Stadium n. 15/1963

ANNO LVIII - N. 15 - 1 SETTEMBRE 1963

QUINDICINALE DEL CENTRO

f

•

~

,

C. S. I. PRESIDENZA RAZIONALE ¿IIVJ STCRìGO

SPORTIVO ITALIANO Spedizione in abbonamento postale - gruppo II

I PROBLEMI DELLO SPORT

s

PRIMATI BATTUTI Al CAMPIONATI CSI DI NUOTO servizio e classifiche a pagina 5

FINALI NAZIONALI CSI DI CICLISMO IN PROGRAMMA servizio a pagina 4

FASI PROVINCIALI DI ATLETICA LEGGERA IN TUTTA ITALIA LA GIORNATA DELL ATLETICA

PENSIERINI

boxe maggiorenne? sull'opportunità di farlo conti­ Stralciamo da ’’Stadium" del nuare o meno.

14 marzo 1957: • I Consulenti E' una decisione talmente ri­ Ecclesiastici del CSI. convenuti voluzionaria e importante da a Roma per la IV Consulta Na­ non richiedere ulteriori com­ zionale, ...auspicano per il pu­ menti! , gilato una regolamentazione più 2) Il conteggio fino a 8” di­ radicalmente severa in confor­ venta obbligatorio per tutti i pu­ mità dei principi morali e un gili finiti al tappeto, anche se si più vigile senso di responsabi­ tratta di un combattimento per lità nei suoi organizzatori, così il titolo nazionale, europeo o da eliminare ogni effetto di per sé lesivo dell'organismo dei con­ mondiale.

3)1 giorni di riposo di un pu­ tendenti. e da riportarlo invece gile che abbia subito un K.O. nel quadro di un leale, sano e sono stati portati da 30 a 60; se umano sport agonistico -. entro tre mesi, dal termine del Alla luce delle energiche nor­ riposo, lo stesso pugile subisce me sul pugilato stabilite nel una sconfitta prima del limite, corso del 44. Congresso della World Boxing Association tenu­ dovrà rimanere inattivo per sei mesi. tosi a Miami Beach, queste pa­ E' un'altra precauzione che i role di Stadium di sei anni or medici più avveduti reclamava­ sono suonano quasi profetiche. no da tempo.

Ora, infatti, che le misure per 4) Il pugile che dovesse subi­ salvaguardare l'integrità fisica re tre Knock doum nel corso del­ dei pugili sono state varate, tut­ la stessa ripresa sarà dichiarato ta la stampa vi si è adeguata sconfitto per k.o.t. prontamente inneggiando e van­ Con questa norma, o meglio tando sulla questione menti an­ con una ancora più radicale, si tesignani; la realtà è che fino a sarebbe certamente salvata la vi­ ieri, quei pochi che avevano il ta di Paret e di Moore. coraggio di parlare come fa­ 5) Il conteggio dell'arbitro pro­ cemmo noi, erano fatti oggetto seguirà anche dopo il suono del di un sottile, ironico disprezzo gong.

E così viene eliminata una riservato agli incompetenti, agli scappatoia spesso tragica. idealisti o utopisti.

6) Le corde del ring saranno La riforma del regolamento portate, su ogni lato, da tre a iniziata dal congresso della quattro, al fine di evitare cadute W B.A. merita incondizionata fuori del quadrato. approvazione perché si dimostra 7) Si studierà un progetto per sostanziale e non puramente assicurare ai pugili che abbiano formale: se si procederà con al­ almeno dieci anni di servizio pu­ trettanta decisa volontà c e da gilistico, una dignitosa pensione. sperare che il pugilato raggiun­ Già, perché i pugili milionari ga presto la sua maggiore età. non sono molti come si crede!

Ecco i punti fondamentali del­ Dicevamo che questa riforma la riforma appena approvata. andava elogiata, ma che ci si do­ 1) Durante gli incontri, un veva augurare ulteriori interven­ medico siederà vicino all uomo ti perché lo sport del pugilato, del gong e. se riterrà uno dei che è tra i più belli, non sia mac­ contendenti esposto a troppo gra­ chiato neppure dalla paura del vi rischi, potrà ordinare di aut­ sangue.

Tuttavia il regolamento iere due colpi che interrompe­ dovrà essere completato dal sen­ ranno immediatamente il com­ so di responsabilità e onestà de­ battimento. consentendogli di gli organizzatori. giudicare con maggior sicurezza

Stadium sportivo

ITALIANO

ANNO LVII - N. 15 Rome.. 1 settembre 1963 Via della Conciliazione, 1 Tel. 655.561 - 650.113 Sped. abb. post., gruppo II

Tribuna scoperta P- 2 Era il mio Arcivesco-. vo di G. Sineri P- 3 Cinque campionati nazionali di cicli­ smo di A. Cappel­ lini P- 4 Campionati nazionali CSI di nuoto di A. Raineri P- 5 Campi Scuola P- 8 Tuttocsi P- 7 Esplosiva in Francia la situazione degli sportivi di R. Hervet P8 Pubblicazione in omaggio a tutti gli iscritti SILVIO BETTOCCHI Direttore responsabile Pubblicazione iscritta al numero 4987 del registro della stampa del Tribunale di Roma in data 14-1-1956 Stampatore Tumminelli Città Universitaria - Roma

2

Stadium

RICOMINCIA IL CAMPIONATO

- 15

A torto o a ragione, quelli del­ la Roma s’erano accorti che John Charles cominciava a di­ ventare vecchio e quindi era giusto che ritornasse nella sua terra natale. Senonchè è di questi giorni la notizia che il vecchio cannoniere ha ancora polvere di prima qualità da spa­ rare avendo centrato una rete da settanta metri (!).

Vuoi scommettere che molti dei nostri allegri (spensierati) magnati del calcio vi stanno fa­ cendo sopra un pensierino in vista degli acquisti del prossimo anno?...

__ A cuccia, le ferie sono finite!...

E’ stato annunciato che Frossi inizierà, presso il « Mo­ dena » tre corsi di istruzione per i suoi calciatori il cui livello culturale non sarebbe molto alto (niente di grave. la condizione è piuttosto generale) I corsi avrebbero pei oggetto tecnica calcistica e due lingue straniere, il fran­ cese e l'inglese.

Questa sì che è bella; e l’italiano?...

Atleta o saltimbanco?

QUINDICINALE del centro

__ Pronto, Caracas? Non avreste qualche "sommando" per il nostro settore ciclistico?... due o tre elementi... vi faremmo un monumento!

John Pennel sta sbalordendo il mondo: ha portato il record mondiale del salto con l'asta a m, 5.20, e forse le sorprese non sono finite, perché probabilmen te, per quanto riguarda l'asta di fibra, non siamo ancora giunti alle misure di ’’saturazione”.

Ecco, il punto chiave sta pro­ prio qui : l’asta di fibra è un’al­ tra cosa rispetto a quella di me­ tallo o di bambù e per conse­ guenza i salti di oggi sono... al­ tri salti rispetto a quelli di Davies . (4.83). Gutowski (4.82) o Bragg (4,80). Basti pensare che in appena due anni i saltatori con l’asta di fibra hanno supe­ rato un dislivello di quasi 40 cm.. mentre in precedenza, in decine d anni di gare, il progres­ so non aveva raggiunto neppure i 20 cm.

Allora Pennel è o non è un vero atleta? Senza dubbio lo è, come non v’è dubbio che sia un astista di eccezione, ma non nel senso tradizionale del termine.

E' un astista-al-fibrer-glass!

Non si possono fare confronti.

OLIMPIADI '68 Il ciclismo rischia di anda­ re fuori... pista per le Olim­ piadi del ’68. E’ una decisio­ ne che il CIO è (quasi) fer­ mamente deciso a prendere, almeno se l’UCI non darà si­ curi segni di rinsavimento.

Il fatto è che al CIO non è possibile dare tutti i torti.

Ragioniamo: l'UCI cura qua­ si soltanto gli interessi del ci­ clismo professionistico e in tutte le delibere il gioco dei voti è oltremodo favorevole a poche nazioni quali la Fran­ cia, l’Italia e il Belgio; i di­ lettanti fanno annunciare in­ disturbati il loro passaggio al professionismo subito dopo le Olimpiadi in contrasto con la Carta Olimpica; infine l'UCI non ha voluto prendere in considerazione la raccoman­ dazione del CIO di non or­ ganizzare il campionato del mondo dilettanti nell’anno delle Olimpiadi.

Dopo gli scandali finanzia­ ri dei recenti mondiali, ecco altre riprove che dove pre­ valgono i soldi, come nel ci­ clismo. lo sport, olimpico o no, se ne va a spasso!

Fritz Dennerlein, che Aerava­ mo abituati a considerare ormai la bandiera del nuoto tricolore, si ritira.

Merita un omaggio e un rin­ graziamento dei più sinceri e profondi. Per aver dato all’Ita­ lia tante soddisfazioni agonisti­ che; per aver tenuto duro sulla breccia fino a questo momento in cui il nuoto italiano sta sicu­ ramente .riavviandosi ai valori europei; per aver dato l’esempio di un comportamento serio, vo­ lenteroso, modesto e leale, spor­ tivo insomma.

Ci auguriamo che i vari Rora.

Gross, Rastrelli. Bianchi, e tut­ ti gli altri pronti a raccogliere la sua preziosa eredità agonisti­ ca sappiamo altresì far tesoro del suo monito morale.

La risposta che gli organizza­ tori della settimana preolimpica nipponica hanno dato alla pro­ testa del CONI per l’esclusione di atleti italiani dalle gare di atletica, è un capolavoro di sot­ tile diplomazia orientale I cri­ teri di selezione, affermano, non hanno tenuto conto delle pre­ stazioni, ma dell’interesse degli atleti giapponesi di venire a contatto con certi atleti e non con altri.

Alla faccia della diplomazia orientale! Ci mancava soltanto che aggiungessero: ma perchè avete tanta fretta di venire a far brutte figure?!

■ PAOLO VI ■RA IL MIO ARCIVESCOVO Come avevamo promesso ai nostri lettori pubblichiamo un articolo del presidente del Comitato Provinciale di Milano, Guglielmo Sineri, che rievoca la figura del Cardinal Montini, Arcivescovo della diocesi ambrosiana, e i momenti dell'annuncio dell'elezione al soglio pontificio di Paolo VI. Queste parole vogliono essere un ricordo e un omaggio alla difura di un pastore che ebbe tra le sue più grandi preoccupazioni la gioventù ed in particolare i giovani sportivi.

Infatti i miei incontri con Il 13 giugno 1963, festa del Corpus Domini, ebbi la lieta Lui furono frequenti e fre­ quenti le relazioni particola­ combinazione di seguire la solenne processione che si reggiate alle quali risponde­ snodava per le vie cittadine, va puntualmente con fraterne immediatamente dopo il bal­ parole di incitamento e rac­ dacchino e di essere pertanto comandando sempre, che tut­ vicino al mio Arcivescovo per ta la nostra azione e che que­ l’ultima volta, fin sotto alle sto sport giovanile fosse ve­ maestose volte del nostro ramente attuato secondo le finalità e gli scopi per i quali Duomo.

Al termine della solenne questa opera della GIAC era funzione, che vide un grande sorta.

Quando andavo da Lui, l’u­ numero di fedeli attorno al loro Pastore, mi ritrovai con dienza era sempre fissata per le Autorità e con gli altri ultima affinché mi fosse esponenti dell’Azione Catto- ■ possibile lasciare il posto di lica Ambrosiana nel Palazzo lavoro senza particolari ri­ Arcivescovile per salutare chieste di permessi ed in di­ S. E. in partenza per Roma, verse occasioni la lancetta essendo ormai imminente il dell’orologio, al termine del Conclave per l’elezione del nuovo Pontefice. Era un coro di saluti e di ’’arrivederci a Roma” ai quali il nostro buon Arcivescovo si sforzava di ri­ spondere « che ci saremmo ritrovati nuovamente a Mila­ no, al termine del Conclave ».

Quanto il Card. Montini mi vide, come era solito fare, al­ largò le sue braccia e facendo un paterno segno di benedi­ zione e sorridendo pronunciò la ormai familiare frase: « Oh. come va il CSI? » Al che io risposi con sincera convinzio­ ne: « Buon viaggio, auguri ed arrivederci a Roma! ».

La mattina del 21 giugno ero come ogni altro giorno al mio posto di lavoro ed atten­ devo con ansia le notizie sul Conclave. Vi era tutta una fitta organizzazione capillare ed oltre alle solite radioline portatili, preventivi accordi familiari a suo’n di telefono avrebbero dovuto dare, se il momento era giunto, la gran­ de notizia.

Ed infatti non si fece aspet­ tare e prima ancora di poter dar mano alle radioline ed al­ zare la cornetta al suono del telefono, la notizia giunse dalle strade: un brusio stra­ no, dei battimani, un nome: Montini! Non vi erano dubbi, il presentimento era diventa­ to realtà, il mio Vescovo era stato elevato alla dignità pon­ tificia: Paolo VI. Mi prese una tale commozione e non mi fu possibile continuare a lavorare e nemmeno rispon­ dere ai molti colleghi, che co­ noscendo le mie attività extra ufficio, si erano precipitati nella mia stanza per avere notizie e per conoscere le mie impressioni sul nuovo Papa.

Nei giorni seguenti non riuscivo a convincermi che il mio Arcivescovo era diven­ tato Papa e che per la prima volta nella mia vita io cono­ scevo personalmente un Papa e che questo, vedendomi fra altre persone, avrebbe potu­ to ripetere quello ch’era so­ lito fare: un largo gesto bene­ dicente e sorridendo chieder­ mi: «Oh, come va il CSI?»

L'AZIONE CATTOLICA APPARTIENE AL DISEGNO COSTITUZIONALE DELLA CHIESA

colloquio, segnava le ore quattordici. Gli argomenti oggetto dell’incontro erano da me in precedenza dattiloscrit­ ti e nella copia che passavo a S. E., dopo aver ascoltato, ri­ sposto, consigliato, incoraggia­ to, le varie iniziative, di suo pugno faceva le dovute anno­ tazioni. Ad ogni incontro op­ pure ad ogni relazione invia­ ta, faceva sempre seguito una sua lettera che puntualizzava gli argomenti più importanti trattati, ripeteva determinate esortazioni e si concludeva con larghe e paterne benedi­ zioni per i suoi giovani atleti del CSI; in determinati casi e per particolari occasioni, le sue paterne parole erano ac­

Il Santo Padre, Paolo VI, durante l’Udienza concessa ai Delegati Vescovili della Azione Cattolica, il 25 luglio 1963, ha pronunciato una breve allocuzione, da cui ab­ biamo tratto il’ testo che se­ gue e che riguarda in modo particolare l’inserimento e la opera dell’Azione Cattolica nel mondo moderno. Parole da meditare e dalle quali trarre l’incoraggiamento e la guida per la nostra azione tra i giovani nel settore dello sport e della ricreazione. « L’Azione Cattolica rimane soprattutto come vocazione aperta ai laici stessi di passa­ re dalla concezione inerte e passiva della vita cristiana a

compagnate da concreti aiuti, tanto utili per attuare e svol­ gere un programma di atti­ vità tanto impegnativo quale quello del Comitato Provin­ ciale Milanese.

I ricordi personali sono molti e tutti toccanti: inde­ gnamente posso dire di aver goduto tutta la sua fiducia, di aver raccolto molte sue confidenze che mi hanno sem­ pre dimostrato tutta l’ansia di questo grande Arcivesco­ vo della Diocesi Ambrosiana, per la gioventù e per i pro­ blemi inerenti la vita sporti­ va, la ricreazione e l’impiego del tempo libero, l’istituto Superiore di E. F. ecc.; sem­ pre presente con tutta la sua

quella cosciente ed attiva, dallo stato di cristiani più di nome che di fatto, estranei alla comprensione e alla par­ tecipazione ai problemi della Chiesa, allo stato di fedeli convinti di potere e di dovere essi pure condividere la sua pienezza comunitaria, la sua responsabilità operativa, la sua dolorosa e gloriosa testi­ monianza, la sua carità mis­ sionaria. « Anzi, noi diremo di più, specialmente per quanto con­ cerne l'Italia: noi desideria­ mo che VA. C. riprenda vigo­ re e acquisti nuova capacità di attrarre a sé anime gene­ rose, spiriti giovani e forti, uomini e donne di pensiero e

personalità così viva, pene­ trante e nello stesso tempo riservata e delicata, quasi avesse paura di chiedere trop­ po alle nostre forze.

Per finire, citerò l’ultimo, carissimo ricordo: il 1 gennaio 1963, come sono solito fare nei giorni di festa se mi tro­ vo a Milano, vado in Via S. Antonio (sede del CSI Mi­ lano) e trovo in portineria una lettera del mio Arcive­ scovo. I suoi auguri per il nuovo anno accompagnavano il gradito dono di una Agen­ dina 1963. Su quella lettera vi sono ancora le traccie di due grossi lacrimoni che sce­ sero inevitabilmente dai miei occhi.

Guglielmo Sineri

di azione, cattolici desiderosi di essere ascoltati e valoriz­ zati per la animazione cri­ stiana della società moderna». « ...Bisogna che i Laici pos­ sano considerare come opera propria VA. C.; non solo a lo­ ro destinata, ma anche da loro formata e promossa, col­ legata indubbiamente alla Ge­ rarchia ecclesiastica; diretta anzi a prestarle obbedienza e aiuto; ma capace anche di proprie responsabilità, come appunto si conviene in un or­ ganismo, che tende a formare cristiani consapevoli e adulti, e a dare alla loro vita catto­ lica il carattere di maturità e di fortezza del fedele militan­ te e moderno ».

15 -

Stadtum

Ar 3

A Pizzighettone (Cremona), ormai esordienti in programma 1'8 settembi smo di viva attesa fra gli sportivi. Il Belloni è abbastanza piatto anche se Cima Calada, strappo di circa 250 mi ma insidiosi a circa quindici chilomel Da Pizzighettone, gli atleti si dir 'S- Colombano al Lambro, Cima Cala; ed immettersi nell'ultimo tratto che Regona ed infine giungere al traguar Alla gara parteciperanno oltre 85 del CSI: Avezzano, Bergamo, Bolzano, Jesi, Lucca, Macerata, Messina, Mila rona e Vicenza. I maggiori iscritti giu (8) e da Milano (7).

Siamo al via della prima gara tricolore del CSI. A Luc­ ca gli allievi del ciclismo stanno per scattare lungo un tracciato che non solo metterà a dura prova la loro qualità ma che renderà la gara quanto mai bella ed in­ teressante, per la varietà del percorso e le stupende stra­ de che si snodano nell’entroterra lucchese.

Saranno circa 80 i partenti di Lucca e rappresentano 21 Comitati provinciali o zonali del CSI. Una vera ’’crema”, ed una selezione così accura­ ta ed intensa che non potrà non dare un vincitore su­ perbo.

Ma diamo uno sguardo al tracciato di gara che dovrà essere il palcoscenico per tanto spettacolo.

Innanzi tutto il chilome­ traggio è di circa 110 km. Il punto più alto è il passaggio da Barga, posto a 410 metri sul livello del mare ed a circa 40 km. dalla partenza; prati­ camente il tracciato non sa­ rà mai piano: saliscendi lievi ma continui impegneranno gli atleti, che dovranno poi, in finale di gara, scalare il Monte Quiesa ed il Monte Pitoto, asperità non rilevanti, come altitudine, ma severe per alcuni strappi molto ac­ centuati. Infine la gara si concluderà sulle classiche mura di Lucca, che, come sempre, faranno da scenario incomparabile, ad una mani­ festazione di alto livello.

Un tracciato, come si vede, che non permetterà passi falsi. Gli, atleti dovranno es­ sere sempre presenti in corsa e non potranno permettersi licenze di sorta; specie nel tratto che da Barga va al monte Quiesa si potrebbe ri­ solvere la corsa. Saranno 50 km. da seguire per constata­ re l’efficienza degli atleti, le loro doti di fondo, la volon­ tà di riuscire in imprese au­ toritarie.

In gara non mancheranno veri e propri campioncini. La finale degli allievi presenta

4 ★

StAd.iu.rn

- 15

sempre un campo agguerrito e con nomi già noti: lo scor­ so anno il trentino Corradini impose i suoi già ottimi di­ ritti vincendo alla maniera forte lungo le strade del for­ livese. Non è da dire che que­ st’anno qualche altro atleta non voglia seguire l’esempio di Corradini, ad esempio il suo consocio Pietro Mattò, già lo scorso anno elemento di primo piano; ma non do­ vrebbero mancare di metter­ si in evidenza anche i vene­ ti, a cominciare da quel Conzato che proprio su queste strade nel 1962 vinse ili titolo CSI negli esordienti e che l’altr’anno a Sant’Ambrogio

I SETTEMBRE

15 SETTEMBRE

LUCCA

VERONA

CATEGORIA

CAMPIONATI

ALLIEVI

A SQUADRE

terminò secondo, sempre ne­ gli esordienti.

Abbiamo fatto due nomi, ma ci accorgiamo che do­ vremmo porre in evidenza praticamente tutti gli iscritti di Lucca. Dagli atleti di To­ rino, a quelli di Roma; dai ragazzi di Gubbio, Jesi, Fo­ ligno, Macerata, agli atleti di Messina, già nel 1962 in bella evidenza nelle prove nazio­ nali. E’ impossibile proprio azzardare un qualsiasi pro­ nostico. Sappiamo solo che a Lucca giungeranno in molti con la segreta speranza di cingersi di tricolore. I 21 Co­ mitati CSI, presenti nella cit­ tà toscana, vogliono tutti

primeggiare ed hanno man­ dato atleti sicuri e dall’affi­ damente certo.

Lo squadrone di Verona, presente con dieci atleti, è il più temibile, anche se ’’riva­ lità” interne di società lo po­ trebbero far facile bersaglio di altre coalizioni. Dopo Ve­ rona (il comitato guida del CSI in fatto di ciclismo), Ro­ ma e Torino presenteranno otto atleti; Vicenza e Milano sette; Brescia sei; Foligno, Jesi e Trento quattro; Bol­ zano, Cremona, Forlì, Lucca, Prato, tre; Messina, due; Bu­ sto Arsizio, Faenza, Gubbio, Macerata, Modena, imo.

Un ritorno, doppiamente felice sé sulle scene del Ciclismo CSI la gara stazione nazionale Sant'Ambrogio d cittadina veronese che lo scorso an del CSI. Su un tracciato particolarmente ine teranno le migliori Società gialloblu dire già che il successo più netto a calendario ufficiale del CSI. Gli Allievi dovranno percorrere d km. 56 circa; i Dilettanti gareggerar partirà da Sant'Ambrogio, e toccherà Pedemente, Parona, Arbizzano, S. M; t'Ambrogio.

Aldo Cappellini

Chiuderà la serie delle finali nazio gli atleti più anziani ma sempre sulla A Bergamo il 22 settembre su un e che sfiorerà i 200 km. ci sarà batte scinoso e quindi il più ambito. Quesl celli da conseguire. E l'impegno sar Campione in carica e soprattutto delle Il percorso prescelto è assai indice alto livello tecnico. E' un tacciato g bergamaschi e che si snoda per Trevi re, Boario Terme, Passo della Presolan ca 50 atleti in rappresentanza di 15 C

8 SETTEMBRE CREMONA

CATEGORIA ESORDIENTI o le ore della vigilia. La finale degli un successo: di adesioni, di entusiai prescelto dagli organizzatori del GS metà tracciato gli atleti troveranno la assai sensibili. Altri strappetti leggeri, ino definire la corsa. a Codogno, poi a Casalpusterlengo, [ornare a Codogno ed a Pizzighettone lerà gli attraversamenti di Formigara zighettone. rappresenteranno i seguenti Comitati Busto Arsizio, Cremona, Faenza, Forlì, ina, Prato, Roma, Torino, Trento, Ve। da Verona e Vicenza (10), da Roma

del 15 settembre prossimo. Ritorna . Ritorna quale teatro di una manifeella, la stupenda ed indimenticabile aitato con tanto calore gli esordienti una gara a squadre, il 15 si cimensgorie Allievi e Dilettanti e possiamo questa duplice gara nuovamente nel

si tracciato prescelto per complessivi 'o di più. Il tracciato di km. 27,600, a, Gargagnano, §. Pietro, S. Floriano grar, Pedemente per ritornare a San-

a Modena i campionati csi di nuoto

CINQUE NUOVI PRIMATI BATTUTI Il giorno 26 aprile si sono svolte le finali dei campionati nazionali di nuoto del CSI ed i responsi, che da queste sono scaturiti, hanno confermato le ottimistiche previ­ sioni effettuate in fase di interregionali.

La spirale qualitativa dei risultati tecnici continua a svilupparsi, senza la minima flessione, verso il vertice as­ soluto, in direzione, cioè, di quei valori che, anche in campo nazionale, vengono considerati di tutto rispetto.

Ma sono proprio queste constatazioni che ci inducono, prima ancora di illustrare o commentare i singoli risul­ tati delle gare, a lanciare un invito prima ancora che agli atleti, ai quali inviamo un sincero ringraziamento per le energie e l’entusiasmo profuso, a tutti quei tecnici, che hanno espresso il loro valore attraverso la perfetta pre­ parazione fisico-tecnica dei loro atleti, affinché, questo magnifico materiale umano, venga ancor più seguito, af­ fiancato e, se possibile, migliorato.

Sono loro, infatti, i tecnici, i cardini di questa discipli­ na sportiva che forse, più d’ogni altra, alla modestia del­ le prospettive materiali (non certo morali) accomuna la osservanza dei più duri sacrifici ed è dal loro esempio che scaturisce la fortuna sportiva di un Comitato, dalla loro tenacia e dal loro stoico (e concedetemelo: puro) amore verso lo sport più completo ma anche più ingrato.

Ed, infine, un augurio, che sorge spontaneo da quanto sopra detto: possa il loro esempio illuminare gli incerti e far sì che venga così a costituirsi il presupposto per l’eli­ minazione di quel non certo confortevole fenomeno per cui Comitati attrezzati di impianti idonei a svolgere at­ tività natatoria, siano gli illustri assenti di questi cam­ pionati.

Quest’anno, comunque, a convalida dell’argomento il CSI ha voluto attribuire un particolare riconoscimento a questi benemeriti dello sport ed attraverso la premiazio­ ne dei tecnici dei primi cinque Comitati della classifica generale finale ha voluto rendere pubblico attestato con­ ferendo una medaglia d’oro ai signori Vespa e Lattanzi di Roma, Spinaci di Milano, Facchini di Pesaro e Lodigiani di Cagliari ed una targa al signor Moscati di Salerno.

La manifestazione, magnificamente organizzata dalla diuturna opera dei componenti il Comitato di Modena — si'gg. Barbini Roberto, Nannini G. Carlo e Barani Giorgio — è stata presenziata dai sig£. Ternelli, olimpionico, asses­ sore allo Sport di Modena, Ing. Boldrini, presidente della Società Calcio Modena, Prof. Pasquinelli, segretario del CONI di Modena, Comm. Degli Esposti, presidente del Co­ mitato del CSI di Modena.

Segnaliamo, quale conferma della eccellenza delle pre­ stazioni tecniche che, durante le gare della finale, si sono stabiliti cinque nuovi primati dei campionati nazionali di nuoto del CSI ad opera dei concorrenti: Tagliatane Marco (Milano) con il tempo di 34”5 nei 50 m. dorso ragazzi; Di Prete Luigi (Roma) tempo l’10”8, nei 100 m. dorso Jun.; Fagioli Claudio (Roma) 1’07”, nei 100 farfalla ed infine la squadra del Comitato di Roma in ambedue le staffette con 1 tempi di 2’21”2, nella 4x50 ragazzi e 4’54”4 nella 4x100 juniores.

22 SETTEMBRE

BERGAMO

CATEGORIA DILETTANTI ranno, quella dedicata ai dilettanti, I ciclismo gialloblù. ¡vero e particolarmente impegnativo Lio dei dilettanti è sempre il più fa'' c'è la successione di Michele Dan­ te, in considerazione del valore del n campo nazionale ed internazionale 1 selezione netta e per una gara di 'Ite sperimentato dagli organizzatori o, Sarnico, Grumello, Trescore, Love| Gazzaniga, Bergamo. Partiranno cir-

RAGAZZI

CATEGORIA 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

punti » » » » » » » » » » » » » »

ROMA MILANO BARI CAGLIARI PESARO SALERNO BRINDISI REGGIO E. RIMINI TRENTO PIACENZA TERMOLI MESSINA MOLFETTA NAPOLI

63 62 45 43 42 33 24 18 15 10 7 6 1 1 1

CATEGORIA JUNIORES 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)

ROMA MILANO PESARO SALERNO BRINDISI CAGLIARI REGGIO E. TRENTO TERMOLI BARI MOLFETTA NAPOLI MANTOVA PIACENZA

Classifica

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)

ROMA MILANO PESARO CAGLIARI SALERNO BRINDISI BARI REGGIO E. TRENTO TERMOLI RIMINI MOLFETTA PIACENZA NAPOLI MANTOVA MESSINA

punti » » » » » » » »

» » » »

64 59 50 42 39 36 17 15 14 14 9 4 2 1

generale

punti » » » » » » » » » J> »

» » » »

127 121 92 79 75 63 59 35 25 20 15 10 8 5 2 1

Rossi Claudio di Ro­ ma si è aggiudicato il titolo dei 50 metri Farfalla ed ha con­ seguito la miglior prestazione tecnica individuale per la cat. Ragazzi. Alle ga­ re presenziava l’atle­ ta milanese del CSI Montanari, 3. classi­ ficato nei 1.500 m. agli Assoluti di Mi­ lano, davanti a Di Gregorio e Siniscalco.

nato (Bari) 32”3; 5) Maxia Dio­ nisio (Cagliari) 32”8; 6) Matarazzo Renato (Salerno) 34”8; 7) CATEGORIA RAGAZZI Venerandi Renzo (Rimini) 35”5.

Metri 50 - DORSO 1) TAGLIARLE MARCO (Mi­ Staffetta lano) 34”5 - Nuovo primato CSI; 2) Mariani Mauro (Roma) Metri 4x50 - MISTA 36”3; 3) Gamba Francesco 1) MARIANI, SCOTTI. ROS­ (Trento) 40”9; 4) Fonsa Andrea BIANCHI (Roma) 2’21”2 (Cagliari) 41”4; 5) Montanari SI, Nuovo primato CSI; 2) TagliaRoberto (Rimini) 44”3; 6) Ma­ bue Ventura. Gnoli. Taglia rini Giuliano (Pesaro) 46”3; 7) bue M„ V. (Milano) 2’22”2; 3) Elia, Monaco Giuseppe (Brindisi ) Annoscia, Da Ponte (Ba­ 47”4; 8) Rossi Pasquale (Saler­ ri) 2’29”6;Greco, 4) Fonsa Canfora. no) 48”4.

Lauro, Maxia D. (Cagliari) 2’41”4; 5) Marini, Luzi, Canduc­ Metri 100 - RANA ci, Del Romano (Pesaro) 2’47”9, 1) VENTURA MARCO (Mila­ 6) Monaco. D’Acquisto. De Ri­ no) l’27”7; 2) Annoscia Anto­ naldis, Argentieri (Brindisi) nio (Bari) l’32”4; 3) Scotti Sil­ 2’48”6; 7) Rossi, Casella, Consi­ vio (Roma) l’33”7; 4) Casella glio, Matarazzo (Salerno) 2’50”; Giuseppe (Salerno) l’34”3; 5) 8) Salsi, Curti, Pioli, Giudotti Loranzi Carlo (Piacenza) l’35”5; (R. Emilia) 2’57”.

6) Canfora Guido (Cagliari) l’36”9; 7) D’Acquisto Danilo CATEGORIA JUNIORES (Brindisi) l’40”7; 8) Luzi Nevio (Pesaro) l’40”8.

Metri 100 - DORSO 1) DI PRETE LUIGI (Roma) l’10”8, - Nuovo primato CSI; Metri 50 - FARFALLA Fabbri Giuseppe (Pesaro) 1) ROSSI CLAUDIO (Roma) 2) l 33”4; 2) Gnoli Gian Luca (Mi­ ’13”8; 3) Maiorca Angelo (Brin­ disi) l’20”9. 4) Parazzoli Mario lano) 39"1; 3) Moscelli Onofrio (Milano) 1’20 ”9; 5) Cariuccio (Bari) 41”6; 4) Del Romano Ro­ berto (Pesaro) 43”9; 5) Pioli Felice (Salerno) l’26”6; 6) Luchi Franco (Cagliari) l’26”6; 7) Roberto (R. Emilia) 44”4; 6) ’Aimmo Fiorindo (Termoli) Lauro Giovanni (Cagliari) 44”5; D 7) Consiglio Emilio (Salerno) l’28’’7; 8) Gervasio Sabino 45”6; 8) De Rinaldis Corrado (Molfetta) l’32”9.

(Brindisi) Ritirato.

Metri 200 - RANA 1) CAMPARI GIANCARLO Metri 50 - LIBERO (Milano) 3’05 ”4; 2) Maghelli 1) BIANCHI MARCO (Roma) Elio (Brindisi) 3’11”3; 3) Vec­ 30”! ; 2) Tagliabile Vasco (Mila­ chia Bruno (Roma) 3’11”4; 4) no) 30”2; 3) Canducci Paolo Pansera Alberto (Bari) 3T6”1; (Pesaro) 31”7; 4) Greco Fortu­ 5) Ercolani Paolo (Trento)

LE CLASSIFICHE

Classifica per Comitati

Nella foto sopra U ro­ mano Di Prete, domina­ tore dei 100 metri dorso in l’10”8, viene premia­ to dall'assessore allo sport del Comune di Modena. A lato. ring.

Boldrini del CS' Mode­ na si complimenta con Claudio Fagioli di Roma primatista dei 100 metri Farfalla e miglior pre­ stazione tecnica indivi­ duale della cat. Juniores.

3'16”7; 6) Lapadula Carmine (Salerno) 3’23”6; 7) Buiani Me­ dardo (Pesaro) 3’29”!.

Metri 100 - FARFALLA 1) FAGIOLI CLAUDIO (Ro ma) 1’07” - Nuovo primato CSI; 2) Ladavas Fausto (Mila­ no) l’12”8; 3) Roscinì Redi (Ca­ gliari) l’16”5; 4) Drera Mario (Pesaro) 1T8”4; 5) Di Rienzo Giovanni (Brindisi) V29”5; 6) Galdi Antonio (Salerno) l’34”7; 7) Marino Luigi (Termoli) l’43”9.

Metri 100 - LIBERO 1) BRAMBILLA MARCO (Ro­ ma) l’05’’6; 2) Cavaliazzi Adria­ no (Milano) l’05”7; 3) Cicoria Claudio (Pesaro) 1’07”; 4) Gilardi Ernesto (Trento) 108”7; 5) Palumbo Pasquale (Salerno) l’08”9; 6) Maxia Bruno (Caglia­ ri) l’09”9; 7) Ferretti Sergio (R. Emilia) l’10”3; 8) Da Ponte Antonio (Bari) l’18”5.

Staffetta Metri 4x100 MISTA 1 )DI PRETE. VECCHIA B FAGIOLI, BRAMBILLA (Ro ma) 4’54”4 - Nuovo primato CSI; 2) Parazzoli, Campari. La­ davas, Cavaliazzi (Milano) 5’00”1; 3) Fabbri. Buiani, Drera Cicoria (Pesaro) 5’17”2; 4) Ste­ fanelli, Palumbo. La Padula Ferrara (Salerno) 5’28”6; 5) Luchi. Grandesso, Roscini. Maxia B. (Cagliari) 5’37”7; 6) Maior ca, Machelli. Di Rienzo, Della Grottaglie (Brindisi) 5’39”9; 7) Sassi, Barbacini P., Barbacini M., Ferretti (R. Emilia) 5’59”8

15 -

Stadium

5

SOTTO I CASTAGNI Da «Sotto i castagni», l'organo quotidiano di stampa (?!) del Campo Scuola di Acerno, abbiamo stralciato questo telegrafico com­ ponimento dal titolo « INGRESSO ».

Autobus portatomi dinanzi caseggiato chiaro. Paesaggio estivo.

Giovanotti guardatomi con compassione, non capito perchè! « Per­ sonale » guardatomi con compassione, cominciato preoccuparmi. In­ contrato uomo baffuto con fogli in mano e sguardo strano. — Ciao bambolotto —■ dettomi uomo baffuto. Risposto con buonasera sospet­ toso. Assegnatomi camera. Dopo aver messo miei stracci a posto, contrordine. Riassegnatami altra camera. E così di seguito sino alla nausea. Questioni logistiche. Sera tardi uomo baffuto datami la buo­ nanotte. Domandato chi fosse. « Direttore » rispostomi. Dettomi che « campo C.S.I. » forma uomini. Dettomi che si mangia bene. « Per­ sonale » guardatomi ancora con compassione. Giovani paesanotti ad­ ditatomi scrollando testa, lo sorriso: diventato allievo campo nazio­ nale C.S.I.

IL DOLCE « Il Dolce » è invece il... quotidiano del Campo Scuola di Celana: vi abbiamo pescato alcuni passi di una « Fantasia Lirica ispirata a Celana ».

■ f’f

Verdi colli silenziosi e disuguali, cielo azzurro, soie caldo, fresca brezza che soffia tra le erbe dei prati, tra le fronde degli alberi.

Giornate di vita serena, spensierata, che passano con inesorabile realtà seguendo nella volta del cielo il cammino della luce.

Il giorno è movimentato dai rumorosi rintocchi delle campane, dalle grida dei giovani allievi, dalle voci un po' ansanti degli Istrut­ tori che non vogliono credere al passaggio del tempo.

La sera scende quasi inavvertita; cala la sua ombra pura, e solo la luce argentata della luna rischiara i nostri volti, illumina i no­ stri sorrisi.

E ci si perde volentieri, con gli sguardi, nella timida e pallida luce notturna, verso orizzonti lontani, immaginando con la fantasia cosa ci sia oltre.

dieci sudati giorni ai campi scuola csi Due Campi Scuola Nazionali, cinque Corsi per Dirigenti già svolti in periferia, diversi altri in corso di svolgimento o in programma, un complesso di oltre mille giovani interessati per diversi giorni a lezioni for­ mative. organizzative e tecni­ che, ad un ambiente di vita sportiva, di amicizia e ad un clima del tutto particolare, di­ cono non adeguatamente ma in maniera sufficiente l'intensità di un lavoro e di uno sforzo che il C.S.I. rinnova ad ogni estate.

Corsi per allenatori ne ven­ gono svolti qua e là, e anche noi del C.S.I. ne facciamo in gran numero durante la stagio­ ne sportiva. Ma questi Campi Scuola o Corsi Estivi sono tutt'altra cosa, e in Italia non tro­ vano termini di riscontro.

In questa iniziativa, che ri­ chiede enormi sacrifici finanzia­ ri all'organizzazione e persona­ li a tanti generosi dirigenti e istruttori, il C.S.I. mette, se così si può dire, il meglio di se stes­ so. Il meglio di quella preoccu­ pazione. che mai l'abbandona, di formare dirigenti certo compe­ tenti ma anche capaci di educa­ re, di formare, attraverso lo sport.

Quante chiacchiere si fanno ogni anno sulla situazione dello sport giovanile in Italia, e quan­ to denaro viene inutilmente sa­ crificato sull’altare dello sport.

Se soltanto qualche milione ve­ nisse generosamente e respon­ sabilmente destinato a scopi co­ me questo!

impressioni « A Celana in questi giorni vi sono circa trecento giovani che stanno trascorrendo un singolare periodo di vacanza. Anche se le finalità Sono tra le più impegnative, si tratta pur sempre di va­ canze poiché la colonia formata da questi giovani sportivi è tra le più ’’goliardiche” che si possano immaginare... Ciononostante stanno acquistando una preparazione tra le più fondamentali in grado senz’altro di farne domani dei tecnici apprezzati nelle varie specialità dello sport» (dal Giornale di Bergamo>. « Le conferenze durano anche tutta la mattinata, ma vi assicu­ riamo che sono talmente interessanti che nessuno se ne accorge, ed è qui che viene "formato” nella mente il nuovo aspirante alle­ natore, è qui che si getta il seme per il "maestro" di domani » (A. Ruggieri dell'Eco di Bergamo).

« In clima di serena spiritualità e di entusiasmo giovanile ad Acerno ho acquisito, lo spero, quelle nozioni tecniche che mi per­ metteranno di avvicinare i giovani ed inculcare loro i "fondamen­ tali” dello sport che ci appassiona, ricavando degli atleti formati nello spirito e nel corpo» (S.C. un partecipante).

In questa foto il prof. Anderlini, in quella sopra il titolo l’istrutto­ re di Rugby Educativo Cacciadominioni mentre svolgono una loro lezione. Le due fotografie ci olirono l’occasione di rinnovare, anche da queste colonne, il più profondo senso di gratitudine della Pre­ sidenza Nazionale a tutti i valenti e generosissimi istruttori, ai cari sacerdoti assistenti e a tutti coloro che hanno collaborato alla buona riuscita dei Campi Scuola Nazionali C.S.I.. edizione 1963.

«Varrebbe quasi la pena di far restare in piedi un'organizza­ zione come quella del C.S.I. anche se avesse come fine unico i Campi Scuola!» (un sacerdote per la prima volta ai Campi). « Ricorderemo don Nik ed i suoi sacerdoti, le bande dei matti istruttori, gli episodi vissuti coi compagni e. se avremo capito l’essenza dj^un Campo Scuola, non potremo non sentirne un'acco­ rata nostalgia» (U.B. un partecipante).

« Sono stati dieci giorni duri: al mattino le lezioni di Don Ni­ cola, al pomeriggio lunghe esercitazioni teoriche e pratiche; ma se avessi detto loro che era stata una giornata dura forse mi avreb­ bero guardato male: vi erano venuti volentieri, vari di loro ave­ vano dovuto sacrificare per questo le loro ferie, sapevano di lavo­ rare per qualche cosa che vale, erano perciò contenti e basta » (un sacerdote).

Contemporaneamente al Campo Scuola Nazionale di Celana, a una ridente località dell'App^nnino Umbro-mar­ chigiano si svolgeva dal 2 al 12 agosto il Campo Scuola Regionale Umbro per dirigenti. I 56 giovani allievi partecipanti sono stati ospiti dei Salesiani di Perugia che hanno.messo a disposizione an­ che le loro moderne attrezzature da campeggio. Nella foto i gio­ vani allievi si raccolgono in gruppo attorno a Sua Eccellenza Mons Arcivescovo di Perugia, salito a far loro visita, insieme ai sacerdoti, ai dirigenti e agli istruttori del Corso. Il programma del Campo analogamente a quelli nazionali, comprendeva lezioni organizzative e formative insieme a quelle tecniche riguardanti la Pallavolo e la Pallacanestro.

Anche in altre località della penisola si sono svolti o sono in corso di svolgimento Corsi per Dirigenti e Allenatori. Ne diamo un primo elenco sommario. A Clavière, dal 17 al 22 agosto il Corso per Dirigenti organizzato dal Comitato di Torino. Presso Roccamonfina, dal 28 al 31 luglio il Corso Interprovinciale Dirigenti organizzato dal Comitato di Capua. Inoltre il Campo Scuola Regionale della Calabria, il Campo Scuola Interprovinciale di Modena alla Santona, il Campo Scuola Dirigenti della Sicilia, il Campo Scuola di Molletta. Gli ul­ timi tre sono ancora in corso di svolgimento.

Calcara di Ussita,

Il Campo Scuola è un'esperienza unica e irripetibile nella vita di un giovane che ami sinceramente lo sport e voglia diffonderne la sana pratica tra la gioventù.

Il Campo Scuola è una temporanea polisportiva guidata dalla competenza di maestri esperti, sospinta dall'entu­ siasmo di una gioventù fiduciosa, illuminata dai principi cristiani che elevano l'idea e la pratica dello sport.

6 ★

Stadlum

- 15

notizie in breve

a Pisa In questa pagina ospitiamo tutte le notizie di attività CSI inviateci dai nostri corrispondenti o raccolte dalla redazione.

TREVISO. — Il Gruppo Atle­ tico di Treviso del CSI ha in­ detto per 1'8 settembre prossimo la settima edizione del Trofeo ’’Armando Bernardi”, manife­ stazione nazionale di atletica leggera su pista valevole per il Campionato Italiano di Società Maschile. Sono in programma corse piane, ad ostacoli, a staf­ fetta. gare di marcia, salti e lanci. Possono parteciparvi atle­ ti delle categorie Seniores e Ju­ niores

CELLOLE. — Prosegue il Tor­ neo di Calcio Coppa città di Sessa Aurunca organizzato dal CSI.' La squadra del Gruppo Sportivo GIAC ’’Cellole” ha col­ to una brillante affermazione nei confronti della temibile squadra Excelsior Casale col punteggio di 2 a 1.

COTRONEI. — In occasione dei solenni festeggiamenti della Madonna del Carmine, il Comi­ tato Zonale CSI di S. Severina ha organizzato una gara podi­ stica di 1.500 metri. Ha tagliato per primo il traguardo l’atleta Ernesto Cento (CSI Crotonei) in 4’40”l, secondo Nicola Spina (CSI Crotonei) in 5’3”, terzo Salvatore Grimaldi in 5’15”3.

MILICI. — Il 18 agosto, in oc­ casione della festa di S. Rocco. l’US Mitici ha organizzato una gara podistica su strada di km 3 per l’aggiudicazione della Coppa S. Rocco Mitici. Vi han­ no partecipato giovani atleti del CSI Mitici e di Gioiosa Marea.

La Commissione giudicatrice ha assegnato la Coppa S. Rocco Milici a Olivo Salvatore 1. Clas­ sificato.

VITTORIO VENETO. — Il Trofeo del lavoro, patrocinato ed organizzato dall’Onarmo di Vit­ torio Veneto in collaborazione col CSI locale, ha visto il suc­ cesso della squadra rappresen­ tante la SNIA VISCOSA che ha battuto su rigore la compagine del lanificio Cerrutti. Al torneo hanno partecipato sei squadre rappresentanti 1 seguenti com­ plessi industriali vittoriesi: Snia Viscosa, Lanificio Cerrutti, Filo­ tessili, Carrozzeria Sicca. Carnielli, Off. Casagrande.

CHIAVAR!. — Il quarto tor neo ’’Coppa Città di Chiavari” indetto dal locale CSL dopo ventiquattro sere di combattuti incontri davanti a una cornice di pubblico, disputatisi fra le venti squadre partecipanti, si è concluso con la finalissima che ha visto di fronte le squadre del Bar Corallo-Folgore e del Bar Pina. Il bar Corallo-Folgo­ re, per tre a due, si è aggiudi­ cato l’ambito trofeo. Presenti le maggiori Autorità cittadine, al termine dell’incontro sono state assegnate ai dirìgenti delle so­ cietà e ai giocatori, le coppe e medaglie messe in palio dal co­ mitato organizzatore.

TREVISO. —• Il Campo-scuo­ la alle Stiore ha ospitato già dodici prove del campionato provinciale di atletica leggera: sei per gli allievi ed altrettante per la categoria mista junioresSeniores. Quanto mai confor­ tante la partecipazione di con­ correnti e di società (oltre una decina) e soddisfacenti i risul­ tati.

ATLETICA

A CAPUA CONVEGNO PROVINCIALE Nei giorni 29, 30 e 31 luglio u s„ si è tenuto alla Casa del Pellegrino, presso il Santuario dei Lattani di Roccamonfina. in provincia di Caserta, il 1. Con­ vegno provinciale.

Vi hanno partecipato i Diri­ genti dei Comitati di Capua, Teano. Sessa Aurunca e Caiazzo.

Auspice l’augusta benedizione del Santo Padre, con una pro­ lusione di S. E. Mons. Matteo Sperandeo, Vescovo di Teano, e sotto la direzione del Presiden­ te provinciale, Prof. Giovanni Da! Poggetto. i lavori si sono svolti in un clima veramente ideale.

Infatti l’amenissima località dei monti Lattani. la tranquil­ lità e la caratteristica, serenità del pesto hanno dato modo ai convegnisti di raccogliersi in meditazione e di partecipare attivamente alle varie fasi e conseguenti discussioni deil’importante convegno.

La prima relazione, sul tema — l’organizzazione del CSI — è stata tenuta dal Prof. Amedeo Salerno, Presidente del Comita­ to Regionale Campano del CSI il quale si è soffermato sull’a­ spetto organizzativo e struttura­

le del Centro Sportivo.

La relazione tecnica è stata tenuta dal Comm. Generoso Dattilo. Direttore Tecnico Na­ zionale.

L’Aw. Pasquale Cirillo. Con­ sigliere Nazionale, ha ribadito tutto quanto riguarda l’impor­ tanza del CSI in funzione della GIAC, quale mezzo e strumen­ to importantissimo ed ha for­ mulato per il nascente Comita­ to proviciale di Terra di Lavoro i migliori voti di proficua atti­ vità. Le altre lezoni sono state tenute dal Prof. Dal Poggetto che si è soffermato sull’impor­ tanza del Gruppo Sportivo e dell’unione Sportiva, richia­ mando l’attenzione dei conve­ gnisti soprattutto sulle impor­ tanti e delicate fasi del reclu­ tamento e del tesseramento.

L’attività spirituale e religio­ sa è stata trattata e curata da Mons. Giovanni Moretta, Con­ sulente provinciale.

Vada, da queste poche righe, un vivo plauso e ringraziamen­ to ai bravi Padri Francescani ed al buon Fra Umile che, con tanta generosità e cortesia, hanno reso serena e gradita la permanenza nella piccola oasi.

Al campo Scuola CONI si è tenuta la prima giornata del Campionato Provinciale CSI di Atletica Leggera. Numerosi i giovani atleti partecipanti che hanno dato vita ad interessanti gare. LTTS 4 Campanili si è ag­ giudicata ben 6 titoli su i 7 in palio confermando la propria preparazione e il grado della propria efficenza. Ottima l’orga­ nizzazione.

Ecco alcuni dei risultati tec­ nici: : mt. 80 Allievi 1. CALAMUIA Andrea (US 4 Campanili) in 9”9/10; 2. Canesi Walter (US Giannino) in 10” 7/10; 3. Davini Claudio (US Giannino) in 10”7/10.

Getto del Peso (Allievi) 1. MARIANI Antonio (US Giannino) mt. 10,40; 2. Cioni Sergio (US 4 Camppanili) mt.

9.89; 3. Davini Carlo (US Gian­ nino) mt. 8,27.

Getto del Peso (Juniores) 1. JACOPINI Arnaldo (US 4 Campanili) mt. 11,33; 2. Inno­ centi Massimo (US Campanili) mt. 10,89; 3. Di Lupo Franco (US Giannino) mt. 8,59. mt. 800 (Juniores) 1. TACCINI Sauro (US 4 Campanili) in 2’7”9; 2. Duè Paolo (US 4 Campanili) in 2’10”; 3. Mochi Wuiliam (GS Garzella) in 2’51”3.

Staffetta svedese (Juniores) 1. US 4 CAMPANILI (TacciniDuè-Rinaldi-Cioni) in 4’27”7. mt. 100 (Juniores) 1. GRANDONI Ermanno (US 4 Campanili) in 12”; 2. Duè Paolo (US 4 Campanili) in 12”4; 3. Rinaldi Paolo (US 4 Campanili) in 12”8.

CLASSIFICA DI SOCIETÀ’ 1. US 4 CAMPANILI Pisa punti 72; 2. US GIANNINO Colignola punti 47; 3. GS GAR­ ZELLA Marina di Pisa punti 7.

a Torino PALLACANESTRO L’attività provinciale di Pal­ lacanestro ha registrato un in­ tenso programma di gare e di manifestazioni sportive che so­ no servite di richiamo per il sempre maggior intensificarsi di tale sport nella provincia tori­ nese. La commissione, della quale è presidente il Sig. Pier Luigi Frola e sono componen­ ti i Sigg. Mariani Gentile e Martire, ha svolto una vera propaganda sportiva onde far aumentare le formazioni di pal­ lacanestro iscritte al Centro Sportivo Italiano Quest’intensa propaganda ha dato ottimo successo in quanto ben 21 squa­ dre con oltre 300 atleti hanno partecipato a tornei e coppe ’’C.S.I”. Tre principali attivi­ tà organizzate dalla commissio­ ne Provinciale: il campionato Provinciale a due Coppe ossia la precampionato e la postcam­ pionato. A queste coppe si so­ no aggiunti vari tornei curati tecnicamente dalla Commissio­ ne Provinciale ed organizzati direttamente dalle Società.

Con l’augurio di un sempre maggiore entusiasmo e di arri­ vederci al prossimo anno ora citeremo le formazioni che si so­ no distinte nei campionati del periodo sportivo 1962-63.

Coppa Precampionato Categoria Juniores: 1. S. Giu­ sto (punti 12); 2. Aux. Agnelli (punti 10); Categoria ragazzi. 1. Marti­ netto (punti 14); 2. Aux. Crocet­ ta (punti 10); Categoria allievi: 1. Crocetta (punti 10), 2. Aux Valdocco (punti 11).

Campionato Provinciale: Categoria Juniores: 1. Aux. Agnelli (punti 15) - Campione Provinciale, 2. Istituto Sociale; Categoria Ragazzi: 1. Aux. Agnelli (punti 6) - Capione Provinciale. 2. Aux. San Paolo.

Coppa Postcampionato: Categoria Juniores: 1. Aux. Agnelli (punti 27), 2. Aux. Val­ docco (punti 7); Categoria ragazzi: 1. U. S. Julia (punti 18), 2. U.S. San Paolo e U.S. San Luigi (punti 18); Giovanissimi; 1. Aux. AgHelli Pier Luigi Rubatto

NOTIZIE DA CASA NOSTRA MATRIMONIO Il 7 settembre prossimo, nella Chiesa del SS. Nereo ed Achilleo a Roma, saranno celebrate le nozze tra il nostro Consigliere Nazionale e V. Pre­ sidente della GIAC Dott. MARIO COZZOLI e la gentile Signorina Gilda Sallustio.

Stadium è lieto di interpretare i sentimenti de­ gli amici della Presidenza Nazionale e di tutti i Dirigenti del C.S.I. che conoscono e apprezzano l'opera dell’amico Cqzzoli per porgere a lui e alla futura sposa gli auguri più sentiti di tanta feli­ cità e prospero avvenire.

CULLE Il Presidente del Comitato Provinciale di Terni, PIERLUIGI JORIO e la gentile consorte Gabriella partecipano a tutti gli amici del C.S.I. la nascita della loro bambina Elisabetta.

La casa del Segretario del Comitato Provinciale di Torino, PIERCARLO NEGRI, è stata allietata dalla nascita di una bambina alla quale è stato imposto il nome di Cristina.

Alle due neonate i nostri auguri più fervidi.

Complimenti vivissimi ai loro genitori.

LUTTI Don LELIO PODESTÀ’, l’amico Consulente del Comitato di Chiavari, è stato colpito in uno dei suoi affetti più cari con la morte di papà Andrea

anni di totocalcio

oltre

25.000 milionari

oltre

1 MILIONI di vincitori

Ci stringiamo intorno a Don Lelio assicurandolo del nostro affettuoso ricordo, del quale è altresì partecipe l’anima dell’amato estinto.

oltre

Un altro lutto ha colpito il Comitato di Chia­ vari nella persona del Cav. CAMILLO CUMINO, primo presidente del GS.I. locale ed ultimamen­ te suo presidente onorarlo.

200 MILIARDI

Esprimiamo ai familiari dell’estinto e agli amici del Comitato il nostro più sentito cordoglio.

MILIONI A PALATE

distribuiti

Il Comm. ANGELO D’OVIDIO, Segretario della nostra C.TJN. Bocce ha perduto immaturamente l’amata consorte.

Siamo vicini al caro Commendatore in questo momento di profondo dolore e preghiamo per un sereno conforto cristiano.

La squadra di Pallavolo dell'AS Caloria (RC) vincitrice del II Torneo di pallavolo "Città di Catona".

Il Dott. ARTEMIO franchi, V. Presidente del­ la Federcalcio, Presidente della Lega Semiprofessionisti e componente della nostra C.T.N. Calcio, ha perduto nei giorni scorsi l’amatissimo papà.

A nome della Presidenza Nazionale e degli ami­ ci del C.S.I. Stadium gli porge le più cordiali con­ doglianze e l’auspicio di un sereno conforto.

le cifre parlano chiaro 15 -

Stadium

7

ORGANIZZAZIONE DELLO SPORT FRANCESE

sg Mfi In. 8 SI

in Francia LA SITUAZIONE DEGLI SPORTIVI di ROBERT HERVET

SEGRETARIATO DI STATO PER LA GIOVENTÙ' E LO SPORT Dipende dal Ministero dell'Educazione Nazionale ma il suo titolare è praticamente equiparato ad un Ministro. Sovraintende e dirige tutta l'attività sportiva del paese.

ALTO COMITATO DELLO SPORT E' un organismo consultivo d'elio Stato, composto da qua­ rantacinque personalità scelte dal Segretario di Stato per la Gioventù e lo Sport. E' presieduto dal Ministro per ('Educa­ zione Nazionale mentre il Segretario di Stato per la Gioventù e lo Sport ne è il V. Presidente.

COMITATO OLIMPICO FRANCESE Cura la partecipazione del paese ai giochi olimpici. Ha un comitato di direzione del cjuale fanno parte di diritto tutti ,i presidenti delle Federazioni di sport olimpici e un rappresen­ tante del Segretariato alla Gioventù e allo Sport.

COMITATO NAZIONALE DELLO SPORT

E' un organismo privato che riunisce le cinquanta Federa­ zioni Sportive (anch'esse organismi privati e indipendenti) e gli Enti di propaganda. Dovrebbe costituire l'ente animatore di tutto lo sport francese, ma spesso è stato criticato di im­ mobilismo.

Da citare ancora: il Comitato Nazionale di Plein-Air- cui aderiscono le federazioni particolarmente interessate a certe manifestazioni sportive "en plein-air"; il Comitato Nazionale dell'Educazione Fisica che svolge opera di propaganda e di indirizzo presso tutte le Federazioni Sportive; e diversi orga­ nismi che si interessano particolarmente dello sport nei vari gradi della Scuola.

Lo Stato concede sovvenzioni a tutte le Federazioni, a tutti gli Enti di propaganda e a quasi tutti gli organismi sportivi.

le autorità ritirano la delega dei poteri alle Federazioni sportive dei Patronati cattolici Il 12 giugno scorso, con la tra­ sformazione dell'Alto Commissa­ riato alla Gioventù e allo Sport in Segretariato di Stato per la Gioventù e lo Sport — il suo ti­ tolare è considerato ormai al rango di ministro e fa parte del Consiglio del governo •— il ser­ vizio pubblico del settore in questione, in Francia, accentua l'impronta del potere pubblico sulla pratica dello sport.

Ecco i due fatti fondamentali della questione.

Un decreto del 4 aprile 1963, firmato da Maurice Herzog, ob­ bligava le federazioni sportive francesi al rispetto di una serie di articoli di cui il 4. suona così: « I poteri di direzione devono essere trasmessi a un comitato di direzione i cui membri sono eletti al massimo ogni tre anni.

Il comitato è rinnovabile in par­ te ogni anno. Nessuno può farvi parte per più di sei anni conse­ cutivi; un nuovo mandato non potrà essere esercitato che dopo l'intervallo di un anno ». Così si esprime il primo paragrafo, ma quanto segue non è meno gra­ ve (par. 4): « Il presidente è rieleggibile ogni anno ma non può restare in carica per più di tre anni consecutivi; tuttavia, a titolo eccezionale, un presiden­ te di federazione può essere au­ torizzato a sollecitare un quarto mandato consecutivo, previa de­ roga del Ministro per l'Educazione Nazionale d'intesa con l'Alto Comitato dello Sport ».

Le deleghe dei poteri sono ri­ tirate alle federazioni private. In altre parole la Federazione Spor­ tiva di Francia, organizzazione riconosciuta di pubblica utilità con decreto del 31 marzo 1932, e sorta per "L'educazione fisica e morale della gioventù cristiana » si vede ritirare, con un decreto ministeriale, la propria delega di poteri, formalmente riconosciu­ tale all'indomani della liberazio­ ne nazionale, nel 1945.

La gravità maggiore delle mi­ sure prese, senza che sia stato aperto un dialogo effettivo con gli interessati, cioè con un si­ stema unilaterale, risiede nel lo­ ro spirito e nelle loro conse­ guenze. Il Segretario di Stato af­ ferma che le Federazioni private (enti di propaganda, N.d.R.) possono continuare (sic) ma, private ora della delega dei po­ teri, domani forse di sovvenzio­ ni, gettate in una sorta di so­ spetto, o meglio di disprezzo nazionale, come potrebbero pro­ seguire la loro missione, che è stata ed è di favorire lo sviluppo dello sport di massa negli am­

bienti di loro pertinenza, e cioè: ■— lo sport degli scolari da par­ te dei laici dell'LIFOLEP e dell'USEP; •— lo sport dei lavoratori da par­ te dei comunisti della FSGT; — lo sport cristiano da^parte della Federazione Sportiva di Francia da un lato e dell'llnione Generale dell'insegnamento Li­ bero, dall'altro.

Le decisioni prese appaiono ancora più ingiuste, più inop­ portune e maldestre se si consi­ dera che ormai da sessanta anni l'esistenza e l'espansione dello sport francese si sono fondate sopra l'iniziativa privata. Lo Sta­ to si comporta, oggi come un carabiniere che sopraggiunge al­ l'ultimo momento su! campo di battaglia, quando il più è stato fatto. Il ruolo di uno Stato mo­ derno, invece, ci sembra debba concepirsi in maniera del tutto diversa: — a lui il dovere di assicurare l'equipaggiamento sportivo del territorio; — a lui il dovere di formare i quadri o di contribuire alla loro formazione e al loro perfeziona­ mento; — a lui il dovere di fornire i mezzi con la garanzia, certamen­

te, di verificare che non ven­ gano sperperati.

Ma lo sport deve restare libe­ ro. Lo sport non può vivere in soggezione. Non può praticarsi una sana pratica sportiva in un organismo strozzato. Le carcasse non possono far sbocciare voca­ zioni o moltiplicare i talenti.

In breve non spetta allo Sta­ to fissare la durata della presi­ denza d'un uomo che, a capo d'una Federazione, con genero­ sità, dona il proprio tempo, la propria fatica, sacrifica ore pre­ ziose del proprio tempo libero a servizio d'una gioventù che egli ama e che non gli dà certo sem­ pre tutte quelle soddisfazioni ch'egli si attende.

Questi sono i fatti. E sono sin­ tomatici dell'invadenza d'una tecnocrazia cieca la cui sola preoccupazione consiste nel te­ nere le redini, nel mettere al servizio esclusivo dello Stato la comunità. Ora c'è lo Stato e c'è la nazione. Senza voler opporre l'uno all'altra bisogna affermare che il primo è diretto da un gruppo di uomini in carica; l'al­ tra è l'insieme di tutti i citta­ dini che compongono la patria.

Cioè la maggioranza e l'opposi­ zione sono comprese, con tutte

le loro sfumature, nel complesso nazionale. E dunque lo Stato non può affidare i suoi uffici a quel­ li soltanto che gli sono più gra­ diti. Tutte le distinzioni, è fon­ damentale, partono da questo sillogismo.

Ora, la storia insegna, l'oppo­ sizione di oggi può divenire la maggioranza di domani. L'oppo­ sizione è un diritto sacro. Essa è libera di esprimersi: altrimenti si giunge allo Stato totalitario.

La Federazione Sportiva di Francia non s'è vista ritirare la propria delega dei poteri per il fatto d'essere cattolica, ma per­ ché il suo ideale, il suo modo di agire, l'indipendenza della sua azione apparentemente non in­ teressano più un sistema che vuol spadroneggiare su tutto, tutto tenere in mano, sotto il se­ gno della più sovrana neutra­ lità.

Si tratta di punti di vista. Lo Stato può pure ammettere che si coprano dei quadri facendo ap­ pello a dei tecnici senz'anima.

La Nazione ha il diritto e il do­ vere di reclamare una formazio­ ne totale, cioè l'educazione dei corpi, dei cuori e degli spiriti.

La Federazione Sportiva di Francia ha inoltrato un «cortese»

ricorso al Ministro dell'Educazione Nazionale, in attesa di un ri­ corso al Consiglio di Stato. Le cose sono a questo punto.

Ma questo precedente deve spingere i paesi amici e vicini a riflettere sulle conseguenze dteli'ingerenza sconsiderata dello Stato nelle attività private •— poiché le attività delle Federa­ zioni sportive rappresentano, fi­ no a qui, un'attività privata, è necessario dirlo, anche se la concessione di sovvenzioni ge­ nera certi diritti di controllo •— d'altronde molto liberali.

Termina un capitolo, ma lo sport francese si avvierà verso un reale sviluppo? Si cita la ci­ fra del sei per cento di prati­ canti sportivi, di fronte a una massa da dieci a dodici milioni di giovani in età adatta allo sport. Lo sviluppo di questa ci­ fra esigerebbe "via libera".

Sembra che, senza volerlo, per mancanza di comprensione, ('Autorità, in Francia, abbia dato al contrario "via libera" a un nuovo maltusianesimo che svia la gioventù dalle fraterne e be­ nefiche competizioni che aveva sperimentato organizzandosi li­ beramente secondo le proprie esigenze e aspirazioni.

Qualcosa di strano e di preoccupante sta succeden­ do in Francia nel campo dei rapporti tra lo sport e i pubblici poteri.

La situazione dello sport di massa in Francia non è certamente più rosea di quella italiana se appena al sei per cento è calcolata la partecipazione allo sport attivo da parte della gioventù. C'era però, fino a qualche mese addietro, una differenza sostanziale con la nostra nel fatto che lo Stato sovvenzionava in larga misura tutti gli organismi sportivi.

Ora non è che lo Stato d'un tratto abbia troncato le sovvenzioni, ma certe misure di ordine organiz­ zativo fanno sentire talmente il peso della burocra­ zia sugli organismi privati da far seriamente temere per il loro avvenire immediato.

Ci siamo rivolti ad un nostro qualificato amico e collaboratore di Parigi perché volesse illustrare ai lettori di Stadium l'esperienza poco felice che lo sport francese sta attraversando. Non è soltanto per la documentazione di un fatto politico sportivo di indubbia importanza ma soprattutto, come ben si esprime l'articolista, un invito a « riflettere sulle con­ seguenze dell'ingerenza sconsiderata dello Stato nel­ le attività sportive private ».

E' vero che in Italia, oggi come oggi, lo sport cor­ re semmai il pericolo opposto, cioè della più assoluta indifferenza statale. Ma prima o poi anche il nostro governo dovrà aprire gli occhi sullo sport e allora sarà utile la triste esperienza francese.