occasione delle Finali Nazionali si disputerà una gara di tiri liberi con classifica individuale e di squadre e secondo la regola­ mentazione che verrà a suo tempo comunicata.

Frattanto i Comitati sono pregati di indire tale gara, che si ritiene utilissima considerata la poca precisione che si riscontra in quasi tutti gli atleti nella esecuzione dei tiri liberi, anche nella fase di loro competenza.

Si suggerisce di stabilire la classifica prendendo in esame sol­ tanto coloro che hanno eseguito un minimo di 10 tiri durante il Campionato stesso.

CONVENZIONE FIP-CSI Tra la Federazione Italiana Pallacanestro e il Centro Sportivo Italiano si conviene quanto segue:

Art. 1 - Il Centro Sportivo Italiano si impegna di includere nel suo programma una intensa attività cestistica. A tale scopo orga­ nizzerà Campionati e Tornei fra i propri tesserati attenendosi alle norme e ai Regolamenti Federali.

Art. 2 - La Federazione Italiana Pallacanestro, per un migliore collegamento fra i due Enti, si impegna a designare un proprio rap­ presentante sia in seno alla Commissione Tecnica Nazionale di Pallacanestro sia in seno alle Commissioni Tecniche Provinciali del C.S.I. In occasione di manifestazioni in cui occorra la presenza della Commissione Tecnica in Campo si stabilisce che essa venga for­ mata da tre membri più un Segretario senza voto. Uno di tali mem­ bri sarà nominato dalla F.I.P. in sua rappresentanza.

Art. 3 - La F.I.P. riconoscendo nel C.S.I. un Ente i cui program­ mi fisico-educativi e sportivo-agonistici sono strettamente collegati al movimento propagandistico della pallacanestro, si impegna a ri­ conoscere la tessera del C.S.I. per l’anno sportivo in corso ai fini del doppio tesseramento. Pertanto, un giocatore tesserato per una Società del C.S.I. non potrà durante l’anno sportivo, firmare un car­ tellino della F.I.P. in favore di una Società diversa da quella con la quale è vincolato al C.S.I. salvo nulla-osta della società di apparte­ nenza e in cui siano rispettate le norme federali concernenti i passaggi di Società.

Analogamente un giocatore tesserato per la F.I.P. non potrà passare, durante l’anno sportivo, a Società dei C.S.I. diversa da quella per la quale è tesserato per la F.I.P. salvo nulla-osta e se­ condo le norme federali concernenti i passaggi di Società.

Non è considerato doppio tesseramento firmare il cartellino della F.I.P. e del C.S.I. in favore della stessa società.

Sono naturalmente valevoli per entrambi gli Enti, le norme fe­ derali riguardanti i trasferimenti di autorità.

Art. 4 - La Federazione Italiana Pallacanestro fornirà, a richie­ sta, per le manifestazioni del C.S.I. arbitri federali.

Ove la F.I.P. fosse carente di Direttori di gara il C.S.I. può di­ rettamente organizzare corsi per arbitri per l’esclusiva attività della propria Organizzazione e con tessera rilasciata dallo stesso Ente.

La Commissione d’esame sarà nominata dal CSI e con componente designato dalla F.I.P. Gli arbitri in possesso della tessera del CSI potranno essere ammessi tra quelli Federati, previo esame da parte di una Com­ missione della F.I.P. Se non sarà possibile, però, da parte del CSI organizzare tale corsi, esso si impegna di far affluire propri elelmenti ai Corsi in­ detti dalla F.I.P. La F.I.P. da parte sua si impegna, per gli arbitri provenienti da tali corsi e nel primo anno di nomina, di designarli con precedenza per le gare organizzate dal CSI.

Art. 5 - Le punizioni inflitte ai giocatori e Società affiliate ai due Enti saranno riconosciute da entrambe le parti.

Nel caso di particolari tornei a cui prendano parte elementi tes­ serati soltanto per l'uno o per l'altro Ente, salvo il diritto dell'Ente organizzatore di adottare provvedimenti disciplinari limitati al Tor­ neo stesso, la sanzione disciplinare sarà comunicata all'Ente per il quale il giocatore è tesserato per eventuali altri provvedimenti.

Art. 6 - La F.I.P e il C.S.I. s’impegnano di portare a conoscenza dei propri enti periferici la presente Convenzione e di rispettarla e farla rispettare in ogni sua parte.

Art. 7 - La presente Convenzione ha valore per l’anno sportivo in corso, entra in vigore alla data della firma e s’intende tacitamen­ te rinnovata, di anno in anno, salvo preventiva denuncia di una delle due parti con un mese di preavviso.

Il Presidente del CSI

Il Presidente della FIP

PALLAVOLO PROGRAMMA ATTIVITÀ’

CAMPIONATI NAZIONALI

CATEGORIE: Giovanissimi, Allievi, Juniores.

ETÀ': Giovanissimi: nati dal 1° gennaio 1958 al 31 dicembre 1960; Allievi: nati dal 1° gennaio 1954 al 31 dicembre 1957; Juniores: nati dal 1° gennaio 1951 al 31 dicembre 1956.

TESSERAMENTO: gli atleti debbono essere tesserati in data ante­ cedente la gara alla quale prendono parte (i relativi controlli sono demandati ai Comitati). Per la partecipazione alle fasi interregionali e nazionali gli atleti debbono comunque aver vi­ dimato la loro tessera entro il 18 aprile 1971.

FASI e DATE: Giovanissimi: Provinciali e regionali: le date di effet­ tuazione dovranno essere stabilite regionalmente. Allievi: Pro­ vinciali entro il 28 marzo 1971; regionali entro il 18 aprile 1971; interregionali il 16 maggio 1971; finale nazionale il 31 maggio, 1-2 giugno 1971. Juniores: Provinciali entro il 28 marzo 1971; regionali entro il 18 aprile 1971; qualificazioni interregionali il 2 maggio 1971; interregionali il 16 maggio 1971; finale naziona naziona-­ le il 31 maggio, 1-2 giugno 1971.

AMMISSIONE FASI SUCCESSIVE: Giovanissimi: Con criteri a scel­ ta dei Comitati regionali competenti. Allievi e Juniores: Le vin-

centi le fasi Provinciali verranno ammesse alla successiva fase Regionale. Le vincenti le fasi regionali vengono ammesse alle fasi interregionali (per la cat. Allievi 6 concentramenti; per la categoria Juniores verranno disputate due qualificazioni alle quali saranno designate 4 regioni prescelte dalla CTN e successi­ vamente 4 fasi interregionali di 4 regioni ciascuna). Le vincen­ ti le fasi interregionali saranno ammesse alle finali nazionali.

AMMISSIONE FEDERATI: Giovanissimi: Non sono ammessi atleti comunque terresati alla FIPAV. Allievi: potranno partecipare an­ che atleti tesserati oltre che al CSI anche alla FIPAV con car­ tellino juniores, purché rientrati nei limiti di età sopra indicati e tesserati per la stessa società con la quale prendono parte al campionato CSI. Detti atleti possono aver partecipato con la propria Società solamente a gare del Campionato ragazzi FIPAV o ad eventuali tornei o trofei a carattere locale o regionale del­ la FIPAV stessa, Juniores: possono partecipare anche gioca­ tori tesserati oltre che al CSI anche alla FIPAV con cartellino Juniores o promozione, rientranti nei limiti di età sopra indicati, e tesserati per la stessa società con la quale prendono parte al campionato CSI. Sono esclusi però gli atleti che abbiano partecipato con la propria Società a gare dei campioni federa­ li di serie A, B, C, D e juniores di serie A o abbiamo preso parte ed incontri con la squadra nazionale italiana.

REGOLAMENTO Art. 1 - Il Centro Sportivo Italiano indice ed organizza attra­ verso i suoi Organi Periferici, con l'assistenza tecnica ed arbitrale della FIPAV, i Campionati Giovanissimi, Allievi e Juniores per la stagione sportiva 1970-1971.

AFFILIAZIONE E TESSERAMENTO Art. 2 - a) potranno partecipare ai Campionati con una o più squadre le Società Sportive regolarmente affiliate al CSI per la stagione agonistica 1970-71 prima dell'inizio della fase alla quale intendono prendere parte;

b) gli atleti per poter partecipare alla gara dei Campionati dovranno essere tesserati al CSI, in data antecedente la gara alla quale prendono parte. Sul loro cartellino dovrà essere segnalata fra gli sport praticati, la pallavolo.

Per poter partecipare comunque alle fasi interregionali e nazio­ nali dei Campionati Allievi e Juniores, gli atleti dovranno risultare tesserati entro il 18 aprile 1971;

c) gli atleti partecipanti dovranno essere nati: Giovanissimi dal 1° gennaio 1958 al 31 dicembre 1960 - Allievi dal 1° gennaio 1954 al 31 dicembre 1957 - Juniores dal 1° gennaio 1951 al 31 di­ cembre 1956; d) nelle squadre Giovanissimi non potranno essere inclusi atleti comunque tesserati alla FIPAV. — nello squadre Allievi potranno essere inclusi atleti tesse­ rati oltre che al CSI anche alla FIPAV, classificati nella Cat. Juniores-Ragazzi, purché rientrino nei limiti d’età previsti, siano tesse­ rati alla FIPAV con la stessa Società con la quale prendono parte al Campionato Allievi CSI o per una Polisportiva Provinciale o Zo­ nale preventivamente autorizzata dalla C.T.N. Pallavolo, e abbiano preso parte solamente a gare del Campionato Ragazzi FIPAV o a Tornei o Trofei a carattere locale o regionale organizzati dalla FIPAV stessa.

— nelle squadre Juniores potranno essere inclusi atleti tes­ serati oltre che al CSI alla FIPAV, classificati nelle cat. Juniores e Promozione, purché rientrino nei limiti d'età previsti, siano tesse­ rati alla FIPAV con la stessa Società con la quale prendono parte al Campionato Juniores CSI o per una Polisportiva Provinciale o Zo­ nale, preventivamente autorizzata dalla C.T.N. Pallavolo, e non ab­ biano preso parte a gare dei Campionati FIPAV di Serie A, B, C, D e Juniores di Serie A o a incontri internazionali con la squadra nazionale italiana.

FASI DI SVOLGIMENTO

Art. 3 • a) Fase zonale: La fase sarà organizzata dai Comitati Zonali dipendenti, i quali almeno dieci giorni prima della data fissa­ ta per lo svolgimento della eliminatoria, dovranno inviare alla Com­ missione Tecnica Provinciale, dalla quale giurisdizionalmente dipen­ dono, il regolamento per la preventiva approvazione. La Commissio­ ne Tecnica Provinciale nell’approvare detto regolamento e le ralative date di effettuazione, dovrà tenere presente la data di effettuazione della fase provinciale e delle altre eventuali fasi zonali, in quanto tutte queste eliminatorie sono da considerarsi come diversi gironi della fase provinciale. Dì conseguenza tutte le date di svolgimento dovranno essere preventivamente concordate, onde poter disputare la finale provinciale entro il termine stabilito. Conclusi i gironi eli­ minatori organizzati sia dal o dai Comitati Zonali che dal Comitato Provinciale dovrà essere organizzata una finale provinciale alla qua­ le saranno proporzionalmente ammesse una o più squadre per giro­ ne eliminatorio a seconda del numero effettivo delle squadre che hanno preso parte a ciascuna eliminatoria.

A fase ultimata i Comitati Zonali dovranno inviare alla C.T. Provinciale competente, entro tre giorni dalla conclusione delle ga­ re, il verbale completo della fase e i referti arbitrali per l'omologa­ zione della fase.

I Comitati Zonali che non si atterranno scrupolosamente alla sopradescritta prassi avranno la loro fase invalidata a tutti gli effetti.

Le fasi zonali dovranno essere concluse in linea di massima en­ tro il 28 febbraio 1971. Eventuali deroghe a tale termine potranno essere concesse esclusivamente dalle competenti Commissioni Tecniche Provinciali.

b) Fase provinciale: La fase sarà organizzata dai Comitati Provinciali o dai Comitati Zonali Autonomi, i quali almeno 10 giorni prima dalla data stabilita per lo svolgimento della manifestazione dovranno inviare alla Commissione Tecnica Nazionale Pallavolo (C.T.N. PV.) il regolamento (possibilmente stilato sugli appositi moduli inviati dalla Presidenza Nazionale CSI) in unica copia per la preventiva approvazione, che avverrà tramite Comunicato Uffi­ ciale pubblicato su STADIUM. A tale fase potranno partecipare con un numero illimitato di squadre tutte le Società Sportive in regola con l'art. 2 del presente regolamento.

A fase ultimata i Comitati Provinciali e Zonali Autonomi dovran­ no inviare alla CTNPV, entro tre giorni dalla conclusione delle gare, i verbali completi, i referti arbitrali e gli elenchi nominativi degli atleti partecipanti, debitamente vistati dai locali Organi della FIPAV, per la omologazione dei risultati.

I Comitati Provinciali nel cui ambito verranno organizzati fasi zonali, dovranno trasmettere tempestivamente alla CTNPV le date di svolgimento e i verbali generali di tutte le fasi zonali realizzate, nonché il verbale generale, i referti e gli elenchi dei giocatori della finale provinciale.

La squadra vincente la fase provinciale verrà proclamata Cam­ pione Provinciale Giovanissimi, Allievi o Juniores per la stagione sportiva 1970-71 e verrà ammessa alla successiva fase regionale.

Le fasi provinciali dovranno essere concluse in linea di massi­ ma entro il 28 marzo 1971. Eventuali deroghe a tale termine potran­ no essere esclusivamente concesse dai Comitati Regionali compe­ tenti, I quali a loro volta dovranno tempestivamente comunicare l'avvenuta proroga alla CTNPV. Al momento dell’omologazione la CTNPV controllerà scrupolo­ samente se lo svolgimento della fase è stato o meno aderente alle disposizioni contenute nel presente regolamento, ma non con­ trollerà la regolarità del tesseramento dei singoli atleti, la cui po­ sizione dovrà essere controllata gara per gara dalle competenti Commissioni Tecniche Provinciali o Zonali Autonome. In materia interverrà unicamente su reclamo di parte in seconda istanza pre­ sentato secondo i modi e i termini stabiliti dal comma b) dell’art.

4 del presente regolamento. c) Fase regionale: La fase sarà organizzata dai Comitati Re­ gionali che almeno 10 giorni prima della data fissata per lo svol­ gimento della manifestazione dovranno inviare alla CTNPV II rego­ lamento, In unica copia, per la preventiva approvazione, che avver­ rà tramite Comunicato Ufficiale pubblicato su STADIUM. Le fasi regionali dovranno essere effettuate entro il 18 aprile 1971. Eventuali proroghe potranno essere concesse esclusivamen­ te dalla CTNPV. Alle fasi regionali saranno ammesse le squadre vincenti le fasi provinciali e Zonali Autonome regolarmente omologate dalla CTNPV. I Comitati Provinciali e Zonali Autonomi all’atto dell’iscrizione alla fase regionale dovranno inviare tempestivamente ai Comitati Regionali l'elenco degli atleti che prenderanno parte alla fase, re­ datto sugli appositi moduli (che verranno forniti dalla C.T.N. Palla­ volo) debitamente vistato dai locali Organi della FIPAV. La squadra vincente la fase regionale sarà proclamata Campio­ ne Regionale Giovanissimi, Allievi o Juniores per la stagione spor­ tiva 1970-71.

In quelle Regioni in cui soltanto un Comitato Provinciale effet­ tua la fase di competenza delle cat. Allievi o Juniores non sarà indetta la fase regionale e la vincente la fase provinciale sarà pro­ clamata Campione Regionale Allievi o Juniores e direttamente am­ messa alla successiva fase interregionale.

A fase ultimata i Comitati Regionali dovranno inviare alla CTNPV, entro tre giorni dalla conclusione delle gare, i verbali com­ pleti, i referti arbitrali e gli elenchi nominativi degli atleti parte­ cipanti, per l’omologazione dei risultati.

d) Fasi interregionali: Per i Campionati Allievi e Juniores saranno direttamente organizzate dalla CTNPV fasi interregionali.

Per la Cat. Allievi saranno organizzate sei fasi interregionali di tre Regioni ciascuna e le sei vincenti di tali concentramenti sa­ ranno ammesse alla Finale Nazionale.

Per la formazione dei sei concentramenti verrà il criterio di viciniorità ma saranno tenuti presenti anche i valori tecnici espres­ si dalle regioni ammesse.

Per la Cat. Juniores verranno prima organizzati il 2 maggio due incontri di qualificazione per ridurre a 16 le squadre da ammettere alla fase interregionale.

Le 4 squadre designate a disputare tali incontri saranno scel­ te ad insindacabile giudizio della CTNPV, la quale comunque desi­ gnerà con precedenza le squadre che non hanno disputato la re­ lativa fase regionale per mancanza di competitrici.

Saranno quindi organizzate quattro fasi Interregionali di quat­ tro regioni ciascuna, per la cui composizione saranno adottati gli stessi criteri precisati per la Cat. Allievi.

Per le fasi interregionali sarà stilato un apposito regolamento che verrà tempestivamente inviato ai Comitati Regionali, ai Comita­ ti Provinciali o Zonali, ed alle Società interessate.

Le fasi interregionali Allievi e Juniores saranno disputate il 16 maggio 1971. e) Finale Nazionale: La finale nazionale per la Cat. Allievi e Juniores sarà direttamente organizzata dalla CTNPV, con la collaborazione del Comitato CSI sede di svolgimento della manifestazione.

I Comitati ammessi dovranno inviare alla CTNPV e per cono­ scenza al Comitato Organizzatore la loro adesione nonché l'elen­ co nominativo degli atleti che prenderanno parte alla manifestazione redatto negli appositi moduli loro tempestivamente inviati dalla C.T.N. PV. Ogni squadra potrà prendere parte alla finale con un massimo di 12 atleti.

La sede della finale nazionale verrà successivamente precisata nel dettagliato regolamento della manifestazione che sarà tempe­ stivamente trasmessa ai Comitati ed alle Società interessate.

Ad omologazione avvenuta le squadre vincenti le finali nazio­ nali Cat. Allievi e Juniores saranno proclamate CAMPIONE NAZIO­ NALE CSI per la stagione sportiva 1970-71.

NORME GENERALI

Art. 4 - a) Formula di svolgimento: Le fasi zonali e provinciali dei tre Campionati per essere valide agli effetti della ammissione delle squadre aventi diritto alle successive fasi dovranno obbligato­ riamente essere disputate a girone all'italiana con partite di an­ data e ritorno.

Inoltre è necessario la partecipazione alla fase provinciale di almeno quattro squadre di quattro Società Sportive diverse.

Ogni squadra non potrà partecipare nello stesso giorno a più di una gara.

Tutte le eliminatorie zonali e provinciali che non hanno avuto la formula di svolgimento prescritta o la partecipazione minima prevista, saranno invalidate d’ufficio e la squadra avente diritto non sarà ammessa alla successiva fase.

Le fasi regionali con un massimo di quattro squadre dovranno essere svolte a girone all'italiana semplice con incontri di sola an­ data. Da cinque squadre in poi potranno essere effettuate a girone all’italiana semplice o ad eliminatoria diretta. Se verranno disputate a girone all’italiana non potranno essere svolte a girone unico ma dovranno essere svolti con gironi eliminatori e con un incontro o con un girone finale (sempre all’italiana semplice) fra le squadre vincenti i gironi eliminatori.

Le Regioni che prevedono nelle fasi regionali la partecipazione di più di 4 squadre per Categoria o comunque complessivamente più di 8, dovranno far disputare le gare di ciascuna categoria in sedi diverse e, possibilmente, anche in date differenti.

Le fasi interregionali e nazionali dei Campionati Allievi e Ju­ niores saranno disputate a girone semplice all'italiana (partite di sola andata). b) Limite degli incontri: Gli incontri del Campionato Giova­ nissimi saranno tutti disputati al limite di due set vinti su tre.

Gli incontri delle fasi zonali e provinciali dei Campionati Allievi e Juniores dovranno essere disputati al limite di tre set vinti su cin­ que. Quelli delle fasi regionali, interregionali e nazionali saranno invece disputati al limite di due set vinti su tre, ad esclusione degli incontri interregionali di qualificazione previsti per la Cat. Juniores e le fasi regionali e interregionali alla quale prendano parte sola­ mente due squadre, che dovranno essere disputate al limite di tre set vinti su cinque.

c) Reclami: Nelle fasi provinciali i reclami in prima istanza dovranno essere presentati secondo i modi e i termini stabiliti dalle Commissioni Tecniche Provinciali, che dovranno però essere precisati sui regolamenti inoltrati alla CTN PV per l'approvazione.

La tassa è fissata in L. 2.000 restituibili in caso di accettazione del reclamo stesso.

I reclami in seconda istanza avversi alle decisioni prese dalle Commissioni Tecniche Provinciali dovranno essere inoltrati in du­ plice copia con lettera raccomandata, alla CTN PV, entro tre giorni dalla ricezione dei deliberata in prima istanza, accompagnati dalla tassa di lire 5.000 restituibili in caso di accettazione del reclamo stesso.

Nelle fasi regionali i reclami di natura tecnico-organizzativa sa­ ranno in unica istanza mentre quelli presentati per irregolare posi­ zione di squadre o di giocatori, potranno essere inoltrati in seconda istanza nei modi e termini stabiliti dal paragrafo precedente.

Nelle fasi regionali i reclami in prima istanza dovranno essere presentati alla Commissione Esecutiva in campo, all’uopo nomina­ ta secondo i termini e modi che verranno comunicati. La tassa reclamo è fissata In L. 3.000 restituibili in caso di accettazione del reclamo presentato.

Nelle fasi interregionali e nella tinaie nazionale I reclami di qualsiasi specie saranno in unica istanza e stilati in duplice copia, una delle quali sarà presentata, secondo I termini e modi che saran­ no dettagliatamente specificati nel regolamento della prova stessa, alla Commissione Esecutiva in campo, mentre l’altra dovrà essere

r

consegnata al Capitano della squadra avversaria. La tassa reclamo viene fissata in lire 5.000 restituibile in caso di accoglimento del reclamo stesso.

Si stabilisce infine che i reclami dovranno essere firmati da chi, a norma di statuto, ha la rappresentanza legale della società reclamante. Pertanto qualora i Dirigenti accompagnatori non fossero in tale condizione, per poter operare in nome e per conto della So­ cietà dovranno essere in possesso di una regolare delega a firma dei Dirigenti responsabili. In mancanza di tale delega i poteri di rappresentanza saranno assunti dal Capitano della squadra. d) Altezza rete: Per tutti gli incontri del Campionato Giova­ nissimi la rete dovrà essere posta a mt. 2,24 dal suolo; per il Cam­ pionato Allievi a mt. 2,30; e per il Campionato Juniores a mt. 2,43. e) Documentazione obbligatoria: Gli atleti partecipanti alle fasi regionali, interregionali e nazionali, dovranno obbligatoriamente essere in possesso oltre che della tessera di Socio Atleta o Gio­ vanissimi con fotografia del CSI, di uno dei seguenti documenti di identità personale: Carta d'identità, Passaporto, Patente di Guida, Libretto ferroviario, Certificato di identità personale con fotografia rilasciato dal Comune di residenza (solamente i minori di anni 15), Porto d'armi, Licenza di caccia e pesca, Libretto universitario.

Nessun altro documento sarà ritenuto valido ed in nessun caso saranno ammessi alle prove atleti « sub judice ».

Inoltre le squadre dovranno esibire alla C.E. in campo gli elen-

chi dei partecipanti compilati in moduli forniti dalla C.T.N. PV. alle gare regolarmente vistati dal competente organo FIPAV. f) Vincolo atleti: Per quei Gruppi e Unioni Sportive che partecipassero con più di una squadra alle fasi provinciali si pre­ cisa che gli atleti s'intendono vincolati per tutta la durata del Cam­ pionato alla squadra con la quale hanno disputato la prima partita.

Pertanto anche nelle fasi successive, giocatori di una squadra non potranno per nessun motivo passare ad un’altra anche se della stessa Unione Sportiva.

I giocatori che partecipano al Campionato Juniores non possono partecipare al Campionato Allievi e viceversa.

g) Invalidità delle prove: La mancata osservanza da parte degli Enti periferici delle precise disposizioni contenute nei prece­ denti paragrafi, comporterà automaticamente l'invalidità della prova ai fini del Campionato.

Art. 5 - Per tutto quanto non contemplato dal presente Regolamentao vigeranno quello tecnico della FIPAV e quello organico del CSI. Art. 6 - Il Centro Sportivo Italiano declina ogni e qualsiasi re­ sponsabilità per eventuali danni o infortuni causati prima, durante e dopo le gare a giocatori e a terzi, salvo quanto previsto dalla parte assicurativa del tesserino CSI.

CONVENZIONE FIPAV-CSI Tra la Federazione Italiana Pallavolo ed il Centro Sportivo Ita­ liano si conviene quanto segue: Art. 1 - La Federazione Italiana Pallavolo (F.I.P.A.V.) riconosce nel Centro Sportivo Italiano (C.S.I.) un Ente i cui programmi fisico­ educativi e sportivo-agonistici sono strettamente collegati alla pro­ paganda della pallavolo e che si adopera alla diffusione di questa disciplina attraverso l'organizzazione di propri Campionati giovanili e Tornei; mentre il CSI riconosce nella FIPAV l'unico Ente discipli­ natore dello sport pallavolistico in Italia e accetta di svolgere la propria attività in armonia ai Regolamenti federali.

Art. 2 - La FIPAV, per un migliore collegamento tra i due En­ ti, si impegna a designare un proprio rappresentante sia in seno alla Commissione Tecnica Nazionale Pallavolo del CSI sia in seno alle Commissioni Tecniche periferiche. In occasione di manifesta­ zioni in cui occorra la presenza della Commissione esecutiva in cam­ po, si stabilisce che essa venga formata da tre membri più un se­ gretario senza voto. Uno dei tali membri sarà nominato dalla FIPAV in sua rappresentanza, in via normale con funzioni di Presidente.

Nel caso che di detta Commissione facciano parte, in rappresen­ tanza del CSI, persone appartenenti anche alla FIPAV, l'incarico del Presidente sarà concordato nell'ambito della Commissione stessa.

Art. 3 - In atto a quanto contenuto nell'art. 1, la FIPAV si im­ pegna a riconoscere la tessera del CSI per l'anno sportivo in corso ai fini del doppio tesseramento. Pertanto, un giocatore tesserato per una Società del CSI, non potrà, durante l'anno sportivo, firmare un cartellino della FIPAV in favore di una Società diversa da quella con la quale è vincolato al CSI, salvo nulla-osta della Società di ap­ partenenza in cui siano rispettate tutte le norme federali concer­ nenti i passaggi di Società.

Analogamente, un giocatore tesserato per la FIPAV, non potrà passare durante l’anno sportivo, a Società del CSI diversa da quella per la quale è tesserato alla FIPAV salvo nulla-osta e secondo le norme federali concernenti i passaggi di Società.

Non è considerato doppio tesseramento firmare il cartellino della FIPAV e del CSI in favore della stessa Società.

Sono naturalmente valevoli per entrambi gli Enti le norme fe­ derali riguardanti i trasferimenti d’autorità.

In caso di coesistenza di tesseramento, le Presidenze dei due Enti richiederanno il giudizio di una Commissione paritetica, forma­ ta dai rappresentanti dei due Enti, per stabilire la validità del tes­ seramento contestato, che sarà determinata dalla priorità della fir­ ma, opportunamente documentata. In base al giudizio della Com­ missione paritetica tesseramenti (che non è definitivo) la FIPAV od il CSI provvederanno a revocare « ex nunc » il tesseramento di­ chiarato illeggittimo.

Art. 4 - La FIPAV fornirà a richiesta, l'assistenza tecnica per tutte le manifestazioni del CSI, siano esse locali, provinciali. regio­

nali, interregionali e nazionali, designando gli arbitri necessari. Fer­ mo restando l’impegno del CSI a richiedere l'assistenza tecnica in tempo utile. Ove la FIPAV per cause di forza maggiore, non si trovasse nella condizione di poter fornire tale assistenza, il CSI potrà organizzare le sue manifestazioni con i propri dirigenti tecnici.

Il CSI d'altra parte ha facoltà di organizzare periodicamente corsi Aspiranti Arbitri e Aspiranti Allenatori che, svolti a cura dello stesso CSI e con l'assistenza tecnica della FIPAV che fornirà il corpo insegnante ed i programmi tecnici, saranno conclusi con esa­ mi dì valutazione, da parte di una Commissione della FIPAV, per il conseguimento del titolo federale. Di tale Commissione farà parte un rappresentante del CSI. Ove non sìa possibile da parte del CSI organizzare tali corsi, esso si impegna a far affluire i propri elementi ai corsi indetti dalla FIPAV. I corsi dovranno essere svolti a spese degli Enti convenzionati, salvo la facoltà della FIPAV di assegnare di volta in volta opportuni contributi.

La FIPAV, da parte sua si iimpegna, . „ per gli Arbitri provenienti dal CSI, siano essi abilitati nei corsi corei organizzati da questo Ente o in quelli curati direttamente, a designarli con precedenza per tutto il primo anno dalla data della nomina, nelle gare organizzate dal CSI, fino a soddisfare le esigenze dell'Ente convenzionato.

Invece ove la FIPAV fosse carente di Direttori di gara, il CSI può direttamente organizzare corsi per Arbitri per l’esclusiva atti­ vità della propria Organizzazione e co.. " con tessera rilasciata dallo stesso Ente.

Le Commissioni d'Esami saranno nominate dal CSI e con un Componente designato dalla FIPAV. Gli Arbitri in possesso della tessera CSI potranno essere am­ messi tra quelli federali previo esame da parte di una Commissione della FIPAV.

Art. 5 • Le punizioni inflitte a giocatori e Società affiliate ai due Enti saranno riconosciute da entrambe le parti. Nel caso di particolari Tornei a cui prendono parte elementi tesserati soltanto per I uno o per l'altro Ente, salvo il diritto dell'Ente organizzatore di adottare provvedimenti disciplinari limitati al Torneo stesso, la sanzione disciplinare sarà comunicata all’Ente per il quale il gio­ catore è tesserato per eventuali altri provvedimenti.

Art. 6 - La FIPAV ed il CSI si impegnano a portare a cono­ scenza dei propri organi periferici la presente convenzione e di rispettarla e farla rispettare in ogni sua parte.

Art. 7 - La presente convenzione ha valore per l'anno sportivo in corso, entra in vigore alla data della firma e si intende taci­ tamente rinnovata di anno in anno, salvo preventiva denuncia di una delle due partì con un mese dì preavviso.

Il Presidente del CSI Il Presidente della FIPAV

■■ ■■ EIPHW=«i BrfMtì NON TUTTO E’ ANCORA CAMBIATO

Venti settembre: cento anni di Roma capitale e, insieme, di quel lento e travagliato processo unitario della società italiana che tuttora continua.

Le celebrazioni ufficiali — solennità, folclore, monete da mille lire — sono doverose ed hanno una loro giustificazione formale che nessuno si sogna di contestare. Ma hanno anche un senso preciso, un significato profondo, fungono da « meditazione • per un popolo di 54 milioni di cittadini che dovrebbero guardare alla storia di questi cento anni come ad una storia viva e personale? Il rischio di ogni celebrazione, di qualsiasi natura, è di tendere a salvare l'esteriorità di un avvenimento a scapito del suo so­ stanziale messaggio. Il rischio delle solennità centenarie è quello di lasciare intatto il brulicante sottobosco di difetti e di realtà negative che ancora condizionano la marcia della società italiana e che, allora come oggi, contraddicono in termini sostan­ ziali allo spirito ed alle speranze che animavano i nostri bisnonni.

Se c'era, infatti, un sogno nell’epopea risorgimentale che più di altri affiorava nelle attese dei patrioti migliori era quello di una unità di nazione che decretasse la fine del provincialismo deteriore, di cui le cose italiane sembravano essere particolar­ mente infettate. Camorre e mafie, ingiustizie e spagnolismo, nepotismo e soperchierie, arretratezza culturale ed economica avevano caratterizzato con eccessiva frequenza gli ultimi anni della miriade di piccoli stati in cui eravamo divisi (tolte alcune, lodevolissime eccezioni). A distanza di un secolo, in un mondo profondamente mutato, alle prese con la complessità di problemi veramente nuovi (e allora inesistenti) non scopriamo forse tracce ancor troppo vistose nel costume nazionale di una penosa men­ talità pre-unitaria?

Il senso di una seria celebrazione di Roma capitale centenaria starebbe nel non ab­ bandonarsi alla retorica ma nel contribuire a completare quel risorgimento interiore che dovrebbe aver già fatto giustizia di certe mentalità tuttora tenacemente abbarbi­ cate, nella politica, nella giustizia, nella scuola, nella burocrazia.

I GIOVANI NON LO CONOSCONO

Ottantacinquenne è morto a Parigi Francois Mauriac. Il suo è un nome che dice niente ai giovani d'oggi, quasi niente ai giovani cattolici delle ultime generazioni (che avreb­ bero almeno dovuto sentire il dovere di conoscerlo). Ma per coloro ch'erano giovani allo scoppio della seconda guerra mondiale Mauriac ha rappresentato uno dei rari punti di riferimento culturale, la verifica di una coscienza religiosa di fronte al mu­ tare rapido dei tempi. Erano tempi che il grande scrittore cattolico andava non soltanto presentendo nei suoi romanzi e nei suoi saggi, tempi ambigui, di trapasso, ma che contribuii ad influenzare con il suo atteggiamento di critico della borgheria e di anti­ fascista. I dieci anni che vanno dal 1935 al '45 lo videro fortemente impegnato (famosi gli editoriali sul « Figaro » contro la guerra d'Etiopia e quella di Spagna o il ■ Cahier noir » che nel 1943 veniva lanciato dagli aerei inglesi sul territorio francese occupato dai tedeschi); e scrittore politico si sentì sempre, sino agli ultimi giorni, anche se la sua fama di romanziere e di poeta non aveva ormai limiti (nel '52 aveva ottenuto il Nobel). Alla sua non-conoscenza da parte dei giovani d'oggi ha, forse, contribuito la parabola politica degli ultimi quindici anni quando Mauriac ha finito per divenire un entusiasta sostenitore di De Gaulle. Resta, comunque, incancellabile l'apporto del grande scrittore all'individuazione dei caratteri, dei segni dei tempi che ora stiamo vi­ vendo, sulla cui soglia egli si è arrestato.

LO ZELO DEL SIGNOR PRETORE

20

I fasti della burocrazia. Dopo ventotto anni un verniciatore ed un barbiere che abitano in due paesi presso Verona hanno ricevuto regolare notifica dal locale ufficio del re­ gistro, su disposizione della pretura, di due sentenze di condanna. Nel 1942. infatti, i due signori avevano contravvenuto alle norme deH’oscuramento antiaereo ed erano stati condannati a pagare uno settanta e l’altro cinquantacinque lire. Lo hanno fatto adesso (ma allo Stato quanto costa lo zelo del signor pretore?).

Al DI SOTTO DELLA « BUCCIA » L'estate, vuoi o non vuoi, è un tempo di incontri anche se., il più delle volte, si tratta d'incontri epidermici, i superficiali, fatti più di battute che di ragionamenti seri.

Il che non significa che siano assolutamente inutili: sotto scopri, anche nel cor­ so di questi incontri causali, cosa c’è sot­ to la « buccia » degli atteggiamenti, cosa • bolle » nella pentola della società d'oggi.

Per conto mio, negli incontri che anch'io ho avuto, ecco cosa ho avvertito (sempre ammesso che le mie riflessioni valgano qualcosa): i giovani d’oggi — come un po' tutta la società — mi pare un'unità in sé divisa. Sono come due mondi che coesi­ stono senza avere tra loro rapporti.

Uno di questi mondi — il più vasto senza dubbio — si regge su una specie di atro­ fia pressoché totale, una specie di stan­ chezza apatica che accetta ogni cosa così com'è. I giovani che fanno parte di questo mondo non hanno mai accettato in nes­ sun modo di porsi allo sbaraglio; al con­ trario, hanno cercato e cercano continuamente ogni sorta di consenso, di protezio­ ne, di sicurezze. Essi, con un certo cini­ smo utilitaristico (e facendo la gioia dei propri genitori) perseguono i propri inte­ ressi immediati: il posto finita la scuola, il successo, la carriera, un po' di sesso secondo auree regole sociali codificate fin dall'800.

L'altro di questi mondi — il più piccolo di proporzioni (come ci dicono le più re­ centi inchieste sulla ribellione giovanile del 1968; inchieste senza dubbio guidate dal desiderio di rassicurare la generazione adulta) — si regge sulla ribellione totale contro tutto e contro tutti. I giovani che fanno parte di questo mondo nutrono nei confronti delle generazioni adulte e di tutta la società una sfiducia radicale e to­ tale.

Così, mentre i giovani del primo mondo, in fondo, non si aspettano più nulla: i gio­ vani del secondo mondo non possono più aspettare.

Quello che colpisce, sia nell’uno sia nel­ l'altro caso, è l’intolleranza reciproca: gli uni e gli altri non si possono soffrire. Ad essere severi nel giudizio, e senza voler prendere le parti dell'uno o dell'altro di questi mondi, c'è da dire che sono en­ trambi conformisti. Anche se si tratta, evidentemente, di conformismi ben diversi.

Il terzo mondo (si fa per dire), costituito dagli adulti, ha per suo conto un altro atteggiamento. Guarda con benevola pi­ grizia il conformismo giovanile che segue i cànoni della società e dell’ordine costi­ tuito e vede con una certa preoccupazio­ ne il conformismo ■ rivoluzionario > degli altri giovani. Ossia si agguerrisce e com­ batte duramente quella che ormai comu­ nemente si chiama contestazione, ma re­ sta immobile di fronte al placido deserto di quelli che contestatori non sono e, pro­ babilmente, non saranno mai.

Gli adulti, in fondo in fondo, non si ac­ corgono che entrambe le parti, anche se contrapposte, nutrono sfiducia nei loro confronti: sfiducia che si manifesta in at

teggiamenti diversi ma che, sostanzialmente, è simile.

Ora c'è da chiedersi cosa può uscirne da due uomini che vogliono esser divisi ma che, anche senza guardarsi in faccia, si trovano accomunati da un unico esile fi­ lo di sfiducia verso uomini, cose, istitu­ zioni. Forse: nulla (ed è una parola che a me fa un po' paura).

Si ha quasi l'impressione che tutto e tutti si sia avvolti in conformismi diversi, nuovi e vecchi: i conformismi accademici degli adulti, le mode culturali nuove che sostituiscono le mode culturali vecchie (ma che sempre mode rimangono), gli slogan che rimpiazzano gli slogan... e via di questo passo. In tutti il desiderio di

essere al passo con il proprio mondo, di non restare indietro, di non perdere le parole magiche (e tanto spesso vuote) che distinguono gli uomini — giovani e vecchi che siano — in categorie di nuovo stampo.

E tutto questo vorticare e affannarsi die­ tro parole, formule, mode, slogan che con­ fermano o creano conformismi pare sia l'impegno maggiore di tutti.

Questo almeno nelle apparenze. Ma forse dietro queste apparenze c’è qualcosa di altro, di più profondo e anche di più vero.

Ma per andar oltre questa • buccia » è necessario un lavoro di scavo in profondi­ tà e un impegno di riflessione che supe­ rano le possibilità di una semplice nota.

I■■ fiW MOT - sito mM

le follie del cale o e la critica faci e di chi snobba lo sport E' un destino inesorabile. Il calcio italiano deve per forza avere le sue follie di mezza estate.

Quest'anno si era riusciti a sfug­ gire alla consueta sagra pazza della campagna acquisti. Si era fatto solo un gran parlare, uno sparar cifre accademiche: in pra­ tica, il movimento del « Gallia » si era limitato soprattutto ad una serie di scambi con qualche pun­ ta elevata, sporadica. Il poderoso pacchetto « finanziario >• costitui­ to dai « nazionali » era rimasto.

Nessuno dei grandi mecenati si era sentito di aprire una borsa co­ lossale per qualcuno degli azzur­ ri o, se proprietario, aveva avuto il coraggio di dar via « merce » tanto preziosa a prezzi ragione­ voli.

Ma il destino folle doveva ugualmente celebrare il suo rito.

Questa volta sono stati i cal­ ciatori che hanno menato la dan­ za dei milioni portando avanti pre­ tese da nababbi per giocare. La folla sportiva è rimasta un po’ disorientata. Diciamo « un po' », perché quando esiste una passio­ ne, difficilmente si è portati a ra­ gionare. E il calcio, di passione, ne « sprigiona » molta! Dopo la sbornia dei mondiali, per un me­ se e più di vacanza, nessun tifoso parlava più di foot ball. Un tacito accordo di gente sazia.

Invano i giornali specializzati pubblicavano anche pregevoli e ghiotte rivelazioni e rapsodie del Messico « che fu »: appena ap­ pena qualche commento nei bar alla rinuncia di Mandelli.

Ma finito lo smaltimento della sagra mexicana, delle notti inson­ ni, piano piano, nel giro dell'ago­ sto, sul ritmo delle prime notizie di raduni e allenamenti, passata anche la maggior cura di vicende

22

politiche ben note, l’opinione pub­ blica è tornata a « gettarsi » an­ cora sul calcio. E la « fame » di spettacolo è tornata; lo si è visto dall'attacco alle tribune, per gre­ mirle, nelle prime uscite delle squadre, nelle prime gare di Cop­ pa Italia.

Più urtati dalle richieste pesanti e assurde di taluni calciatori sono rimasti i consueti commentatori ufficiali delle vicende quotidiane del nostro Paese, ì quali hanno tralasciato, la « roba » seria, per stigmatizzare il costume del cal­ cio in un articolo di fondo.

Non staremo quindi a fare «pez­ zi» su questo tono, perché la fol­ lia della richiesta di denaro di molti assi del calcio è stata addi­ tata al popolo da altre penne.

E' opportuno invece notare, an­ cora una volta, come non esista da noi nè un serio costume spor­ tivo, nè una politica sportiva; per cui le « follie » avvengono e l’u-

nica cosa che si fa è farci sopra un bell'articolo « stigmatizzante », che si può condividere come spunto, ma che non contiene al­ cuna proposta, che non guarda a monte della situazione, che con­ sidera « con le molle » il fenome­ no sportivo, a naso storto, senza alcuna volontà di risolvere nulla.

Analoghi sermoni improduttivi fu­ rono stilati da » moralisti » dopo le folli notti mexicane, con code popolari.

Un esame attento invece della « pazzia calcistica 1970 », costi­ tuita dalla richiesta esosa di de­ naro da parte degli atleti, può sug­ gerire, per paradosso, qualche elemento di speranza.

E' così. Questa volta l'iniziativa sia pure sballata, è stata presa dai calciatori. I « padroni », i così det­ ti « mecenati », sono stati sorpresi dall’azione magari esosa, ma sem­ pre azione, dei » lavoratori ». Ci sono stati goffi, ma vivi, movi-

Valcareggi e Mandelli: due fra i più discussi personaggi della recente storia calcistica.

menti da sindacato primordiale. E poiché lo sport professionistico ha bisogno di essere riconosciuto « come realtà sportiva ed econo­ mica », senza falsi pudori che por­ tano solo a compromessi, la rivol­ ta spartachiana degli schiavi d' oro, ancorché viziata dal mondo dorato dove sono stati covati, non è da sottovalutare.

Perfino quel passo del contrat­ to tipo di Riva — l'unico in fondo che l’ha spuntata in pieno — che àncora al dollaro gli emolumenti futuri dell’ala azzurra, pur se fa sorridere di una certa ingenuità di neocapitalista, contiene in sé la « sana » componente del proiet­ tare nel futuro i frutti del « mo­ mento magico e breve » della glo­ ria (e della quotazione) sportiva professionale.

Ora riuscendo a convogliare questi istinti professionali su un giusto binario sociale, trasforman­ do il sindacato che chiede milio­ ni senza tregua in una responsa­ bile associazione di « artisti » del­ la palla, mutando « l’ancoraggio al dollaro », in una forma di previ­ denza assicurativa per l’avvenire, si può imboccare una via che, uscendo dal caos e dalla follia, sod­ disfi onestamente reali esigenze e porti ad una soluzione positiva.

Certo che la via non è sempli­ ce. Anche perché si tratta, non dimentichiamolo, di gente che a trenta anni viene definita vecchia e che proviene da ambienti do­ ve, quasi sempre, la vita ha offer­ to prima ben poco. Ma questa strada, i ragazzi del calcio, forse la imboccheranno da soli, pro­ prio passando per la parte oppo­ sta: come Colombo che andava in oriente per l’occidente.

23

1

!

1 IPffiH®i-MÈ iwHM

Walter Mandelli baronetto mancato Walter Mandelli se ne è andato.

Ha dato le dimissioni dopo l'av­ ventura messicana della nostra na­ zionale di calcio lasciando vacante il posto di Presidente della Com­ missione Tecnica della Federcalcio. Se ne è andato all'indomani del rientro in Italia della nazionale azzurra, dopo aver conquistato il secondo posto ai mondiali e, due anni prima, il titolo di Campione d'Europa.

Il fatto ci deve far pensare al­ l’uomo e alle vicende del nostro mondo del foot-ball. L’uomo Man­ delli lo abbiamo apprezzato, come assai spesso succede nella vita, al momento in cui ne avvertiamo la mancanza. E' arrivato al calcio at­ traverso le sue amicizie torinesi.

Giocava al golf con la famiglia Agnelli e si trovò nella Juventus.

Quando Agnelli fu presidente della Federazione, si trovò a frequentare i dirigenti. Piacque la sua serietà, la sua coerenza, e fu eletto a capo della sezione tecnica. Era un po’ un controsenso questo industriale piemontese, abituato alle vertenze con le maestranze e ai convegni economici, presiedere riunioni in cui si esaminava la selezione dei calciatori destinati a vestire la ma­ glia azzurra e la tattica da seguire nei vari impegni internazionali. Il suo modo di fare, esemplarmente corretto, ma duro nei modi esterio­ ri che sembrano quelli di un gene­ rale di Vittorio Emanuele II. auto­ ritario e militarista, non contribuì a creargli attorno una cerchia di estimatori e amici.

La stampa lasciata troppo spes­ so senza elementi di pettegolezzo da sbranare sui rotocalchi, lo pose in disparte: e sembra che questa sia, nel nostro Paese, la più severa delle punizioni.

24

Però i risultati vennero. Walter Mandelli prese il timone della bar­ ca all'indomani della Corea. D'allora la nostra nazionale ha giocato una trentina di gare e ne ha perse solo due: a Sofia, un giorno che ri­ mase in nove uomini e a Città del Messico, nella finale col Brasile.

Nel frattempo aveva conquistato a Roma il Campionato d’Europa e ri­ maneva pur sempre la seconda squadra del mondo. Se l’Inghilterra ha fatto Baronetto Alf Ramsey, Mandelli poteva essere anche in­ signito di un titolo nobiliare.

Invece il ritorno dal Messico ha posto Mandelli sul banco degli acaccusati. E’ colpevole, secondo la parte deteriore dell’opinione pub­ blica sportiva, di aver perso la fi­ nale col Brasile. Errori, intendiamo­ ci, ci possono essere anche stati, in quel pomeriggio. Ma non sono certo tali da cancellare i meriti dei quattro anni che li hanno preceduti.

E poi resta la impossibilità della controprova: anche se Mandelli avesse deciso diversamente, sareb­ be cambiato il risultato di ItaliaBrasile? Onestamente possedia­ mo una squadra degna di diventa­ re Campione del Mondo?

E così Mandelli se ne va. Digni­ tosamente, senza polemiche, in li­ nea con il comportamento tenuto quando era in carica. Ed allora ci accorgiamo di quanto era profonda­ mente umano quello che sembra­ va un generale fuori del tempo.

Walter Mandelli è un dirigente che rimpiangeremo: distaccato quel tanto che era necessario a farlo

qualificare dilettante perfetto, au­ toritario entro i limiti necessari per tenere in piedi una società di­ laniata da interessi folli, umorista e filosofo in modo da poter salva­ re la sua personalità.

Walter Mandelli tornerà senza dubbio allo sport, prima o poi: un uomo come lui ha nel sangue la passione e certamente quest’ultima prevarrà quando il risentimento per l'incomprensione sarà supera­ to. Ma tornerà in un campo più ve­ ro e più serio, forse in una federa­ zione nella quale gli uomini vengo­ no giudicati dai risultati e non dalla scriteriata, incomposta reazione della folla anonima che nulla ha di sportivo. Mandelli lascia Franchi, Stacchi, Borgogno, Bertoldi e gli altri a combattere contro i mulini a vento del mondo del foot-ball. Egli esce, libero, all'aria aperta e, senza polemiche, col sorriso sulle labbra, si avvia su campi aperti a respirare aria pura.

Il calcio non lo meritava.

□

'gpiiDoo abele una nconnsla dittici e aia otiisiasmante

Nella rubrica « Specchio dei tempi » del quotidiano La Stampa è comparsa recentemente una lettera di due ragazze del Buon Pastore, istituto torinese di rieducazione per ragazze. « Aspiriamo — esse hanno scritto — a formarci una vita onesta e felice; cerchiamo un vero affetto che la vita ci ha negato. Abbiamo bisogno di qualcuno che si dedichi interamente a noi ».

La lettera continua: « Le suore ci inseriscono nella società esterna in tanti modi: usciamo alla domenica con un gruppo misto di ragazzi e di ragazze, studenti e lavoratori che si occupano alla domenica di noi portandoci in gite, in scampagnate, a ballare, pratichiamo gli sport di pallacanestro e pallavolo, partecipando a campionati ».

I ragazzi e le ragazze che si occupano in posizione di servizio delle ospiti del Buon Pastore sono del « Gruppo di Abele ». Siamo andati a trovarli nella loro sede: un vasto e vecchio appartamento al centro di Torino.

L’arredamento fantasioso e giovanile di chi lo occupa non riesce a nascondere i segni del tempo sulle pareti, sui pavimenti, sugli infissi. « Paghiamo 125 mila lire al mese di affitto tendendo la mano agli amie*, e spesso mettendola nelle nostre verdi tasche. Più che a noi, questi ambienti servono agli amici del Ferrante Aporti (un altro istituto citta­ dino di rieducazione) e del Buon Pastore, per offrire a loro un ambiente sereno in ogni ora del giorno e anche della notte. I nostri amici possono trovare qui, anche nel caso di fuga dal loro istituto, un'alternativa alla strada. Anche di notte ».

I membri del gruppo sono studenti, operai, impiegati e parlano della loro attività e dei movimenti che la ispirano con estrema semplicità. Come se quello che fanno, come se « sacrificare » per gli altri tutte le ore dei tempo libero fosse la cosa più naturale di questo mondo. « Ci interessiamo di questi amici per creare un ponte tra la casa di rieducazione e l’ambiente esterno, per inserirli gradualmente nella società che domani dovrà accoglierli e che un giorno li ha confinati e messi al margine ». Chi parla è un giovane studente di teologia al semi­ nario di Rivoli, animatore del gruppo.

Educare attraverso lo sport IL « GRUPPO DI ABELE » OPERA

— in piccolo nucleo comunitario, all'inter­ no del quale risulta più di agevole esercitare un serio impegno formativo capace di fare da ponte.

— rifiuta ogni forma di • pietismo • che rovina, spesso, molti degli interventi che si tentano escludendo ogni rappor­ to di superiorità o inferiorità fra chi aiuta e chi è aiutato.

— organizza campeggi, gite, formano squa­ dre di calcio, pallavolo, pallacanestro.

— offre una sincera ed autentica amicizia.

— offre una comunità viva (vitto - allog­ gio) a ragazzi provisoriamente in gravi necessità.

— ha realizzato, con l’aiuto di amici, dei « Gruppi di appoggio » a Chieri, Vigone, Carignano, Volvera, altri se ne stan­ no formando a Mondovì, Assisi, Aosta...

NEL « GRUPPO DI ABELE » PUOI METTE­ RE A DISPOSIZIONE DEI RAGAZZI DISA­ DATTI — la carica della tua maturità umana, psichica e morale; — il tuo senso di responsabilità; — la tua capacità di amicizia e di dialogo.

PUOI finalmente dare una autentica testi­ monianza personale umana e di carità cristiana.

PUOI renderti utile in mille modi.

PERCHE' tutti abbiamo bisogno anche di te.

«GRUPPO DI ABELE» Via Po, 11 - 10124 TORINO.

Uno dei modi di questa presenza è costituito dall'attività sportiva.

Già dal 1951 il « Ferrante Aporti svolgeva un'attività sportiva, partecipan­ do ai campionati di calcio della Lega Giovanile. La squadra però era composta esclusivamente dai ragazzi dell’istituto. La novità che il gruppo ha voluto portare consiste nell'inserire in questa attività i ragazzi esterni.

In comune accordo con il direttore, il Gruppo di Abele ha così costituito la « Okay amici », società sportiva il cui consiglio direttivo è formato quasi tutto dai giovani stessi. « Quali vantaggi ha portato — chiediamo — la fusione di ragazzi così diversi per educazione e per ambiente di vita nella medesima società sportiva? ». « Lentamente fusi in un blocco unico i ragazzi di fuori e gli amici di dentro hanno cominciato a conoscersi e a stimarsi. Cosa che prima era inconcepibile. Giocando insieme i primi hanno scoperto negli altri insospettate qualità di altruismo, generosità e controllo di sé. Li hanno visti persino piangere, piuttosto che reagire con violenza contro un av­ versario. E, soprattutto, hanno cominciato a stimarli come persone uguali a loro, anche se più sfortunate ».

Ecco invece le confidenze di due interni. « Da quando mi trovo in mezzo a voi, sono cambiato. Non so in che cosa, ma mi pare di essere un altro ». « Ho trovato in Gianni un amico. Ora ho capito che debbo comportarmi diversamente ».

Alcuni di loro hanno trovato nello sport l'occasione, forse a lungo e invano cercare, di acquistare fiducia in se stessi; altri, specie le ragazze, il sistema più efficace per vincere il « terrore » dell’ambiente esterno.

Tutti, ci sembra, hanno riacquistato la fiducia nell'amicizia sincera e di­ sinteressata, che era stata nel loro spirito distrutta da chi si era appro­ fittato di loro.

La « Okay amici » non è una semplice squadra di atleti. E' una comunità.

Perché quelli del Gruppo di Abele hanno saputo guardare al di là dei risultati tecnici.

Vittorio Peri

25

UNA RACCOLTA DI SPUNTI E Dì PROGRAMMI

La squadra di pallacanestro dell'U.S. S. EGIDIO che ha partecipato alla fase Comunale di Mantova ai Giochi della Gioventù. Da sinistra in piedi: Caruso Giovanni, Minazioli Alberto, Bastianelli Mauro, Ben­ fatti Emilio; accosciati: Montani Paolo, Malavasi Roberto, Moneta Roberto, Bianchi Pier Giorgio.

Il Gruppo Arbitri di calcio del comitato provinciale di Padova

In occasione dell'apertura del nuovo anno agonistico, il comi­ tato provinciale di Milano ha pubblicato un interessante opuscolo di presentazione all’attività della prossima stagione.

Il « Piano di attività 1970-71 ». questo il titolo del libretto, oltre al calendario delle manifestazioni sportive, tecnico-formative e va­ rie che saranno promosse dal comitato milanese, contiene tutta una serie di informazioni di carattere generale che finiscono col farne un utile pro-memoria, sia pure estremamente sintetico, per tutti i tesserati.

Accanto ad una premessa sul CSI e sull’azione da esso promos­ sa per la diffusione dell’idea e della pratica sportiva fra le masse giovanili in Italia, vengono infatti ricordate le norme per affiliazio­ ni. riaffiliazioni e tesseramento di società ed atleti.

Nel suo insieme l'iniziativa ha lo scopo di lanciare presso i re­ sponsabili dei Gruppi Sportivi del comitato quella che la presiden­ za provinciale ha chiamato l’operazione « part-time sport », volta a far sì che le società lavorino programmando per tempo, un pò alla volta ma senza fermarsi, la propria attività e le iniziative da intraprendere, in modo da affrontare e risolvere senza affanni i problemi posti dal raggiungimento delle mete prefissate.

SPETTACOLARE SUCCESSO DEL Il TROFEO S. JACOPO Ha avuto luogo a Livorno il Il Trofeo S. Jacopo di nuoto, or­ ganizzato dai solerti dirigenti del G.S. S. Jacopo.

La manifestazione che si svol­ geva, sotto il patrocinio del quo­ tidiano locale • Il Telegrafo », presso la piscina olimpica dei Bagni Acquaviva, ha avuto una foltissima cornice di pubblico.

Ben 103 I partecipanti delle varie categorie, appartenni! al­ le società: CSI nuoto Livorno.

Ferrovieri U.I.S.P., Vis Nova.

Ignis, S. Jacopo.

Al termine della gara, il pre­ sidente del Comitato Provincia­ le C.S.I.,sig. Ferretti ha proce­ duto alla premiazione, che ha visto il G.S. S. Jacopo svolgere la parte del leone. Infatti al suddetto G.S. oltre al Trofeo S. Jacopo, sono andate le Coppe per la vittoria nella categoria Allievi e Seniores, mentre al C.S.I. nuoto andava la coppa per la categoria esordienti.

La squadra dell'U.S. Prada del Comitato di Faenza, vincitrice del campionato regionale emiliano di calcio, categoria dilettanti.

NOTIZIE DI CASA NOSTRA Il giorno 3 settembre scorso, nella Chiesa di S. Michele Arcangelo in Amalfi, il nostro presidente provinciale di Taranto si è unito in matrimonio con la signorina Teresa Giusti.

Agli sposi giungano gli auguri di una lunga e serena vita coniugale da parte di tutti gli amici del Centro Sportivo Italiano.

Recentemente alcuni nostri dirigenti sono stati insigniti dell'onorificenza di cavaliere dell’ordine al merito della Repubblica. Sono: Giotto Renato Zurli di Genova. Umberto Rossi di Roma, Oberdan Folli di Roma, Giuseppe Burdisso di Assisi, Francesco Saverio Gaudio di Molfetta, Pier Luigi Jorio di Terni.

Ai neo-cavalieri giungano le più vive congratulazioni da parte della presidenza nazionale.

E' nato Carlo Meschiari. Ne danno l'annuncio gli amici del Comitato regionale dell'Emilia di cui il dott. Meschiari è presidente.

Alla gentile signora ed al dott. Meschiari giungano le nostre più vive felicitazioni.

Il 17 luglio è entrato a far parte della Comunione dei Santi il giovane prete Piergiorgio Fain, assistente eccle­ siastico dell’U.S. Edera Ouiriniana di Udine, chiamato mentre ricercava la maturità del proprio cristianesimo nel­ la donazione di sé stesso agli altri. « Divenuto perfetto in breve tempo compì le opere di una lunga vita » (Sap. 4. 13).

Nella speranza di rivederlo, raccogliamo il frutto che il chicco di frumento, se muore, certamente produce.

(Gv. 12. 24).

A TRIESTE IL TENNISTAVOLO E’ DI CASA Trieste è sempre stata una città di primo piano in campo pongistico e anche quest'anno non si è smentita. E infatti due giocatori del C.G.S., Peterlini e Venuti hanno conquistato rispet­ tivamente il titolo allievi e un brillante secondo posto negli juniores ai campionati italiani svoltisi a Pesaro.

Dopo questo ottimo risultato Peterlini è stato chiamato a far parte della squadra che ha par­ tecipato ai campionati europei giovanili di Londra. Finiti gli im­ pegni con la nazionale Peterlini e il suo compagno di squadra Venuti andranno in Jugoslavia ad un raduno a cui partecipe­ ranno alcuni tra i più forti gio­ catori del mondo: Surbek, nu­ mero 5 nella classifica mondia­ le, Korpa secondo agli europei assoluti di quest'anno e Stipa­ rne campione europeo di doppio con il sunnominato Surbek.

E' una fortuna per i pongisti di Trieste che questa città sia vicina ad una nazione che è tra le più forti nel mondo nel ten­ nistavolo (terza dopo Giappo­ ne e Germania) e che trasmet­ te per televisione almeno una volta al mese un torneo pongi­ stico. E' un esempio e un in­ centivo a fare meglio. Forse è per questo che Trieste è molto forte in questo sport.

Paolo Birsa

PREMIAZIONE A TRANI Si è svolta a Trani, presso il collegio • Davanzali - dei Padri Barnabiti, una significativa ma­ nifestazione organizzata dal C. S.l. di Trani, durante la quale si è voluto non solo premiare atleti e società che si sono di­ stinti durante le varie annate sportive ma anche esaltare ed affermare ancora una volta i valori morali e tecnici che lo sport giovanile insegue in se­ no al Centro Sportivo Italiano.

Alla suddetta manifestazione sono intervenuti oltre a nume­ rosi atleti e dirigenti delle varie società anche le autorità reli­ giose e civili di Trani e. comun­ que personalità interessate al C.S.I. di Trani, tra cui non pos­ siamo trascurare S.E. l'Arcivescovo Mons. Reginaldo Addazi per il notevole contributo eco­ nomico. grazie al quale è stato possibile realizzare un grande impianto sportivo a completa disposizione del C.S.I. di Trani; il Vescovo Ausiliare Mon. Giu­ seppe Carata; il consulente ec­ clesiastico zonale sac. Giusep­ pe Asciano, il quale, nella sua breve relazione, ha sottolinea­ to il rapporto di interdipenden­ za tra i giovani e lo sport: lo sport ha bisogno dei giovani, ed i giovani hanno bisogno del­ lo sport.

Ha preso quindi la parola il Presidente del Comitato Zonale dott. Vittorio Monterisi sottoli­ neando con celato orgoglio i prestigiosi risultati ottenuti in campo regionale e nazionale da alcune società sportive. Parti­ colarmente gradito da tutti i presenti si è rivelato l'interven­ to dell'on. Michele Scianatico. il quale offrendo 50 quintali di

27

ferro per la recinzione del cam­ po di calcio • Polisportivo San Giuseppe -, ha voluto ribadire ancora una volta i sentimenti di amicizia e solidarietà che lo legano al C.S.I. di Trani ed allo Sport giovanile in genere.

E... dulcis in fundo... le varie società sportive del C.S.I. di Trani, Avis, Robur. Nazionale.

Olimpia. Milan Club, Mazzola, Libertas, Ariston, Juventus No­ va, Cattedrale, San Bosco. Co­ lumbia, Victor, Pro-Meroni. Ursus, D.C.M., Edelweiss, sono state premiate con coppe, me­ daglie e diplomi.

Sono state consegnate infine pergamene a Dirigenti di Comi­ tato. Società e collaboratori del C.S.I. di Trani.

Francesco Ferreri

LA QUINDICESIMA MODENA-SESTOLA Si è svolta, organizzata dal CSI Modena in collaborazione con la Società Ciclistica Vignolese, la tradizionale corsa Modena-Sestola, valevole per l’aggiundicazione del titolo regionale tra i dilettanti di V e 2* categoria. Una trentina di atleti, alcuni dei quali la pros­ sima stagione correranno sicuramente tra i « prò », hanno parteci­ pato alla gara sull'ormai classico tracciato di 136 Km, teatro negli anni passati di numerose competizioni ad alto livello, come i giri d'Italia, d’Emilia e dell'Appennino. Tra i protagonisti delle passate edizioni, nomi illustri come Partesotti, Luciani, Denti. Moser.

La 15* edizione ha preso il via alle 12,15 dalla sede modenese del CSI, col saluto augurale dell'Arcivescovo; la carovana, tra con­ tinue scaramucce, attraverso le colline del preappennino, giungeva a Vignola dopo 30 Km di percorso alla media di 40 Km/h. Non ap­ pena la strada cominciava ad inerpicarsi, risalendo il corso del Panaro, il ravannate Nardi scattava e restava solo al comando per quasi 50 Km, con un vantaggio attorno al minuto, aggiudicando­ si i due traguardi volanti di Casona Alta e Ponte Scoltenna. Ma quando la pendenza aumentava progressivamente, nei pressi di Fa­ nano il fuggitivo era raggiunto, e si formava al comando un grup­ petto di cinque uomini. Il traguardo del Gran Premio della Montagna era vinto da Bacchelli. ma all'arrivo a Sestola scattava il vincitore dell'anno scorso, lorio Grulli della Germanwox Spilamberto.

Restavano da percorrere 8 giri di circuito cittadino, con strade in forte pendenza che accentuavano la selezione; Grulli aumentava progressivamente il suo vantaggio e tagliava il traguardo con 1'02” sul ravennate Traversar! e il modenese Bacchelli. Nel gruppetto de­ gli inseguitori c'era anche Elvio Morino di Faenza, che guadagnava il titolo di campione regionale CSI per il 1970.

Numeroso il pubblico che incitava a gran voce gli atleti, pro­ venienti un pò da tutta l'Italia del Nord; perfetta l'organizzazione che ha contribuito in gran parte alla splendida riuscita della gara; pronta e preziosa la collaborazione delle autorità locali, tra cui il sindaco di Sestola, al termine giustamente soddisfatto.

Fabrizio Marzi

28

Si è svolta in Crispiano (Taranto) 1'8* edizione del torneo calcistico ricreativo, organizzato dalla Biblioteca Civica « C. Natale » in colla­ borazione con il comitato provinciale CSI di Taranto. Alla manifesta­ zione hanno preso parte sette società crispianesi. La vittoria finale è andata alla Folgore che ha preceduto, nell'ordine: Pro Inter, Olimpia a, Santos, Crispiano, Juve Bus e Olimpia B. Nella foto, gli atleti del G.S. Crispiano, vincitori del premio disciplina (da sinistra, in piedi: Luccarelli, Mellone, Colucci, Lucaselli, Semeraro, Sisto, Monopoli; accosciati: Pentassuglia, Vinci, Marrafa, Speziale, Miccoli, Paciulli).

POLISPORTIVA S. LUIGI MORBEGNO il CSI Morbegno a 15 anni dalla fondazione cambia la de­ nominazione in « Polisportiva S. Luigi Morbegno ».

Il CSI Morbegno sorto nel 1947-48, aveva cessato la sua attività per un breve periodo per poi riprenderla ufficialmen­ te e definitivamente il 5 dicem­ bre 1955 il merito di questa ripresa va senza dubbio all'in­ faticabile Corti Diego e al nuo­ vo assistente Don Davide Co­ lico.

L'atletica e la pallavolo sotto la guida del compianto prof.

Nudda Mario hanno dato l’avvio all'attività, seguite dal tennistavolo e dallo sci che compren­ deva vari sciatori della Valgerola. Dopo un paio d'anni entra in scena il cicloturismo e infine il calcio, la pallacanestro e le bocce.

Fino al 1964 il CSI Morbegno ha sempre svolto attività in di­ pendenza del Comitato del CSI Como-Sondrio, mentre dal '64 in poi è stato costituito a Mor­ begno il Comitato Valtellinese che ha permesso alla società

di ampliare la sua attività in campo provinciale.

Oltre alle numerose vittorie colte dai suoi atleti in Valtelli­ na; il CSI Morbegno vanta la organizzazione dal 1958 del Trofeo Internazionale Ezio Vanoni, gara in montagna a staf­ fetta di tre elementi.

Attualmente gli sport prati­ cati sono: tennistavolo, calcio, atletica leggera, bocce. Il nuo­ vo consiglio si propone tutta­ via di rilanciare alcuni sport attualmente non praticati co­ me: pallavolo, pallacanestro, e perché non il nuoto, ora che sta arrivando la piscina?

Questo il consiglio direttivo per l'anno ’70-’71: Assistente Don Davide Colico; Presidente Del Nero Eugenio; vice presi­ dente Vannini Piero; Segretario Natali Piero, direttore tecnico Giapponi Domenico; preparato­ re atletico Tondini Carlo; me­ dico sociale Borellini dottor Dionigi; consiglieri: Corti Giu­ liano (atletica), Garganlco An­ tonio (bocce); Riva Renzo (cal­ cio settore CSI), Ciapparinl Giovanni (calcio settore FIGO), Passerini Angelo (pallavolo), Giapponi Giovanni (tennistavo­ lo), Rapella Alfonso, Natali Pao­ lo, Pasotti Angelo, Del Barba Pierangelo, Vaninettl Diego, Mazzoni Alfredo.

CORSI TECNICI Ratifica Esami

0 EBfflKÉ

Éi tei» tete

NOTIFICA RISULTATI CAT. JUNIORES IN GARE UFFICIALI FIDAL

14 atletica

Roma, 3 settembre 1970

RISULTATI FASI PROVINCIALI CAT. JUNIORES Riteniamo opportuno riportare integral­ mente quanto dispone l'articolo 8 del Regolamento del Campionato Nazionale cat. Juniores: Art. 8 — I risultati delle prove di Campionato Provinciale o Zonale dovran­ no essere inviati alla CTN firmati dal Giudice Arbitro delle gare ■e entro e non oltre una settimana dallai loro effettuazione.

Il nominativo del Giudice Arbitro del­ la Fidai dovrà apparire - per esteso • in calce ai risultati stessi. La CTN si riserva il diritto di interpellare i Co­ mitati Provinciali o regionali della FIDAL per l'autenticazione delle firme poste sui verbali stessi.

I risultati delle ultime prove dovran­ no comunque pervenire non oltre il 10 settembre 1970 alla CTN. Non si terrà conto delle pr<•ove i cui risultati giui „ mgano alla CTN oltre I termini stabiliti.

Ribadiamo che noni verranno presi in alcuna considerazione i verbali che non riporteranno, In calce, la firma del Giudice Arbitro presente alla manifestazione.

REGOLAMENTO CAMPIONATO GIOVANISSIMI SU PISTA SI precisa che al Campionato In oggetto potranno partecipare gli atleti tes­ serati per l'atletica leggera per il 1970 per UU. SS. affiliate al CSI, con tesse­ ra di Socio.Atleta, di Giovanissimi, o con la carta di partecipazione dei Gio­ chi della Gioventù.

CAMPIONATO NAZIONALE SU PISTA CAT. ALLIEVI E JUNIORES Come già pubblicato sul comunicato n. 13 si ricorda che parziale rettifica degli articoli 5 e 12 del regolamento del campionato Nazionale cat. Allievi su pista e dell'articolo 5 del regola­ mento del Campionato Nazionale cat.

Juniores si definiscono, come segue, le date ultime per l'effettuazione delle prove locali e delle semifinali interprovinciali.

Prove locali (sia per la cat. Allievi che per la cat. Juniores) entro il 13 settembre.

Semifinali interprovinciali In numero di 6 (solo per la cat. Allievi Il 4 ottobre. nelle seguentl „ " sedi: " “ Varese, San Bonifacio di Verona, Pontedera, Roma, Cava dei Tirreni. Siracusa (piste e pe­ dane In roob-cor).

Rimane fissata, come In precedenza, la data della finale nazionale, sla per la cat. Allievi che Juniores: 11 ottobre a Trento (pista e pedana In roob-cor).

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMP. SU PISTA GIOVANISSIMI. ALLIEVI. JUNIORES ACIREALE: (allievi e juniores): ALES­ SANDRIA; AVELLINO; BARI; CARPI: (giovanissimi c allievi); CATANIA; CERIGNOLA; CHIETI; COSENZA: ENNA: (allievi c Juniores): FAENZA; FERRARA: allievi e Junlorer): LAMEZIA TERME; MAGLIANO SABINA; MACERATA: MEL. FI: (allievi o Juniores); PALMI; PAVIA; ROVIGO- (giovanissimi); SALERNO: (al­ lievi e lunlores); SAVONA; SIRACUSA; TARANTO: (allievi e Juniores); TRAPA­ NI; UDINE; VARESE: (allievi o juniores).

La CTN ha inviato a tutti i Comitati svolgenti attività Juniores un modulo per notificare I risultati di propri atle­ ti della cat. Juniores. rientranti nei minimi fissati per ottenere la successi­ va Iscrizione alla Finale del Campiona­ to Nazionale. Mentre Invitiamo tutti i Comitati all’invio del detto modulo che faciliterà notevolmente il lavoro al mo. mento della compilazione delle classifi­ che di merito per i partecipanti alla Fi­ nale, riteniamo opportuno iniziare a pubblicare quanto fin’ora pervenuto dai Comitati: COMITATO DI PISA: metri 400 - Donati 51 ”9; metri 110 Ostacoli Pasolini 16"; salto in lungo - Coli me­ tri 6'49. salto con l'asta - Marchetti metri 3.50; lancio del disco - Bordelli metri 40.48; COMITATO DI SALERNO: metri 800 - Nocerino 2'00"00: lancio del giavellotto - Di Marco metri 52,15; sal­ to con l'asta - Falcone metri 3,20; lan­ cio del peso - Berlini metri 12,06; CO­ MITATO DI ORISTANO: nessun atleta

MAGLIANO SABINA: La C.T.N. visti i verbali d’esame ne ha ratificati i rirultati ed ha nominato Arbitri CSI con anzianità 6-7-70 i sottonotati signori: Battistelll Arturo. Calabrini Filippo, Mar‘ o. Monti Luciano. Panetta ciani Claudio.

Temistocle. £Stentella Stefano. Veneri Giorgio.

REGGIO EMILIA: La C.T.N. visti I verbali d'esame ne ha ratificati i ri­ sultati ed ha nominato Arbitri CSI con anzianità 4.4-70 i seguenti signori: Bigi Giuseppe. Boiardi Armando, Boselli Fau­ sto. Cabassi Gabriele, Cavazzonl Mario.

Grandini Giuliano. Lasagni Lino, Leoni Aldo, Mariani M. Luisa, Mazzacani Raf­ faello, Spaggiari Ettore; con stessa an­ zianità ha nominato Segnapunti CSI i seguenti signori: Grassi Imelde. Grazzi Angelo. Masini Lauro. Morstofolini Da­ vide. Pini Lorenzo. Stefanelli Luigi. Vaccari Ivana. Vezzani Roberto.

Il segretario FABRIZIO PRIOLISI Il presidente FILIPPO DRAGOTTO

4

bocce

Il presidente ALDO CAPPELLINI

Roma, 2 settembre 1970

CAMPIONATO

17 pallavolo

FASE

NAZIONALE

Si conferma che la Finale Nazionale del nostro Campionato avrà luogo domenica 27 settembre in una città dell'alta Italia che designeremo quanto prima.

Con lettera a parte la Presidenza Na. zionale farà pervenire tempestivamen­ te ai Comitati interessati le norme lo­ gistiche e amministrative della mani­ festazione. Da parte nostra provvedere­ mo all’invio del modulo d'iscrizione alla fase stessa, modulo che dovrà esserci restituito completato in ogni parte.

AMMISSIONE ALLA FASE NAZIONALE

Roma, 1 settembre 1970 OMOLOGAZIONE RISULTATI FASI PROVINCIALI CAMPIONATI NAZIONALI

MAGLIANO SABINA: Giovanissimi sq. part. 6 ha vinto U.S. Aurora; VERONA: Giovanissimi sq. part. 3 ha vinto U.S. Rogazionlsti.

MANIFESTAZIONE A CARATTERE LOCALE Approvazione Regolamenti AVELLINO: I Torneo Ferragosto; CAM­ POBASSO: I Torneo Ricreativo; CARPI: V Torneo Notturno; CAVA DEI TIRRENI: I Trofeo P. Pisapla; FAENZA: IV Coppa S. Andrea; Il Torneo - Coppa Tredozio »: LA SPEZIA: Trofeo Estate 70; ORISTA­ NO: I Coppa Carlo Dragotto: OTRAN­ TO: Torneo Pallavolo: TÈMPIO: Torneo ■ Giorgio Lerici • ; TREVISO: Torneo - Falcier Cristiano -.

Omologazione Risultati AREZZO: Torneo Estivo) sq. part. 7 ha vinto Llbertas Sansovino; BIELLA: Tor­ neo S. Eusebio sq. pori. part. 8 E ha vinto G.S. Vallemosso; GORIZIA: Tw. IA: Torneo Estivo sq. part. 5 ha vinto G.S. R. Dip. ComunaIl; NAPOLI: I Trofeo del Sole . sq. part.

3 ha vinto A.S.C.I. di Avi•ersa; Il Cop­ pa Primavera sq. part. 5 ila I vinto G.S. VV. F. Padula - A --------PIACENZA: Torneo Tempo Libero sq. part. 5 ha v vinto U.N.U.C.I.; OTRANTO: Torneo Propa^ opaganda sq. part. 4 ha vinto G.S. Showjs Boys; Torneo Showjs Boys « A •• sq. part. 3 ha vinto G.S. Showjs Boys; “ Torneo • B » sq. part. 3 ha vinto G.S. Showls Boys: TEMPIO PAU™,.„.

IVI. >USANIA: Torneo Giorgio Lcricl sq. part. 4 ha vinto U.S. Fortitudo.

Alla Fase Nazionale sono ammessi gli Juniores e i Seniores risultati vincitori nelle specialità di Singolo e di Coppia di ciascuna selezione provinciale e zo­ nale autonoma.

Nella eventualità di un loro impedi­ mento. potranno essere sostituiti dai secondi classificati nelle predette for­ mazioni.

TESSERAMENTO Gli atleti per essere ammessi alla gara dovranno esibire le tessere di iscrizione al C.S.I. Si rivolge Iloro l'invito di indossare la divisa o quanto meno la maglia sociale durante la competizione.

OMOLOGAZIONE RISULTATI FASI PRVINCIALI E ZONALI AUTONOME

Sono stati omologati da quilesta C.T.N. I risultati delle fasi I provinciali e zonall autonome giài pervenuti dai seguentl comitati: Acqui ». wv.z-M.Mui Terme. Cava de’ Tir­ reni. Città di Cartello. Mantova. Mila­ no. Modena. Morbegno. Novara, Napoli.

Pesaro. Pinerolo. Rimlni. Salerno. Ta­ ranto.

TROFEO GIOVANNI ROANO

Partecipano a questa gara i Comitati che nella fase nazionale adotteranno il regolamento tecnico Internazionale U.B.I. Allo scopo di dare maggiore snellezza al gioco le formazioni saran­ no a • terne » anziché a « quadrotte ».

Per consentire che la gara trovi con­ temporanea conclusione con le finali del Campionato verranno disputate sabato 26. con inizio allo ore 21 le parti­ la 1ì ì n ♦ i-» » ! te eliminatorio.

Il segretario FRANCO BOSIO Il presidente ANGELO D OVIDIO

■ calcio

Roma,

12

agosto

1970

REGOLAMENTI CAMPIONATI APPROVAZIONE FELTRE: cat. Juniores Giovanissimi 1970-71.

1970-71;

cat.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI STAGIONE 1970-71

CAMPOBASSO: Torneo - Coppa S. Stefano- (con modifica); DIAMA! DIAMANTE: I Coppa Tirrenica (con modifica);; ISERRA ~ S. BRUNO: IV Coppa . Italia (con modifica): j. umvc SAVELLI: LLÌ: I Oìiiiìpidc Olimpiade — Ferragosto cc: CSI 1970; ■— AVELLINO: ‘ ILI cop l ili ­ uà « Mons. Gervasio isi© •; -; SALERNO. |V Coppa degli _.w.

Alburni; III Coppa S. iurni; Donato; Dviìdiù, V Coppa • Città di ~ Campagna; NUSCO: Trofeo interionale; CARPI: * V Coppa ■ Città di Concordia • ; Il Torneo Estivo Bar e Club; X Coppa « Ivo Levratti »; MODENA: Torneo • Ponte Basso ■; Est La■: I Torneo Estivo ma Mocogno 1970: Il Torneo Città di Sestola; PARMA: I Torneo Mllan Club Fontanellato; I Torneo • Valtaro Baby; FERRARA: VII Torneo dei ( Bar Codigoro;; XXIII Coppa Don Bosco; UDINE: Torneo -• Val Degano •; Tornei •- Giovanissimi » Val ’ Fella e Codroipo; LATINA: Trofeo Giorgio Porfirl; MAGLIANO SABINA: I Trofeo Doi 3on A. Troscia; SANREMO: XVIII Trofeo Mario L Gherzl; IV Torneo • Intemelio • notturno; MELFI: Torneo « Giochi della i Gioventù • (con modifica); FERMO: Coppa Mini Rimet; NOVARA: Trofeo Molteni; MOLFETTA: MOLFET1 A: I Coppa Vittorio Em. Ili; GALLIPOLI: I Trofeo S. Cri­ Trofei stina; OSTUNI: Il Coppa Minimo Tanzarella; I Trofeo - Bandini » (con mo­ difica); ORISTANO: VII Coppa Città di Oristano; Coppa - Don Bosco ■; TEMPIO: Torneo • Città di Ozieri ■ e « Seconda Coppa Brunetto Chlrigonl (con modifica); Coppa Italia; Primo tana. rriiuu Trofeo Giuliano Taccola; Trofeo Nino • vrUrgh, v> % Manconi; Torneo Inter-alberghiero-Ass. Hotels Costa Smeralda;; Coppa San Pancrazio: Coppa « La Cruzitta 1970; AGRIGENTO: Trofeo dell'AmicizIa ■ 'Amicizia '70‘ TRAPANI: IV Coppa >a Nuove Leve; MESSINA: I Coppa lnt_._ aternazionale; NOTO: II Coppa S. Corrado (con modifica); CALTA NI SSETTA: IV Coppa - Stella Alpina •; SIRACUSA: Coppa Monte Lauro: PIAZZA ARMERINA: Coppa Dopolavoro Anici Torneo Ricreativo Ricreati' per Dilettanti; LUCCA: Coppa deU'Amlcizia dell'A 1971; LUCCA: Torneo • Alta Versilia ■; PISA: I Torneo Settembre Cascìnese per Giovanissimi; TERNI III Torneo dei Bar; SPOLETO: Il Coppa Valnerina; VENEZIA: li Torneo delle Con­ trade (con modifica); IROVIGO: -----------Il Tro. feo S. Floriano: Trofeo S. Gaetano; IV Trofeo - Comune di Pontecchio •; Vili Coppa • Citta di S. Martino •; Trofeo C.R.R.MA-C.M.P. ...

Navicella; VICENZA: I Toneo -- ■ Bertoldo . XIII Torneo • L.. Cisco »; I Toi Torneo - Antonello Rosimbo> -; •; TREVISO: 1Tomeo U.S. San Zeno; FTELTRE: V ediz. • Coppa G. Zatta Bianchetto hetto -; PIAZZA ARMERINA: I Coppa Azienda di Turismo (con modifica).

APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI (Stagione 1969-70) R. CALABRIA: Trofeo cat. Giovanis­ simi; SALERNO: Torneo Primavera Scuole Medie; MODENA; Vili Torneo notturno • Forti Pedali Manzolino: V Torneo notturno delle Ceramiche di Fio­ rano; FAENZA: I Torneo • Under 16 • (con modifica); RAVENNA: XIII Torneo notturno CSI Filetto; ACQUI TERME: XXI Torneo Notturno: I Trofeo La Val­ le: TARANTO: Coppa • Enzo Dattilo •; ALGHERO: Torneo dei Bar; TEMPIO: Torneo • Gigi Riva • (con modifica); Torneo • Città di Oschiri • ; Coppa Giagoni; Torneo - Premio Oratorio '70; VICENZA: Tomeo Intorbai dell'Alti­ piano.

OMOLOGAZIONE RISULTATI TORNEI

CARPI: VI Torneo notturno, vincente U.S. Bar Sport Cortile; FAENZA: Cop­ pa Pulcini, vincenti: per il girone A U.S. Castelbolognese. girone B U.S. Fusignano; NAPOLI: Coppa Primavera « Allievi •, vincente U.S. Audax S.

29

Benedetto;il CARPI: Torneo Zonale All., vincente U.S. Audax di Carpi; Torneo nottuno • Allievi • ad elim. diretta, vinconte U.S. Audax di Carpi; Torneo - Giovanissimi • Il CopPrimaverile pa _ « Giochi Gioventù ». vincente U.S. Ars Novi di Novi di Modena; PARMA: I Trofeo Gel Parma, vincente U.S. La Tana; Campionato Pulcini, vincente U. S. Audace di Parma: FAENZA: IV Tor­ neo Fabbrica Campione, vincente U.S. Vulcaflex Cotlgnola; MONDOVI’: Tor­ neo Interaziendale della Provincia di Cuneo: vincente G. S. Vestebene di Alba; PIACENZA: Torneo Giovanissimi - Trofeo A. Pagani -, vincente U.S. virtus di Florenzuola; FELTRE: Coppa G. Pasa 1970, vincente U.S. Foen, Cop­ pa Disciplina, vincente U.S. S. Vitto­ re; AVELLINO: Vili Coppa Pedicinl. vincente U.S. Mlcrointer-Kennedy, Coppa Disciplina, vincente U.S. Pietrastornina; PISA: Trofeo S. Marco ’70; vincente G.S. S. Marco; SALERNO: V Torneo Interbancario, vincente G. S. Cassa di Risparmio; VI Coppa Città di Salerno, vincente G.S. Nuova Au­ rora, Coppa Disciplina, vincente G.S. Solano di Penta; TORTONA:: IV Trofeo delle Industrie, vincente IU.S. Delta di Cassano Spinola; IPALERMO: Tor­ neo Provinciale cat. DIIli ettanti. vlncenTorneo le U.S. Roosewelt; NUSCO: - Nuove Speranze -, vincente Poi. G M.P.-Nusco. Coppa Disciplina, u. vincente AVELLINO: U.S. S. Francesco Lioni; A.

Uffici vincente VllIbClUC U. O. G. S. Torneo degli VIHCI, Povv. Studi; SASSARI: Coppa JunioDiamante:: TORTOres. vincente U.S. 7 c I 1 ’ g g vy Q NA: III Coppa \/Vall'Ossona. vincente Coppe dell a-irA —i U.S. Cerreto; Cerreto; FERMO: Coppa ’Amicizia. vincente v.. > U.S. O.p.f.s.

O.p.f.s (cat. di- -» !dell■ ’AmiAmicizia. . categ. cate< Iettanti) ; Coppa Junlores. juiiiurc», vincente U.S. Picenum di < Fermo; Coppa deH'AmicIzia, cat. Al­ Picenum, Coppa lievi. vincente U.S. Picenum, dell’Amicizia a 11, U.S. Ca­ 11. vincente > sette d’Ete; TARANTO: Torneo Prima­ vera, vincente U.S. Talsano; Torneo Due Mari, vincente U.S. Astio; Coppa Tamburi, vincente U.S. Auronia Torneo Suterboncario, vincente U.S. Cred. Ita­ liano; Vili Torneo Crlspianese, vincen­ te U.S. Folgore; Coppa Meuli. vincen­ te Poi. Ausonia; Coppa Dattilo cat.

Allievi, vincente U.S. Astro; Coppa Dattilo, cat. Juniores, vincente U.S. Olìmpia; PARMA: Il Il Trofeo IIUIVU IVI. M. V/ppiUI, Oppici, vincente U.S. Bar C Coop. Falegara; ENNA: XIV Coppa vppa CSI v>SI, vincente U S. S. Domenico.. Copp Coppa Disciplina, vincente U.S. Borsi; PAI PADOVA: Vili Ediz. Tor­ neo interaziendale, Z.I.P., vincente U. S. Edilla Grassetto: POZZUOLI: Coppa Città di Pozzuoli, vincente U.S. B. Ciro; NOTO: Coppa Aglp-Gas, vincen­ te U.S. Robur; PISA: Coppa Massimo Del Chiocca, vincente U.S. Stella Az­ zurra; MONDOVI : Torneo dei Bar 1970 - 1 Trofeo D. Maschio -, vincen­ te U.S. Bar Moretto di Fiammenga: AREZZO: VI Torneo di Brolio. vincente

U.S. La Croce di Luclgnano: ORISTA­ NO: Trofeo L. Milla, vincente U. S. Folgore; Il Coppa Grlghine, vincente U.S. Santa Lucia di Siamanna. Coppa Disciplina, vincente U.S. Mianl di S. Anna Marrubio; TEMPIO: Coppa San Pancrazio, vincente U.S. Pro Riva; Trofeo Blu 1970 (1. girone) vincente vini U.S. Juve S. Giuseppe; Primo Trofeo T _ Paimera, vincerti vincente U.S. A.V.E.C., Coppa Disciplina, vincente U.S. I Porto Rotondo; Premio Oratorio 1970, 1970. vin­ cente U.S. Quattro Mori; Trofeo aio 1970 (2. girone), vìncente vincente U.S. Golfaranci: Coppa Giagoni, 1, vincente U.S. Smeralda; Torneo IInter-Alberghiero. vincente U.S. Pltrizza.

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATI PROVINCIALI 1969-70

FAENZA: cat. Gl<lovanlsslmlil. vincente U.S. CSI Robur Faenza: L MAGLIANO SABINA: cat. Giovanissimi, i, vinuoniu vincente U.S. Juve Coresina; ROMA: cat. Glovanissimi. vincente U.S. Orione.

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATI REGIONALI 1969-70 VENETO: cat. Giovanissimi ni, vincente U.S. Fiumeter di Verona; C, CAMPANIA: cat. Giovanissimi, vincenteì U.S. C.R. Ferrovia w. di DVIIKVKIHU, Benevento; TOSCANA: l< cat.

Esordienti, li, vincente U.S. Atletico Ma­ rina di Massa.

per un bere maschio

RATIFICA COMMISSIONI PROVINCIALI 1970-71

NAPOLI: Presidente: Carmine Melo­ ne: v. presidente: Domenico Pirone•etario Gennaro Rlnaìdis; compo^ cc segretario jgret mti: nenti: >■: Antonio Brandi, Brandi. Carmine Carmino Co­ sentino. Claudio D’Antonio.

Antonio, Raffaele Rat Tucci, Giustino Vata. rappr.■ AIA-SA: Eugenio Valente; AGRIGENT1 ------------- IO: Presldente: Calogero Salsedo. ~ ‘ segretario: Vincenzo Tedesco: componente: Settimio Patti; rappr. FIGC: Saìvatoi ore Saleva; rappr. AIA-SA: Carmelo Benici.

E NOMINA

NUOVI

ARBITRI

CREMA:■ Cattaneo iiuiiuv /"Aii11u Antonio,, ruirinj Patrlni Luigi, (Gatti Agostino, Chiodo Glovanni, Picco ■“ Alessandro Piantanelll Carlo, Severj .ergninl Pietro. Malfassi Piero.

Pavesi Andrea. ASCOLI PICENO: Antinori Dino; AVELLINO: Di Monaco Nicola, Donatlello Ulderico.

Guanci Fernando.

Morelli Emilio.

E -w, ...orelll Nevoia Generoso, Renzulll Pasquale. Santaniello Antonio, io; FIRENZE: Baratti Andrea, Madiai Giorgio, o. Nadalini Raffaele, Triuci Mario, E Bartolinl Roberto; R. EMILIA: Borghii Vito. Simonini Maurizio, MAGLIANO SABINA: Cosimo Oronzo, Minestrella ■vinicoli una Guido. Battistelll Arturo.

Picarelli Elio; SIENA: Pilato Michele.

BertinlI Roberto. Squillace Giuseppe.

Prati Alvaro. l Pettini Fabio. Gaggiani Enrico.. Rocchlgiani Maurizio. Campani Duccio. lsuuui O, Brizzi Roberto, Landi Marco.

TRAPANI: Alfano Paolo, Abrignanl Al­ berto.

Avena Giuseppe.

Giacomazzo Giacomo.. DI Benedetto Giuseppe. Mi. incenzo, lana Vincenzo.

Bartolotta Giuseppe; VENEZIA: Livlerl Alberto; MANTOVA: Massimo; VICENZA: Scuro Maffezzoll Massimo: Franco, Dalla Riva " Gianfranco, Bariolenzo; TORINO: Gogglo Giulia lomai Renzo; no; MILANO: Marinelli Antonio; >; FIRENZE: Gentini Alessio; COMO: Carli Varo> Enrico. Incorvala iNuccio, 'ìuuuiu, fBarella Fabrizio, Zambra 4.umu CCarlo, Bellucci Riccardo.

Osti nel II Danlh >, Ostinelli vsuiiein uanilo, Rondinelll ta Domenico.

Pietro, 1 nuuu, Vita Domenico, Trezzi Franco, Marinoni Bernardino, Faenza Giovanni; FERRARA: Savonuzzi Ruggero, Finessi G. Carlo. Tracchi Luigi, Vallierl Gian­ ni. Ferrari Bruno. Chinatti Fernando.

RINNOVO TESSERE STAGIONE 1970-71

ARBITRI

VICENZA n. 6 tessere: tessere; MANTOVA: ALESSANDRI n. 1 tessera., ALESSANDRIA: n. 3 tes­ sere; BRESCIA: IA: n. 5 tessere; tesseree; COMO: n. 1 tessera; LECCO: n 1 tessera: MESSINA: n 1 tessera; R. EMILIA: n. 1 tessera; VENEZIA: n. 1 tessera.

TRAPANI: n. 4 tessere: FAENZA: n. 1 tessera.

Il Segretario CONCETTO D’AQUINO il Presidente GENEROSO DATTILO

3

calcio

Roma. 1 sottombro 1970

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI E ZONALI AUT. CAMPIONATI CAVA DEI TIRRENI: cat. Dilettanti, cat Giovanissimi; PARMA: cat. Giova­ nissimi; ALTAMURA: cat. Allievi e Junlores.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI

LEMONSODA 30

freddo!

VASTO: 1° Torneo estivo dei Voterà, ni ■ 1 Coppa Riviera ». I Coppa Ma­ donna della Strada; AVELLINO: III Cop­ pa dello Castagne; CAVA DEI TIRRENI: IV Coppa ■ Mario Magllano •; zCESENA: 'cecUÀTorneo Notturno • I Coppa Avls . FAENZA: Torneo Notturno • I Campanile d’Oro •; FERRARA: IV Torneo del Bar di Montalbano; PARMA: V Torneo Not­ turno Traversatolo; UDINE: V Ediz. Tor­ neo ricreativo di Chiusaforto Torneo . Patriarca •; LA SPEZIA: Trofeo • La voro e Sicurtà •; FERMO: Il Ediz. Tor­ neo Giovanile; ALBA: Torneo Notturno Aurora; FOSSANO: Il Torneo Notturno deH’Amlcizia Trofeo • Comune di Ma­

rene •: NOVARA: Torneo - Estate 70 • U.S. Pro Borgo: Torneo U.S. Ortese; RAGUSA: Il Coppa Maria SS. di Por­ tosalvo: PISA: Coppa • Tullio Orsuccl •: FIESOLE: Torneo dei Bar ■ IV Trofeo Città di Montevarchi • III Coppa • Adol­ fo Rossi VICENZA: VII Torneo Amici­ zia; AVEZzANO: Torneo ricreativo Ceso.

OMOLOGAZIONE

RISULTATI TORNEI

ASCOLI PICENO: Coppa G. Rocchlonl. vincente U.S. Girone: FERMO: Cop­ pa mini-Rimet • P. Baldassarri ■. vin­ cente U.S. Bar Agip: CARPI: V Coppa Città di Concordia, vincente U.S. Bar Sport; Il Torneo Estivo Bar e Club, vin­ cente U.S. Bar Firenze; X Coppa • Ivo Levrattl ■ . vincente U.S. Ouarantolese; TARANTO: III Coppa S. Rocco, cat. Juniores. vincente U.S. S. Nicola di Palaglano; Trofeo del Sole cat. Giovanis­ simi. vincente U.S. Crlspiano; TRANI: Torneo Dilettanti, vincente U.S. D.C M.

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATI TRANI: cat.

U.S. A.V.I.S.

Giovanissimi.

vincente

PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI Ad Atleti: BORGHESE Domenico. dell’U.S. Nuovo Mazzalupo (Roma): ritirio definitivo della tessera per aver colpito, a fine gara, l’arbitro con un pugno sul viso (gara Robur Aurelio-Mazzalupo del 10-5-70); DE GRADA Carlo. dell’U.S. Ozzero (Mila­ no) ritiro definitivo della tessera per aver aggredito e colpito con pugni l’ar­ bitro della gara CSI Stelle Alpine-CSI Ozzero del 25-1-70; BIANCHI Vincenzo. dell’U.S. Rogoredo (Milano): ritiro definitivo della tessera per aver colpito con un calcio l’arbitro della gara CSI Samz-CSI Rogoredo del 15-3-70; POLETTl Mario. dell’U.S. Rogoredo (Milano) ritiro definitivo della tessera, per aver colpito con gomitate e pugni l’arbitro della gara CSI Samz-CSI Rogoredo del 15-3-70; GALIMBERTI Giuseppe. dell’U.S. Oerllkon (Milano), ritiro definitivo del­ la tessera, per aver colpito con entram­ be le mani sul viso l'arbitro della gara U.S. Oerllkon.Philips del 16-5-70; MAR­ CHESE Sergio, dell’U.S Fregoso (Ge­ nova): ritiro definitivo della tessera, per aver colpito con un violento pugno alla fronte l'arbitro della gara FregosoG. 40 del 15-2-70; MARCHETTI Roberto, del G.S. Piaggio (Pisa) ritiro defini­ tivo della tessera per aver colpito con un violento pugno e calci l’arbitro del­ la gara U.S. Fiat-Piagglo del 20-6-70; SABATINI Turiddu, dell’U.S. Arno (Fi­ renze); ritiro definitivo della tessera, per aver colpito con pugni- l’arbitro del­ la gara U.S. Casclne-Arno del 28-5-70; GINESTRI Walter, dell’U.S. Bar Olim­ pia (Faenza): due anni di squalifica, a datare dal 15-7-70 per aver aggredito e Insultato l’arbitro della gara Lib. Bagnacavallo-Bar Olimpia; LIZZO Raffaele, della Poi. Fognanese (Faenza): ritiro definitivo della tessera, per aver ten. tato di aggredire un segnalinee ufficia­ le e aver colpito di striscio sul viso con una pedata l'arbitro della gara U.S. Spem Ravenna Edera S. Martino del 227-70; TASSELLI Luciano. dell’U.S. S. Lu­ cia (Faenza): ritiro definitivo della tes­ sera per aver colpito con un calcio l’ar­ bitro della gara U.S. S. Lucla-Folgore Cesato del 13-8-70; SOMA Alessandro (Varese): ritiro definitivo della tesse­ ra. pe raver colpito con un pugno alla mascella l’arbitro della gara U.S. Cassanl-Besozzo-Sella Ternate del 30-7-70; STEFANAZZI Augusto. dell’U.S. Paglini (Varese): ritiro definitivo della tesse­ ra, per aver colpito con un calcio l’ar­ bitro della gara U.S. Magnifici 7-Paglinl del 15-7-70; MELCHIORRI Antonio, dell’U.S. Taurina (Torino): ritiro definitivo della tessera, per aver colpito l'arbitro della gara U.S. Tecnogamma-Taurlna del 1-3-70; PELLEGRINO Antonio. dell’U.S. La Loggia (Torino): ritiro definitivo del­ la tessera, per aver coloito con calci l’arbitro della gara U.S. La Loggla-lsea del 21-2-70.

RATIFICA COMMISSIONI PROVINCIALI E ZONALI

CALCIO

MAGLIANO SABINA: Presidente: Fi­ lippo Calabrlnl; componenti: Arturo Battlstelli. Vittorino Travorsarl. Claudio Marclanl. Stefano Stentolla.

RINNOVO ARBITRI

TESSERE

SPOLETO^ ’O: n. 2 tesseri■e; TRAPANI: n. 4 tessere; BRESCIA: n. 11 tessere; NAPOLI: n. 17 tessere.

Il Segretario CONCETTO D’AQUINO Il Presidente GENEROSO DATTILO

31

IfflÉPMll - Èlffl tì)BÌ

DOMENICA A CHI TOCCA? Non è un bel titolo, d'accordo, per commentare la morte di Jochen Rindt sulla pista di Monza, durante le prove per il Gran Premio d'Italia, sabato 5 settembre. E' un titolo cat­ tivo, più che jettatorio, come alcuni potrebbero osservare.

Ma. che senso ha, a questo punto, formalizzarsi su un ti­ tolo quando i migliori — non diciamo i mediocri — piloti del mondo scompaiono uno dietro l'altro, ad un ritmo ine­ sorabile e assurdo, si stareb­ be per dire con una regola­ rità. una facilità e una capar­ bietà che al solo pensarci fa rabbrividire d'orrore?

Non vogliamo nemmeno en­ trare nel merito dei prò e dei contro (cosa che in passato abbiamo fatto ripetutamente, e nelle corse automobilisti­ che non si moriva ancora con questa frequenza), non ci sembra troppo importante neppure soffermarci sulle cause specifiche dell'inciden­ te mortale accaduto a Rindt.

A parer nostro, c'è un fatto

che si impone alla considera­ zione prima e al di sopra di ogni argomento: le macchine da corsa sono oggi ineluttabi­ li strumenti di morte.

E mentre si continua da una parte a renderle sempre più veloci e ancor meno sicure, dall'altra — sul versante di quelli che hanno la responsa­ bilità di tante persone con­ dannate a morte sicura — si discute, si parla, si minimiz­ za, si fanno confronti, in pa­ role povere si tenta sul piano della logica di giustificare quello che la coscienza degli uomini condanna inorridita e senza appello.

La logica... Andate a dire ai Fedayn palestinesi che le loro azioni di pirateria aerea non sono sostenibili sul piano del­ la logica! E chi più logico del » Segretario fiorentino » che che ha codificato per i vio­ lenti di tutti i secoli e di tut­ te le latitudini il « comanda­ mento » del fine che giustifi­ ca i mezzi?

Ma basta, anche per noi. di­ squisire. Rindt è morto, ri­ spettando la tragica regolari­ tà del suo turno. Ed ora, si­ gnori, a chi tocca?

Jochen Rindt, pochi minuti prima dell’incidente.

UNA VITTORIA ATTESA E MERITATA La pallavolo italiana ha final­ mente avuto la sua rivincita sul mondo dello sport italia­ no che per troppo tempo l'ha ignorata o l'ha trattata da • parente povera ».

La lungimirante politica del suo dinamico Presidente, lo Avv. Giannozzi, la concorde azione di dirigenti, tecnici e atleti, la convinta partecipa­ zione di sempre maggiori masse di appassionati, han­ no avuto la logica conclusio­ ne nella esaltante conquista della medaglia d'oro alle Uni­ versiadi di Torino. Infatti sol­ tanto chi ha seguito con superficialità e con distacca­ ta sufficienza l’attività di que­ sta giovane Federazione oggi grida al miracolo, mentre in­ vece i responsabili e gli ap­ passionati di questo bellis­ simo sport affermano con soddisfazione e malcelato or­ goglio che tale affermazione era prevedibile anche se non con tale folgorante immedia­ tezza. Dal 1961 ad oggi la seria impostazione data sia alle strutture che all'attività avevano portato la nostra na­ zionale al raggiungimento di traguardi sempre più presti­ giosi. che l'avevano man ma­ no rivalutata sul piano inter­ nazionale, ponendola almeno all'estero, su un piano di grande considerazione.

Torino ha fatto scoprire agli italiani il suo valore e quindi dobbiamo essere grati alle Universiadi per aver fatto ap­ prezzare in modo così effica­ ce uno sport che per i suoi valori atletici, per i suoi con­ tenuti pedagogici e per il suo basso costo d'esercizio, è sempre stato dal CSI consi­ derato come il più congeniale alle nostre finalità.

Ecco perché anche noi ci uniamo al coro di elogi che oggi investono la FIPAV con l'intima soddisfazione di aver collaborato per quanto di no­ stra stretta competenza, in piena unità d'intenti e d’ope­ re, per il raggiungimento di questa vittoria che ha avuto come artefici diretti il bravo e modesto Odone Federzoni e i suoi generosi « Moschet­ tieri • azzurri ai quali invia­ mo di cuore le nostre più vi­ ve congratulazioni.

E ®

’ lls

t2 .

O>

iiM

O CC O p_ O 2 CD

3

«zO < QO n co

. -o

pps

UJ o Q

■^iil |i?i=

C/J O-

.3^5

CE CO f- 1- < Z CC

O cu tu UJ O

Q Zj ó ILI UJ £•

m

lì-

UJ

cc SSO uj co Q tt|2

■^Zd

Q UJ

=: oc {Z O _ <z> 2 Q. UJ

1