Stadium n. 11/1967

lllii

'S’SEJij

—

U|fcg|ggji

il

a®,,

r ft

]

■

MiSni Bl -iJI ■IMb *

^’S

3 W •

Mi À !iÌW

jiK 3^0

CENTRO SPORTIVO ITALIANO

IISII

|W|

•’feèn-

»

li

Ql

1I

-Ì3

ni

h® ■ 3

pi iti

linài

. ilifcllii"

lira

H

I PROBLEMI DELLO SPORT * ANNO LXII - N. 11 - 15 GIUGNO 1967

Campionati nazionali di calcio, pallacanestro pallavolo - pagine 4-12

La Gianesini-Padova campione na­ zionale CSI di pallacanestro cate­ goria juniores (sopra). L’U.S. Città dei ragazzi di Roma ha vinto il ti­ tolo nazionale di calcio (in alto a destra l'arbitro di Torino Palange con due segnalinee). A fianco una azione dei VV. FF. Casadio Ra­ venna campione nazionale junio­ res pallavolo. Servizi nell’interno.

STADIUM N. 11 - 15 GIUGNO 1967

rn una recente udienza concessa da Paolo VI J^ai ragazzi dei Centri CONI di nuoto, il Papa, dopo aver ripetuto il compiacimento della Chiesa per l’attività sportiva, ha detto: « Vediamo poi nelle vostre file realizzato an­ che un nostro antico pensiero, quasi un ramma­ rico: di non aver avuto la fortuna di questi gio­ vani, e cioè di dominare col nuoto l'elemento dell’acqua; e perciò abbiamo sempre auspicato che tutta la gioventù possa conoscere il nuoto che non solo è sport bellissimo, ma anche co­ gnizione necessaria che non può mancare; in­ fatti come uno sa andare in bicicletta o sa gui­ dare una macchina o sa leggere e scrivere, così dovrebbe anche saper nuotare ».

Il Concilio Vaticano II ha parlato di sport nel capitolo dedicato alla cultura definendo que­ sta anche come conquista del cosmo, da parte dell’uomo, con la conoscenza ed il lavoro.

Una delle virtualità educative che lo sport possiede è questa: insegnare all'uomo a domi­ nare gli elementi naturali come l'acqua, l’aria, la neve, la gravità, il tempo.

■Le gioie che più si ricordano sono le gioie intime delle conquiste personali: saper leggere e scrivere, capire una lingua, usare una mac­ china utensile, andare in bicicletta, guidare un aliante, stare a galla sull'acqua, mantenere l’equilibrio sugli sci, arrampicarsi su di una pa­ rete.

L'uomo attraverso la cultura libera delle ca­ pacità che possiede in potenza (tutti gli uomini sono in grado potenzialmente di saper leggere e scrivere) e diventa più uomo, collabora con Dio creatore a sviluppare la propria personalità.

Ecco perché lo sport è cultura, perché aiuta l'uomo a crescere di dentro, l’uomo che è sog­ getto, fondamento e fine della società ha questo diritto di crescere. Di qui nasce il diritto del­

2

l’uomo allo sport, che si affianca al diritto del­ l’uomo alla scuola, perché lo sport lo aiuta nel­ la sua crescita.

Lo sport quindi non è una « moda » che va accettata o subita, ma un « mezzo » meraviglio­ so che va promosso.

A che punto è questa promozione in Italia?

Diciamo che sta muovendo i primi passi: non c'è da rallegrarsene, ma non c'è neanche da disperare.

CONI, Federazioni ed Enti di Propaganda hanno lavorato silenziosamente per promuovere lo sport in Italia e ultimamente hanno avuto in quest'opera meritoria un’alleata validissima: la televisione.

Gli ostacoli maggiori sono l’indifferenza dei politici e le deviazioni dei fanatici.

I primi sono figli della cultura illuministica cerebrale ed intellettualistica che 1’800 ci ha la­ sciato in eredità e che considera il pensiero una attività aristocratica e le attività fisiche un sot­ toprodotto.

I secondi sono figli della società del benes­ sere che considera l'uomo un consumatore di benzina, di dischi, di surgelati ed anche di sport.

I primi guardano allo sport con compiacen­ za, i secondi come ad un mezzo per vendere prodotti.

I primi hanno relegato lo sport ai margini della società, i secondi lo hanno manipolato fa­ cendo dell'uomo uno spostato (il professioni­ smo sportivo), o un mostro (il tecnicismo) o una merce da vendere e comprare (il commercialismo).

Di fronte a questa situazione noi non disar­ miamo e continuiamo a lavorare in silenzio e con fede: i giovani, che noi vogliamo servire, ci danno ragione.

ALDO NOTARIO

r

■■

Paolo VI a Fatima — è per tutti la preghiera, invoca­ zione al Signore perché in t noi, attraverso la purifica­ zione interiore e la continua conversione del cuore, matu­ La Giunta Centrale delrino energie di pace. l’Azione Cattolica Italiana, Un’autentica preghiera si riunita in Roma con la par­ farà necessariamente ricer­ tecipazione di tutti 1 respon­ ca, riflessione, azione . sabili dei propri Rami e Mo­ E’ per questo che la Giun­ vimenti: ta Centrale dell’A.C. rivolge il proprio appello: — considerando le insor­ — A tutti i propri gruppi genti minacce di guerra del ed Associazioni, perché si Medio Oriente ed il prolun­ facciano promotori di pre­ garsi e raggravarsi del con­ ghiera e di riflessione; flitto del Vietnam; — a tutti i propri gruppi — consapevole della gra­ i cristiani, perché — nei luo­ vità del momento che il ghi e nei modi opportuni — mondo attraversa: si adoperino ad edificare la — ritiene proprio dovere pace, con coerenti e concre­ fare appello a tutti i Diri­ ti atteggiamenti di giustizia genti e soci delle proprie e di concordia; associazioni perché sia de­ — ai responsabili della vi­ sta, nella coscienza di tut­ ta civile del paese, perché ti, la solidarietà con coloro nel concerto di tutti i go­ che soffrono e l’impegno a verni continuino a persegui­ concretamente operare — re con vigore le vie di una ognuno negli ambienti pro­ giusta soluzione del conflit­ pri — con piena generosità to vietnamita e della elimi­ per la realizzazione di una nazione delle preoccupanti vera pace tra i popoli. tensioni internazionali; — ai responsabili delle Na­ La distanza fisica dai luo­ zioni in guerra e dei Paesi ghi di contrasto e di con­ ove la pace è minacciata, flitto già in atto non ci esi­ perché sia accolto ogni one­ me dal sentire nostre le sof­ sto tentativo di trattare per ferenze che la guerra gene­ ristabilire la pace ed evita­ ra, in entrambi i campi, tra re la guerra. le popolazioni civili ed i combattenti; dal farci con­ Ai fini della nostra azione di pace: sapevoli delle responsabilità che, in qualche misura, an­ — nessuno creda che si possa operare per la pace che su ciascuno di noi pe­ sano per non esserci fatti usando atteggiamenti e me­ todi violenti: solo il metodo con la pace del cuore, con la nostra vita coerentemen­ pacifico costruisce la pace.

Tanto meno si opera per la te cristiana e con costante pace quando in realtà si pratico atteggiamento di fer­ mezza cristiana e di umana perseguono fini di parte; mitezza, efficaci promotori — nessuno pensi di risol­ di pace. vere 1 problemi ricorrendo alla protesta emotiva: è ne­ La gravità della situazio­ cessario per tutti, ed in par­ ne, mentre ci fa deplorare ticolare per i responsabili che ogni invocazione di pa­ dell’informazione, cercare di ce sia spesso sfruttata a fi­ dare giudizi fondati sulla ne di guerra, ci induce ad esatta conoscenza dei fatti esprimere la nostra solida­ allo scopo di riportare e ga­ rietà a quanti si adoperano, rantire la pace. in tutto il mondo — con sin­ Un’azione così caratteriz­ cerità di propositi — perché zata contribuirà alla matu­ la guerra cessi onorevolmen­ razione di una profonda co­ te nella libertà e nella giu­ scienza di pace ed alla con­ stizia dove è in atto e se ne seguente crescita negli ani­ estingua ogni focolaio. mi e nella pubblica opinio­ Questa solidarietà deve ne­ ne di una fattiva volontà di cessariamente esprimersi in pace. precisi impegni perché l'ap­ pello del Papa — « mal più la guerra! » — trovi in cia­ INVITO DEI scuno di noi un convinto as­ SOCI COSTRUTTORI sertore e realizzatore.

I Soci Costruttori (Inter­ Primo impegno — richia­ national Bowe-Orde) sono mato dal pellegrinaggio di

DICHIARAZIONE DELL’AZIONE CATTOLICA SULLA GUERRA

Inoltre, in base a quanto un’associazione internaziona­ era già stato previsto nel le di volontari cristiani, che programma di massima del si impegnano per un perio­ Congresso, è stata fissata do più o meno lungo (dueper domenica 15 ottobre la tre-quattro settimane, un Giornata mondiale di pre­ anno, tre anni o tutta la ghiera. La Commissione li­ vita), a lavorare gratuita­ turgica del Congresso sta mente aiutando a costruire preparando una « preghiera alloggi, scuole, chiese o ogni dei fedeli » che potrà essere altra opera a carattere so­ tradotta éd utilizzata dap­ ciale a favore di famiglie, pertutto, nelle messe parroc­ enti bisognosi senza distin­ chiali e comunitarie, per as­ zione di razze, religione, sociare 1 fedeli alla preghie­ ideologie o nazionalità. An­ ra di intercessione del Con­ che quest’anno il Segretaria­ gresso. to Italiano, in collaborazio­ Vasto è l’interesse susci­ ne con gli altri segretariati tato per l’avvenimento del europei, ha organizzato vari prossimo autunno. cantieri per giovani in Ita­ lia e all’Estero. Il loro elen­ Già 40 Osservatori non co è molto ampio e purtrop­ cattolici hanno annunciato po ci è impossibile, per ra­ la loro partecipazione al Con­ gioni di spazio, pubblicarlo. gresso. Altri saranno Invita­ Basti però dire che sono in ti dal Comitato organizzati­ programma, in Italia, dieci vo dietro segnalazione delle cantieri per squadre italia­ delegazioni nazionali. ne, 24 cantieri con squadre Anche una categoria di internazionali (italiani, olan­ « Uditori », oltre ai membri desi, belgi, svizzeri, tedeschi delle delegazioni nazionali, e francesi), e, all’estero, per sarà ammessa al Congresso. squadre italiane, 10 in Bel­ Gli Uditori potranno iscri­ gio, 5 in Germania, 1 in versi versando una tassa di Spagna, 1 in Svizzera e in­ 5 $ ed avranno diritto ad as­ fine per campi internaziona­ sistere alle cerimonie litur­ li all’estero. 2 in Belgio, 1 giche. alle manifestazioni in Francia, 1 in Germania. pubbliche, e, a seconda delle E' in programma anche un disponibilità di posti, alle cantiere ecumenico. sedute plenarie; nonché al Il lavoro è volontario, libretto del congressista. Un quindi gratuito. L’Associazio­ programma turistico ed al­ ne provvede a vitto e allog­ cune Conferenze saranno or­ gio, il volontario deve soste­ ganizzate per loro durante le nere solo la spesa di iscrizio­ giornate dei Carrefours. ne e di viaggio, fino ai cen­ tri di raduno.

Il segretariato italiano dei PREMI Soci Costruttori è a disposi­ GILLETTE SPORT zione per qualsiasi informa­ zione dettagliata su tutti i Sono venticinque le socie­ cantieri e sulle modalità di tà dilettantistiche che que­ partecipazione. E’ importan­ sta volta riceveranno il ma­ te scrivere subito, perché i teriale sportivo assegnato campi si avvicinano e si ri­ dai giornalisti del Comitato schia di trovarli al completo.

Gillette Sport, riunitosi re­ Rivolgersi a: centemente a Milano.

SOCI COSTRUTTORI PONTENURE (Piacenza) Il materiale viene assegna­ to gratuitamente, senza al­ cuna forma di abbinamento, CONGRESSO alle società scelte tra tutte MONDIALE quelle, meritevoli ed in ri­ APOSTOLATO strettezze finanziarie, che DEI LAICI hanno inviato la richiesta alla segreteria del Comitato, Nella lista dei componen­ in via Manzoni, 38 - Milano. ti la delegazione italiana che Tra le società premiate vi S.E. Monsignor Franco Co­ sono le sei seguenti, tutte del sta, Presidente della Consul­ C.S.I. U.S. Benefica di Pia­ ta Generale, ha trasmesso nezza (Torino), U.S. Olim­ alla Segreteria del Comita­ pia di Arco (Trento), CSI di to permanente per i Con­ Salerno, U.S. Don Bosco di gressi internazionali per lo Alessandria, U.S. Albatros di apostolato dei laici figura Pagani (Salerno), G.S. Au­ anche il dott. Umberto Amarora di Siracusa. digi vice presidente del CSI.

3

I

ono di scena - as

aldo la città dei ragazzi campione nazionale Qui sotto, la formazione dell’U.S. Città dei Ragazzi di Roma, vincitrice del titolo nazionale CSI. Con gli atleti sono un dirigente, l’allenatore e Mons. JJ*. Carrol-Abi ng fondatore e direttore della Città dei Ragazzi di Roma.

r /

—

1^■■■■HHM|

agnati 5

oli nazionali del C.S.I

T> iccione, « perla dell’AdriatiXV co », ha accolto festosamente le otto Unioni Sportive finaliste presenti aH’appuntamento trico­ lore.

Sono manifestazioni che vanno giudicate nel quadro complessi­ vo portante tanti e tanti episodi, non esclusi quelli « vivaci », che sono caratteristici nel giuoco del calcio.

Si è iniziato felicemente con la celebrazione della S. Messa ve­ spertina alla presenza di tutti i dirigenti e calciatori e la pater­ na parola del Celebrante ha po­ sto in evidenza in una toccante sintesi i doveri degli atleti nella esplicazione della « ricreazione sportiva ». Subito dopo gli inter­ venuti sono stati ospitati nel sa­ lone parrocchiale, dove il Presi­ dente del Comitato di Rimini, dr. Campana, ha indirizzato il sa­ luto della cordialità ai graditi ospiti e successivamente il Di-

rettore Tecnico Nazionale ha ri­ volto un appello ai giovani atleti affinché dimostrassero sui terreni di giuoco non solamente ili loro talento calcistico, ma soprattutto un comportamento leale e caval­ leresco.

Con la nostra consueta obietti­ vità dobbiamo rilevare che nel complesso il livello tecnico non ha raggiunto grandi altezze, pur ponendo in luce atleti che posso­ no definirsi eccellenti « pro­ messe ».

La Virtus di Campobasso ha deluso: la forzata assenza del lo­ ro migliore elemento ha creato una certa confusione nella squa­ dra e così, sia pure dopo una equilibratissima contesa, l’U. S. Amatori di Taranto riusciva ad eliminare i ragazzi della Virtus.

La « Città dei Ragazzi » di Ro­ ma non trovava grosse difficoltà per superare la « Torrefranca » di Trento, malgrado il generoso im-

pegno dei ragazzi trentini.

L’U.S. Fiesso di Padova si po­ neva immediatamente in luce contro l’Esperia di Pisa anche se la classica « monetina » doveva indicarla vincitrice.

Ancora una volta si presentava in campo la « monetina » per in­ dicare vincitrice l’U.S. Diamante di Reggio Calabria contro la Vir­ tus Lovere di Bergamo. I calabre­ si hanno lottato con spiccata esu­ beranza e così i bergamaschi, una gara con la sigla del « com­ battimento » mantenuto nei limi­ ti della correttezza.

Per la « finalissima » i pronostici erano tutti'in favore della Fiesso di Padova e si parlava di larghi punteggi. Infatti i romani nelle gare precedenti non offriro­ no un rendimento di eccellenza, nel mentre i veneti si posero in evidenza sia per il valore di al­ cuni giocatori che come imposta­ zione di squadra.

A sinistra, la premiazione del capitano della Città dei Ragazzi. A destra, l’U.S. Fiesso D’Artico di Padova che ha contrastato il successo della Città dei Ragazzi fino all’ultima partita una finalissima appassionante.

E?’

fs ® 1

Il calcio è bello perché riserva spesso le sue capricciose soprese e* la sorpresa è emersa fin dallo inizio della « finalissima ». I ra­ gazzi dell’U.S. Fiesso erano con­ vinti della vittoria nel mentre i romani desideravano di porre il massimo impegno per una vitto­ ria considerata impossibile. Trattavasi di una questione psicologi­ ca i di cui vantaggi fruivano i ragazzi della Capitale.

Così alla sorprendente vitalità tecnica dei romani, faceva ri­ scontro un palese disordine nei patavini che comunque, per il valore di qualche atleta, mante­ nevano sul filo dell’equilibrio la partita.

Consideriamo la vittoria dei ro­ mani un premio per la loro « vo­ lontà » e per avere mantenuto una maggiore chiarezza di impo­ stazione.

Porgiamo le nostre felicitazioni all’U.S. Fiesso e il nostro enco-

mio più solenne alla « Città dei Ragazzi » per la sua bellissima vittoria. Le amorevoli cure di Monsignor Carrol, dei valorosi di­ rigenti e dei tecnici, hanno for­ mato un vivaio di notevole va­ lore che unito aH’indirizzo edu­ cativo e spirituale rappresenta una effettiva espressione dei pre­ supposti del C.S.I. Infine, malgrado qualche pare­ re contrario, vada un plauso a tutti gli arbitri del CSI, eccellen­ ti direttori di gara, con gli effi­ caci guardialinee. Un « bravo » particolare all’arbitro della fina­ lissima che è riuscito felicemente a dirigere una gara particolar­ mente difficile.

Il nostro grazie agli Organizza­ tori, al Presidente dr. Campana, a Don Valerio, come di consueto infaticabile coordinatore, alla Azienda Autonoma di Riccione e all’A.C. Riccione.

GENEROSO DATTILO

I

’

....

K-

IL CALCIO GARA PER GARA CITTA’ DEI RAGAZZI (ROMA) - TORREFRANCA (TRENTO)3-0 Formazioni CITTA’ dei RAGAZZI: Fornari, Soardo, Fantozzi, Marcelli, Bodo, Busato, Ber­ retta, Mirandola, Zuintanni, Pesaresi, D’Alessandro.

TORREFRANCA: Tornei, Garbar!. Pasquali. Moratelli, Guadagnini, Mantovan, Postai, Manica, Gerola, Menestrina, Bridi.

Arbitro: Alfonso Falange del C.S.I. di Torino.

Evidente, in questa gara, l’emozione dell'esordio nella Finale Nazionale. Fuori dub­ bio la legittimità del risul­ tato, forse troppo severo per 1 trentini; resta comunque il modesto contenuto tecnico della gara agevolato dal fu­ rioso vento che imperversa- . va nel grazioso Stadio riecionese. Abbiamo visto undi­ ci ragazzi, i trentini, preoc­ cupati di sbagliare il meno possibile e quasi riunciatari nei temi offensivi. Il pro­ blema della difesa ad ol­ tranza ha creato, fin dall’ini­ zio della gara, un pauroso vuoto a centro campo ed una frattura completa tra attac­ co e mediana-difesa. Di que­ sta situazione hanno tratto vantaggio i giocatori della Città dei Ragazzi che, allo scaflere del primo tempo e due volte nella seconda me­ tà della gara hanno centrato la rete avversaria.

AMATORI TARANTOVIRTUS CAMPOBASSO 1-0 Formazioni A M AT O R I TARANTO : Pappadà, Ferretti, Fasciano, Durante, Grassi Aldo, Spor­ telli, Donzella, Grassi Giu­ liano, Corona, Nigro, Panico.

6

fa

VIRTUS CAMPOBASSO: Paparella, Verdone, Di Nun­ zio, Pietronti, Palladino Ro­ berto, Trolio, Barisciano.

Pailadino Nicola 1°, Tamma­ ro, Palladino Nicola ?° 2°, Esposito.

Arbitro: Adriano Pessina del C.S.I. di Bergamo.

Vivo è ancora il ricordo delle prestazioni brillanti fornite dalla Virtus nell’edi­ zione dello scorso anno delle Finali Nazionali. Quindi, giu­ stificata l’attesa di rivedere alla prova l’undici abruzzese.

Attesa delusa da una presta­ zione modesta forse dovuta a precedenti incidenti di giuo­ co che avevano privata la squadra di due dei suoi mi­ gliori giocatori. E’ evidente che la fortuna non è alleata dei virtussini. A loro vantag­ gio, però, va ascritta la con­ ferma di un comportamento esemplare, dei dirigenti e atleti, g i à evidenziata lo scorso anno.

I tarantini, passati in van­ taggio al 7’ del 1° tempo, con una tattica accorta e comun­ que senza strafare hanno di­ feso il vantaggio fino al ter­ mine della partita.

FIESSO D’ARTICO, PADO­ VA-ESPERIA LA ROTTA, PISA 0-0 vince FIESSO p.s.d.t.s.

Formazioni FIESSO: Marin, Contin, Scappato, Mattiazzo, Salvagnin, Baldan Gino, Baldan Paolo, Zebellin, Baldan Claudio, Terrin, Benetollo.

ESPERIA: Martini, Orsini, Burchielli, Ceccanti, Bracci­ ni, Picchi. Buglioni, Valentini, Mariotti, Duranti, Flumalbi.

Arbitro: Gaetano Pradella del C.S.I. di Mantova.

Subito, con il fischio d’ini­ zio dell’ottimo Pradella, si sono accese le ostilità basa­ te quasi esclusivamente sul­ l’agonismo puro, vigoroso, ma sempre corretto. Una parti­ ta tirata allo spasimo e pie­ na di emozioni anche se il risultato bianco può far cre­ dere il contrario. Una parti­ ta che ci ha fatto finalmen­ te entrare nel clima della Finale Nazionale. Bravi gli attaccanti di ambedue le squadre, più brave ancora le difese che non si sono con­ cesse pause o distrazioni.

Continui spostamenti sui due fronti infiorati da trame pia­ cevoli. Più pratici, più co­ struttivi i veneti, più irruen­ ti i toscani.

Se si fosse trattato di un incontro di pugilato avrem­ mo assegnato la vittoria, con un minimo scarto di punti, alla squadra del Fiesso. Di conseguenza equo è stato il risultato fornito dalla mo­ netina.

DIAMANTE, REGGIO CA­ LABRIA - VIRTUS LOVE RE, BERGAMO 0-0 vince Diamante p.s.d.t.s.

Formazioni DIAMANTE: Poner, Placi­ do, D’Ascola, Laurendi, Foti, Carbone, Errlgo, Putorti, Trunfio, Sarranò, Valeri.

VIRTUS: Mazzetto, Bellini, Zana, Temponi, Benaglio, Macario, Martinoli, Simoncini, Bacchetta, Binda, To­ rnasi.

Arbitro: Giovanni Giacomettl del C.S.I. di Padova.

La Virtus di Lovere, In se­ de di pronostico, era una delle più quotate candidate alla conquista del titolo. In­

fatti, nel corso della gara ha dimostrato una netta supe­ riorità tecnica ed individuale sui calabresi. Ma nel gioco del calcio non ci si può per­ mettere di sciupare occasio­ ni su occasioni e l’eccessiva confidenza che si concede può essere come nel caso in oggetto, pagata a caro prez­ zo. E’ quanto è successo alla Virtus che dopo avere banal­ mente sbagliate più di una occasione da rete, si è vista definitivamente condannare dal sorteggio che l'arbitro ha effettuato sul campo dopo i tempi supplementari.

Con una tattica abbastan­ za accorda i ragazzi della Diamante, forse consapevoli della differenza tecnica con la squadra avversaria, han­ no puntato in un primo tem­ po a stancare i bergamaschi e, successivamente, al risul­ tato di parità, fidando più sul sorteggio che sul risulta­ to utile di un incontro aper­ to. Hanno avuto ragione lo­ ro e, anche se più per deme­ rito degli avversari che per loro merito, hanno superato il turno accedendo alle se­ mifinali. •

CITTA’ DEI RAGAZZI RO­ MA - AMATORI TARANTO 1-0 Formazioni CITTA’ dei RAGAZZI: Fornari, S o a r d o , Marini, Marcelli, Bovo, Busato, ' Franchini, Mirandola, Zuitanni, Pesaresi, D’Alessan­ dro.

AMATORI TARANTO: Pappadà, Ferretti, Fasciano, Durante, Grassi Aldo, Spor­ telli, Donzella, Grassi Giu­ liano, Corona, Nlgro, Panico.

-

I

SINTESI DEGLI INCONTRI GARE DEL 25-5-1967 Città Ragazzi Roma - Torrefranca Trento 3-0 Amatori Taranto - Virtus Campobasso 1-0 Fiesso d’Artico - Esperia La Rotta Pisa 0-0 vince Fiesso p.s.d.t.s.

Diamante R. Calabria - Virtus Rovere Bergamo 0-0 vince Diamante p.s.d.t.s.

GARE DEL 26-5-1967 Città Ragazzi Roma - Amatori Taranto Fiesso d’Artico Padova - Diamante R. Calabria

1- 0 2- 1

GARA DEL 28-5-67 Città Ragazzi Roma - Fiesso d’Artico Padova

Arbitro: Alfonso Zanega del C.S.I. di Milano.

Prima semifinale e prima piacevole sorpresa.

Due squadre completamente tra­ sformate rispetto alle loro precedenti prestazioni.

I romani, con una tattica prudente ed accorta, hanno pazientemente costruita la vittoria che si è concretiz­ zata al 7’ del 1° tempo sup­ plementare.

Consapevoli di avere una difesa quasi insuperabile, nella quale giganteggiava Bovo in perfetto stato di gra­ zia, hanno spaziato per tut­ to l’arco dell’incontro attac­ cando e difendendosi con or­ ganicità e senso pratico.

Si deve all’ottima difesa dei pugliesi se il successo non si è concretizzato pri­ ma. Bravo il portiere Pappadà, ancora più bravi i ter­ zini Ferretti e Fasciano, ben coadiuvati da Grassi Aldo e Durante.

Quando, però, è giunto il goal dei romani ai pugliesi, forse per la stanchezza, è mancata la grinta per rea­ gire. Ogni timido cenno di reazione è stato sempre prontamente stroncato dal­ la difesa della Città dèi Ra­ gazzi sempre accorta e au­ toritaria.

vani calabresi il successo pa•■avino. Forse la stanchezza della tiratissima gara, con tempi supplementari, dispu­ tata il giorno precedente dal­ la Fiesso non era stata com­ pletamente smaltita dai ra­ gazzi di Don Leone. Fatto sta che per giungere al ri­ sultato utile, questi ragazzi hanno dovuto sudare le pro­ verbiali sette camicie e solo a metà del 2° tempo sono passati definitivamente in vantaggio.

I calabresi modesti nella precedente gara con i ber­ gamaschi, hanno insospettatamente tirato fuori le un­ ghie contrastando, alla più quotata avversaria, senza ti­ mori riverenziali e senza tattiche ostruzionistiche, la palma della vittoria. Succes­ so, comunque, meritato, ma anche molto faticato della Fiesso.

CITTA’ DEI RAGAZZI RO MA - FIESSO D’ARTICO PADOVA 2-1 Formazioni CITTA’ dei RAGAZZI: Fornari, S o a r d o , IMarini, Marcelli, Bodo, Busatito, Perretta, Mirandola, Zuitanni, Pesaresi, D'Alessandro.

FIESSO: Marin, Contin, Scappato, Mattiazzo, Salvagnin, Baldan Gino, Baldan Paolo, Z e b e 11 i n , Baldan Claudio, Ter-rin, Benetollo.

Arbitro: Franco Pedrini de] C.S.I. di Bologna.

Un minuto di raccogli­ mento all’inizio della gara ha fatto volare il nostro pensiero verso l’amico Man­ fredi, membro della nostra Commissione Nazionale, che il giorno precedente aveva perduta la sua Signora. Tut­ ti eravamo commossi, Alfre-

2-1

do, rammaricati di non po­ terti essere vicini per offrirti la nostra amicizia ed il no­ stro conforto. Ma il nostro dovere ci imponeva la pre­ senza a Riccione dove, 1 ra­ gazzi del tuo Comitato, ti hanno dedicata la vittoria fi­ nale.

E’ stata, questa, una vit­ toria veramente sudata in una partita ricca di conte­ nuto tecnico ed agonistico, dove ogni forma di energia è stata gettata, dai ventidue atleti, sulla bilancia del ri­ sultato. Bellissima gara, pie­ na di tensione e di colpi di scena. Equilibrio di forze in' campo con leggera prevalen­ za dei romani che hanno concretizzato il risultato so­ lo a 8’ dalla fine. Vana la reazione dei veneti, forse traditi dal nervosismo, che non ha concesso loro una possibile rimonta.

La compagine dell’U.S. Amatori Taranto con i dirigenti.

FIESSO D’ARTICO PADO VA - DIAMANTE REGGIO CALABRIA 2-1

Formazioni FIESSO: Marin, Contin, Scappato, Bozzolan,, Salvagnini, Baldan Gino, Baldan Paolo, Zebellini, Baldan Claudio, Terrin, Benetollo.

DIAMANTE: Poner, Placi­ do, D'Ascola, Laurendi, Foti, Carbone, Errigo, Putortl, Trunfio, Serranò, Valeri.

Arbitro: Giuseppe Pagella del C.S.I. di Roma.

Assai contrastato dai gio-

iL

P allavolo u. s. casadio ravenna 2 squadre 2 scudetti uesta è la prima confortante V constatazione da fare subito dopo la conclusione della presente edizione dei Campionati Nazionali di pallavolo del CSI: attraverso la « strada maestra » dei Campionati CSI passa la speranza di un do­ mani sempre più luminoso per la pallavolo italiana. Abbiamo visto con viva soddisfazione emergere e brillare di viva luce i futuri pila­ stri sui quali potrà fare affidamen­ to la nazionale italiana.

In un momento in cui lo sport è calcolo, tornaconto personale, interesse pubblicitario, fa piacere poter godere due giorni di gare all’insegna dei più puri valori dello sport, constatando nello stes­ so tempo che questo « vero » sport non ha nulla da invidiare all’altro, che ci viene gabellato per « spet­ tacolo ». La tecnica potrà ancora essere imperfetta, ma ad essa sup­ plisce il cuore, l’intelligenza, la generosità, la fraternità, la gene­ rosità e, perché no, la correttezza ed il rispetto degli avversari e, quel che più conta, dell’arbitro!

Proprio per confortare queste nostre asserzioni ci piace sotto­ lineare che la medaglia d’oro di S.E. il dott. Abbrescia, Prefetto di Rovigo, é stata assegnata dalla Commissione Tecnica Nazionale non all’atleta più tecnicamente maturo ma al « più promettente atleta ». al giovanissimo Ales­ sandro di Catania.

Nella categoria allievi netto di­ vario di valori fra le due squadre del centro-nord e le due del cen­ tro-sud. Tecnicamente bene im­ postate le prime due, ancora acer­ be e solamente volenterose le altre due.

Bisognerà rivedere l’anno pros­ simo la formula di ammissione alla finale per cercare di portare in finale un maggiore numero di squadre, in quanto quest’anno al­ cune formazioni di buon livello tecnico hanno trovato sbarrata la strada d’accesso alla finale dalle

8

due soprannominate, mentre in finale avrebbero invece resa tecni­ camente più interessante la mani­ festazione.

Fatta questa premessa, è facile arguire come i primi incontri siano stati praticamente senza storia, dato il divario tecnico esistente fra le contendenti. Purtroppo an­ che nell’ultima giornata rincon­ tro preconizzato di alto contenuto tecnico, si è trasformato in un monologo dei ravennati che han­ no avuto facilmente ragione dei fiorentini, inspiegabilmente privi di mordente e rassegnati alla scon­ fitta.

Negli Juniores si è visto un maggiore equilibrio di valori. Le quattro squadre in linea di mas­ sima tecnicamente si equivalevano, con una piccola differenziazione in meglio per la squadra di Ra­ venna, forte di elementi di sicuro avvenire e perfettamente rodata da una lunga serie di impegnativi cimenti.

Ottima impressione hanno de­ stato le squadre di Terni e di Catania, ben impostate tecnicamente e tatticamente, generose e ben affiatate, su un quasi assoluto piano di parità, e l’andamento dell’incontro diretto lo ha ampia­ mente dimostrato. Ha vinto la squadra con una maggiore espe­ rienza e meno emotiva, che ha saputo sfruttare oltre che le pro­ prie indubbie possibilità anche l’inesperienza e l'emotività avver­ saria.

Buono il comportamento della Bosico di Terni, squadra ben af­ fiatata e ben impostata, non pre­ sentatasi al massimo delle sue pos­ sibilità per aver dovuto rinun­ ciare, per motivi scolastici, al suo migliore schiacciatore. Per il se­ condo anno consecutivo la squa­ dra di Milano chiude la classifica, ma quest’anno senza alcun parti­ colare demerito, in quanto ha sempre lottato ad armi pan con le sue avversarie e forse avrebbe

potuto far di più se i suoi atleti fossero stati meno nervosi e più affiatati fra di loro e con il loro allenatore.

Un perfettissimo congegno, ben registrato dal modesto e bravis­ simo Bisca, la squadra del Casadio, vessillifera della tradizionale scuo­ la ravennate che ha in Angelino Costa il suo grande Maestro. E vo­ gliamo da queste colonne esal­ tarne la tenace appassionata ope­ ra che in tanti anni di attività ha dato frutti copiosi e superbi.

I Campionati sono conclusi, due prestigiosi scudetti vanno nuova­ mente a fregiare le maglie degli atleti Allievi e Juniores della So­ cietà tanto cara allo sportivissimo ing. Sangiorgi e già si pensa al futuro, ma prima di calare il si­ pario sulla Finale vogliamo ricor­ dare l’oculata ed altamente quali­ ficata direzione arbitrale di tutti gli incontri. Ben due arbitri in­ ternazionali, Catanzaro e Benuzzi, di indiscussa fama all’estero, due arbitri di Ruolo Nazionale, Fio­ rini e Traversa, e, lietissma nota, un arbitro del CSI, Castella di Torino hanno impeccabilmente di­ retto gli incontri, confortati dal pieno consenso di tutte le squa­ dre, i cui atleti al momento della tradizionale premiazione li hanno lungamente applauditi.

Alla presenza delle Autorità ci­ vili e sportive di Ferrara, il Diret­ tore Tecnico Nazionale del CSI, comm. Generoso Dattilo ha con­ cluso con elevate ed appropriate parole la bella manifestazione, confortata ed onorata anche dalla presenza del Vice Presidente della FIPAV, geom. Aurelio Beccari, che a sua volta, a nome della Federa­ zione, ha rivolto il suo compiaci­ mento a tutti i partecipanti ed in particolare ai neo-campioni, auspi­ cando una sempre maggiore colla­ borazione fra la FIPAV e il CSI per il bene della pallavolo ita­ liana.

FILIPPO DRAGOTTO

Le due squadre delI’U.S. VV.F. Casadio di Ravenna, campioni nazionali CSI 1967 per le categorie allievi e junlores.

La grandezza dell’umiltà: gli arbitri internazionali Catanzaro e Benuzzi nelle mansioni di segnapunti.

RISULTATI E CLASSIFICHE CATEGORIA ALLIEVI

EE

10 CH

VV. F. Ruini Firenze - S. Giuliano Messina (15/1-15/11) Arbitri: Traversa - Castella - Milani VV. F. Casadio Ravenna - A.S.S.C.I. Spoleto (15/4-15/6) Arbitri: Castella - Traversa - Benuzzi VV. F. Casadio Ravenna - S. Giuliano Messina (15/2-15/3) Arbitri: Castella - Fiorini - Vaccari VV. F. Ruini Firenze - A.S.S.C.I. Spoleto (15/0-15/2) Arbitri: Traversa - Roversi - Barone S. Giuliano Messina - A.S.S.C.I. Spoleto (15/1-15/11) Arbitri: Catanzaro - Castella - Traversa G.S. VV. F. Casadio Ravenna - VV. F. Ruini Firenze (17/7-15/7) Arbitri: Benuzzi - Catanzaro - Fiorini

2-0

2-0 2-0 2-0

2-0 2-0

CLASSIFICA FINALE

1.

2.

3.

4.

G.S. VV. F. Casadio Ravenna 3 VV. F. Ruini Firenze 3 S. Giuliano Messina 3 A.S.S.C.I. Spoleto 3

3 2 1 0

0 1 2 3

6 4 2 0

0 2 4 6

90 74 47 30

29 punti 6 » 4 44 » 2 78 » 0 90

CATEGORIA JUNIORES VV. F. Casadio Ravenna - Julia Dalmatia Catania (15/4-15/8) Arbitri: Fiorini - Catanzaro - Castella E. Bosico Terni - G.S. Leonardo Milano (15/9-15/3) Arbitri: Catanzaro - Benuzzi ■ Fiorini G.S. Leonardo Milano ■ VV. F. Casadio Ravenna (6/15-4/15) Arbitri: Fiorini - Castella - Barone E. Bosico Terni - Julia Dalmatia Catania (16/14-7/15-15/9) Arbitri: Benuzzi - Catanzaro • Traversa Julia Dalmatia Catania - G.S. Leonardo Milano (15/11-8/15-15/13) Arbitri: Benuzzi - Traversa - Barone VV. F. Casadio Ravenna - E. Bosico Terni (15/6-15/2) Arbitri: Catanzaro - Fiorini - Vaccaro

2-0 2-0

0-2 2-1 2-1

2-0

CLASSIFICA FINALE

1.

2.

3.

4.

G.S. VV.F. Casadio Ravenna E. Bosico Terni Julia Dalmatia Catania C.S.I. Leonardo Milano

3 3 3 3

3

2 1 0

0 1

6 4

2 3

3 1

0 90 30 punti 6 » 4 3 76 80 2 5 88 107 0 6 61 98

9

La formazione dell U.S. Gianesini Padova campione Juniores. Sotto la squadra campione Allievi. l’U.S. Novellara di Reggio Emilia.

Il Segretario Nazionale de CSI, prof. Borghi consegna una targa ricordo a S. E. il dott. Zafarana, Prefetto di Kovigo.

IT a Gianesini di Padova e No-1-J veli ara di R. Emilia, rispetti­ vamente per le categorie Junio­ res ed Allievi, sono, dunque, Campioni Nazionali del CSI per il 1967.

Nella categoria Allievi, infatti, fin dai primi incontri, si è avu­ ta netta la sensazione che le squa­ dre vantanti maggiori titoli per l’affermazione fossero, appunto, il Novellara ed il Delfino di Pe­ saro.

Incertezza fino agli ultimi se­ condi fra il Novellara ed il Del­ fino che il calendario aveva op­ posto proprio nell’ultimo dei con­ fronti previsti dal calendario del­ la manifestazione.

Non solo il risultato della par­ tita, quindi, ma l’aggiudicazione del titolo. E tutto in 20 minuti con recupero.

Quattro punti, due soli canestri, hanno, al termine, segnato il mar­ gine di vantaggio che il Novellara vantava sui degni avversari.

Come dianzi dicevo, molto più contrastata la affermazione del Gianesini nella categoria Junio­ res.

Ogni incontro è risultato deter­ minante per la composizione del­ la classifica finale e, anche in que­ sta categoria, è stato l’ultimo con­ fronto quello che ha fornito il nome della squadra vincitrice.

Il Leone XIII di Bologna ha profuso nella partita ogni più re­ condita energia, Trabetti, Rocchi e Berti e lutti gli altri, nulla si possono rimproverare, ma di fronte ad una squadra come il Gianesini, che si può avvalere di elementi come Fascina, Darin, Guazzetti e Crivellaro non credo fosse possibile ottenere di più.

allacanestro gianesini e novellara le due nuove titolate V'è da aggiungere che il Giane­ sini, a mio giudizio, ha una con­ duzione tecnica d’indubbia capa­ cità. L’allenatore cui sono affida­ ti ha, nel corso delle diverse par­ tite, e più volte dimostrato, di saper opporre agli avversari non soltanto una squadra valida in ogni suo componente ma di sa­ pere impiegare gli stessi secondo le diverse esigenze.

Basti, ad esempio, citare la par­ tita che ha contrapposto il Gia­ nesini al Cadmea Don Bosco, ag­ giudicatosi poi il secondo posto nella classifica finale. E’ stato un capolavoro di strategia. Si sape­ va che Cacciamani e Del Sole co­ stituivano i più validi esponenti del Cadmea D. Bosco e, su que­ sti, ha impostato la partita e le marcature.

In questa rapida rassegna cd in classifica, vediamo per ultima la squadra del Fiamma di Taran­ to. Ma non certo per demerito.

Anche lei vanta la presenza e di­ sponibilità di ottimi atleti: Cuscela e Basile, su tutti, ed anche un’ottima impostazione tecnica ma, c’è un piccolo ma, crediamo difetti in uno dei requisiti più importanti. La concentrazione, quel minimo di concentrazione necessario per poter superare i momenti critici che in ogni par­ tita si profilano.

In altra parte del giornale, so­ no illustrati dettagliatamente ri­ sultati c classifiche, qui vogliamo concludere citando i vincitori della graduatoria prevista per i maggiori realizzatori: il già indi­ cato Berti Giuliano per la cate­ goria Juniores e Baldelli Patrizio per la categoria Allievi.

ANGELO RAINERI

DIARIO DI 4 GIORNI -n giugno 1966 — ore 11 I a. m. -, parto per RoB vigo dove si svolgeranno le Finali dei Campionati Na­ zionali di Pallacanestro del CSI per il 1967.

Vi sono tutte le premesse per supporre che in Rovigo si celebri la degna conclusio­ ne di questo festival spor­ tivo.

51 Comitati per gli allievi e 70 per gli Juniores, per un totale di ben 563 squadre, hanno partecipato alle pre­ cedenti fasi disputate per giungere alla designazione delle quattro finaliste di cia­ scuna categoria. Non ho il minimo dubbio che le otto squadre partecipanti al con­ centramento sapranno dar vita ad incontri di alto li­ vello tecnico ed agonistico.

$ Lungo e periglioso è. però, il viaggio per la suddetta sede. Al Km. 46 dell’auto­ strada del sole, per la secon­ da volta in un mese, fondo le bronzine e, abbandonata la macchina, proseguo in treno.

Impreco alla sfortuna e contro il mio compagno di viaggio che, malignamente insinua non essere la mia una disavventura, ma molto p i ù semplicemente, incoscienza e imperizia.

Giungo a Rovigo mentre alcune gocce scendono dalcielo.

Penso subito ad un gesto di solidarietà di qualcuno che di lassù voglia condivi­ dere la mia tristezza, ma ciò non riesce a consolarmi.

Vi riesce però Raimondi che. in rappresentanza del Comitato, ti attende in al­ bergo. E’ una simpaticissi­ ma persona e la sua acco­ glienza è veramente cordia­ le. L’ho rivisto spesso nei suc-

cessivi giorni, sebbene sem­ pre di sfuggita. Sempre con il volto sorridente, nonostan­ te le continue pressanti ri­ chieste per risolvere i più svariati e minuti problemi.

E' stato veramente impaga­ bile e paziente. « ♦ «

In quanto a laboriosità e cortesia, non certo secondi gli sono stati Ugo e Alberto Grigolato che unitamente ad Andriotto si sono in ogni momento prodigati per il buon esito della manifesta­ zione. che è risultata perfetta.

Non è una mia fantasia ma ad un certo momento ho pensato che avessero il do­ no dell’ubiquità e della pre­ veggenza.

Sono riusciti, nel vero sen­ so della parola, ad incasto­ nare il gioiello dell’organizzazione nel prezioso sfondo che la bella città di Rovigo ha dato alle finali.

La sera di venerdì 2 giu­ gno. al termine della prima giornata di gare, nel teatro del Centro Giovanile Don Bosco gentilmente messo a disposizione dal prof. Carli, è stato offerto a tutti i con­ venuti per le finali un trat­ tenimento d'eccezione.

Non mi riferisco al pranzo evidentemente molto apprez­ zato ad ... ogni livello (qua­ lunque riferimento alle per­ sone sedute al tavolo dei maggiorenti è puramente casuale), ma al trattenimen­ to musicale eseguito dal complesso dei « Ryders » su un tema attuale e dibattuto.

Lo stile ye-ye applicato agli Inni Sacri.

A parte l’indiscutibile ca­ pacità canora e abilità stru­ mentale dei «Ryders» (aitan­ ti giovani praticanti con suc­ cesso anche la pallacane-

stro), vi assicuro che, dopo aver ascoltato le esecuzioni in programma, non certo privo di ostinati preconcet­ ti, mi sono sorpreso ad ap­ plaudirli senza riserve. Forse non siamo al misticismo degli « Spirituals », ma non si può certo dire che suonino irri­ verenti nei riguardi del deli­ cato argomento trattato.

In precedenza, dopo una breve prolusione del profes­ sor Borghi, il rag. Gasperot­ to — Presidente del locale Comitato — aveva rivolto simpatiche espressioni nei riguardi dei convenuti of­ frendo a tutte le società e ai dirigenti nazionali un arti­ stico piatto in ceramica raf­ figurante lo stemma di Ro­ vigo.

Chi ha la bontà di seguire i miei scritti, sa quanto ab­ bia a cuore la questione Di­ rigenziale.

E’ il Dirigente che condi­ ziona e crea le basi di ogni attività.

Ebbene il rag. Gasperotto è la palese dimostrazione della validità delle mie af­ fermazioni.

Privo d’inutili formalismi, schivo d’ogni deteriore esibi­ zionismo. ha comunque i re­ quisiti dell’uomo d’azione.

Idee chiare, molti fatti e, soprattutto, nei rapporti con i suoi collaboratori, tatto e comprensione.

Risultato: un Comitato ef­ ficiente, dinamico ove tutti operano consapevoli dell’ap­ prezzamento loro ricono­ sciuto.

Sabato 3 giugno, il Sinda­ co Dr. Zorzato, presente l’As­ sessore allo sport Degli Espo­ sti, ha ricevuto i Dirigenti, gli arbitri ed i rappresen-

11

;

tanti delle squadre fìnallste esprimendo 11 Suo apprezza­ mento per l’opera svolta dal CSI nel settore del giovani ed 11 suo augurio per la mi­ gliore riuscita della manife­ stazione.

Abbiamo molto apprezzato il Suo augurio Signor Sin­ daco. e da queste colonne desideriamo rivolgerLe il no­ stro più sincero ringrazia­ mento per la squisita acco­ glienza riservataci, ed anco­ ra, a nostra volta, il più sin­ cero augurio per le migliori fortune dell'incantevole Ro­ vigo.

Le gare si sono svolte in tre diverse palestre. Quan­ do abbiamo espresso il no­ stro compiacimento per tan­ ta dovizia d'impianti, il Rag. Ugo Grigolato ha avuto la cortese Iniziativa di mostrar­ ci anche tutti gli altri im­ pianti facenti parte del com­ plesso sportivo Rodigino.

Al termine della visita non ero più sorpreso, ma sbalordito.

Campi di rugby, calcio, ten­ nis, basket, piste per l’atle­ tica ed il pattinaggio dislo­ cati in ogni parte della cit­ tà e tutti dotati di attrez­ zati locali accessori. E non basta, è in progetto la co­ struzione di un palazzetto dello sport e di una micro­ piscina. Ora comprendo per­ ché il Veneto è considerato la fucina ove si forgiano I nostri migliori atleti. Han­ no tanti problemi, non dob­ biamo infatti dimenticare che Rovigo è sita in una zo­ na considerata depressa ed afflitta da periodiche allu­ vioni, ma li affrontano e ri­ solvono con responsabile se­ rietà.

Domenica 4 giugno inizia­ va con la Messa celebrata dal Consulente Provinciale

don Prandini, che rivolgeva agii atleti appropriate paro­ le di meditazione e incita­ mento. Poi in campo per le ultime gare, in particolare, quelle che hanno deciso l’ag­ giudicazione d e 1 titolo di campione nelle rispettive ca­ tegorie. Sono stati degli in­ contri d’alto livello tecnico­ agonistico. Li abbiamo vissu­ ti e sofferti ed al termine eravamo tutti ben lieti di avervi potuto assistere. Ma ancor più lieti in quanto ave­ vamo potuto offrire alle Au­ torità presenti: il Prefetto Dr. Zafarana, il Provvedito­ re Dr. De Mari, il V. Que­ store Dr. Briganti, il Delega­ to del CONI Dr. Zuorlo, il Coordinatore per l’educazio­ ne fisica Prof. Carli l’esat­ ta espressione dei valori tec­ nici raggiunti dagli atleti del CSI e, non è certo da sotto­ valutare, la loro maturità sportiva.

Sì, maturità sportiva. Pos­ siamo ben dirlo.

Durante la premiazione finale, sono state offerte del­ le medaglie ricordo anche agli arbitri preposti ai vari incontri, ebbene vinti e vin­ citori, tutti accomunati, han­ no sottolineato tale cerimo­ nia con un prolungato e ca­ lerò applauso. D’altronde, aggiungiamo noi, ben meri­ tato.

Nel pomeriggio, ognuno ha ripreso la strada del ri­ torno.

Chi fiero della vittoria conseguita, chi recriminan­ te sulle occasioni perdute.

Tutti, però, felici, di aver vissuto-quattro giornate nel­ l’esaltazione della più pura pratica sportiva.

Una sola cosa ci turba e ci rattrista. Lasciamo Rovi­ go e gli amici che vi ab­ biamo trovato. &

A Crivellare (Gianesini) la coppa del migliore in campo.

RISULTATI E CLASSIFICHE CATEGORIA ALLIEVI 1n GIORNATA Delfino Pesaro - Don Bosco Roma (arbitri Costa-Bianchi) Novellara Reggio Emilia - Berckmans Napoli (arbitri Giorgi-Bonomini)

64-23 79-21

2;i GIORNATA Berckmans Napoli - Delfino Pesaro (arbitri Bonomini-Fossati) Don Bosco Roma - Novellara Reggio Emilia (arbitri Sussi-Cardullo)

29-75 39-58

3a GIORNATA Don Bosco Roma - Berckmans Napoli (arbitri Fossati-Stefanutti) Novellara Reggio Emilia - Delfino Pesaro (arbitri Bonomini-Stefanutti)

CLASSIFICA FINALE 1. Novellara Reggio Emilia 2. Delfino Pesaro 3. Don Bosco Roma 4. Berckmans Napoli

3 3 3 3

3 2 1 0

41-31

53-49

0 1 2 3

190 188 103 81

109 105 153 195

p. 6 p. 4

p. 2 p. 0

CATEGORIA JUNIORES

1“ GIORNATA

59-76

Fiamma Taranto - Gianasini Padova (arbitri Cardullo-Costa) Don Bosco Roma - Leone XIII Bologna (arbitri Sussi > Fossati)

71-65

2° GIORNATA Gianesini Padova • Don Bosco Roma (arbitri Stefanutti-Costa) Leone XIII Bologna - Fiamma Taranto (arbitri Giorgi-Bianchi)

I

85-42 82-62

3° GIORNATA Don Bosco Roma - Fiamma Taranto (arbitri Cardullo-Bianchi) Gianesini Padova ■ Leone XIII Bologna (arbitri Giorgi-Sussi)

Inconsueto intermezzo tra una giornata e l’altra di gara: il complesso « Ryders » esegue alcuni brani della cosid­ detta Messa beat.

12

h

CLASSIFICA FINALE 1. Gianesini Padova 2. Don Bosco Roma 3. Leone XIII Bologna 4. Fiamma Taranto

3 3 3 3

67-64 84-79

3 2 1 0

0 1 2 3

245 180 226 185

180 214 217 225

p. p. p. p.

6 4 2 0

I 11®®’

RADIO CSI Ì'pÌCutHÌ

N. 11 - 15 Giugno 1967

Tft/TT entre don Vittorio IvJl continua a commen­ tare l’inchiesta che stia­ mo conducendo, noi pro­ cediamo con la nostra in­ dagine.

A questo punto, però, è giocoforza fare una spe­ cie di compendio su quan­ to è stato scritto in prece­ denza; difatti nelle prime due puntate la cosa a cui è stato dato maggior risal­ to è l’emorragia di Socie­ tà che il C.S.I. annual­ mente è costretto a sop­ portare, anche se alla re­ sa dei conti le predette vengono rimpiazzate.

Abbiamo anche cercato di individuare le cause di ciò, ma ci siamo tenuti un po’ sulle generali poiché abbiamo in animo di in­ dividuare in seguito ciò che difetta alle nostre So­ cietà affinché siano stabi­ li e durature. Inoltre, ne­ gli appositi specchi posti a conclusione del pezzi, veniva dato modo di con­ statare quanto esigua fos­ se nelle varie Regioni la presenza del C.S.I. rap­ portata alla popolazione giovanile compresa tra 1 6 e 1 21 anni. A tale prò-

CSI

allo specchio

VENETO pop. giovanile In Regione 477.069 il C.S.I. è presente in regione con 478 società e 19.840 atleti che corrispondono al 4,1%

TRENTINO pop. giovanile in Regione 98.832 11 C.S.I. è presente in regione con 135 società e 3090 atleti che corrispondono al 3,1%

CAMPANIA pop. giovanile in Regione 688.434 il C.S.I. è presente in regione con 271 società e 8.675 atleti che corrispondono all’1,1% LUCANIA pop. giovanile in Regione 89.115 11 C.S.I. è presente in regione con 31 società e 962 atleti che corrispondono all’1,07%

UMBRIA pop. giovanile in Regione 90.200 11 C.S.I. è presente In regione con 149 società e 4308 atleti che corrispondono al 4,7%

posito mettevamo In risal­ to la causa principale di questo assenteismo, e la Identificavano con la man­ canza nei giovani di una coscienza sportiva, distrat­ ti e attratti come sono dal divertimenti meno fatico­ si e più immediati creati dalla cosiddetta società del benessere. E’ ovvio che vi­ vendo 1 giovani fuori del mondo dello sport, vivono sintomaticamente anche fuori del CjSJ.!

Giunti alla fine di que­ sto breve compendio, vie­ ne fatto di domandarci: « è possibile fare qualcosa di meglio e di più per ri­ baltare tale situazione? ». forse si! Però le condizio­ ni per fare di più e In modo migliore sono mol­ te; la prima porta un no­ me: dirigenti- E’ « condltlo sine qua non » che una Società per sopravvivere deve poter usufruire di dirigenti, allenatori e con­ sulente.

Queste persone non de­ vono essere però degli em- • pirici, degli orecchianti In fatto di conduzione di una Società giovanile poiché, proprio in quanto respon13

società in cerca di un programma

CSI allo specchio

sabili della conduzione di uno stuolo di giovani, de­ vono immettere nella loro opera la più profonda de­ dizione e il più grande entusiasmo, che li portino a considerare il loro lavoro una vera e propria mis­ sione tendente a far com­ prendere al giovani il si­ gnificato più puro della pa­ rola Società; far capire insomma ai giovani, che i risultati non mancheran­ no se essi comprenderan­ no cosa vuol dire essere riuniti in Società.

E’ ovvio che, per essere dirigenti di un simile stampo, bisogna essere preparati sia moralmente che tecnicamente, ma ol­ tretutto moralmente se è vero, come è vero, che la Società sportiva dovrebbe essere il trampolino di lancio dei giovani nella Società vera, cioè nel con­ sorzio umano! Tenendo però presente che il gio­ vane non lo si può imbrigliare e tenergli lezioni di etica sociale, ecco che lo sport diventa un utile ed efficace mezzo di esperien­ za educativa.

Attività sportiva però non vuole dire partecipa­ re a un torneo o a un cam­ pionato; queste attività sporadiche non fanno So­ cietà, non fanno équipe.

Nel torneo, una gara vuol dire ballare una sola esta­ te. Si impone quindi che la attività sia multiforme e varia; praticare un solo sport vuol dire contentare una sola parte di giovani; quindi bisogna curare più attività, perché la vita sia più piena e vivacizzata. E le attività create devono essere impostate seriamen­ te, devono far sentire ai giovani che essi i sacri­ fici li fanno per un qual­ cosa che vale. Le cose ri­ mediate, o fatte così così, non servono da incentivo, anzi sopiscono gli entusia­ smi di tutti e quando vie­ ne a mancare l’entusiasmo è la fine.

Nel riprendere queste note, sui prossimi numeri di Stadium, entreremo più vivamente nel merito del­ la questione.

ALVARO GAETENI

14

arà un’impressione, ma mi pare che certi pro. grammi formativi a lun­ ga scadenza, elaborati nei nostri pensatoi, pur essendo al passo con la moderna pe­ dagogia e in linea con le in­ dicazioni della teologia con­ ciliare, presi così come sono servano a ben poco. Perché sono troppo perfetti, direi stilati su misura di società sportive ideali, ben organiz­ zate, con lunga vita assicu­ rata, dirette da... pedago­ gisti.

La realtà, purtroppo, è ben diversa; e poiché c’insegna che le società ideali esisto­ no solo nel platonico mon­ do dell’iperuranio, questi pro­ grammi hanno bisogno di adattamenti e ritocchi, come gli abiti confezionati in se­ rie sulla taglia dell’uomo per­ fetto che debbono essere adattati alla realtà, ai « di­ fetti » degli esemplari umani in circolazione.

Abbiamo infatti già rileva­ to, su Stadium, che gran parte delle nostre società sportive vive un anno, due, tre e poi muore. Può darsi che rinascerà ancora, ma i ragazzi saranno altri, e for­ se anche i dirigenti. Di que­ sti, pochi hanno studiato psi­ cologia e pedagogia; è gente che viene dalla gavetta, che dedica alla propria società sportiva le poche ore sottrat­ te allo svago (e spesso alla famiglia); uomini che aggiun­ gono alle preoccupazioni fa­ miliari quelle di ordine eco­ nomico, organizzativo, tecni­ co e formativo dei ragazzi.

Che cosa avranno assimi­ lato questi ragazzi e dirigen­ ti durante la breve perma­ nenza nella nostra organizza­ zione? Di un meraviglioso patrimonio di idee forse so­ lo qualche rata e niente più.

E cosa possiamo fare, al­ lora, perché questa presenza tra noi non sia inutile; per­ ché i ragazzi possano porta­ re con sé, nella vita, almeno un segno, un ricordo prezio­ so della nostra testimonian­ za cristiana nel mondo spor­ tivo?

S

SEMPLIFICARE I PROGRAMMI Una cosa, innanzitutto: adattare i programmi forma­ tivi (questo è quel che più c’interessa, ora) alle situa­ zioni locali di ogni comita­ to, di ciascuna società. La Presidenza Nazionale ce li in­

dica a grandi linee; noi dob­ tive, poi, col ricercare diri­ biamo renderli semplici, con­ genti preparati (e adulti, creti, aderenti alla nostra ' possibilmente) e col porre realtà; capaci di innestare, maggiore attenzione all’atti­ dice don Claudio, i valori vità dei giovanissimi rinun­ umani e cristiani della vita ciando, se necessario, a di­ nel tessuto culturale dei gio­ spendiosi e spesso inutili vani e di mettere in eviden­ campionati di prestigio. za i valori autentici dell'at­ E c'è ancora un altro tività sportiva collegandoli aspetto, in questa diagnosi, con la vita cristiana. che spiega la fragilità di tan­ All’estero, nelle zone inte­ te società sportive: la caren­ ressate dal fenomeno dell’im­ za di una struttura sociale. migrazione stagionale, i bra­ La maggior parte delle so­ vi sacerdoti studiano inizia­ cietà ha vita incerta (o me­ tive adatte per quei lavora­ glio, fine certa), perché vive tori « pendolari », che vanno sulle spalle di una o poche e vengono o restano solo persone: dirigenti - cariatidi qualche settimana. Così pu­ che ne sorreggono la respon­ re si fa in Italia nelle par­ sabilità morale e il peso fi­ rocchie balneari o montane, nanziario. Certo, è comodo per i turisti, ospiti graditi per gli atleti e le famiglie ma instabili. questo tipo di società-ente di E' una pastorale occasio­ beneficenza che provvede a nale e limitata nel tempo, che tutto, senza chiedere nessun ciascun comitato provinciale sacrificio. Comodo, ma dise­ o zonale deve studiare per le ducativo perché col mecena­ proprie squadre... pendolari tismo si allevano parassiti, o turistiche. Una pastorale non uomini. immediata, che prende vol­ E, comunque, questa non è ta per volta gli spunti da si­ tuazioni reali e non ipoteti­ una società sportiva; è una che, da fatti realmente acca­ baracca destinata a sfasciar­ si non appena cede il solita­ duti, vissuti dagli atleti. rio muricciolo che la sor­ Chiodi cui si attaccano idee. regge.

Una pastorale « attimale », Quelle che puntualmente come direbbe il « vecchio » don Nick, che sappia sfrut­ ogni anno riprendono la lo­ tare i momenti adatti, quel­ ro attività sono le società che si appoggiano ad un li in cui l'animo dei ragazzi è aperto a capire e assimi­ qualche ente, o che s’identi­ ficano con un club. Di clan, lare i valori educativi. nella patria dell’individuali­ Questi potranno filtrare nel cuore degli atleti anche at­ smo, ce ne sono pochini; so­ traverso una serie di conver­ lo quello di Celentano è uni­ versalmente famoso, e fi­ sazioni programmate in un nanziariamente prospero, a lungo arco di tempo; ma il quanto si sente dire. Eppure metodo più adatto per noi, la forma organizzativa tipo specie in certe situazioni, è club non dovrebbe essere co­ quello occasionale. sa d’altro mondo se altrove Ogni responsabile della no­ tutte le attività, sportive, tu­ stra organizzazione deve sforristiche, culturali, ecc. fiori­ zarzi di attuarlo. L’allenato­ scono attorno a un club: con re in modo particolare per­ tanto di sede e soci che pa­ ché è lui che, più d’ogni al­ gano la quota per sostenere tro, vive continuamente nel­ le iniziative. Un nome famo­ l’occhio del ciclone. so? Il Reai Madrid Club, per esempio. E si badi che non è il Rea! squadra di calcio a fare grande il club, ma GARANZIE l’opposto: è il grande club, con la sua struttura sociale, DI SERIETÀ’ con le migliaia di soci, che riesce a sostenere, oltre a tante attività minori, due big Ma c’è un’altra cosa da fa­ dello sport mondiale: il gran­ re: rinunciare a considerare de Reai e l’omonima squa­ come inevitabile questo via dra campione del basket eu­ vai di società. Perche non lo ropeo 1967. è affatto, se tutti si cercas­ se di eliminare le cause in­ Costruiremo qualcosa di dicate nel precedente artico­ più serio e duraturo solo se lo. I comitati, innanzitutto, riusciremo a infrangere le appostando con maggiore se­ barriere del nostro individua­ rietà ogni loro iniziativa e lismo. Anche nello sport. accettando solo le affiliazio­ E non è questione di quat­ ni di quelle società che dan­ trini, ma di mentalità. no garanzia di fare le cose VITTORIO PERI sul serio; e le società spor-

r comunicati

coppa podistica Madonna di Pompei; GUBBIO: 1° trofeo Verde su pista; AVELLINO: 2" coppa S. Marco gara po­ distica; POZZUOLI: gara po­ distica; MASSA CARRARA: 1 1 coppa ACLI di corsa cam­ pestre; CAMPOBASSO: 5° trofeo Chaminade su pista; ORTE: trofeo S. Marco su pi­ sta; TORTONA: 3" edizione Olimpiadi VITT su pista; TRENTO: Campionato pro­ vinciale podistico su strada; MOFFETTA: trofeo Edica T.R.S. su pista; ROVIGO: tro­ feo verde su pista.

OMOLOGAZIONE RISULTATI ATTIVITÀ’ VARIE

ROVIGO: Troveo Verde su pista; FELTRE: Campionato feltrino di corsa campestre; FERRARA: Pasqua dello sportivo su pista; ORISTANO: 1° giro podistico di Abbasanta; CASTELLAMMARE DI STABIA: 3" coppa Pente­ coste su strada; ENNA: 2" coppa Madonna di Pompei; MANTOVA: 16” trofeo Pri­ mavera su pista; CERIGNOLA: Campionato Zonale gio­ vanissimi su strada - Pasqua dello sportivo su pista; LEC­ CE: Pasqua dell'atleta; CA­ GLIARI: 6° giro podistico del Rione Castello; 14’ giro po­ distico di Cagliari; AGRI­ GENTO: trofeo verde su pi­ sta: MOLFETTA: 1’ trofeo Caduti di Brema su pista; (Ragazzi, Allievi, Juniores); Trofeo Natale dello sportivo, LECCO (Ragazzi, Allievi, Ju­ campestre; trofeo Immacola­ niores); MILANO (Ragazzi, ta, campestre; trofeo natali­ Allievi, Juniores); REGGIO zio, campestre; REGGIO EMILIA (Ragazzi, Allievi, Ju­ EMILIA: 13" coppa d'apertu­ niores); PADOVA (Ragazzi, ra cat. Ragazzi, Allievi, Ju­ Allievi Juniores); TRIESTE niores su pista; TARANTO: Allievi, (Ragazzi, Allievi, Juniores). Pasqua dell’atleta, gara podi­ stica; COMO: trofeo Citta di Como, campestre; PERUGIA: APPROVAZIONE trofeo verde su pista; SAS­ REGOLAMENTI SARI: Pasqua dello sportivo, ATTIVITÀ’ VARIE gara podistica.

TRAPANI: 1" Coppa podistica S. Liberale; SPOLETO: RATIFICA Olimpiade spolctina su pista COMPOSIZIONE cat. Ragazzi, Allievi, Junio­ CC. TT. PP. e ZZ. res; SORRENTO: 2" Tra­ versata notturna Città di COSENZA: Pres. Patitucci Sorrento - gara podistica Giancarlo; V. Pres. Gervasi staffetta; MANTOVA: Olim­ Franco; Segr. Pontieri Fran­ piadi VITT su pista; VIT­ co; Componente Gardi Fran­ TORIO VENETO: Olimpiadi co; GRAVINA: Pres. Cantili VITT su pista; LECCE: Pa­ Stefano; Comp. Bernardi Pie­ squa deH’Atleta su pista; CA­ tro, Fusilli Pietro; TRAPA­ STELLAMMARE DI STABIA: NI: Pres. Daidone Ettore; 3“ coppa Pentecoste - gara V. Pres. Naso Roberto; Segr. su strada; MANTOVA: Cam­ Corso Antonino; Rappr. FIpionato provinciale podisti­ DAL Auci Francesco; Comp. co; PAVIA: Trofeo verde su Gìacomazzi Antonio; Nicosia pista; ORISTANO: Giro_ po- Alieberto’ Barbaro Gianbatdistico di Abbasanta: MON- tista, Lombardo. Sessa Giu­ DOVI’: Trofeo S. Giorgio seppe; CATANIA: Pres. Pinista; SERRA S. BRUNO: stritto Vittorio; V. Pres. NiOlimpiadi VITT su pista: cotra Giuseppe; Segr. Pa­ MODENA: Olimpiadi VITT scucci Michele; CERIGNOsu pista; ..............

ALTAMURA: 1" LA: Pres. Tomasicchio Dome­ giornata di atletica__ su pista; nico; Segr. Petrozzi GiusepMANTOVA: 16° Trofeo Prima­ D.; Como. Mazzoni Giovannivera su pista; CAGLIARI: 6° TRIESTE: Pres. De Vito giro podistico del Rione Ca­ Gianfranco; Segr. Meriggioli stello; 14" giro podistico di Franco; Comp. Bandelli Gino Cagliari; REGGIO EMILIA: Fabiani Sergio; PISA: Pres 13" conna d'apertura su Di­ Donati Roberto: V. Presiden­ sta; NARDO': Giornata atle­ te Brogni Pierluigi: Segreta­ tica 1967; PINEROLO: Giro rio Gambini Romano: Comp podistico notturno; VICEN­ DelrOmodarmc Rolando ZA: Campionato provinciale Mannucci Emilio. Brana Car­ nodistico: ROMA: Trofeo lo, Monaco Domenico. De Ve­ Verde su pista; DOMUSNO- scovi Silvano; CASERTA: VAS: 4° giro podistico: PA­ Pres. Ricciardi Alfonso; Vice LERMO: gare di propaganda ■Pres, Lino Toscano; Segr. su pista; CAVA DEI TIRRE­ Giovanni Di Rienzo; Comp.

NI: . Staffetta a squadre po­ Domenico Abbate. Michele distica, giro di Nocera supe­ Corsale; TORINO: Pres. Arariore; SORA: 1’ trofeo Ma­ gno Giuseppe; V. Pres. Mon­ donna della Misericordia di do Giancarlo; Segr. Rossi corsa campestre; ENNA: 2" Umberto; Comp. Bosso Ro-

Dalla Direzione Tecnica

ATLETICA LEGGERA COMUNICATO N. 8 Roma, 31 maggio 1967

REGOLAMENTO CAMPIONATO PROVINCIALE Sono in corso di spedizio­ ne a cura della Segreteria Ge­ nerale del CSI i regolamenti tipo per i Campionati Pro­ vinciali e Zonali su pista.

VERBALI GARA CAMPIONATI JUNIORES Riteniamo opportuno sot­ tolineare l’importanza che i verbali di gara dei Campio­ nati Juniores su pista ven­ gano inoltrati per l’omologa­ zione a questa C.T.N. rego­ larmente firmati dal giudice arbitro della FIDAL, giusto l’art. 8 del regolamento na­ zionale.

Si invitano pure i Comitati a voler inviare separatamente i verbali di gara della cate­ goria Juniores da quelli del­ le altre categorie.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATO SU PISTA

LECCE (categ. Ragazzi); SESSA AURUNCA (cat. Ra­ gazzi, Allievi, Juniores); CA­ TANIA (cat. Allievi e Junio­ res); TREVISO (Allievi e Ju­ niores); FELTRE (Ragazzi, Allievi, Juniores); VICENZA (Ragazzi, Allievi, Juniores); CERIGNOLA (Allievi, Junio­ res); TRENTO (Ragazzi, Al­ lievi, Juniores); LUCCA (Al­ lievi c Juniores); COSENZA (Allievi e Juniores); COMO

berto; RIMINE Pres. Rinal­ di Giulio; Comp. Gambcrini Paolo, Fabri Giancarlo, Fri­ soni Bruno, Brioli Pierluigi; ALTAMURA: Presid. Nicola Fiorino; Compon. Teodoro Ugone, Gaetano Colacippo, Francesco Picerno, Fiore Vin­ cenzo, Lo Russo Donato; BE­ NEVENTO: Pres. Tirelli Emi­ lio; V. Pres. Alvino Bruno; Segr. Aversano Vincenzo; MI­ LANO: Pres. Motta Isolano; Segr. Zoia Giovanni; Comp.

Colombo Giovanni, Leardi Piero; PIEDIMONTE D’ALIFE: Pres. Tommasi Giuseppe; V. Pres. Feola Giovanni; Se­ gretario Martini Mario; Com­ ponenti Bernabei Luigi, Ver­ saci Angelo, Fabrizio Anto­ nio, Pito Antonio; SESSA AURUNCA: Presidente Cre­ sce Franco, V. Pres. Garofa­ lo Franco; Segr. Fiorillo Lui­ gi, Comp. Sardella Domeni­ co, Sasso Antonio, D'Ari Um­ berto, Sisto Giacomo; VIT­ TORIO VENETO: Presidente D’Aros Giuliano; V. Pres.

Tonon Guido, Comp. Abriati Enrico, Bonato Bruno, Borsoi Giovanni. Gregoletto Ma­ rio, Ossi Guido, Pianca Sdìnadin Franco. Artico Elio; BARI: Pres. Milillo Edoardo; V. Pres. Snilodro Paolo; Com­ ponenti Tomasino Antonino, Carnimeo Giuseppe. Snuicciarini Nicola, Catalano Franco. Fiore Edoardo Qua­ drar© Domenico, Fusilli Pie­ tro.

Si invitano tutti i Comitati che non lo avessero ancora fatto a voler inviare per la ratifica la composizione dei­ la propria C.T.P. o Zonale.

IL

I

!

PRESIDENTE

ALDO CAPPELLINI

■

CALCIO COMUNICATO

N.

22

Riccione: riunione del 27-5-67 Presenti: Dattilo, Bernini, D’Aquino, Incantalupo, Mat­ teucci, Raimondi, Savio; il rappresentante della FIGC: Iacinto.

FINALI NAZIONALI CAMPIONATO JUNIORES

QUARTI DI FINALE Omologazione gare del 25 maggio 1967 U. S. CITTA' DEI RAGAZ­ ZI (Roma) - U. S. TORRE­ FRANCA (Trento) 3-0; U. S. AMATORI (Taranto) - U. S. VIRTUS (Campobasso) 1-0; U. S. FIESSO D'ARTICO (Padova) - U. S. ESPERIA LA ROTTA (Pisa) 0-0, vince U. S. Fiesso p.s. d.t.s.; U. S. DIAMANTE (Reggio Cala­ bria) - G. S. VIRTUS LOVERE (Bergamo) 0-0, vince U.S. Diamante p.s. d.t.s.

15

i :

~~

SEMIFINALI Omologazione gare del 26 maggio 1967 U. S. CITTA’ DEI RAGAZ­ ZI (Roma) - U. S. AMATORI (Taranto) 1-0; U. S. FIESSO D’ARTICO (Padova) - U. S. DIAMANTE (Reggio Cala Calabria) 2-1.

FINALE Omologazione gara del 28 maggio 1967 U. S. CITTA’ DEI RAGAZ­ ZI di ROMA - U. S. FIESSO D’ARTICO di PADOVA 2-1.

PROCLAMAZIONE UNIONE SPORTIVA CAMPIONE D’I­ TALIA DEL C.S.I. 1966-67 A seguito dei risultati con­ seguiti in Riccione l’Unione Sportiva CITTA’ DEI RA­ GAZZI di ROMA viene uffi­ cialmente proclamata Cam­ pione d’Italia del C.S.I. — Ca­ tegoria Juniores — per la sta­ gione 196&67.

Alla squadra neo Campio­ ne le felicitazioni più vive della Commissione Nazionale Giuoco Calcio per la brillan­ te affermazione conseguita.

Alle altre finaliste il plau­ so per i risultati ottenuti.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATI PROVINCIALI FERRARA: cat. Dilettanti; CERIGNOLA: cat. Giovanis­ simi; ORTE: Campionato Zo­ nale Giovanissimi cat. A (con modifica).

APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI ALESSANDRIA: 1« Coppa CALCIO Virtus - Giovanissimi; 8a Cop­ pa Primavera - Allievi (C. Piemontese); MONDOVI’: COMUNICATO N. 23 R. Coppa Hurrà Juventus A. R. (C. R. Piemontese); NOVA­ Roma, 3 giugno 1967 RA: Torneo serale di Vogogna (C. R. Piemontese); CE­ APPROVAZIONE SENA: la Coppa « Crociati Piero » - Calisese (con modi­ REGOLAMENTI fica); FIESOLE: 3° Trofeo CAMPIONATI dei Bar Sangiovannesi org.

REGIONALI oratorio Don Bosco (con PIEMONTE: cat. Allievi, modifica); RAVENNA: Tor­ cat. Dilettanti; EMILIA: cat. neo calcistico notturno 10a Allievi, cat. Giovanissimi. edizione, org. U. S. Filetto

(con modifica); MASSA: Tor­ neo Ricreativo, org. U. S. Arpiolesc (con modifica); MAN­ TOVA: Tomeo a sei giocato­ ri, org. U. S. Stradella (con modifica); RAVENNA: Tor­ neo notturno, org. Stella Az­ zurra Bizzuno (con modifi­ ca); MANTOVA: Torneo E. Mantovani, org. U. S. Due Torri (con modifica); 1° Tro­ feo Mantua Club (con modi­ fica); Torneo notturno Castellucchio (con modifica); Torneo Notturno Buscoldo (con modifica); ALES: la Coppa « E. Forte », org. U.S. Fortitudo (con modifica); FIDENZA: Torneo Pulcini (con modifica); UGENTO: Coppa CSI (con modifica); SIRACUSA: III Coppa Peres; FAENZA: la Coppa Fab­ brica Campione; ORISTANO: Campionato Zonale Giovanis­ simi « Trofeo Blu » cat. A (con modifica); TEMPIO: Coppa Monte Giovanni 1967 (con modifica); SORA: la Coppa Don Loreto Cappello

RINGRAZIAMENTI Alla chiusura della stagio­ ne calcistica questa Commis­ sione rivolge il più vivo rin­ graziamento alla Presidenza Nazionale del C.S.I. per la proficua assistenza morale e per la fiducia dimostrata in ogni circostanza.

Si rivolge un sentito rin­ graziamento alla Federazione Italiana Giuoco Calcio per l’eccellente collaborazione of­ ferta sia in sede nazionale che in periferia.

Si ringrazia la Presidenza dell’A.IA.-SA.. per la collaborazione tecnica dei propri rappresentanti in seno alla Commissione Nazionale e in tutte le Commissioni Provin­ ciali.

Nella circostanza si rivol­ gono sentiti ringraziamenti al Comitato di Rimini per l’organizzazione delle Finali del Campionato Nazionale e all'Azienda Autonoma di Sog­ giorno di Riccione.

A conclusione della stagio­ ne calcistica questa Com­ missione invia un riconoscen­ te saluto a tutte le Commis­ sioni Provinciali e Regionali per il proficuo lavoro svolto durante tutto l’anno calci­ stico.

Un particolare ringrazia­ mento ai Consigli Direttivi dei Gruppi Arbitrali del CSI ed un cordiale saluto ed un ringraziamento a tutti i Di­ rettori di gara del Centro Sportivo Italiano che così vi­ vamente hanno collaborato durante la stagione calcisti­ ca testé conclusa.

Infine desideriamo espri­ mere la nostra gratitudine alle Unioni Sportive ed agli atleti artefici delle afferma­ zioni calcistiche del C.S.I. IL SEGRETARIO

RENATO BERNINI IL PRESIDENTE

GENEROSO DATTILO

16

alla schedina

la schedina

e» una carica di speranza

una realta* in cifre

(con modifica); NORCIA: Torneo Ricreativo « Coppa S. Rita » (con modifiche); PE­ SARO: 5° Torneo Estivo « Coppa Samberplast; MAN­ TOVA: 5° Torneo Notturno « Trofeo Assicurazioni La Fondiaria »; FAENZA: la Coppa Cesato Giovanissimi; BERGAMO: X Trofeo della Gioventù cat. Liberi; 10a Cop­ pa Primavera cat. Ragazzi; 2° Trofeo « Comune di Paladina » cat. Liberi e Ragazzi; FAENZA: 1° Torneo Nottur­ no S. Pier Laguna 1967; CA­ VA DEI TIRRENI: Trofeo Blu, cat. B; CREMONA: Tor­ neo notturno U. S. S. Bernar­ dino di Castelleone; Torneo notturno U. S. Bernardiniana di Castelnuovo Gherardi; Torneo Notturno U. S. CSI S. Paolo-Soncino; V Trofeo « Sirino » dell’U. S. Gilbertina-Soresina; Torneo Nottur­ no U. S. C. Castello di Pandino; Torneo notturno U. S. Libertas - S. Bassano; Tor­ neo Notturno U. S. S. Luigi

di Pizzighettone; CREMA: la Coppa del Comune di Montodine; AVELLINO: II Tor­ neo Aziendale e di Categorie; MONDOVI’: Trofeo Maracanà A. R. (C. R. Piemontese); VERCELLI: Torneo notturno Arborio di A. R. (C. R. Pie­ montese); NOVARA: Torneo Piedimulera A. R. (C. R. Pie­ montese); SERRA S. BRU­ NO: I Trofeo delle Serre per giovanissimi cat. B; COMO: Torneo notturno G. S. Redaelli Dongo; TEMPIO: Tor­ neo « Città di Ozieri » (con modifica); SALERNO: 2a Coppa Primavera, cat. Allie­ vi; RAVENNA: Torneo Not­ turno « Città di Russi »; CO­ MO: 11° Torneo serale a sei giocatori, org. G. S. Orato­ rio di Olgiate Comasco; 3° Trofeo Biondospuma; X Tor­ neo serale org. G. S. Victor Bianchi Rovellasca; TORTO­ NA: 1» Coppa Quattro Valli; BERGAMO: Trofeo Oratorio Villongo S. Pilastro nottur­ no; 2° Torneo Calcio Maria-

no notturno; Trofeo Bruno Organisti, notturno Bonate Sopra; VERONA: 2° Trofeo Città Villafranca, org. U. S. S. Giorgio Villafranca; Tor­ neo Coppa della Pace, org.

Delegazione zonale CSI di Caprino; Torneo Parrocchia­ le, org. G. S. Frassati: 4° Tro­ feo Palazzo del Mobile (con modifica); CHIUSI: III Tor­ neo Giovanissimi (con modi­ fica); BOLOGNA: IV Torneo Interaziendale, org. Gruppo Industriale Maccaferri (con modifica); Coppa San Martein; FAENZA: 6° Torneo « Reda » 1967 (con modifica); TRAPANI: 1° Torneo Sociale (con modifica); MASSA: XI Torneo Lunigianese di Aulla.

OMOLOGAZIONI RISULTATI CAMPIONATI PROVINCIALI ROVIGO: cat. Allievi, vin­ cente U. S. Boara Poi.; AL­ BA: cat. Allievi, vincente U.

S. Mussottese (C. R. Piemon­ tese); cat. Dilettanti, vincen­ te U. S. " Auxilium ‘ ~ Bra ------(C. R. Piemontese); CUNEO: cat.

Dilettanti, vincente G. S. Don Bosco (C. (C, R. Piemontese); BOLOGNA: cat. Allievi, vin­ cente A. S. Turris; PIACEN­ ZA: cat. Allievi, vincente G.S. Turris; PAVIA: cat. Allievi, vincente U. S. Pavia.

OMOLOGAZIONE RISULTATI TORNEI POZZUOLI: Coppa San Artena, vincente U. S. Cadetti; Coppa « Sen. Alfonso Artiace », vincente U. S. Cappella; FAENZA: 1» Coppa Fabbrica Campione, vincente U. S. Eurogomma.

ORGANIZZAZIONE CORSI ARBITRI DI CALCIO TRANI. IL SEGRETARIO RENATO BERNINI IL

PRESIDENTE

GENEROSO DATTILO

SOLO IO E MI CHIAMO TENNIS TAVOLO

COMUNICATO N. 17 Roma, 1 giugno 1967

>òga toga1 tniomifiRM

succo®

ì

il nome e il marchio YOGA contraddistinguono esclusivamente i succhi di frutta YOGA MASSALOMBARDA al bar e per il consumo famigliare esigete YOGA, succhi di frutta genuini dall’inconfondibile qualità

CAMPIONATO REGIONALE A SQUADRE Omologazione risultati fase regionale VENETO: il 21 maggio a Padova, presenti 7 squadre, ha vinto la Domenico Savio di Vicenza.

Omologazione risultati fasi provinciali ASCOLI PICENO: ammes­ sa alla fase regionale U. S. Virtus S. Giacomo; CATA­ NIA: ammessa alla fase re­ gionale U. S. Albert Schweitzer.

Approvazione regolamenti FOGGIA: fase provinciale.

CAMPIONATO REGIONALE SENIORES Omologazione risultati fasi provinciali MOLFETTA - singolo: am­ messi alla fase regionale Gesmundo Franco, Amato Albe­ rico, Azzolini Corrado.

MANIFESTAZIONI VARIE Regolamenti TEMPIO PAUSANIA: « Pre­ mio San Sebastiano »; TRANI: Trofeo Bianco di Arco­ baleno Sport, cat. A e B; TREVISO: Campionato Pro­ vinciale di doppio « Ju-Rapida ».

IL SEGRETARIO ALBERTO GRECANTI IL PRESIDENTE

ALESSANDRO PAOLONl

17

Omologazione Fasi Provinciali PESARO: Juniores squadre part. 7 ha vinto U.S. Fulgor di Fano; TRAPANI: Allievi sq. part. 3 ha vinto G.S. Col­ legio; VIGEVANO: Allievi sq. part. 4 ha vinto U.S. Gio­ ventù Olimpica.

y

I

PALLAVOLO COMUNICATO N.

MANIFESTAZIONI A CARATTERE LOCALE

15

Roma, 7 giugno 1967 CAMPIONATI NAZIONALI

Omologazione finali nazionali

Categoria Allievi VV.F. Ruini Firenze-S. Giuliano Messina 2-0 (15/1-15/11) Ar­ bitri: Traversa, Castella, Milani.

VV.F. Casadio Ravenna-A.S.S.C.I. Spoleto 2-0 (15/4-15/6) Ar­ bitri: Castella, Traversa, Benuzzi.

VV.F. Casadio Ravenna-S. Giuliano Messina 2-0 (15/2-15/3) Arbitri: Castella, Fiorini, Vaccari.

VV.F. Ruini Firenze-A.S.S.C.I. Spoleto 2-0 (15/0-15/2) Arbitri: Traversa, Roversi, Barone.

S. Giuliano Messina-A.S.S.C.I. Spoleto 2-0 (15/1-15/11) Arbitri: Catanzaro, Castella, Traversa.

G.S.VV.F. Casadio Ravenna-VV.F. Ruini Firenze 2-0 (17/7-15/7) Arbitri: Benuzzi, Catanzaro, Fiorini.

Classifica Finale

1° 2° 3° 4°

G.S. VV.F. Casadio Ravenna VV.F. Ruini Firenze S. Giuliano Messina A.S.S.C.I. Spoleto

3 3 3 3

3

2 1 0

0 1 2 3

0 90 29 punti 6 4 2 74 44 » 4 2 4 47 78 » 2 0 6 30 90 » 0

6

Categoria Juniores

VV.F. Casadio Ravenna-Julia Dalmatia Catania 2-0 (15/4-15/8) Arbitri: Fiorini, Catanzaro, Castella.

E. Bosico Terni-G.S. Leonardo Milano 2-0 (15/9-15/3) Arbitri: Catanzaro, Benuzzi, Fiorini.

G.S. Leonardo Milano-VV.F. Casadio Ravenna 0-2 (6/15-4/15) Arbitri: Fiorini, Castella, Barone.

E. Bosico Terni-Julia Dalmatia Catania 2-1 (16/14-7/15-15/9) Arbitri: Benuzzi, Catanzaro, Traversa.

Julia Dalmatia Catania-G.S. Leonardo Milano 2-1 (15/11-8/1515/13) Arbitri: Benuzzi, Traversa, Barone.

VV.F. Casadio Ravenna-E. Bosico Terni 2-0 (15/6-15/2) Arbi­ tri: Catanzaro, Fiorini, Vaccaro.

Approvazione Regolamenti BENEVENTO: Campionato Interno Seminario Regionale.FORLI’: 5“ Coppa Prima­ vera; iMOLFETTA: Torneo « I Gran Trofeo O.S.A. » (Organ.

S.S.P. Gammariello di Andria); Torneo «Stella» (Or­ gan. S.S. San Domenico di Molfetta); Torneo « Sant’An­ tonio » (Organ. S.S. MicroJuve di Giovinazzo); ROVI­ GO: Torneo Coppa Commen­ da (Organ. Soc. Commenda Rovigo); Torneo Maggio Arquatese (Organ. Pol.va Arquà); SASSARI: Coppa Cuore Immacolato di Maria (Organ.

G.S. Dinamo di Sassari); VI­ CENZA: Torneo « Estate ’67 ».

Omologazione PAVIA: Trofeo Giallo sq. part. 4 ha vinto U.S. Don Bosco di Pavia; BENEVEN­ TO: Campionato Interno Se­ minario Regionale, sq. part.

18 ha vinto G.S. Belfagor; RAVENNA: Torneo Primave­ ra sq. part. 3 ha vinto G.S. VV.F. Casadio di Ravenna; ROVIGO: Torneo 1° Maggio sq. part. 6 ha vinto G.S. Au­ dace di Rovigo.

G.S. VV.F. Casadio Ravenna E. Bosico Terni Julia Dalmatia Catania C.S.I. Leonardo Milano

0 90 30 punti 6 4 3 76 80 » 4 » 2 3 1 2 3 5 88 107 » 0 3 0 3 1 6 61 98

3

3

0

6

3 2 1

Viste le classifiche finali la C.T.N. proclama Campioni Na­ zionali CSI per la stagione agonistica 1966-67: per la categoria Allievi il G.S. VV.F. Casadio di Ravenna per la categoria Juniores il G.S. VV.F. Casadio di Ravenna.

A conclusione del Campionato Nazionale la C.T.N. formula ai Dirigenti, tecnici ed atleti delle due squadre Campioni i più vivi complimenti per la meritata affermazione, mentre nel contempo desidera esprimere a tutte le altre squadre partecipanti alla finale un vivissimo plauso per il loro im­ pegno agonistico e per lo spettacolo edificante di correttezza sportiva, di lealtà e di fraternità offerto durante tutto l’arco delle partite.

Desidera altresì ringraziare vivamente gli Organi Centrali della FIPAV per la preziosa collaborazione; il Rappresen­ tante FIPAV e i Componenti della Commissione Esecutiva in campo e gli Arbitri Internazionali Catanzaro e Benuzzi; gli Arbitri di Ruolo Nazionale Fiorini e Castagna designati dalla FIPAV; l’Arbitro CSI Castella del C.P. di Torino e gli Arbitri FIPAV locali Milani, Vaccari, Barone, per aver as­ solto con oculatezza, competenza e tatto il difficile compito loro affidato.

Esprime infine un vivo ringraziamento al Comitato di Ferrara per la perfetta organizzazione della manifestazione.

18

Ratifica Esami ROMA: Visti i verbali di esami del corso svoltosi a Civitavecchia, si ratificano i risultati e si nominano Ar­ bitri CSI i sottonotati candi­ dati che vengono iscritti nei Ruoli Tecnici con anziani­ tà 8-4-67: Bonifazi Carlo, Bru­ sco Marco, Ciccone Grazia­ no, Cocco Pietro, Colapietro Mario, Crisi ini Francesco, Lisandrelli Enrico, Serafini En­ rico, Tomassini Dante.

PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI La Commissione Tecnica Nazionale Pallavolo consta­ tato che l’atleta Siro Danzo pur essendo tesserato per la corrente stagione sportiva per l’U.S. Don Bosco di No­ vale (Vicenza) con tessera CSI n. 595858, vidimata in data 28 gennaio 1967, ha staccato in data 13 febbraio 1967 un’ altra tessera della FIPAV, vidimata per il Do­ polavoro Marzotto di Vaklagno e per questo motivo ha commesso infrazione di dop­ pio tesseramento nella stes­ sa stagione sportiva, visto l’art. 3 della convenzione FIPAV-CSI ha deciso di squa­ lificarlo sino al 31 agosto '67 per tale infrazione.

La Segreteria Generale del­ la FIPAV, in accordo con la quale il provvedimento è sta­ to preso, provvederà a revo­ care « ex mine » la tessera FIPAV n. 2222 staccata dal Danzo per il Dopolavoro Mar­ zotto di Valdagno.

IL PRESIDENTE FILIPPO DRAGOTTO

« ATLETICA » di Carlo Covi si richiede a: OGNISPORT, via della Traspontina, 19 ROMA, inviando il relativo importo (L. 1.200 la copia) anche a mezzo c/c postale n. 1/10266.

Classifica Finale

1° 2° 3° 4°

CORSI TECNICI Approvazione Corsi CASTELLAMMARE DI STA­ DIA: Corso Arbitri.

ATLETICA « Atletica » di Carlo Covi è un volume di 200 pagine che illustrano in maniera didatticamente chiara e brillante le seguenti specialità: corsa piana, mezzofondo, fondo e cam­ pestre, corse ad ostacoli, staffetta, marcia? tutti i salti e tutti i lanci con due appendici sulla pesistica, isometrica e sulla « messa in pressione » e allenamento.

Il volume è corredato da 100 disegni e 15 tavole fuori testo con i fotogrammi da film di tutte le specialità presen­ tate dei più famosi campioni.

■>

Il 27 maggio si spegneva improvvisamente la moglie del Rag. ALFREDO MANFREDI, componente della nostra C.T.N. Calcio e Segretario del Comitato Provinciale di Roma.

tutto CSI

II gravissimo lutto che ha colpito l'amico Manfredi trova la più profonda corrispondenza in quanti lo conoscono, nella fiducia che l’affetto e la preghiera degli amici lo aiutino a

notizie di attività inviate dai nostri addetti stampa

superare il difficile momento.

J

ancora “Pasqua degli sportivi” Anche quest'anno, ad ini­ ziativa del Comitato provin­ ciale di BARI del Centro sportivo italiano, è stata ce­ lebrata all’istituto Di Cagno Abbrescia la « Pasqua del­ lo Sportivo ». L’arcivescovo mons. Nicodemo ha officiato la Messa rivolgendosi ai nu­ merosi sportivi convenuti in rappresentanza di Federazio­ ni, enti e società.

Al termine della cerimonia religiosa, nel salone dell’isti­ tuto si è proceduto alla pre­ miazione delle società e de­ gli atleti maggiormente di-, stintisi nel biennio 1965-66.

L'Arcivescovo ha voluto pre­ miare l'opera tenace e pre­ ziosa svolta dal Presidente del Comitato provinciale CSI, dott. Vittorio Tundo, consegnandogli una artistica caravella d’argento, offerta dal Patronato CSI nella per­ sona del presidente dott.

Ignazio Nencha.

•k

★

Con la partecipazione di un numerosissimo pubblico in rappresentanza di quasi tutte le Unioni e Gruppi Sportivi affiliati al Comitato Zonale del CSI di ORISTA­ NO, domenica 16 aprile si è svolta, presso la Chiesa ed il Salone parrocchiale di San Sebastiano di Oristano gen­ tilmente messi a disposizio­ ne dal Rcv.mo Parroco, la X-1 Pasqua dello Sportivo.

Non sono mancati i rappre­ sentanti delle diverse Socie­ tà cittadine facenti parte di Federazioni quali l'allenato­ re della Tharros Cav. Perari con alcuni suoi atleti, l’alle­ natore del Guspini Sig. Ga­ bella e tanti altri.

Hanno fatto seguito le pre­ miazioni delle attività svolte nell'anno sportivo 1965-66 dalle Società affiliate e dagli atleti. Tra le più premiate sono risultate la Sacro Cuo­ re di Oristano e la Libertas CSI Oristanese di Oristano.

ATTIVITÀ’ A TRANI Si è conculso felicemente a TRANI il campionato Na­ zionale di calcio in cui il G. S. Audax si è classificato primo. Purtroppo alle fasi di Moffetta si è visto elimi­ nare dall’esito della moneti­ na, dopo che per l’intera du­ rata della gara e dei tempi supplementari aveva retto egregiamente al confronto.

Sempre in tema di calcio è in svolgimento il torneo per dilettanti organizzato dal comitato di Moffetta. In uno dei gironi la squadra « Piz­ zeria Felice » di Trani guida la classifica a quattro gior­ nate dal termine.

Quest’anno a Trani il CSI ha organizzato la seconda Pasqua dello sportivo. E’ stata una imponente manife­ stazione religiosa e sportiva esauritasi in due giorni. Ve­ nerdì 21 aprile preparazione al precetto Pasquale, con conferenza tenuta da S. E. Mons. Giuseppe Carata, dal­ l’assistente ecclesiastico can. don Peppino Asciano, dal presidente del Comitato Vit­ torio Monterisi e dal presi­ dente della commissione cal­ cio giornalista Nino Todisco.

Sabato 22 solennissima ceri­ monia religiosa con S. Mes­ sa officiata da S. E. Mons.

Reginaldo Maria Addazzi.

Le due serate si sono svol­ te nel salone e nella Chiesa di S. Giuseppe gentilmente concessi dal can. don Aldo Martucci. Alla superba ma­ nifestazione sono intervenu­ ti: il Geom. Antonio Corallo assessore allo sport del Co­ mune di Trani in rappresen­ tanza del Sindaco, il capita­ no dei Carabinieri Martino, la locale squadra di calcio con i dirigenti e l’allenatore Federico Allasio, e quasi il novanta per cento degli iscritti con buona rappresen­ tanza dei gruppi di S. Ferdi­ nando e Margherita di Sa­ voia.

Nino Todisco

La manifestazione è inizia­ ta con l’arrivo all’Oratorio della Fiaccola accesa nella Fossa del Castello, l’alzaban­ diera e la lettura del mes­ saggio inviato per l’occasio­ ne da S. E. Mons. Arcive­ scovo. In mattinata si sono svolte le eliminatorie delle varie gare in programma mentre nel pomeriggio sono state disputate le semifinali e le finali. Durante tutta la giornata ha assistito alle ga­ re un folto pubblico che non ha mancato di applaudire ed incoraggiare i propri benia­ mini ed i vincitori.

Hanno presenziato alla ma­ nifestazione: Mons. Antonio Tassi Arciprete di Vignola, il Dott. Ing. Lino Boldrini Pres. Prov.le CSI, il Rag. Giuseppe Cavazzuti Pres.

Dioces. GIAC, il Geom. Nannetti Gastone Delegato Dio­ ces. Aspiranti, il Geom. Emi­ lio Ballestri Presidente Ora­ torio L. A. Muratori. Ha di­ retto la riunione il Sig. Ro­ berto Barbini Dir. Tecnico Prov. CSI e Giudice FIDAL. Erano in palio tra le 19 Parrocchie, rappresentate dai 352 atleti partecipanti, la Coppa UDA, il Trofeo CSI, la Coppa Oratorio L. A. Mu­ ratori, un quadro di un noto pittore vignolese ed oltre un centinaio di medaglie d’oro, argento e bronzo assegnate ai vincitori delle varie gare.

1“ COPPA LUCIANO MAGGI Una simpatica cerimonia ha chiuso a SIENA la prima edizione della Coppa Lucia­ no Maggi di Calcio per la categoria Allievi. Il torneo, indetto dal Gruppo Sportivo Alberino ed organizzato dal­ la CTP calcio CSI, è stato dedicato alla memoria del giovane oratoriano tragica­ mente scomparso per un at­ to di generosità ed ha visto la partecipazione di 7 squa­ dre che hanno brillato per correttezza e tecnica agoni­ stica; l’ultima gara in pro­ gramma, addirittura avvin­ cente, ha sanzionato l’affer­ mazione dell’Alberino davan­ ti all’Ist. Giovannetti.

Alla premiazione sono in­ tervenute numerose autorità cittadine, dall'Arcivescovo di Siena Mons. Castellano, al Presidente del Panathlon, al Presidente della locale FIGC, dell’AIA-SA, del Comitato Provinciale CSI, del CTG, ai rappresentanti della stampa e di numerosi Enti Provin­ ciali e locali. Il papà dello scomparso Luciano ha con­ segnato la la Coppa al capi­ tano della squadra vincitri­ ce tra la commozione gene­ rale; altre coppe e numerose medaglie sono state conse­ gnate alle varie Società par­ tecipanti.

OLIMPIADI VITT Il giorno 25 aprile u. s. si sono svolte a VIGNOLA presso lo Stadio Oratorio, come è ormai consuetudine, le Olimpiadi Vitt organizzate dall’Associazione Aspiranti di Vignola i n collaborazione con il CSI.

Il papà dello scomparso Luciano Maggi consegna la Coppa a Pellegrini, capitano del G. S. Alberino squadra che ha vinto il torneo di calcio « la Coppa Luciano Maggi ».

19

X" TROFEO INTERNATIONALE DELLA MONTAGNA C.S.I. T967 “Madonna del Rocciamelone”

:

La rappresentativa dei ragazzi del CSI di Martina Franca che ha incontrato il « Martina » (Serie D) in occasione delle celebrazioni della «2H Edizione della Pasqua dello Sportivo», a sinistra in piedi: Chirulli, Castellana, Semeraro, Fuma­ rola, Balsamo, Carbotti; accosciati: Ippolito, Calcila, Bello, Ancona, Dell’Erba.

ARCOBALENO

SPORT TROFEO VERDE Allo stadio Comunale di Santa Giuliana si è svolta una giornata di Atletica Leg­ gera organizzata dal Comi­ tato Provinciale di PERU­ GIA. Alia interessante ini­ ziativa hanno aderito un centinaio di atleti prove­ nienti da varie Società Spor­ tive cittadine, di Città del­ la Pieve, di Magione e di Agello.

Le gare in programma era­ no le seguenti: salto in alto ed in lungo, metri 60 piani e staffetta 4x50 metri per la categoria A; salto in alto ed in lungo, lancio del peso, 80 metri piani e staffetta 4x100 metri per la categoria B. Accanito è stato l'agoni­ smo fra i giovani e discreta anche la preparazione atle­ tica che ha consentito risul­ tati degni di rilievo. Nei 60 metri piani due sono stati gli atleti accreditati dello stes­ so tempo, 9" e 6 decimi, Mo­ retti Ubaldo dell’U.S. Penna Ricci di Perugia e Blttarello Nazareno dell’U.S. CSI Pievese. Tempo di tutto ri­ spetto se si considera la gio­ vane età degli atleti. Stes­ so tempo s’è registrato negli 80 metri piani dal giovane Censi Fabrizio dell’U.S. Elee di Perugia.

La classifica finale a punti ha visto vincente l’U.S. San Filippo di Perugia con pun­ ti 60,5, seguita dall’U.S. CSI Pievese di Città della Pieve con 39,5 punti e dall’U.S. Penna Ricci di Perugia con punti 39. Sono seguite più staccate tutte le altre.

Al termine delle varie competizioni, dirette dal di­ rigenti del Comitato stesso coadiuvati da alcuni crono­ metristi <* " delia Federazione, medaglie sono state ' J consegnate un po’ a tutti a ricor­ do della manifestazione che ha avuto un grande consen­ so d! atleti e di pubblico.

SILVIO PECCETTI

20

ATLETICA A PADERNO La Società Sportiva Rina­ scita che ha sede presso l’Oratorio San Giovanni Bo­ sco a PADERNO PUGNA­ NO (Milano), riprenderà la attività nel settore dell'atle­ tica leggera. Don Franco Gentile, Angelo Scurati, Et­ tore Nevati, animatori della attività svolta nell'ambito del CSI e in quello federa­ le della F.I.D.A.L. per quat­ tro anni a cavallo del 1960, hanno ripreso il lavoro con alcuni giovanissimi e quan­ to prima si inizieranno i la­ vori per la costruzione della pista e delle pedane, la mancanza delle quali furono la principale ragione della sospensione dell'attività al­ lorché molti atleti di buon valore furono lasciati a so­ cietà maggiori. Dalle leve della G.S. Rinascita è infatti uscito, maturando poi tec­ nicamente nell'Atletica Ric­ cardi, l'azzurro d’Italia del mezzofondo Michele Sinesi.

INVITO AI LETTORI I detenuti di Porto Azzur­ ro ci hanno scritto una bel­ la lettera, ringraziando del­ l'invio di « Stadium » e in­ formandoci sull’attività e le iniziative sportive svolte al­ l’interno del penitenziario.

Ci pregano, in paricolare di far sapere af nostri let­ tori che essi pubblicano un bel mensile, «La grande pro­ messa» e sarebbero lieti di allargare la cerchia dei let­ tori.

Non solo comunichiamo lo invito, ma lo facciamo no­ stro, certi che 1 nostri let­ tori comprenderanno il va­ lore e l’opportunità di un gesto che consente agli ospi­ ti del penitenziario di man­ tenersi in fraterno contatto con la società.

Saggi gratuiti de « La grande promessa » si posso­ no richiedere alla direzione dell’ErgastoIo di Porto Az­ zurro (Isola d’Elba).

Il Comitato Regionale Piemontese del CSI sotto l’egida della Presidenza Nazionale indice ed il CE.M.A.E. (Centro Manifestazioni di Amicizia Europea) organizza, con il con­ corso di Personale c mezzi dell’Esercito Italiano il X Trofeo Internazionale della Montagna CSI 1967 « Madonna del Roc­ ciamelone ».

La sede della manifestazione è presso il Comitato Regio­ nale Piemontese del CSI in Torino, Via Garibaldi, 26 - Te­ lefono 534.918.

La sede della Direzione Gare è presso l’ENAL Comunale di Susa, dove avrà luogo la punzonatura sacchi e l’estrazione dell’ordine di partenza.

La sede di partenza è presso il Santuario della Madonna del Rocciamelone a Monpantero di Susa.

La data di effettuazione della manifestazione è il giorno: 3 settembre 1967, Caratteristiche tecniche: La gara è di regolarità control­ lata, per squadre di due concorrenti di sesso maschile. Essi dovranno percorrere insieme l’intero percorso, secondo le diverse velocità che saranno comunicate dalla Giuria allo inizio di ogni settore. Le squadre civili dovranno essere for­ mate da atleti di una sola Società.

Non ci sarà classifica separata per ogni settore, ma anti­ cipi e ritardi dovranno essere prontamente recuperati ad evitare che si sommino ad analoghi scarti nei successivi settori.

Ogni squadra dovrà portare un solo sacco da montagna (escluso ogni altro tipo di telaio in sostituzione) di kg. 5 lordi.

Tutti i concorrenti dovranno calzare scarponi da mon­ tagna (chiodati o con suole di gomma) o pedule alpinisti­ che, con esclusione di ogni altro tipo di calzatura leggera (vedi scarpette da ginnastica o pallacanestro). I partecipanti dovranno indossare camicia o maglie uguali per ogni squa­ dra e dovranno portare per tutta la durata della competi­ zione, ben visibile, il numero di gara. Non è ammesso per tutto il percorso gareggiare a torso nudo, pena l’esclusione dalla gara.

Il percorso dovrà essere compiuto senza alcuna sosta. Le squadre partiranno a distanze prefissate, secondo l’ordine di partenza che verrà sorteggiato. Le squadre di una stessa Società non potranno susseguirsi immediatamente, ma ver­ ranno intercalate da altre di Società diverse.

Limiti di età: Possono partecipare i nati prima del 31-12-49.

Assicurazione - Certificato medico: I concorrenti per poter partecipare alla gara devono consegnare aH’atto della punzo­ natura sacco, il certificato medico attestante l’idoneità fisica alla partecipazione, non anteriore ai dieci giorni. Il Comitato organizzatore si riserva la facoltà di sottoporre a visita me­ dica di controllo gli atleti partecipanti.

Iscrizioni: Devono pervenire al Comitato Regionale Pie­ montese del CSI, Via Garibaldi, 26 - Torino: per i Militari per iscritto dai rispettivi Comandi; per i Civili per iscritto da parte delle rispettive Società di appartenenza, entro il 30 agosto 1967, ore 18, accompagnate dalla tassa di L. 1.000 (mille) per ogni squadra.

Classifica: Verrà conteggiata a tempo, facendo la somma degli scarti dei passaggi ai controlli segreti ed all'arrivo. Gli scarti saranno calcolati al minuto secondo (fino a 5/10 viene tenuto valido il minuto secondo in difetto, oltre il minuto in eccesso). In caso di parità la vittoria verrà assegnata alla squadra che avrà segnato il minor scarto al secondo passaggio segreto; in caso di ulteriore parità sarà preso in esame il terzo controllo segreto e così via. Il tempo ai pas­ saggi segreti ed all’arrivo verrà preso sul secondo concor­ rente di ogni squadra.

Giuria: Sarà composta da un rappresentante delle forma­ zioni Civili, uno delle formazioni Militari e da un Presidente nominato dal Comitato Regionale Piemontese CSI. Reclami: Dovranno essere presentati alla giuria entro 30' dalla esposizione della classifica ufficiale, accompagnati dalla tassa di L. 2.000 (duemila) che verrà restituita in caso di accettazione del reclamo stesso.

Premi: A squadre: Trofeo biennale non consecutivo alla squadra classificata l!l assoluta, Coppe alle altre squadre meglio classificate, nelle due categorie Civili c Militari. In­ dividuali: medaglie d’oro alle prime tre squadre delle due categorie; vermeille e d’argento alle meglio classificate suc­ cessive.

L'elenco completo dei premi sarà pubblicato all'atto della punzonatura.

Contributi al concorrenti civili società italiane: a) pernot­ tamento in Susa; b) per ogni squadra del Piemonte (esclusa Valle Susa) L. 2.000; per ogni squadra della Lombardtae Liguria L. 3.000; per ogni squadra delle altre Regioni L. 5.000.

o

ITINUCCI

MONDO GRANDE E PICCOLO I MONDO GRANDE E PICCOLO

sventola la bandiera...

LA GUERRA CHE TUTTI (a parole) protestano di non vole­ re è esplosa fulminea non più sii lontani fronti asiatici ma a poche migliaia di chilometri dal vecchio continente europeo, sui problematici confini dello stato d’Israele. Il tempo sprecato pri­ ma a bizantineggiare e l’affan­ nosa corsa poi per risolvere di­ plomaticamente il conflitto non riescono a coprire le colpe gra­ vissime, la cattiva volontà di­ mostrata in quello che doveva essere uno sforzo supremo e col­ lettivo di salvezza della pace.

Ora, sulla coscienza del mondo, grava un’ulteriore, inutile stra­ ge che solo apparentemente trova giustificazione nelle vit­ torie militari di una delle parti.

In realtà, si è persa un’altra oc­ casione per dimostrarci uomini, capaci cioè di sfuggire al mito irrazionale della violenza per affermare con vigore la supre­ mazia delle trattative leali, la fiducia illimitata in una vera pace che non può essere co­ struita soltanto a parole, più o meno nobili, ma con dei fatti concreti.

UN’ORGANIZZAZIONE GIOVANILE che raggiunga la bella età di cento anni non è fatto da trascurare perché è segno di una vitalità e di una aderenza delle sue idee ai tempi fuori del comune. Sì celebra quest’anno, appunto, il secolo di fondazione della Gioventù Italiana di Azione Cattolica costituita nel marzo del 1867 a Viterbo da un giovane patrizio Mario Fani coadiuvato da Giovanni Acquaderni di Bologna e da un primo, ridotto ma saldo, gruppo di amici. La storia di questi giovani e delle migliaia di altri giovani che fino ad oggi hanno creduto negli ideali cristiani di questa Società si è intrecciata saldamente con la storia italiana e con la storia della Chiesa. Nel suo lungo cammino le sue luci e le sue ombre, inevitabili in una organizzazione di uomini, coincidono con le luci e le ombre della cristianità italiana di questo secolo.

L’ITALIA DEL BENESSERE si accin­ ge ad ospitare 1 rituali milioni di tu­ risti nella sua estate ricolma di sole.

Le cifre di anno in anno aumentano ed a fine stagione albergatori ed agen­ ti di agenzie, baristi e commercianti fanno i conti dei rivoli di denaro che sono giunti fino a loro. Ma i rivoli nascondono delle piaghe sociali che vorremmo vedere cancellate per sem­ pre. Oggi in Italia, secondo una recen­ tissima inchiesta, esistono mezzo mi­ lione di ragazzi sotto i 14 anni che vengono utilizzati soprattutto in que­ sti settori quando le leggi lo impedi­ scono.

Mezzo milione di ragazzi che lavora­ no fino a dieci ore al giorno, che non si riposano quasi mai alle domeniche e alle feste, che faticano in lavori pesanti e che vengono ricambiati con una miseria, 3-5 mila al mese. I poli' «.. tici, specie cattolici, che si preparano **** fra qualche mese a scendere in lizza per le elezioni farebbero bene a ri­ flettere un istante su queste tristi real­ tà dure a morire.

La lettera triste diceva pressapo­ co questo: «Caro Marcello, hai sentito? I provos si sono divisi. De Vries si è dato al cinema. Noi pro­ vos torinesi ci siamo soltanto guar­ dati in faccia, allibiti: se comin­ ciano loro, dove si va a finire? Ciò che mi ha più « scioccato » è stato il commento di una tizia che lavo­ ra con me: « Provos? Non li ho pre­ senti. Che dischi hanno inciso? » Puoi per favore scriverci due pa­ role di incoraggiamento?... » Il direttore del grande settima­ nale beat, il — settimanale — gio­ vane, ha trovato la lettera triste in mezzo a tante altre lettere. La lettera triste era diversa, il diret­ tore se n’è accorto, e così le è toc­ cato in sorte di avere una gran bella posizione nella rubrica della posta e, in sovrappiù, non due pa­ role d'incoraggiamento ma, addi­ rittura, un trattato sintetico di fi­ losofia del benessere ad uso dei beats nostrani. Il tutto in quaran­ tadue righe corsive, il che, ammet­ tiamolo, è un primato.

Il beat del benessere ha un gran­ de scopo nella vita, quello di di­ ventare « famoso ». Solo la fama dà senso alla propria esistenza. Chi è famoso? Chi incide un disco, chi canta alla TV. Oggi non contano le idee. Un immenso universo ot­ tuso e gorgheggiante ci attende alla soglia del Duemila, con tante antennine tv che crescono tumul­ tuosamente come la lussureggian­ te flora del sottobosco tropicale.

Non bisogna delegare tutto ad una idea. Questo i Provos non l’aveva­ no capito : così, con le loro bici­ clette bianche, le loro provocazio­ ni, le loro idee si sono imborghe­ siti. Non hanno retto alla prova del tempo. Il Tempo della Fama Ottusa, immagino.

A questo punto, forse per l'ecces­ sivo sforzo mentale cui il nuovo ominide del tempo del benessere deve sottrarsi per giungere trion­ falmente alla Fama, il direttore Marcello rivela vuoti improvvisi nell’esposizione di tanto lucide teorie. Tant’è che pericolosamente ritorna sulle idee e. ancora più pe­ ricolosamente, sulla dirittura mo­ rale che un beat dovrebbe avere.

Ma ho le mie buone ragioni per credere che questo passo della Dot­ trina sia spurio e che nel testo de­ finitivo esso venga definitivamente cancellato.

Mi spiego. Noi non c’eravamo ancora arrivati, ma ora che l'ho letto trovo che come colpo d'ala non è niente male. Dunque: «Non importa se la bandiera cambia.

Quando il convincimento è ben fermo, si troverà sempre la ban­ diera giusta ».

E’ una frase stupenda, lapidaria, da antologia questo credo del beat del benessere. Provate a rileggerla piano: è una visione della vita, è l'essenza stessa di certe vite. Di­ schi. tv, niente idee e molte ban­ diere.

D. M.

21

-

i prò

i contro le nostre domande

ERNESTO CATANI Direttore Sport Olimpici e di K. O.

1

iln Europa, sì in America, no.

Crede che il pugilato odierno sia ancora « noble art» come alle sue origini?

2 La stessa domanda, è inversa­

2 In che rapporto stanno le violenze e l’agonismo sportivo nel pugilato mo­ derno?

3 Gli scopi utilitaristici e spettacolari sono predo­ minanti sullo spirito spor­ tivo?

A riguardo di quanto so­ pra crede che si possa distinguere tra pugilato professionistico e dilettan­ tistico? t 5 Da un punto di vista uma­ no e morale giustifica lei il pugilato così come oggi viene praticato?

e Come giudicherebbe una eventuale evoluzione dei regolamenti che dessero importanza alla tecnica, rispetto alla violenza dei colpi? Potrebbe darci dei suggerimenti pratici? (Ri­ durre le riprese - pugni nudi o quasi - regole di punteggio diverse).

22

mente proporzionale ai problemi che propone la vita d’oggi: men­ tre la vita d’oggi diventa sempre più violenta, il pugilato assume aspetti agonistici sempre più mo­ derati.

3

No.

4

No.

5

È adeguato ai tempi.

6

Già ho precisato che il pugi­ lato odierno non è più violento.

In ogni caso tornerei al pugilato di 30 anni fà: guanti da 6 once, 8 categorie.

DOMENICO REA allenatore te derale della F.P.I.

1

Senz’altro, veduto come educa­

zione sportiva dell'atleta cioè, nelle sue qualità fisiche, morali e dello spirito. La « noble art » forma prin­ cipalmente l’uomo nel carattere e gli dà sicurezza personale.

2

Nel pugilato moderno, l’agoni­

smo soltanto esiste perché la vitto­ ria viene sempre assegnata al più

tecnico, intelligente e più rapido, in sostanza al pugile che sa applicare tatticamente il suo gioco. Comun­ que, oggi la violenza sta scomparen­ do nella boxe moderna, soltanto vi è molto agonismo.

3

Quando sono di fronte due pu­ gili di buona classe, l’interesse è sempre maggiore perché rincontro assume una fase spettacolare che attrae il pubblico.

4

Tutto dipende dal valore tecni­

co dei competitori che stanno di fronte, in ogni caso — tenuto conto della differenza tra dilettanti e pro­ fessionisti — quando tutti e due sono di classe, interessano entrambi.

5

II pugilato come si pratica oggi

si può dire che sia giunto ad un li­ vello tecnico mai raggiunto in pre­ cedenza, quindi umano e, soprattut­ to, morale; infatti durante il com­ battimento esiste solo una grande volontà di vittoria sportiva, ma su­ bito dopo il combattimento i con­ tendenti si abbracciano con lealtà e profonda amicizia senza che ri­ manga tra di essi il minimo rancore.

6 Secondo il mio punto di vista, la boxe è l’arte della difesa, ma un buon pugile deve conoscere assolu­ tamente anche il modo di offendere.

Fra i giovani oggi si cerca di svilup­ pare la qualità dei colpi, cioè la tecnica e non la potenza che viene ignorata nel punteggio di un com­ battimento, secondo il regolamento AIBA. Da qui la prevalenza assolu­ ta alla tecnica. Nessuna riduzione di round, perché un atleta sul ring deve avere il tempo sufficiente per preparare una tattica e poi metterla in pratica. Anche per le regole di punteggio ritengo oggi siano le mi­ gliori.

inchiesta a cura di

GUIDO POMARIO e DUILIO OLMETTI

Nino Benvenuti risponde così NINO BENVENUTI campione mondiale dei pesi medi

1 Dipende da /che cosa si in­ tende per noble-art. Se per ciò si intende la lealtà del combatti­ mento, tra due uomini preparati a questa disciplina, con la sola forza delle loro mani senza al­ cun corpo contundente o taglien­ te, dico che nulla è cambiato da allora o forse soltanto migliorato in omaggio alla parola noble-art.

2 Come in passato, questo no­ stro sport è sempre stato ‘im-i

Benvenuti si complimenta con Casati durante gli Europei di Roma.

prontato sulla virilità che, a mio parere, non dovrebbe essere con­ fusa con la violenza! Si combat­ te per la vittoria sportiva, con tutte le nostre forze, ma senza cattiveria d’animo e senza odio verso l’avversario.

3 No! Prima si è sportivi, poi da uomini e da padri di famiglia si pensa a racimolare anche il da­ naro che ce ne proviene! Se si è spettacolari si può guadagnare ed è questo il segno inconfondibile che si è popolari!

4 Sono due cose distinte ma le­ gate tra loro. Il buon dilettante,

può avere una iniziale buona quo­ tazione non appena lascia la ma­ glietta da « puro ».

5

Si! Il pugilato forgia gli uo­ mini e li fa maturare! A mio av­ viso, si diventa più buoni, più comprensivi, verso il prossimo.

6 Domanda non facile! Ad ogni modo, sono del parere che i guanti più leggeri (come once) produrrebbero danni — nel futu­ ro — meno gravi. Per le riprese, penso che la durata più o meno lunga, sia dovuta solo ad allena­ mento e a condizione atletica.

Rea, Casati, Baruzzi e Poggi agli Europei.

CARLO REPETTO allenatore pugilistico della Marina Milit.

1

Penso che il pugilato, con l'av­ vento del professionismo, sia un po’ scaduto dal suo concetto originale, comunque resta sempre uno sport cavalleresco.

9

Nel pugilato non esiste « violen­ za », ma se per violenza si vuole intendere « aggressività », con l’ago­ nismo nel pugilato moderno si pos­ sono considerare alla pari.

3 Nel professionismo gli scopi uti­ litaristici e spettacolari sono sicu­ ramente predominanti sullo spirito sportivo.

Nel dilettantismo chi predomina è lo spirito sportivo.

4

Sì.

2’

Sì, senz’altro.

Il pugilato dilettantistico dovreb­ be essere maggiormente propagan­ dato e diffuso, attraverso la scuola e le organizzazioni giovanili in spe­ cial modo nei quartieri popolari.

Dovrebbero essere istituite palestre adeguate con istruttori preparati. Il pugilato oltre che disciplinare il fisi­ co, disciplina lo spirito e forma il carattere.

5

6 Io sono concorde con la evolu­ zione dei regolamenti che tendono a dare importanza alla tecnica, ma è anche giusto che l’efficacia dei col­ pi (e non la violenza) abbia il suo giusto riconoscimento. Perciò penso che tecnica e efficacia debbano es­ sere considerate alla pari.

In quanto al numero delle riprese e intervallo, così come sono, va bene.

Adotterei anche per i dilettanti guanti da sei once.

Il punteggio è soggettivo e come tale vale l’interpretazione indivi­ duale.

MARCELLO FRATONI del Tempo 1 La definizione di « noble art » mi sembra anacronistica. Oggi i giovani appena mettono piede ’n palestra s’informano sui possibili guadagni che darà loro il pugilato. La disci­ plina sportiva in sé può essere considerata « nobile », ma non sono certo nobili gli scopi che spingono i giovani a praticarla. Per non par­ lare poi di certi individui che agi­ scono dietro le quinte del pugilato.

2 E’ difficile tracciare una linea di confine tra violenza e agonismo in uno sport come il pugilato. Tutto è in funzione dell’andamento del match. Quando l’attacco non ubbi­ disce più ai canoni della tecnica, il pugile diventa automaticamente un essere violento. Ciò avviene qua­ si sempre quando sente che la vit­ toria sta per sfuggirgli di mano ed è costretto a giocare il tutto per tutto.

3 Nel pugilato professionistico quasi sempre lo spirito utilitaristico predomina su quello sportivo.

4 Tra i due settori c’è e ci dovrà sempre essere una netta separazio­ ne. Soltanto a questa condizione il pugilato potrà sopravvivere.

5 Non lo giustifico, lo accetto. Ci sono aspetti decisamente negativi sul piano umano e morale ma pur­ troppo fanno parte integrante della complessa macchina pugilistica. Eli­ minarli è quasi impossibile. Per for­ tuna il settore dilettantistico è quasi immune da queste pecche.

6 La giudicherei senz’altro posi­ tiva. In questi ultimi tempi, sul­ l’esempio della Federazione italia­ na, molte nazioni hanno apportato modifiche ai loro regolamenti. Biso-

24

gna continuare su questa strada per ridurre al minimo i rischi del pu­ gile durante il match. Propongo, a questo proposito, un più assiduo e meticoloso controllo medico, prima, durante e dopo il combattimento.

3 Si. Non è errato affermare che oggi tutto è in funzione di tali scopi.

L. C. pugile professionista da 1 anno

4 Certamente, in particolare, la distinzione è evidente. I giovani dilettanti pur anelando ad una carriera professionista, in tutti i casi, sono degli sportivi veri.

1 Credo di no salvo alcune ra­ re eccezioni (vedi Benvenuti). Per esperienza so che anche nel di­ lettantismo i giovani vengono, molto spesso, presentati impre­ parati sotto tutti i punti di vista all’unico scopo di formare un programma di combattimento.

5 Penso che gli organi compe­ tenti dovrebbero apportare op­ portune e necessarie modifiche al regolamento che dovrebbe tra­ dursi in un più assiduo e qualifi­ cato controllo medico onde ga­ rantire, nel tempo, il non verifi­ carsi di dannose e spiacevoli con­ seguenze.

2 Fra i dilettanti è predominan­ te, in senso assoluto, l’agonismo.

Fra i professionisti l’agonismo è solo una componente dell’incon­ tro.

6 Non mi sento in grado di avanzare proposte. Penso, però, che una eventuale evoluzione dei regolamenti porterebbe sicura­ mente vantaggi concreti ai pugili.

concludono la nostra inchiesta MICHELE MONTANARO

preservare l’integrità fìsica

guardia avendo studiato e diffuso particolari accertamenti che, met­ tendo in evidenza i primi sintomi di sofferenza del sistema nervoso centrale, permettono l’allontana­ mento del pugile dall'attività ago­ nistica prima che si verifichino danni irreversibili. A questa pras­ si si deve se in Italia non esistono più pugili « suonati » e se tutti coloro che vengono dichiarati non idonei per lo sport sono ancora in grado di potersi reinserire in perfette condizioni fisiche nel mondo lavorativo.

Ma la azione preventiva non si arresta a questi provvedimenti di per sé già abbastanza importanti, perché sono avviati studi tenden­ ti a modificare i guantoni attual­ mente in uso e ad istituire l’uso obbligatorio di un particolare ca­ sco protettivo.

Appare evidente da questa sin­ tesi che il massimo interesse con­ giunto della Federazione Pugili­ stica e della Federazione Medico Sportiva Italiana sia la salvaguar­ dia della integrità psico-fisica de­ gli atleti che praticano lo sport del pugilato.

ANTONIO VENERANDO

regolamento da perfezionare FERRUCCIO ANTONELLI

la voce della psicologia FERDINANDO LAMBRUSCHINI

è immorale questo pugilato?

Prof. MICHELE MONTANARO Vice Presidente della F.M.S.I. Dirigente del Servizio sanitario della F.P.I. L’incidenza dell’evento infortu­ nio nello sport del pugilato non è sosì frequente quanto si crede ed infatti recenti statistiche pon­ gono tale sport al sesto posto do­ po altri notevolmente più lesivi.

Nonostante ciò la Federazione Pu­ gilistica Italiana si è sempre preoccupata di studiare attraver­ so il suo servizio sanitario tutti i mezzi idonei a prevenire danni a suoi atleti e con orgoglio si può dire che essa ha sempre precedu­ to con innovazioni nel campo in­ ternazionale tutte le sue consorel­ le. Ad esempio, il regolamento sa­ nitario rappresenta un notevole passo in avanti perché esso oltre alle normative in verità severe cir-

ca i periodi obbligatori di riposo dopo K.O. ed i periodi di interval­ lo tra un combattimento e l’altro, prevede tutte le cause di non ido­ neità allo sport del pugilato. Inol­ tre per la prima volta nel mondo viene consentito al medico sporti­ vo la facoltà di intervenire, du­ rante il riposo tra le riprese del combattimento, direttamente e senza essere interpellato dall’ar­ bitro concedendogli così il potere di interrompere una gara che a suo giudizio può pregiudicare la integrità fisica di un atleta. Pa­ rità quindi in questi casi, di po­ tere tra arbitro e medico, ma no­ tevole aumento di responsabilità per quest’ultimo. Ma l’aspetto pre­ ventivo più importante è costi­ tuito dalla severità usata nelle vi­ site di controllo perché i pugili sono sottoposti ad esami accura­ tissimi con le tecniche più progre­ dite; anche in questo campo l’Ita­ lia occupa una posizione di avan-

Prof. ANTONIO VENERANDO, Presidente della F.M.S.I.

Il pugilato è uno sport perico­ loso per il fisico?

Esistono diverse forme di pu­ gilato. È. importante, perciò, la valutazione del tipo di pugilato: per esemplificazione, la scherma pugilistica ed il pugilato demoli­ tivo. Limitandoci a considerarlo come vero e proprio sport e quindi a livello dilettantistico (come lo è in Europa — Ita­ lia —), seguito molto da vicino da un punto di vista sanitario, sia attraverso selezioni psicofisi­ che che controlli ripetuti e so­ prattutto applicando regolamenti sanitari durante gli incontri, ri­ schi notevoli non esistono. Sono, viceversa, molto pericolose le ri­ manenti forme di pugilato dege­ nerativo, ad esempio, quando il professionismo sia spinto in ma­ niera esasperata: frequenza di incontri ravvicinati, scarso con­ trollo medico, ecc.

Prevede o auspica una evolu­ zione dell'attuale pugilato in ma­ niera da renderlo uno sport sen­ za pericolo al fisico?

In questa prospettiva che sug­ gerirebbe in particolare?

L’osservanza di quelle che so­ no le regole presenti già costitui­ rebbe un fatto positivo. D'altra parte, forse, è necessaria una ul­ teriore regolamentazione.

25

Riassurnendo: 1 ) una regolamentazione inter­ nazionale; 2) un regolamento sanitario più severo specialmente per il ruolo che deve sostenere il cosid­ detto « medico d’incontro ». In breve non dovrebbe essere l'ar­ bitro a chiamare il medico, (an­ che se in Italia gli arbitri ascol­ tano il medico quando questi uf­ ficiosamente prende « l’iniziati­ va »). È vero che ciò comporte­ rebbe non lievi difficoltà di ordi­ ne tecnico, psicologico, e norma­ tivo.

Prof. FERRUCCIO ANTONELLI, Presidente della Società In­ ternazione di psicologia dello sport

Quali sono secondo lei i moti­ vi che spingono alla pratica del pugilato?

Gli stessi che spingono alla scelta di qualsiasi altro sport: psicologicamente il pugilato non è diverso dagli altri sport poiché l'aggressività è componente di tutte le attività agonistiche. L'ag­ gressività nel pugilato si mani­ festa in maniera eclatante: con i pugni. Ma si chiama « aggressivi­ tà » anche la destrezza del ce­ stista.

Sz dice che il pugilato educa positivamente anche i giovani che provengono da un ambien­ te pedagogicamente malsano. E vero?

Certamente, poiché aiuta le ca­ riche aggressive, anche se vio­ lente, ad incanalarsi in modi socialmente accettabili e soddi­ sfacenti all’economia dell’« io ».

Inoltre, in quanto sport, il pugi­ lato ha le « sue » caratteristiche psico-pedagogiche di formazione.

In che modo influisce lo spet­ tacolo pugilistico sugli spetta­ tori?

Catartico: favorisce la scarica dell’aggressività anche in chi as­ siste al combattimento. Ciò è di­ mostrato da studi che hanno fat­ to registrare, dopo un combatti­ mento, il crollo delle cariche aggresive sia negli atleti che nel pubblico.

mente, scomparirebbe l’unico punto che disturba il pubblico.

D’altra parte si è dimostrato che il pubblico non gradisce vedere i suoi beniamini del « ring » bat­ tersi protetti in qualche modo.

Prof. FERDINANDO LAMBRUSCHINI, ordinario di teologia morale presso la Pontificia Università Lateranense

Come giudica il pugilato in se stesso e nelle sue attuali forme da un punto di vista morale?

Personalmente dissento d a i moralisti, i quali condannano il pugilato senza discriminazione.

S. Paolo si riferisce al pugilato e alla lotta nel cap. 9 della I lettera ai Corinti non per condannare, ma per esortare i cristiani a com­ battimenti non meno impegnativi e coronati dal premio eterno.

Non sono alieno dal riconosce­ re al pugilato dilettantistico una funzione positiva di educazione al coraggio e allo spirito agoni­ stico e non potrei condannare in forma assoluta neppure il pugi­ lato professionistico. A quanti vedono nei combattimenti pro-

fessionistici un crescendo di odio, nonostante la mascheratura dell’abbraccio finale, potrei semplicemente opporre, a titolo d'esempio, che tra i campioni mondiali di pesi massimi Gene Tunney è stato presidente dei giovani cattolici negli Stati Uni­ ti; Harry Armstrong, chiamato « omicida » per la potenza del pugno, è diventato « pastore » ed il nostro Primo Camera è stato gratificato del titolo di « gigante buono ».

Sarebbe ingenuo ignorare ma­ nifestazioni di odio tra i combat­ tenti e incidenti mortali assai fre­ quenti. Spetta agli arbitri conte­ nere gli incontri entro limiti di umanità e di sicurezza, in modo da rendere tali incidenti pura­ mente occasionali.

Vedo i maggiori pericoli mo­ rali per la boxe professionistica da parte degli organizzatori, nel senso più vasto della parola e del pubblico. È auspicabile un rego­ lamento sempre più severo atto a stroncare tentativi di abuso nei pugili, di droghe ad esempio, e speculazioni abbiette sulle pas­ sioni degli spettatori, che devo­ no essere educati ad una valuta­ zione serena del combattimento, non eccitati alla barbarie e alla partigianeria.

la società del C.S.I. In questo numero, come i lettori possono notare, abbiamo interrotto la serie degli articoli dedicati alla vita della so­ cietà sportiva. Ne abbiamo iniziato la pubblicazione all’ini­ zio dell’anno e sarà continuata in futuro attraverso tutti i vari aspetti che il tema propone.

Crediamo di far cosa utile elencando i titoli dei servizi fi­ nora pubblicati che hanno trattato le premesse ideologiche e sociali del nostro tema.

— Meno lavoro più benessere (il tempo libero) n. 1; — Sì, ma vale la pena di fare sport? (il valore dello sport) n. 2; — Così o non è sport (sport e persona umana] n. 3;

— Sport e società, n. 4 e 5;

Può suggerire qualche elemen­ to perché il pugilato possa evol­ vere nel senso di eliminare le ri­ serve che possono ancora sussi­ stere?

Se nel pugilato riuscissimo ad eliminare il sangue, automatica-

26

— Il concilio e lo sport, n. 6; — Noi siamo i giovani (i giovani e gli adulti - i « segni » dei giovani - i giovani e il tempo libero) n. 8, 9 e 10.

CRITERIUM NAZIONALE STUDENTI di atletica leggera a Massa Peccato, veramente pec­ cato che il maltempo ab­ bia compromesso lo svol­ gimento del Criterium Nazionale Studentesco che si annunciava ad un li­ vello tecnico veramente alto. La pioggia ha im­ placabilmente battuto per quasi tutta la mattinata del 25 maggio il campo sportivo scolastico di Mas­ sa. Assurdo, con le piste e pedane annacquate, po­ ter sperare in risultati di rilievo. E sì che la qualità in generale dei parteci­ panti nonché alcuni nomi di primissimo piano tra gli Juniores nazionali vi avevano fatto sperare a buon diritto.

Possiamo citare: per il salto in alto Schivo di Latina accredidato alle Interregionali di un ot­ timo 1,96, Colombo di Trento sugli 1,90; per il salto in lungo Coriani di Genova (7,02); per i 100 piani il 10”8 di Biasio di Vicenza e i due 10”9 di Rossi di Venezia e Dalla Caneva di Belluno; per il lancio del disco il vene­ Sorato ziano Franco (47,78) il quale non na­ sconde a nessuno la sua intenzione di puntare al record italiano juniores

avendo tutte le carte in regola per farlo; infine i 2’30” del torinese Manet­ ta nei 1000 metri un tempo di tutto rispetto.

Ma inutile rivangare il passato. Se scorrete i ri­ sultati delle Finali vedre­ te che i migliori tempi e misure sono scomparsi, spazzati via letteralmen­ te dall’acqua. La cronaca, in queste condizioni, do­ vrebbe limitarsi all’elenco dei vincitori. Fatica inu­ tile: ci sono i risultati.

Alle finali dell’attività atletica maschile scolasti­ ca hanno partecipato 142 atleti in rappresentanza di 50 Provveditorati agli Studi.

Alla manifestazione era­ no presenti il Sottosegre­ tario alla Pubblica Istru­ zione on. prof. Giovanni Elkan, unitamente allo Ispettore Generale alla educazione fisica (.sempre del ministero della Pub­ blica Istruzione), Bargone, e agli ispettori generali Viso e Enrile. La FIDAL era rappresentata dal vi­ ce presidente comm. Mat­ tel e da Stassano; il Cen­ tro Sportivo Italiano dal nostro Segretario Gene­ rale Lòrenzo Borghi.

METRI 80 HS Finale dei primi 1° FARACCIANA Daniele (Milano) 10”9; 2° LELLO P. Paolo (Massa) ll”0; 3° RITUANI Adler (Reggio Emi­ lia) ll”0.

METRI 100 PIANI Finale dei primi 1° TEDESCHI Umberto (Genova)i 10 10””9; 9; 2° FABBI Luisito ' (Latina) 11”1; 3° FRASCA Mario (Salerno) METRI 1000 1° QUAGLIA P. Luigi (Mi­ lano) 2’29”9: 2° PINNA Ser­ gio (Cagliari) 2’30”5; 3° IANNUOCI Gino (Roma) 2’30”7.

SALTO IN ALTO 1° SCHIVO Mario (Lati­ na) m. 1,93; 2° COLOMBO Vittorio (Trento) m. 1,90; 3° SANTINI Augusto (Reg­ gio Emilia) m. 1,84.

SALTO IN LUNGO 1' LA BARBERA Mauri­ zio (Modena) m. 6,97; 2°

CORIANI Luigi (Genova) m. 6,88; 3“ CASSIN Mauri­ zio (Venezia) m. 6,86.

SALTO CON L’ASTA 1° DANNISI Giorgio (Udi­ ne) m. 3,70; 2° MAZZANTI Paris (Massa) m. 3,60; 3° GALLIANO Sergio (Torino) m. 3,50.

LANCIO DEL PESO Kg. 5 1° CICERONE Franco (Ge­ nova) m. 16,52; 2° TANSI­ NI G. Paolo (Milano) m.

15,97; 3° BAROFFIO Gio­ vanni (Varese) m. 15,35.

LANCIO DEL DISCO 1° SORATO Franco (Ve­ nezia) m. 47,36; 2° MANTO­ VANI Bruno (Milano) m.

45.02; 3° GRASSI Ferdinan­ do (Reggio Emilia) m. 43,38.

STAFFETTA 4x100 Finale dei primi la MODENA (Carnevali, Cattani, Casergrandi. La Bar­ bera) 43”4; 2a ROMA (Fossatelli, Raniconi, Borsetti.

Bruce) 43”5; 3« PESCARA (Zulli. Caliucci. Carboncini.

Di Michele) 43”7.

PRIMATI DEI CRITERIUM STUDENTESCHI (sono esclusi 1 risultati ottenuti nel corso delle fasi provinciali)

m. 100 m. 1000 m. 80 hs Alto Lungo Asta Peso Disco 4x100

10”6 2’29”2 10”3 2,01 7,39 4,30 18,01 47,78 42”6

Nobili (Ferrara) Gervasini (Varese) Bertoli (Lucca) Azzaro (Latina) Tortosa (Bari) Cauz (Udine) Buffon (Udine) Sorato (Venezia) Milano (Vicardi, Gollari, Maitllasso, Reati)

1961 1965 1958 1965 1967 1966 1962 1967

1964

27

atletica leggera

Continuiamo la pubblicazione di un articolo tradotto dal prof. Antonio Sotte dalla rivista francese «EDUCATION PHISIQUE ET SPORT».

« cura di ANTONIO SOTTE

che cos’è l’intervall training i esperienza i n espe| f rienza dall’empirismo di Zatopek degli anni 47 e 48, si è giunti a stabilire oggi una legge fisiologica, basata su delle cifre che de­ terminano con molta esat­ tezza i tempi di sforzo e di controsforzo; parallelamen­ te è possibile valutare, anco­ ra più esattamente l’accre­ scimento del volume car­ diaco.

I fisiologi tedeschi, primi responsabili di questa sco­ perta, hanno chiamato que­ sto procedimento « Intervalltraining ». In Francia, una cattiva traduzione ha inter­ pretato questo termine « entrainement fractionné ».

Ora per definizione l’alle­ namento frazionato è l’ac­ quisizione della conoscenza del « treno » e segnatamente l’andatura da realizzare su frazioni di una distanza da­ ta per un risultato ben pre­ cisato su questa distanza. Un esempio: si vuole riuscire „ a fare i 1500 metri in 3’45".

L’allenamento si farà così tra l’altro: — 1000 metri in 2’30" — 800 metri in 2’ — 500 metri in 1’15” — 400 metri in 1’ — 250 metri in 37”5 — 200 metri in 30" ecc.

L’interpretazione di « entrainement fractionné » per « intervall-training » fu in Francia un grave errore.

Nelle corse a piedi ne sono risultate applicazioni che fu­ rono dei veri disastri nel­ l’allenamento. i tempi ri­ chiesti erano troppo elevati per il valore fisico di alcuni corridori! E’ ormai tempo di fare il punto affinché tutti parlino lo stesso linguaggio e non usino più un termine per un altro.

COME DIRIGERE UNA SEDUTA DI « INTERVALL-TRAINING »?

DA CHE COSA E1 CARATTERIZZATO LTNTERVALL-TRAINING? 1) Da sforzi uguali per intensità e ripetuti a inter­ valli di tempo regolari, su una distanza fissata.

Esempio: — 10 o 15 volte 100 metri in 14". 15", 16";

Lo sforzo realizzato — 200 metri in 32” per esempio — deve portare il ritmo a 170180 pulsazioni al minuto.

Dopo il controsforzo — 1’ e 30" per esempio — questo ritmo deve essere di 120-125 pulsazioni al minuto. Il sog­ getto può ripartire per un nuovo e medesimo sforzo e così di seguito.

ttx

28

— 10 o 15 volte 200 metri in 28", 30” o 32"; secondo il valore del sog­ getto da allenare e il periodo dell’anno.

Il numero delle ripetizioni può andare fino a 30 o 40 (Zatopek avrebbe fatto da 40 a 60 volte 400 metri, nel corso di alcune sedute di allenamento, in 1’20" per ogni frazione).

2) Da controsforzi che hanno esattamente gli stessi tempi di durata per ogni seduta. Esempio: 1’30", 1’15”.

1’, perfino 45" a seconda del­ la capacità dell’individuo o il periodo dell’anno.

Conseguenze 1) Bisogna controllare in­ cessantemente. cronometro alla mano: a) I tempi sulle distanze prescelte; b) I tempi di contro­ sforzo; c) Il ritmo cardiaco, ogni cinque ripetizioni per esempio; d) bisogna correre nello stesso luogo, il che facilita tutti i controlli e le evolu­ zioni.

A CHE SERVE L’InTERVALL-TRAINING? Il suo scopo esatto è la « muscolazione cardiaca », cioè con questo procedi­ mento di sforzi e controsfor­ zi, il cuore tende a battere con più potenza e meno fre­ quenza, inviando così un più grande volume di sangue per battito ciò che dà delle possibilità supplementari di sforzi muscolari soprattutto nella durata.

QUALE E’ IL SUO POSTO IN UN PIANO GENERALE DI ALLENAMENTO? 1) Effettuato all’inizio, permette innegabilmente una messa a punto delle condi­ zioni fisiche.

Durata di 4 settimane in ragione di 3 o 4 sedute cia­ scuna.

Ciò permetterà all’organi­ smo di assimilare facilmen­ te e soprattutto più « po­ sitivamente » che altre for­ me di allenamento.

2) Effettuato prima di un periodo di conoscenza del «treno» (andatura), facilita raffinamento nervoso.

Dovrà esser collocato in­ torno alle 6 o 8 settimane prima del periodo delle grandi competizioni.

Durata di 3 settimane in ragione di 4 o 5 sedute cia­ scuna, poiché l’intensità del­ lo sforzo è superiore a quel­ lo richiesto all’inizio del­ l’allenamento. Questo il pun­ to più delicato: sforzi e controsforzi, reazioni del­ l’individuo, ritmo cardiaco si devono controllare molto seriamente.

COME DETERMINARE L’INTENSITÀ’ DELLO SFORZO NELLO INTERVALL-TRAINING? 1) All’inizio del prc programma, lo scopo voluto è, soprattutto, la messa a pun­ to delle condizioni fisiche.

Il tempo di sforzo sarà quello che permetterà di ot­ tenere un ritmo cardiaco di 170-180 pulsazioni al minuto.

Il tempo di controsforzo sarà quello durante il qua­ le il cuore ritornerà da 170180 a 130 pulsazioni al mi­ nuto.

Per quanto concerne que­ sto ultimo punto, si pone generalmente a r-1’15” al massimo, secondo gli indi­ vidui (parlo per gli individui adulti).

2) Effettuato prima del periodo delle grandi compe­ tizioni, i tempi di sforzo e di controsforzo verranno notevolmente cambiati per

quanto concerne questi ul­ timi che potranno essere di 45" o di 1’.

APPLICAZIONE POSSIBILE AI DIFFERENTI SPORT Le corse a piedi e il nuoto, sport molto vicini in realtà, impiegano in modo regolare « l’ìntervalltraining », essen­ do questi due sport senza dubbio i primi ad applicar­ lo in modo sistematico, in un certo periodo dell’anno. Il canottaggio, ora, l’utilizza e, recentemente, mi è stato permesso di assistere ad un allenamento eccezionalmen­ te bello, a questo proposito, con l’otto di Francia, in cui « l’ìntervalltraining » e l'al­ lenamento frazionato erano intimamente legati.

Infatti, esso è stato richie­ sto 8 volte ed è stato, segui­ to da un controsforzo di 1’30’’ (allenamento di fine luglio).

Cadenza di 40 colpi al mi­ nuto — ritmo di competizio­ ne, eccettuata la partenza, e la volata finale — duran­ te 30”.

In seguito vennero richie­ sti 35”, quindi 40” di sfor­ zi con questa cadenza, con forse 1’15” poi 1’ di contro­ sforzi.

Negli sport collettivi, «l’intervalltraining» è lungi dal­ l’essere generalizzato. I te­ deschi l’hanno utilizzato nel 1954 prima dei campionati mondiali di calcio, da essi vinti.

Coincidenza?

Qualche squadra di rugby lo ha pro­ vato: il compianto Othats mi aveva chiesto dei parti­ colari su questo argomento per l’U.S. Dax. E lo sci? Ignoro tutto del­ l’allenamento che vi è pra­ ticato, ma sono persuaso che c’è molto da fare, specialmente per lo slalom ed il gigante (slalom), nonostan­ te le difficoltà di organizza­ zione e tuttavia...

L’ÌNTERVALLTRAINING IN ATLETICA

In atletica allorché si tratta di «Intervalltraining» si pensa immediatamente al­ la corsa a piedi; è evidente che questo procedimento, che sollecita più particolar­ mente il sistema cardio-pol­ monare, si adatta, anzitut­ to ai corridori.

Ma tutti gli atleti, salta­ tori come lanciatori, hanno interesse a utilizzarlo so­ prattutto all'inizio della pre­ parazione, prima di fare qualsiasi altra forma di at­ tività.

Durante 4 settimane in ra­ gione di 3 o 4 sedute alla settimana.

Inoltre, parallelamente al lavoro di « muscolazione », la sua utilizzazione assicura una migliore assimilazione generale.

Per lungo tempo tale pro­ cedimento — poiché questo non è che un procedimento con uno scopo ben preciso — è stato contrapposto al dif­ ferenti metodi che erano al­ trettanti principi di allena­ mento.

In realtà, quando si tratta di corse a piedi, che cosa

bisogna possedere per poter sperare di ottenere dei buo­ ni risultati?

1) Prima di tutto una buo­ na salute.

Ciò sembra evidente, ma non bisogna confondere la buona salute reale con il so­ lo sentimento di esserlo.

Solamente un controllo medico specializzato è de­ terminante.

2) Un cuore muscoloso.

L’allenamento serve a ot­ tenerlo, permettendo cosi di produrre sforzi più inten­ si; l’intervalltraining ha per­ messo un controllo più pre­ ciso e nello stesso tempo una muscolatura cardiaca più razionale.

3) L'ampiezza della fal­ cata.

Essa si ottiene con esercizi di agilità specifica.

4) La forza.

Poiché essa permette di utilizzare questa ampiezza dandole maggiore efficacia; la si ottiene con speciali esercizi e carico addizionale.

Ma perché essa abbia effica­ cia. sono necessari: — una buona salute; — un cuore muscoloso; — un’ampiezza della fal­ cata; — della forza, etc.

E’ un tutto indissociabile ed è perciò che il problema deH’allenamento è risolto teoricamente.

Ma reagiranno tutti gli individui nella stessa manie­ ra? Ed è così, perciò, che sono sorti vari metodi, che si indirizzano a tipi di indi­ vidui differenti, viventi sot­ to climi diversi ed aventi un modo di vita non meno di­ verso.

Ma per tutti questi meto­ di sollecitano il cuore, è in­ negabile che « l’Intervalltraining », con tutto il suo ri­ gore, li ha tutti influenzati e se alcuni si sono moderniz­ zati ed altri ne sono nati, nessuno tra essi ha appor­ tato scientificamente u n nuovo elemento.

APPLICAZIONE DELLO INTERVALLTRAINING

In Germania è stato uti­ lizzato con successo da al­ cuni medici cardiologi; è stato riconosciuto come un eccellente mezzo di riedu­ cazione cardiaca in partico­ lare dopo un intervento chi­ rurgico.

B. Gershler mi aveva ci­ tato l’esempio preciso di una giovane che aveva seguito il trattamento.

Fuori da questi estremi — preparazione alla compe­ tizione e rieducazione — es­ so si dimostra come un mez­ zo eccellente di manteni­ mento fisico.

Bisogna semplicemente co­ noscere i punti elementari: Seduta - tipo I Riscaldamento . . .

15 volte 100 ni. in 20” 15 volte 1’30” riposo

15’ 5’ 22’30” 42’30"

Seduta - tipo II Riscaldamento . . .

10 volte 200 m. in 42” 10 volte 1’30” riposo

Conoscere il potere nutritivo dei cibi che adoperiamo

15’ 7' 15’

37’

Certi pregiudizi in lotto di alimentazione si giustilicono solo con l'ignoranza

INCONVENIENTI DELLO INTERVALLTRAINING

Gli è stata soprattutto rimproverata la sua mono­ tonia non solamente a cau­ sa delle ripetizioni (si po­ trebbe dire altrettanto del jaiLi salti ce uci dei lauvi), lanci), ma anche per la severità del suo ambiente: la pista di uno stadio.

Ma nulla impedisce, a priori, di correre quando è possibile, ’ nel sottoboschi, sulla sabbia o sulle dune purché i tempi concernenti il ritmo cardiaco ed il con­ trosforzo vengano osservati.

Per altro, esso è stato re­ so responsabile di numero­ se tendiniti. Senza negare questo fatto, penso che esso non sia il solo procedimento al quale si potrebbe fare questo rimprovero.

In ogni modo è ciò suffi­ ciente per condannare un procedimento indispensabile e la sua tecnica?

* * Tutto ciò che si dice sul1’ argomento dell’ Intervalltraining deve bastare, penso, a determinarlo con molta esattezza.

In nessun caso bisogna identificarlo a un metodo; esso non è che una parte.

Si può sicuramente pensa­ re ciò che si vuole. Si può aprezzarlo o no, ma il suo principio è inconfutabile per quanto riguarda lo sviluppo cardiaco.

Ciò che Moens ha realiz­ zato durante l’inverno del 1954-55 (serie di 200 metri in 28”-30” giornalmente, con di volta in volta lunghe distan­ ze da 15 a 20 chilometri), anno del suo record del mondo sugli 800 m. (l’45”7) e ciò che Lydiard propose (1000 o 2000 metri o più, spezzettati in frazioni di 50 yards, 100 yards o più. da farsi in velocità o sul « tre­ no») e ciò che G. Olander chiede a Volodalen [con il lavoro della falcata sul mu­ schio come complemento] (serie di 220 metri in 28”). poco importa che non siano chiamati «intervalltraining», ma in realtà lo sono!

Le stesse norme sono ri­ spettate al dettaglio, sia que­ sta la foresta, la riva di un lago o le dune che servono da ambiente alla corsa.

L’idea generale rimane la stessa, poiché un fenomeno fisiologico di tale importan­ za, dimostrato scientifica­ mente, una buona volta per tutte, non può essere negato.

Ci saranno forse in avve­ nire altre scoperte fisiologi­ che concernenti il rendi­ mento dell’uomo?

Forse avranno esse come base « l’intervalltraining », come la prova di Lion sem­ bra esserlo stata per questo ultimo?

2 - fine

U1

O N

tu <z> Z

T a ripresa economica generale ha portato con sé una ripresa I . dei consumi di carne, e in particolare di quella bovina e • di vitello. Sono pertanto ancora salite le Importazioni di capi bovini e quelle di carni fresche e congelate. Il fronte della carne si è dunque messo in movimento con l’inevitabile conse­ guenza di incrementare in misura notevole, insostenibile addi­ rittura, gli esborsi necessari per questi acquisti massicci all’estero, poiché la zootecnia nazionale, per una complessa serie di mo­ tivi che qui sarebbe troppo lungo precisare, non serve che a soddisfare parzialmente le esigenze del consumatore italiano.

Vogliamo vedere che cosa ci dicono ai riguardo, con la nuda ma convincente eloquenza delle cifre, le statistiche più aggior­ nate. Nel 1965 abbiamo importato bovini per un totale di 695.892 capi corrispondenti a un valore di 83.190 milioni di lire. Ad essi vanno aggiunte 292.673 tonnellate di carni fresche e con­ gelate per 176.982 milioni di lire e 10.645 tonnellate di carni preparate per un valore di 4.508 milioni. Nel 1966 1 bovini importati sono diventati 894.226 capi che naturalmente hanno provocato un esborso ancor più notevole, valutabile sul 102.460 milioni di lire. Le carni fresche e congelate sempre importate hanno raggiunto 354.314 tonnellate (che cl sono costate 200.997 milioni), quelle preparate 10.099 tonnellate, che abbiamo pagato 4.926 milioni di lire.

E nel 1967? Nei primi mesi dell’anno in corso quest’anda­ mento cosi esiziale per la bilancia commerciale dei nostri pagamenti con l’estero, sempre a causa delle eccessive Importa­ zioni di carni bovine, è ancora peggiorato.

Nel primo bimestre del 1967 le importazioni di prodotti zootecnici (tra 1 quali 1 bovini fanno la parte del leone) sono state incrementate, rispetto allo stesso periodo del 1966, dell’11,8%, raggiungendo il valore di 21 miliardi e 358 milioni di lire.

Cioè il 10% del valore complessivo delle importazioni alimen­ tari che tra gennaio e febbraio scorsi ha raggiunto un totale di 198 miliardi e 726 milioni di lire. E’ da rilevare altresì che mentre 11 valore complessivo delle importazioni alimentari risulta lievemente diminuito rispetto al valore raggiunto nel primo bimestre del 1966, in cui furono importati prodotti ali­ mentari per oltre 200 miliardi di lire, per le sole importa­ zioni di prodotti zootecnici si è avuto il sensibile incremento che si è detto.

A questa stabilità delle importazioni alimentari, conside­ rate complessivamente, si è contrapposto un lieve migliora­ mento delle nostre esportazioni nello stesso settore. Ne è deri­ vato che mentre nel bimestre gennaio-febbraio 1966 il deficit alimentare netto del nostro Paese è stato pari a 125 miliardi di lire, nel bimestre gennaio-febbraio 1967 lo stesso deficit ha toccato 123,3 miliardi di lire.

In altre parole, è diminuito. Ma sapete che cosa significa un disavanzo di oltre 123 miliardi di lire in due soli mesi? Signi­ fica che nel gennaio e nel febbraio di quest’anno, per man­ dare a tavola quotidianamente gli italiani, sono stati spesi ogni giorno 2 miliardi di lire per l’acquisto all’estero di pro­ dotti alimentari.

Sono forse necessarie altre parole, dopo queste così Im­ pressionanti dette dalle cifre, per dimostrare anche ad un profano che non c’è economia — per quanto salda e forte — capace di resistere a lungo a un salasso quotidiano cosi iogente? E che meno di tante altre è capace di resistervi una economia come quella dell’Italia, reduce ancor ' fresca da una difficilissima congiuntura?

E’ dunque necessario cominciare ad eliminare almeno in parte queste troppo costose importazioni di carne' bovina, appunto perché proprio esse ne rappresentano l’incremento più rilevante.

Per ottenere un risultato del genere non è nemmeno ne­ cessario abolire e neanche ridurre il consumo delia carne, così preziosa al nostro organismo per le proteine di origine animale di cui è tanto ricca. Sarà sufficiente che 1 consu­ matori si convincano di quello che la moderna scienza della alimentazione va ripetendo da tempo. Che. cioè, ci sono altri tipi di carne (ad esempio quella di pollo) ed altri cibi di origine animale (esempio: le uova), che in quanto a conte­ nuto di sostanze proteiche non hanno proprio nulla da invi­ diare alla carne di bovina e di vitello. E’ quindi su un mag­ giore consumo della carne di pollo e delle uova, o almeno su un sempre più frequente loro alternarsi con la carne bo­ vina e di vitello, che bisogna far leva per cercar di riasse­ stare un poco la bilanc’a del nostri pagamenti con l’estero e facilitare le nostre massaie nella loro quotidiana battaglia, fattasi sempre più difficile, per far quadrare le entrate con le uscite del bilancio familiare.

Non ci debbono essere prevenzioni o pregiudizi al riguardo.

Ognuno, allenato da anni di sofferta esperienza culinaria, è con­ vinto di saperla lunga in fatto di cibi, di d'geribilità. di leggerezza, di valore nutritivo. E invece, quando — come capita alla grande maggioranza di noi — l'esperienza non è accompa­ gnata da un’adeguata conoscenza teorica, cadere nel pregiudizio è facile. Il pregiudizio è il risultato dell’ignoranza o almeno della cattiva informazione. E purtroppo è molto difficile essere bene informati sull'alimentazione, visto che a scuola nessuno cl ha insegnato niente in questo campo cosi importante.

Sono imputabili solo all'ignoranza (appunto perché altra giustificazione non potrebbero avere) 1 pregiudizi — ad esempio — che molti hanno ancora sul conto delle uova, che insistono a credere di difficile digestione se non addirittura nocive, quando Invece si tratta di uno degli alimenti tra i più ricchi di potere nutritivo per le proteine di origine animale che contiene in abbondanza, unitamente alle vitamine ed al sali minerali.

29

ciclismo a cura tli NINO LOMBARDI

uante volte perde II una volata perché queV. sto decisivo episodio della corsa si è svolto in maniera confusa, con sban­ damenti. contro avversari più smaliziati troppo spesso propensi a qualche ... furbe­ ria al limite del consentito?

La volata quasi sempre de­ cide la corsa; è per questo che riteniamo di fare cosa utile invitando i nostri gio­ vani dilettanti a far pratica di volate su una pista e, in assenza di tale impianto sportivo a carattere fisso, su un circuito (pratica che va sempre fatta in compagnia di altri colleghi).

La pratica della pista non deve costituire una preroga­ tiva del ciclista che intende dedicarsi solo all’attività su pista. Anche uno stradista deve conoscere la pista — ol­ tre che per non., trovarsi im­ preparato il giorno in cui verrà chiamato a disputarvi qualche prova (velocità, in­

seguimento individuale e a squadre, omnium, elimina­ zione. handicap) — soprat­ tutto perché può trarre vantaggio da questa sua conoscenza nel caso in cui una corsa su strada arriva in pista.

Uno stradista facendo pra­ tica in pista, affina i propri riflessi e apprende il « me­ stiere » sul quale potrà con­ tare quando dovrà disimpe­ gnarsi nel migliore dei modi soprattutto negli arrivi in volata anche di gare su stra­ da; ciò perché si abitua a correre con l'avversario qua­ si a contatto.

In pista lo stradista acqui­ sirà uno stato di sicurezza in bicicletta, di padronanza del mezzo meccanico acqui­ stando inoltre particolare sensibilità e abilità di equi­ librio anche perché, non di­ sponendo dell'uso dei freni, si abitua al costante autocon­ trollo di tutte le situazioni.

Abituandosi a girare in pista lo stradista si toglierà auto-

pista anche per gli stradisti mancamente l’impressione di « paura » che la curva sopraelevata suscita quando la si vede per la prima vol­ ta. Uno stradista che arri­ vasse in pista per la prima volta con una corsa non sarebbe assolutamente ca­ pace di girare in curva, re­ sterebbe sulla corda offren­ do così facile gioco agli avversari che volessero su­ perarlo La pratica della pista por­ ta altri due vantaggi note­ voli allo stradista: il primo riguarda la tenuta e il se­ condo lo scatto. Infatti la pratica della pista abitua lo stradista ad operare al­ lunghi («tirate») a medie elevate allo scopo che tale abitudine possa, in deter­ minati episodi di una corsa su strada, risolvere situa­ zioni di particolare impe­ gno. Per quanto concerne lo scatto — che è attributo più che necessario, indispen­ sabile a risolvere molte si-

tuazioni sia in fase di at­ tacco che di recupero — l’abitudine della pista fa acquisire la dimestichezza ad operare gli scatti con rapporti relativamente lun­ ghi; in tal modo si sotto­ pongono le masse muscolari a un lavoro che poi, nelle gare su strada, — e specialmente in quelle su circuito o tipo pista —■ sarà di som­ ma utilità. / Abbiamo elencato i motivi maggiori che spingono a considerare la pratica della pista come il degno comple­ tamento del bagaglio tecnico di uno stradista. La pratica della pista non deve per­ tanto essere riservata solo al ciclisti che intendono svi­ luppare la loro attività ago­ nistica sulla pista ma deve costituire un motivo di pre­ parazione, di allenamento e di « padronanza » che al momento opportuno potrà risultare di particolare uti­ lità.

NINO LOMBARDI

note del medico alcuni disturbi fisici a cura di ADRIANO MONTI

PIEDE DA MARCIA Uno dei disturbi più fre­ quenti che colpisce i podi­ sti e che talora è respon­ sabile di tanti insuccessi è il cosiddetto « piede da marcia ». Un violento do­ lore al piede, localizzato sul dorso, blocca l’atleta durante la gara o nelle ul­ time fasi dell’allenamento.

Il disturbo è legato ad un processo di imbibizione di liquido nella regione dorsale del piede ed è di natura infiammatoria. La infiammazione è dovuta all'uso e forse allo sforzo.

Taluno ritiene responsa­ bile di tutto il superalle­ namento, la condizione che spaventa un po’ tutti gli atleti. Però non bisogna disconoscere che questo disturbo colpisce gli atle­ ti più dotati, che in fondo

30

sono coloro che più si im­ pegnano e che sentono la necessità di prepararsi se­ riamente con prestazioni tirate al massimo.

Oggi il piede da marcia può essere curato rapida­ mente: basta immobilizza­ re il piede per 2 giorni e spalmare sopra speciali pomate antinfiammatorie (a base di eparina e jalurossldasi).

PIEDE DEL CORRIDORE Come esiste un disturbo caratteristico del podista cosi se ne manifesta uno anche per quelli che prati­ cano la corsa, in tutte le sue varie specialità (piana o ad ostacoli). Il «piede del corridore » è una con­ dizione morbosa nella qua­ le è interessato il tendine di Achille, che è un po’ il

« grande artefice » di tutti i più importanti movimen­ ti del piede e che nella deambulazione, ma ancora più nella corsa, e nel sal­ to, è sottoposto ad un enorme lavoro. Il tendine che è lungo e robusto, va incontro ad un processo infiammatorio, tanto che provoca un violento dolore che può anche far arresta­ re aH’impròvviso l’atleta.

Il processo non si produ­ ce subitaneamente ma si instaura con lentezza, co­ me conseguenza di una se­ rie ripetuta di brusche contrazioni, di piccoli strappi dovuti ad eccessi­ vo carico del corpo sul pie­ de. Nel vari movimenti della corsa e del salto ta­ lora il peso del corpo grava troppo su di un piede e quindi facilmente si pos­ sono produrre queste le-

sioni. Così come si produ­ cono possono anche esse­ re curate, sempre ricor­ rendo ad un certo perio­ do di riposo e all'applica­ zione di pomate antin­ fiammatorie.

Importante però ai fini del ripristino funzionale è la rieducazione del tendine che si deve basare su una speciale ginnastica. Utili a tal fine i movimenti rit­ mici di flesso-estensione (di solito bastano poche indispensabile sedute), riattivare la forma con esercizi graduali. Sarebbe errore grave pretendere di giungere di nuovo alla condizione pre-infortunlo senza che sia trascorso un certo periodo di tempo e senza avere riallenato mu­ scoli e tendini con progres­ siva gradualità.

ADRIANO MONTI

■- I

ài

nuoto

i

a cura di

DOMENICO MAIELLO

adattamento individuale dell’allenamento gni volta che mi appre■ I sto a trarre le conclu''S sioni di una serie di concetti per trasformarli in cifre da generalizzare sento un senso dì disagio, perché, mentre un indirizzo di alle­ namento può trovare la sua naturale personalizzazione, le cifre rimangono uguali per tutti e, quindi, dimentiche delle necessità di ciascun in­ dividuo, sia come entità psichica che fisica. Dire, co­ me sarò costretto a fare, che i nuotatori ad esempio di dodici anni devono fare un determinato allenamento, si­ gnifica, molto spesso, portar­ li a fare un lavoro non adat­ to alle loro capacità, sia perché potrebbero essere maggiori che minori. Nel primo caso il lavoro sugge­ rito sì rivela insufficiente, nel secondo eccessivo. Fra le due possibilità di errore non mi preoccupa la prima, per­ ché, nella peggiore delle ipo­ tesi, può significare il man­ cato raggiungimento della massima prestazione indivi­ duale, che potrebbe essere anche un primato italiano o mondiale, comunque rimar­ rebbe il fatto della pratica di una sana attività sporti­ va, che è senza dubbio la migliore soluzione di chi pra­ tica lo sport, con scopi edu­ cativi. Mi preoccupa invece la seconda, cioè di giovani che tentano di fare un la­ voro troppo gravoso per le loro possibilità. Lavoro che potrebbe intaccare la robu­ stezza del fisico e, quindi, l’unità psico-fisica. Un gio­ vane che menoma le sue ca­ pacità di lavoro per seguire un allenamento troppo gra­ voso, oltre a perdere del tempo, che potrebbe dedica­ re con più profitto ad altre attività, si preclude, a secon­ da della gravità dell’errore, la completa realizzazione della propria personalità (cioè un meno buono svilup­ po fisico, con indubbi effetti negativi sulla psiche, fra i quali possiamo citare una minore sensibilità ai proble­ mi della vita e dello spirito).

Ho fatto questa introdu­ zione perché tutti siano mes­ si sull'avviso e sappiano leg­ gere quanto scriverò in que­ sto e nei prossimi articoli.

Saper leggere in questo ca­ so significa saper adattare con le dovute diminuzioni o maggiorazioni, a seconda delle caratteristiche indivi­ duali, le tabelle di lavoro, sia a terra che in acqua, che vogliono essere non le tabelle da seguire valide per tutti, ma la traccia dalla quale partire per ricercare il lavoro più congeniale a ciascun fisico.

Il lavoro che indicherò si avvicina a valori massimali sperimentati su larga scala e che hanno dato buoni frut­ ti sia all’estero che in Italia.

Riferendomi a valori mas­ simali significa che il lavo­ ro può essere ridotto di un quarto, di un terzo o della metà, e rimanere valido.

Queste riduzioni devono es­ sere fatte oltre che in rela­ zione all'età anche conside­ rando la capacità di lavoro acquisita. Vi possono essere ragazzi di dieci-dodici anni che. avendo condotto un buon allenamento progressi­ vo per diversi anni, hanno acquisito una capacità lavo­ rativa molto superiore a quella di ragazzi più grandi che non hanno seguito, pur facendo dell’attività sporti­ va. un serio e progressivo al­ lenamento. La capacità di lavoro dipende, inoltre, an­ che dallo stato del momen­ to. Una migliore condizione di salute permette un mag­ giore e più proficuo lavoro.

Avendo diviso l’anno in quattro periodi sarebbe lo­ gico iniziare dal primo pe­ riodo (novembre-dicembregennaio). ma essendo noi al­ le soglie dell’estate, periodo in cui l’attività natatoria vi­ ve la sua intensa vita, ri­ tengo più opportuno parlare dell’attività del terzo perio­ do (maggio-giugno-luglio) e poi del quarto (agosto-set­ tembre-ottobre) lasciando la trattazione del primo e se­ condo periodo in ultimo.

Visto il limitato spazio che mi rimane non è il ca­ so di iniziare a trattare l’argcmento del terzo periodo per poi lasciarlo in sospeso sino al prossimo numero di Stadium, desidero però sot­ toporre alla vostra attenzio­ ne e meditazione una tabel­ la di lavoro per ragazzi di 11 anni.

Questa tabella è stata pre­ parata da James Counsil­ man, allenatore della squa­ dra dell’indiana University e dell’Indianapolis A t h 1 e t i c

Club, che annovera diversi primatisti mondiali fra i suoi atleti.

La tabella che Counsilman applica con i suoi allievi è stata consigliata agli allena­ tori ed atleti del nuoto ita­ liano in una conferenza stam­ pa tenuta nell’aula magna della Scuola Centrale dello Sport del C.O.N.I. in Roma.

Sulla progressiva applica­ zione di questa tabella ci in­ tratteremo nel prossimo nu­ mero.

DOMENICO MAIELLO

TABELLA COUNSILMAN Nuoto - 16 scatti di m. 50 . con 10 secondi di intervallo (ad esempio chi ha come limite personale 30 secondi sui metri 50 deve fare gli allunghi fra i 35 e i 38 secondi)

m.

800

m.

400

m.

2-00

Braccia - m. 400

m.

400

Braccia - 3 scatti di 100 metri . . . . trenta secondi di dì intervallo fra gli scatti

m.

300

Nuoto - 6 allunghi di 200 metri .... con tre minuti di intervallo fra gli scatti

m. 1200

Riposo -. 2 minuti

Gambe

m. 400 .

Gambe - 4 scatti di 50 metri................................... con dieci secondi di intervallo (le va­ sche devono essere percorse a seconda delle capacità individuali fra i 40 e i 60 secondi)

Riposo - 2 minuti

Totale .

m. 3300

Questo allenamento dovrebbe essere sviluppato In circa un’ora e mezza.

31

s

rimessa laterale

p I G O L A N D

a cura di

DUILIO OLMETTI

O L’amico Coccia ci darà atto che da qualche tempo abbiamo rinunciato volutamente a parlare (o spar­ lare) della pallacanestro.

Abbiamo taciuto anche a proposito della proroga bien­ nale concessa ai giocatori stranieri. Ci perdonerà per­ tanto queste due — righe — due... postume; «La Giunta del CONI ha preso atto del provvedimento lasciandone la grave responsabilità alla Federazione ». Punto e basta.

Il vincolo del calciatori è illegale, il divieto di adire alla magistratura ordinaria è illegale, illegali sono anche le altre restrizioni personali... però 1 nostri professionisti intascano in media venti milioni l’anno. Così in un dibattito milanese del sin­ dacato di categoria.

Bel pasticcio ora: un rior­ dinamento morale e di co­ stume non potrà prescin­ dere da quello finanziario.

Allora: i milioni o la li­ bertà? Ben gli sta ai cal­ ciatori: anch’essi hanno ora il proprio dilemma bicornuto.

;>'s2

Ori

Oc* o_ e co

d

d

Fs

w£

So

-

OS § c* < "

OS 8’g

Q.

— z h ri< % - ;• d H

02 ^2'

ZO ién

HH2 DURANTE UN INCONTRO INTER-JUVE No comment

»

La Lola di Boley Pittard fe un rogo: il pilota s’è gettato in fiamme fuori della vettura. Ora però hanno trovato il rime­ dio per incidenti del genere: per entrare nella... capsula della nuova Ford-Cosworth il pilota impiega qualche minuto. 11 tempo necessario a uscirne non è precisato, tanto...

A proposito, la barzelletta televisiva di Bramierl gira in questi giorni in versione sportiva: Se sei povero ti tirano le pietre, se sei ricco ti tirano le pietre, se sei arbitro... ti tirano 1 cerchietti.

Poveretti, non li lasciano in pace neppure dopo il campionato.

Da un ' giornale. In un albergo in cui alloggia l’Inter, entra il prof. Sabln lo scopritore del vaccino an­ tipolio. Nessuno lo ricono­ sce, nessuno gli chiede l’au­ tografo. Tutte le attenzioni sono per 1 calciatori. Herrera commenta: « Mi vergo­ gno se penso alla popolarità di cui godiamo noi del cal­ cio rispetto a lui. E' dav­ vero un grande uomo. Ma il mondo purtroppo è fatto così ». Maluccio, direi.

0 ?!

<e sss 5X1

E* a

2 jà

o>

2o

I w

<Z’Z

Og ?S8 «28 “o ohè ■2 z

I”

u •J *"

zgS o-

aus: <^2

oSz

* • X3

llj

|§5 ai rt a »

m

±Z

=>Z

o<