Stadium n. 12/1969

C. S. I.

Centro Sportivo Italiano

PRcSiPEblZA RAZZALE

L\< ARuHiViJ STORIA

I problemi dello sport

Anno LXIV

CON QUATTROMILA PARTECIPANTI ALLA FASE NAZIONALE, SI E’ CON­ CLUSA A ROMA LA PRIMA EDIZIONE DEI GIOCHI DELLA GIOVENTÙ’

I giovani non appartengo­ no a nessuno - Aldo No­ tano

5

« Una tuta da lavare ». La vita della Società Sporti­ va - Paolo Andreoli

6

Giocare alla ginnastica Virgilio Narducci

10

Luigi Riva: prigioniero in una gabbia d’oro - Nando Martellini

14

Estate, è tempo di nuota­ re - Domenico Maiello

15

II mercato del pallone Paolo Valenti

20

zz

w \ C O N I. /

Dal 29 giugno al 5 luglio, circa quattro­ mila ragazzi e ragazze, rappresentanti di tutte le province italiane e della Repubbli­ ca di S. Marino, hanno dato vita all’ulti­ ma fase dei Giochi della Gioventù edi­ zione 1969.

Il programma della Fase Nazionale, molto impegnativo sotto l'aspetto tecnico e ago­ nistico, prevedeva anche una cerimonia di apertura, svoltasi allo Stadio dei Marmi del Foro Italico, e la celebrazione della Giornata Olimpica Nazionale che ha con­ cluso la manifestazione nel Piazzale del Campidoglio.

Nella foto, la sfilata delle rappresentative provinciali durante l'apertura dei Giochi allo Stadio dei Marmi.

Stadium flash

comitato studio problemi della gioventù Il Comitato per lo studio dei pro­ blemi della gioventù ha concluso i suoi lavori trasmettendo un docu­ mento finale all’esame della Presi­ denza del Consiglio, come illustrato nell’articolo del prof. Gian Piero Orsello apparso recentemente sul Corriere dello Sport e che pubbli­ chiamo.

Il Comitato per lo studio dei pro­ blemi della Gioventù, istituito dal Governo Moro e confermato succes­ sivamente dal Governo Leone e dal Governo Rumor, ha concluso nei giorni scorsi i propri lavori. Tale Comitato presieduto dal Sottosegre­ tario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, era costituito dai rap­ presentanti delle organizzazioni gio­ vanili partitiche, sindacali ed edu­ cative. dai delegati di alcuni Mini­ steri interessati ad attività di interesse giovanile <_ e di alcuni enti spe­ nti (Gioventù Italiana, ENAL, cializzati CONI, CIVIS. ecc.J. nonché da un ristretto numero di esperti scelti tra quanti si siano dedicati nel passato ad attività nelle organizzazioni giova­ nili o si siano particolarmente impe­ gnati nel portare avanti una concreta iniziativa nell'ambito della politica per la gioventù.

2B

Va dato anzitutto atto alle orga­ nizzazioni giovanili ed ai loro rap­ presentanti. tra cui in primo luogo alla FGSI, di aver corrisposto alle attese di quanti si attendevano ini­ ziative valide e precise proposte pro­ prio da parte dei più diretti interpre­ ti della realtà giovanile, espressa at­ traverso le organizzazioni politiche.

Le rappresentanze dei Ministeri han­ no dato un contributo utile nel con­ sentire al Comitato di fare un inven­ tario dettagliato e preciso delle at­ tività dello Stato in settori operativi di particolare interesse per i giovani.

Noi ■ esperti » abbiamo tentato di dare il nostro apporto sostenendo, anche sulla base della personale esperienza di ciascuno, l’azione e le proposte delle organizzazioni giova­ nili più direttamente impegnate nel corso di una discussione assai arti­ colata e ricca di contenuto, che ha impegnato il Comitato per parecchi mesi alla ricerca delle soluzioni più idonee all’esercizio di una seria ini­ ziativa di politica giovanile, sottratta ad impostazioni verticistiche o, peg­ gio, paternalistiche, troppo vagamen-

te parlamentaristiche o troppo ari­ damente settoriali.

La conclusione dei lavori del Co­ mitato è avvenuta sulla base del­ l’approvazione di un documento di lavoro che propone la istituzione del Servizio Nazionale della Gioventù e le cui direttrici vale la pena di con­ siderare espressamente.

Il Servizio Nazionale della Gioventù deve configurarsi come ente di di­ ritto pubblico, sottoposto alla vigi­ lanza della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dotato di larga auto­ nomia organizzativa, di indirizzo o di gestione. Compito del Servizio è promuovere la partecipazione del Paese, attraverso una serie di ini­ ziative che si sostanziano nella ge­ stione diretta di beni e di servizi nei settori del turismo, dello sport, del tempo libero, dall’assistenza, nel­ la promozione dello sviluppo del­ l’associazione giovanile, nello studio intorno ai probemi afferenti alla poli­ tica della gioventù italiana a mani­ festazioni internazioniali dì carattere giovanile e ad altre attività di scam­ bio e di collaborazione con associa­ zioni giovanili estere.

La promozione della politica della gioventù è attribuita al Presiden­ te del Consiglio dei Ministri che ope­ ra attraverso il Sottosegretario per la Gioventù, da istituirsi appunto presso la Presidenza del Consiglio.

La Presidenza del Consiglio tra­ smette annualmente al Parlamento una relazione sulla politica della gio­ ventù. realizzata dal Sottosegretario • ad hoc », che cura il coordinamento ed il controllo delle attività svolte dalle pubbliche ammnistrazioni nel settore della gioventù, anche attra­ verso l’iniziativa ed il parere del Ser­ vizio Nazionale della Gioventù.

Il Servizio Nazionale della Gioven­ tù si articola sul piano nazionale e su quello regionale, con oraani raopresentativi ed esecutivi che sono previsti nel Consiglio d’Amministrazione, nel suo Presidente e nella Giun­ ta Esecutiva.

Il numero dei rappresentanti gio­ vanili nel Consiglio d’Amministrazione e il criterio di rappresentanza so­ no stati oggetto di appronfondita di­ scussione: accantonata l’ipotesi del Consiglio Nazionale della Gioventù si è cercato di inserire la rappre­ sentanza del mondo giovanile nel­ l’ambito del Servizio, riservando nel Consiglio di amministrazione la mag­ gioranza dei membri ai rappresentan­ ti giovanili.

Ouanto al criterio di scelta, è stato suggerito che i rappresentan­ ti dell’associazionismo giovanile, cosi come era stato previsto per i componenti del Consiglio della Gio­ ventù, vengano nominati tra i de­ signati dai movimenti giovanili che siano presenti, con sedi e iscritti, in almeno cinque Regioni e dieci Province e che dimostrino di avere svolto attività nell'ultimo anno at­ traverso convegni, congressi, incon­ tri o assemblee a carattere nazio­ nale.

I componenti del Consiglio di am­ ministrazione sono nominati dal Pre­ sidente del Consiglio del Ministri, sentito il Consiglio dei Ministri, e delle nomine viene data comunica­ zione ai Presidenti delle Camere.

Per assicurare la presenza delle forze giovanili non organizzate isti­ tuzionalmente, il Consiglio di am­ ministrazione ha la facoltà di coop­ tare ogni anno un numero di mem­ bri non superiore a tre, tra i rap­ presentanti delle forze giovanili an­ zidetto.

Il Consiglio di amministrazione dura in carica cinque anni ed i suoi componenti non possono esse­ re confermati.

E’ prevista una base finanziaria valida per l’attività del Servizio Na­ zionale della Gioventù, tale da as­ sicurargli effettivamente il raggiun­ gimento dei suoi fini, attraverso la assegnazione annua di un contribu­ to sul bilancio dello Stato e lo stanziamento derivante dal trasferi­ mento al Servizio delle somme de­ stinate ad attività giovanili nei capi­ toli di bilancio delle amministrazio­ ni dello Stato.

Come si vede, si tratta di un do­ cumento > cui contenuti potranno essere ulteriormente arricchiti e pre­ cisati. ma la configurazione del Ser­ vizio Nazionale della Gioventù è evi­ dente nella sua rilevanza concreta e nella sua importanza politica.

Si tratta ora di approvare la pro­ posta sul piano politico, a livello dei partiti della maggioranza e succes­ sivamente del Governo, per trasmet­ terla al più presto all’esame del Parlamento.

E’ un altro importante punto pro­ grammatico dell’azione del Gover­ no che viene a scadenza ed è op­ portuno metterne in rilievo l’urgen­ za e la rispondenza ad esigenze da tanto tempo espresse nella realtà giovanile anche sulla base di prece­ denti positive esperienze in altri Paesi.

Stadium atletica

la partenza dai blocchi La partenza dei blocchi è certamen­ te una parte importante delle gare veloci. Molte gare si perdono o si vincono a seconda del modo con il quale si riesce a fare la partenza.

Al di fuori della tecnica usata da alcuni concorrenti di fare delle false partenze per « scaricare » e di inner­ vosire gli avversari e che pur essen­ do consentite dal regolamento sono un illecito sportivo, nella partenza si esprime una parte interessantissima della competizione. Si combatte sul filo della percezione sonora da tra­ sformare in istantanea reazione mu­ scolare al limite delle possibilità.

Un costante e continuo allenamento dovrebbe essere dedicato a questa fase della competizione. Purtroppo molti giovani, che praticano le com­ petizioni veloci, le concedono poca attenzione, confondendo questa parte della partenza con tutta la partenza che di solito viene fatta con uno scatto di alcune decine di metri.

I due allenamenti, se pur simili, sono profondamente differenti, nel primo si tende a sviluppare solo la perce­ zione e la reazione, mentre nel se­ condo si tende a ripetere una gara ridotta.

Nel primo caso, se pur vi è un certo logorio nervoso dovuto alla estrema acutizzazione dell'attenzione, lo sfor­ zo fisico è estremamente ridotto.

Nel secondo esercizio dopo le prime due-tre uscite dai blocchi interviene un certo affaticamento che certa­ mente non è lo stesso con il quale l'atleta si presenta alla partenza in gara .inoltre l’atleta non percepisce e non reagisce con la stessa rapidità di cui è capace quando più fresco.

In questo modo si allena l'atleta a percepire in ritardo ed a reagire in ritardo.

L'esercitazione a percepire e reagi­ re immediatamente ha un altro bene­ fico effetto nella preparazione della atleta: abituarlo a concentrarsi e reagire al meglio delle possibilità anche quando gli avversari involon­ tariamente provocano delle false partenze.

La tranquillità dell'atleta di poter usci­ re dai blocchi al meglio delle possi­ bilità, qualunque sia il numero delle false partenze degli avversari, per­ mette un più sicuro modo di affron­ tare la gara e possiamo anche dire di sorridere degli espedienti «false partenze » usati dai « furbi ».

Stadium

ciclismo: varare i programmi Con la pubblicazione ufficiale dei Regolamenti su pista dell'attività 1969, sono iniziate le richieste, di chiari­ menti a vari articoli, a varie situa­ zioni. Logicamente questi chiarimen­ ti pervengono dai Comitati che desi­ derano inserirsi (attuando quel pia­ no di sviluppo promosso dalla Pre­ sidenza Nazionale e dalla competente C.T.N.) nella massima disciplina sportiva e che pertanto, vedono nella sequela di regolamentazioni in­ trighi e ostacoli quasi insormonta­ bili.

Desideriamo, da questo numero, ini­ ziare la pubblicazione dei quesiti di maggiore interesse con l'intento che la risoluzione (o quasi) del dubbio di un Comitato possa servire anche ad altri, che. forse, un poco pigri tengono per sé le proprie perplessità.

Il Comitato di Biella (giovane Co­ mitato alle prime armi atletiche) chie­ de (in sintesi): — le due prove di campionato lo­ cale devono essere intervallate?

— come si assegna il titolo di Campione Zonale, con classifica a punti o si tiene conto del miglior risultato tecnico?

— come si può fare una classifica per Società?

Le due prove di campionato zona­ le (minime per la successiva quali­ ficazione del Comitato alla fase in­ terprovinciale o nazionale) devono aver luogo nel periodo compreso tra l'apertura dell'attività su pista (apri­ le) ed il 7 settembre 1969 (articolo 5 degli attuali regolamenti). Quindi devono essere intervallate. Cioè non riteniamo logico né producente che le due prove siano svolte in due dome­ niche successive, perché così facen­ do si riduce tutta l'attività a ben poca cosa e non la si prepara adeguatamente. E' chiaro che in mancanza di date libere nel calendario locale Fidai, o per difficoltà di ottenimento campi, ecc. sì può ricorrere anche a due do­ meniche consecutive (teniamo pre­ sente però che per gli allievi c'è un preciso regolamento Fidai che prescrive date alterne di svolgimen­ to). Comunque la miglior cosa è un programma a lunga scadenza an­ che in più prove che. tutto sommato, possono aumentare la partecipazione di un maggior numero di atleti, oppu­ re una migliore qualificazione degli stessi.

Il titolo di Campione Provinciale o Zonale è questione eminentemente di Comitato Provinciale o Zonale. Cioè

1

non è prescritto nel Regolamento che ci debba essere un Campione provin­ ciale o zonale, ciò non toglie che un Comitato possa (ed è un bene, tutto sommato) far sì che dal proprio Cam­ pionato scaturisca il Campione. Co­ me? Ci possono essere tre sistemi.

O una classifica a punti (vincerà il titolo in quella gara l'atleta che in due o più prove avrà totalizzato il maggior punteggio. Punteggio per ga­ ra 7-5-4-3-2-1). Oppure lina classifica a Tabella (cioè per ogni prova si stabilisce il punteggio con la speciale tabella tecnica di punteg­ gio. Si sommerà alla fine del cam­ pionato tutti i parziali ottenuti nella stessa gara e vincerà l'atleta col punteggio più alto. Si differisce dal primo caso perché con la tabella tecnica si dà un valore espresso in punti alla prestazione tecnica). Terzo caso. Dopo due o tre prove di cam­ pionato, si potrà indire una prova fi­ nale che è valevole per il titolo pro­ vinciale. Sul modo dei Campionati italiani. Chi vince è il Campione.

Noi cosa consigliamo? Forse la terza soluzione, perché dovrebbe es­ sere attuale poco prima della fase nazionale e perché può far emergere gli atleti più in forma da portare poi ai Nazionali. In fin dei conti un Co­ mitato che ci tiene deve anche pen­ sare alla propria partecipazione alle Finali nazionali.

Per la classifica di Società il pun­ teggio è la cosa migliore. Anche qui si può ricorrere o ad un punteg­ gio semplice (primo caso soprari­ portato). o a quello tecnico, sempre considerando gli atleti che una società porta in Campionato. Bisogna stare attenti in questo caso di valo­ rizzare, comunque, la partecipazione numerosa delle Società, come incen­ tivo e futuro sviluppo di base.

Aldo Cappellini

3

r

rianimazione degli annegati

49

La calura invita a bagnarsi nelle ac­ que del mare e ancor di più per ra­ gioni logistiche, in quelle dei fiumi e dei laghi. All’apertura della stagio­ ne estiva si presentano già I primi casi di annegamento e. qualche vol­ ta. qualcuno di questi potrebbe esse­ re salvato se fosse soccorso tem­ pestivamente.

La prima cosa da fare, in presenza di un annegato, è di ristabilire la pervietà delle vie respiratorie e su­ bito dopo assicurare una sufficiente ventilazione polmonare.

Il primo intervento deve essere più che tempestivo se si vuole impedire la morte del malcapitato. L’optimum sarebbe di sollevare l'annegato per i piedi, per qualche secondo, fino a fargli staccare le spalle da terra. La manovra è però difficoltosa e richie­ de l’impegno di almeno tre uomini, a meno che non si abbia a portata di mano un piano inclinato ove ada­ giarlo. Se ci si trova in riva al fiu­ me e l’argine non è troppo lontano si può trasportare l’annegato lì e disporlo con la testa in giù, tenen­ dolo per i piedi sul culmine dell'ar­ gine. In questo modo si favorisce il deflusso dell’acqua ingerita e an­ cora presente nell'albero respiratorio. Questo drenaggio di posizione deve essere accompagnato da una serie di gesti, piccoli ma di grande importanza: aprire le arcate dentarie, che spesso sono tenacemente ser­ rate e mantenerle aperte (aiutandosi con un tappo, un fazzoletto appallot­ tolato, ecc.) tenendo presente però che l’annegato può richiudere im­ provvisamente e violentemente le mascelle, mordendo. Con un dito si prowederà alla pulizia della cavità orale, spesso piena di sabbia e di secrezioni. Poiché, a causa dello sta­ to di incoscienza, la lingua tende a cadere indietro funzionando da val­ vola di chiusura delle vie respira­ torie, bisogna afferrarne la punta e tenerla fuori dell’arcata dentaria. Tut­ ti questi movimenti devono essere eseguiti correttamente in qualche de­ cina di secondi. Solo allora si potrà iniziare la fase attiva della respira­ zione.

Il metodo migliore è la ventilazione bocca a bocca. L’aria del soccorri­ tore contiene ancora il 15-16 per cen­ to di ossigeno, il che è più che suf­ ficiente per assicurare una buona ossigenazione del sangue. Quest'aria contiene anche il 4 per cento di anidride carbonica, ma tale percen­

tuale. già poco rilevante, tende a di­ minuire per l'iperventilazione del soccorritore.

Nell’annegato sì forma una barriera alveolare superficiale: per superarla è necessario insufflare aria con una pressione positiva uguale ad almeno tre volte la pressione atmosferica.

Solo l'insufflazione diretta dei pol­ moni col metodo « bocca a bocca » permette di raggiungere tale scopo.

Poiché la metodica sia efficace è indispensabile coricare sul dorso l’an­ negato con la testa posta in massi­ ma iperestensione per evitare la ca­ duta indietro della linqua. Il soccor­ ritore. inginocchiato alla sinistra del­ l'infortunato, con la mano destra ne mantiene la testa in iperestensione, mentre la sinistra tira in avanti e in alto il mascellare inferiore.

Il soccorritore fa una profonda inspi­ razione. poi. mentre col pollice e l’indice destro tiene chiuse le na­ rici dell'infortunato, applica erme­ ticamente la bocca attorno a quella dell'anneaato e soffia col massimo dell’energia. Il tempo espiratorio è passivo. Si lascia che il torace della vittima si vuoti passivamente, ma su­ bito dopo si ripete la manovra attiva.

Il ritmo deve essere di 15-16 insuf­ flazioni al minuto.

Una variante è il metodo bocca a naso. La mano destra tiene chiusa la bocca, mentre il soccorritore sof­ fia l'aria nelle narici. Nei bambini piccoli si può praticare contempora­ neamente l'insufflazione sia bocca a bocca che bocca a naso; deve però essere leggera.

Il solo inconveniente di questo me­ todo è di ordine psicoloqico; e cioè il disgusto che può ispirare al soc­ corritore la presenza di schiuma e di residui di vomito sulla bocca e sulle narici dell’annegato. Si può interporre, se si ha a disposizione, una garza o un fazzoletto traspa­ rente.

Tuttavia, il pensiero della necessità di strappare un individuo alla morte è sufficiente a far superare determi­ nate riserve di natura psicologica.

Adriano Monti

Stadium

coordinare l’azione propulsiva Nel delfino, così come nel crawl e nel crawl sul dorso, gli arti superio­ ri sono chiamati a fornire la maggior parte dell'azione propulsiva.

La principale caratteristica del movi­ mento degli arti superiori nel delfino è la continuità di azione.

Però, nonostante la continuità di azione, si ha una fase non propuldi cui si parla raramente: l’accelera­ zione della fase di riporto. La dimi­ nuzione dei tempi morti permette una maggiore continuità propulsiva che, ovviamente, si trasforma in una maggiore velocità assoluta e media.

La parte più difficoltosa dell'azione propulsiva degli arti superiori non è tanto la esatta esecuzione tecnica quanto la eliminazione della pausa tra la fine del riporto e l’inizio della fase propulsiva. Infatti, molti, troppi nuotatori di delfino eseguono una pausa più o meno lunga durante e dopo l'inmmersione degli arti supe­ riori prima di eseguire la trazione.

In questo caso si lascia praticamen­ te che il corpo rimanga carente di spinta e quindi che deceleri. E' al­ lora assurdo pensare di ridurre la pausa non propulsiva mediante l'ac­ celerazione della fase di riporto quan­ do poi si immette una pausa non pro­ pulsiva dopo aver terminato il ri­ porto.

L'errore, che è comune, è dovuto soprattutto ad una scarsa coordina­ zione fra gli arti superiori ed infe­ riori. Si verifica normalmente quan­ do il nuotatore • non riesce ad ese­ guire il movimento degli arti infe­ riori assecondando l'azione degli ar­ ti superiori.

Se l'errore dipende dal movimento degli arti inferiori è necessario fare molto esercizio sino a quando si rie­ sce ad eseguire con continuità il mo­ vimento degli arti inferiori. Alcuni esercizi favorevoli sono: il movimen­ to degli arti inferiori coordinato alla respirazione, badando che durante la respirazione non si abbiano so­ spensioni o alterazioni nel movi­ mento delle gambe, e l'azione pro­ pulsiva coordinata degli arti superio­ ri ed inferiori senza respirazione cercando di evitare tutte le pause.

Se l'errore dipende dagli arti supe­ riori si può correggere sia abituan­ do il nuotatore ad eseguire esatta­ mente il solo movimento degli arti superiori, sia facendo fare azioni con­ tinuate degli arti superiori prima sen­ za respirazione, poi con la respira­ zione.

Alessandro Pedersoli

i giovani non&€* OTÌ >€»& WX1A gono

Aldo Notarlo

■■

apparsa la notizia in questi giorni che il Governo si sta interessando ad un progetto per l’istituzione di un « Servizio Nazionale per la Gioventù ».

Il termine di « Servizio » è già di per sé molto chiaro perché indica la volontà di non creare un’organizzazione nazionale giovanile (che in un paese democratico sarebbe anacronistica e assurda) ma di predisporre dei servizi articolati perché i giovani possano liberamente organizzarsi senza ipoteche ideologiche e strumentali.

I giovani hanno colto per primi il « segno dei tempi » di un nuovo uma­ nismo che il Concilio Vaticano II ha chiaramente indicato con queste parole: « Cresce sempre di più il numero degli uomini e delle donne di ogni ceto e nazione, coscienti di essere artefici e autori della cultura della propria comunità. In tutto il mondo si sviluppa sempre di più il senso dell’auto­ nomia e della responsabilità, cosa che è di somma importanza per la maturità spirituale e morale dell'umanità. In tal modo siamo testimoni della nascita di un nuovo umanesimo in cui l’uomo si definisce anzitutto per la responsabilità verso i suoi fratelli e verso la storia ». giovani non vogliono più essere « proprietà » di nessuno. Questa è la grande realtà storica con cui, fortunatamente, dobbiamo fare i conti tutti: organizzatori, politici, educatori, genitori.

I giovani vogliono essere « soggetti » e non più « oggetti », non solo delle strumentalizzazioni (asservimento) ma anche delle provvidenze altrui (paternalismo).

Chi vuole ancora dire qualcosa e fare qualcosa in mezzo ai giovani deve inesorabilmente uscire dalla logica del potere, che è sempre autoritaria, per entrare nella logica del servizio, che, se autentica, è democratica.

II mondo dello sport, che è sostanzialmente sano e operoso, dove molti uomini hanno sempre dato con generosità, disinteresse e spirito di sacri­ ficio, può dare un grande contributo in questo momento in cui i pubblici poteri, uscendo da un lungo letargo, stanno chiaramente manifestando la volontà di promuovere una » politica della gioventù ».

E il CSI non può che accogliere con soddisfazione queste notizie perché vede accolte sue istanze di ormai lontani Congressi, augurandosi che le future iniziative rappresentino un vero servizio articolato a livello regionale e non sia un nuovo carrozzone centralizzato e dirigista.

5

■

ì la vita della società sportiva e

Numerosi genitori non hanno ancora compreso che il peso educativo degli istruttori sui giovani atleti è spesso superiore a quello dello stesso maestro di scuola. Una integrazione educativa tra genitori istruttori sportivi è divenuta indispensabile.

Gli istituti educativi tradizionali hanno perduto il monopolio dell’educazione.

Le nuove occasioni educative.

Conflitti tra giovani e famiglia a causa dell’attività sportiva.

Come impostare un rapporto corretto.

. n ?

HHHj >'i____

: -

j i

'-Z

Tutti sappiamo, per quotidiana esperienza, come la vita della società sportiva costituisca per il giovane un'esperienza di vita ricca di valori, di socialità, di possibilità educative. Ma tutti sappia­ mo anche che l'esperienza di vita nella società sportiva non è che una delle molteplici e conco­ mitanti esperienze di vita dei giovani che praticano lo sport.

E' un dato di fatto. Negarlo sarebbe inutile e dannoso.

Del resto il fatto che oggi l’educazione non venga più realizzata come un tempo nell’ambito delle tre istituzioni classiche dell’educazione (la famiglia, la scuola, la Chiesa) è una constatazione di cui dobbiamo prendere atto. Oggi il giovane, soprattutto nelle città, si educa attraverso una miriade di esperienze, sotto una miriade di influs­ si diretti che vanno dai grandi mezzi di comuni­ cazione di massa ai gruppi di gioco e di tempo lìbero fra ragazzi.

Le società sportive di ragazzi e di giovani sono in questo senso un segno dei tempi. Cinquanta anni fa i ragazzi e i giovani (per non parlare del­ le ragazze) che praticavano lo sport erano una percentuale bassissima rispetto alla popolazione giovanile. Oggi le cose son molto diverse; e do­ mani lo saranno ancora di più. E. proprio per l’intensificarsi e l’intrecciarsi dei rapporti indi­ viduali e di gruppo tipici del nostro tempo, l’espe­ rienza sportiva si è venuta via via caricando sempre di più di possibilità educative, di valori di socialità un tempo sconosciuti o appena latenti.

Ora la vita contemporanea, proprio per questo spostamento e per questa molteplicità e dinami-

cita di rapporti, ha messo in crisi gli istituti edu­ cativi classici: non si parla di crisi della famiglia, d: crisi della scuola e (in questo senso) di crisi della Chiesa? Il fatto è che questi istituti educa­ tivi non hanno più il « monopolio » dell’educazio­ ne e del controllo sociale sui ragazzi e sui giovani.

Inevitabilmente la fine di questo « monopo­ lio » ha provocato e provoca tuttora una serie di conflitti tra gli istituti classici dell’educazione e le nuove occasioni educative. Conflitti che si ma­ nifestano in alcune occasioni in modo clamororoso e, quotidianamente, in un’atmosfera non certo favorevole all’educazione.

Così, proprio per superare uno stato di confit­ to, non è inutile tentare di ragionare sui problemi che si creano oggi fra la società sportiva e la vita familiare, tra la società sportiva e la scuola e la Chiesa. E’ quello che tenteremo di fare iniziando il discorso dai rapporti tra società sportiva e famiglia.

Bisogna innanzitutto costatare che l’esperien­ za sportiva di un ragazzo o di un giovane è vista con un po’ di sospetto da parte della famiglia.

E’ naturale che sia così perché il giovane, dedi­ cando parte del suo tempo (e soprattutto i giorni festivi) alle gare, agli allenamenti, alle attività della società sportiva, di fatto si allontana dalla vita familiare e, si sa, soprattutto le mamme, che parlano del loro « bambino » anche quando questi va militare, sopportano mal volentieri que­ sto distacco fisico. Da qui tutta una serie di obiezioni, per lo più banali, da parte dei genitori nei confronti dei figli che praticano lo sport.

— Vai fuori anche oggi che è domenica? Ma non stai mai con noi! — Guarda qui, hai la tuta

: 7

WWW?

\l

;

I

l .

■ ;

i :

: . *!

8

tutta sporca! Tanto tocca sempre a tua madre lavare la tua roba. — Hai sempre tempo per andare a giocare; mai per fare qualcosa di utile in casa! ecc.

Poiché sono pochissimi i genitori che hanno praticato lo sport quand’erano giovani, è facile che essi vedano in quest’attività del figlio un perditempo inutile, una distrazióne che va a sca­ pito del profitto scolastico. Essi sentono, molti inconsapevolmente ma altri coscientemente, che lo sport gli « ruba » i figli.

Va anche detto, però, che non sono pocni i genitori che vedono di buon occhio l’attività spor­ tiva del figlio. Ma spesso, anche in questo caso, si tratta di qualcosa di utilitaristico.

— Ma perché stai sempre fra i piedi? Perché non vai al campo sportivo? — Mio fiqlio è andato a giocare a pallone. Così almeno non è in mezz alla strada e c’è qualcuno che lo bada! — Certo da quando Duilio va in piscina mangia di più ed è diventato bello e robusto!

Ossia, si può osservare nella maggior parte dei genitori che dànno un giudizio positivo alla attività sportiva del figlio, che essi lo fanno o per il bene del loro « bambino », o perché sanno che nella società sportiva c'è un prete, sentono che il ragazzo è al « sicuro » dalle « cattive com­ pagnie », o ancora perché costretti dalla vita ur­ bana priva di spazi verdi a trovare una soluzione per il tempo libero del figlio.

E' comunque difficile trovare genitori che non intendano la società sportiva come una « baby sitters », o, peggio, come un trampolino di lan­ cio per una carriera sportiva del figlio (sognano i milioni d’ingaggio e le folle osannanti!).

Quanti sono infatti i genitori che vedono nel­ la società sportiva un ambiente in cui i giovani e i ragazzi attraverso lo sport si educano, diven­ tano uomini, si liberano, creano e svolgono rap­ porti interpersonali, acquistano una visione della vita? Si deve dire che sono ben pochi.

Questa, probabilmente, è la ragione di fondo per cui il ragazzo e il giovane non sono incorag­ giati e seguiti dai genitori nell’iniziare e nel rea­ lizzare l’esperienza sportiva.

Dall'altra parte, il giovane, sente in sé, magari inconsapevolmente, questa tensione e ciò non è senz’altro benefico per l’equilibrio della sua vita. Così, in fondo, la crisi attuale della famiglia, anche in questo caso, si riversa sul giovane che è condannato a farne le spese.

A questo punto c'è da domandarsi se è possi­ bile fare qualcosa perché si possa superare que­ sta situazione di fatto e si crei una collaborazione educativa tra famiglia e società sportiva non tan­ to per i reciproci vantaggi, quanto piuttosto a van­ taggio dei ragazzi e dei giovani.

Certo è possibile e molte esperienze di socie­ tà sportive lo dimostrano.

Direi che, comunque, l’iniziativa dovrebbe partire dalla società sportiva. Infatti, prima o poi, nel corso di un allenamento, di una trasferta, al termine di una gara il problema salta fuori. O perché uno è arrivato in ritardo, o perché uno se ne deve andare subito, o perché un altro non è venuto ad una riunione. Questa può essere Ir occasione tavorevole per l'allenatore, per il sa­ cerdote, per un dirigente qualsiasi di prendere la palla al balzo e provocare, tra i giovani, una di­ scussione sul problema, per vederlo in tutto i

I -

r:l

ii

■I

suoi possibili effetti. E' a questo punto che il rapporto società sportiva-famiglia diventa un pro­ blema comune a tutti i dirigenti e atleti. E’ da questa presa di coscienza del problema che si possono poi studiare tutta una serie di iniziative (incontri con gruppi di genitori, inviti partico­ lari a certe gare, visite di dirigenti alle famiglie, chi ne ha più ne metta...) che tendono sia a risol­ vere piccoli problemi concreti sia a far capire ai genitori il valore e la ricchezza dell'esperienza di vita che i loro figli stanno realizzando con Io sport.

Dopo aver preso coscienza di un problema che è collettivo, si tratta di far prendere coscienza ai genitori di ciò che i figli stanno creando fra loro.

E' qui, probabilmente, il punto di partenza per un lavoro da fare insieme: giovani, genitori, dirigenti.

Un lavoro positivo per tutti perché è attraverso questo dialogo vivo, spregiudicato, aperto che i giovani conosceranno meglio se stessi, dando così un contributo diretto per far capire a una parte e all'altra che né la famiglia né lo sport sono tutto, ma che l'una e l'altro hanno un posto impor­ tante nella loro vita.

Non si tratta di una questione che si risolve con una formuletta; anch'essa richiede l’impegno e lo sforzo quotidiano che è la fatica dell’edu­ cazione.

Paolo Andreoli

9

L’Educazione Fisica a una svolta: s’impone un recupero del gioco come componente essenziale della formazione fisica dei giovanissimi.

Motivazioni ed esperienze del nuovo indirizzo fisico-ricreativo.

L’organizzazione dell’attività fisica nella scuola primaria.

/' rC'-

■

i i

w J r;

■

-.... .22

■

'.J

servizio di VIRGILIO NARDUCCI collaboratore Centro Didattico Nazionale di Educazione Fisica e Sportiva

« L'educazione fisica e ludica nella scuola pri­ maria » è stato il tema del Convegno nazionale di studio, cui il Ministro della P.L ha dato l'avvio all'EUR, il 3 aprile scorso, presenti oltre 700 insegnanti e dirigenti scolastici. Il discorso avvia­ to in quella sede non è stato tuttavia un discorso di « addetti ai lavori », a stretto uso e consumo della scuola: né il tema lo permetteva. Per tutte le sue implicazioni anzi e per i rapporti sempre più stretti che legano la scuola alla società e alla vita, esso ha finito col chiamare in causa anche le famiglie, le amministrazioni locali, le Associazioni che operano per i giovani oltreché lo Stato. A molti apparirà strano implicare tante energie nella soluzione di un problema che pro­ blema non sembra. Giocare e compiere attività fisica appaiono fatti spontanei, azioni che i ra­ gazzi hanno sempre fatto, in qualche modo, per proprio conto. Di essi perciò non vai la pena di preoccuparsi troppo; anche perché nella conside­ razione dei più, l'atteggiamento ludico deve, nei ragazzi, cedere il posto, quanto prima, ad uno più serio e consapevole, più produttivo insomma, già a cominciare dalla scuola primaria, ove il rendimento si chiamerà profitto scolastico, cioè produzione di bei voti nelle cosiddette « materie che contano ».

Quanti ritengono che l'educazione fisica e il gioco davvero contino?

Non le famiglie, le quali al più considerano la educazione fisica una « materia » secondaria; non sempre gli insegnanti, preoccupati piuttosto di svolgere il programma o propensi a conside­ rare le attività di gioco come una forma di con­ fuso e tumultuante scaricamento delle energie, o portati ad anatomizzare la naturale motricità del ragazzo in forme precoci e compressive di « gin-

nastica »; non infine la società, che non sa o non vuol trovare spazi architettonici e liberi, spe­ cie nei grandi centri urbani, ove possa natural­ mente celebrarsi la poesia ludico-fisica della fan­ ciullezza, imprigionata da una trama edilizia sof­ focante. Che una siffatta fanciullezza poi, dive­ nuta adulta, smarrisca quasi completamente il senso della propria corporeità e si acconci ormai ad esercitare « per delega » il gioco sportivo è cosa che non dovrebbe meravigliare.

Son pochi infatti a stupirsene: i più, compresi troppi ragazzi, ignari di esser divenuti nient’altro che spettatori, recitano ormai con appassionata serietà la parte di « sportivi » in spettacoli po­ veri di protagonisti. Per questi, d'altronde, il « gio­ co » è divenuto un'attività terribilmente seria, produttrice di beni — gli spettacoli sportivi ap­ punto — che il mercato consuma e remunera.

Gli è che la società odierna sembra aver as­ sunto a proprio ideale l'homo faber, l’uomo che realizza e produce cioè, ed ha finito col confinare l’homo ludens entro il recinto di poche ore dome­ nicali e negli svagati ozi delle vacanze. Lo stesso motivo della riscoperta del « corpo »• che carat­ terizza tanta parte della cultura e del costume contemporanei, ha finito coll’investire specie ta­ luni aspetti del costume stesso: si pensi alle nuove mode d’abbigliamento liberatrici del corpo; al culturismo fisico praticato in funzione estetica; alla mania del « giovanile » ad ogni costo che è soprattutto assunzione dei valori corporei; alla accresciuta igiene ed alla pratica medica più frequente. Vi sono però fondamentali aspetti della vita, nei quali la riscoperta del valore del corpo e del senso e funzione del gioco stentano a tra­ dursi in un nuovo atteggiamento.

Le attività fisico-ludiche sono tipiche della

11

12 a

fanciullezza, eppure nella pratica educativa esse non trovano spazio e tempo sufficienti. Nelle scuole, nelle città, durante la loro giornata, i ra­ gazzi troppo poco giocano e la loro attività fisica è limitata. Ci preoccupiamo di nutrirli, di educarli e curarli, quasi ignari che ciò possa ottenersi proprio utilizzando il loro bisogno, la loro ansia di movimento e di gioco; inconsapevoli che è proprio attraverso il « corpo giocante» che il fanciullo crea ed esprime tutti i suoi significati e valori. Se ci rendessimo davvero conto di ciò, allora non potremmo non riconoscere che il pro­ blema della formazione dell’uomo è prima di tutto un problema di educazione fisica e che anzi questa è, almeno all’origine, « tutta » l'educazio­ ne. Il significato di educazione elementare sem­ bra intuitivo e quasi ovvio, ma c’è davvero da chiedersi che cosa vi sia di elementare nell’uomo che debba essere educato.

A ben riflettere questa elementarietà non consiste certo negli « elementi » del sapere o nell'acquisizione di certe tecniche strumentali, tutti prodotti derivati, ma, com’è stato acutamente detto negli impeti originari e spontanei della vita­ lità, nell'agilità intellettuale, nel coraggio e nella curiosità, neH’immaginazione e nella ricerca del trionfo, nella fiducia in sé stessi e nel mondo.

Tutti valori, codesti, che si celebrano proprio attraverso la corporeità e che perciò una ben intesa educazione fisica può e deve proporsi di promuovere. Altro che distinzione tra materie importanti e meno importanti!

Ma non sempre ci riesce di cogliere il nesso che lega i fatti fisici a quelli emotivi ed intellet­ tuali: così la tanto conclamata unità dell’uomo va a farsi benedire e crediamo di poter educare le facoltà intellettuali, o quelle di comportamento o i sentimenti, indipendentemente dalla comune matrice biologica o, per converso, di educare il corpo senza vedere tutte le implicazioni di quella cura su tanti altri piani.

Una vera educazione fisica può e deve invece proporsi come mèta, nella età scolare, la educa­ zione di tutta la personalità del fanciullo ed avere come obiettivi non solo quelli dello sviluppo or­ ganico, ma anche di quello emotivo, intellettuale e sociale. Essa, offre perciò la possibilità di una ricostruzione di tutta la vita individuale e comu­ nitaria scolastica, in cui l’acquisto della resi­ stenza fisica e del controllo del proprio corpo, sia anche sviluppo di qualità intellettuali come l’attenzione, la destrezza, la capacità di risolvere problemi morali, come la risolutezza, il coraggio, la serenità d’animo e la disciplina; dia senso di felicità, di distensione; apra alla cooperazione verso gli altri in vista del raggiungimento di scopi comuni. Esperienze ormai consolidatesi in Francia (come quelle attuate a Vanves da 15 anni), da noi riprese in forma sperimentale a Sa­ lerno in talune quinte classi eleTnentari, sul co­ siddetto « mezzo tempo » pedagogico e sportivo, dimostrano quali effetti determina sui ragazzi la pratica « quotidiana » di attività ad indirizzo fisico­ ricreativo, anche in ordine al rendimento scolasti­ co. oltreché al miglioramento del tono muscolare e psichico.

S'è visto che l’insegnamento delle materie tradizionali, ridotto a 18 ore dalle prescritte 24 settimanali, non ne ha affatto risentito. La per­ centuale dei promossi anzi, rispetto a quella del­ la classe ad insegnamento tradizionale scelta per

le attività fisico-ludiche sono tipiche della fanciullezza, eppure nella pratica educativa esse non trovano spazio e tempo sufficiente.

Nelle scuole, nelle città, durante la loro giornata, i ragazzi troppo poco giocano e la attività fisica è limitata

una vera educazione fisica può e deve invece proporsi come méta, nella età scolare, la educazione di tutta la personalità del fanciullo ed avere come obiettivi non solo quelli dello sviluppo organico, ma anche di quello emotivo, intellettuale e sociale

esperienze ormai consolidatesi sul cosiddetto « mezzo tempo » pedagogico e sportivo, dimostrano quali effetti determina sui ragazzi la pratica « quotidiana » di attività a indirizzo fisico ricreativo

la organizzazione delle attività fisiche perciò, è sostanzialmente — e dovrebbe essere — la organizzazione del gioco fisico ricreativo lungo tutto l’arco della scuola primaria, pur nelle differenze di metodo e di scopi

questo processo « naturale » di crescita non deve essere turbato, o peggio falsato, da preoccupazioni ad esempio di specializzazione agonistica o di rendimento sportivo

il confronto, è risultata superiore. I risultati otte­ nuti sono stati poi più che convincenti, per quan­ to riguarda lo sviluppo ponderale e staturale; la elasticità toracica e la capacità vitale; il coeffi­ ciente polmonare e la diminuzione del perimetro addominale.

La pratica infine della ginnastica correttivapreventiva, compresa in tutte le attività di educa­ zione fisica, ha consentito di porre rimedio alle insufficienze respiratorie e di acquisire un cor­ retto comportamento. Sono risultati che dovreb­ bero far riflettere ed esperienze che andrebbero riprese in altre provincie, tanto da soli si recla­ mizzano. Accorre perciò una maggiore disponi­ bilità di tempo per la educazione fisica dei ragaz­ zi ed anche un rinnovato costume educativo, che sappia cogliere e sia messo in condizione di esprimere tutte le implicazionf delle attività motorie e ludiche, che vanno viste in stretta con­ nessione. Perché per i ragazzi non v’è attività fisica che non sia anche gioco, come non v'è gioco che non comporti anche attività fisica.

La organizzazione delle attività fisiche perciò, è sostanzialmente — e dovrebbe essere — la organizzazione del gioco fisico-ricreativo lungo tutto l'arco della scuola primaria, pur nelle diffe­ renze di metodo e di scopi — attraverso i tre cicli della età scolare — derivanti dal nascere ed af­ fermarsi di nuovi bisogni psichici e dal mutare delle possibilità di movimento. E’ questo, per l’educatore, il periodo della osservazione del ragazzo, che sta acquistando ora la consapevolez­ za del proprio corpo e delle sue possibilità e che cresce « col proprio corpo e « attraverso »

esso si esprime. Tale osservazione comporta una valutazione dell'attuale stato psico-motorio del fanciullo, per delinearne il profilo morale e fisico, sulla base di prove obiettive che la teoria della educazione fisica ha elaborato.

In relazione ai dati ottenuti, sarà quindi pos­ sibile operare una coerente scelta — per ciascun alunno o per gruppi di alunni — di movimenti razionali e di attività « giocate », che valgano a compensare carenze specifiche, sia fisiche che psichiche, ed a stimolare un equilibrato sviluppo, rispettando i modi e i tempi singoli ed irripeti­ bili della crescita individuale. Ora questo pro­ cesso « naturale » di crescita non deve essere turbato, o peggio falsato, da preoccupazioni ad esempio di specializzazione agonistica o di ren­ dimento sportivo. Né esso può essere ridotto ad una sorta di dissezione della spontanea vitalità, troppe volte mortificata entro i limiti angusti di forme motorie geometrizzanti e razionalizzate. Si tratta piuttosto, accertate le caratteristiche co­ muni fondamentali dei vari periodi della età evo­ lutiva, di accompagnare, favorendolo, il globale armonico sviluppo del fanciullo, facendo costan­ te riferimento alla sua concretezza bio-psichica ed ai ricorrenti bisogni di essa. Si tratta di pro­ muovere il movimento nella sua capacità di espressione totale della persona: perché muscoli e tendini ed ossa, sono anche parole, volizioni, sentimenti, pensieri. Si tratta di fondare, finché si è in tempo, la vera unità dell’uomo ed un saldo costume che possa durare per tutta la vita.

Virgilio Narducci

il personaggio di Nando Martellini

prigioniero in una

gabbia d’oro

Luigi Riva

14 ■

La consueta follia estiva del mer­ cato calcistico ci ha presentato una cifra record: un miliardo e trecento milioni. Sono l’offerta dellìnter al Cagliari per avere Gigi Riva. Qual­ cuno dice che l’offerta è stata fatta solo in considerazione del fatto che il Cagliari non vuole e non può ce­ dere il suo campione. Cioè Fraizzoli, il presidente dell’lnter, nulla avrebbe rischiato perché sapeva già la rispo­ sta negativa. Può darsi. Ma in ogni caso la cifra è l'indice di un costume che va trasformando il nostro sport più popolare in un baraccone da fiera.

Un miliardo e 300 milioni sono una cifra che potrà forse sulle prima inor­ goglire Riva, ma certamente finirà per umiliarlo.

Riva è un uomo serio e lo ha dimo­ strato in mille occasioni. E' leale di fronte al suo personaggio: ricorda sempre la sua adolescenza difficile e benedice la fortuna che gli ha dato l'agiatezza. Ma certamente si trova prigioniero del ruolo che deve reci­ tare. Invece di serenità per gustare in pace il successo, trova motivi di instabilità e preoccupazione. Non può lasciare il Cagliari, perché la Regione sarda si solleverebbe unanime, come non ha mai fatto in secoli di abban­ dono e sottosviluppo. Si trova bene, nella sua prigione dorata, d'accordo.

Ma indubbiamente il suo pensiero va all'lnter, al Milan, alla Juventus, squa­ dre che lo porterebbero definitiva­ mente nel grande giro internazionale.

Potrebbe scegliere egli stesso il suo nuovo destino. Invece è ancorato a Cagliari. Gli stessi motivi che lo han­ no innalzato alla celebrità ora gli impediscono di sfruttarla. Il sapere di essere quotato mille e trecento milioni (cifra rifiutata quindi giudi­ cata perfino inadeguata) toglie spen­ sieratezza a un giovane di venticinque anni e ne fa un vecchio, proprio in una disciplina come il calcio che è nata come divertimento, prima che la organizzazione industriale ne facesse uno spettacolo non sempre sportivo.

E pensate che il Cagliari sarebbe ben lieto di vendere il suo pezzo pregiato.

Il Cagliari ha carenza di uomini e per Riva potrebbe avere Mazzola e Domenqhini (e avanzerebbe mezzo mi­ liardo per qualche altro acquisto).

Una prima linea così schierata: Domenghini, Mazzola, Boninsegna, Nenè e Brugnera sarebbe più organica della

attuale. Ma il Cagliari non può ven­ dere Riva per considerazioni politiche ed economiche, anche se quelle tec­ niche lo consiglierebbero.

Gigi Riva, campione degli anni set­ tanta, è al centro di questo meccani­ smo dissennato, suo malgrado senza speranze di far sopravvivere la sua gio­ vinezza e la sua personalità. Ha per­ duto anche la sua vita privata perché tutti, per la strada, in Sardegna, si sentono in diritto di sorvegliarlo di fermarlo, di interrogarlo. E' o non è il gioiello dell’isola?

Gigi Riva è diventato da professio­ nista-calciatore come tanti, un perso­ naggio pubblico. Non ci sono prospet­ tive che la situazione migliori. Una Regione lo ha innalzato a suo idolo e non gli perdonerebbe la minima im­ perfezione. Un miliardo e trecento mi­ lioni! Una cifra che sanerebbe il bi­ lancio di tutti i comuni della provincia di Cagliari, capoluogo compreso.

Può un uomo, uno sportivo, anche serio come Riva sopravvivere a que­ sta situazione? Chi gli ridonerà l'equi­ librio quando i capelli si saranno fatti grigi, i gol saranno lontani e il mondo che oggi lo blandisce prenderà ad ignorarlo? Lui come tanti giovani che il calcio osanna e divora, non sapen­ do di divorare se stesso.

Cosa si può fare per ridonare una dimensione umana a questo mondo artefatto, che corre verso una inevita­ bile catastrofe economica, una banca­ rotta che può travolgere tutto, anche la passione popolare, che è il bene più prezioso per una disciplina così vici­ na alle folle? Folle certo più sane dei protagonisti, ma non disposte all'infi­ nito a superare l'equivoco che dipinge di sport qualcosa che ogni giorno dallo sport va allontanandosi un poco.

Gigi Riva è l'esempio più clamoroso.

Mai uomo è stato valutato una cifra così elevata. Certo nemmeno Colom­ bo, Michelangelo, Beethoven, Goethe.

Newton, Fleming o Von Braun da un assicuratore, potevano essere così quotati.

Ma il calcio indora e tradisce come lui centinaia di giovani che, all'inizio credevano nello sport. E invece vi trovano valori, nel professionismo, solo economici. Senza più giustificazioni sportive, nemmeno lontane o indirette...

N. M.

1

csi I tecnica

i&ìltG !

tempo i nuotare O

n

£

Tempo d’estate, tempo di nuoto.

Negli anni di grazia 1960, l’Italia bagnata per tre quarti dal mare, ha scoperto il mare e con il mare, ha cercato di scoprire il nuoto. Di riflesso il nuoto è entrato anche nelle città.

Quelle che hanno la fortuna di possedere

una piscina, vedono affollarsi in questi anni interminabili file di genitori

che chiedono di iscrivere i propri figli ad una società o ad un corso di nuoto. Le piscine

sono affittate ad ore ed a corsie ciascuna per un nugolo di « ragazzini ».

Il fenomeno è senz'altro positivo, ma pone anche gravi problemi educativi sia ai genitori, sia agli istruttori, sia ai dirigenti di società.

Vediamo che cosa succede di norma, quando una società

sportiva o un istruttore prende in carica questi aspiranti nuotatori.

» 15

I ragazzi fra i sei e gli otto-nove anni, che si avvicinano alla pratica sportiva del nuoto con in­ tenti agonistici, non sono generalmente appas­ sionati di questo sport, ma vi sono portati dai ge­ nitori per vari motivi: consiglio del medico, desi­ derio che i figli imparino a nuotare, speranze di avere un campione in famiglia, perché fa snob e perché la signora tal dei tali ha i figli che fanno nuoto.

Questi ragazzi che vengono portati al nuoto senza che abbiano una specifica passione e, quin­ di, senza un rispetto per tutto ciò che è sportivo, portano nell’ambiente tutti i difetti della loro edu­ cazione.

Questo modo di comportarsi, che per l'età dei ragazzi è grave, ma che tuttavia rimane dentro de­ terminati limiti, presenta aspetti molto preoccu­ panti specialmente quando i ragazzi attraversano il periodo della crisi della pubertà. La insufficien­ te educazione caratterizzata da una specifica im­ preparazione a capire l’essenza di ciò che si sta verificando in loro e l’ambiente societario che ignora il problema, li portano ad affrontare in mo­ do nettamente negativo la loro trasformazione fi­ sica da ragazzi ad uomini.

In questa situazione, completamente privi di una guida, affrontano ed accentuano questa loro trasformazione come fonte di nuove sensazioni.

Questo periodo corrisponde di conseguenza al pe­ riodo di minore rendimento atletico, e, quindi, di abbandono dello sport. La maggior parte dei ra­ gazzi, che lasciano lo sport per lanciarsi nell'av­ ventura della loro trasformazione, non lo fanno perché ne sentono una specifica necessità, ma perché vi sono progressivamente trascinati.

Affrontando questo argomento con l'allenato­ re di una delle maggiori società sportive di nuo­ to del Lazio, che commentava negativamente que­ sto stato di cose, l'ho sentito affermare, tra l'al­ tro: « Il mio lavoro non può avere con i miei altleti, se non in alcuni casi fortunati, lo sbocco verso prestazioni di livello, non dico internaziona­ le, ma nazionale, perché arrivati a tredici-quattordici anni, non essendo moralmente preparati, per­ dono il loro interesse allo sport per correre die­ tro a nuove sensazioni. Così — malinconicamente osserva — lavoro per cinque-sei anni per impo­ stare natatoriamente i miei ragazzi ed al momento di vederne maturare i frutti, li perdo ».

Ho interrogato ancor più profondamente que­ sto allenatore ed ho potuto constatare che non riesce a vedere come la società sportiva possa agire positivamente sulla formazione morale dei giovani. Rifiuta, quindi, la figura del presidente e dei consiglieri della società sportiva sotto forma di educatori, ritenendoli validi solo come ammini­ stratori!

Questo, come altri allenatori, dunque, nono­ stante attribuiscano alla scarsezza morale degli atleti una grande parte della situazione di crisi nel campo del nuoto, non riescono ad individuare nella carenza formativa della società sportiva ed in particolar modo dei tecnici una delle maggiori cause della insufficiente saldezza morale dei gio­ vani. Questo è possibile perché per loro la figura dell’allenatore è intuita solo sotto forma di chi si deve interessare dei problemi tecnici, cioè di come si debbano muovere gli arti inferiori ed i superiori, del loro rapporto propulsivo, della posi­ zione di galleggiamento e dell'inserimento della

L'epoca del nuoto nei fossati e nelle marrane sta comparendo. Ma l'èra nuova del nuoto popolare rischia di affer­ marsi più come moda che come fatto sportivo educativo.

16

.

r

I

respirazione, da tenersi aggiornato sulle evolu­ zioni delle tecniche natatorie e delle tecniche di allenamento. Non è poco, se fatto con competen­ za. ma è troppo poco rispetto al vero compito dell'allenatore. La limitazione dell'opera dell'alle­ natore ai problemi puramente tecnici, oltre a pro­ vocare l’abbandono dello sport agonistico in gran numero di ragazzi, fa sì che questi non capendo la funzione educatrice dello sport, cessino di pra­ ticarlo anche sotto forma di attività ricreativoformativa.

Ma a chi- se non all’allenatore è affidato in particolar modo di seguire moralmente i gio­ vani che gli vengono affidati?

Chi, se non l’allenatore nell’ambiente sportivo ha ascendente sui giovani?

Chi, se non l’allenatore è in grado di consi­ gliare positivamente i giovani sul modo di supe­ rare situazioni delicate?

Ma sono preparati gli allenatori a svolgere questo compito? Purtroppo siffatti tipi di allena­ tori, oltre ad essere piuttosto diffusi, sono una diretta conseguenza della impreparazione profes­ sionale che si richiede da loro e che si fornisce loro.

Il rifugio nell'assoluto tecnicismo diventa quindi una soluzione del problema: non essendo educatori, si rifiutano di farlo. Affermano anzi che il compito dell’educatore è solo quello di far evolvere natatoriamente i giovani che vengono loro affidati.

Non sanno quindi, o preferiscono far finta di non sapere, che i giovani sottoposti alla loro pre­ parazione tecnica sono degli esseri umani che. oltre ai muscoli da addestrare e potenziare e l’apparato fisiologico da sviluppare, hanno anche per non dire soprattutto, una personalità da ri­ spettare, ed evolvere in modo sano ed armonico.

Come in lìnea generale è da condannare nella formazione del giovane la sola cura della prepa­ razione morale, così è da condannarsi la prepa­ razione fisica fine a sé stessa, o peggio ancora la esasperata attività fisica al fine dei soli risul­ tati sportivi.

E' indubbio che una parte della situazione di crisi non è degli allenatori in quanto la famiglia, la scuola e la società non riescono a dare quanto è necessario ai ragazzi, ma è anche vero che que­ sto non deve essere una ragione per sfuggire il problema. Anzi, è proprio in questo caso che si sente maggiormente la necessità di una proficua azione della società sportiva in modo che si riesca ad attuare le carenze degli altri istituti.

Cosa trovano invece i giovani nella società sportiva? Il tecnicismo più esasperato, immoti­ vato!

Finisce così con l’essere malamente sciupato un grande, grandissimo mezzo educativo.

Questa situazione è una diretta conseguenza dell'errata ricerca del risultato fatta in modo inesperto dagli allenatori. Infatti, pur credendosi tecnicamente preparati, in effetti non lo sono, in quanto dimenticano o non conoscono, la insostibuibile componente psichica e morale quale spin­ ta necessaria per raggiungere qualunque mèta.

Ma le carenze dei tecnici sono da attribuirsi tutte a loro, oppure a chi non si preoccupa della loro formazione?

Domenico Maiello

■ 17

CENTRO SPORTIVO ITALIANO ANNO SPORTIVO 1968-1969

nuoto REGOLAMENTI

campionato nazionale

categorie esordienti e ragazzi attività giovanissimi

I

campionati nazionali categorie esordienti ragazzi e juniores REGOLAMENTO Art. 1 — Il Centro Sportivo Italiano indice ed orga­ nizza i Campionati Nazionali di nuoto per rappresen­ tative provinciali. Tali Campionati si svolgeranno nelle seguenti fasi: a) Campionati provinciali (organizzazione a cura dei singoli Comitati Provinciali); b) finale nazionale.

Art. 2 — Il programma delle gare è il seguente: Categoria esordienti per le classi fino a 13 anni (nati nel 1955 e successivi): Esordienti: Categoria B - Per le classi di 10 e 11 anni (nati negli anni 1958-1959) m. 50 stile libero; m. 50 rana; Esordienti - Categoria A - Per le classi di 12 e 13 anni (nati negli anni 1956-1957).

— m. 50 stile libero; m. 50 dorso; m. 50 rana; m. 50 farfalla e delfino; staffetta 4X50 mista (s. 1. - delfino - rana - dorso).

Categoria ragazzi per le classi da 14 e 15 anni (nati nel 1954 e 1955): m. 50 stile libero; m. 50 dorso; m. 100 rana; m. 50 farfalla o delfino; staffetta 4x50 mista (dorso, rana, farfalla, o del­ fino, stile libero).

Categoria juniores per classi di 16 e 17 anni (nati negli anni 1952 e 1953): m. 100 stile libero; m. 100 dorso; m. 200 rana; m. 100 farfalla o delfino; staffetta 4x100 mista (dorso, rana, farfalla o del­ fino stile libero).

Art. 3 — I Campionati Provinciali dovranno essere svolti a cura dei singoli Comitati Provinciali, entro il 31-7-69; i relativi verbali, ai fini deH’ammissione delle rappresentative provinciali alle finali Nazionali dovran­ no pervenire alla C.T.N. Nuoto entro il 5 agosto 1969.

Art. 4 — Alla finale nazionale sono ammessi i Comi­ tati che abbiano organizzato almeno una prova di Cam­ pionato Provinciale o Zonale od altra gara assimilata.

Ogni rappresentativa potrà partecipare con un mas­ simo di 3 atleti per ciascuna gara individuale e con una sola squadra per ciascuna staffetta.

Ogni atleta potrà partecipare ad una sola gara indi­ viduale e alla staffetta in relazione alla categoria di ap­ partenenza. E' fatta eccezione per gli appartenenti alla Categoria ragazzi che potranno partecipare alle gare della Categoria juniores, fermo restando il limite di partecipazione complessiva ad una gara individuale e ad una staffetta.

Eguale eccezione è fatta per gli appartenenti alla categoria esordienti nel caso siano fatti partecipare a gare della Categoria ragazzi.

Art. 5 — La fase nazionale si effettuerà in agosto in data e sede che verranno tempestivamente comunicate.

Alle finali di ciascuna gara verranno ammessi i con­ correnti che abbiano realizzato gli 8 migliori tempi as­ soluti nelle batterie.

Nel caso che agli effetti di detta ammissione vi siano due concorrenti che abbiano realizzato l’ottavo tempo utite, verrà data la preferenza a quello che avrà ottenuto la migliore classifica nella batteria.

Nel caso di persistente parità, verrà effettuata una prova di qualificazione prima della gara finale.

Art. 6 — Ai Campionati saranno ammessi i nuotatori che si siano classificati in almeno una gara dei campio-

nati provinciali. Eccezionalmente è consentito che la squadra venga completata con un atleta della categoria esordienti ragazzi e uno della categoria juniores che non abbiano preso parte ai campionati provinciali ma che risultino classificati in un’altra manifestazione indet­ ta dal Comitato provinciale interessato, in cui risulti siano stati omologati dalla Commissione Tecnica Na­ zionale.

Agli effetti del tesseramento, i componenti la squadra dovranno risultare in possesso della tessera CSI, vidimata dall’ufficio Centrale Tesseramento en­ tro il giorno precedente la disputa dei campionati pro­ vinciali (o dell’altra manifestazione assimilata). Sa­ ranno anche ammessi i nuotatori in possesso della tessera « Giovanissimi ».

Ai Campionati possono prendere parte anche nuo­ tatori tesserati alla FIN purché tesserati per la stes­ sa Unione Sportiva del CSI o direttamente per il Comtiato Provinciale o Zonale, o per quell’unione Spor­ tiva esplicitamente delegata dallo stesso Comitato Pro­ vinciale o Zonale del CSI a svolgere attività federale.

Sono esclusi dai Campionati gli atleti non di cit­ tadinanza italiana e gli atleti che gareggiano per gli altri enti di propaganda.

Art. 7 — Le iscrizioni ai Campionati Nazionali do­ vranno pervenire alla CTN Nuoto entro II 5 agosto 1969, redatte su appositi moduli, firmati dal Presiden­ te del Comitato e dovranno contenere: a) cognome e nome dell’atleta e luogo di nasci­ ta; Unione Sportiva di appartenenza; estremi relativi alla partecipazione ai campionati provinciali; numero della tessera CSI e della eventuale tessera federale; b) analoghi estremi per gli atleti di riserva sen­ za limiti di numero e di specialità.

Eventuali variazioni nella formazione della squa­ dra saranno ammesse solo sostituendo al titolare un atleta di riserva preventivamente iscritto. Per le gare a staffetta le squadre ammesse alla finale potranno sostituire uno solo dei componenti la squadra clas­ sificatasi nelle batterie con uno qualsiasi degli altri propri atleti iscritti ai campionati come titolari o co­ me riserve, fermi restando i limiti di partecipazione di cui all’art. 4.

Art. 8 — I Comitati saranno direttamente responsabili della regolare posizione anagrafica e federale degli atleti.

Art. 9 —- Tutti gli atleti partecipanti ai Campiona­ ti Nazionali dovranno essere in possesso, oltre che del cartellino CSI, della carta di identità o di altro do­ cumento riconoscimento valido dalla Presidenza Nazio­ nale o, in caso di minore età, del certificato d’identità con fotografia rilasciata dal Comune.

In nessun caso saranno ammessi alle prove atleti « sub judice ».

Art. 10 — La formazione delle serie e l’assegnazio­ ne delle corsie verrà effettuata a cura e giudizio insin­ dacabile della Commissione Tecnica Nazionale Nuoto.

Art. 11 — Le gare si svolgeranno secondo il pro­ gramma-orario che sarà tempestivamente comunicato.

I concorrenti dovranno trovarsi a disposizione della Giuria, che sarà richiesta alla FIN, in regolare costume di gara, 30 minuti prima dell’inizio della mani­ festazione. Eventuali spostamenti nell’ordine delle ga­ re potranno essere decisi dal Giudice Arbitro.

Per tutti i contatti con la Giuria (richeste, recla­ mi, ecc) i comitati iscritti dovranno designare un ac­ compagnatore della rappresentativa che sarà anche re­ sponsabile della disciplina della squadra.

Art. 12 — Eventuali reclami relativi allo svolgi­ mento ed ai risultati delle gare dovranno essere pre­ sentai al Giudice Arbitro accompagnati dalla tassa di lire 2000 restituibile in caso di acettazione, non oltre 30 minuti dal termine della gara per la quale viene presentato il reclamo.

Eventuali reclami relativi invece alla formazione della rappresentativa e al diritto di partecipazione dei rispettivi componenti dovranno essere presenta­ ti, accompagnati anche essi dalla tassa di lire 2000 en­ tro il medesimo termine di 30 minuti dalla gara alla apposita Commissione di Controllo Concorrenti.

I suddetti termini per la presentazione dei recla­ mi si intendono accordati per quelle irregolarità che si verificano o che vengano accertate durante le gare; le eventuali irregolarità a conoscenza degli interessa­ ti prima dell'effettuazione delle gare dovranno forina-

STAGIONE AGONISTICA 1969-70 DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO

norme di tesseramento Le presenti norme di tesseramento al C.S.I. hanno valore ufficiale per l’anno sportivo 1969-70.

DURATA DELLA STAGIONE La stagione sportiva del Centro Sportivo Italiano ha inizio il 1° settembre e termina il 31 agosto.

Per il Calcio l’inizio della stagione sportiva è stato anticipato al 1° luglio, onde uniformare la decorrenza del nostro tesseramento con quello della Federazione Italiana Gioco Calcio. Pertanto le Società potranno inviare tramite i Comitati Provinciali e Zonali di ap­ partenenza il tesseramento dei calciatori a partire dal 1° luglio 1969.

Di conseguenza a partire dal 1° luglio 1969 non saranno più accettati tesseramenti per il Calcio pei l’anno 1968-’69.

NORME PARTICOLARI PER LE SOCIETÀ’ AFFILIAZIONE E RIAFFILIAZIONE Le società che intendono affiliarsi (se di nuova costituzione) o riaffiliarsi (se già affiliate nell’anno precedente) dovranno: 1 - richiedere al Comitato Provinciale o Zonale dal quale dipendono i moduli 4/T di affiliazione o i moduli 3/T di riaffiliazione e i moduli 5/T per il tes­ seramento Dirigenti obbligatorio (almeno 4 Dirigenti per società); 2 - compilare accuratamente, a macchina o in carattere stampatello, in ogni loro parte e in quadru­ plice copia i moduli di affiliazione o di riaffiliazione c in unica copia quelli per il tesseramento Dirigenti.

A tal fine si precisa: — Le domande di affiliazione o di riaffiliazione do­ vranno portare l’esatta denominazione sociale e do­ vranno esere debitamente firmate, con firma auto­ grafa dal Consulente Ecclesiastico e dal Presidente della Società.

— Le Società dovranno dichiarare, nell’apposito spazio, le discipline sportive che intendono realmente praticare nel corso della stagione sportiva, in quanto, come previsto dall'art. 4 delle Norme Generali sul tesseramento gli atleti sono vincolati per tutti gli sport segnali sulla domanda di affiliazione.

— Le società dovranno segnare sul retro della do­ manda di affiliazione e sul modulo per tesseramento

Dirigenti (mori. 5/T) i nominativi (cognome e nome) e l’indirizzo privato dei Dirigenti responsabili, mini­ mo 4, tenendo presente che i nominativi segnati sul retro della domanda di affiliazione devono corrispon­ dere a quelli segnati sul modulo 5/T; 3 - consegnare al Comitato Provinciale o Zonale dal quale la Società dipende i moduli 3/T o 4/T di af­ filiazione e i moduli 5/T per il tesseramento Dirigenti con allegate la quota di affiliazione o riaffiliazione, e la quota tesseramento per ogni dirigente segnalato sul modulo 5/T. In quest’ultima quota è compresa la rice­ zione del periodico STADIUM e del volume «CSI 1970».

Mancando il mod. 5/T il giornale STADIUM non verrà spedito.

Le domande di affiliazione o riaffiliazione con un numero insufficiente o totalmente sprovviste di Diri­ genti, oppure mancanti delle relative quote, non sa­ ranno accettate.

TESSERAMENTO SOCI Le Società dopo aver provveduto all’affiliazione o riaffiliazione, per poter partecipare all’attività agoni­ stica devono tesserare i propri atleti, tenendo presente che il CSI prevede tre diverse forme di tesseramento relative a tre attività. a) Attività agonistica (campionati, tornei, ecc.) con la tessera di socio «Atleta» riservata ai giovani dai 14 anni compiuti fino all’età massima prevista per ogni disciplina sportiva dai singoli regolamenti. Non poìrà essere assolutamente rilasciata la tessera di socio « Atleta » a giovani che non abbiano compiuto il 14° anno di età. n b) Attività di propaganda con la tessera di socio « Giovanissimi » iriservata ' ai ragazzi dai 10 anni compinti ai 14 non compiuti. c) Attività Ricreativa con la tessera di socio « A. R. » riservata a tutti i giovani che abbiano com­ piuto il 14° anno di età.

Per il tesseramento le Società devono: 1 - richiedere al Comitato Provinciale o Zonale dal quale dipendono, le tessere relative all'attività cui intendono partecipare; 2 - compilare accuratamente la tessera in ogni parte, invitando gli interessati a scrivere a macchina o in carattere stampatello nome c cognome dell'atleta e tutti i dati richiesti dalla tessera stessa; 3 - segnalare nelle apposite caselle e su tutte le parti della tessera le discipline sportive che l’alie­ ta intende praticare; 4 - far firmare la tessera in tutte le sue parti all’Atleta e al Presidente della Società, anche la data di firma sulla tessera deve essere apposta di pugno dell’atleta;

5 - consegnare al più presto, comunque anterior­ mente alla partecipazione dell'atleta a qualsiasi atti­ vità agonistica o di allenamento, le tessere al Comi­ tato dal quale la società dipende, allegando la quota assicurativa per ogni atleta tesserato.

La validità del tesseramento di socio, agli effetti agonistici ed assicurativi, decorrerà dalla data di invio, rilevabile dal timbro postale, da parte dei Comitati all'ufficio Centrale Tesseramento delle tessere per i so­ ci « Atleti » e degli elenchi assicurativi per i soci « Giovanissimi » c per i soci « A. R. ».

Le tessere incomplete o mancanti della relativa quo­ ta assicurativa non saranno accettate dai Comitati e pertanto saranno restituite alle Società per la regola­ rizzazione.

SOCIO « ATLETA »

Possono essere tesserati per la categoria di socio « Atleta » solamente i giovani che intendono parteci­ pare all’Attività agonistica (campionati, tornei, ecc.) del CSI e che abbiano 14 anni compiuti fino all'età massima prevista dai regolamenti Tecnici delle singole discipline sportive.

La tessera ha validità solo per la durata dell’anno agonistico in cui è rilasciata.

La tessera di socio « Atleta » dà diritto all’atleta di praticare tre discipline sportive, registrate nelle appo­ site caselle, regolarmente coperte da assicurazione con­ tro gli infortuni.

La tessera dovrà essere corredata da due fotografie (una sulla tessera e una sul retro del troncone di spet­ tanza al Comitato) formato tessera, che permettano una precisa ed immediata identificazione dell'inte­ ressato.

L’atleta al momento della firma della tessera dovrà apporre di proprio pugno la data della firma stessa, tenendo presente che le tessere dovranno essere in­ viate, tramite il Comitato di appartenenza, all’ufficio Centrale Tesseramento non oltre 30 giorni dalla data della firma. Trascorso tale termine le tessere saranno restituite al Comitato non accettate.

SOCIO « GIOVANISSIMI »

Possono essere tesserati per la categoria di socio « Giovanissimi » i ragazzi dai 10 anni compiuti ai 14 non compiuti non in possesso della tessera di qual­ siasi Federazione Sportiva del CONI. I ragazzi in possesso della tessera « Giovanissimi » sempre che rien­ trino nei limiti di età previsti dai regolamenti tecnici potranno partecipare anche all’attività agonistica del CSI (campionati, tornei, ecc). In questo caso è fatto tassativamente obbligo di applicare sulla tessera una chiara fotografia autenticata dal Comitato competente.

— Al rilascio ed alla regolarizzazione delle tessere provvedono direttamente i Comitati del CSI. — La tessera di socio « Giovanissimi » vincola il ragazzo alla propria Società per tutta la stagione ago­ nistica e per gli sport per i quali è tesserato.

— Al compimento del 14° anno di età, per il tesse­ ramento Atleta del Giovanissimo, avrà diritto di prio­ rità la Unione Sportiva per la quale il ragazzo era tesserato come «giovanissimo». Il diritto di priorità scade entro 30 giorni dal- compimento del 14° anno.

— La tessera di socio « Giovanissimi » consente la partecipazione ad un massimo di tre discipline spor­ tive, in precedenza dichiarate, regolarmente coperte da assicurazione contro gli infortuni.

— Ai Centri Diocesani G.I.A.C. è consentito il tes­ seramento di socio « Giovanissimi » con una affiliazione cumulativa con la denominazione « U.D.A. » specifican­ do sulla tessera il nome della sezione o gruppo al qua­ le il tesserato appartiene (es. U.D.A. SAN GIU­ SEPPE).

— E’ assolutamente proibito il rilascio di tessere socio « Giovanissimi » ad atleti che abbiano compiuto il 14° anno di età.

— Il giovanissimo che ad attività iniziata compie il 14° anno di età può proseguire solo per la durata del torneo iniziato con la tessera giovanissimi.

SOCIO « ATTIVITÀ’ RICREATIVA » (A.R.) Possono essere tesserati per la categoria di socio «A.R» tutti gli atleti purché abbiano compiuto il 14° anno di età.

— La tessera vincola l'atleta alla società solo per la durata del Torneo Ricreativo al quale partecipa.

— La tessera di socio « A.R. » consente la parteci­ pazione ad un solo sport.

— Sulla tessera A.R. è consentito un rinnovo per la stessa o pei’ altra Società, e sempre per la durata del successivo Torneo Ricreativo. Naturalmente ciò per la stessa disciplina sportiva per la quale la tessera è stata in origine rilasciata.

— I giovani in possesso della tessera di socio « Atle­ ta » possono con essa partecipare all’Attività Ricreativa purché con la stessa Società. Se dovessero partecipare all’Attività Ricreativa per un altra Società è necessario il nulla-osta della società di origine e il rilascio del cartellino di socio « A.R. ».

TOME PARTICOLARI PER I COMITATI PROVINCIALI E ZONALI AFFILIAZIONE E TESSERAMENTO I Comitati Provinciali e Zonali prima di inviare all’ufficio Centrale Tesseramento le domande di affi­ liazione, le tessere di soci « Atleti » e gli elenchi per il tesseramento di soci « Giovanissimi » e di soci « A.R. », devono: 1 - accertarsi che le Società abbiano eseguito scrupolosamente quanto previsto nelle Norme particolari che le riguardano; 2 - compilare in una sola copia il modulo riepi­ logativo (mod. 6/T) per ogni invio di affiliazione, tes­ seramento Dirigenti e tesseramento specializzato (Sci, Ciclismo, Aeromodellismo e PTA); 3 - inviare unitamente al modulo riepilogativo 6/T l’importo delle tessere dirigenti delle Società e del tesseramento specializzato.

Non saranno accettate e pertanto non saranno vi­ dimate, le affiliazioni e le tessere delle società per le quali non è stato rimesso l'importo relativo al tesse­ ramento Dirigenti; 4 - controfirmare per accettazione le domande di affiliazioni ricevute; 5 - allegare ad ogni domanda di affiliazione una copia del relativo modulo 5/T per il tesseramento Di­ rigenti (minimo 4 Dirigenti compreso il Consulente Ecclesiastico). Non allegando il mod. 5/T non verrà provveduto alla spedizione di STADIUM; 6 - compilare in quadruplice copia i prescritti moduli assicurativi. Le tessere saranno elencate se­ condo le seguenti particolari disposizioni: a) moduli rosa (mod. 1/T) per socio «Atleta»; b) moduli verdi (mod. 2/T) per socio « Giova­ nissimi »; c) moduli gialli (mod. 10/T) per socio « A.R. »; d) moduli bianchi (mod. 7/T) per socio « P.T.A. »; Le tessere dei soci « Atleti » e dei soci « Giovanissi­ mi » che intendono praticare il Ciclismo, l’Aeromodellismo e lo sci (per il quale è richiesto l'applicazione del bollino Federale), dovranno obbligatoriamente es­ sere elencati su distinti moduli assicurativi sui quali dovrà essere chiaramente specificato «Ciclismo», «Ae­ romodellismo», «Bollino F.I.S.l. ».

Per quanto concerne il tesseramento degli atleti che intendono partecipare all’Attività Giovanissimi e all’attività Ricreativa, si precisa che sugli appositi moduli assicurativi dovranno essere segnati il numero della tessera che il Comitato rilascia ad ogni atleta e la data di nascita completa dell’atleta stesso.

A tale proposito si precisa che quando un atleta teserato socio « Atleta » firma una tessera di socio « A.R. », sempre previo nullaosta della società di ori­ gine, e quando un atleta già tesserato «A.R.» rinnova il proprio cartellino, non si debbono spedire gli elenchi assicurativi essendo gli atleti in precedenza assicurati per la società di origine.

Si fa infine presente che le tessere dei soci « Atleti » restituite non vidimate dall'ufficio Centrale Tessera­ mento perchè incomplete, al momento del loro rinvio dovranno nuovamente essere elencate sugli appositi moduli assicurativi. Dette tessere avranno validità agli effetti agonistici e assicurativi giusto quanto previsto dall’art. 1 delle Norme Generali per il tesseramento; 7 - compilare sempre in quadruplice copia, gli eventuali moduli di aggiunta sport (mod. 8/T), sia per gli sport da aggiungere sulle domande di affiliazione che per quelli da aggiungere sulle tessere.

Le aggiunte dovranno esssere fatte direttamente dai Comitati sulle tessere dei soci « Atleti », sulle matrici in loro possesso e sulle tessere dei soci « Giovanissimi ».

Non sarà valida agli effetti agonistici e assicurativi qualsiasi aggiunta che non sia stata preventivamente notificata all’ufficio Tesseramento.

Nessuno sport segnato sulle tessere Soci Atleti o Giovanissimi potrà essere depennato e successivamente sostituito; 8 - i Comitati Zonali Dipendenti dovranno far compilare alle proprie Società la domanda di affilia­ zione o di riaffiliazione in cinque copie, quattro delle quali dovranno essere inviate all'ufficio Centrale Tes­ seramento ed una al Comitato Provinciale dal quale dipendono.

Similmente dovranno compilare sempre in cinque copie gli elenchi assicurativi dei Soci, inviandone una copia al Comitato Provinciale e quattro aU’Ufficio Cen­ trale Tesseramento.

SOCI SOSTENITORI

La tessera di Socio Sostenitore dovrà essere asse­ gnata alle persone o agli Enti che riconoscono gli scopi morali ed educativi dell’organizzazione, versando a titolo di oblazione, una volta tanto, una somma non inferiore a L. 10.000.

Le relative tessere saranno inviate ai Comitati del CSI su loro richiesta e potranno essere rilasciate sia dai Comitati stessi che dalle Società da essi dipendenti.

Alla fine di ogni mese i Comitati dovranno far pervenire alla Presidenza Nazionale un elenco nomi­ nativo delle persone alle quali sono state rilasciate dette tessere.

SOCI SIMPATIZZANTI

Si intendono Soci Simpatizzanti tutte quelle persone che oltre ad essere degli sportivi hanno compreso l’im­ portanza del Centro Sportivo Italiano e la sua fun­ zione nel campo dello sport.

Le relative tessere saranno inviate ai Comitati del CSI su loro richiesta e potranno essere rilasciate sia dai Comitati stessi che dalle Società da essi dipendenti.

Alla fine di ogni mese i Comitati dovranno far per­ venire alla Presidenza Nazionale un elenco nominati­ vo delle persone alle quali sono state rilasciate dette tessere.

SOCI D’ONORE

La tessera d’onore dovrà essere assegnata esclusi­ vamente a quelle Personalità o Autorità che hanno dato o danno alla nostra Organizzazione un aiuto mo­ rale tale da giustificare l’assegnazione del massimo ti­ tolo previsto dallo Statuto e Regolamento del CSI. Essa verrà rilasciata esclusivamente dalla Presidenza Nazionale su segnalazione dei comitati Provinciali o Zonali.

Tali segnalazioni dovranno essere sempre accompa­ gnate da un breve « curriculum vitae » dell’interessato _____ _ e da una fotografia formato tessera.

TESSERAMENTO SPECIALIZZATO PERSONALE TECNICO AUSILIARIO Al Personale Tecnico Ausiliario appartengono: Ar­ bitri, Allenatori, Segnapunti, Cronometristi, Giudici di Gara, Direttori Tecnici (Ciclismo).

In base all’accordo con la SPORTASS il personale sopra elencato è regolarmente assicurato. L’Assicura­ zione è consentita per un massimo di tre sport ed ha valore soltanto per gli infortuni avvenuti nel corso di attività sportiva ufficiale regolarmente autorizzata da­ gli Organi periferici del CSI. Il tesseramento P.T.A. è obbligatorio per tutti i Dirigenti tecnici (arbitri, allenatori, giudici, componenti Commissioni Tecniche ecc.) che per le loro funzioni possono trovarsi in con­ dizione di subire eventuali infortuni.

L’elenco ai fini assicurativi va redatto in quadrupli­ ce copia sul modulo 7/T. che dovrà essere accompa­ gnato dall'importo di L. 250 per ogni nominativo.

Le relative tessere dovranno essere debitamente compilate e corredate da una fotografia.

CICLISMO

Per poter partecipare all’attività ciclistica le So­ cietà del CSI dovranno attenersi scrupolosamente alle seguenti norme: a) affiliarsi al CSI e chiedere il tesseramento per soci-atleti, seguendo le disposizioni contenute nelle presenti norme; quindi affiliarsi all’UVI (con la stessa denominazione sociale con la quale sono affiliati al Centro Sportivo Italiano, che dovrà essere preceduta o seguita dalla sigla CSI) e chiedere le licenze UVI per i propri atleti. In tal modo gli atleti si troveranno in possesso sia della tessera CSI che della licenza UVI e quindi nella condizione necessaria e indispensabile per poter partecipare all’attività del CSI e dell’UVI; b) gli atleti che intendono praticare il ciclismo dovranno staccare la tessera CSI unicamente per detta disciplina sportiva. Tali tessere dovranno essere elen­ cate a parte sui moduli assicurativi 1/T specificando a fianco di ciascun nominativo la relativa data di nascita; c) le tessere dovranno essere inoltrate aU’Ufficio Centrale Tesseramento, tramite i Comitati CSI da cui dipendono le Società interessate.

I Comitati Provinciali e Zonali potranno fornire, a richiesta, ogni ulteriore chiarimento circa la prassi da seguire per il tesseramento dei corridori ciclisti.

SCI Gli atleti in possesso della tessera CSI che inten­ dono partecipare anche ad attività federale potranno farlo applicando sulla tessera del CSI il bollino FISI. Detto bollino del costo di L. 50 dovrà essere richiesto aU’Ufficio Centrale Tesseramento, tramite i competenti Comitati Provinciali e Zonali.

Per ottenere tale bollino gli Atleti dovranno chia­ ramente segnalare sulla tessera, negli appositi spazi contrassegnati con la dicitura « bollini o timbri delle Federazioni del CONI » la dicitura « bollino FISI », ol­ tre ad aver segnalato, nelle apposite caselle, lo SCI. Tali tessere dovranno essere elencate a parte sui mo­ duli assicurativi 1/T.

AEROMODELLISMO

Gli atleti che intendono praticare l’attività aeromo­ dellistica dovranno staccare una tessera unicamente per praticare tale attività.

Le quote assicurative, comprensive dei rischi di in­ fortuni personali e della responsabilità civile verso

terzi, sono le seguenti: sia per il « volo libero » o « volo vincolato » o per entrambi i voli: L. 450 oltre il costo della tessera « Socio Atleta ». Tali tessere dovranno essere elencate a parte sui moduli assicurativi 1/T.

NORME GENERALI ART. 1) TESSERAMENTO IRREGOLARE Le tessere dovranno essere corredate di tutti i dati richiesti; dovranno essere compilate in modo chiaro (possibilmente scritte a macchina o a stampatello); dovranno essere firmate in tutte e tre le parti con fir­ ma autografa dell’interessato, che dovrà apporre di proprio pugno anche la data del tesseramento; dovran­ no essere firmate nelle due ultime parti dal Presidente della Società; dovranno essere corredate da due foto­ grafie formato tessera che permettano una precisa identificazione del possessore; dovranno recare nelle apposite caselle (sia sul davanti che sul retro) gli sport che l’Atleta intende praticare.

Le tessere che saranno riscontrate incomplete dall’Ufficio Centrale Tesseramento verranno immediata­ mente restituite non vidimate. Se le tessere saranno rimandate regolarizzate entro 15 giorni dalla data di restituzione verranno vidimate con la data del primo invio, data valida agli effetti agonistici ed assicurativi.

In caso contrario, allo scadere della data fissata, de­ cadrà il vincolo dell'atleta nei confronti della Società e la data di vidimazione sarà quella dell’eventuale se­ condo invio.

dichiarazione, vistata dal Comitato Provinciale o Zo­ nale competente, dovrà obbligatoriamente essere in­ viata all’Ufficio Centrale Tesseramento prima o insie­ me alla nuova tessera.

Non ottemperando a tale precisa norma il tesseramento verrà respinto.

ART. 5) TRASFERIMENTI TRA SOCIETÀ’ DEL C.S.I. Durante la stagione sportiva è consentilo il trasfe­ rimento degli Atleti da una Società ad un’altra sol­ tanto nei seguenti casi: a) inattività o scioglimento della Società di ap­ partenenza prima dello svolgimento dei Campionati o dei Trofei a carattere Nazionale indetti dalla Presi­ denza del CSI; b) mancata partecipazione da parte della Società di appartenenza a Tornei o manifestazioni a carat­ tere locale effettuati dopo la conclusione dell'attività agonistica (campionati o Tornei a carattere nazionale).

Nei casi previsti dal comma a) del presente articolo l’Atleta, o gli Atleti interessati, saranno liberi d’auto­ rità. Eventuali richieste di successivi tesseramenti do­ vranno essere avallate dal Comitato di appartenenza che dovrà darne notizia all’Ufficio Centrale Tessera­ mento.

Nel caso previsto dal comma b) l’Atleta, o gli Atleti, potranno partecipare all'attività a carattere locale sol­ tanto se in possesso di regolare nulla-osta rilasciato in duplice copia dalla Società di appartenenza. Non sarà necessario staccare una nuova tessera ma sarà sufficiente esibire agli Arbitri in campo la tessera già staccata per Attività agonistica ed il nulla-osta del­ la Società di appartenenza debitamente vistato dal Comitato Provinciale o Zonale.

Copia del nulla-osta dovrà essere preventivamente inviata all’ufficio Centrale Tesseramento.

ART. 2) AGGIUNTA SPORT Le Società che intendono praticare altre discipline sportive oltre a quelle dichiarate sulla domanda di affiliazione, dovranno obbligatoriamente e tempe­ stivamente segnalare all’ufficio Centrale Tesseramen­ to, tramite i Comitati di appartenenza, il nuovo o i nuovi sport che desiderano aggiungere a quelli già se­ gnalati.

Gli Atleti che all’atto della firma della tessera han­ no indicato soltanto uno o due sport potranno prati­ care ulteriori discipline sportive (fino ad un massimo di tre) comunicando all'ufficio Centrale Tesseramento, tramite il Comitato del CSI di appartenenza, il nuovo o nuovi sport che intendono aggiungere a quelli pre­ cedentemente segnalati.

Nessuna aggiunta sarà ritenuta valida agli effetti agonistici ed assicurativi se non preventivamente co­ municata all'Ufficio Centrale Tesseramento.

ART. 3) SPORT IN SOPRANNUMERO Gli atleti che avessero già segnato sulla propria tessera tre discipline sportive ed intendessero prati­ carne altre potranno farlo soltanto compilando una nuova tessera regolarmente corredata dalle firme, dai dati anagrafici e dalla fotografia.

ART. 4) ATTIVITÀ’ CON SOCIETÀ’ DIVERSE L’Atleta all’atto della firma della tessera s’intende vincolato con la sua Società per tutti gli sport di­ chiarati da questa all’atto dell'affiliazione e segnati sui moduli di affiliazione o aggiunti successivamente (art. 2 delle presenti norme). Quindi non potrà tesse­ rarsi per altra Società salvo che la propria non pra­ tichi e non intenda praticare determinate discipline sportive segnate sui moduli di affiliazione. Soltanto in tale caso l'atleta potrà tesserarsi per un’altra So­ cietà ed unicamente per quella o quelle discipline spor­ tive che la Società di appartenenza non pratica.

Pertanto prima di vincolarsi per un’altra Società l’atleta dovrà farsi rilasciare dalla propria una dichia­ razione di inattività per tale o tali discipline sportive (logicamente segnate sui moduli di affiliazione). Tale

ART. 6) DOPPIO TESSERAMENTO Gli Atleti che durante la stagione sportiva staccano due o più tessere per diverse Società per la mede­ sima disciplina sportiva senza aver ottemperato a quanto previsto dal precedente articolo 5) incorreran­ no in « doppio tesseramento » e saranno squalificati, su proposta dell’ufficio Centrale Tesseramento, dalla Presidenza Nazionale per un massimo di 12 mesi dalla data in cui l’infrazione è stata commessa (cioè dalla data di firma della seconda tessera) e per la discipli­ na sportiva per la quale sussiste l’infrazione.

ART. 7) INESATTA DI DATI

O

FALSA

DICHIARAZIONE

Gli Atleti sono personalmente responsabili dei dati anagrafici trascritti sulle loro tessere, che dovranno controllare al momento dell'apposizione della firma sulla stessa.

Eventuali inesatte o false dichiarazioni di dati ana­ grafici saranno inesorabilmente punite d’ufficio dalla Presidenza Nazionale, su segnalazione dell’Uffico Cen­ trale Tesseramento, al momento del loro accertamento.

L'Atleta in difetto sarà sospeso da ogni attività del CSI per un periodo di tempo che potrà variare da un minimo di tre mesi ad un massimo di dodici mesi a decorrere dal momento in cui l’irregolarità verrà accertata.

ART. 8) ATLETI STRANIERI Non è consentito il tesseramento soci «Atleti» di giovani di nazionalità straniera o apolidi.

Per gli stranieri che sono nati e sempre residenti in Italia e, comunque, che possono acquistare la cittadinanzi italiana per elezione dopo il compimento del ventesimo anno di età, è consentito il tesseramento di soci « A.R. » (Attività Ricreativa) e quello di soci «Giovanissimi» (riservato solo all’attività di Arcoba­ leno sport).

Per gli apolidi è sempre consentito il tesseramento soci «A.R.» e soci «Giovanissimi» (riservato solo alla attività di Arcobaleno Sport).

primati dei campionati nazionali

attività

giovanissimi

CATEGORIA ESORDIENTI

Metri 50 Metri 50 Metri 50 Metri 50 delfino

stile libero 30.5 39.2 rana 38.7 dorso farfalla o 33.6

Siena Salvatore (Siracusa 1968 : Salonia Rosario (Siracusa) 1968 Caporossi Claudio (Roma) 1968 Giliberti

Roberto

(SR)

1968

ETÀ’: categoria A: nati dal l-l-’56 al 31-12'57; catego­ ria B: nati dal l-l-’58 al 31-12-'59:

CATEGORIA RAGAZZI

Metri 50 stile libero 28.1 32.4 Metri 50 dorso Metri 50 rana 39.4 Metri 50 farfalla o delfino 31.3 staff. 4 x 50 mista 2.16.9

Nicosia Giuseppe (Messina) 1967 Petti Andrea (Roma) 1965 Parini (Chiavari) 1962 Palombo Ladislao (Salerno) 1965 Tramballi, Camerano, Visani, Auguardi (Milano) 1967

CATEGORIA JUNIORES

Metri 100 Metri 100 Metri 200 Metri 100 delfino Metri 200 staff. 4 x

stile lib. 1.00.2 dorso 1.09.6 rana 2.52.9 farfalla o 1.02.3 stile lib. 2.34.7 100 mista 4.42.3

Macioce Franco (Roma) Di Prete Luigi (Roma) Ventura Marco (Milano)

TESSERAMENTO: gli atleti dovranno essere muniti della speciale tessera giovanissimi vidimata in data antecedente la gara a cui prendono parte.

I giovanissimi nati dal 1-1-1958 al 31-12-1958 de­ vono essere in possesso della tessera atleti.

SPECIALITÀ’: mt. 24 (o 33,33) stile libero; mt. 25 (o 33,33) dorso; mt, 25 (o 33,33) rana; staffetta mista 3x25 (o 3x33,33) dorso, rana, stile libero.

1967 1966 1966

Palumbo Ladislao (Salerno) 1967 Saleri Carlo (Roma) 1959 Bruni, Scotti, Brancati, San­ tini (Roma) 1968

re oggetto di reclamo prima dell'inizio della gara che si intende contestare.

Art. 13 — La classifica generale dei Comitati parte­ cipanti al campionato verrà stabilita per ciascuna ca­ tegoria con le seguenti modalità: a) attribuzione di un punteggio fisso di parte­ cipazione, per ciascuna gara, a tutti i Comitati i cui atleti si siano clasificati nelle batterie; b) attribuzione di un punteggio di classifica, sulla base della graduatoria dal 1. all’8 posto di cia­ scuna gara della finale nazionale.

Agli effetti del « punteggio di classifica » i concor­ renti ammesi alla finale nazionale che non si presen­ tino alla partenza, o che vengano squalificati o che si ritirino, non verranno classificati; in questo caso, ai Comitati cui gli stessi appartengono, verrà assegnato il solo « punteggio di partecipazione » acquisito nelle batterie.

Per la determinazione della classifica generale ver­ ranno considerati i seguenti punteggi: a) «punteggio di partecipazione» per ciasc>—gara individuale: 1 punto a tutti i concorrenti clas­ sificati, indipendentemente dalla graduatoria acquisi­ ta e dalla partecipzione o meno alle finali; per ogni staffetta punteggio doppio; b) « punteggio di classifica » per ogni gara indi­ viduale: al 1. punti 10, al 2. p. 9, al 3. p. 8, al 4. p. 7. al 5. p. 6, al 6. p. 5, al 7. p.4, all’8. p.3.

Per ogni staffetta punteggio doppio.

Art. 14 — La Presidenza Nazionale, riservandosi di emanare le norme di carattere amministrativo, ha stabilito di assegnare i seguenti premi: — Individuali: ai vincitori di ciascuna gara e ai componenti di ciascuna staffetta vincitrice verranno assegnati gli scudetti di « Campione »; ai classificati di ciascuna gara individuale c alla staffetta della fina­ le nazionale, medaglia e diploma; — medaglia speciale agli atleti che a conclusione dei campionati avranno stabilito nuovi primati dei campionati; — di rappresentanza: coppa ai Comitati primi due classificati in ciascuna categoria (in caso di pa­ rità decide la migliore classifica nella staffetta); — coppa ai Comitati primi dieci classificati in classifica generale (in caso di parità decide la mi­ gliore classificazione nella categoria esordienti).

Art. 15 — Per quanto non contemplato nel pre­ sente regolamento vige, per la parte tecnica, quello della Federazione Italiana Nuoto.

Nell'ambito dell’attività giovanissimi si indice un Tomeo di Nuoto, le cui norme da osservare sono le seguenti: Art. 1 — Le Commissioni tecniche Provinciali o Zonali del CSI in collaborazione con gli Uffici Dio­ cesani Aspiranti della GIAC indiranno ed organizze­ ranno un Tomeo al quale possono partecipare tutti i Gruppi e le UU. SS. e le Sezioni Aspiranti della GIAC (sotto le denominazione UDA) affiliate al CSI per l’anno sportivo in corso.

Art. 2 — Gli atleti saranno divisi in due catego­ rie: Categoria A, per i ragazzi dai 12 ai 13 anni; Cate­ goria B, per i ragazzi dai 10 ai 14 anni.

Art. 3 — Gli atleti dovranno, per partecipare alle gare, essere in possesso della tessera CSI. Ogni ragazzo per partecipare al trofeo dovrà pre­ sentare l’assenso scritto di uno dei genitori.

Inoltre tutti i ragazzi dovranno essere sottoposti a visita medica prevista da parte di un medico di fi­ ducia che dovrà dihiarare l’idoneità fisica.

Art. 4 — Le gare in programma si dovranno disputare sulle seguenti distanze: m. 25 (o 33,33) stile libero; m. 25 (o 33,33) dorso; m. 25 (o 33,33) rana; ♦ *-» C C X 4 2 X —*7 — — ET ~ ~ ~ staffetta mista 3x25 (o 3x33,33) dorso, rana stile libero.

Art. 35 — Mri. —- ugni Ogni atleta potrà partecipare ad una so­ la gara individuale ed alla staffetta. Ciascun Grup­ po o Società potrà partecipare alla manifestazione con un numero illimitato di atleti.

Art. 6 — Ogni gara si svolgerà attraverso le se­ guenti fasi: a) batteria; b) finale dei primi; c) finale dei secondi.

La formazione delle batterie eliminatorie e l’as­ segnazione delle corsie verranno disposte a cura del­ la organizzazione.

Le finali dei primi verranno disputate fra i con­ concorrenti che avranno realizzato i sei migliori tempi nelle batterie. Le finali dei secondi verranno disputa­ te tra i concorrenti che avranno realizzato dal setti­ mo al dodicesimo tempo nelle batterie.

Art. 7 — I reclami in unica istanza dovranno per­ venire al Giudice Arbitro della manifestazione ac­ compagnati dalla tassa di lire 1000 restituibili in ca­ so di accettazione del reclamo.

Art. 8 — Per quanto non contemplato nel presen­ te regolamento vigeranno quello tecnico della FIN c quello organico del CSI. Art. 9 — IL CSI declina ogni e qualsiasi respon­ sabilità per eventuali danni e infortuni causati pri­ ma, durante e dopo la gare agli atleti e a terzi, salvo quanto previsto dalle norme assicurative del cartelli­ no CSI.

/solo, io mi chiamo riunione del consiglio nazionale del csi

y°9a WSSALOmBflRM

SIICCOK

Mr miti»

Il 28 e 29 giugno il Consiglio Direttivo Nazionale del Centro Sportivo Italiano ha tenuto a Ro­ ma la seconda riunione dell'an­ no con un impegnativo program­ ma di lavoro all’ordine del giorno.

I Consiglieri del C.S.I. hanno discusso anzitutto i documenti preparati dalle apposite Com­ missioni sul rinnovamento del­ la vita delle società sportive, sulle proposte di riforma allo sta­ tuto dell’ente e sul piano pro­ grammatico di promozione e svi­ luppo delle attività sportive con particolare riguardo di quelle a livello giovanissimi in relazione alle risultanze e alle prospetti­ ve emerse dalla prima edizione dei Giochi della Gioventù.

All'ordine del giorno figurava altresì l’impostazione dei pro­ grammi dell'attività agonistica per la prossima stagione 1969 1970, circa i quali si prevedono importanti innovazioni in coeren­ za con le nuove scelte di fondo in cui il C.S.I. è impegnato per adeguare la sua azione alla si­ tuazione in sviluppo della realtà sportiva e giovanile nel nostro Paese.

Nel prossimo numero pubbli­ cheremo un rendiconto dei lavori consiliari e delle decisioni che ne sono scaturite.

■ami

l’Unione Bocciofila Italiana ufficialmente nel CONI Salutiamo con gioia la definitiva am­ missione al C.O.N.I. dell’llnione Boc­ ciofila Italiana. E’ un fatto questo di grande rilievo che pone fine ad avvi­ lenti anticamere di attesa, e che sa­ na una situazione assurda ed anacro­ nistica, giacché non era concepibile che detta Unione, già da tempo affi­ liata al C.I.O. attraverso la Federa­ zione Internazionale Bocce, non aves­ se uguale definitivo riconoscimento ufficiale da parte del massimo Ente sportivo italiano, membro effettivo dello stesso C.I.O. Ci complimentiamo con il Presiden­ te dott. Luigi Sambuelli per l’apporto personale dato, perché la U.B.I. rag­ giungesse questo auspicato traguardo.

Siamo ancora particolarmente lieti del provvedimento in quanto esso im­ plica la risoluzione di un grosso pro­ blema. quello cioè di riunire in una sola Federazione, si chiami U.B.I. o qualsiasi altra denominazione, tutte le forze boccistiche d'Italia.

Al dott. Sambuelli è stato dato l'in­ carico di prendere contatto con i diri­ genti degli altri due organismi, la F.LG.B. e la F.I.S.B. Tale problema non è, purtroppo, di facile soluzione. Da anni militiamo nel­ l’ingranaggio organizzativo di questa disciplina sportiva, e conosciamo la grave malattia che affligge la sua ba­ se, malattia fatta di intrighi, di am­ bizioni et similia.

Nonostante queste incertezze, ci permettiamo fissare alcuni punti che riteniamo basilari in sede di tratta­ zione del problema. Essi sono: 1) riconoscere al regolamento tec­ nico internazionale qualità stilistiche, atletiche, agonistiche e spettacolari su­ periori;

2) riconoscere alla U.B.I. il diritto di Federazione guida, la sola che ab­ bia le carte in regola per la perma­ nenza nel C.O.N.I., considerati i rap­ porti con il movimento boccistico mondiale, dove viene adottato il solo regolamento tecnico internazionale; 3) creare due categorie di giocato­ ri, la «A- e la -B-. Alla Categoria «A» assegneremo i giocatori che usano il punto e la sola bocciata di volo; alla Categoria «B» quelli che si servono

del punto, della raffa e bocciata di volo.

Ai primi giocatori dovrebbe essere riservato per ovvie ragioni il diritto di voto deliberante, in quanto i se­ condi, essendo in numero maggiore, potrebbero sovvertire ogni ordine di cose:

4) riconoscere parimenti al gioco retto dal regolamento tecnico nazio­ nale un carattere prettamente compe­ titivo e una carica agonistica.

Non sono da oggi le nostre preferen­ ze, pienamente giustificate, per la boc­ ciata di volo: ma non riusciamo pro­ prio a comprendere come possano qua­ lificarsi ricreative le gare provinciali regionali, nazionali e di campionato, rette dal sistema nazionale che im­ pegnano gli stessi giocatori dalle pri­ me ore del mattino a notte inoltrata in sei, sette e otto partite della du­ rata da una a due ore ciascuna, che hanno per fine l’orgoglio della pro­ pria prestazione, del proprio presti­ gio e di quello delle Società cui essi appartengono.

E’ tempo ormai che vengano banditi quei luoghi comuni che sviliscono ta­ le sistema di gioco, che ad onor del vero, ha raggiunto, nel volgere di po­ chi anni, un alto livello tecnico ed un apprezzabile grado organizzativo.

Si può affermare con orgoglio che tutti i boccisti italiani, degni di tale qualifica, gettando alle ortiche la mal­ famata nomea di essere soltanto de­ gli innamorati e cultori di Bacco, han­ no assunto la vera veste dell'atleta, dando al gioco un contenuto tecnico ed agonistico di prim'ordine, facendo largo uso della bocciata di volo in luogo della raffa.

Ed è sintomatico che schiere di gio­ vani vadano ad ingrossare le sue file.

Vuol dire allora che i campi di bocce, qualunque sia il sistema di gioco adot­ tato. sono anch'essi delle vere auten­ tiche palestre capaci di dare a que­ sti giovani una formazione morale, fi­ sico atletica ed educativa: vuol dire che le loro Sedi costituiscono un'alta scuola di umana, civile convivenza so­ ciale.

Ritornando all'argomento principe di queste note, vorremmo raccomandare ai Dirigenti che siederanno intorno ab

MMM

Mi

la tavola rotonda per esaminare e trat­ tare il problema dell’unificazione, di non tradire le attese di decine di mi­ gliaia di aderenti. Ricordino questi Di­ rigenti i vantaggi di ordine morale ed economico che deriverebbero da ta­ le unificazione per tutte le forze boccistiche, siano esse già dentro o an­ cora fuori del C.O.N.I. Dal loro canto i giocatori della U.B.I. non sarebbero più i rappresentanti, oggi solitari, del Piemonte e della Li­ guria ma dell'intero Paese, mentre i giocatori delle altre Federazioni au­ menterebbero in prestigio e in perso­ nalità, conseguendo apporti finanziari specie per le attrezzature e gli im­ pianti finora ad esclusivo carico dei sacrifici personali dei soci, sacrifici che sono sinonimi di viva passione e di attaccamento ai propri colori.

Noi abbiamo la certezza che, se prevarranno il buon senso e i superio­ ri interessi dello sport, questo intrica­ to... nodo gordiano potrà, seppure con difficoltà, essere finalmente sciolto.

Ci siamo permessi di lanciare delle idee da un pulpito non certo sospetto, lontani dalla presunzione di conside­ rarle il toccasana dei nostri problemi.

Non vi nascondiamo, però, che nel­ lo stendere queste note, al fine di non apparire degli ingenui, ci siamo più volte chiesti: vuole veramente il C.O.N.I. l'unificazione di sì imponente massa di boccisti, che, per il numero rilevante di tesserati, andrebbero a costituire la più grande Federazione dopo quella del Calcio? Pensiamo che la stessa domanda se la sia posta an­ che l'uomo della strada allorché è ve­ nuto a conoscenza che la U.B.I.. pur ottenendo il definitivo riconoscimento ufficiale, è stata candidamente priva­ ta del diritto di voto. Quale, appunto, la causa di questa decisione?

Sono timori, i nostri, sotto un aspet­ to legittimi, e che solo il tempo e. gli eventi potranno dissipare.

Comunque, per logica di cose, noi rimaniamo sempre ottimisti, perché abbiamo fede nella purezza e nel trionfo dello sport, e concludiamo col celebre detto: se sono rose... fioriran­ no. Ciò che è nei voti di tutti i boc­ cisti italiani.

Angelo D’Ovidio

•JQ

Paolo Valenti

il , mondo dello , sport ' :z::’ tz:"7 ■ /

20

Un deputato ha proposto di creare una tassa straordinaria sul mercato dei calciatori, per - moralizzare l’ambiente ».

In linea di massima, teorica, non si può che essere d’accordo su nualunque iniziativa tenda a porre un freno al capogiro delle offerte, delle cifre, delle voci e controvoci.

In pratica, il ventilato proget­ to lascia piuttosto perplessi. Pri­ ma di tutto, occorrerebbe esten­ dere il provvedimento al mondo della musica leggera e dello spettacolo in genere. Se il cal­ cio, nella forma attuale, è pur­ troppo, soprattutto spettacolo, deve però avere i doveri e anche i diritti di questo particolare set­ tore. Trattamento « alla pari ».

In secondo luogo, la realtà (un po' squallida) del mercato calcistico, è molto meno capitalista di quanto appare.

Le cifre vengono sparate, spesso, solo sulla carta, per te­ nere buoni i tifosi, per galvaniz­ zare i lettori, per manovrare il mercato.

Si racconta di un signore che possedeva un cane al quale at-

’V

il mercato del pallone

tribuiva un valore inestimabile.

Girava per le strade, proclaman­ do agli amici che « non lo avreb­ be ceduto altro che per un mi­ lione », cifre mai pagate per al­ cun cane.

Un giorno si vide questo tale aggirarsi con sottobraccio due gatti.

— E il tuo cane? — gli fu chie­ sto con meraviglia.

— Me l’hanno pagato un mi­ lione! — esclamò trionfante.

— E come hanno fatto? — gli fu chiesto con incredulità.

— Vedete questi due gatti?

Me li hanno dati in cambio del mio cane e mi hanno giurato che valgono mezzo milione l'uno!

Così, spesso per i giocatori.

Il denaro contante non è molto, in proporzione alle cifre sparate, e gli affari vengono fatti con cambio di giocatori cui si dà un valore simbolico di « x milioni ».

Purtroppo sono spesso i gran­ di capitani di industria che, per mecenatismo o per acquistare popolarità nel loro giro, o anche per mania di grandezza, impegna­ no spesso capitale vero, con una certa spregiudicatezza. So­

no i più onesti, perché pagano realmente; però sono quelli che, involontariamente o no, « vizia­ no » il mercato col peso dei sol­ di reali, laddove molti si baloc­ cano con le cartine del « Mono­ poli » o col cane che vale due gatti (absit iniuria). Più che una legge su proventi 'spesso aleatori, bisognerebbe creare un nuovo costume. Bisognerebbe arrivare — siamo sempre lì — ad una regolamentazione del pro­ fessionismo su base sindacale, di contratto nazionale.

Offrire anche solo cinque mi­ lioni ad un ragazzo, tutti insie­ me, è già un errore, anche se questa cifra è un modesto in­ gaggio. Bisogna pensare al do­ po. Pochi hanno la fortuna di proseguire, dopo la carriera atti­ va atletica, restando nell'ambien­ te, come allenatori. Pochi han­ no altre valide risorse per gira­ re pagina con lo sport e ricomin­ ciare da capo con la vita. Per molti atleti, l'eccellenza sporti­ va costituisce un Inalzo in avan­ ti, giusto per la legge della do­ manda e dell'offerta che è alla base di ogni spettacolo profes-

rOttOC/l^

fi oweevoT I

sionistico. Se questi ragazzi han­ no delle doti oneste di abilità che il pubblico vuole compensare, è lecito che traggano un guadagno.

Ma è troppo comodo, anche se sembra un paradosso questa af­ fermazione, è troppo comodo sul piano sociale, per i « big » dell’imprenditorato, cavarsi ogni impaccio alla loro maniera, cioè gettando la manciata di bigliet­ toni, fra le braccia del ragazzino attonito.

Occorre creare un sistema di provvidenza e di progressione nel tempo, di assicurazione, in modo che le somme percepite in una breve primavera della vita, siano utili per tutta l'esistenza dell'atleta, non come pensione (ingiusto e antisociale pensio­ nare un uomo a trentanni) ma per permettere un'altra attività serena e produttiva nella matu­ rità dell’esistenza. Se gli impren­ ditori non hanno veste per fare questa organizzazione, — non si può pretendere la filantropia e occorre combattere il paternali­ smo che regala quel che va da­ to per diritto — pensi la pubbli­ ca amministrazione a dare ordine

in questo settore. La via della tassa è la più impopolare e la meno educativa. Un serio professionalismo organizzato, met­ terebbe da solo al bando le cifre sparate spesso per pubblicità, il mucchio di cambiali, i colpi di testa dei signorotti miliardari.

Del resto, il mercato reale non presenta finora una serie di grosse « realtà ». a prescindere dalle voci. A cominciare dallo esempio della squadra campione d'Italia — e tranne qualche ec­ cezione dovuta al bisogno di con­ tentare masse di spettatori in­ soddisfatti che potrebbero tra­ sferire i loro scontenti in altri settori — tutte le società hanno per lo più calmierato i loro co­ nati di potenziamento. Anche i calciatori, se vedranno ridimen­ sionati i loro valori « reali » — è inutile dire « tizio vale un mi­ liardo » se nessuno si fa avan­ ti con questo miliardo effettivo in mano per « comperarlo » — finiranno per ridurre le loro pre­ tese.

Solo dall'interno — sul piano morale — e dall’esterno — pro­ muovendo l'inquadramento pro­ fessionale e sindacale — si po­ trà sanare una situazione che, se è vero che mena scandalo e offende nella realtà le miserie, è però meschina nel valore effet­ tivo e comunque da risolversi sul piano della educazione so­ ciale anziché su quello coerciti­ vo e vessatorio.

Anche i calciatori sono dei cittadini.

per favore! lo non sono un tecnico, io non sono un arbitro, io non sono un medico sportivo, io non sono un competente di pugilato.

Ma io ho capito che il tedesco Schwartz, nell'incontro del 25 scorso valevole per il titolo eu­ ropeo dei pesi medi, era diven­ tato, dopo le prime riprese, un bersaglio indifeso sotto i pugni di Carlo Duran.

L'ho capito ed ho sofferto il di­ sagio del pubblico che urlava - arbitro basta! » ed ho pianto con Duran che lottava penosa­ mente fra la sua sensibilità umana, il fantasma del povero Elze e i suoi diritti di boxeur professionista.

Gli altri, i responsabili, sembrava che l'incontro non li riguar­ dasse neppure, come se l'inuti­ le eroismo di Schwartz che ri­ schiava la propria integrità fi­ sica e qualcosa di peggio, non li chiamasse minimamente in causa.

Adesso non venitemi avanti con i soliti « distinguo • sulla mo­ ralità e sulla sicurezza della boxe professionistica. Lasciamo stare, per favore.

dopo i giochi :

i :

Il Comitato di Studio per i problemi della gioventù ha con­ cluso i lavori ed ha presentato al Governo le sue proposte.

Ma adesso le acque dei par­ titi della maggioranza sono an­ cora agitate e poi c'è l’estate di mezzo...

Ci risentiamo dopo i Giochi. dicono al mio paese.

Duilio

Dimetti

P. V.

■ 21

■■■■■■■■■■■■■■

mondo grande e piccolo a cura di Giulio Martinucci

vota solo chi ha soldi, e molti Jan Smith

QUEL TIPO DI RAZZISMO che la stragrande maggioranza delle nazioni giudica abominevole: con questi termini, non certo diplomatici, si è espresso il segretario delle Nazioni Unite U Thant all’annuncio che la Rhodesia ha votato il nuovo referendum costituzionale e si è auto­ proclamata repubblica.

La Rhodesia è una vecchia conoscenza per coloro che ancora credono nella dignità dell'uomo. Sull'esempio del Sudafrica, patria di una feroce segregazione razziale nei confronti della popolazione negra, anche la Rhodesia era retta, come colonia inglese, da una minoranza bianca. Alle trattative con l'Inghilterra per un graduale processo di indipendenza, gli inglesi avevano posto anche la condizione di for­ me più democratiche e rappresentative sul piano politico, rispettose dell'esistenza di una forte popolazione negra. La risposta rhodesiana la diede quattro anni fa il Presidente del Consiglio del tempo, oggi capo indiscusso della minoranza privilegiata, lan Smith, proclamando illegalmente l'indipendenza dalla madre patria. E quanto sia illegale anche il voto del 20 giugno bastano a documentarlo alcune cifre. La Rhodesia ha una superficie poco più estesa di quella italiana, abitata da 217 mila bianchi, 20 mila asiatici e meticci, 4 milioni e 200 mila negri. Sull'intera popolazione hanno diritto al voto soltanto 81.572 bianchi e 9.132 tra negri, asiatici e meticci: votano cioè solo coloro che hanno soldi, e molti. Gli altri, e sono più di 4 milioni e 400 mila, non contano.

Gli 87 mila privilegiati che il 20 giugno si sono presentati alle urne hanno dato il via ad una costituzione che è un autentico monumento di agghiacciante egoismo. Il territorio sarà diviso in « zone », europee, africane e nazionali; il parlamento avrà 66 membri, di cui 50 bianchi; il voto lo si darà soltanto per censo. Ma quanto durerà? Anche se Smith ha lodato la • sua » nuova costituzione perché garantisce • il completo mantenimento del potere ai rhodesiani responsabili » chi garantirà Smith dalla giusta ira di un popolo costretto a vivere schia­ vo nella terra che gli appartiene?

un investimento redditizio

22

TARDI E LENTAMENTE si vanno scoprendo anche in Italia, sul piano scientifico, gli effetti che una diffusa istruzione provoca sullo sviluppo economico del Paese. Spendere miliardi non solo in autostrade, industrie e infrastrutture commerciali ma anche in istru­ zione media ed universitaria per migliaia di giovani cittadini è un investimento redditizio.

All'estero numerose ricerche lo hanno provato da decenni e l'idea è entrata nella men­ talità comune. Negli Stati Uniti si calcola che l'incremento del prodotto nazionale è dovuto per il 23% all'aumento del livello d'istruzione della popolazione attiva: si produce di più, cioè, non soltanto per il progresso tecnico o perché aumenta la mano d’opera o il capitale, ma perché gli operai e gli impiegati continuano a migliorare la propria cultura. Un recente studio italiano, dovuto al Centro Studi Investimenti Sociali, fa rite­ nere che lo stesso dato sia del 15% per l’Italia, un valore non eccezionale ma signi­ ficativo. Fino a qualche anno fa la quantità fisica della mano d'opera era l'elemento fondamentale dello sviluppo; ora, invece, è già chiara la tendenza degli investimenti in istruzione a divenire uno dei più decisivi fattori di propulsione economica. Dobbiamo soltanto divenirne convinti malgrado le occupazioni studentesche, le baronie cattedratiche e gli scioperi, non sempre seri, degli insegnanti.

I

giovani ■■■■BMMMFF y:'

nuoto in Italia e nel mondo

a cura di Paolo Andreoli

la mamma è sempre la mamma !

Anni fa un sociologo americano ar­ rivato in Italia per realizzare una ri­ cerca su un paese della penisola, terminato il suo lavoro di ricerca, giunse alla conclusione che definiva un po' tutti noi col termine di « fami­ lismo amorale ». Erano gli anni cin­ quanta e il sociologo aveva scoperto in noi italiani una notevole assenza di valori sociali, sostituiti dal culto per la famiglia, un culto dominante e quasi ossessivo In pratica, diceva il sociologo, tutti gli interessi dei com­ ponenti della famiglia vengono ad esaurirsi all'interno della famiglia stessa. Era un’osservazione acuta che metteva allo scoperto, attraverso la indagine microsociale, il tradizionale sistema di valori di una società come quella italiana in cui • la mamma è sempre la mamma » e la famiglia il centro e il culmine di tutta la vita.

Sono passati, da quel tempo, oltre quindici anni e di cose ne son cam­ biate anche in Italia. Soprattutto è nata e cresciuta una nuova genera­ zione di giovani che, anche « a na­ so », conosciamo ben diversa dalle passate generazioni.

A dar conferma a questo mutamen­ to di valori che è in atto vi è, tra le altre, l'inchiesta condotta da un grande rotocalco italiano. Un'inchie­ sta realizzata con metodo scientifico e che ha posto, ad un campione sin­ tomatico di giovani, tutta una serie di domande per vedere cosa pensa e cosa vuole la • nuova ondata » gio­ vanile italiana.

Una delle domande chiave tendeva a rilevare cosa chiedono oggi i gio­ vani per essere felici. Bene, le due risposte che hanno ottenuto il mag­ gior numero di adesioni sono: • Eser­ citare una professione che piace • (38,8 per cento) e « Avere degli ideali e non doverli tradire • (32,4 per cento).

Come si vede da queste due ri­ sposte il • familismo amorale » è in via di progressiva estinzione. Queste due risposte ci dicono che la • nuo­ va ondata » vede la realizzazione del­ la persona nel lavoro e chiede di non dover tradire i propri ideali.

C'è poi tra gli altri, un dato che è anch'esso sintomatico delle mutazio­ ni di valori in atto. I giovani, inter­ vistati circa la categoria di persone che ritengono possa contribuire di più al progresso deH’umanità hanno risposto: gli uomini di scienza (55 per cento), gli operai (31 per cento), gli insegnanti e gli educatori (26,3 per cento).

Le categorie che un tempo erano ri­ tenute quelle che potevano maggior­ mente contribuire al progresso (che erano quelle detentrici del potere: politici militari, intellettuali, preti) seguono con percentuali bassissime.

E' allora facile osservare, seguendo questi dati, come le oligarchie di po­ tere non vengono più considerate dai giovani capaci di realizzare un effet­ tivo e positivo progresso per l’uma­ nità. Vengono invece alla luce i va­ lori scientifici, il valore, l'insegna­ mento e l'educazione.

Sono dati che dànno modo di riflet­ tere sia sui giovani sia sul futuro che ci viene incontro.

Il mutamento di valori avvenuto negli ultimi tempi e quello oggi in atto possono lasciarci perplessi, disorien­ tati. ma sono un dato difficilmente eliminabile e che. comunque, occor­ re leggere con intelligenza se si vuol vivere l'attuale momento così poco chiaro e tormentato.

I giovani sono in questo mutamento di valori, un test di difficile lettura.

E' anche vero, però, che essi sono uno dei pochissimi test a nostra disposizione per cominciare ad in­ tra wedere l'uomo nuovo che sta na­ scendo. Un uomo che possiede più compiutamente la terra e lo spazio, un uomo che vuol risolvere i pro­ blemi della convivenza in modi diversi da come si è tentato di risolverli in passato. E questo dà speranza, aiuta a seguire i giovani perché, onesta­ mente, il modo in cui le vecchie oli­ garchie di potere hanno tentato di risolvere i problemi del vivere uma­ no non hanno dato dei frutti molto seducenti.

P. A.

••

« Una nuova rivista per un nuo­ to nuovo: così si è presentata un mese fa una pubblicazione dedi­ cata al nuoto, della quale in questi giorni è uscito il secondo numero.

Scorrendo i primi due numeri, il motto programmatico appare pie­ namente giustificato e veritiero.

Certo è facile osservare che in Italia sull’argomento non esiste niente, dal momento che la cessa­ ta pubblicazione delle Federnuoto aveva più che altro carattere di bollettino. Ma la novità di questo mensile trova effettiva rispondenza neH’impostazione e nel contenuto.

I propositi del gruppo di appas­ sionati che l'ha promossa sono chiari. La rivista vuole anzitutto in­ formare attraverso dettagliate ed esaurienti notizie sui principali av­ venimenti agonistici in italia e al­ l'estero; in secondo luogo, sotto un profilo più tecnico, affronta i pro­ blemi di fondo del nostro e dell'al­ trui nuoto, non disdegnando nep­ pure, ricercandoli anzi, il colloquio e la collaborazione di quanti hanno opinioni e suggerimenti da espri­ mere. Leggendo gli articoli dei pri­ mi due numeri, si ha davvero l'im­ pressione che il nuoto italiano ab­ bia trovato quello strumento infor­ mativo e formativo di cui si avver­ tiva l'esigenza da troppo tempo e che la situazione della disciplina, non certo delle più floride, richie­ deva con urgenza. Naturalmente la rivista abbraccia tutte le discipli­ ne natatorie, e cioè anche la palla­ nuoto e i tuffi.

Una cosa i promotori tengono a mettere in opportuna evidenza e cioè che la pubblicazione è asso­ lutamente indipendente e, di con­ seguenza. si sostiene esclusivamen­ te per mezzo del contributo dei lettori. Una dichiarazione onesta e coraggiosa che i veri appassionati di nuoto, atleti e dirigenti, non mancheranno di apprezzare.

NUOTO IN ITALIA E NEL MON­ DO — Rivista mensile, diretta da Luigi Saini. Capo Redattore: Maria­ no Ravazzolo — Comitato di Reda­ zione: Claudio Germini, Gianni Ma­ rotta, Lilli Minnucci, Giorgio Ricci, Gianfranco Saini — Corrispondenti dall'estero: Roy Grimshaw (U.S.A.), Dick Beaver (U.S.A.), Enrique De Ugarte (Spagna), Werner Resch (Germania Est), Szandor Szalai (Ungheria), Dusan Kit (Jugoslavia).

Rioschiro Sakamoto (Giappone), Victor Judin (U.R.S.S.), Rob Kerkhoven (Olanda), Mario Cardoso Xavier (Brasile) — Editrice: Società E.O.S. — Direzione: Via Marsilio Ficino 5, 00136 Roma — Quota di adesione L. 2.000 annue.

23

—

tutto giochi della gioventù FOLIGNO

24

Foligno — Marina Conversini del C.S.I. Foligno mentre accende il tripode con la fiaccola olimpica in occasione della « Giornata Olimpica » che ha concluso la fase comunale dei Giochi della Gioventù.

Ottocento sono stati i giovani interessati ai « Giochi della Gioventù » indetti nel comune di Foligno, ottocento speranze nelle varie discipline con i ragazzi del Centro Sportivo Italiano in piena evidenza. Due i fatti che devono essere evidenziati per la imponente rassegna sportiva di primavera di Foligno. Il primo riguarda il ruolo di prota­ gonista assoluto assunto dalla organizzazione del C.S.I.. il secondo lo spirito con cui i giovani hanno dato la loro entusiastica adesione all’iniziativa.

Parliamo dapprima del ruolo di « protagonista » svolto dal comitato zonale autonomo di Foligno del C.S.I. Ab­ biamo accennato ad ottocento partecipanti; ebbene possia­ mo affermare senza tema di smentita che almeno due terzi hanno gareggiato per i colori del Centro Sportivo, mentre quanto mai valida si è dimostrata l'organizzazione del comitato per le varie iniziative prese. L'assessorato allo sport del comune di Foligno ha puntato, e giustamen­ te, tutte le proprie « chanches » di successo sulla nostra organizzazione ed alla fine i risultati sono stati notevoli.

Del Centro Sportivo la maggior parte dei giovani in gara, del Centro Sportivo i componenti le varis commissioni comunali, ancora del Centro Sportivo i giudici di gara nelle varie specialità, infine del Centro Sportivo i » tedofori ■ che nella serata conclusiva hanno portato la « fiaccola olim­ pica » allo stadio, illuminato a giorno, per la celebrazione della ■ Giornata Olimpica ». Successo dunque organizzati­ vo, ma anche dal punto di vista tecnico in quanto i ra­ gazzi che hanno gareggiato per i nostri colori {atletica leggera, pallacanestro, pallavolo, ciclismo, judo, scherma, ginnastica, ecc.), hanno fatto registrare dei notevoli ri­ sultati riuscendo a giungere (almeno al momento in cui stiamo stilando queste note) a superare la fase regionale per arrivare a quella interregionale (la Mariana Juve di basket).

L'altro aspetto che abbiamo voluto sottolineare è lo spirito con cui i ragazzi hanno risposto alla iniziativa dei • Giochi della Gioventù ». Nonostante certe lacune di im­ postazione basilare e di struttura centrale dei « gio­ chi », lacune peraltro superabilissime con le esperien­ ze dei prossimi anni, Foligno sportiva ha risposto con entusiasmo al richiamo del CONI e del Centro Spor­ tivo dimostrando una certa maturità. I giovani di Fo­ ligno hanno voluto soprattutto dire che sentono il fatto sportivo non soltanto dal punto di vista prettamente ago­ nistico, ma anche come fattore essenziale per lo sviluppo di una comunità in tutte le proprie componenti. E questo è un risultato notevole che va posto nel giusto rilievo.

A Foligno i • Giochi della Gioventù » hanno voluto si­ gnificare anche questo grazie all’entusiasmo dei giovani, alla piena disponibilità dell'Ammlnistrazione Comunale ed alla presenza attiva del Centro Sportivo Italano.

Ermanno Benedetti

MONTE SAN SAVINO

La squadra di pallavolo di Monte San Savino con l'allenatore prof. Salvadori, dopo la toria nella fase provinciale di Arezzo dei Giochi della Goiventù.

vit­

La squadra di pallavolo di Monte San Savino (com­ posta quasi totalmente da giovani della Libertas-Sansovino, campioni provinciali per la categoria Allievi del Centro Sportivo Italiano) ha vinto nettamente la fase pro­ vinciale dei «Giochi della Gioventù » prevalendo su ben 30 squadre della pro­ vincia di Arezzo.

I giovani savinesi, allenati dal prof. Salvadori Federigo, hanno battuto in semifinale i favoritissimi aretini e in finale i « cugini » di Foiano della Chiana.

Con questa vittoria i gio­ vani di Monte San Savino hanno conquistato il diritto a partecipare alla fase inter­ provinciale dei • Giochi ».

SERRA SAN BRUNO Con la finale di Tennis Ragazze, disputata sul campo del Tennis Club, si è conclusa la fase Comunale dei Giochi della Gioventù 1969.

Contro ogni più rosea previsione, la partecipazione dei giovani alle gare programmate si è avuta nel numero di 60 ragazze e 240 ragazzi, iscritti per i seguenti sport: Atletica Leggera, Bocce, Pallavolo, Tennis, Tennistavolo, Corsa Cam­ pestre, Ciclismo.

I giochi iniziavano il giorno 4 maggio con l'accensione del tripode dopo una fiaccolata per le strade del paese.

Però tutta la settimana susseguente l’inaugurazione si sono svolte le gare su campi fissi regolamentari e di fortuna, approntati questi dal Comune. Nonostante l'inclemenza del tempo, che ha costretto a rinvìi e interruzioni, i risultati sono stati lusinghieri. Anche lo spettacolo di folla è stato notevole su tutti i campi di gara, con sventolio di ban­ diere e agitare di cartelli inneggianti a squadre e singoli atleti. Mobilitati pure tutti i genitori dei ragazzi veramente interessati a che i figli facessero dello sport sano.

Da sottolineare che tutte le gare in programma sono state organizzate dal Comitato Zonale del Centro Spor­ tivo Italiano che si è valso della collaborazione tecnica del Tennis Club, Poi. Serrese, Ass. Bocc. Certosina, Club Amici.

Tutte le scuole, in particolare la Scuola Media, hanno dato il loro indispensabile contributo.

Ad Antrodoco i Giochi della Gioventù organizzati dal C.S.I. Antrodoco hanno visto impegnarsi 200 piccoli atleti alla pre­ senza del delegato provinciale del CONI prof. Guidobaldi.

Nella foto il prof. Guidobaldi con alcuni concorrenti.

PESARO La compagine del CSI Lupo Pesaro, dopo aver stra­ vinto la fase cittadina e quella provinciale si è qualificata per le finali nazionali dei Giochi della Gioventù supe­ rando in quel di Forlì la rappresentativa locale e quella di Ravenna.

Con una prova limpida e prepotente, i ragazzi di Brualdi hanno surclassato gli avversari della Fulgor Forlì nell'in­ contro di finale ed i 32 punti di scarto conteggiati al ter­ mine dell'incontro stanno ad indicare quanto sia stato netto il divario di classe tra le due compagini.

Con la vittoria di una sua squadra nel torneo di pallacanestro e con la massiccia partecipazione dei suoi tesse­ rati alle gare in programma, il CSI Pesaro ha dimostrato la solidità della sua organizzazione e la validità della sua attività, sempre più protesa alla diffusione dello sport fra i giovanissimi.

Giusto premio a tanto impegno ed a riconoscimento di quanto fatto per la buona riuscita della manifestazione, il Comitato Provinciale dei Giochi della Gioventù di Pesaro ha nominato un dirigente del CSI, accompagnatore ufficiale della rappresentativa della provincia alle prossime finali nazionali.

25

Organizzati dal Centro Olimpia di Atletica Leggera del C.S.I. hanno avuto luogo a Ragusa i Giochi della Gioventù. Nella foto l'ultimo tedoforo entra nello stadietto di « Villa Mar­ gherita ».

Il primo giugno si e è disputata a Giussano la finale ciclistica dei Giochi della Gioventù per la provincia di Milano. Nella 11 foto i primi due classificati, in mezzo il vice presidente regionale della F.C.I., rag. Rota.

COMUNE DI CARAFFA DI CATANZARO (PROVINCIA di Prot - Cat

N.

Fase.

CATANZARO) li

50 aprile

69

ru posta)

(Da cU.-s

Risposta a nota del

I

... ci

DI

N.„

.... Div.________ Sez.____

OGGETTO.

Allega a N.

Pregamo prof.Antonio MABIGLIAKO Comitato Regionale C.S.I. Via Calabria,To'--- - -------------- H-ft-S—E--N-Z-A

?

26

A conclusione della fase comunale dei Giuochi della Gioventù, sento il dovere di far nervenire a Lei il più vivo ringraziamento per la collaborazione che ha voluto dare all organiz zazione della fase comunale attraverso 1 giovani Nanci,Esposito Fausto e Caligiuri del Comitato Zonale C.S.I. di Lamezia Terme.

I predetti giovani hanno curato nei minimi particolari l'organizzazione delle manifestazioni che sono -confettamente riuscite,grazie al l°r0 entusiastico impegno ed alla particolare compotenIn cuesto Comune i giovanissimi non aveva­ no mai praticato attivista sportiva : debb o at­ testare" che dopo queste manifestazioni sono in atto varie iniziative sportive : La pregherei di voler continuare a dare la collaborazione anche dopo la colclusione dei Giuochi.

Con distinti saluti. / il/;:IÌDACO

- Nicol:r/^O«zuca -

CALTANISSETTA Si è svolto a Caltanissetta, organizzato dal C.S.I. come sport facoltativo nell'ambito dei Giochi della Gioventù, un tor­ neo di tennis da tavolo.

Vi hanno partecipato circa venticinque atleti suddivisi in due categorie ed appartenenti a gruppi e unioni sportive del C.S.I., oltre ad alcuni « liberi ».

Nella categoria A ha prevalso Luigi Lombardo del C.S.I. UDA S. Giuseppe, dopo uno spareg­ gio con Ugo Lo Valvo del C.S.I. S. Ignazio. Al terzo posto si è classificato Ignazio Cianciolo pure del S. Ignazio.

Nella categoria B si sono clas­ sificati nell'ordine: Roberto Gel­ somino e Luigi Terramagra del C.S.I. U.D.A. S. Giuseppe e Li­

Alcuni dei 95 partecipanti ai Giochi della Gioventù di Roccamorfina, sione del tripode.

CAVA DEI TIRRENI Allo Stadio Comunale di Cava dei Tirreni si è svolta la manifestazione conclusiva dei « Giochi della Gioventù » 1969.

Il nuovo Stadio comunale — pur non essendo ancora com­

mentre

assistono

all'alzabandiera

ed

all'accen-

pletato — presentava un magnifico colpo d'occhio con gli spalti gremiti da una policroma e festante folla di oltre 10.000 persone tra studenti e spettatori, attratte dalla speranza, tradottasi in piacevole realtà di partecipare ad una festa dello sport e della gioventù.

Nell'atletica leggera notevoli risultati si registrano negli 80 metri piani con un ottimo tempo di 9" e 9 di De Filippis Federico del C.S.I. Cava Liceo Gaidi nella prima semifinale e nei 1.000 metri con un tempo di 2’46"2 di Coppola Aldo del C.S.I. Cava Scuola d'Arte.

Le gare di nuoto si sono svolte invece a Salerno nella pi­ scina coperta della Scuola « Medaglie d'Oro ». grazie all'inte­ ressamento del rag. Covone in quanto la piscina olimpio­ nica scoperta di Cava dei Tirreni può ospitare manifestazioni soltanto nel periodo estivo.

Cava dei Tirreni

Una fase della 4 km. di marcia.

u B 27

Cava dei Tirreni • L’atleta Aldo Coppola del C.S.I. Cava, vincitore dei mille in 2'48"2.

_MÌk__ ihiTlI

NOTIZIE DI CASA NOSTRA Gran festa a Pontedera per Don Vasco Bertelli, nostro Consulente Ecclesiasti­ co per la Toscana, divenuto nuovo par­ roco.

Don Vasco Bertelli, consulente ecclesiastico del Comitato Regionale Toscano del CSI ha assunto l'incarico di parroco della Chiesa di S. piacomo, il Duomo di Pontedera, la maggiore parrocchia della provincia pisana.

Accolto da un eccezionale numero di suoi con­ cittadini Don Vasco ha fatto il suo ingresso nel­ la paorrocchia, accolto dalle maggiori autorità civili militari e religiose, fra le quali il Vicario Della Diocesi pisana mons. Ferrini.

Il Centro Sportivo Italiano era presente con iì presidente del Comitato Regionale Toscano, Carlo Grassi, con il consigliere nazionale geom.

Renzo Puccetti e con il presidente del comitato provinciale pisano rag. Luigi Brogni con le ri­ spettive famiglie.

Don Vasco nell’omelia, che ha seguito il ri­ to religioso dell'investitura della nuova parroc­ chia, ha posto l'accento sulla sua volontà di voler potenziare le attività giovanili di un centro dall'importanza di Pontedera, siano esse sporti­ ve, culturali, ricreative, turistiche; per offrire ai giovani un diversivo ai loro impegni di lavoro e di studio.

A Don Vasco, che nell'occasione è stato no­ minato anche Prelato Domestico di S. S. Paolo VI, giungano in questo particolare momento le più vive felicitazioni di tutta la famiglia del CSI.

comir

Nominato Commendatore il Presidente del Comitato fiorentino Il Presidente del Comitato Provinciale Fio­ rentino, cavalier ufficiale Brancaleone Marzoppini, ha avuto comunicazione in questi giorni che con decreto in data 27 dicembre 1969, il Presidente della Repubblica, onorevole Giuseppe Saragat. lo ha insignito della commenda all’Órdine della Repubblica.

Al neo-commendatore infaticabile animatoredi tutte le attività del Comitato Fiorentino, va­ dano anche da parte di « STADIUM » e di tutta la famiglia del C.S.I., le più vive e sentite fe­ licitazioni.

Medaglia d’oro a Pietro Basso Petrino, dirigente del Comitato torinese Nel corso di un incontro di tutti i Dirigenti del Comitato Provinciale di Torino, è stata as­ segnata una medaglia d'oro per il raggiungimen­ to dei 10 anni di anzianità nell’Ente, al rag.

Pietro Basso-Petrino.

Il Presidente Provinciale, Grandis, nel conse­ gnare la medaglia ha sottolineato l'opera svol­ ta da Basso-Petrino nell’ambito Provinciale, do­ ve egli ha ricoperto la carica di Presidente.

28

Nozze del Presidente del Comitato di Lucca Il 28 giugno, nella Chiesa Parrocchiale di S. Concordio (Lucca), il Presidente del Comitato lucchese del CSI Pier Paolo Pignatti. si è uni­ to in matrimonio con la signorina Rosalba Del Bianco.

Agli sposi giungano i migliori auguri di Stadium e del CSI.

atleti ea

me chiaramente prescritto dal Re­ golamento Nazionale (art. 8, comma a e b), i verbali delle prove do­ rranno essere firmati dal Giudice Arbitro della Fidai, il cui nomi­ nativo dovrà apparire per esteso in calce ai risultati stessi.

CAMPIONATO SU PISTA CAT. RAGAZZI

comunicato n. 11 Roma. 19 giugno 1969

REGOLAMENTI CAMPIONATI Come già comunicato, i Regolamenti dell’attività Atletica sono stati pubblicati In Inserto speciale su Stadium n. 9-10, del 29 mag­ gio 1969.

Coloro che desiderassero altre co* pie possono farne richiesta a que­ sta CTN, così come possono ri­ chiedere copie del Regolamenti tipo predisposti per le fasi provinciali o zonali.

A maggior chiarimento del Rego­ lamento a margine, si precisa che gli atleti della cat. Ragazzi In pos­ sesso della Carta dei Giochi della Gioventù (art. 2, comma a. regola­ mento) dovranno, per partecipare al­ le gare, risultare aver staccato la Carta dei Giochi per una Società o un Gruppo aderente al CSI.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATO NAZIONALE SU PISTA CAT. ALLIEVI E JUNIORES

LECCO: Vittorio Veneto (con la variante nel programma Allievi da mt. 80 a mt. 100); Novara; Verona; Como (con la variante nel program­ CAMPIONATO ma Allievi da mt. 80 a mt. 100); NAZIONALE Treviso; Roma; Reggio Emilia; Mi­ ALLIEVI lano; Alessandria (solo cat. Allievi o con In variante nel programma Si Informa che la data del 28 da mt. 80 a mt. 100); Trieste; Piesettembre prevista per la disputa dimonto d’AHfo (con la variante nel delle semifinali Interprovinciali del­ programma allievi: da mt. 80 a mt. la cat. Allievi (Campionato Nazio­ 100); Feltro (con la variante nel nale) potrà subire una variazione programma Allievi da mt. 80 a mt. a causa del nuovo calendario di 100);Massa (solo cat. Allievi con attività pubblicato dalla FIDAL. la variante nel programma da mt.

La CTN. quanto prima, spera di 80 a mt. 100); Arezzo (con la va­ poter stabilire la data o le sedi riante nel programma allievi da delle sei semifinali. mt. 80 a mt. 100).

CAMPIONATO NAZIONALE JUNIORES

APPROVAZIONE REGOLAMENTI ATTIVITÀ' VARIA

TREVISO: Trofeo Verde su pista Si richiama l'attenzione del Co­ mitati sull'invio del risultati dello per giovanissimi; NOVARA: 1. prova su pista • Posto Giochi della Gio­ prove di campionato provinciale o zonale del Campionato Junlores. Co- ventù ■ : CAVA DEI TIRRENI: Staf-

fetta Podistica Trofeo Monte Ca­ stello: ALTAMURA: Il Coppa S. An­ tonio; MONDOVI’: Marcia Alpina a Coppie - Trofeo Alpi Marittime ■ .

ne Tecnica Regionale Calcio sarda - Campionato Nazionale Junlorcs fase regionale.

SII in

OMOLOGAZIONE RISULTATI ATTIVITÀ’ VARIA

ENNA: V Coppa Spirito Santo: SPOLETO: Il Staffetta Notturna: MANTOVA: 1. prova camp. Podistlco cot. Ragazzi, Allievi e Juniores; PAVIA: Trofeo Verde su pi­ sta.

precisa In ordine cronologico I base al reclamo in oggetto:

1°) La procedura e la delibera della Commissione Regionale Cal­ cio, indipendentemente dal rilievi della reclamante, non potevano e non possono considerarsi Influenza­ bili in ordine alla classifica deter­ minata dal procedimento posto in essere dalla competente Commis­ sione, salvo il vagliare eventuali - vizi di procedura ».

2°) In merito alia reale consta­ tazione di un duplice tesseramento di un giocatore si rileva l’esattezza interpretativa della norma regola­ mentare da parte della Commissione Tecnica Regionale, stante che il gio­ catore predetto dovevasi considera­ re. per ragioni di precedenza di tes­ seramento (CSI-FIGC), appartenen­ te al CSI, salvo I conseguenti prov­ vedimenti disciplinari da prendersi in separata sede nei riguardi del giocatore. Si è constatato infatti che il predetto non ha partecipato ad attività successive.

IL SEGRETARIO Alberto Gregantl IL PRESIDENTE Aldo Cappellini

cal ciò

comunicato straordinario Riunione del 26 maggio 1969

RECLAMI

Reclamo del G.S. Vigor di Sanluri avverso decisioni della Commisslo-

3°)

In seguito alla modifica di una norma del regolamento regionaie da parte della C.T.R. Calcio ipionato. si sulle modalità del campionato, trova giustificata la doglianza da parte della reclamante, anche se la procedura adottata dal C.T.R. devesl ritenere indubbiamente ade­ rente ai princìpi di una più sana sportività, stante che poneva sulla stessa linea le due società finaliste e non lasciava al - sorteggio ■ la veste di emettere il risultato.

Di fronte alla detta situazione il G.S. Vigor avrebbe dovuto, oltre ad effettuare le - riserve ■ sulla pro­ cedura. inoltrare i successivi recla­ mi nel termini, sui quali la C.T. Regionale, pur facendone menzione

nella delibera, essendone documen­ tata, come si rileva dagli atti di cui fanno fede I timbri postali po­ sti sulla busta contenente II recla­ mo, ha disatteso l’evidente Infra­ zione. Viceversa questa Commissio­ ne non può non rilevare l’infrazione stessa ed In base ad essa non può considerare accogliblle II reclamo in oggetto, anche se ne ha ampia­ mente trattato il contenuto al fini di una maggiore chiarezza di rap­ porti fra la reclamante e la Com­ missiono Tecnica Regionale sarda.

In base a quanto sopra precisato si delibera di respingere il recla­ mo del G.S. Vigor per • vizio di procedura ■ ed In considerazione del - motivo • del rigetto, si resti­ tuisce la tassa reclamo.

comunicato n. 20 Roma, 20 giugno

REGOLAMENTI

1969

G.A.C.

Si porta a conoscenza di tutti i Comitati Provinciali e zonali che sono stati varati regolamenti nazionati. locali e regionali. I relativi opuscoli saranno inviati al più pre­ sto ai Comitati interessati.

PROVVEDIMENTI

DISCIPLINARI

Ad Atleti:

((Milano). nato il ROVATI Lino dell’U.S.. Vlctortex: ritiro 9-9-1943

definitivo della tessera per aver col­ pito con un calcio l’arbitro della gara U.S. Slrti-Victortex del 3-5’69: LIOTINO Pietro (Taranto), nato il 15-11-1951. dell’U.S. Olimpia: ritiro definitivo della tessera per avere più volte ingiuriato, lanciato fango ed aggredito l’arbitro colpendolo con un calcio all’inguine, nella gara U.S. Olimpia-Morandi del 16-3-1969; BALSAMO Giuseppe: inibizione a tesserarsi al CSI, avendo rilevato che non risulta tesserato alla no­ stra Organizzazione, fino al 23-2-’72. per aver colpito con uno schiaffo al viso l’arbitro della gara EsperiaOlimpla A e per aver tentato più volte, dopo essere stato espulso, di scagliarsi contro l’arbitro stesso; SARAULLI Bruno (Roma), nato II 20-6-1935, dell’U.S. Reai Pace: riti­ ro definitivo della tessera per aver aggredito e colpito violentemente con uno schiaffo al viso l’arbitro della gara U.S. Birra Moretti - Reai Pace del 26-2-1969: ROTONDO Ar­ mando (Roma), nato 1’11-1-1951. dell’U.S. Sales: squalifica al 30-6-1970, a datare dal 23-2-1969, per aver rivolto frasi offensive e tentato di aggredire l'arbitro della gara SalesLa Torre del 23-2-1969; CERON An­ tonio (Rovigo), nato il 28-10-1950: ritiro definitivo della tessera per avere, a fine gara, aggredito l’ar­ bitro colpendolo al petto con un pugno inveendo con parole oltrag­ giose e per aver tentato di colpire nuovamente il direttore di gara al­ l’uscita dagli spogliatoi (gara U.S. Gavello-Aqullotti del 7-4-1969).

APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI NAPOLI: Trofeo Città di Napoli, cat.

Giovanissimi: AVELLINO: IV Torneo calcistico Aziendale e Ca­ tegorie; POZZUOLI: Torneo • Coppa Città di Pozzuoli • (con precisazio-

|UÌ: lo scooter degli anni ’7O che anticipa le soluzioni del futuro È nato infatti dalla collaborazione dei progettisti della Innocenti con uno stilista famoso nel mondo: Bertone.

Ma, per giudicarlo veramente, dovete provarlo.

I Lo Irnt troverete in in Inni! tanti colori e in due versioni: LUI 50 che si può guidare anche a 14 anni senza targa e senza patente; LUI 75 s che raggiunge gli 80 Km all'ora ed è omologato per due persone.

/ (

tutti per llll...

lui per tutti

•xr y-

I

i

o

e?

■ 29

■~v J À

I fe sa JamhrB■Ila '[ innocenti"!

?

30

ne accordo federale): FAENZA: 2° Torneo Fabbrica Campione: 1° Tor­ neo Ragazzi Aspiranti S. Giovanni­ no (con modifica età minima); Tor­ neo in notturna per Allievi • Coppa 6° Torneo In notturna SARNA Reda 1969; 5° Torneo Errano; 4° Torneo Torneo Coppa Senio; MANTOVA: premi) ; Noscdole (con modifica Torneo di Buscoldo; IV Coppa Avis Bozzolo; Torneo Ricreativo Soave; V Torneo Gazzuolo; 1a Coppa Az­ zurra Adi Suzzara; Trofeo Due Ser­ penti di Sarmide; 3° Trofeo Mantua Club; 1° Torneo Giovanile S. Pio X; PIACENZA: Trofeo Ribolini 1969; PARMA: 1° Trofeo Avis Vigatto; CESENA: Torneo interno org. Inapli (con modifica età minima); Torneo Dilettanti • Bar Valle del Savio • ; MODENA: 1° Torneo Giovanile del­ la Montagna; VI Trofeo della Mon­ tagna; FIDENZA: Torneo not­ turno Busseto (con precisaione età): RIMINI: Coppa Città dì Santarcangelo (con precisazione età); CARPI: 1° Trofeo notturno cat. Giovanissimi; FERRARA: 2a Coppa Comune di Voghiera; LATINA: III Torneo notturno per Bar; ANTRODOCO: 2° Trofeo Ma­ donna delle Grotte; PROSINONE: Coppa Giuseppe Spaziani: TORTO­ NA: Coppa Valle Ossona; Il Coppa degli Appennini: MORBEGNO: Tor­ neo di Cassonetto; COMO: Torneo Noseda Pedraglio Guglielmo; Trofeo Mariano Tentorio; XII Torneo Rovellasca; 3° Torneo Serale Albate; 2° Torneo Albesino; 2° Torneo Com Ind. Finese; Trofeo Piero Viganò e Contrade; X Torneo Serale di Ca­ piago; 5° Grande Torneo Biondaspuma; Torneo • Mario Meschini ■; Il Trofeo Rivarossi; LODI: Torneo notturno dei Bar Paullesi (con mo­ difica premi e precisazione accordi federali); Torneo Cittadino Biberonì; 2° Torneo notturno (con modifica premi); Trofeo Saffincisa; VARESE: Trofeo Virtus (con modifica premi); Torneo • Città di Tradate ■ e Torneo Sai. Colombo, org. Daverio (con precisazione età minima e massima e modifica premi); LECCO: III Tro­ feo Arnaboldi; Torneo del Castello; 3° Trofeo Star-Black; 4° Torneo Eri­ gerlo; Torneo - La Torre »; CREMO­ NA: Torneo notturno Martignana; Torneo ■ Fra I Bar di Trigolo »; SUD VERSANO: III Trofeo ■ Isperia »; CREMA: Coppa Primavera (con mo­ difica premi e precisazione accordi federali); BERGAMO: Torneo Angelo Bcrtuletti e Piero Gherardi; Trofeo Giuseppe Merelli; Torneo Oratorio di Bolgare; 1° Trofeo Pulcini; BRE­ SCIA: Torneo Oratorio Maschile di di Leno: Torneo notturno Città di Visano; 1° Torneo festivo di Ono S. Pietro (con modifica età e pre­ mi); Torneo notturno Poi. USO Nuvolerà (con precisazione età); Tor­ neo notturno U.S. Orma-Corna (con modifica premi); premi) ; Trofeo notturno Ardens S. Paolo (con modifica); Tomeo notturno Cossirano (con precisazione età); il Trofeo • Isolabella ■ org. Passlrano (con modi­ fica premi); Trofeo Rigamontl (con precisazione età e modifica premi); 1° Trofeo Zamboni (con precisazio­ ne accordi federali); Torneo not­ turno Isorella (con precisazione età); ASCOLI PICENO: Coppa « G. cordi federali); MONDOVI’: 5° TroRecchioni ■ (con precisazione acfeo Città di Mondovì; 3° Trofeo Cit­ tà di Carrù (con precisazione ac­ cordi federali); Trofeo - Dolcetto» (con precisazione accordi federali); ALESSANDRIA: IX Coppa Primave­ ra; Campionato provinciale • pulci­ ni • ; FOSSANO: Torneo notturno • G. Mondino •; ALBA: XI Torneo notturno • Aurora •; VERCELLI: Tor­ neo notturno Oratorio di Arborio; NOVARA: Torneo notturno org. G.S. S. Carlo (con modifica); TORINO: Il Trofeo • Placido Olivetti » (con precisazione accordi federali); CERIGNOLA: Torneo - Dilettanti ■; NARDO’: Trofeo Provinciale Giova­ nissimi; TRANI: I Coppa Città di Trani; CONVERSANO: Trofeo Viola; RAGUSA: 3a Coppa Mons. Pennisi; AGRIGENTO: 4° Trofeo Akragas (con precisazione accordi federali); MASSA: XII Torneo Lunlgianese; PRATO: 5a Coppa Gabbiani; TERNI: Torneo • Interamma • (con preclsa-

zione età minima e massima); Tor­ neo dei Bar (con modifica età mi­ nima); VERONA: VI Trofeo .Palaz­ zo del Mobile • ; Il Trofeo • Gio­ ■; Il Trofeo Valpoli­ vanni Ferrari •; cella Parona: ROVIGO: Coppa Solesino; VERONA: Trofeo Dumont Trofeo Casabella; VICENZA: 1 Tor­ neo notturno • Trofeo Lambroghini -,

saluto e ringraziamento a tutti i di­ rettori di gara del Centro Sportivo italiano che così vivamente hanno collaborato durante la stagione cal­ cistica testé conclusa.

Infine desideriamo esprimere la nostra gratitudine alle Unioni Spor­ tive ed agli atleti artefici delle affermazioni calcistiche del C.S.I.

REGOLAMENTI APPROVAZIONE CAMPIONATI REGIONALI

Il Segretario Renato Bernini

EMILIA: Campionato ■ Giovanissimi •.

Il Presidente Generoso Dattilo

Regionale

Dilettanti.

Cat.

c

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATI PROVINCIALI E ZONALI ORISTANO: cat. Allievi, vincente G.S. Folgore; LECCO: cat. Allievi vincente A.C. Victoria; PAVIA: cat.

S. Giorgio Allievi, vincente U.S. OTRANTO: cat. Allievi.

Gropello; U.S. Kratistos Galatina; vincente VERONA: cat. Allievi, vincente U.S. Fiumeter; ROVIGO: cat. Allievi, vin­ cente G.S. Solesino; LODI: cat. Al­ lievi. vincente U.S. Juventina di Casalpusterlengo; TREVISO: cat. Al­ lievi. vincente U.S. Sernaglia; GAL­ LIPOLI, cat. Allievi, vincente Poi. Sannicola: VITT. VENETO, cat. Al­ lievi. vincente U.S. Santa Giustina; LECCO: cat. Juniores a 11 gioca­ tori. vincente U.S. Reai Virtus Brivio; Cat. Juniores a 7 giocatori, vincente U.S. Suello; cat. Allievi a 7 giocatori, vincente U.S. Reai Vir­ tus Brivio; cat. Dilettanti a 7 gio­ catori. vincente G.S. S. G. Bosco Sartirana; TRAPANI: cat.

Allievi, vincente G.S. San Paolo di Alcamo; MANTOVA: cat. Giovanissimi, vin­ cente U.S. Splendor di Marmirolo; PIACENZA: cat. Giovanissimi, vin­ cente U.S. Belvedere; FAENZA: cat Allievi, vincente U.S. C.A. Faenza; CESENA: cat Giovanissimi, vincen­ te U.S. Ars et Robur.

OMOLOGAZIONE E TORNEI

RISULTATI

GENOVA: Coppa Renato Malvassora. vincente U.S. Giulioborse; POZZUOLI: Torneo • Achille Orianl • (Arcobaleno Sport), vincente U.S. S. Paolo; CESENA: 1a Coppa ■ Orologeria LelII ■. vinta dall'U.S. Almerici.

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATI REGIONALI LIGURIA: Campionato cat. Allievi, vincente U.S. Aurora Cairo.

FINALI NAZIONALI RINGRAZIAMENTI

DI

volo

comunicato n. 16 Roma, 21 giugno 1969

MANIFESTAZIONI A CARATTERE LOCALE Approvazione

regolamenti

CAVA DE’ TIRRENI: Trofeo M. Castello; CREMA: 1° Torneo S. Lui­ gi; Torneo Giovanile: FAENZA: Tor­ neo notturno S. Andrea: 1° Torneo Femminile; MOLFETTA: 1° Torneo città di Terlizzi; Napoli: Coppa Primavera; PAVIA: Trofeo Giallo.

Omologazioni

risultati

ASSISI: Coppa Città di Assisi sq. part. 4 ha vinto U.S. Freccia; GENOVA: Coppa Renato Malvassori sq. part. 4 ha vinto U.S. Giulioborse VBC: IGLESIAS: 3a Coppa Primavera sq. part. 5 ha vinto U.S. Cagliari; MONDOVI’: Trofeo RapidVescovile sq. part. 7 ha vinto U.S. Altipiano: PIACENZA: Torneo Enti locali sq. part. 5 ha vinto U.S. 20 Pontieri; RAVENNA: Torneo Inver­ no 69 sq. part. 4 ha vinto G.S. Casadio; TRAPANI: Torneo IV Cop­ pa S. Cusenza sq. part. 4 ha vinto G.S. VV.F.I. Torino; VICENZA: Tro­ feo Arcobaleno sq. part. 6 ha vinto U.S. Magre.

RINNOVO TESSERE TECNICI CSI STAGIONE

ROSMINI DOMODOSSOLA - BARNABO CREMA 50-46. Ar. BruzzoneMantovani; CALASANZIO GENOVA • COSTONE SIENA 65-49. Arb. Baletto-Greco: ROSMINI DOMODOS­ SOLA - CALASANZIO GENOVA 4268. Arb. Baletto-Mantovani.

L’U.S. Calasanzio di Genova è ammessa alla fase nazionale.

1968-69

AUXILIUM IMMIGRATI TORINO GREGORIANA CREMONA 57-52. Arb. Fossati-Guccinl; PAVONI GENOVA • SAN MARCO SIENA 27-38. Arb. Guccini-Visalll; AUXILIUM IMMIGRATI TORINO ■ SAN MARCO SIENA 48-37 Arb. Fossati-Panciera.

L’U.S. Auxilium Immigrati di Torino e ammessa alla fase nazionaie.

Provvedimenti disciplinari PAGMI Marco Rosmini Domodossola • Sospeso a tutto 1’11-8-1969 perche punito con un fallo, rivolgeva frasi dì dileggio nei confronti dell’arbitro, A fine gara, seppur richiamato a moderare il suo comportamento. rinnovava II suo atteg­ giamento irriguardoso nei confronti degli arbitri, giungendo, anche, a rivolgere loro degli insulti.

FAVINO Gianni - Rosmini Domo­ dossola • Sospeso a tutto 1’11-9-1969 perché a fine gara, unitamente ad un gruppo di persone estranee al gioco, si approssimava al tavolo dei giudici profferendo insulti nei confronti di un arbitro, tentando, successivamente, con spinte, di im­ pedirgli l’accesso agli spogliatoi.

Tentativo non riuscito per il tem­ pestivo intervento di un rappresen­ tante della FIP. CHITARIN Ugo ■ Rosmini Domo­ dossola - Sospeso a tutto 1'11-9-1969 per reiterate proteste nei confronti degli arbitri. Uscito dal campo per raggiunti 5 falli, rivolgeva reiterati Insulti agli arbitri, abbandonandosi, quindi, a manifestazioni di nervosi­ smo tali da coinvolgere nelle pro­ teste i sostenitori della propria squadra e determinare una situa­ zione di selo pericolo per ricco­ lumità degli arbitri stessi (Pena ag­ gravata perché «Capitano»).

2. CONCENTRAMENTO DI PADOVA

Arbitri

SPOLETO:

CALCIO

Al termine della stagione calci­ stica questa Commissione rivolge il più vivo ringraziamento alla ■T Presidenza Nazionale del C.S.I. per proficua assistenza morale e per la in nnni ogni rir. cirfiducia rlimoefmfo dimostrata In la (ìxJitz'ì'i costanza.

Si rivolge un sentito ringrazia mento alla Federazione Italiana Giuoco Calcio per l’eccellente col laborazione offerta sia In sede na zionale che in periferia.

SI ringrazia la Presidenza della A.I.A./S.A. per la collaborazione tecnica dei propri rappresentanti in seno alla Commissione Nazionale ed in tutte le Commissioni Provin­ ciali.

Si rivolgono nella circostanza sen­ titi ringraziamenti al Comitato Pro­ vinciale C.S.I. di Macerata per l'ottima organizzazione delle Finali Nazionali.

Inoltre questa Commissione, a conclusione della stagione calci­ stica. invia un riconoscente saluto e ringraziamento a tutte le Com­ missioni Provinciali e Regionali per Il proficuo lavoro svolto durante tutto l’anno calcistico.

Un particolare ringraziamento ai Consigli Direttivi dei Gruppi Arbi­ trali dal C.S.I. ed un cordiale

CATEGORIA JUNIORES

CATEGORIA ALLIEVI

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATI PROVINCIALI

PALERMO:

1. CONCENTRAMENTO DI GENOVA

DcH'Onze

Antonio.

IL PRESIDENTE Filippo Dragotto

CATEGORIA JUNIORES

Partita di prcquallficazione FULGOR PORLI’ - FALCO PESARO 59-37, Arb. Agnoletti-De Vito

INCONTRI DI QUALIFICAZIONE

(—

palla ca nestro comunicato n. 18 Roma,

20 maggio 1969

CAMPIONATO NAZIONALE Omologazione Fasi Interregionali

Visti I verbali dello Commissioni Esecutive In campo, si ratificano i risultati delle fasi Interregionali, adottando I provvedimenti conseguenzlali di competenza.

FULGOR FORLÌ’ • ROBUR EST PA­ DOVA 58-28. Arb. Tognato-Grozzoll; LIBERTAS TRIESTE — QUERCIA RO­ VERETO 70-19, Arb. Giorgetti-Fermon TULGOR PORLI' • LIBERTAS TRIE­ STE 61-62 Arb. Glorglottl-Fogarolo.

L’U.S. Llbertas Trieste è ammes­ sa alla fase nazionale.

CATEGORIA ALLIEVI DELFINO PESARO - G.B. AUTO GIANESINI PADOVA 52-54. Arb. Pressanto-Baldlsseri; VULCAL BOLOGNA C.G. STUDENTI TRIESTE 76-56 Arb. Lanza-Fogarolo; G. B. AUTO GIANESINI PADOVA - VULCAN BO­ LOGNA 40-45. Arb. Grozzoll-Tognato.

L'U.S. Vulcal Bologna ò ammessa alla fase nazionale.

Provvedimenti disciplinari

CECCATO Francesco (G.B. Auto Gianoslnl Padova) squalifica fino al

30 agosto 1969 In quanto, mentre usciva per raggiunti 5 falli, pro­ nunciava frasi volgari noi riguardi degli arbitri ed. a fine gara, rin­ novava all'indirizzo del primo arbi­ tro frasi allusive circa la compe­ tenza tecnica dello stesso.

noli» (Cz) Il 30-1-1949 c ALLORI Romualdo nato a Lamporecchio (Ps) il 27-5-1948. la sospensione per me­ si 12 (dodici) da ogni attività a far data dall’11 maggio 1969.

Risultato incontro di qualificazione

comunicato n. 20 Roma. 20 giugno 1969

Don Bosco. 2. S. Bortolo. 3. Donada, 4. Twins Rovigo; REGGIO EMI­ LIA: Trofeo Chiusura. Cat. Allievi, 1. Regina Pacis, 2. Montecchio. 3.

Novellara. 4. S. Ilario; Cat. Juniores, 1. Novellara. 2. Fortitudo. 3.

Ospizio. 4. Atletico.

ATTIVITÀ’ LOCALE

CORSI

3. CONCENTRAMENTO DI CAGLIARI

Juvenilia Trapani - Palmieri Foggia 33-52, Arb. Siciliano-Esposito.

Il C.R. Palmieri Foggia è ammes­ so alla fase nazionale.

CATEGORIA JUNIORES AQUILA CAGLIARI AQUILE CIAMPINO 50-41. Arb. Manca-Rosi; ENPAS SPOLETO - AQUILA NAPOLI 40-32, Arb. Boldctti-Serra; AQUILA CAGLIARI - ENPAS SPOLETO 63-45.

Arb. Biolchini-Sanna Il G.S. Aquila Cagliari è ammes­ so alla fase nazionale.

CATEGORIA ALLIEVI

AQUILA CAGLIARI - STELLE MA­ RINE 26-82.

Arb. Biolchini-Sanna; ENPAS SPOLETO - BERCKMANS NA­ POLI 31-60. Arb. Tuzi-Rosi; STELLE MARINE - BERCKMANS NAPOLI 7643, Arb. Manca-Tuzi.

Il G.S. Stelle Marine di Ostia Lido è ammesso alla fase nazio-

CATEGORIA ALLIEVI RICCIARDI TARANTO - VICTORIA CHIETI 94-26. Arb. Pescara-Errico; JUVENILIA TRAPANI - TAURUS REG. CAL. 37-29, Arb. Vassetti-Maiorano; JUVENILIA RICCIARDI TARANTO TRAPANI 90-13. Arb. Castagna-La Gioia.

L'U.S. Ricciardi Taranto è ammes­ sa sila fase nazionale.

IL SEGRETARIO Angelo Raineri

IL PRESIDENTE Umberto Garcca

Approvazione

BOLOGNA: Tornei di pallacanestro riservati ad Allievi c Juniorcs; CRE­ MA: 1° Tomeo S. Luigi; VARESE: Torneo estivo di pallacanestro; BO­ LOGNA: Coppa Camera di Commer­ cio, Cat. Allievi: Coppa Associa­ zione Industriali, Juniores: Cat. PAVIA: Arcobaleno Sport; TARANTO: Torneo 25.ennio; ROVIGO: Arcobaleno Sport.

Omologazione

TECNICI

regolamenti

risultati

PAVIA: 1° Trofeo Camillo Calan­ dra, 1 G.S. Olmo Pavia, 2 G.S. Celeres Pavia. 3. U.S. Vlrtus Pavia; Tomeo Interfacoltà Università Pavia, 1. Facoltà Medicina - A ». 2. Fa­ coltà Econ. Farm., 3. Ing. Biol.; ROVIGO: Trofeo Giovanissimi, 1.

CAVA DE' TIRRENI: si autorizza un corso arbitri; MANTOVA: conclu­ sione Corso aspiranti arbitri e riu­ nione di aggiornamento In loca­ lità da destinarsi. NOTO: si auto­ rizza l'effettuazione del Corso Aspi­ ranti Arbitri.

CC.TT.PP. c ZZ.

SALERNO: Presidente De Lauro Umberto. Segretario Carelli Save­ rio. Componenti Affinilo Michele, Capuano Luigi, Marra Carlo e Lupi Francesco.

IL SEGRETARIO Angelo Raineri IL PRESIDENTE Umberto Garcea

naie.

Provvedimenti disciplinari Glalloreti Venanzio (Aquila Ciani(Aquila pino) e Panico Raffaele Napoli) ammoniti con diffida per condotta antisportiva in campo.

4. CONCENTRAMENTO DI TARANTO CATEGORIA JUNIORES LA PESCAPALMIERI FOGGIA RA 51-34. Arb. (Costa E.-Coasta V.; i KOLBE COSENJuvenilia Trapani ZA 40-51, Arb. Castagna-La Gioia.

COPALMIERI FOGGIA ■ KOLBE SENZA 64-44. Arb. Costa E. Coasta V. La C.T.N. Pallacanestro, visti i reclami presentati dalle Società Ju­ venilia Trapani, e Palmieri Foggia avverso la posizione irregolare dei giocatori dell'U.S. S. Kolbe di Co­ senza; Considerato che la C.E. in cam­ po, non essendo in grado di deli­ berare in mancanza dei necessari elementi, ai sensi dell’art. 275 Ri­ ha demandato alla Commissióne Tecnica Nazionale, la competenza a giudicare e decidere, omologando, con riserva, i risultati acquisiti sul campo; Esperite le opportune indagini ed accertato che gli atleti FABIANO Alessandro e ALLORI Romualdo (Kol­ be Cosenza); oltre ad essere tes­ serati alla F.I.P. con la Società Gioventù Francescana di Cosenza risultano aver preso parte anche a gare di campionato federale - Di visione Nazionale; Tenuto conto di quanto stabilito dal Regolamento per i Campionati nazionali del C.S.I. 1969, in ma teria di tesseramento;

Visti gli art. 2. 181,189 del R E F.I.P. e l'art. 13 del Regolamento nazionale C.S.I. DELIBERA

a) Accogliere i reclami tuire le relative tasse;

e

resti-

b) escludere dalla fase interre­ gionale l'U.S. Kolbe di Cosenza:

disputare alle Società Juvenllla di Trapani e Palmieri di . _.. incontro di qualificazio Foggia, un ne da disputarsi a Napoli (Palestra Partenope) il 18 maggio 1969. alle ore 16: c) far

d) di d) comminare comminare all'U.S. Kolbe Cosenza la diffida a compiere ulte rori Infrazioni del genere, pena la applicazione di più gravi sanzioni.

c) comminare agli atleti FABIA NO Alessandro nato a Soveria Man

Quante facce ha il progresso?

Quante? Ogni giorno se ne intravede una nuova che anticipa la realtà di domani e, sempre, il petrolio resta un elemento costante nell’infinita combinazione delle

facce del progresso.

Anche nel nostro paese, il petrolio è tra i massimi fattori

dello sviluppo economico. [.) Lo Esso, protagonista nel campo petrolifero, offre agli

occhi di tutti un forte esempio di questa attività all’avanguardia.

Produzione,

raffinerie, trasporti, distribuzione, ricerca scientifica sono i principali aspetti del suo programma in continua espansione.

Xssòj Da 75 anni in Italia.

31

:

s

DIRIGENTI

I I

I si

I

Si

&

nuova edizione 1969

II gs

E’ pronta l’edizione 1969 del volume « Dirigenti » che si presenta que­ st’anno con molte interessanti novità:

I

«S

\

— viene pubblicato in collaborazione tra il C.S.I. e la F.A.R.L — il testo è stato completamente rivisto ed aggiornato — il contenuto è stato arricchito da un ampio capitolo documentativo sulla situazione giovanile contemporanea — sono stati completamente rinnovati il formato e l’impostazione grafica — nella nuova impostazione, apre la serie di una nuova collana del C.S.I. dedicata agli animatori sportivi

II

£

s

I

« Dirigenti » è il sussidio che ogni dirigente C.S.L deve avere per la sua opera educativa e tecnico-organizzativa.

I

& « Dirigenti » è la guida indispensabile per lo svolgimento dei Corsi di formazione e di qualificazione sportiva.

Si può richiedere alla Presidenza Nazionale del C.S.I., via della Con­ ciliazione n. 3 - 00193 Roma - al prezzo di lire cinquecento.

i

'I

<2

ìT filili = IX

o0 D

cc 2 r- £-°<H 0 2^5

• ;

E’ uscita in questi giorni, nella « Collana Cinquecerchi » del C.S.I. la seconda edizione di

Éi

I

• ; : K-

PALLAVOLO di Franco Anderlini

u”“ P&.’

LLl H V) CO 9 ' - 25

D zi • < UJ m

o

2 iw

IÌ!

2

zi oo - <=>

— autorità tecnica ed esperienza pedagogica dell’autore

— completezza e modernità nella trattazione di tutti gli aspetti tecni­ ci e tattici della disciplina — rigorosità, essenzialità ed estrema semplicità del linguaggio

— ricchezza di materiale illustrativo a carattere tecnico apposita­ mente curato dall’autore

Si richiede a Centro Sportivo Italiano - via della Conciliazione n. 3 00193 Roma - al prezzo di lire milletrecento.

“«s ?;••• ” 1 Z -° =

Jjj Q = £” 3 -- 5 < 2 2

La nuova edizione è stata riveduta ed aggiornata dallo stesso autore.

Il successo della prima edizione ed il suo rapido esaurimento con­ fermano chiaramente i pregi dell'opera:

— maneggevolezza e praticità del formato (tascabile)

85<« o on

'

■

>

: i

U

0 ~ "o a u