Stadium n. 9/1968

( PRcSiDcNZA RAZIONALE

STADIUW (CENTRO

SPORTIVO

ITALIANO

I

PROBLEMI

DELLO

SPORT

ANNO

LXIII

N.

9

6

GIUGNO

1968

a Trieste dal 20 ai 26 maggio

conclusi .... i campionati nazionali di

calcio pallacanestro pallavolo ampi servizi a pag. 6 17

J7

<

V

■’T I

pallacanestro

flash

W

difesa moderna

»

Uno degli aspetti fondamentali della difesa moderna è la cura mi­ nuziosa che va esercitata nel cura­ re l'equilibrio del corpo ed il gioco di gambe. Per ottenere però questi requisiti indispensabili in un buon giocatore, è necessario soprattutto curare specialmente la preparazio­ ne fisica dell'atleta. Oggi non pos­ siamo più contentarci del gioiellino di tecnica tascabile, ma dobbiamo (il discorso vale naturalmente come limite) cercare il « mostro fisico », intendendo elemento fisicamente forte, di ottima elevazione, con no­ tevole resistenza alla fatica (ca­ pacità respiratoria adeguata) dota­ to altresì di una adeguata prepara­ zione tecnica. Meglio comunque il ragazzo forte da sgrossare che il ragazzo... tisicuzzo, modellino di tecnica.

Per ottenere ciò, occorre sele­ zionare accuratamente il materiale umano disponibile e quindi lavorare molto, magari su un campo di atle­ tica, per rinforzare le gambe, il torace, in generale le doti naturali di costituzione dei nostri giovani atleti.

Ritornando ai requisiti indispensa­ bili per difender bene, per equili­ brio del corpo si intende quell’at­ teggiamento raccolto, gambe flesse, bacino basso (con centro di gra­ vità abbassato) indispensabile per una corretta esecuzione degli spo­ stamenti difensivi sia laterali che in avanti e indietro.

Per ottenere un corretto equilibrio del corpo, è indispensabile cura­ re il gioco di gambe: arresto, pivotamento, spostamenti senza mai saltare né incrociare le gambe, so­ no le basi per poter costruire l’edifi­ cio della difesa.

La posizione fondamentale difen­ siva deve vedere il giocatore fles­ so, ma non piegato con il busto in avanti: peso del corpo sulla gam­ ba posteriore, testa eretta e che guarda all’altezza del torace del­ l'avversario (per intenderci, con gli occhi all'altezza del numero della maglia) perché quella è l'unica zo­ na del corpo che non può fintare.

Le braccia sono flesse naturalmente, con le dita leggermente allargate a mo' di cappa. Se l'avversario è In possesso della palla, una mano viene protesa verso di lui, in alto, con movimento continuo del pal­ mo, al fine sia di rendere più dif­ ficoltosa la sua mira al c “ canestro, sia per rendere impreciso il.1 passaggio.

Negli spostamenti laterali,, curare che il bacino rimanga sc...

K,w sempre alla stessa altezza e, per far ciò, evitare di congiungere compietamente i due piedi, ma farli scivo­ lare lateralmente rimanendo tra i due appoggi in intervallo costante Negli spostamenti anteriori e po­ steriori, curare invece sempre che il peso del corpo poggi sulla gamba posteriore e che il cambio di guar­ dia sia corretto.

GUGLIELMO PINTO

2

notizie del CONI Impianti sportivi — Nel vasto pro­ gramma di impianti sportivi che il CONI sta attuando, segnaliamo le recenti inaugurazioni delta pi­ scina coperta di Bolzano, realizza­ ta per merito di quell'Ammlnistrazione comunale con l’apporto dell’i­ stituto del Credito Sportivo e del CONI; la palestra per l'atletica pe­ sante di Catania che sorge su un’a­ rea messa a disposizione dal Co­ mune; il Centro Nazionale per II pugilato di Fiuggi che comprende tutti i servizi idonei al funziona­ mento più razionale e aggiornato dello sport pugilistico ed è desti­ nato unicamente all’attività e all’in­ segnamento dell’esercizio sportivo ed alla preparazione olimpica.

Nell’ultima sua riunione del 30 aprile, la Giunta del CONI ha delibe­ rato I provvedimenti esecutivi e fi­ nanziari riguardanti I seguenti im­ pianti: palestra di scherma di Fra­ scati, Jesi e Ravenna; palestra di atletica pesante di Sassari: palestra di pugilato di Firenze; Centro Spor­ tivo Giovanile di Milano; Centro per pentathlon moderno di Passo Core­ se; Centro ippico giovanile dell'Acqua Acetosa; Centro Nazionale di addestramento di Tirrenia.

Il Consiglio Nazionale del CONI si riunirà il 12 giugno per la sua XXVIII sessione, nella quale do­ vrà essere approvato, tra l’altro, il conto consuntivo del 1967.

Il Premio Letterario CONI 1966‘67 è stato assegnato all'opera « Il cielo sulle tribune > di Giuseppe Brunamontini (L. 2.000.000). 1 tre secondi premi di L. 1.000.000 sono stati assegnati a: Liana Catri per « Sport io ti chiamo fratello »; Edoardo Mangiarottl e Aldo Cerehiari per « La vera scherma »; Aldo Giordani per « Il grande basket ».

Comitato per lo studio dei problemi giovanili Pubblichiamo l’elenco del compo­ nenti il Comitato per lo studio dei problemi giovanili, costituito presso la Presidenza del Consiglio dei Mi­ nistri. Il Comitato è già al lavoro, e deve concludere i suoi lavori en­ tro il 31 dicembre 1968.

Ne fanno parte: Il Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio del Mini­ stri, presidente: Pelosi dott. Walter, rappresentan­ te della Presidenza del Consiglio dei Ministri; Mochi dott. Marcello, rappresen­ tante del Ministero degli affari esteri; Renato dott. Giuseppe, rappresen­ tante del Ministero dell’interno; Manca dott. Pietro, rappresentan­ te del Ministero grazia e giustizia; Intrecciatagli dott. Antonio, rap­ presentante del Ministero del bi-

lancio e della programmazione eco­ nomica; Fiorentini dott. Renato, rappresen­ tante del Ministero del tesoro; Ristori dott. Mario, rappresentan­ te del Ministero della difesa; Lo Gatto dott. Carlo, rappresen­ tante del Ministero della pubblica istruzione; Di Virgilio dott. Corrado, rappre­ sentante del Ministero del lavoro e delta presidenza sociale; Vetere prof. Carlo, rappresentan­ te del Ministero della sanità; Del Gaudio dott. Vincenzo, rap­ presentante del Ministero del turi­ smo e dello spettacolo; Bonalumi Gilberto, rappresentante del Movimento giovanile delta D.C.; Quercini Giulio, rappresentante del Movimento giovanile del P.C.I. Cassola Roberto, rappresentante del Movimento giovanile del P.L.I. Battistuzzi Paolo, rappresentante del Movimento giovanile del P.L.I. Anderson Massimo, rappresentan­ te del Movimento giovanile del M.S.I.; Pompei Angelo, raporesentante del Movimento giovanile del P.D.I. U.M. Trulli Giuseppe, rappresentante del Movimento giovanile del P.S.I.U.P. Benigni Carlo, rappresentante del Movimento giovanile del P.R.L Pallagrossi dott. Luciano, rappre­ sentante delta commissione giovani­ le delta C.G.I.L.; rappresentante Chioffi Erminio, delta commissione giovanile della C.I.S.L.; Mucciarelli Giovanni, rappresen­ tante delta commissione giovanile

delta U.I.L.;

rappresentante Farinati Marta, delta commissione giovanile deil’A.C.L.I.; Napoli Mario, rappresentante dell’U.N.U.R.I.; Parisi dott. Arturo, rappresentan­ te delta G.I.A.C. (maschile); Gallinarl MireNa, Rappresentante delta F.U.C.I. (femminile); Moretti Giancarlo, Pailadino Ste­ fano, Maffucci Mario, Crispolti dott.

Giovanni, Prini prof. Pietro, Tamburrano dott. Giuseppe, Orsello dott.

Giampiero, Manca dott. Enrico, Car­ bonaro prof. Antonio e Cappelli pro­ fessore lido, esperti iin ,problemi giovanili; il presidente del C.O.N.I. o un proprio delegato; il commissario delta G.l. o un proprio delegato; il presidente del C.I.V.S. o un pro­ prio delegato; il commissario dell’E.N.A.L. o un proprio delegato.

Art. 3. — La segreteria del comi­ tato avrà sede presso II Commis­ sariato per la gioventù italiana Lungotevere A. Diaz n. 20, Roma.

IN COPERTINA In alto: I campioni di pallavolo Al­ lievi, VV.F. Casadio di Ravenna, contro il Padula di Napoli. Al cen­ tro: atleti e dirigenti delle squa­ dre di calcio prime e seconde clas­ sificate, Llb. Teatro Greco di Sira­ cusa e U.S. Gualtieri di Milano. In basso II miglior cestista (n. 12) del­ la CSI Correggio, campione allievi, In azione contro la Gianeslna di Padova.

; i-

medicina ghiaccio e freddo nei piccoli traumi Lesioni cutanee si possono verifi­ care in tutti gli sports che impli­ cano l’uso di attrezzi o il contatto col terreno. Per alcune di esse è importante la prevenzione median­ te scarpe e calze adatte ed una scrupolosa igiene del piede. Trop­ pi atleti non dànno sufficiente im­ portanza alla cute e agli annessi e si osservano unghie incarnite, cal­ losità, duroni, ragadi, piccole e fa­ stidiose alterazioni che potrebbero essere evitate con una igiene in­ telligente.

In caso di abrasioni della pelle è Indispensabile lavare la ferita, con un detersivo (cetavlon, desogen o simili). Se v’è sanguinamento l’a­ brasione va spolverata subito dopo, con polvere antisettica, sulfamidica o antibiotica. E‘ bene lasciare la ferita scoperta perché l'aria favori­ sca una rapida cicatrizzazione.

Se la cicatrizzazione avviene con una sottile crosta secca è neces­ sario rispettarla per 2-3 giorni e favorirne poi l'eliminazione con ap­ plicazione di pomate antibiotidhe.

Se la crosta è spessa e umida si debbono fare impacchi con acqua calda bollita, staccarla delicata-' mente e rimuovere la medicazione con polvere o pomata.

Se la lesione trovasi in zona co­ perta da indumenti, la ferita deve essere protetta da una sottile me­ dicazione con garza e cerotto, da cambiare almeno 2 volte al giorno.

Non bisogna toccare le bolle che compaiono specie ai piedi: i calli e i duroni invece debbono essere levigati con pietra pomice sistema­ ticamente, giorno per giorno.

Ampie contusioni delle fasce mu­ scolari e dei muscoli possono pro­ vocare dolori violenti e quindi ìmpedire una corretta funzione. Il ghiaccio applicato sui muscoli per qualche minuto toglie il dolore e la congestione se il trauma è lieve.

La gravità di una contusione è in­ dicata dalla comparsa di un emato­ ma, cioè da una raccolta di sangue.

In questo caso è bene mettere l’a­ tleta a riposo per qualche giorno.

Le contusioni su una sporgenza os­ sea (malleoli, rotula, gomito ecc.) determinano un dolore violento ma meno persistente.

Le contusioni ossee senza lesioni delle strutture richiedono solo la applicazione del freddo per qualche minuto e mai frizioni e massaggi.

Utile sempre il ghiaccio nelle con­ tusioni del volto.

Gli strappi muscolari, sempre più frequenti, richiedono il riposo del­ l’arto nella posizione del rilascia­ mento muscolare e qualche leggero massaggio.

Dopo una contusione o strappo mu­ scolare può essere utile far prece­ dere la ripresa degli allenamenti da una applicazione di ultrasuoni.

ADRIANO MONTI

ciclismo le componenti del rendimento Una attività sportiva (ed anche di lavoro o di studio) che implichi un certo impegno ai fini del raggiun­ gimento di un risultato, chiama in causa il • rendimento • e cioè quel­ lo che si riesce ad ottenere » dallo sforzo fatto. Pertanto si può di­ re che il rendimento è la risultante del lavoro compiuto diviso l’ener­ gia consumata. Quindi: lavoro compiuto rendimento — -----------------------------------energia consumata Al rendimento, pertanto, è legata la efficienza dell'atleta. Il ciclista, in particolare, deve sempre tracciarsi una linea di condotta o di squadra che abbia come fine — sia pure da un punto di vista teorico — il conseguimento del miglior rendimen­ to in relazione alle particolari at­ titudini personali, alle caratteristi­ che del percorso, allo svolgimento della gara, alle condizioni e alle particolari attitudini degli avversari.

Tutto questo sempre tenendo con­ to di eventuali situazioni che pos­ sono verificarsi in corsa e per le quali occorre essere sempre pron­ ti e decisi nell’applicare una con­ tromisura valida onde essere subito presenti nell' episodio determinante della gara.

Partendo dal concetto teorico che tutti i partecipanti a una gara de­ terminata dovrebbero compiere lo stesso lavoro (perché tutti percor­ rono lo stesso numero di chilometri andando dalla partenza all’arrivo), sta nella intelligenza e nell'intuito del ciclista fare quel lavoro impie­ gando meno energie degli altri, qualunque sia lo svolgimento della corsa e facendo, di contro, che gli avversari spendano più energie.

Per ottenere infatti un buon rendi­ mento è sempre meglio consumare la minore energia possibile a pat­ to però che il ciclista non si for­ mi una mentalità rinunciataria op­ tando solo per la difesa.

Spendere energie al momento op­ portuno è importante soprattutto per mettere in condizione gli avver­ sari di spendere molte energie di più. Consumare meno energie per fare lo stesso lavoro dipende oltre che dalle qualità personali anche dallo svolgimento tecnico della cor­ sa, dal dover superare eventuali situazioni negative (incidenti, ostruzionismo degli avversari, ecc.) e dalle tattiche di gara.

Se, ad esempio, un corridore passa all’offensiva perché si accorge che gli avversari sono in difficoltà, span­ de sì delle energie ma obbliga i suoi avversari a spendere a loro volta energie in condizioni fisiche momentaneamente precarie (quindi li impegna di più): se. inoltre, un corridore si trova a gareggiare in un tratto di percorso a lui favore­ vole per caratteristiche personali (pianura, salita, discesa), spenderà delle energie ma 1 suoi avversari meno dotati nella specialità dovran­ no necessariamente spendere più

energie per controbattere l’azione in corso perché lo scalatore in sa­ lita, il passista in pianura. Il disce­ sista in discesa trarranno imme­ diato vantaggio dal favorevole ter­ reno di gara.

Non è questo un concetto da accet­ tare in assoluto perché il migliore si affermerà: a parità di lavoro com­ piuto e di energie consumate vin­ cerà infatti il corridore più dotato di qualità, oppure quello che abbia subito meno incidenti, oppure quello che sia stato favorito dallo svolgi­ mento della corsa; ma tra due atleti di pari qualità atletiche, si im­ porrà quello che ha speso meno energie.

Il rendimento, tuttavia, non è sol­ tanto la risultante del fare spen­ dere più energie agli avversari spen­ dendone nel contempo di meno: il rendimento è influenzato da fattori di varia natura che riguardano la impostazione della corsa in rela­ zione alle proprie caratteristiche, alle caratteristiche degli avversari e alla natura del percorso sul quale si svolge la corsa. Occorre cioè cercare di ridurre al minimo: — gli attriti e le diverse resisten­ ze che riguardano sia la bicicletta come mezzo meccanico, sia il com­ plesso bicicletta-uomo; — gli attriti delle parti ruotanti del­ la bicicletta; — gli attriti dovuti al coefficiente di rotolamento che dipendono dal tubolare e dal manto della strada; — le resistenze che riguardano il peso della bicicletta; — la resistenza dell'aria (che si cerca di attenuare con un’ottima posizione in bicicletta sempre però salvaguardando l'efficacia delle fun­ zioni respiratorie, digestive ed an­ che muscolari).

Il rendimento, pertanto, non va con­ siderato dal punto di vista fisico ma anche dal punto di vista mec­ canico. Ciò significa che per ot­ tenere il massimo rendimento oc­ corre sì che il fìsico agisca nelle migliori condizioni; ma occorre altresì che il mezzo meccanico riduca al minimo: a) il coefficiente di rotolamento che riguarda i tubolari; b) il coefficiente di attrito che con­ cerne le parti ruotanti della bici­ cletta (catena, moltiplica, pignone, sfere, cuscinetti, movimento, mozzi, sterzo, pedali, ruota libera); c) il coefficiente di resistenza del­ l'aria (che chiama in causa direttamente la posizione dell'atleta in bi­ cicletta in relazione anche ai pro­ cessi di digestione e di respira­ zione del soggetto).

Si può pertanto dire che le com­ ponenti del rendimento nello sport ciclistico sono di varia natura e cioè di carattere: — meccanico (resistenza di attrito, di rotolamento, deH'aria e eventuale resistenza di pendenza) ; — meccanico - fisico (posizione in bicicletta, stile); — fisico (alimentazione, preparazio­ ne. preallenamento, allenamento); — psichico (personalità, morale, te­ nacia. comportamento fuori gara); — agonistico (impostazione delia corsa in relazione alle qualità degli avversari, al percorso, alle proprie possibilità e alle proprie qualità).

NINO LOMBARDI

3

!

calcio il gioco di squadra Gli attacchi con il centroavanti avanzato La volta scorsa abbiamo esaminato il modo di schierarsi e di giuocare che meglio si addice alle squadre che preferiscono avere il centroa­ vanti in posizione molto avanzata (fig. 13). Per semplificare il discor­ so. abbiamo anche denominato • a croce • l'attacco che ne deriva.

Sulla base di Indicazioni ormai vec­ chie di quindici anni, ecco come gli incontri fra squadre entrambe con l'attacco « a croce » e fra squadre luna con l'attacco ad « M » e l’altra « a croce » possono essere giuocati al massimo delle rispettive possi­ bilità difensivo-offensive.

Esaminiamo per primo un incontro fra squadre entrambe con l’attacco • a croce ». Escluso (come detto la volta scorsa) il frequente ricorso al fuori giuoco, la contromisura più conveniente nei confronti di questo tipo di attacco è quella di assegna­ re ad un difensore in soprannumero una posizione centrale in profondità.

Dalla stessa, egli è pronto ad argina­ re le eventuali infiltrazioni avversa­ rie. Il difensore destinato al con­ trollo del centroavanti segue invece quest'ultimo nei suoi spostamenti.

Le altre marcature risultano dalla figura 14.

Le mezze ali arretrate delle due squadre (i numeri 10. in figura) han­ no una posizione, per così dire, solitaria soltanto in apparenza. In realtà, le fiancheggiano terzini ed ali amiche, durante i continui andi­ rivieni imposti rispettivamente loro dalle esigenze offensive e difensive del giuoco. Il confronto fra due squadre con attacco • a croce » di­ sposte come in figura 14 può svol­ gersi. dunque, con possibilità del tutto pari.

Esaminiamo ora un incontro fra due squadre. Cuna con l’attacco « a cro­ ce » e l'altra ad « M ». E' sufficiente che la mezz'ala arretrata del primo ed il centroattacco del secondo si controllino a vicenda perché, anche qui, entrambe le squadre giuochino al massimo delle rispettive possi­ bilità difensivo-offensive (fig. 15).

Le due situazioni appena esaminate e quella riportata in figura 12 (in­ contro fra squadre entrambe con lo attacco ad ■ M »), dimostrano che nessuna squadra — giuochi essa col centroavanti avanzato od arretrato — può disporsi in modo diverso da quello che appare nelle figure, sen­ za ridurre le proprie possibilità nei confronti della formazione avversa­ ria, in almeno uno dei tre settori vi­ tali del giuoco: fronte offensivo: metà campo; fronte difensivo.

L’unica variante possibile (ed, a no­ stro parere, consigliabile) alle squa-

4

dre con l’attacco « a croce » è quel­ la che, di tanto in tanto, esse adot­ tino l'attacco ad • M ». Ciò, al fine di concedere al centroavanti qualche Indispensabile periodo di minor la­ voro.

Consideriamo ancora l'attacco « a croce ». E’ impossibile dare vita ad un giuoco difensivo più penetrante e pericoloso di quello che esso con­ sente. Il fatto che lo si possa con­ tenere pur conservando, a metà cam­ po ed in attacco, forze numericamen­ te pari a quelle avversarle confer­ ma ancora una volta la dannosa inu­ tilità di schieramenti più guardinghi di quelli proposti nelle figure 12, 14 e 15. Questa realtà era facilmente individuabile, ripetiamo, anche una quindicina di anni or sono. Essa sfuggì però ai più soprattutto per­ ché, intorno al 1954 — e cioè quan­ do i dissensi fra i fautori del meto­ do, del « WM » e del catenaccio erano al culmine — non si verificò il fatto che avrebbe potuto mettere tutti facilmente d'accordo.

Nei tre tipi di confronto presi in esame, i compiti dei centroattacchi degli attacchi ad « M » e delle mezze ali arretrate di quelli « a croce » risultano quanto mai gravosi. Tanto che gli elementi normalmente di­ sponibili non sempre riuscirebbero ad assolverli in modo conveniente durante l'intera partita. Nel corso della stessa, potrebbe risultare per­ ciò opportuno farli riposare per bre­ vi periodi, affidando temporaneamen­ te i loro ruoli a compagni di squadra di caratteristiche non troppo dissi­ mili. I ruoli stessi sarebbero così sempre ricoperti da elementi in con­ dizioni di spostarsi con l’ampiezza, continuità e velocità necessarie.

ALBERTO GUAITINI

11 - continua

5 6 9

3

4 8

2

11

7

10 10

11

8 4

7

3

2 9

5

6

Fig. 14 - Confronto fra squadre entrambe con l'attacco « a croce ».

2

5

8

10

6

10 9

4

11 7

3

3

8 4

7

11 2

9 6 5 Fig. 15 • Confronto fra squadre rispettivamente con l'attacco « a (neri) e ad M (rossi).

croce »

ALDO NOTARIO

. S.l

a Trieste

« 500 del CSI » che per una settimana hanno invaso le attrezzature spor­ tive di Trieste per disputarsi i titoli nazionali di calcio, pallacanestro e pallavolo, si sono ritrovati insieme per la premiazione a S. Giusto.

Cinquant’anni prima vi arrivarono altri giovani, non in tuta, per por­ tarvi il tricolore segno di libertà e di redenzione. Avevano fatto una lunga marcia, durata quattro anni e lasciandosi alle spalle seicentomila morti che quella gioia non conobbero. Si erano lasciati alle spalle anche la loro giovinezza perché quattro anni di guerra invecchiano tutti: la giovinezza se l’erano giocata nelle trincee, nei camminamenti del Carso, perché le generazioni future potessero possederla appieno. ^f^iete giovani perché siete liberi: questo ci hanno detto le pietre di Trieste che parlano di libertà, le ombre che giravano tra noi nel castello di San Giusto mentre i « 500 del CSI » si abbracciavano portandosi via coppe e medaglie.

La libertà che fa parte della nostra natura di uomini e che ci rende tristi quando ne sacrifichiamo un pezzo con un compromesso con noi stessi.

La libertà dal male che ci impegna personalmente in una lotta che non possiamo delegare a nessuno, che è presupposto delle altre libertà che sono sembianze della prima.

Sulla frontiera della libertà i giovani di qualunque generazione sono pre­ senti. La loro anima verginale, integralmente umana, non ancora invec­ chiata dai compromessi, li rende ipersensibili.

giovani di oggi non sono da meno di quelli di ieri: quelli corsero a liberare Trieste, questi corrono a salvare il patrimonio culturale di Firenze, ad aiutare i terremotati in Sicilia o a salvare dalle fiamme la Cattedrale di Saint Paul di Anversa.

Noi grandi pensavamo di renderli partecipi al nostro compromesso in una società di gomma-piuma, ovattata: ed essi, tra la nostra meraviglia, fanno il gran rifiuto.

E’ l’anima del mondo che si sveglia nei giovani di oggi: è la perenne giovinezza di Dio che si rivela in un dinamismo di rinnovamento che non ci dà fiato, perché la creazione nel faticoso ritorno a Lui sia sempre più degna di Lui.

5

nel quadro delle celebrazioni per il cinquantenario della redenzione di Trieste

F

SETTIMANA DEL CSI

campionati nazionali calcio pallavolo pallacanestro Domenica 26 maggio, il castello di San Giusto, ha fatto da magnifica cornice alla conclusione di una splendida « Settimana del C.S.I. ».

In quel luogo che racchiude tanti ricordi e tanti valori simboleggia per tutti gli italiani, i giovanissimi atleti del C.S.I. hanno potuto comprendere, e in un certo senso sentire vivamente presente lo spirito che animò i loro nonni in uno dei più drammatici e significativi periodi della storia d’Italia.

Il C.S.I. aveva accolto con entusiasmo l’invito di ospitare la manifestazione, perché il significato morale che la «Settimana del CSI» veniva in tal modo ad assumere, si inquadrava perfettamente nelle finalità educative che il CSI persegue come Ente di Popaganda Sportiva.

I nostri atleti ricorderanno a lungo le giornate trascorse a Trieste e la cordialità dei triestini che li hanno accolti.

La Presidenza Nazionale esprime il più vivo ringraziamento a tutti quanti hanno appassionatamente e generosamente collaborato alla riuscita della manifestazione.

In primo luogo al Sindaco, Ing. Marcello Spaccini al dott. Berzanti, Presidente Giunta Regionale, al dott. de Rinaldini, Presidente Consiglio Regionale, dott. Savona, Presidente Amministrazione provinciale, agli assessori Cumbat e Ceschia, al provveditore Angioletti, al Presidente E.P.T. Terpin, al Presidente Azienda Autonoma Di Giacomo, e a tutto il Comitato per le celebrazioni; a S.E. Mons. Santin, Arcivescovo della città; ai bravissimi e davvero infaticabili dirigenti e collaboratori del Comitato Provinciale CSI, tra i quali vogliamo ricordare il presidente Dott. Egidio Babille, il vicepresidente Ezio Alberti, Gianfranco de Vido, Sergio Fabiani, Antonio Nisi, Ban, il Consulente Don Passante e l'ex Presidente del CSI Catterle.

Un cordiale ringraziamento anche a tutte le altre autorità civili, militari, sportive e politiche che hanno agevolato il complesso svolgimento delle gare e sono cortesemente intervenute alla premiazione conclusiva.

6

pallavolo un consuntivo positivo Da troppo tempo su queste colonne non si è parlato dell'attività pallavolistica del CSI, anche se di pallavolo si è scritto moltissimo con il lancio del Mini-volley; ma questo si­ lenzio è dipeso unicamente dalla materiale mancanza del tempo indispensabile per « buttar giù » anche una striminzita « cartella ». Oggi, a conclusione delle Finali Nazionali non possiamo esimerci dal tracciare, seppure bre­ vemente, un consuntivo dell’attività della sta­ gione appena conclusa con le combattute finali di Trieste, la cui cronaca dettagliata è pubblicata in altra parte di « Stadium ».

Sentiamo doveroso farlo non tanto per esaltare i risultati raggiunti, ma principalmente per rendere merito a tutti i nostri Dirigenti periferici che a costo di grandi sacrifici e su­ perando enormi difficoltà hanno saputo, o me­ glio voluto, realizzare una imponente mole di attività che possiamo sintetizzare in alcune si­ gnificative cifre: cat. Allievi fasi organizzate e regolarmente omologate 66 con la partecipa­ zione di 301 squadre; cat. Juniores fasi organiz­ zate 100 con la partecipazione di 490 squadre.

Da questo enorme numero di squadre, at­ traverso il severo vaglio delle fasi Regionali ed Interregionali, si sono presentate, con ot­ time commendatizie, alla ribalta della prova finale 10 squadre, 6 Allievi e 4 Juniores, pron­ te e contendersi strenuamente l'onore di po­ ter cucire sulle proprie maglie lo Scudetto di Campione nazionale per l'anno 1968.

Queste squadre rappresentavano, e non soltanto simbolicamente, l’élite della pallavolo del CSI, cioè i più probanti risultati dell’a­ zione che la nostra Organizzazione, con co­ stanza e idee chiare e precise, sta sviluppando su tuttb il territorio nazionale per promuovere l’attività pallavolistica in un primo momento e poi qualificarla sempre più sul piano orga­ nizzativo e tecnico.

Forse i nomi delle squadre finaliste posso­ no trarre in inganno, in quanto molte di esse rappresentano da anni una realtà tecnica ed organizzativa anche in campo federale, ma pos­ siamo affermare senza possibilità di smentita che esse rappresentano i prodotti più genuini della capillare opera di propaganda che il CSI ha intrapreso moltissimi anni fa.

Oggi le squadre quindi possono anche avere nomi affermati e noti anche in campo fe­ derale, ma esse sono le eredi più schiette, le discendenti più dirette e pure delle gloriose Società del CSI che sono state in un non tanto remoto passato le vere pioniere della palla­ volo, quando ancora questa disciplina spor­ tiva era misconosciuta e bistrattata.

Sono le eredi della Robur di Ravenna, dell'ALCE di Firenze, della V2 di Napoli, della U. S. Invicta di Trieste, primo Scudetto trico­ lore del CSI nel lontano 1949, della Juventus di Pontedera e di tutte le tante piccole squadrette che nate e cresciute nel CSI, piano pia­ no hanno saputo assurgere anche in campo federale a preminenti posizioni di prestigio.

Questo è quanto abbiamo ritenuto dove­ roso, nei confronti dei nostri appassionati pio­ nieri, precisare in sede di consuntivo, in quan­ to una superfiale scorsa ai risultati delle fi­ nali nazionali potrebbe trarre in inganno circa l’effettivo costante apporto che la nostra Or­ ganizzazione dà allo sviluppo ed al potenzia­ mento della pallavolo in Italia.

Apporto comunque assolutamente disinte­ ressato e fatto all'unisono con la Federazione Italiana Pallavolo, alla quale siamo legati da vincoli di reciproca stima e considerazione e con la quale agiamo in piena ed assoluta col­ laborazione. Desideriamo quindi concludere con il più sincero ringraziamento alla FIPAV stessa, comprendendo tutti i suoi Organi Centrali e Pe­ riferici, ed in particolare i suoi arbitri, per la costante simpatia dimostrataci e per la col­ laborazione generosamente e simpaticamente offertaci in ogni occasione.

Siamo certi che da questa amichevole e proficua unità d'intenti la pallavolo italiana riceverà indubbi benefici organizzativi e tec­ nici, riuscendo così a raggiungere in breve tempo quegli indici di popolarità che ne consa­ crino in forma definitiva i brillanti risultati organizzativi e tecnici raggiunti in questi ul­ timi anni.

FILIPPO

DRAGOTTO

7

I

*

CRONACA DELLA PALLAVOLO Si sono conclusi a Trieste i cam­ pionati nazionali di pallavolo del CSI laureando campioni d’Italia per l'anno 1967-68 i VV.F. Casadio di Ravenna per la categoria Al­ lievi ed il G.S. E. Zoli di Pontedera per la categoria Juniores.

La loro vittoria però non è stata tanto facile come potrebbe sem­ brare. Infatti il Casadio, che nelle ultime edizioni dei campionati era stato l'incontrastato dominatore, ha trovato sulla sua strada due avversarie, il CSI Milano ed i VV. F. Ruini di Firenze, che gli hanno opposto una valida resistenza. In particolar modo il CSI Milano ha dimostrato di avere le carte in re­ gola, specialmente nel confronto di­ retto. per ottenere il sorprendente risultato, ma ha peccato nei mo­ menti decisivi di ingenuità effet­ tuando qualche cambio inutile e togliendo così al suo complesso la concentrazione necessaria per lo sprint finale.

Di ciò ne ha approfittato la più esperta Casadio, che seppur ben diretta dal suo allenatore, ha ri­ sentito nei momenti più critici dell' incontro dell’assenza del suo supervisore Angelo Costa, grande assente di questa edizione dei Cam­ pionati CSI. A parte queste considerazioni, la vittoria del Casadio è stata meritatissima essendosi dimostrata la squadra più completa, più tecnica e più continua.

Il CSI Milano è stata la più lie­ ta sorpresa di questi campionati perché è riuscita ad inserirsi nel duello Casadio-Ruini, superando quest’ultima nettamente in una partita che i ragazzi della Ruini hanno giocato a denti stretti, spe­ cialmente il primo set, senza però riuscire nell’intento di raccogliere l'alloro del successo, non per de­ merito proprio, ma per una sep­ pur lieve superiorità dei loro av­ versari.

Le altre tre squadre, Radula Na­ poli, Fides Triggiano e Universa!

Catania, nulla hanno potuto fare di fronte ai più quotati avversari, limitandosi alla disputa dello scu­ detto dei secondi. In questa lotta l’ha spuntata il G. S. V.F. D. Ra­ dula meritatamente, essendosi di­ mostrata la formazione meglio im­ postata tecnicamente.

Per quanto riguarda i meriti dei singoli, i migliori sono stati Pog­ giali per il Casadio, Teatini e Galli del CSI Milano, Brandi del Ruini e Falavolti del Radula.

Molto diversa è stata la fisiono­ mia dei campioni Juniores dove si è avuta finalmente una buona finale a discreto livello tecnico, il che non si verificava da alcuni anni alle finali nazionali del CSI. Insomma, non ci è stata la squa­ dra fortissima però, in compenso, ci sono state quattro squadre bene

8

impostate, che hanno dato vita a degli incontri combattuti e tecni­ camente apprezzabili.

Su tutte l'ha spuntata il G.S. E. Zoli di Pontedera, grazie al suo for­ tissimo atleta Fabio Innocenti che è stata il vero trascinatore della squadra.

Peccato che rincontro Zoli-Cuel sia stato effettuato all’inizio, altri­ menti avremmo potuto assistere ad una finale bellissima. Ma anche se questo piacere ci è stato tolto, l’incontro iniziale è stato egual­ mente drammatico, in particolar modo per la squadra di Pontedera che, sicura della vittoria finale, non credeva ai suoi occhi nel ve­ dere una così valida resistenza da parte degli avversari, i quali, se fossero riusciti a vincere quel drammatico incontro, conclusosi per stretta misura a favore del Pontedera, avrebbero fatto gridare allo scandalo pallavolistico portan­ do per la prima volta al Sud lo scudetto tricolore del CSI per la pallavolo.

La condotta del Cuel e Norman­ ni di Aversa è stata sorprendente, composta da ragazzi validissimi singolarmente ed in particolare in Roberto Mariniello, tecnicamente il più completo, è mancata nella tec­ nica di squadra dove ha palesato qualche sfasatura che nei momenti cruciali si è fatta sentire.

Quindi è stato veramente un peccato perché cosi il CUEL avreb­ be potuto sfatare il dominio pal­ lavolistico del centro-nord nei cam­ pionati CSI, regalando uno scudet­ to al Sud, che ormai sta dimo­ strando proprio tra i suoi giova­ ni il raggiungimento di una certa maturità tecnica, che fa ben spe­ rare per il futuro. Bisogna però fare un plauso anche alle squa­ dre del Ravalico di Trieste e del Bosico di Terni, che vanno poste sullo stesso livello generale delle altre due squadre, perché proprio per merito loro la finale del cam­ pionato Juniores è stata interes­ sante ed incerta fino all’ultimo.

A conclusione una lode specia­ le va fatta anche agli arbitri che hanno egregiamente diretto gli in­ contri, consentendo così la per­ fetta riuscita delle finali nazionali CSI. ANGELO DI BELLO

Hanno diretto le gare delle finali I seguenti arbitri: Facchettin di Trie­ ste, Caputo di Trieste, Braglia di Bo­ logna, Setti di Modena, Leotta di Gorizia, Guolo di Rovigo, Rigonl di Trieste, Marcon di Trieste, Palomba­ ri di Trieste, Pedell di Trieste.

Sopra: premiazione della Pallavolo squadra campione allievi, VV.F. Ca­ sadio di Ravenna. Sotto: premiazione della squadra campione Juniores, G.S. Zoli di Pontedera.

pallacanestro i soliti ignoti Domenica 26 maggio, ore 11, Palestra della Ginnastica Triestina.

I secondi, gli ultimi secondi di una delle due partite di finale della pallacanestro, trascorro­ no lenti scanditi dall’eco ritmico provocato dai rimbalzi del pallone sul parquet di legno, men­ tre viene sospinto dagli atleti dall’uno all’al­ tro canestro.

Un silenzio assurdo, saltuariamente inter­ rotto da un urlo secco e nervoso ad ogni cesto realizzato, aleggia nella palestra.

Ed i cesti si alternano, con diabolica parsi­ monia, senza mai poter liberare una delle due parti in lizza dall’incubo della sconfitta. Que­ sta volta non si tratta soltanto di vincere una partita, ma un canestro, un semplice canestro che vale tutto un campionato, vale il titolo di campione nazionale!

Dopo due giornate di gare e di alterne vit­ torie per ciascuna delle 4 squadre finaliste, ogni soluzione è ancora possibile in quanto, a ter­ mine di regolamento, in caso di parità in clas­ sifica varrà, per l’attribuzione del primo posto, il risultato della partita diretta.

La C.T.N. ha, pertanto, disposto che le par­ tite vengano disputate contemporaneamente ed in due diverse palestre. Soltanto a risultato ac­ quisito, un incaricato, sbloccando i telefoni del­ le rispettive sedi di gioco, potrà comunicare l’esito dei due incontri e quindi, finalmente, si potrà conoscere la squadra campione per il 1968.

Dal mio angoletto osservo, più che le fasi della partita, gli opposti gruppi delle squadre in campo. I giocatori in attesa di essere utiliz­ zati, i dirigenti ed il tecnico. Tutti con il volto tirato ed imperlato di sudore, con lo sguardo ora rivolto al gioco ed ora ai cronometri, a se­ conda che la loro squadra sia in vantaggio o meno.

Sul tavolo dei giudici, viene disposta la pa­ letta rossa attestante che mancano soltanto 5 minuti e le squadre sono ancora in parità.

L’emozione, ora, pervade anche me. Gli at­ timi sono ore ed i minuti sembrano durare una eternità ma ecco sbloccarsi il risultato: il Fiam­ ma di Taranto va in vantaggio di 2 cesti e li con­ serva fino al termine sulla La Salette di Roma.

Ma non basta, non è ancora finita! non si può ancora esultare fin quando non si conoscerà l’esito dell’altro partita!

E qui, degna conclusione da trilling con suspence finale, giunge la notizia che la Virtus di Padova e il CSI di Milano hanno terminato alla pari la partila e stanno disputando i tem­ pi supplementari.

I giocatori del Taranto si stringono attor­ no al loro Presidente in silenziosa attesa, men­ tre quelli di Roma, avviliti, ma compatti, sono vicini al loro Dirigente.

Affettuosamente vicini in quanto non loro, ma lui sembra il vero sconfitto.

Trilla il telefono. Trilla ancora, senza che nessuno trovi il coraggio di andare a rispon­ dere. Finalmente c'è chi alza il ricevitore ed ascolta, circondato dal più assoluto silenzio, la tanto attesa comunicazione; ha vinto l’incontro ed il titolo, la squadra del CSI Urania di Milano.

Guardo allora il gruppo di Taranto. Non v’è reazione, sembrano statue di marmo. L’unica manifestazione che li denuncia quali esseri vi­ venti sono le lacrime che luccicano dietro le len­ ti del loro Presidente.

Ed eccomi alla ragione del titolo di questo mio scritto. Quando si organizza una manife­ stazione si pensano tutti i particolari, quelli lo­ gistici, quelli amministrativi e quelli tecnici.

Si stampano migliaia di depliant con i nomi del­ le personalità che hanno aderito alla manifesta­ zione, di quelle che fanno parte dei vari Comi­ tati d’onore e dei componenti le diverse C. T. Nazionali, ma nessun cenno vien fatto di co­ loro che al servizio dello sport dànno vita alla Società sportiva, la dirigono, ne sopportano gli oneri e soffrono, più degli stessi atleti, per l'esito di una partita. Continuano ad essere « i soliti ignoti ».

E con loro, quanti hanno lavorato nell’om­ bra a rendere possibile questa manifestazione.

Un esempio per tutti: l'ing. Zafredd.

Ha curato la questione logistica per il set­ tore della pallacanestro, ha messo a disposi­ zione una magnifica palestra ed il giorno della premiazione non si è reso reperibile! Via inge­ gnere, tra noi cameadi, una stretta di mano non sarebbe stata cosa eccessiva.

ANGELO

RAINERI

9

I

DIARIO DELLA PALLACANESTRO Diario delle finali nazionali CSI di pallacanestro 1968. Un diario che racconterà delle speranze di almeno 6 squadre in un lungo week-end di maggio nell'ospitale terra triestina.

Gli Juniores hanno scelto la prima della classe addirittura do­ po la conclusione delle proprie gare; quando . cioè il telefono ha collegato i due campi dove in contemporanea si svolgevano due confronti conclusivi ed ha consentito ai milanesi del CSI Urania di far esplodere la loro gioia dopo aver appreso del suc­ _ . .. cesso — per loro, vittoriosi sulla Virtus Padova, era la combina­ zione favorevole — della Fiamma Taranto sul La Salette Roma.

Fra gli Allievi è continuata la tradizione « reggiana » con la Li­ bertas Correggio (che succede nel­ l’albo d’oro al Novellara) vittoriosa nel confronto conclusivo e de­ cisivo Sull'Auto Gianesini di Padova, una benemerita Società ancora una volta alla ribalta.

Ma andiamo con ordine. Nel raggruppamento Allievi i reggiani e i patavini hanno presto mostra­ to la loro superiorità di tecnica e di complesso sul Borgo Don Bo­ sco di Roma e soprattutto sulla Ricciardi di Taranto.

Le gare di venerdì davano il seguente dettaglio:

CSI LIBERTAS CORREGGIO RICCIARDI TARANTO 47-13 COREGGIO: Neri, Zaccarelli (10) Tondelli (18), Sassi, Righi (1); Fat­ (8) Cottafavi (4), Cattania (6). tori (8), TARANTO: Gentile (1), Di Biase (1), Cottignoli, Agrusta, Pinto, Piepoli, Pe­ luso (8), Palmisano (2), Giannino, Sabato (1). ARBITRI: Filippone (Ro­ ma), Cardullo (Messina). TIRI LI­ BERI: Correggio 13 su 32, Taranto 3 su 14. 5 FALLI: Fattori (Correggio), Palmisano e Sabato (Taranto). PRI­ MO TEMPO: 28-4.

B. DON BOSCO ROMA AUTO GIANESINI PADOVA 44-30 ROMA: Bambino (3), Fillari (4), Peruzzi A. (3), Peruzzi L. (4), Adiu­ tori, Aquilanti, Stagno (6), Colanic­ chia, Rossi (2), Strappavecchia (8).

PADOVA: Ceccato (2), Silvestrin, lacone, Bolis (12), Franchin (2), Argenton, Bruzza (4), Curti, Sala (3) Lazzarini (21). ARBITRI: Costa e Degli Esposti (Bologna). TIRI LI­ BERI: Roma 8 su 22, Padova 16 su 22. 5 FALLI: Peruzzi A. e Colanicchia (Roma), Ceccato (Padova).

PRIMO TEMPO: 26-16.

Scambiandosi gli avversari sabato mattina le due « grandi » bissavano il successo dell'esordio: con maggiore vistosità l’Auto Gianesini che non il Correggio che peraltro aveva un avversario di maggior

10

consistenza. Per tutte e due un va­ lido « test » prima dell'incontro de­ cisivo.

AUTO GIANESINI PADOVA RICCIARDI TARANTO 61-26 PADOVA: Ceccato (4), Silvestrin (2), Iacono, Bolis (20), Franchin, Argenton (10), Bruzza (4), Curti, Sala (9), Lazzarini (12). TARANTO: Gen­ tile, Cottignoli, Agrusta, Piepoli, Pe­ luso (17), Palmisano (1), Giannico, Sabato, Di Biase (8), Ciprigno. AR­ BITRI: Cardullo (Messina) e Bru­ nelli (Trieste). TIRI LIBERI: Pado­ va 11 su 22; Taranto 8 su 26. 5 FAL­ LI: Gentile (Taranto). PRIMO TEM­ PO: 27 a 10.

CSI LIBERTAS CORREGGIO B. DON BOSCO ROMA 53-37 ROMA: Bambino (4), Fillari (5), Peruzzi A. (2), Peruzzi L., Stagno, Colavicchia (4), Rossi (2), Strappavecchia (20), Ferlito, Cecchini. COR­ REGGIO: Neri, Zaccarelli (16) Ton­ delli (18), Sassi, Righi, Fattori, Cot­ tafavi, Cattania, Lusetti, Ferrari.

ARBITRI: Stefanutti (Venezia) e Spa­ nò (Savona). TIRI LIBERI: Roma 9 su 28, Correggio 11 su 34. 5 FALLI: Bambino e Peruzzi L. (Roma), Ri­ ghi (Correggio). PRIMO TEMPO: 25 a 14.

II turno conclusivo faceva regi­ strare dapprima il successo dei ro­ mani che, prevalendo sui tarantini, si aggiudicavano il terzo posto. Fra i vincitori confermavano buone do­ ti e possibilità di miglioramento Luigi Peruzzi, Fillari, Strappaveccia e capitan Bambino, mentre nell’altro campo Palmisano e Peluso era­ no gli elementi di maggior spicco di una compagine giovane che sen­ z'altro avrà fatto utile esperienza di queste giornate triestine.

B. DON BOSCO ROMA RICCIARDI TARANTO 62-32 TARANTO: Gentile (5), Cottignoli (1) , Agrusta, Pinto, Peluso (6), Pal­ misano (11); Giannico, Sabato (4), Di Biase (5), Ciprigno. ROMA: Adiu­ tori, Bambino (16), Stagno (2), Fer­ lito (2), Fillari (11), Peruzzi L. (10), Peruzzi A. (10), Colanicchia, Rossi (2) , Strappaveccia (9). ARBITRI: Co­ sta (Bologna) e Brunelli (Trieste).

TIRI LIBERI: Taranto 4 su 18; Ro­ ma 8 su 16. 5 FALLI: Gentile (Ta­ ranto). PRIMO TEMPO: 30 a 14.

E’ rincontro clou della catego­ ria Allievi. Le squadre scendono in campo con 4 punti ciascuna. Le vincenti si fregiano del titolo di campioni. Nonostante la compren­ sibile emozione, fin dall'inizio le squadre producono un (fioco d'ot­ timo livello e si equivalgono. Lo scarto dei cesti è sempre mante­ nuto al minimo. Poi, progressiva­ mente, Tondelli, Zaccarelli e Fat­ tori prendono quota e la Libertas Correggio si avvia trionfalmente verso il successo finale. La Giane-

sini ha una impennata d'orgoglio e rimette in forse il risultato allor­ ché Ceccato, Lazzarini e Bolis cor­ reggono finalmente il tiro, ma or­ mai lo svantaggio è incolmabile e la partita, giocata sempre corret­ tamente, termina sanzionando un giusto verdetto: la Libertas Cor­ reggio, per la seconda volta, con­ secutiva, è campione nazionale del CSI per il '68.

CSI LIBERTAS CORREGGIO AUTO GIANESINI PADOVA 53-44 CORREGGIO: Cattania (2), Cottafavi, Fattori (13), Neri, Righi (11), Sassi, Tondelli (12), Zaccarelli (15), Ferrari, Lusetti. PADOVA: Lazzari­ ni (16), Galuppo, Sala (2), Bruzza (1); Argenton, Franchin, Bolis (8), Iacono (2), Silvestrin (2), Ceccato (13). ARBITRI: Mazzaroli (Trieste) e Filippone (Roma). TIRI LIBERI: Correggio 15 su 28, Padova 6 su 20.

5 FALLI: Sala, Bolis e Ceccato (Pa­ dova). PRIMO TEMPO: 31 a 19.

Nelle foto: in alto a sinistra, una azione del « n. 14 » de La Salette di Roma, uno dei migliori; a lato, pre­ miazione del migliore giocatore del­ la Gianesini di Padova; sopra, una fase dell’incontro Libertas Reggio E.Gianesini Padova; sotto la formazione dei campioni allievi, CSI Libertas Cor­ reggio, con tifosi e dirigenti.

Incertissima la battaglia fra gli Juniores. Basti pensare che prima dell’ultimo turno tutte le 4 squa­ dre avevano pari probabilità sia di vincere il titolo che di finire quarte. Gli esigui margini delle due partite conclusive (3 e 4 punti) confermano che sino a pochi secondi dal termine tutto era ancora possibile.

Ha vinto il CSI Urania di Milano rinverdendo passati allori di squa­ dre milanesi ed il suo successo, al tirar delle somme, è parso aver premiato la compagine più omo­ genea (anche senza « lunghi » e con due « cecchini », Ligorio e Di Benedetto, che hanno imperver­ sato).

Il Milano era partito però con il piede sbagliato facendosi infilare dalla coppia romana Pedone-Iervolino, come male era partita l’altra favorita Virtus Padova trafitta dai canestri di Casieri (21 punti nel primo tempo!) ben coadiuvato da La Terza e con un Cuscela padrone dei rimbalzi. Vano era il buon se­ condo tempo di entrambe le per­ denti. Il campionato iniziava dun­ que nel segno della sorpresa.

FIAMMA TARANTO VIRTUS PADOVA 58-49 PADOVA: Caporale (4), Marini (4), Salvagnini (9), Totolo (9), ~ Pandini v»/, lievitati,_ uaoou j, Paperini, (9), Trevisan, Basso (8).

LlWfllUW * v/. lacolino (4), Coppola (2). TARANTO: Guagnano, Cuscela (8). La Terza (13), o —1_ : — -. — _ « Schiavone, D’Affuso, Bettini, Toritto, Basile (3) (3), Casieri (34), Mason. ARAR­ BITRI: Stefanutti (Venezia) e Spanò (Savona). TIRI LIBERI: Padova 17 su 42, Taranto 12 su 32. 5 FALLI: Bas­ so (Padova), Cuscella, La Terza, Schiavone, Toritto e Mason (Taran­ to). PRIMO TEMPO: 39 a 14.

ni (13), Di Benedetto (25), Fasan.

ROMA: Scutti, Possanza (8), Coppo­ la, Manzella (4), Pedone (23), lervolino (13), Falasconi, Ujuich (4), Napolitane. Lacchè. ARBITRI: M;lazzaroli e Brunelli (Trieste). TIRI LIBE­ RI: Milano 5 su 26, Roma 11 su 30.

5 FALLI: Ligorio e Narducci (Mi­ lano) e Ujuich (Roma). Primo tem­ po: 34 a 21.

Pronostici confermati (o smenti­ ti considerando i soli risultati del primo turno) nelle gare di sabato.

Milano e Padova — ad avversari scambiati — vincono riportando la classifica in perfetto equilibrio. Il Milano riesce a bloccare Casieri, la punta dei tarantini, ed a con­ trollare bene il lungo Cuscela. Il giuoco è stato tutto qui, in sostan­ za. Il vantaggio dell’Urania è stato ad un certo punto sino di 18 pun­ ti (47 a 29 ad un minuto dalla fine! ).

Lotta all'ultima palla fra Roma e Padova, che hanno dato vita ad una gara eccellente dal punto di vista agonistico. 21 a 20 al riposo per i patavini. Parità a quota 29 al 5'. Un punto (35-34) per i no­ mani al 10’. Parità ancora al 15’ a quota 41. E così via. Sul 47 a 46 per Padova, lervolino fallisce due tiri liberi ma nell'altro campo pri­ ma Basso e poi Salvagnini lo imi­ tano. Ma è Pedone, quando manca meno di un minuto, a riportare in vantaggio per l’ultima volta Roma trasformando i due tiri a disposi­ zione. Ora è Padova che deve ri­ montare e ci riesce dalla lunetta: prima è Marin con due centri (49 a 48 per la Virtus) poi dopo che i romani avevano sprecato l’ultima loro palla utile, con Totolo che fis­ sa il punteggio sul 51 a 48 finale.

CSI URANIA MILANO FIAMMA TARANTO 48-34 TARANTO: Guagnano, Cuscella (2), La Terza (9), Schiavone, D’Affuso (3), Basile (15), Casieri (5), Mason, Si­ racusa. MILANO: Bighi, Russo, Li­ gorio (25), Stanga, Narducci (2), Fio­ ri, Pacchioni (8), Di Benedetto (10), Fasan (3). ARBITRI: Degli Esposti (Bologna) e Filippone (Roma). TIRI LIBERI: Taranto 6 su 22, Milano 8 su 26. 5 FALLI: La Terza e Schiavo­ ne (Taranto). PRIMO TEMPO: 19 a 23.

VIRTUS PADOVA LA SALETTE ROALA 51-48 ROMA: Scutti, Possanza, Coppola, Manzella, Pedone (25), lervolino (16), Falasconi (7), Ujuich, Napolitano, Lacchè. PADOVA: Angela, Caporale, Marin (6), Salvagnini (9), Totolo (7), Pandini (12), Trevisan (2), Russo (12), lacolino, Coppola. ARBITRI: Mazza­ roli (Trieste) e Costa (Bologna). TIRI LIBERI: Roma 17 su 26, Padova 21 su 44. 5 FALLI: Scutti, Possanza, Manzella, Ujuich (Roma), Caporale,

LA SALETTE ROMA CSI URANIA MILANO 55-47 MILANO: Bighi, Russo, Ligorio (5), Stanga, Narducci (4), Fiori, Facchio-

li

Lj-

E

’ !

Trevisan

MO TEMPO. 21 a 20.

(Padova).

PRI

Ed eccoci alla scena finale, una scena decisamente piena di « suspence » con quattro squadre impe­ gnate allo spasimo per la conqui­ sta di uno scudetto. Il programma iniziale viene modificato in modo da far giuocare le due gare allo stesso orario, naturalmente su due campi diversi. Tutte hanno una vit­ toria all'attivo ed una sconfitta al passivo. Avremo quindi due squa­ dre a punti 4 e due a punti 2 per cui sarà l’esito del confronto di­ retto fra le squadre in parità a de­ terminare la graduatoria.

A Muggia giuocano Padova e Mi­ lano, a Trieste, alla « Ginnastica », Roma e Taranto. Virtus ed Urania confermano l’equilibrio, nel corso del primo tempo il distacco massi­ mo è sui 4 punti. Al riposo 27 a 25 per Milano. A metà ripresa sempre due punti per l'Urania (43-41). Poi la Virtus serra le file ed al 17' pas­ sa a condurre (50-49). Altalena di vantaggi sino al 52 pari a due mi­ nuti dalla fine. Basso porta avanti la Virtus (54-52), Di Benedetto ac­ corcia le distanze con un « libero » ma anche Trevisan realizza una vol­ ta dalla « lunetta » (55-53). Molte le palle perse nell’ultimo minuto sin­ ché a 10 secondi dalla fine Ligorio si guadagna un fallo (il quinto di Basso) e con molta fredezza (10 su 12 i liberi da lui realizzati in questa gara) pareggia. Ultima palla per i patavini con Salvagnini in en­ trata e con fallo di Bighi. Ma Sal­ vagnini (a 5 secondi dalla fine) fal­ lisce entrambi i tiri e si va al sup­ plementare. La gara prosegue sul filo delLincertezza e sul 63 pari la risolve Di Benedetto (in campo dal 7' della ripresa con 4 falli) con un canestro a pochi secondi dalla fine fissando poi il punteggio a tempo scaduto con un tiro libero.

CSI URANIA MILANO VIRTUS PADOVA 66-63 PADOVA: Basso (11), Pandini (14), Trevisan (9), Marin (13),, Totolo (2), Angela, Caporale. Salvagninii (14),

Coppola, Raperini. MILANO: Di Be­ nedetto (21), Ligorio (22), Pacchio­ ni (8), Bighi (2), Russo, Fiori, Stan­ ga, Narducci (10), Fasan. ARBITRI: Cardulio (Messina) e Degli Esposti, (Bologna). TIRI LIBERI: Padova 7 su 18, Milano 16 su 32. 5 FALLI: Basso, Pandini, Marin, Salvagnini (Padova). Ligorio e Pacchioni (Mi lano). PRIMO TEMPO: 27-25 SECON­ DO TEMPO: 55 a 55.

Ora legale e conseguente alzatac­ cia al mattino; due giornate di incontri sofferti fino all'ultimo sc­ coiindo, queste le premesse della — fra Fiamma e La Salette partita da cui dipende l’assegnazione del titolo.

Era chiaro che l'esito dell’incon­ tro potesse dipendere anche dal saper dominare il proprio sistema nervoso; e così, almeno in parte, è stato. Basti pensare che gli atle­ ti de La Salette hanno realizzato tre tiri liberi sui venti loro con­ cessi e che, quando il risultato era ancora 36 a 33 per la Fiamma, Pe­ done, una delle più importanti pe­ dine, è uscito per aver raggiunto i cinque falli. La Fiamma ha vinto, dunque, perché dotata di maggior riflessività ed anche perché ha sapunto essere squadra che mai si è abbandonata a personalismi meritando, indiscutibilmente, un brillantissimo secondo posto in classifica finale. A pari punti con la squadra campione del CSI Urania che l'ha preceduta per aver vinto l'incontro diretto.

FIAMMA TARANTO LA SALETTE ROMA 41-37 ROMA: Scutti, Possanza (5), Cop­ pola, Manzella, Pedone (15), lervolino (5), Falasconi (6), Ujuich (4), Napolitano, Lacchè (2). TARANTÒ: Casieri (7), Basile (8), Toritto, D'Affuso, Schiavone (2), La Terza (25).

Cuscela (9), Guagnano, Mason, Bel­ lini. ARBITRI: Stefanutti (Venezia) e Spanò (Savona). TIRI LIBERI: Ro­ ma 3 su 20, Taranto 8 su 24. 5 FAL­ LI: Pedone e Falascone (Roma), Cu­ scela (Taranto) PRIMO TEMPO: 21 a 20.

La formazione del FIAMMA Taranto, 2* classificata Juniores.

12

A sinistra l'esultanza del tifosi emiliani alla conquista del titolo allievi di pallacanestro da parte del CSI Correggio; a destra un premio speciale viene consegnato al « n. 12 » del Correggio.

la

A sinistra formazione dell'Amatori Ricciardi di Taranto, quarta Allievi di pallacanestro; a destra la formazione de La Saletta di Roma, quarta Juniores di pallacanestro.

RAUL G. PATINI

A sinistra la formazione dei campioni Juniores di pallavolo, U.S. Zoll di Pontedera; a destra una fase dell'incontro di pallavolo tra il VV.F. Casadlo di Ravenna e il VV.F. Radula di Napoli

I

»

calcio decide la monetina La rassegna calcistica del CSI si identifica nella partecipazione delle diciotto regioni che dalla Si­ cilia ai confini ha portato in Trie­ ste le giovani speranze del calcio italano. I calciatori dopo avere of­ ferto le loro energie, dal settem­ bre dello scorso anno al maggio del 1968, riuscivano ad ottenere la vit­ toria più ambita, il traguardo più prestigioso: giungere nella stupen­ da città di Trieste.

Sorge lo spontaneo desiderio di accumunare tutte le finaliste in un unico plauso perché tutte hanno ben meritato, perché tutti i « ra­ gazzi del CSI » hanno saputo lotta­ re con tenacia in difesa delle loro regioni e dei colori delle loro so­ cietà.

Consideriamo positivo il cam­ pionato calcistico del C.S.I. che po­ tremmo definire il « campionato del cinquantenario della redenzio­ ne triestina » perché esso si inca­ stona, unitamente alla pallacane­ stro e alla pallavolo, nel quadro di una luminosa data il di cui ri­ cordo sa di fierezza e di gloria per la nostra Patria.

La vittoria dei giovani siciliani viene ad assumere un altissi­ mo significato: i bravi ragazzi di Siracusa hanno portato il loro ves­ sillo in Trieste e con esso il sa­ luto del Centro Sportivo Italiano, saluto a cui si univano, nel lungo percorso, le bandiere del CSI po­ ste in ogni città e paese.

Le giornate di Trieste saranno ricordate dai nostri calciatori, an­ che da quelli che domani potranno essere i «nuovi azzurri » onde man­ tenere una stupenda tradizione.

Hanno diretto le gare della « Setti­ mana CSI » di calcio i seguenti _. arbitri del C.S.I.: Pessina di Bergamo, Bollini di Milano, Lanzapane di Mes­ sina, Parise di Torino, Monti di Ro­ ma, De Stefani di Rovigo, Battista di Udine, Passone di Genova, Ganglnl di Bologna, Grandis di Mantova, Adinolfi di Salerno, Ghidonl di Reggio Emilia, Pagella di Roma, Pettenuzzo di Trieste, Tarabocchla di Trieste, Blanclni di Firenze, Pisani di Padova.

14

LE FINALISTE

Esaminare il valore delle singole squadre è ritenuto un dovere, un dovere che dobbiamo adempiere con una certa amarezza, non vor­ remmo fare delle distinzioni, tutti i giovani atleti hanno offerto le lo­ ro energie fino allo spasimo, tutti debbono considerarsi vittoriosi perché hanno compiuto interamen­ te il loro dovere.

Le squadre hanno dovuto lotta­ re anche contro le intemperie che si presentavano con temporali e nubifragi; i terreni di giuoco so­ migliavano a tanti laghi, la palla diveniva tremendamente pesante, alcune gare dovevano essere rin­ viate perché non tutti sapevano... • nuotare. In questa sarabanda di acqua e di fango si distinguevano i numerosi componenti della Com­ missione Nazionale, i quali, da uo­ mini saggi, avevano acquistato om­ brelli, stivali di gomma e imper­ meabili, tanto da sembrare auten­ tici palombari.

Di fronte all’intemperanza atmo­ sferica si svolgevano gli ottavi di finale che comunque venivano di­ sputati con la legge dell’equilibrio.

Naturalmente la pesantezza dei terreni di giuoco faceva sentire la sua debilitante insidia alle squa­ dre più leggere, così l’Abruzzo, rappresentato dai bravi « ragazzi­ ni» dell’U. S. Kennedy di Termoli, non resisteva di fronte alla squa­ dra veneta composta dai ragazzi dell’U. S. Arten di Feltre.

Grossa sorpresa destava la scon­ fitta della squadra U. S. Panathlon di Firenze battuta col minimo scar­ to dall’U. S. Libertas Teatro Greco di Siracusa. Una partita equili­ brata ed estenuante e vinta in­ volata. Sia vincitori che vinti van­ no posti sullo stesso piano.

L’Unione Sportiva Frassino di di Mantova, in difesa dell' Emilia, batteva per una sola rete i ragaz­ zi del Friuli rappresentati dalla U. S. Tomadini di Udine. La mag­ giore prestanza fisica degli emi­ liani si faceva sensibilmente sen­ tire ed i ragazzi di Udine non re­ sistevano allo sforzo imposto dallo stato fangoso del terreno. Vit­ toria comunque meritata dal Man­ tova ed elogiabile il tenace com­ portamento degli udinesi.

La Sardegna, rappresentata dall'U. S. Bon Bosco di Oristano, ot­ teneva una squillante vittoria sul-

l’U. S. Varone di Trento, provo­ cando l'incontenibile entusiasmo dei numerosi dirigenti isolani. Par­ tita chiara e vinta per due a zero, malgrado la disperata difesa dei trentini.

Particolare simpatico: prima della gara i dirigenti sardi offrivano le prelibate bottiglie di « vernaccia » attenuando così l’a­ marezza di una sconfitta con un at­ to gentile.

L’Unione Sportiva Atletica Santo Albano di Mondovì, che rappre­ sentava il Piemonte, trovava la strada sbarrata alle sue giustifi­ cate aspirazioni dai generosi atle­ ti delle Puglie. I ragazzi dell’U. S. Amatori di Taranto, infatti, mal­ grado le difficoltà del campo, im­ ponevano un « ritmo » di elevato valore a cui i piemontesi non re­ sistevano, anche se il risultato, avente il minimo scarto, testimonia l’equilibrio della gara.

Le Marche, con la brillante squa­ dra di Recanati, si presentava col biglietto delle favorite ed infatti riusciva a vincere per uno a zero contro l’U. S. S. Filippo Neri di Albenga (Liguria) dopo una par­ tita equilibratissima.

Infine il Lazio, rappresentato da l’U. S. Laurentino di Roma, riu­ sciva a spuntarla sull’U. S. Enaoli di Potenza dopo una gara vee­ mente in cui i lucani non manca­ vano di porre in forse la vittoria dei quiriti.

I QUARTI DI FINALE La Sicilia si acclimatava alle condizioni proibitive dei campi di giuoco e poneva in luce una valida consistenza in ogni reparto e una eccellente preparazione atle­ tica. La generosa squadra puglie­ se di Taranto nulla poteva ai più dotati avversari e cedeva di schian­ to nella ripresa dimostrando, fra l’altro, molto palesemente la sua amarezza.

Anche la squadra sarda di Ori­ stano nulla poteva contro l’U. S. Gualtieri di Milano, che riusciva a porre in vetrina una tecnica di alto rilievo, ed a salire sul podio dei favoriti del campionato con signorile disinvoltura. La genero­ sità dei sardi non riusciva ad eli­ minare la differenza di classe che chiaramente emergeva sul campo.

Anche ai veneti venivano attri­ buite serie probabilità di vittoria finale, l’incontro con l’Emilia è

stato veramente bello ed equili­ bratissimo. Vinceva meritatamen­ te l'Emilia sul finire della gara, ciononostante se avesse vinto il Veneto non si sarebbe potuto gri­ dare.... all'ingiustizia. Due squadre esuberanti, forse troppo, la loro vigoria è stata profusa con inu­ sitata generosità, certo che la tec­ nica era accompagnata da una coraggiosa decisione, una batta­ glia mantenuta sul filo del più per­ fetto equilibrio.

I piccoli romani, senza pretese, riuscivano con una giudiziosa tat­ tica a battere il Recanati facendo crollare i sogni dei marchigiani.

Una bella gara e una vittoria me­ ritata, anche se i calciatori delle Marche vanno elogiati per il loro generoso quanto tenace compor­ tamento.

LE FINALI

La gara per il conseguimento del 3. e 4. posto vedeva di fronte il Lazio e l'Emilia. Potevano con­ siderarsi le disilluse, senonché lo spirito sportivo prendeva ;1 so­ pravvento, così abbiamo potuto as­ sistere ad una bella partita giocata sotto l'egida dell’equilibrio.

Gli emiliani guadagnavano me­ ritatamente la vittoria, conseguen­ do quindi un risultato che deve considerarsi ambito. Le due squa­ dre vanno accomunate nel più vivo elogio per il loro corretto com­ portamento.

Finalmente nello Stadio Grezar

scendevano in campo la Lombardia e la Sicilia. Nel primo tempo i mi­ lanesi riuscivano a dominare i va­ lorosi avversari i quali erano pa­ lesemente commossi. La bella com­ pagine lombarda si profilava si­ cura vincitrice del campionato, i milanesi riuscivano a segnare una bellissima rete, frutto di una evi­ dente superiorità. Senonché nella ripresa l'orgoglio dei piccoli atleti di Siracusa faceva spicco sul cam­ po ed il loro rendimento assu­ meva toni molto più elevati e ot­ tenevano il pareggio con una ma­ gnifica azione in linea, contenen­ do con la dovuta calma la reazio­ ne dei lombardi.

LE SEMIFINALI Finalmente Giove Pluvio, stan­ co della sua intensa attività, con­ sentiva al bel sole di Trieste di offrire un conforto ai giovani atleti che dovevano disputare le partite più importanti di tutto il campio­ nato.

Nella semifinale fra Lombadia e Lazio, i lombardi si presentavano in campo con l'aureola dei favo­ ritissimi. Il verdetto rispettava il pronostico anche se i romani riu­ scivano a contenere gli avversari ed a rendersi talvolta pericolosi.

La vittoria della Lombardia po­ teva considerarsi meritata, anche perché i romani non riuscivano a mantenere il necessario ritmo per affrontare con serie probabilità la compagine lombarda.

La stanchezza per la squadra la­ ziale si faceva sentire particolar­ mente nella ripresa, considerando che nei giorni precedenti i roma­ ni erano stati molto più impegnati dei milanesi.

L’altra semifinale vedeva di fron­ te le squadre della Sicilia e del­ l’Emilia, i favori del pronostico erano riservati all’Emilia, senon­ ché i giocatori della Frassino di Mantova con la loro spontanea esuberanza non riuscivano a man­ tenere la dovuta serenità, e prati­ camente perdevano la gara perché traditi dall’ eccessivo nervosismo.

Nel mentre i siciliani trovavano la giusta impostazione tecnica e non perdevano la lucidità nel giuoco. Può sembrare un parados­ so. ma proprio i giovani siracu­ sani, che per temperamento sono notoriamente aggressivi, anche se corretti, riuscivano con la virtù della calma a contenere gli avver­ sari i quali non offrivano un sod­ disfacente rendimento che la squa­ dra avrebbe potuto spontaneamen­ te offrire.

Nel giuoco del calcio, il mante­ nere una certa serenità consente il raggiungimento di positivi ri­ sultati, e sotto questo profilo il Si racusa può considerarsi chiara­ mente meritevole della contrasta­ tissima vittoria.

Nello foto: in alto la formazione del CSI Recanati, Investita dal... diluvio; al centro la formazione del Laurentlno di Roma; in basso la formazione del Gualtieri di Milano.

15

T

In alto, il Presidente Nazionale Notarlo rivolge il saluto e ringraziamento del CSI agli intervenuti alla premiazione; al centro, un gruppo di autorità presenti; a lato, il Presidente Notarlo consegna una lupa ricordo al Sindaco di Trieste log Spacciai.

Evidentemente i siciliani mo­ stravano di essere in migliori con­ dizioni fisiche e nel complesso riu­ scivano ad impegnare più spesso dei loro avversari la loro estrema difesa.

La partita terminava in parità e quindi venivano giocati i tempi supplementari. Dobbiamo conside­ rare commovente l'estremo impe­ gno dei giocatori delle due squa­ dre nel tentativo di raggiungere la tanto ambita vittoria. Il trillo ar­ bitrale sanciva ancora una volta la parità e in quel momento avremmo tanto desiderato che fos­ se consentito di assegnare il ti­ tolo ad entrambe le squadre, per­ ché in effetti ne erano meritevoli nella stessa misura. Putroppo la legge dello sport voleva un solo vincitore e peccato che chi dove­ va emettere la sentenza della gioia e nello tempo dell'amarezza era una monetina lanciata in aria dal bravo direttore di gara, signor Pas­ sone di Genova.

I ventidue ragazzi erano palese­ mente emozionati inell'attesa del verdetto. La Stadio Grezar, che fino a quel momento aveva esploso entusiasmo degli spettatori, diven­ ne ad un tratto silenzioso. Final­ mente l’arbitro lanciava in aria la tremenda monetina, e subito dopo il capitano della squadra sici­ liana alzava le braccia nel segno della vittoria.

I milanesi, vinto il momento dell' amarissima delusione, riu­ scivano con squisita sensibilità sportiva a congratularsi con i va­ lorosi avversari.

Con la detta cerimonia si con­ cludeva nello Stadio di Trieste la rassegna calcistica del Centro Spor­ tivo Italiano.

Prima di chiudere queste note sorge spontaneo in noi rivolgere particolarmente alle due squadre il più vivo rallegramento che estendiamo a tutte le regioni parte­ cipanti.

II campionato nazionale di cal­ cio ha vinto ancora una volta una bella battaglia, e nel complesso il livello tecnico è stato veramente apprezzabile sotto tutti gli aspet­ ti. Inoltre sarà bene puntualizzare che deve essere motivo di orgo­ glio che tutti i calciatori apparte­ nevano esclusivamente al CSI e quindi il Campionato Nazionale de­ ve considerarsi una vittoria della nostra Organizzazione.

Infine rivolgiamo i nostri ralle­ gramenti ai 16 arbitri che hanno diretto l’appassionante contesa ed anche loro, come i calciatori, sono arbitri esclusivamente del Centro Sportivo Italiano. Peccato che non sia stato possibile invitare in Trieste i rappresentanti dei Gruppi Arbitrali CSI: avrebbe si­ gnificato la riconoscenza della no­ stra Presidenza Nazionale.

Vada in questa circostanza il più cordiale ringraziamento a tiltti i Comitati e particolarmente alle Commissioni Calcio che hanno contribuito alla stupenda afferma­ zione della nostra disciplina spor­ tiva, così troppo spesso bistratta­ ta e che riesce sempre ad affasci­ nare la maggioranza dei nostri gio­ vani atleti.

GENEROSO DATTILO

CALCIO OTTAVI DI FINALE

FINALE 3° E 4° POSTO

Arten Feltre - CSI Termoli: 5-0; Panathlon Sem. Firenze • Lib. Teatro Greco Siracusa: 0-1; Frassino Mantova Tomadini Udine: 1-0; Don Bosco Oristano - Varone Tren­ to: 2-0; Amatori Taranto - Atletico Cuneo: 2-1; CSI Reca­ nati - S. Filippo Neri Albenga: 1-0; Laurentino Róma ENAOLI Potenza: 1-0.

Frassino Mantova - Laurentlno Roma: 1-0.

FINALE 1° E 2° POSTO Lib. Teatro Greco Siracusa - Gualtieri Milano: 1-1 (vince Teatro Greco Siracusa per sorteggio dopo t.s.).

QUARTI DI FINALE

Laurentlno Roma CSI Recanati: 2-0; Frassino Manto­ va - Arten Feltre: 3-1; Gualtieri Milano - Don Bosco Ori­ stano: 4-0; Lib. Teatro Greco Siracusa - Amatori Taran­ to: 4-1.

SEMIFINALI

Gualtieri Milano Laurentina Roma: 1-0; tova - Lib. Teatro Greco Siracusa: 0-1.

Frassino

Man-

CLASSIFICA

1) 2) 3) 4)

LIB. TEATRO GRECO SIRACUSA U.S. GUALTIERI MILANO FRASSINO MANTOVA LAURENTINO ROMA

PALLACANESTRO CATEGORIA ALLIEVI

CATEGORIA JUNIORES

CSI Libertas Correggio - Amatori Ricciardi: 47-13; Auto Gianesini - Don Bosco Roma: 44-30; Auto Gianesini Amatori Ricciardi: 61-26; CSI Libertas Correggio - Don Bosco Roma: 53-37; Don Bosco Roma - Amatori Ricciardi: 62-32; CSI Libertas Correggio - Auto Gianesini: 53-44.

53-44.

Fiamma Taranto - Virtus Padova: 68-49; La Salette Ro­ ma - CSI Urania Milano: 55-47; CSI Urania Milano - Fiam­ ma Taranto: 48-34; Virtus Padova - La Salette Roma: 51-48; Fiamma Taranto - La Salette Roma: 41-37; CSI Urania Mi­ lano - Virtus Padova: 66-63.

CLASSIFICA

CLASSIFICA

1) ni 2) 3) 4)

CSI Libertas Correggio r* n a.

G.B. Auto Gianesini Padova Borgo Don Bosco Roma Amatori Ricciardi Taranto

6 4 2 0

(Campione naz.)

1) 2) 3) 4)

4 4 2 2

CSI Urania Milano Fiamma Taranto Virtus Padova La Salette Roma

(Campione naz.)

PALLAVOLO CATEGORIA ALLIEVI

CATEGORIA JUNIORES

Ruini Firenze - Universal Catania: 2-0; CSI Milano Padula Napoli: 2-1; Casadio Ravenna ■ Fides Gifram: 2-0; CSI Milano - Fides Gifram: 2-0; Ruini Firenze - Padula Napoli: 2-0; Casadio Ravenna - Universal Catania: 2-0; Padula Napoli - Universal Catania: 2-0; Ruini Firenze Fides Gifram: 2-0; Casadio Ravenna - CSI Milano: 2-1; CSI Milano - Ruini Firenze: 2-0; Fides Gifram - Universal Catania: 2-1; Casadio Ravenna - Padula Napoli: 2-0; Pa­ dula Napoli - Fides Gifram: 2-1; CSI Milano - Universal Catania: 2-0; Casadio Ravenna - Ruini Firenze: 2-0.

Ravalico Trieste Bosico Terni: 2-0; Zoli Pontedera CUEL Aversa: 2-1; CUEL Aversa-Bosico Terni: 2-1; Zoli Pontedera - Ravalico Trieste: 2-1; Zoll Pontedera - Bosico Terni; 2-0; CUEL Aversa - Ravalico Trieste: 2-1.

CLASSIFICA

1) Zoli CLASSIFICA FINALE 1) VV.F. Casadio Ravenna

5

2) 3) 4) 5) 6)

5 5 5 5 5

CSI Milano VV.F. Ruini Firenze VV.F. Padula Napoli Fides Gifram Universal Catania

5 0 10 1 162 83 (campione nazionale) 4 1 9 3 178 115 3 2 6 4 126 105 2 3 5 7 122 154 1 4 3 9 115 166 1 10 85 165 0 1

10

Pontedera

2) CUEL Aversa 3) VV.F. Ravalico Trieste 4) Bosico Terni

3

3 0 6 2 120 77 (Campione nazionale) " 107 129 3 2 16 5* 3 12 5 5 109 95 98 3 0 3 16 63

6

4 2 0

8 6 4 2 0

17

r

leva ciclistica del csi

Come annunciato su un precedente numero del nostro giornale, il C.S.I. lancia le « leve ciclistiche » tra tutti i suoi Comitati e Società.

Vi proponiamo in queste pagine alcuni suggerimenti pratici sul come organizzarle.

O La CTN indice una LEVA CI­ CLISTICA riservata a tutti i gio­ vani di 13,14 e 15 anni, purché non siano mai stati tesserati alla F.C.I. O La LEVA CICLISTICA po­ trà essere organizzata, secon­ do il regolamento-tipo che se­ gue, da tutti i Comitati Provin­ ciali e Zonali del CSI nel perio­ do compreso fra i mesi di giu­ gno e settembre.

O I singoli regolamenti dovran­ no essere approvati dalla CTN almeno dieci giorni prima del­ l'inizio delle prove.

O I Comitati, per organizzare la LEVA CICLISTICA, dovran­ no: a) Inviare alla CTN, per l'approvazione, il Regolamen­ to della Leva. b) Scegliere una Società sportiva per l’organizzazione ve­ ra e propria della manifesta­ zione. c) Inviare alla Federazione Ciclistica Italiana (Viale Tizia­ no 70 Roma) e per conoscen­ za al Comitato Regionale della FCI competente per territorio una domanda particolareggiata, chiedendo l’autorizzazione alla manifestazione. d) Ricevuto il benestare dalla Federazione, inviare in accordo con la Società organiz­ zatrice a tutte le Società del Comitato l'invito a partecipare alla manifestazione, con la spe­ cifica del regolamento, fissan­ do una data per la ricezione delle iscrizioni, per ogni singo­ la prova. e) Ricevute le iscrizioni e comunque prima dell'inizio del­ le prove, il Comitato e la Socie­ tà organizzatrice dovranno for­ nire tutti i partecipanti del Tesserino Assicurativo Federale (costo L. 200). /) Prima di ogni prova e nei termini stabiliti dalle norme federali, la Società organizza­ trice dovrà inviare al Comitato Regionale della Federazione di competenza, per il regolare be­ nestare, due istanze tendenti ad ottenere da parte del Comu­ ne e della Questura del luogo l'autorizzazione a svolgere le gare e per avere il servizio d'ordine. Sarà cura del Comi­ tato Regionale apporre il pro­ prio visto sulle due domande ed ad inoltrarle al Comune ed alla Questura.

5

!

LETTERE-TIPO (art. c, f) Spett. Segreteria Generale della F.C.I Viale Tiziano, 70 00196 - ROMA e, p. c. Spett. Comitato Regionale della F.C.I. via Lo scrivente Comitato del Centro Sportivo Italiano porta a conoscenza di codesta Spett. Federazione che nel periodo (indicarlo) desidererebbe indire una LEVA CICLISTICA pei i giovani nati negli anni (indicarli) e mai tesserati alla F.C.I.

La LEVA, se autorizzata, si articolerà in numero (indicarlo) prove, le quali saranno orga­ nizzate dalla Società Sportiva (indicarla). Le date di ogni singola prova saranno comunicate al Comitato Regionale di volta in volta.

In attesa di un Vostro cortese riscontro, ringra­ ziando per l’attenzione si porgono distinti ossequi.

IL PRESIDENTE DEL COMITATO C.S.I. Spettabile Comitato Regionale F.C.I. Via

Oggetto: Leva Ciclistica:

(indicare il n.) Prova

Si allegano, per il regolare benestare da parte di codesto Spett.le Comitato Regionale, numero due istanze (al Comune ed alla Questura) con preghiera di inoltro agli Uffici citati.

Si fa presente che il ritrovo degli atleti e della Giuria è fissato per il giorno , alle ore in località In attesa di cortese riscontro, ringraziando porgiamo distinti ossequi.

IL PRESIDENTE DELLA SOCIETÀ’ SPORTIVA

REGOLAMENTO TIPO Art. 1) Il Comitato (1) del C.S.I. indice e la Società Sportiva _____ la LEVA organizza CICLISTICA 1968, valevole per l’aggiudicazione (2) Art. 2) Alla LEVA possono partecipare tutti i gio­ vani nati negli anni 1953, 1954, 1955, purché non siano mai stati tesserati per la Federazione Ciclistica Italiana.

Art. 3) I giovani possono partecipare alla LEVA con qualsiasi tipo di bicicletta purché munita di freni ed azionata con la sola forza delle gambe; durante lo svolgimento delle prove è obbligatorio l’uso del casco di protezione ed il possesso del tesserino Fe­ derale assicurativo.

Art. 4) La LEVA CICLISTICA 1968 si articolerà in numero (3) prove.

Art. 5) Per ogni prova verranno premiati numero (4) atleti in ordine di classifica.

Art. 6) Al termine delle prove stabilite verrà pro­ clamato vincitore della LEVA CICLISTICA 1968 l’atle­ ta che avrà totalizzato il miglior punteggio che sarà stabilito, per ogni singola prova, come segue: 1. classificato punti 7; 2. classificato punti 5; 3. classificato punti 4; 4. classificato punti 3; 5. classifi­ cato punti 2. A tutti i classificati: 1 punto.

Qualora si verificasse l’impossibilità per qualche prova di stabilire un esatto ordine di arrivo e si do-

vesse ricorrere alla classifica « a pari merito », i punteggi verranno assommati e divisi in parti eguali fra gli atleti classificati a pari merito.

Art. 7) I premi finali saranno i seguenti: (4) Art. 8) Il Centro Sportivo Italiano e la Società Sportiva declinano ogni responsabilità per eventuali incidenti che occorressero nel corso delle prove a concorrenti, prima, durante e dopo le gare, fermo restando le norme assicurative previste dal tesserino Assicurativo rilasciato dalla FCI.

IL PRESIDENTE DEL COMITATO CSI IL PRESIDENTE DELLA SOC. SPORTIVA Richiami al Regolamento-tipo: (1) Provinciale; Zonale; Zonale dipendente.

(2) Indicare per cosa si farà valida la manifestazione.

La Leva potrebbe anche essere abbinata ad un Trofeo, o ad una Coppa particolare.

(3) Indicare il numero di prove ed il numero degli atleti che verranno premiati.

(4) Indicare, possibilmente, l'elenco dei premi finali, che comunque dovrebbero raggiungere 1 primi quindici atleti.

19

Criterium studenteschi maschili di atletica leggera I Criterium Studenteschi maschili di Atletica Leggera si sono conclusi domenica 25 maggio a Roma.

Il giorno 12 maggio, si erano svolte, in 9 concentramenti, le fasi interregionali organizzate con la collaborazione dei Comitati del Centro Sportivo Italiano.

Qui di seguito, un commento delle finali con i rispettivi risultati.

Il più bel risultato del Criterium Nazionale di Atletica Leggera svol­ tosi a Roma è venuto senza dub­ bio dal pubblico numeroso ed en­ tusiasta come le tribune dell’Olimpicc sono abituate a vedere solo per gli incontri di calcio.

Il Provveditore agli Studi di Ro­ ma ha concesso agli studenti ro­ mani un giorno di vacanza extra e questi, a migliaia, sono accorsi ad incoraggiare i giovani atleti, dimo­ strando che Atletica e pubblico nu­ meroso non sono poi così inconci­ liabili come si dice.

Sollecitati dall’entusiasmo dei lo­ ro coetanei e favoriti da una gior­ nata di sole priva di vento, i parte­ cipanti si sono impegnati ai limiti delle loro possibilità, dando vita a gare combattutissime anche se non confortate da adeguati risultati tec­ nici. E’ caduto infatti un solo re­ cord, quello del disco, ma per ben due volte, grazie al duello ingag­ giato dai due favoriti della vigilia, Cerasoli e Marangon.

Nelle eliminatorie ai 46,12 di Ce­ rasoli, Marangon rispondeva con un 48,74, nuovo primato dei Criterium Nazionali (il precedente, di 48,66, apparteneva allo stesso atleta). La gioia del goriziano, però, non du­ rava che pochi minuti: Cerasoli non si dava per vinto e, al penul­ timo lancio, raccogliendo tutte le Proprie energie, scagliava il disco a 48,84 facendo sue vittoria e record. egualmente Egualmente interessanti le gare di salto. Nel lungo Stivanello otte­ neva subito un 6,94 col quale si imponeva per il secondo anno con-

20

secutivo, dato che il suo temibile avversario, Martinazzoli, si ferma­ va a 6,80. Nel salto in alto, con Micucci, Blardi e Cammi largamente al di sotto dei loro limiti personali, restavano a contendersi il primo posto, il sorprendente Battaglini e Raoss. Il foggiano, una volta por­ tato il proprio record personale a 1,84, non poteva fare di più, la­ sciando via libera al trentino. Cer­ to ormai della vittoria, Raoss pro­ seguiva solo, superando prima 1'1,87, poi 1’1,91 e tentando infine, invano, 1’1,94. Il bravo atleta sareb­ be riuscito anche in questa impre­ sa se, per ben due volte, l'asticella non si fosse vendicata di essere stata scavalcata, cadendo beffarda­ mente, forse per le vibrazioni, do­ po che il saltatore si era già rialza­ to esultante. Il pubblico dalle tri­ bune cercava di consolarlo di tanta sfortuna con un lunghissimo ap­ plauso.

Suspence anche per il salto con l’asta. Il romano Zei, dopo essere stato il solo a passare i 3,90, ten­ tava la grande impresa dei 4,10.

Consci della difficoltà del tenta­ tivo, i giovanissimi sulle tribune si azzittivano per un istante, con­ centrando tutta la loro attenzione sul loro concittadino, quasi a voler­ lo aiutare a spiccare un salto più alto. Anche Zei però mancava la meta di un soffio.

Una grossa delusione si sono ri­ velate le finali delle corse veloci, che hanno fatto registrare tutte tempi peggiori di quelli delle bat­ terie. Uniche giustificazioni l’ine­ sperienza e la voglia di strafare.

Così più di una staffetta rovinava

la propria prestazione con cambi irregolari o, addirittura, perdendo il testimone. Vincevano abbastanza facilmente i veneziani, i soli ad operare buoni cambi, in 43"7. Ne­ gli 80 hs. ben quattro atleti sono arrivati sul filo di lana con lo stesso tempo. I giudici vedevano primo Brogelli su Ghiduzzi che, pure, in semifinale aveva fatto re­ gistrare un buon 10”9.

Ancora più convulsa la finale dei 100 m. piani. Ingravalle, in virtù di un'ottimo avvio, si avvantaggiava su tutti, ma poi, scomponendo la propria azione, riusciva a stento a resistere al ritorno contemporaneo di Ramiconi, Terzaghi, Novelli e De Giorgi, che piombavano tutti insieme all’arrivo in H"7. 11"6 il tempo di Ingravalle, contro 1’11"3 delle semifinali.

Dopo la vittoria del leccese Fe­ lice nel lancio del peso con 16,40 sul favorito Ciampi (16,33), la ga­ ra dei 1000 m. riscattava in pieno le opache prestazioni dei velocisti, chiudendo degnamente la giornata.

Il gruppo dei mezzofondisti si man­ teneva compatto fino ai 400 m., poi si staccavano Castelli, Grilli e Se­ ri, condotti da Cirlini. All’ultima curva Seri, dalla quarta posizione, iniziava ima inesorabile rimonta.

Mentre i suoi avversari cedevano ad uno ad uno, il vercellese au­ mentava progressivamente l'anda­ tura fino a vincere, con alcuni me­ tri di distacco su Grilli, con un buono 2’32"6. Tutti per lui gli ul­ timi applausi del Criterium Nazio­ nale.

ANDREA DE PASCALIS

ATTIVITÀ’ AGONISTICA 1967-1968 DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO

nuoto ciclismo inserto n. 4 di Stadìum - 6 giugno 1968

? zione complessiva ad una gara individuale e ad una staffetta.

Eguale eccezione è fatta per gli appartenenti alla Categoria esordienti nel caso siano fatti partecipare a gare della Categoria ragazzi.

nuoto COMMISSIONE TECNICA NAZIONALE Presidente: V. Presidente: Segretario: Componenti:

Carlo GOLGI Mario CAPUTO Angelo RAINERI Claudio ARMELLONI Giuseppe BINETTI Mario COVONE Vittorio LATTANZI Domenico MAIELLO Videlmo SPADETTA

ROMA ROMA ROMA MILANO MOLFETTA SALERNO ROMA ROMA CHIAVARI

CAMPIONATI NAZIONALI REGOLAMENTO Art. 1 — Il Centro Sportivo Italiano indice ed organiz­ za i Campionati Nazionali di nuoto per rappresentative provinciali. Tali Campionati si svolgeranno nelle seguenti fasi: a) Campionati provinciali (organizzazione a cura dei Il ZX D — z^ «fa z« i n I I 1 • singoli Comitati Provinciali); b) finale

nazionale.

Art. 2 — Il programma delle gare è il seguente: Categoria esordienti per le classi fino a 13 anni (nati nel 1955 e successivi): m. 50 stile libero; m. 50 rana; m. 50 farfalla o delfino; Categoria ragazzi per le classi da 14 e 15 anni (nati nel 1953 e 1954): m. 50 stile libero; m. 50 dorso; m. 100 rana; m. 50 farfalla o delfino; staffetta 4x50 mista (dorso, rana, farfalla o delfino, stile libero).

Categoria juniores per classi di 16 e 17 anni (nati negli anni 1951, 1952): m. 100 stile libero: m. 100 dorso; m. 200 rana; m. 100 farfalla o delfino; staffetta 4x100 mista (dorso, rana, farfalla o delfino, stile libero).

Art. 3 — I Campionati Provinciali dovranno essere svolti a cura dei singoli Comitati Provinciali, cuu entro il 31-7-68; i relativi verbali, ai fini dell'ammissione delle rappresentative provinciali alle finali Nazionali dovranno pervenire alla C.T.N. Nuoto entro il 5 agosto 1968.

Art. 4 — Alla finale nazionale sono ammessi i Comi­ tati che abbiano organizzato almeno una prova di Campio­ nato Provinciale o Zonale od altra gara assimilata.

Ogni rappresentativa potrà partecipare con un massimo di 3 atleti per ciascuna gara individuale e con una sola squadra per ciascuna staffetta.

Ogni atleta potrà partecipare ad una sola gara indivi­ duale e alia staffetta in relazione alla categoria di appar­ tenenza. E fatta eccezione per gli appartenenti alla Cate­ goria ragazzi che potranno partecipare alle gare della Ca­ tegoria juniores, fermo restando il limite di partecipa­

2

Art. 5 — La fase nazionale si effettuerà in agosto in data e sede che verranno tempestivamente comunicate.

Alle finali di ciascuna gara verranno ammessi i concor­ renti che abbiano realizzato gli 8 migliori tempi assoluti nelle batterie.

Nel caso che agli effetti di detta ammissione vi siano due concorrenti che abbiano realizzato l’ottavo tempo uti­ le, verrà data la preferenza a quello che avrà ottenuto la migliore classifica nella batteria.

Nel caso di persistente parità, verrà effettuata una prova di qualificazione prima della gara finale.

Art. 6 — Ai Campionati saranno ammessi i nuotatori che si siano classificati in almeno una gara dei campionati provinciali. Eccezionalmente è consentito che la squadra venga completata con un atleta della categoria ragazzi e uno della categoria juniores che non abbiano preso parte ai campionati provinciali ma che risultino classificati in un'altra manifestazione indetta dal Comitato provinciale interessato, i cui risultati siano stati omologati dalla Com­ missione Tecnica Nazionale.

Agli effetti del tesseramento, i componenti la squadra dovranno risultare in possesso della tessera CSI, vidi­ mata dall'ufficio Centrale Tesseramento entro il giorno precedente la disputa dei campionati provinciali (o del­ l'altra manifestazione assimilata). Saranno anche ammessi i nuotatori in possesso della tessera « Giovanissimi ».

Ai Campionati possono prendere parte anche nuo­ tatori tesserati alla FIN purché tesserati per la stessa Unione Sportiva del CSI o direttamente per il Comitato Provinciale o Zonale, o per quell’unione Sportiva esplici­ tamente delegata dallo stesso Comitato Provinciale o Zonale del CSI a svolgere attività federale.

Sono esclusi dai Campionati gli atleti non di cittadi­ nanza italiana e gli atleti che gareggiano per altri enti di propaganda.

Art. 7 — Le iscrizioni ai Campionati Nazionali dovran­ no pervenire alla CTN Nuoto entro il 5 agosto 1968, redatte su appositi moduli, firmati dal Presidente del Comitato e dovranno contenere: a) cognome e nome dell'atleta e luogo di nascita; Unione Sportiva di appartenenza; estremi relativi alla partecipazione ai campionati provinciali; numero della tes­ sera CSI e della eventuale tessera federale; b) analoghi estremi per gli atleti di riserva senza limiti di numero e di specialità.

Eventuali variazioni nella formazione della squadra saranno ammesse solo sostituendo al titolare un atleta di riserva preventivamente iscritto. Per le gare a staffetta le squadre ammesse alla finale potranno sostituire uno solo dei componenti la squadra classificatasi nelle batterie con uno qualsiasi degli altri propri atleti iscritti ai campionati come titolari o come riserve, fermi restando i limiti di partecipazione di cui all’art. 4.

Art. 8 — I Comitati saranno direttamente responsabili della regolare posizione anagrafica e federale degli atleti.

Art. 9 — Tutti gli atleti partecipanti ai Campionati Na­ zionali dovranno essere in possesso, oltre che del car­ tellino CSI, della carta di identità o di altro documento riconosciuto valido dalla Presidenza Nazionale o, in caso di minore età, del certificato d'identità personale con fo­ tografia rilasciato dal Comune.

In nessun caso saranno ammessi alle prove atleti « sub judice ».

Art. 10 — La formazione delle serie e l’assegnazione delle corsie verrà effettuata a cura e giudizio insindaca­ bile della Commissione Tecnica Nazionale Nuoto.

Art. 11 — Le gare si svolgeranno secondo il program­ ma-orario che j"”" tempestivamente comunicato. ?no trovarsi a disposizione della I concor ■> alla FIN, In regolare costume Giuria, ci­ dell'inizio della manifestazione, di gara, ìrdine delle gare potranno esEventua >itro. sere dr la Giuria (richieste, reclami, Per 'ranno designare un accompaecc.) i sarà anche responsabile gnatnr

itivi allo svolgimento ,u essere presentati al

ì

:

I

I

Giudice Arbitro accompagnati dalla tassa di lire 2000, re­ stituibile in caso di accettazione, non oltre 30 minuti dal termine della gara per la quale viene presentato il reclamo.

Eventuali reclami relativi invece alla formazione della rappresentativa e al diritto di partecipazione dei rispettivi componenti dovranno essere presentati, accompagnati an­ che essi dalla tassa di lire 2000 entro il medesimo termine di 30 minuti dalla gara alla apposita Commissione di Con­ trollo Concorrenti.

I suddetti termini per la presentazione dei reclami si intendono accordati per quelle irregolarità che si ve­ rifichino o che vengano accertate durante le gare; le eventuali irregolarità a conoscenza degli interessati prima ---------------dell’effettuazione delle gare dovranno cformare oggetto di reclamo prima dell’inizio della gara che si intende contestare.

Art. 13 — La classifica generale dei Comitati parte­ cipanti al campionato verrà stabilita per ciascuna categoria con le seguenti modalità:

a) attribuzione di un punteggio fisso di partecipa­ zione, per ciascuna gara, a tutti i Comitati i cui atleti si siano classificati nelle batterie; b) attribuzione di un punteggio di classifica, sulla base della graduatoria dal 1. all'8. posto di ciascuna gara della finale nazionale.

Agli effetti del « punteggio di classifica » i concorren­ ti ammessi alla finale nazionale che non si presentino alla partenza, o che vengano squalificati o che si ritirino, non verranno classificati; in questo caso, ai Comitati cui gli stessi appartengono, verrà assegnato il solo « punteggio di partecipazione » acquisito nelle batterie.

ATTIVITÀ’ GIOVANISSIMI

Per la determinazione della classifica generale verran­ no considerati i seguenti punteggi; a) « punteggio di partecipazione » per ciascuna gara individuale: 1 punto a tutti i concorrenti classificati, in­ dipendentemente dalla graduatoria acquisita e dalla parte­ cipazione o meno alle finali; per ogni staffetta punteggio doppio; b) « punteggio di classifica » per ogni gara indivi­ duale: al 1. punti 10, al 2. p. 9, al 3. p. 8, al 4. p. 7, al 5. p. 6, al 6. p. 5, al 7. p. 4, all'8. p. 3.

Per ogni staffetta punteggio doppio.

Art. 14 — La Presidenza Nazionale, riservandosi di emanare le norme di carattere amministrativo, ha sta­ bilito di assegnare i seguenti premi: — Individuali: ai vincitori di ciascuna gara e ai com­ ponenti di ciascuna staffetta vincitrice verranno assegna­ ti gli scudetti di « Campione »; ai classificati di eiacia­ scuna gara individuale e alla staffetta della finale nazio­ nale, medaglia e diploma; — medaglia speciale agli atleti che a conclusione dei campionati avranno stabilito nuovi primati dei campionati; — di rappresentanza: coppa ai Comitati primi due classificati in ciascuna categoria (in caso di parità de­ cide la migliore classifica nella staffetta); — coppa ai Comitati primi dieci classificati in clas­ sifica generale (in caso di parità decide la migliore clas­ sificazione nella categoria esordienti).

Art. 15 — Per quanto non contemplato nel presente re­ golamento vige, per la parte tecnica, quello della Federa­ zione Italiana Nuoto.

ETA’: categoria A: nati dal 1-1-’56 al 31-12-'58; categoria B: nati dal 1-1-’53 al 31-12-’55.

TESSERAMENTO: gli atleti dovranno essere muniti della speciale tessera giovanissimi vidimata in data antece­ dente la gara a cui prendono parte.

I giovanissimi nati dal 1-1-1953 al 31-8-1953 devono essere in possesso della tessera atleti.

SPECIALITÀ’: mt. 25 (o 33,33) stile libero: mt. 25 (o 33,33) dorso; mt. 25 (o 33,33) rana; staffetta mista 3x25 o 3 x 33,33) dorso, rana, stile libero.

Nell'ambito dell'attività giovanissimi si indice un Torneo di Nuoto, le cui norme da osservare sono le seguenti: Art. 1 — Le Commissioni tecniche Provinciali o Zonali del CSI in collaborazione con gli Uffici Diocesani Aspi­ ranti della GIAC indiranno ed organizzeranno un Torneo al quale possono partecipare tutti i Gruppi e le UU. SS. e le Sezioni Aspiranti della GIAC (sotto la denominazione UDA) affiliate al CSI per l’anno sportivo in corso.

Art. 2 — Gli atleti saranno divisi in due categorie: Categoria A, per i ragazzi dai 10 ai 12 anni; Categoria B, per i ragazzi dai 13 ai 15 anni.

Art. 3 — Gli atleti dovranno, per partecipare alle gare, essere in possesso della tessera CSI. Ogni ragazzo per partecipare al trofeo dovrà pre­ sentare l’assenso scritto di uno dei genitori.

Inoltre tutti i ragazzi dovranno essere sottoposti a visita medica preventiva da parte di un medico di fidu­ cia che dovrà dichiararne l’idoneità fisica.

Art. 4 — Le gare in programma si dovranno dispu­ tare sulle seguenti distanze: m. 25 (o 33,33) stile libero; m. 25 (o 33,33) dorso; m. 25 (o 33,33) rana; staffetta mista 3 x 25 (o 3 x 33,33) dorso, rana, stile libero.

Art. 5 — Ogni atleta potrà partecipare ad una sola gara individuale ed alla staffetta. Ciascun Gruppo o So­ cietà potrà partecipare alla manifestazione con un numero illimitato di atleti.

Art. 6 — Ogni gara si svolgerà attraverso le seguenti fasi: a) batteria; b) finale dei primi; c) finale dei secondi.

La formazione delle batterie eliminatorie e l'asse­ gnazione delle corsie verranno disposte a cura delia or­ ganizzazione.

Le finali dei primi verranno disputate fra i concorrenti che avranno realizzato i sei migliori tempi nelle batterie.

Le finali dei secondi verranno disputate tra i concorrenti che avranno realizzato dal settimo al dodicesimo tempo nelle batterie.

Art. 7 — I reclami in unica istanza dovranno per­ venire al Giudice Arbitro della manifestazione accompa­ gnati dalla tassa' di lire 1000 restituibili in caso di accet­ tazione del reclamo.

Art. 8 — Per quanto non contemplato nel presente re­ golamento vigeranno quello tecnico della FIN e quello organico del CSI. Art. 9 — Il CSI declina ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali danni e infortuni causati prima, du­ rante e dopo le gare agli atleti e a terzi, salvo quanto previsto dalle norme assicurative del cartellino CSI.

JUNIORES: m. 100 s.l.: FANFANI (Genova) m. 100 dorso: CI PELLI (Genova) m. 100 rana: GRAYA (Genova) m. 200 s.l.: DUTTO (Genova) staffetta 3x50 mista: GENOVA

primati dei campionati nazionali

l’08”4 l’10’’7 l’27”7 2’36’4 l’46”7

1954 - ROMA

CATEGORIA RAGAZZI Metri Metri Metri Metri 4x50

50 stile 1.

50 dorso 50 rana 50 farfalla mista

28.1 32.4 39.4 31.4 2.16.9

Nicosia Giuseppe (Messina) 1967 Petti Andrea (Roma) 1965 Parini M. (Chiavari) 1962 Palumbo Ladislao (Salerno) 1965 MILANO (Tramballi, Camerano, Viasani, Auguardi) 1967

CATEGORIA JUNIORES Metri Metri Metri Metri 4x100

100 s.l.

100 dorso 100 farfalla 200 rana mista

1.00.2 1.09.6 1.02.3 2.52.9 4.50.7

Macioce Franco (Roma) Di Prete Luigi (Roma) Palumbo Ladislao (Salerno) Ventura Marco (Milano) ROMA (Macioce, Petti, Dunin, Rossi)

1967 1966 1967 1966 1966

CATEGORIA ESORDIENTI Metri 50 s.l.

Metri 50 rana

31,2 41.8

Crespi Fausto (Mantova) Cassano Francesco (Bari)

1967 1967

RAGAZZI: m. 50 s.l.: DE ZUCCO (Roma) m. 50 dorso: D’ERCOLE (Pescara) m. 50 rana: D’URSO (Roma) staffetta 3x50 mista: ROMA (De Zucco, D’Urso, Donna)

ALLIEVI: m. 50 s.l.: GIROMBELLI (Ancona) m. 50 dorso: FEDERICONI (Ancona) m. 50 rana: KANTZ (Genova) m. 50 farf.: CIACCI (Roma) staffetta 4x50 mista: GENOVA (Vassallo, Kantz, Pastori, De Barbieri) JUNIORES: m. 100 s.L: PICCHETTI (Pescara) m. 100 dorso: CICCOLELLA (Molletta) m. 100 rana: VERGOTTINI (Bergamo) m. 100 farfalla: BALDUZZI (Bergamo) m. 200 s.l.: BIGGIO (Cagliari) staffetta 4x50 mista: BERGAMO (Rota, Vergottini, Balduzzi, Bonera)

40”3 40”9 2'00”l

31”2 37”5 40”7 36”5 2’30"9

1’04 ”9 l’17”2 l'27”8 l’24”2 2'39”5

2'22’7

1955 -REGGIO EMILIA RAGAZZI m. 50 dorso: TIRELLI M. (Genova) m. 50 rana: COLLALTI G. (Roma) m. 50 s.l.: RONCI (Rimini) staffetta 3x50 mista: SALERNO (Avallone.

Falivene, Ragosta)

ALBO D’ORO 1948 - ROMA

m. 100 s.l.: DELLA MONICA A. (Campania) ni. 100 dorso: DE FELICE R. (Campania) m. 100 rana: GHISLANZONI E. (Lombardia) staffetta 3x100 s.l.: CAMPANIA (Dennerlein La Monica - Giordano) staffetta 3x100 mista: LOMBARDIA (Ghislanzoni - Cavalieri - Bonera)

l’10”7 l’27”9 l'26”7 3’38”2 4’09”

1949 - ROMA

m. 100 s.l.: MARCHI C. (Lazio) m. 100 dorso: GERUNDO A. (Puglie) m. 100 rana: FUSCO V. (Campania) in. 200 s.l.: GIONTA S. (Lazio) staffetta 3x100 s.l.: PUGLIE (Resta, De Cuia, Saliva) staffetta 3x100 mista: CAMPANIA (Cuomo, Fusco, Muncarino)

l’09”2 1’23 ”9 1’29” 2’44 ”2 3'44"8

ALLIEVI: m. 50 dorso: MARRA A. (Salerno) m. 50 rana: D’URSO (Roma) m. 50 s.l.: MARTINO A. (Genova) m. 50 farfalla: DEMMA F. (Salerno) staffetta 4x50 art: GENOVA (D’Este, Boni, Leonardi, Martino) JUNIORES: m 100 dorso: GNECCHI G. (Bergamo) m. 100 rana: BONFANTI C. (Bergamo) m. 100 s.l.: GRIMA G. (Genova) m. 100 farfalla: BALDUZZI C. (Bergamo) m. 200 s.l.: DE BARBIERI L. (Genova) staffetta 4x50 mista: GENOVA (Pastore, Kantz, Maione, Grima)

1950 - (non disputato)

1951 - ROMA m. 100. s.l.: PASSERI S. (Brescia) m. 100 dorso: BAZZONI G. (Sassari) m. 100 rana: MICHELI (Livorno) m. 200 s.l.: MESSINA C. (Catania) staffetta 3x100 mista: SASSARI

1’17” l’22”3 1'31 ”2 2’52” 4’26”2

ALLIEVI: m. 50 dorso: APADULA E. (Napoli) m. 50 rana: GLAVICH E. (Lucca) m. 50 farfalla: CORTESI M. (Rimini) m. 50 s.l.: ROCCA A. (Cagliari) staffetta mista 4x50: SALERNO (Adinolfi 0., Cammarota, Demma, Adinolfi B.)

1'07” l’26”2 l’36"4 2’52”5

JUNIORES-SENIORES: m. 100 s.L: JANNI M. (Roma) m. 100 dorso: CICCOLELLA A. (Molfetta) m. 100 rana: BONFANTI C. (Bergamo) m. 100 farfalla: SOLIANI F. (Novara) m. 200 s.l.: CORTESI P. (Rimini) staffetta mista 4x100: CAGLIARI (Pillcri, Cardin, Hellies, Costa)

1952 - L’Aquila

m. 100 s.l.: RUSSO F. (Napoli) m. 100 dorso: MARESCA M. (Napoli) m. 100 rana: VALENTE P. (Napoli) m. 200 s.l.: MARESCA M. (Napoli) staffetta 3x100 mista: NAPOLI (Maresca, Valente, Russo)

2’08 ”4 38”8 39”0 30”3 37 ”6

2’39”6 l'25”4 l'28"7 1’08’4 l’23”2 2’48”7

2’23 ”7

1956 - SALSOMAGGIORE RAGAZZI m. 50 dorso: CENTURELLI R. (Bergamo) m. 50 rana: GAMBARDELLA M. (Molfetta) m. 50 s.l.: LAZZARI M. (Roma) staffetta mista 3x50: MOLFETTA (De Feo, Gambardella, Palermo)

4’05”

41”9 44”3 32”9

43”4 41 ”6 34”5

2'02”2

39”8 41 ”9 35”8 31”4

2’32”5

l'I0”5 ri6”9 l'25”3 l’23”4 2’40”4 5’40”9

4’14”4 1957 - BERGAMO

1953 - REGGIO EMILIA

ALLIEVI:

m. 50 s.l.: IMELDI (Genova) m. 50 dorso: BIANCHI (Genova) m. 50 rana: SOLARI (Genova) staffetta 3x50 art.: GENOVA 4

33”3 40”3 43”2 l’57"5

RAGAZZI: m. 50 s.L: FRIGERIO G. Carlo (Bergamo) 34”9 43”3 m. 50 dorso: SORO G. (Cagliari) 41”7 m. 50 rana: PINNA M. (Cagliari) m. 50 farf. o delfino: SANTORO F. (Salerno) 42”2 staffetta mista 4x50: CAGLIARI (Soro, Pinna, 2’54”4 Loddo, Granada)

ALLIEVI: ni. 50 s.l.: ROCCA A. (Cagliari) m. 50 dorso: PICCININI C. (Molletta) m. 100 rana: CAMMAROTA M. (Salerno) m. 50 farf. o delfino: COLLALTI G. (Roma) staffetta mista 4x50: GENOVA (Agosti, Barac­ chini, Betti, Pisu) JUNIORES-SENIORES: in. 100 s.L: MARTINO A. (Genova) m. 100 dorso: CICCOLELLA A. (Molletta) m. 200 rana: D'URSO E. (Roma) m. 100 farf. o delfino: PRATI C. (Genova) m. 400 s.l.: LEONE A. (Novara) staffetta mista 4x100: GENOVA (Pastore, Kantz, Prati, Martino)

31”5 40”4 l’33”9 36”3

2’37’7

l’07"5 1'23”!

3’15”8 l’15”7 5’42”6 5’25”5

1958 - MODENA

RAGAZZI m. 50 s.l.: CAIRONE A. (Salerno) m. 50 dorso: STROSCIA R. (Genova) m. 50 rana: PINNA M. (Cagliari) m. 50 farf. o delf.: DI LORENZO R. (Genova) staffetta mista 4x50: SALERNO (Avallone, Consiglio, Cardia, Cairone A.) ALLIEVI: m. 50 s.l. PASINO E. (Genova) m. 50 dorso: SALERI C. (Roma) m. 100 rana: TROILO M. (Genova) m. 50 farf. o delfino: BETTI G. (Genova) staffetta mista 4x50: GENOVA (Paoletti, Troilo, Betti, Sereni) JUNIORES-SENIORES: m. 100 s.l.: IANNONE E. (Salerno) m. 100 dorso: REFFO G. (Padova) m. 200 rana: RIBOLDI E. (Bergamo) m. 100 farf. o delfino: COLLALTI F. (Roma) staffetta mista 4x100: SALERNO (Garofalo, Salvati, Adinolfi, lannone)

33”3 41”8 40”5 35”1 2’38”3 30”l 38”6 1'26”!

36 ”9

2’26”4 l'04"7 l'22”6 3’06"2 ri8”7 5'22 ”7

1959 -REGGIO EMILIA RAGAZZI: m. 50 s.L: GIOVANNELLI U. (Pesaro) m. 50 dorso: FABBRI G. (Pesaro) m. 50 rana: GIUNTA G. (Pesaro) m. 50 farfalla: BARONI A. (Chiavari) m. 200 s.l.: ACHILLI U. (Roma) staffetta mista 4x50: PESARO (Fabbri Giunta, Bellini, Giovannelii) JUNIORES: m. 100 s.L: SERENI G. (Genova) m. 100 dorso: KUNDERFRANCO L. (Roma) m. 200 rana: PATRIGNANI V. (Pesaro) m. 100 farfalla: GRECO G. (Catanzaro) m. 200 s.l.: SALIERI C. (Roma) staffetta mista 4x100: ROMA (Kunderfranco, Ferrano, Ravazzolo, Saleri)

33”!

43”8 39”9 2’47 ”9

2’39”8

l’06”3

ri8”o 3’04”3 l’22”8 2’35"5 5’26”2

1960 - (non disputato)

1961 - REGGIO EMILIA RAGAZZI: m. 50 s.l.: RIPETTO M. (Chiavari) 32”4 m. 50 dorso: SCIOTI M. (Roma) 39”6 m. 50 rana: LUZI L. (Roma) 41"5 m. 50 farfalla: FAGIOLI M. (Roma) 37”4 staffetta mista 4x50: ROMA (Scioti, Luzi, Fagioli, Lazarich) 2'32”6 JUNIORES: m. 100 s.l.: BARONI A. (Chiavari) l’07”6 m. 100 dorso: BOVONE M. (Chiavari) ri8”2 m. 200 rana: MARTINUCCI S. (Salerno) 3’10”4 m. 100 farfalla: VILLINI P. (Roma) ri6”9 staffetta mista 4x100: ROMA (Achilli, Mattei, Villini, Sarucci) 5’30’7

1962 - CHIAVARI RAGAZZI: m. 50 s.l.: D’ARAGONA D. (Salerno) m. 50 dorso: BIANCHI M. (Roma) m. 50 rana: PARINI M. (Chiavari) m. 50 farfalla: ZAMPINI A. (Milano) staffetta mista 4x50: ROMA (Bianchi, Casa­ grande, Rossi, Mariani) JUNIORES: m. 100 s.l.: MONTANARI C. (Milano) in. 100 dorso: FABBRI G. (Pesaro) m. 200 rana: VECCHIA P. (Roma) m. 100 farfalla: VECCHIA B. (Roma)

31”3 37”1 39”4 32”8

2’31"4

l’04’’ó l’12"8 3’00’’9 1*14”1

staffetta mista 4x100: ROMA (Di Prete, Vecchia P., Vecchia B., Cribiore)

5'00"6

1963 - MODENA

RAGAZZI: m. 50 dorso: TAGLIABUE M. (Milano) 34"5 1’27’7 m. 100 rana: VENTURA M. (Milano) m. 50 farfalla: ROSSI C. (Roma) 33”4 ni. 50 s.l.: BIANCHI M. (Roma) 30”l staffetta mista 4x50: ROMA (Mariani, Scotti, Rossi, Bianchi) 2’21 ”2 JUNIORES: m. 100 dorso: DI PRETE L .(Roma) l’10”8 m. 200 rana: CAMPARI G. (Milano) 3’05”4 m. 100 farfalla: FAGIOLI C. (Roma) 1’07” m. 100 s.l.: BRAMBILLA M. (Roma) l’05’’6 staffetta mista 4x100: ROMA (Di Prete, Vec­ chia B., Fagioli, Brambilla) 4’54”4 1964 - NAPOLI RAGAZZI: m. 50 dorso: MACIOCE (Roma) 33’7 m. 100 rana: FIORENTINO (Roma) l’28”2 m. 50 farfalla: ROSSI (Roma) 31”8 m. 50 s.l.: MARIANI (Roma) 29"5 staffetta mista 4x50: ROMA (Petti, Fioren­ tino, Rossi, Mariani) 2'18”3 JUNIORES: m. 100 dorso: PARAZZOLI (Milano) l’13”2 m. 200 rana: PULEO (Milano) 3'00” (l’26"2) m. 100 farfalla: FAGIOLI (Roma) l'06”8 m. 100 s.l.: NARDINI (Roma) l’01"6 staffetta mista 4x100: ROMA (Macioce, Scotti, Fagioli, Nardini) 4'53”8

1965 - CHIAVARI RAGAZZI: m. 50 dorso: PETTI A. (Roma) m. 100 rana: TARISSI A. (Roma) m. 50 farfalla: PALUMBO L. (Salerno) m. 50 s.L: BRANCATI R. (Roma) staffetta mista 4x50: ROMA (Petti, Tarissi, Rancati, Chiummariello) JUNIORES: m. 100 dorso: TAGLIABUE M. (Milano) m. 200 rana: VENTURA M. (Milano) m. 100 farfalla: MOSCELLI O. (Bari) m. 100 s.l.: BERTOLI M. (Milano) staffetta mista 4x100: MILANO (Martinelli, Berteli, Tagliabue, Ventura)

32"4 l’33"4 31 "4 30”6

2'27 ”4

l'14”2 2’54”1 l’10’’5 l’02”3

5’01”2

1966 - CHIAVARI

RAGAZZI m. 50 s.l.: BRANCATI T. (Roma) m. 50 dorso: PAGLINI G. (Pesaro) m. 50 farfalla: NICOSIA G. (Messina) ni. 100 rana: LA PADULA A. (Salerno) staffetta mista 4x50: ROMA (Ascani, De Felice, Tammaro, Brancati) JUNIORES: m. 100 s.l.: BERTOLI M. (Milano) m. 100 dorso: DI PRETE L. (Roma) m. 100 farfalla: ROSSI C. (Roma) m. 200 rana: VENTURA M. (Milano) staffetta mista 4x100: (Preti, Dunin, Rossi, Macioce)

29"5 35”1 32”6 l’20”5

2’26" 1 1'02” 1 l’09”6 l’06”l 2’52"9

4’50’7

1967 - CAVA DEI TIRRENI RAGAZZI M. 50 dorso: TAMMARO R. (Roma) M. 100 rana: SCOTTI U. (Roma M. 50 farfalla: VISANI M. (Milano) M. 50 s.l.: NICOSIA G. (Messina) Staffetta 4x50 mista: MILANO (Tramballi, Camerano, Visani, Auguardi) JUNIORES: M. 100 dorso: COBOLLI G. (Roma) M. 200 rana: LA PADULA A. (Salerno) M. 100 farfalla: PALUMBO L. (Salerno) M. 100 s.L: MACIOCE F. (Roma) Staffetta 4x100 mista: ROMA (Macioce, Fiorentino, Rossi, Cobolli) ESORDIENTI M. 50 s.l. CRESPI F. (Mantova) M. 50 rana: CASSANO F. (Bari)

34”1 l’23”6 32”4 28”1

2’16”9 1’11'7 2’58”3 l'02”3 l’00”2

4’53"2 32”2 4l"8

5

I

ciclismo

dalla tassa di L. 1000 (mille) restituibili in caso di acco­ glimento.

Art. 12 — Per quanto non previsto dal presente regola­ mento vige il regolamento tecnico della U.V.I. Art. 13 — Il Centro Sportivo Italiano declina per sé e per gli organizzatori ogni responsabilità per eventuali in­ cidenti che occorressero a concorrenti ed a terzi prima, durante e dopo le gare.

I

Norme esplicative

COMMISSIONE TECNICA NAZIONALE Gino QUATTROCCHI Carlo BIANCHI Aldo CAPPELLINI Giancarlo AISA Francesco BADIALI Gino BELLEZZA Luigi BORGO Salvatore FERRARA Franco FERRONI Corrado PONTALTI Rappr. F.C.I.: Sebastiano CONCAS

Presidente: V. Presidente: Segretario: Componenti:

ROMA BERGAMO ROMA FOLIGNO VIGNOLA PERUGIA SEREGNO TORINO VERONA TRENTO ROMA

CAMPIONATO NAZIONALE SU STRADA REGOLAMENTO Art. 1 — Il Centro Sportivo Italiano indice i Campionati Nazionali di Ciclismo su strada 1968 per le categorie esor­ dienti, allievi e dilettanti che si svolgeranno 1’8 settem­ bre cat. Dilettanti: il 15 settembre cat. Esordienti: il 22 settembre cat. Allievi.

Art. 2 — Ai Campionati potranno partecipare gli atleti delle categorie di cui all'art. 1, provvisti della tessera di Socio Atleta del CSI e licenza FCI per il 1968.

La licenza FCI deve essere rilasciata per la stessa Unione Sportiva affiliata al CSI per la quale gli atleti prendono parte ai Campionati.

La tessera di socio-Àtleta del CSI deve essere rilasciata entro e non oltre il 15 agosto 1968.

Art. 3 — Le prove di campionato si svolgeranno nelle località che verranno successivamente stabilite.

Art. 4 — Ciascun Comitato del CSI potrà iscrivere con­ correnti di ciascuna categoria, a seconda del numero dei corridori tesserati (con le modalità previste dall’art. 2) per le categorie, purché abbiano svolto documentata at­ tività agonistica.

Il numero dei corridori ammessi sarà reso noto tem­ pestivamente dalla C.T.N. ai Comitati interessati.

Art. 5 — Le iscrizioni dovranno contenere, oltre al nome e cognome del concorrente, la esatta indicazione dell'unione Sportiva alla quale appartiene, il numero del­ la tessera CSI e quello della licenza F.C.I., l’indicazione delle prove di selezione locale alle quali ha partecipato specificando la data di effettuazione e la classifica ri portata.

Per quei corridori che non hanno potuto svolgere prove di selezione sarà sufficiente l’indicazione delle gare a cui hanno partecipato e la classifica riportata.

Art. 6 — I premi individuali in palio saranno stabiliti e riportati secondo le norme del regolamento tecnico della F.C.I. Al vincitore di ciascuna categoria verranno assegnati maglia e distintivo di campione del CSI. Art. 7 — I premi di rappresentanza in palio saranno re­ si noti entro il giorno precedente le gare.

Art. 8 — La Giuria verrà nominata dagli organi com­ petenti della F.C.I. Art. 9 — Per la disciplina delle macchine al seguito saranno osservate le norme del regolamento F.C.I. Art. 10 — E' fatto obbligo a tutti i concorrenti di usare il casco protettivo.

Art. 11 — Eventuali reclami, redatti secondo il regola­ mento tecnico della F.C.I., dovranno essere accompagnati

6

1) Affiliazione — Le Unioni Sportive devono essere re­ golarmente affiliate al CSI e contemporaneamente alla F.C.I. 2) Tesseramento — I corridori delle categorie esor­ dienti, allievi e dilettanti dovranno possedere regolare tesseramento per il CSI, con esclusione di qualsiasi for­ ma assicurativa, considerando che ogni singolo corridore si varrà dell’assicurazione della F.C.I. 3) Approvazione gare — Le Unioni Sportive, essendo affiliate anche alla F.C.I., potranno organizzare gare fe­ derali oppure ad « invito » riservandole esclusivamente alle Unioni Sportive ed ai corridori affiliati al CSI. Ne consegue che tali gare ad « invito » possono con­ siderarsi prove ufficiali per i campionati provinciali del CSI. Per tutte le gare organizzate dalle nostre Unioni Spor­ tive, vigendo i regolamenti FCI, è necessaria l’approva­ zione delle gare stesse dall'Ente federale locale.

4) Svolgimento gare — I corridori appartenenti alle categorie esordienti e allievi potranno partecipare a gare organizzate esclusivamente nei giorni festivi.

Per l’organizzazione delle gare le Unioni Sportive do­ vranno versare al Comitato Regionale gli importi del monte premi, le tasse e le percentuali come da regola­ mento FCI. 5} Omologazione gare — Per le gare organizzate dalle Unioni Sportive del CSI necessita l'omologazione da parte dell'Organo federale. Sarà cura delle Unioni Spor­ tive organizzatrici di inviare alla CTN del CSI copia di detta omologazione con particolare riferimento a quelle gare organizzate ad « invito ». Inoltre i Comitati Provin­ ciali invieranno alla CTN del CSI delle note su cui speci­ ficheranno la partecipazione di nostri tesserati a tutte le gare organizzate dalla FCI onde mettere nella condizio­ ne la CTN del CSI di possedere un quadro completo dell’attività che svolgono le nostre Unioni Sportive.

6) Trasferimento corridori — Valgono a tutti gli effetti le norme previste dalla Federazione Ciclistica Italiana.

Norme esplicative attività ciclistica Questa Commissione richiama l'attenzione di tutti i Comitati Provinciali e Zonali del CSI sull'attività cicli­ stica del corrente anno, presentando alcuni suggerimenti che dovranno servire per una regolare procedura nelle varie pratiche di affiliazione, tesseramento, ecc.

Come è noto, non essendoci più convenzioni CSI-FCI (già U. V. I.), tutte le Unioni o Gruppi Sportivi dipen­ denti dai Comitati Provinciali o Zonali CSI dovranno, per svolgere attività, affiliarsi alla FCI, seguendo tutta la procedura stabilita dallo Statuto Federale della F.C.I., oltre che affiliarsi al C.S.I. e tesserare i propri atleti se­ guendo la normale prassi.

Riportiamo, integralmente, l’art. 3 dello Statuto Fede­ rale FCI alla voce « AFFILIAZIONI »: Art. 3 — Le Società e gli Enti che intendono affiliarsi alla FCI devono avanzare domanda al Consiglio Diret­ tivo, redatta su apposito modulo da ritirarsi presso il rispettivo Comitato Regionale e corredata, pena la nullità della domanda stessa, dai documenti di cui agli articoli seguenti.

Art. 4 — La Società o Sezione Ciclistica deve presen­ tare unitamente al modulo di domanda compilato in ogni sua parte e firmato dal Presidente e dal Vice Presidente, i seguenti documenti: a) copia del verbale di costituzione della Società o della sezione ciclistica, autenticata dal Presidente e dal Segretario in carica; b) copia dello Statuto sociale, in duplice esemplare; c) quota di affiliazione e quota sociale annuale; d) regolare richiesta di tesseramento del Direttore Sportivo.

Per le Unioni o Gruppi Sportivi di nuova affiliazione (cioè che non hanno precedenti federale con la FCI) è

i

!

1

necessario porre la massima attenzione affinché in tutte le varie pratiche di affiliazione risulti la identica denomi­ nazione sociale, e cioè: — sul modulo federale e sulle maglie sociali; — sul timbro sociale.

Si chiarisce che per « identica denominazione sociale » si deve intendere: riportare ogni qualvolta occorra le stesse <■ parole » riferentisi alla denominazione stessa Per esempio: se una Unione o Gruppo Sportivo risulta chiamarsi « CSI Poi. Audax Antonio Sella », nello Statuto, sulle maglie sociali e nei timbri della Unione o Gruppo Sportivo, dovrà sempre apparire « CSI Poi. Audax Antonio Sella », e non, per ipotesi, sullo Statuto « CSI Audax », sulle maglie « CSI Antonio Sella », e nel timbro « Poi. Audax Antonio Sella ».

Altro importante particolare per la regolare procedu­ ra dell’affiliazione è la stesura dello Statuto che dovrà es­ sere redatto su carta intestata dell'unione o Gruppo Spor­ tivo e dovrà essere dattiloscritto. Non sono accettati Sta­ tuti stampati, ciclostilati o poligrafati.

Ai Comitati Provinciali o Zonali CSI ed ai Presidenti dei Comitati Regionali CSI, questa Commissione Tecnica Nazionale raccomanda di essere da guida nelle varie pra­ tiche di affiliazione delle Unioni o Grupoi Sportivi alla FCI, ma di non intervenire ufficialmente presso la Fe­ derazione o presso i Comitati Regionali FCI, in quanto la Federazione non può riconoscere alcuna autorità a degli organismi che non siano propri affiliati. E, come sopra specificato, solamente le nostre Unioni o Gruppi Sportivi sono « membri ordinari » della Federazione, co­ me specifica l'art. 4 dello Statuto FCI, al titolo « COM­ POSIZIONE ». Quando i Comitati Provinciali o Zonali CSI ed i Comitati Regionali del CSI dovranno trattare pra­ tiche in nome delle proprie Unioni o Gruppi Sportivi 10 potranno solamente fare tramite questa Commissione Tecnica Nazionale.

A quei Comitati Provinciali o Zonali CSI ed ai Comi­ tati Regionali CSI che facilitano i compiti delle proprie Unioni o Gruppi Sportivi riunendo ed istruendo tutto 11 materiale di affiliazione, la Commissione raccomanda di inviare ai vari Comitati Regionali FCI il carteggio di affiliazione (completo della richiesta del tesseramento del Direttore Sportivo, relativa fotografia, più assegno quale quota annuale) con lettera di accompagno redat­ ta su carta delle varie Unioni o Gruppi Sportivi e non su quella del Comitato provinciale o Zonale, in quanto, come abbiamo specificato più sopra, la FCI riconosce solo le Unioni o Gruppi Sportivi e non i vari nostri Co­ mitati. Anche per le richieste delle licenze atleti è necessario seguire le soprascritte disposizioni.

In definitiva, i nostri Comitati Provinciali o Zonali ed i Comitati Regionali che desiderano accentrare le pra­ tiche ciclistiche nelle proprie sedi possono effettuarlo, sempreché al momento della trasmissione ai Comitati Regionali della FCI le pratiche relative non siano cumula­ tive e siano sempre formulate per conto delle Unioni o Gruppi Sportivi, e non direttamente a nome del Co­ mitato del CSI. La Commissione Tecnica Nazionale Ciclismo invita tutti i Dirigenti responsabili del CSI a far conoscere le presenti raccomandazioni alle proprie Unioni o Gruppi Sportivi, e soprattutto li consiglia ad attenersi scrupolo­ samente ad esse, per far sì che la nostra attività proce­ da senza nocumento od incresciose perdite di tempo.

CAMPIONATO NAZIONALE A SQUADRE REGOLAMENTO Art. 1 — Il Centro Sportivo Italiano indice il Campio nato Nazionale di ciclismo a squadre per l'anno 1968 da disputarsi su strada a cronometro, per la categoria Al­ lievi.

Art. 2. — Al Campionato potranno partecipare gli atle­ ti della categoria di cui all'art. 1 provvisti della tessera CSI e licenza F.C.I. per il 1968.

Art. 3. — La prova di Campionato si svolgerà nella località che verrà successivamente stabilita il giorno 8 settembre 1968.

Art. 4. — Per essere ammesse alle prove di Campio­ nato Nazionale le squadre dovranno aver partecipato al­ la fase eliminatoria, organizzata con regolamento analo­ go al presente. Il numero delle squadre ammesse verrà determinato in misura proporzionale a quello delle squa­ dre partecipanti a ciascuna eliminatoria provinciale. Il numero delle squadre ammesse sarà reso noto tempe­ stivamente dalla CTN ai Comitato interessati.

Art. 5. — Le squadre dovranno essere composte: da quattro elementi rappresentativi di singole Società affi­ liate al Comitato Provinciale o Zonale CSI. Art. 6. — Per ogni squadra dovranno tagliare il tra­ guardo finale almeno tre atleti nello spazio di mt. 20.

Il tempo verrà rilevato dai Cronometristi Ufficiali sul terzo atleta.

Art. 7. — Le iscrizioni dovranno contenere oltre alla indicazione della Squadra, i nominativi dei singoli coni­ ponenti le squadre, il numero della tessera CSI e quell'lo della licenza F.C.I., l'indicazione delle prove di selezione locale alle quali hanno partecipato, specificando la data di effettuazione.

Art. 8 — I premi individuali in palio saranno sta­ biliti e ripartiti secondo le norme del regolamento tec­ nico della F.C.I. Ai vincitori verranno assegnati maglia e distintivo di campione del Centro Sportivo Italiano.

Art. 9 — I premi di rappresentanza in palio saranno resi noti entro il giorno precedente alle gare.

Art. 10 — La Giuria verrà nominata dagli Organi com­ petenti della F.C.I. Art. 11 — Per la disciplina delle macchine al seguito saranno osservate le norme del regolamento F.C.I. Art. 12 — E' fatto obbligo a tutti i concorrenti di usa­ re il casco protettivo.

Art. 13 — Eventuali reclami, redatti secondo il rego­ lamento tecnico della F.C.I., dovranno essere accom­ pagnati dalla tassa di L. 1000 (mille) restituibile in caso di accoglimento.

Art. 14 — Per quanto non previsto dal presente rego­ lamento vige il regolamento tecnico della F.C.I. Art. 15 — Il Centro Sportivo Italiano declina per sé e per gli organizzatori ogni responsabilità per eventuali incidenti che occorressero a concorrenti ed a terzi prima, durante e dopo le gare.

ALBO D’ORO 1949 - BERGAMO Allievi: BERGAMASCO A. (Verona) Dilettanti: SENSOLI S. (Roma) BORGOMANERO Ciclo-campestre: SENSOLI S. (Roma)

1950 - BOLOGNA Allievi: BOSSELLI (Bergamo) Dilettanti: ANTONINI (Brescia) ROMA Ciclo-campestre: BONANNI U. (Roma) 1951 - TREVISO Allievi: MORO G. (Vicenza) LUCCA Dilettanti: CAMANINI M. (Bergamo)

1952 - AQUILA PISTA: Criterium Velocità Esordienti: FREZZA (Roma)

Campionato Velocità Allievi: CINELLI (Roma) Campionato Velocità Dilettanti: AURIEMMA (Roma) STRADA: BRESSANONE Allievi: SERPELLINI G. (Bergamo) BASSANO DEL GRAPPA Dilettanti: ANGIOLETTI A. (Bergamo) 1953 - BASSANO DEL GRAPPA (VI) A SQUADRE A CRONOMETRO: Allievi: U.S. AQUILA - Fontane (Treviso) Dilettanti: U.S. PEDALE 1RIDENTINO (Bergamo) RIM1NI (FO) PISTA: Criterium Velocità Esordienti: TONUCCI G. (Pesaro) Campionato Velocità Allievi: GIRALDI I. (Firenze) Campionato Velocità Dilettanti: MINGHETTI R. (Ravenna) Chilometro da fermo Dilettanti: ANGIOLETTI A. (Bergamo)

7

J

Inseguimento Dilettanti: ANGIOLETTI A. (Bergamo) STRADA: VERONA Allievi: GUERRA R. (Verona) REGGIO EMILIA Dilettanti: MOSER A. (Trento)

1954 - BERGAMO A SQUADRE A CRONOMETRO: Allievi: U.S. AQUILA - Viliorba (Treviso) Dilettanti: V.C. EXCELSIOR (Bergamo) DALMINE (BG) PISTA: Criterium Velocità Esordienti: TONUCCI G. (Pesaro) Campionati Velocità Allievi: VILLA F. (Bergamo) Campionato Velocità Dilettanti: PEZZOTTA F. (Ber­ gamo) Chilometro da fermo Dilettanti: ANGIOLETTI A. (Bergamo) Inseguimento ............................

Dilctlanti: ANGIOLETTI " A. ( Bergamo) STRADA: PREZZO D’ADDA (MI) Esordienti: BONTEMPI P. (Brescia) SABAUDI A (LT) Allievi: MENINI G. (Verona) VARESE Dilettanti: TOTTOLI A. (Brescia) 1955 - BASSANO DEL GRAPPA (VI) A SQUADRE A CRONOMETRO Allievi: U.S. AURORA (Trento) Dilettanti: G.S. MOSCONI (Bergamo) PESCANTINA PISTA: Criterium Velocità Esordienti: D’ADDA E. (Bergamo) Campionato Velocità Allievi: GRANDI M. (Brescia) Campionato Velocità Dilettanti: MARTINETTI L. (Bergamo) Chilometro da fermo Dilettanti: TESSARO S. (Ve­ rona) Inseguimento Dilettanti: TESSARO S. (Verona) STRADA: RIMINI (FO) Esordienti: MARTINETTI R. (Padova) TORINO Allievi: BAMPI M. (Trento) VENEZIA Dilettanti: ADOBATI SILVIO (Bergamo)

1956 - BERGAMO A SQUADRE A CRONOMETRO Allievi: U.S. AURORA (Trento) Dilettanti: G.S. BARTALI (Bergamo) STRADA: PADOVA: Esordienti: SALVATORE A. (Faenza) TRENTO Allievi: BAMPI M. (Trento) LUCCA Dilettanti: BONO E. (Brescia) DALMINE PISTA: Criterium Velocità Esordienti: BONATI S. (Bergamo) Campionato Velocità Allievi: GRANDI M. (Brescia) Campionato Velocità Dilettanti: SEMINATI M. (Ber­ gamo) Inseguimento Dilettanti: BONO E. (Brescia) Chilometro da fermo Dilettanti: VILLA F. (Bergamo)

1957 - LUCCA A SQUADRE A CRONOMETRO: Allievi: U.S. AURORA (Trento) Dilettanti: U. S. CLASSIC BONOMI-PREVALLE (Brescia)

1957 - PESCANTINA PISTA: Criterium Velocità Esordienti: PERI M. (Brescia) Campionato Velocità Allievi: DE CARLI I. (Verona) Campionato Velocità Dilettanti: BENDINELLI E. (Brescia) Inseguimento Dilettanti: BONO E. (Brescia) Chilometro da fermo Dilettanti: MONTINI R. (Ve­ rona) STRADA: FIDENZA (PR) Esordienti: BROGNOLI C. (Brescia) ALBA (CN) Allievi: ZANDEGU’ D. (Padova) GAETA (LT) Dilettanti: MOLINARI A. (Verona) 1958 - BOLZANO A SQUADRE A CRONOMETRO Allievi: U.S. AURORA (Trento) Dilettanti: G. S. ZERBINI (Roma)

FERRARA PISTA: Criterium Velocità Esordienti: PARIS C. (Bergamo) Campionato Velocità Allievi: DANCELLI F. (Brescia) Campion. Velocità Dilettanti: GRANDI M. (Brescia) Inseguimento Dilettanti: COLINI G. (Brescia) Chilometro da fermo Dilettanti: GRANDI M. (Bre­ scia) STRADA: TREZZO D’ADDA (MI) Esordienti: MONDUCCI G. L. (Imola) TRENTO Allievi: ZAMPERIOLI J. (Verona) BERGAMO Dilettanti: FABBRI G. (Verona) 1959 - VIGNOLA (MO) A SQUADRE A CRONOMETRO: Allievi: U.S. AURORA (Trento) Dilettanti: U.S. GAIGA (Verona) PISTA: DALMINE (BG) Criterium Velocità Esordienti: SCALA A. (Verona) Campionato Velocità Allievi: PARIS C. (Bergamo) Campionato Velocità Dilettanti: BENDINELLI E. (Brescia) STRADA: GUBBIO (PG) Esordienti: CORRADINI R. (Trento) TORINO Allievi: GHISALBERTI M. (Bergamo) BERGAMO Dilettanti: DELLA FONTANA G. (Vicenza)

1960 - FAENZA (RA) STRADA: Esordienti: MATTE’ P. (Trento) BERGAMO Allievi: BROGNOLI C. (Brescia) REGGIO EMILIA Dilettanti: GRANDI M. (Brescia) e ZANADEGU' R. (Padova) 1961 - STRADA: SAREZZO (BR) Allievi: VISANI 0. (Forlì) PADOVA Dilettanti: DANCELLI M. (Brescia) CAPEZZANO PIANORE Esordienti: CONZATO G. (Vicenza)

1962 - STRADA: S. AMBROGIO DI VALPOLICELLA (VR) Esordienti: CRESCINI F. (Verona) CASTROCARO TERME (FO) Allievi: CORRADINI E. (Trento) FAENZA (RA) Dilettanti: DANCELLI M. (Brescia)

1963 - VERONA A SQUADRE A CRONOMETRO: Allievi: C.S.I. AMBROSIANA (Verona) Dilettanti: C.S.I. TORPADO (Padova)

STRADA: LUCCA

Allievi: LAGHI R. (Faenza-Ravenna) PIZZIGHETTONE (CR) Esordienti: ONGARA.TTO P. (Padova) BERGAMO Dilettanti: MANZA F. (Brescia) 1964 - STRADA: SUSA (TO) Allievi: COLETTI A. (Roma) SIENA Esordienti: VANNUCCHI M. (Prato) 1965 - STRADA: CAMERINO (Macerata) Esordienti: MINGARDI P. (Monticelli-Brcscia) Allievi: ONOFRI Masiero (Serravalle-Ferrara)

1966 - STRADA: BOVOLONE (VR) Allievi: MINGARDI Pietro (Monticelli-Brcscia) CAMERINO (MC) Esordienti:- PASTUGLIA R. (Jcsi-ANCONA) RIMINI (FO) Dilettanti: TAMPIERI G. (Imola-Bologna) 1967 - STRADA: BARDOLINO (VR) Dilettanti: SEGATO M. SEREGNO (MI) Allievi: MINGARDI P. (Monticelli-Brcscia) NOCERA (PG) Esordienti: CONTI F. (Foligno-Perugia)

risultati delle finali nazionali METRI 80 OSTACOLI la semifinale: 1. Ghiduzzi Alessandro (Modena) 10.9; 2.

Frick Ernesto (Brescia) 11.1; 3. Sintini Giuseppe (Raven­ na) 11.3; 4. Caruso Giuseppe (Roma) 11.4; 5. Cannelli An­ tonio (Teramo) 11.6; 6. Tracuzzi Pietro (Messina) 11.8.

2a semifinale: 1. Broggelli Gabriele (Firenze) 11.0; 2.

Rossi Dino (Venezia) 11.1; 3. Franco G. Franco (Gori­ zia) 11.2; 4. Ghisolfi Giaco­ mo (Cremona) 11.2. 5. Costa­ lunga Gino (Varese) 11.2; 6.

Mazzilli Antonio (Foggia) 11.6. Finale: 1. Brogelli Ga­ briele (Firenze) 11.1; 2. Ghi­ duzzi Alessandro (Modena) 11.1; 3. Frick Ernesto (Bre­ scia) 11.1; 4. Rossi Dino (Venezia) 11.1; 5. Franco G. Franco (Gorizia) 11.2; 6. Sin­ tini Giuseppe (Ravenna) 11.4.

METRI 100 PIANI - la se­ mifinale: 1. Ramiconi Rolan­ do (Roma) 11.3; 2. Terzaghi Roberto (Milano) 11.4; 3. Cellucci Giuseppe (Pescara) 11.5; 4. Chizzali Carlo (Tre­ viso) 11.5; 5. Ansaldi Nicola (Savona) 11.6; 6. Amenta An­ gelo (Siracusa) 11.7. 2a semi­ finale: 1. In gravai le Sergio (Vicenza) 11.3; 2. De Giorgi Maurizio (Lecce) 11.3; 3. No­ velli Pietro (Firenze) 11.4; 4. Leograndi Giovanni (Bari) 11.5; 5. Finardi Stefano (Man­ tova) 11.5; 6. Cresci Marcel­ lo (Perugia) 11.7. Finale: Ingravalle Sergio (Vicenza) 11.6; 2. Ramiconi Rolando (Roma) 11.7; 3. Terzaghi Ro­ berto (Milano) 11.7; 4. No­ velli Pietro (Firenze) 11.7; 5. De Giorgi Maurizio (Lec­ ce) 11.7; 6. Cellucci Giuseppe (Pescara) 11.8.

SALTO IN LUNGO: 1. Stivanello Franco (Venezia) 6,94; 2. Martinazzoli Mario (Bre­ scia) 6,80; 3. Lucchesi Paolo (Pistoia) 6,68; 4. Moretti Claudio (Roma) 6,66; 5. Megna Stefano (Milano) 6,66; 6. Battaglia Giuseppe (Berga­ mo) 6,65; 7. Tenti Alberto (Varese) 6,40; 8. Hcrnandez Claudio (Siracusa) 6,38; 9. Di Ubaldo Antonio (Teramo) 6,16; 10. Belladonna Giorgio (Trieste) 6,15; 11. Cinti Mauro (Bologna) 6,02; 12. Rascazzo Franco (Brindisi) 5,92.

SALTO CON L’ASTA: 1. Zei Diego (Roma) 3,90; 2. Mazzanti Paris (Massa) 3,80; 3.

Bartoli Andrea (Firenze) 3,70; 4. Fontanelli Paolo (Lidine) 3,60; 5. Bacchetta Leo­ nardo (Novara) 3,45; 6. Brondolo Secondino (Asti) 3,30; 7. Spadea Pasquale (Torino) 3,20; 8. Raucci Antonio (Be­ nevento) 3,20; 9. Marocchi Onorio (Mantova) 3,10: 10.

Di Leonardo Romolo (Tera­ mo) 2,80; Vardaro Roberto (Trento) N.C. LANCIO DEL DISCO: 1.

Cerasoli G. Paolo, (Terni) 48.84; 2.

Marangon Giu­ seppe (Gorizia) 48,74; 3. Capraro Ezio (Vicenza) 45,00; 4. De Domini Maurizio (Ve­ rona) 43,16; 5. Panzani Carlo (Modena) 42,90; 6. Marconcini Paolo (Livorno) 41,92; 7.

Wurzer Alessandro (Latina) 40,04; 8. Mondini (Claudio (Reggio E.) 39,52; 9. Tartarini Alfio (La Spezia) 38,48; 10. Cimino Antonio (Bari) 3738; 11. Morandi Serafino (Alessandria) 36,82; 12. Bella Emanuele (Agrigento) 34,14.

METRI 1000 PIANI: 1. Seri Luigi (Vercelli) 2’32"6; 2.

Grilli Giovanni (Foggia) 2’33'7; 3. Cirlini Pietro (Reg­ gio E.) 2'34”9; 4. Castelli Alessandro (Varese) 2'35’7; 5.Marino Fortunato (Reggio C.) 2’35’7; 6. La Mantia An­ tonio (Palermo) 2’35’7; 7.

Fanelli Maurizio (Ancona) 2’35'7; 8. De Maschio Carlo (Milano) 2’36 ”6; 9. Valente Àlarco (Genova) 2’37”0; 10.

Bargigli Ezio (Livorno) 2’38”5; 11. Fois Aldo (Caglia­ ri) 2’39”6; 12. Bonivento Ar­ mando (Venezia) 2’41”9.

LANCIO DEL PESO: 1.

Felice Giuseppe (Lecce) 16,40; 2. Ciampi Tullio (Ro­ ma) 1633; 3. Tripodi Gia­ como (Reggio Cai.) 16,13; 4. Forlani Gianni (Tori­ no) 1539; 5. Tampieri Gior­ gio (Ravenna) 15,14; 6. Corlin Mario (Trieste) 15,02; 7.

Piccinin Italo (Pordenone) 14,86; 8. Petrini Roberto (Pe­ rugia) 14,75; 9. Mantovani Bruno (Milano) 14,83; 10. Bi­ ni Mario (Firenze) 1432; 11.

Rizzo Luigi (Padova) 13,81; 12. Giusto Paolo (Venezia) 13,72.

SALTO IN ALTO: 1. Raoss Giorgio (Trento) 1,91; 2. Bat­ tagliai Renato (Foggia) 1,84; 3. Camini Fausto (Torino) 1,81; 4. Righi Marco (Firen­ ze) 1,78; 5. Savarese Giulio (Cremona) 1,78; 6. Micucci Massimo (Ancona) 1,78; 7.

Tamagnini Paolo (Perugia) 1,75; 8. Marseu Marco (Udi­ ne) 1,75: 9. Bassi Ugo (Va­ rese) 1,75; 9. Mariniello Ser­ gio (Roma) 1,75; 11. Blardi Ferruccio (Pescara) 1,70.

STFFETTA 4x100 - 1« se­ mifinale: 1. Venezia 43.2; 2.

Modena 44.3; 3. Arezzo 44.4; 4. Bari 44.4; 5. Pisa 44.8; 6. Reggio Cai. 45.6. 2a semifi­ nale: 1. Pescara 43.5; 2. Mi­ lano 44.1; 3. Perugia 44.2; 4. Ascoli Piceno 44.6; 5. Ca­ gliari 45.0; Varese (ritirata).

Finale: 1. Venezia 43.7; 2. Pe­ rugia 44.1; 3. Milano 44.4; 4. Pescara 44.4; 6. Arezzo 44.7; Modena (squalificata).

Nelle foto: in alto la premiazione della gara di salto con l’asta; in basso la premiazione della gara del metri 100.

21

n u ovo volto dell’atleta

Presentiamo ai lettori di Stadium un articolo del Dott. EUGEN SCHILDGE, apparso sul numero 2/1968 di « Sport 68 », curato dal Comitato Olim­ pico della Repubblica Federale Tedesca.

Si tratta di alcune annotazioni sugli aspetti psicologici dello sport, dell’atleta e del rapporto atleta-allenatore. I nostri lettori, particolarmente i nostri dirigenti, non vi troveranno cose sostan­ zialmente nuove al riguardo, avendo noi più volte trattato l’argomento. Ma ci è sembrato significa­ tivo trovare, presso uno psicologo, un’autorevole conferma agli studi che noi del CSI stiamo por­ tando avanti, e l'abbiamo inoltre ritenuto utile per riprendere il discorso sulla VITA DELLA SO­ CIETÀ' SPORTIVA che abbiamo dovuto tralasciare a causa degli impegni congressuali.

Dal prossimo numero riprenderemo la tratta­ zione organica del temi sulla vita sociale che

sono stati presentati nel Convegno Nazionale Di­ rigenti del novembre scorso ad Assisi, incentrato sulla vita della società sportiva.

22

I

Un po' alla volta, sia pure con difficoltà, si cominciano a considerare gli aspetti psicologici dello sport. Allenatori realisti si stanno accor­ gendo, per esperienza, che per un gran numero di atleti, specialmente ad un certo livello di ren­ dimento, Vallenamento condotto dal solo punto di vista fisico porta a risultati insufficienti, an­ che quando il soggetto possiede le condizioni fisiche e le doti naturali necessarie. Non esiste più nell’atleta quell’accordo naturale e di con­ seguenza "non riflesso" fra la persona e il ri­ sultato, come nel caso del gioco del fanciullo.

L’atleta, allora, è costretto a cercare un nuovo rapporto nei riguardi dello sport e, nella ricerca del risultati, deve rispondere ad una provoca­ zione che non riesce a cogliere se non parzial­ mente. Si tratta di accettare tale provocazione e di dominare, attraverso il risultato, il rischio che esso contiene. Il successo che si può mi­ surare o esprimere attraverso delle graduatorie non è più la sola misura valida. L’attività sportiva ormai è dotata d'un senso e d'un valo­ re nuovi. Come tutto ciò che è essenziale, il risultato si produce al limite delle possibilità di un individuo, ai confini di quel cerchio delle cose possibili che circonda l’essere umano. Ora, considerando che l’essere umano è in evolu­ zione, si comprende come ognuno voglia allar­ gare quanto più possibile la zona delimitata da tali confini e assicurarsene il possesso. E lo sport è in grado di rispondere a questa esigenza dell'essere umano, secondo il suo linguaggio e i suoi mezzi particolari. In tal modo il risul­ tato, a qualsiasi livello ma particolarmente il risultato di eccellenza, diviene impossibile sen­ za un cosciente ritorno all'essere umano, ed esi­ ge metodi e considerazioni diverse, supplemen­ tari a quelle di semplice ordine fisico.

Qual è la caratteristica dello sport che mira ad ottenere un certo risultato? E’ l’incontro del gioco e della prestazione. L’individuo, aperto per natura verso il suo ambiente, insicuro e povero nell’istinto, possiede un’eccedenza di impulsi. Gli è dunque impossibile divenire un essere umano senza il gioco che lo solleva e gli procura forze illimitate. L'homo ludens è sem­ pre stato e sarà sempre alla base dell'homo sa­ piens.

Tutti quelli che hanno avuto familiarità con lo sport sanno fino a che punto esso si impadro­ nisce dell'atleta e diviene il centro del suo mo­ do di sentire e di agire. Esso esercita sulla sua vita quotidiana una considerevole influenza. Il cammino che conduce alla conquista di un risultato, a qualsiasi livello, è seminato di una infinità di sacrifici. Esige potenti impulsi e una rappresentazione nettissima dello scopo cui si tende. La via che l'atleta segue nell’intento di

ottenere certi risultati non si percorre facil­ mente-. esige, oltre ad una preparazione fìsica, anche una direzione che lo aiuti a dispiegare le molteplici e complesse forze della sua persona­ lità. Solo così l’atleta può superare le crisi che non mancano di manifestarsi, e attingervi anzi nuove forze.

Non dimentichiamo che gli atleti di presta­ zione (l’espressione ha sempre valore relativo, e quindi si riferisce a tutti quegli atleti in grado di ottenere un risultato migliore rispetto ad altri della stessa categoria) sono esseri instabili, in una certa misura esclusivi e tesi. Spesso, l'es­ sere medio non disporrebbe certamente delle forze necesarie per simili prestazioni.

C'è inoltre da considerare che sovente anche persone nevrotiche e psicopatiche intraprendo­ no la via dello sport e pongono problemi diffi­ cili da risolvere. Quali compiti si prospettano per quelli che hanno l’incarico di dirigerli! Mol­ to spesso gli atleti nascondono ciò che passa nel loro intimo e i responsabili non ne sanno niente.

Se tale è la situazione dell'atleta in genere, e di quello che ottiene certi risultati in parti­ colare, si comprende come non sia raro osser­ vare stati di crisi tra l’atleta e il relativo ri­ sultato. Il successo comporta allo stesso tempo soddisfazione e paura. Ansietà e speranza si mescolano e obbligano costantemente a fuggire in avanti. La speranza attende dal successo che esso la innalzi, la confermi e la liberi dalla ten­ sione. L’ansietà fa nascere la paura di fallire alla prossima competizione, di cadere nell’abis­ so dell’insignificanza e, in certo senso, di non essere più persona, o di non avere più persona­ lità. E.tuttavia la possibilità d’una vittoria eser­ cita la sua seduzione e mantiene in moto questo fascinoso gioco tra la paura e la temerità.

L'atleta, soprattutto il campione, può dun­ que diffìcilmente vedersi quale è. Il suo ruolo lo spinge costantemente a fuggire e a rifugiarsi nel risultato, che è in effetti una « rimozione » (in senso psicologico) destinata a sollevare il proprio essere interiore. Non è dunque raro di veder considerare i tentativi fatti per la crea­ zione di una loro personalità con una certa dose di freddezza, perfino di diffidenza. Tale atteg­ giamento altro non è che una maniera di difen­ dersi. Una crisi sarà inevitabile. Sì tratta di sco­ prire nuove forze provenienti da un atteggia­ mento della personalità che abbia attinto uno stadio più avanzato di maturità. Un’altra dif­ ficoltà risiede nel fatto che gli atleti sono giova­ nissimi, nella maggioranza dei casi. La scala dei praticanti comincia oggi dai fanciulli e si estende fino agli atleti — maschi e femmine — adulti. Lo sport di prestazione è particolarmen23

te pericoloso per i giovanissimi poiché l’adat­ tamento alla prestazione avviene di pari passo con il processo di maturazione della personanità.

Il rapporto tra l'atleta e l'allenatore crea anch’esso problemi di capitale importanza. Da una parte, la preparazione di una certa prestazio­ ne è impensabile senza l’aiuto di un allenatore; ma d'altra parte questo « aiuto alla prestazio­ ne » è un giudice critico che deve scoprire ogni punto debole e giudicare l'atleta, ciò che que­ st’ultimo considera spesso come una condan­ na. Così che l’allenatore non sa mai ciò che l'atleta veramente pensa nell'intimo di se stesso.

A questo ruolo generale dell’allenatore, che può divenire a volte un ruolo drammatico, si aggiunge poi quello dipendente dalla persona­ lità dell'allenatore. Si vede nascere tra l’atleta e l'allenatore una specie di situazione di traspo­ sizione in cui si proiettano sentimenti, stati af­ fettivi e desideri istintivi. Inversamente, è raro constatare dall’allenatore all’atleta una traspo­ sizione nella quale simpatia o antipatia, aggres­ sività o ostilità, attaccamento o indifferenza possano esprimersi. Per il giovane atleta, che non è ancora in possesso del suo mondo inte­ riore, è di capitale importanza l'essere diretto da un allenatore di grande personalità.

Si può considerare come allenatore ideale il tipo virile e maturo o il tipo virile e paterno.

Costui possiede la necessaria autorità e sa con­ vincere mostrandosi allo stesso tempo com­ prensivo, buono, perspicace ed energico. E’ un modello agli occhi dell’atleta di cui è responsa­ bile. La sua autorità è molto più fondata sulla personalità che non sulla funzione.

Vi sono allenatori estremamente qualificati nella loro specialità che si sottraggono sciente­ mente a un impegno di condotta sul piano umano. In occasione di crisi — che sono inevi­ tabili — essi non sono in grado di apportare un aiuto efficace ai loro giovani e questi si ri­ trovano soli. « L’allenatore di successo » non è che un allenatore vanitoso che considera l’a­ tleta come l'oggetto del suo successo. Questo aspetto del carattere non tarderà a provocare antipatia nell’atleta che desidera vedersi con­ siderato in quanto persona e in quanto essere in possesso di personalità. L’allenatore che di­ fetta di sicurezza si caratterizza mediante il suo imbarazzo e la sua goffagine. E’ in uno stato di permanente tensione e il suo atteggiamento va-

24

ria tra il conciliante e il rigido, tra la diffiden­ za e il servilismo. Quando questi tratti si ma­ nifestano al massimo, egli esige una sottomis­ sione totale e non tollera alcuna contraddizio­ ne. Fra gli allenatori che difettano di sicurezza, non bisogna omettere l’allenatore servile che si sottomette all'atleta del quale ha bisogno poi­ ché non può vivere se non alla luce del suo suc­ cesso.

Per concludere, si può affermare che alla comprensione profonda dei fenomeni psicolo­ gici dello sport non si giunge se non attraverso uno studio approfondito del fenomeno stesso dello sport. Si tratta di comprendere l’atleta dal punto di vista psicologico. Oltre l’intelligen­ za motrice, l’atleta dovrebbe possedere una per­ sonalità capace di dispiegarsi e nello stesso tem­ po di sopportare senza danno la "situazione li­ mite" in cui l'attività sportiva, con cui mira ad ottenere un risultati, lo pone. Bisogna conoscere le motivazioni e gli impulsi che conducono allo sport di prestazione. L’allenamento fisico non basta. Deve essere completato dallo studio del carattere. E ciò deve prodursi in un quadro so­ ciale sicuro, rasserenante, senza tuttavia che la personalità dell’atleta ne resti compressa.

E' necessario considerare attentamente la psicologia dell'allenatore, poiché egli si trova esposto a situazioni di trasposizione. La sua ef­ ficacia non si limita alle conoscenze tecniche, ma esige che egli sia una personalità. Si badi bene, non è che si debba esigere l’impossibile dall'allenatore. Egli non può sostituirsi com­ pletamente né al medico, né ai genitori, né agli altri educatori dei giovani. Ma deve agire in stretta intesa e collaborazione con essi, se vuol pervenire a risultati positivi e apprezzabili.

Quindi l’allenatore non deve temere esageratamente, come spesso avviene, « irruzioni » di altri educatori e specialisti nel suo ambito. Al contrario, permettendolo egli crea nuove pos­ sibilità che si ripercuoteranno beneficamente sulla personalità dei suoi giovani atleti e quin­ di sullo stesso loro rendimento agonistico.

Un’altra serie di problemi risiede nel grup­ po, nella squadra. Purtroppo lo studio della vita di gruppo, e in particolare del gruppo spor­ tivo, è ben lungi dall’essere esauriente. Da esso possono venire nuove, immense possibilità sia per l’educazione della personalità dei gio­ vani come anche per ottenere da essi migliori risultati sportivi.

i programmi dei partiti per lo sport italiano

non siamo

allevatori di pulci da circo servizio di Paolo Andreoli

Deputati e Senatori: Seduti!

E’ finita la campagna eletto­ rale, le elezioni sono passate, siete stati eletti, la nuova legi­ slatura è iniziata: auguri!

E' iniziata con tanti proble­ mi rimasti insoluti nella pas­ sata legislatura e con tanti pro­ blemi che si dovranno affron­ tare per la prima volta.

Nel corso di tutta la campa­ gna elettorale (nei comizi, nei giornali politici o « indipenden­ ti », nelle tribune elettorali te­ levisive, in quell’oceano di car­ ta sparso sull'Italia dai vari partiti) è sempre stato presen­ te il problema dei giovani. Si sa: le agitazioni universitarie e studentesche hanno dato un clima particolare a questa cam­ pagna elettorale 1968. Così vi sono stati appelli ai giovani, richiami dolci o severi, propo­ ste, solidarietà concesse o ne­ gate, ecc. ecc. ecc.

Si è parlato in lungo e in largo di una nuova società, di una società in via di sviluppo, di tecnologia avanzata e di

molte, molte altre cose. Ma po­ co o niente di sport.

Poiché siamo sportivi non vorremmo che su quest’ultimo punto fossimo accecati dalla nostra-passione e dal nostro impegno. Non vorremmo far la figura di allevatori di pulci da circo che, riuniti in conve­ gno di studio, ribadiscono la loro funzione sociale, il prima­ to di una nobile professione, e sollecitano l’attenzione dei po­ litici perché il paese trovi una adeguata soluzione dei loro problemi.

Il fatto è che scorrendo i programmi elettorali dei vari partiti in lizza abbiamo tro­ vato così scarse tracce dei pro­ blemi che ci interessano e che stanno a cuore a milioni di italiani, tra cui tanti giovani, che siamo rimasti un po’ imba­ razzati.

Non abbiamo trovato nulla nei programmi dei partiti del­ l’opposizione, sia di destra sia di sinistra.. Proprio nulla. Nean­ che fra gli elenchi dei problemi 25

giovanili in cui si citano spet­ tacoli, turismo e liberi incon­ tri. Non una riga per dire: z) esiste anche il problema dello sport. Né missini, né comuni­ sti, né monarchici o psiuppini aprono bocca sull’argomento.

E’ un po’ scoraggiante.

I partiti di maggioranza, in­ vece, non ci hanno dimenticato.

C’è da dire che i loro program­ mi erano più lunghi degli altri.

Forse è stato questo il fatto che ha reso possibile inserire nell’inventario dei problemi an­ che quello sportivo.

II programma della D.C. su 42 colonne programmatiche ha dedicato un terzo di colon­ na allo sport e ai suoi proble­ mi proponendo: — di estendere capillarmente le attrezzature sportive adeguandole alle esigenze dei giovani; di pro­ muovere l'educazione sportiva ca­ pillare in stretta collaborazione con la scuola e con gli enti di pro­ paganda sportiva che vanno giuri­ dicamente riconosciuti e potenziati con l’intervento dello Stato, nel rispetto della loro autonomia; — appoggiare l’associazionismo sportivo giovanile, studentesco e dei lavoratori, senza che esso sia necessariamente legato all'azienda; — favorire, insieme, con l’educa­ zione civica e sportiva anche la formazione di istruttori e di diri­ genti;

26

— valorizzare l'agonismo e il di­ lettantismo, favorendo vaste sele­ zioni che possano portare lo sport italiano ad alti livelli di qualità e di presenza.

Il programma del partito so­ cialista unificato ha dedicato ai problemi dello sport e del tempo libero un po’ più di spa­ zio. E in particolare, è stato l’unico a ricordarsi del fatto che nel Piano di programma­ zione esiste un capitolo XV de­ dicato al problema.

Nient’altro siamo riusciti a trovare nelle decine e decine di pagine che hanno composto i programmi dei partiti per le elezioni 1968. Francamente un po’ poco (almeno ci pare). Né i partiti che ne hanno fatto cenno si sono troppo preoccu­ pati di dare un senso pieno al valore dello sport e del tempo libero come fatto non solo ago­ nistico ma culturale e sociale.

Gli sportivi, in quanto tali, hanno preso la cosa « sportiva­ mente » e hanno votato se­ guendo liberamente quel par­ tito che sembrava loro più vi­ cino non tanto come sportivi ma come cittadini. Se era per lo sport, cerano ben poche scelte da fare.

Il problema esiste e certi pro­ blemi, come quello dello sport, in un paese come il nostro non

può essere più a lungo dilazio­ nato proprio perché è connes­ so allo sviluppo culturale, indu­ striale e societario. E se nello sviluppo si dimenticano le con­ nessioni fra i problemi si cor­ re il grosso rischio di realizza­ re uno sviluppo zoppo. Ad esem­ pio, operare uno sviluppo tec­ nologico che diminuisce il tem­ po del lavoro senza dall'altra parte operare una valorizzazio­ ne culturale e un’educazione al tempo libero potrebbe crea­ re nell/uomo di domani un lungo vuoto di noia nella sua vita. Così il rapporto tra scuo­ la e sport non è secondario circa lo sviluppo culturale e sociale della classe giovanile che sta venendo alla ribalta.

La prospettiva di uno svilup­ po zoppo sarebbe, in definitiva, relativamente allo sport e al tempo libero, una prospettiva che aumenterebbe a dismisura i consumatori di sport ma fa­ rebbe diminuire ancora di più gli sportivi non producendo nessun valore nuovo. C’è da sperare che questi problemi siano nascosti tra le righe dei programmi che i partiti italia­ ni hanno proposto e che noi, cattivi lettori, non siamo rip. sciti a leggere.

•Se son rose, fioriranno.

PAOLO ANDREOU

GIOVANI MONDO GRANDE E PICCOLO a cura di GIULIO MARTINUCCI

DE GAULLE può dire grazie a De Gaulle se la Francia vive momenti drammatici che hannno colto di sorpresa non solo l'opinione pub­ blica Interna ma l’intera opinione pubblica mondiale. Tutto, apparen­ temente, è nato dalla protesta dei giovani universitari. In realtà, le mo­ tivazioni iniziali dei giovani anche se giuste, non se le ricorda più nessuno, travolte come sono sta­ te da una serie inaspettata di scio­ peri spontanei e di violenze che hanno paralizzato la nazione, met­ tendo in difficoltà persino I rapporti commerciali con gli altri Paesi eu­ ropei, Italia per prima. La verità è che le radici profonde del disa­ gio attuale sono ben oltre gli scop­ pi di rivolta odierni e affondano nel tempo, avvelenate ulteriormente die­ ci anni fa dalla presa di potere gol­ lista. I francesi — non lo ammetto­ no, ma è cosi — vivono In un re­ gime presidenziale che sfiora la dit­ tatura. In Francia si può anche ri­ portare l’ordine compromesso: un ordine morto però che non risolve nemmeno uno dei problemi di au­ tentica libertà e di fiducia demo­ cratica della cui soluzione II Paese ha urgente bisogno.

LA PACE MONDIALE, di cui II Vietnam rappresenta II nodo più intricato, non sembra così vicina come milioni d’uomini in cuor loro desiderano. I pre-negozlatl tra Stati Uniti e Vietnam del Nord procedono al rallentatore anche se non è detto che In qualsiasi momento potremmo assistere ad Improvvisi col­ pi di scena, capaci di sconvolgere le previsioni più accurate.

Resta II fatto, incontestabile e doloroso, che la guerra per 1 vietnamiti e per mezzo milione di giovani americani continua ad essere l’assurda con­ dizione di ogni giorno. Una dimostrazione in più della « scala di valori » fortemente In auge tra noi uomini: prima gli Interessi politici, di pre­ stigio, elettorali, di casta militare. Poi, se torna utile, la vita dei nostri fratelli.

LA FABBRICA DEL FUMO si è su­ bito messa In moto all’indomani del­ le elezioni politiche Italiane. Pur sapendo perfettamente che le cifre del risultati non sono tanto « mani­ polabili », partiti e giornali ci hanno provato a manipolarle. Perché? Bah! Dev'essere una vecchia abitudine per ingigantire il successo o per minimizzare le sconfitte. Sarebbe ora che cl chiedessimo se sistemi del genere servono veramente o se non sla di gran lunga meglio im­ prontare Il discorso politico al ri­ spetto dell'intelligenza del citta­ dini.

perchè protestano La rivolta studentesca e la sua contestazione nei confronti del­ la scuola e dell'università è un dato di fatto obiettivo e ormai internazionale. In Italia come in Francia, in Germania come in America, nell'occidente e nell'Oriente. Ovunque masse di gio­ vani sono in agitazione. Non si capisce bene dove vogliano arri­ vare ma è certo che sanno quel­ lo che non vogliono. Le strut­ ture attuali della società non li soddisfano: sia essa una socie­ tà socialista o una società capi­ talista. Le strutture sociali so­ no ormai così fruste e così poco vive che i giovani (come sem­ pre per primi) provano un di­ sagio, un’insoddisfazione, un’ir­ ritazione che li porta alla prote­ sta e alla contestazione.

Come sempre in queste situa­ zioni di crisi della società che chiedono una svolta, un cam­ biamento, a far le spese delle cose non fatte, dei programmi dilazionati stancamente per op­ portunità economica o politica, sono i giovani.

Ma se c'è un problema che più degli altri influisce su que­ sto stato di agitazione e che in gran parte lo determina è quel­ lo dello spreco. Val la pena di spiegarsi anche se in breve.

In una società avviata ad es­ sere sempre più una società dei consumi e dell'opulenza le vecchie strutture conservatrici tendono ad usare degli uomini soprattutto nella loro veste di consumatori e non di creatori.

Così, ad esempio, in questa so­ cietà i giovani sono continuamen­ te aggrediti dai mezzi di comuni­ cazione di massa perché acqui­ stino questo o quello, si vestano in questo o nell'altro modo, bal­ lino questo o quel nuovo ballo inventato per loro, ecc. Non solo, ma i giovani sono uno stru­ mento dei mezzi di comuni­ cazione di massa per i consumi.

Il loro sfruttamento in questo senso è totale.

Tutto ciò senza richiedere da parte dei giovani di mettere a disposizione della società la loro capacità creativa, inven­ tiva. Così nella società, così, in particolare nella scuola, nel­ l’università.

E in questo modo si spreca­ no enormi possibilità d’inven­ zione, di creazione. C'è forse questo alla base dell’insoddi­ sfazione dei giovani universitari che si agitano. L'università li usa, li consuma, non cerca la loro collaborazione, il loro ap­ porto che potrebbe via via mu­ tare la situazione e il livello della cultura. I giovani lo sen­ tono e protestano.

PAOLO ANDREOLI

27

F.A.R.I. campionati nazionali Anche la F.A.R.I. (Federa­ zione Attività Ricreative Italiane), come il C.S.I., ha avuto la sua « settimana » na­ zionale dedicata ai Campio­ nati (14-18 anni) e Trofei (18 anni in su) di pallavolo, pallacanestro e tennis tavolo.

La manifestazione, che ha riscosso un buon successo sia organizzativo che tecni­ co-agonistico, si è svolta a lidine negli stessi giorni delle finali nazionali CSI. Vi han­ no preso parte 8 squadre di pallavolo, 7 squadre di pal­ lacanestro e 32 atlete di ten­ nis tavolo, selezionate in pre­ cedenti fasi di qualificazione.

Soprattutto la pallavolo e la pallacanestro hanno fatto vedere un gioco veramente ad alto livello, che riflette peraltro il momento favore­ vole che attraversano attual­ mente questi due sport in campo nazionale. In tono un po’ minore, invece, il tennis tavolo, che lamenta una evidente carenza per la man­ canza di una impostazione tecnica valida.

E' questa una lacuna che si potrà ri­ solvere unicamente con de­ gli idonei istruttori dei qua­ li questo sport attualmente difetta.

Queste

le

classifiche

finali:

PALLAVOLO — Categoria Campionato: 1. Primavera Marzotto (Noventa Vicentina), 2.

Excelsior (Piacenza), 3. Virtus (Ravenna), 4. Aquila (Cagliari Categoria Trofeo: 1. Marzotto (Valdagno Vicenza), 2. Presolana (Bergamo), 3. S.C.A. (Prato), 4. Max Mara La Torre (Reggio Emilia).

PALLACANESTRO — Catego­ ria Campionato: 1. A.S. Lucca (Lucca), 2. Magenta (Milano), 3. Edelweiss Albino (Bergamo), 4. Juventus (Roma). Categoria Trofeo: 1. Alcione (Chiavari), 2. Pejo (Brescia), 3. Vetta (Cre­ mona).

TENNIS TAVOLO — Catego ria Campionato: singolo 1. Car­ iando Maria (Genova), 2. Buon­ giorno Luciana (Conversano Bari), 3. Bedocchi Giovanna (Reggio Emilia), 4. Ventura An­ na (Salerno); doppio: 1. Garlando-Ricci (Genova), 2. BedocchiBurani (Reggio Emilia), 3. Senatore-D'Aniello (Salerno), 4.

Caiiotto-Fracasso (Vicenza). Ca­ tegoria Trofeo: singolo 1. Bertqncello Franca (Novara), 2.

Piantanida Elisa (Novara), 3.

Grassi Imelde (Reggio Emilia), 4. Bove Carmela (Salerno).

28

Nelle foto: in alto la presentazione delle squadre di pallavolo; al centro un mento dell’incontro di pallacanestro tra Vetta Cremona e Pejo Brescia; In basso un incontro di singolo trofeo: di fronte, Franca Bertoncello di Novara.

TUTTOCSI

celebrata ad Assisi la pasqua nazionale degli sportivi

La « Pasqua degli Sportivi » è una delle iniziative più care al Centro Sportivo Italiano. Essa viene celebrata ogni anno dai Comitati, dalle Società Sportive ed anche, in sede nazionale, dalla Presidenza. Quest'anno la celebrazione nazionale si è svolta ad Assisi, Il 5 maggio con una Santa Messa trasmessa in diretta dalla Televisione.

Con la « Pasqua degli Sportivi » il C.S.I., inslama alla FARI, Invita i propri dirigenti, atleti e tutti gli sportivi italiani a celebrare insieme il* mistero pasquale.

La ragione e il significato di questa Iniziativa deve ri­ cercarsi nella duplice caratterizzazione del Centro Spor­ tivo Italiano: la sua fisionomia di Ente di Propaganda e quella di organizzazione promossa da cristiani. Come Ente di Propaganda Sportiva, il C.S.I. si colloca nel contesto sportivo Italiano tra quegli enti che sono espressione del libero associazionismo giovanile e promuovono la diffu­ sione e l’organizzazione della pratica sportiva dilettanti­ stica fra tutti I giovani, con particolare riguardo alle loca­ lità geografiche più periferiche, più depresse ed alle zone sociali più bisognose.

Come organizzazione di Ispirazione cristiana II C.S.I. si colloca tra quelle Istituzioni che nascono all'interno della Chiesa per animare umanamente e cristianamente una por­ zione della realtà temporale, nel nostro caso quella spor­ tiva. Il C.S.I. fa dunque ai suoi atleti anche una proposta

cristiana. Ciò avviene con varie iniziative, tra cui la « Pa­ squa degli Sportivi », ma sempre nel più scrupoloso ri­ spetto per la libertà e la personalità dei singoli Individui.

Con la « Pasqua degli Sportivi » vogliamo appunto ricor­ dare agli atleti ed ai dirigenti il significato di salvezza del Mistero pasquale ed Invitarli a celebrarlo comunitaria­ mente nel nome di una attività che già unisce tutti coloro che vi si dedicano, nel segno della sportività che è anzi­

tutto incontro gioioso di uomini che compiono insieme un'esperienza umana tra le più ricche di valori per lo svi­ luppo delle persone e della società.

29

La « Pasqua degli spor­ tivi » si è aperta con una intervista televisiva sul si­ gnificato della manifesta­ zione e su quello dell’atti­ vità sportiva nei Semina­ ri, della quale si ricorda­ va il decennio. Su questi due temi hanno parlato il Presidente Nazionale Aldo Notano, il Consulente Ec­ clesiastico don Claudio Bucciarelli, il Rettore del Seminario Regionale di As­ sisi Mons. Carlo Urru e il seminarista Giuliano Saicarini.

Subito dopo aveva inizio la Messa, celebrata, nella Chiesa Abbaziale di San Pietro, da S.E. Mons. Siro Silvestri, Vescovo di Foli­ gno e Amministratore Apo­ stolico di Assisi. La Chiesa era gremita di rappresen­ tative di atleti del CS.I. umbro, della FARI e dei Seminari.

Al Vangelo, Mons. Silve­ stri, rivolgeva ai presenti una breve ma appropriata omelia, prendendo spunto dalla liturgia del giorno, e dava lettura di alcuni mes­ saggi pervenuti per l’oc­ casione, che riportiamo a parte.

Al termine della S. Mes­ sa, i partecipanti recitava­ no insieme una « Preghie­ ra dello sportivo ».

Il servizio liturgico è stato egregiamente curato dai seminaristi del Regio­ nale, così come il gruppo dei cantori che ha magni­ ficamente guidato i canti dell’assemblea. Insieme a Mons. Silvestri hanno con­ celebrato la S. Messa i Rettori dei Seminari dio­ cesani e alcuni Consulen­ ti C.S.I.

A S.E. Mons. Siro Silvestri, Vescovo di Foligno e Amministratore Apostolico di Assisi, sono pervenuti numerosi messaggi di adesio­ ne e di compiacimento. Ne pubblichiamo alcuni, tra i più importanti.

S. E. Revma Card.

Amleto CICOGNANI

Segretario di Stato di Sua Santità: Circostanza celebrazione Pasqua degli Sportivi Santo Padre com­ piaciuto nobili finalità codesta ma­ nifestazione rivolge cordiali saluti promotori dirigenti partecipanti et auspica che giovani atleti nel loro esercizio et cimento sportivo sap­ piano sempre coltivare in bella ar­ monia educazione fisica et educa­ zione morale et congiungano lode­ vole impegno agonistico propositi generosi di vita esemplarmente vir­ tuosa. Con tali sentimenti et voti augusto Pontefice invia volentieri implorata apostolica benedizione propiziatrice favori celesti et pe­ gno di letizia pace prosperità cri­ stiana.

S.E. Revana Card.

GABRIELE MARIA GARRONE

Eccellenza Reverendissima, voglia gradire il nostro più vivo ringraziamento per aver portato a nostra conoscenza la notizia della finale regionale del Trofeo « G. Chiarini » per i Seminari Minori diocesani dell’Umbria, nel quadro delle iniziative per la celebrazione del decennale e della «Pasqua de­ gli Sportivi».

L’occasione, che vedrà fraterna­ mente riuniti oltre mille giovani, dei quali alcuni orientati verso il sacerdozio, ci sembra particolar­ mente significativa di ciò che co­ stituisce l’ideale del C.S.I., e im­ portante per ciò che l’E.V. Rev.ma chiama « Pastorale dello Sport ».

Ella sa bene come più-volte i Som­ mi Pontefici, in particolare l'indi­ menticabile Pio XII e Paolo VI fe­ licemente regnante, abbiano messo nel dovuto risalto l’aspetto alta­ mente positivo dello sport vera e propria fucina di virtù umane. Ma, come del resto è nell’esigenza d'una società cristiana, dove ogni espressione, anche la più apparente­

mente lontana, da una sua diretta qualificazione religiosa, assume va­ lore e significato dal suo rapporto con la Redenzione di Nostro Signo­ re, Io sport non è soltanto uno strumento di elevazione personale e sociale, diremmo piuttosto che è veramente una provvidenziale oc­ casione pastorale. E noi auguria­ mo di cuore che i responsabili del­ l'iniziativa in oggetto sappiano rea­ lizzarla come tale.

Di ciò è garanzia la presenza dei diletti Seminaristi, ai quali va il nostro incoraggiamento e il nostro plauso. A tutti l’augurio di uno sviluppo spirituale misurato sul rit­ mo proprio d’ogni attività sportiva.

Gradisca l’espressione della mia al­ ta stima e mi creda deH'Eccellenza Vostra Rev.ma dev.mo nel Signore Telegramma di S.E. Andrea PANGRAZIO della CEI

Mentre esprimo vivo compiacimen­ to per celebrazioni promosse da CSI in Assisi prossimo 5 maggio saluto cordialmente giovani parte­ cipanti Pasqua degli Sportivi e fi­ nali Trofeo Chiarini.

Auguro che iniziative siano segno di armoniosa sintesi tra valori spi­ rituali ed efficienza fisica.

Telegramma di Mons. Luigi CARDINI della Segreteria della CEI

Mentre si celebra in Umbria Pa­ squa degli sportivi e commemora Decennale azione CSI ambito se­ minari piace ricordare che Pasqua cristiana è segno perenne giovi­ nezza e sorgente ogni vigore spiri­ tuale che premio altissimo cristia­ no è corona di gioia perenne in Cristo. Perché ciò avvenga invoco su dirigenti e sportivi ogni bene­ dizione.

La S. Messa della « Pasqua degli Sportivi » era concele­ brata da Mons. Sivestri, Mons. Urru, don BucciarelH, don Perl e I rettori dei se­ minari diocesani umbri.

30

t

DECENNIO . ATTIVITÀ’ SPORTIVA NEI SEMINARI Insieme alla « Pasqua degli sportivi » il C.S.I. ha voluto quest'anno ri­ cordare i dieci anni di at­ tività sportiva nei semina­ ri, iniziatasi appunto dieci anni orsono nel Pontificio Seminario Regionale di As­ sisi.

Il significato di quest’a­ zione del C.S.I. a servizio dei seminari e il valore dell'attività sportiva dei seminaristi sono stati mes­ si in luce nel corso dell’in­ tervista televisiva che ha preceduto la Messa della «Pasqua degli sportivi».

Don Claudio Bucciarelli ha fatto presente che la preoccupazione del CSI nel guidare un’esperienza sportiva nei seminari non è quella di far cogliere lo sport come un’evasione ad altri problemi più urgenti e importanti, o come una compensazione agli inevi­ tabili vuoti educativi cau­ sati dalla difficoltà di una esperienza di tipo tollegiale come quella dei se­ minari, ma lo scopo è quello di fare agli alunni dei seminari una diretta e razionale esperienza spor­ tiva da integrarsi con al­ tri valori della vita, di far loro cogliere i valori edu­ cativi insiti nello sport per una loro autentica crescita personale e comunitaria e infine di dar loro quei cri­ teri pastorali, perché la lo­ ro attività di oggi e di do­ mani fra i giovani sia sem­ pre un’azione responsabile nello spirito della «Chiesa del Concilio ».

Mons. Carlo Urru, Ret­ tore del Regionale di Assi­ si, ha illustrato alcuni de­ gli aspetti più significativi dell’attività svolta nel suo seminario. Ha detto tra l'altro che l’attività spor­ tiva ha offerto ai giovani seminaristi tante felici oc­ casioni per il raggiungi­ mento di quella « necessa­ ria maturità umana » dal Concilio auspicata nei can­ didati al sacerdozio. « A me è parso vedere, ha proseguito Mons.

Urru, che l’impegno spor­ tivo è stato di valido aiuto ai singoli Seminaristi per la stima e l’esercizio di quelle virtù umane che il ricordato testo concilia­ re (Optatam totius, n. 11) loro propone: sincerità di animo (pratica della leal­ tà di competizione), rispet­ to costante della giustizia (stando alle regole, alle competenze, ai meriti e ai

demeriti, alle decisioni ar­ bitrali), fedeltà alla parola data (e quindi osservanza degli impegni arbitrali), fedeltà alla parola data (e quindi osservanza degli impegni assunti, degli ora­ ri, degli allenamenti), gen­ tilezza del tatto (con l’av­ versario o col compagno di squadra che delude), discrezione e carità nel conversare (vincendo gli antagonismi passionali, le espressioni pesanti)... Ma l'impegno sportivo è sta­ to anche di aiuto alla comuntà come tale: lo spi­ rito comunitario ne ha molto guadagnato, proprio perché lo sport ha molto stimolato al lavoro organizzato, alla collaborazione, al senso di responsabilità verso sé stessi e verso gli altri, alla cordia­ lità, all'amicizia, allo sta­ bilirsi di fraterne relazioni anche con altre comunità giovanili ».

Infine, Giuliano Salciarini, teologo del secondo anno, ha presentato alcu­ ni aspetti della sua perso­ nale esperienza sportiva compiuta in seminario. « Come giovane e come studente, ha detto Salciarini, ho cercato e trovato nell'attività sportiva quel­ lo che tutti gli altri gio­ vani ricercano in essa: un’attività sana, un’esperienza serena e appassionante, un modo di vivere intensamente e generosa generosa-­ mente la mia giovinezza nel tempo libero. Come se­ minarista, cioè come futu­ ro sacerdote, i benefici so­ no molti. Anzitutto la pos­ sibilità di conoscere lo sport e i suoi molteplici aspetti per esperienza di­ retta... Ma penso di poter dire che l’esperienza spor­ tiva compiuta, abbia an­ che giovato alla mia for­ mazione seminaristica. Se una componente impor­ tante di questa formazio­ ne è la vita, l’esperienza comunitaria che il semi­ nario ci propone, ebbene posso dire che lo sport e la nostra Società spor­ tiva interna ci hanno da­ to modo di vivere ciò ancor più intensamente e in un certo senso più proficuamente nella mi­ sura in cui era una ini­ ziativa liberamente accet­ tata e a cui ciascuno di noi ha dato il proprio con­ tributo volontariamente e da protagonista ».

Uno dei giovanissimi atleti seminaristi, mentre lancia il peso alle finali del Trofeo. Nella foto sotto, Mons. Urru, Rettore del Seminario Regionale, consegna una coppa ai rettore d’uno dei seminari diocesani partecipanti.

IL TROFEO GIANCARLO CHIARINI PER I SEMINARI MINORI DIOCESANI UMBRI Nel pomeriggio dello stesso giorno sui campi del Seminario regionale umbro, si concludeva feli­ cemente il Trofeo « Gian­ carlo Chiarini » cui hanno preso parte circa 500 alun­ ni dei Seminari minori diocesani umbri che, con loro rappresentative, par­ tecipavano alle finali dei Tornei di Calcio e Pallavo­ lo e alle gare di atletica leggera precedute da semi­ finali per le corse veloci e le staffette. L’attività semi­ naristica iniziata nel mese di dicembre si è protratta fino al 15 aprile u.s. con una breve parentesi a me­ tà gennaio e febbraio per disputare le finali regiona­ li del tennis tavolo e di corsa campestre, svoltesi rispettivamente a Nocera Umbra e a Perugia presenti gli Ecc.mi Presuli delle due Diocesi.

La manifestazione spor­ tiva iniziatasi il mattino con la finale del torneo di Pallavolo veniva interrotta per la concelebrazione li­ turgica e ripresa nel pri­ mo pomeriggio con le se­ mifinali delle corse veloci e staffette, le finali di sal­ to in alto e lancio del pe­ so; indi la finale del tor­ neo di calcio e in ultimo le finali delle corse e staf­ fette. Le gare vivacissime e con molti aspetti inte­ ressanti anche dal punto di vista tecnico sono state seguite con appassionato entusiasmo da oltre 600 se­ minaristi che sostenevano le proprie rappresentative.

Alle ore 18,30 ha avuto luogo la ricchissima pre­ miazione onorata dalla presenza di S.E. Mons. Sil­ vestri, dei Rev.mi Rettori del Seminario regionale e dei Seminari diocesani, del prof. Aldo Notario Presi­ dente Nazionale CSI, di don Claudio Bucciarelli Consulente Eccl. Naz. CSI, di Duilio Olmetti Capo Uf­ ficio Stampa, di Filippo Dragotto in qualità anche di Commissario regionale umbro della FIPAV, del dott. Gino Bellezza Presi­ dente della Fidai perugi­ na, di Araldo Vispi Presi­ dente regionale CSI Um­ bro, di don Vittorio Peri Consulente regionale, di Amelio Titoli del CSI pe­ rugino e dei Superiori tut­ ti del Seminario regionale maggiore.

32

Hanno preso (brevemente la parola: per primo Bur­ disso per ringraziare tutti coloro che avevano contri­ buito al felice successo della giornata conclusiva, sottolineando come buona parte della premiazione fosse stata offerta da Co­ mitati Provinciali e Zonali del CSI e infine dal Presi­ dente Nazionale Aldo No­ tario che ha voluto anche ricordare la figura di « Giancarlo Chiarini » Mar­ tire della Libertà al quale è intitolato il Trofeo, rie­ vocando le ascensioni fat­ te insieme in montagna ne­ gli anni della giovinezza.

Alle ore 19,15 veniva con­ clusa la meravigliosa gior­ nata con l’ammaina ban­ diera e l’inno Nazionale.

Ed ecco, qui di seguito, la classifica generale del « Trofeo »: 1) INVICTA (Gubbio) punti 148; 2) GIOMMETTI (Perugia) 118; 3) NIKE (Spoleto) 94,5; 4) INTERAMNA (Terni) 89,5; 5) S. FELICISSIMO (Nocera) 88; 6) FRECCIA AZZURRA (Foligno) 62; 7) AMICIZIA (C. Castello) 54,5; 8) WHITE (Assisi) 53,5; 9) I. FIORUCCI (Norcia) 28; 10) AURORA (Todi) 7.

! A4

Il Presidente del C.S.I., Aldo Notario, consegna una targa di benemerenza al prof. Ennio Bellezza, direttore tecnico del Comitato organizzatore del Trofeo Chiarini e Infatica­ bile animatore della manifestazione conclusiva.

Nella foto sotto, il Comm. Giuseppe Burdisso, animatore e coordinatore dell'intera attività sportiva nei seminari umbri, ringrazia le autorità e i collaboratori all'atto della premiazione finale, ricca di numerosissime coppe, me­ daglie e targhe.

-gl

LW

• ;

T'd

■•-«e. -

. .1.

• «a

pasqua dello sportivo nei comitati VIBO VALENTIA Alla presenza di numero­ so pubblico, nel cortile dcll’Oratorio Salesiano, si è svolta la Pasqua dello Sportivo 1968, organizzata dal Comitato Zon. CSI di Vibo Valentia, in collabora­ zione con la Polisportiva Giovanile Salesiana Vibo. La manifestazione ha avuto ini­ zio con la solenne concele­ brazione della S. Messa da parte di S.E. Mons. Vincen­ zo De Chiara, Vescovo di Mileto, e dei consulenti ce­ clesiastici dei G.S. affiliati, D. Celii, D. Praticò, D'Arcamone; Don 1 Mannacio, Padre Giusti, Don Guastella.

Al centro del cortile erano disposti, in tenuta sportiva, i rappresentanti delle seguen­ ti /Società CSI: Spes S. Co­ stantino, Poi. Giov. Sai. Vi­ bo, Felton Pizzo, S. G. Bo­ sco e P.G. Frassati di Mile­ to, S. Cuore S. Calogero.

Gradita la partecipazione della Società Sportiva Nuo­ va Vibonese, militante nel torneo calcistico di Serie D, con tutti i suoi atleti guida­ ti dal trainer Zini e dal Di­ rigente Arnani. Era presente anche il Gruppo Sportivo femminile della FARI di Vi­ bo Valentia, guidato dalla Presidente Prof.ssa Giovanna na Mancini. Infine sono in­ tervenuti i rappresentanti e gli atleti della Lambretta Club di Vibo Val. Tra le au­ torità abbiamo notato l'Avv. Antonino Murmura, Pres.

Zon. e rappresentante del Sindaco della Città, il Com­ missario di P.S. Dr. Giusep­ pe Serughetti, il Comandan­ te dei VV.UU. Geom. D. Corigliano, il Maresciallo Gri­ maldi, il Rag Lello Blandino in rappresentanza del Presi­ dente Provinciale del CSI di Catanzaro, il Dr D’Amato, il Prof. G. D’Amico, il Prof.

Domenico Mobilio, il Prof.

Gaetano Piperno, il Geom.

Lillo Mazzetta.

A conclusione della serata è stato disputato un incon­ tro di Pallacanestro tra la rappr. zonale c una rappr. scolastica Vibonese.

RAFFAELE BLANDINO

MONDOVI’ Il Comitato Zonale Auto­ nomo di Mondovì ha orga­ nizzato domenica 7 aprile, la Pasqua dello Sportivo pres­ so il Santuario del S. Cuo­ re all'altipiano del Mondo-, vi. Tra gli intervenuti, gli Onorevoli Polla, Sarti, Ca­ sco, Bima, il Delegato Pro­ vinciale del CONI dott. Pa-

rie autorità cittadine.

Prima della Messa sono stati benedetti il gonfalone del C.S.I. e le bandiere pre­ senti.

Dopo la Messa hanno par­ lato l’on. Polla ed il cav.

Palanca del CONI il quale ha dichiarato che lo svilup­ po dello sport Monregalese ha vivamente interessato e ha suscitato fervidi ed ef­ ficaci interventi.

BERGAMO La Cappella dell’istituto Beata Capitanio ha fatto anche quest’anno da degna cornice alla Celebrazione della Pasqua dello

Bergamo, Tra gli intervenuti figura­ vano il Presidente dell’.*, Atlanta, Comm. Attilio Vicen­ tini, il Cav. Mario . Leidi, i giocatori Cornetti e D’Ange­ lo, oltre a tutto il Consiglio della Presidenza Provinciale.

FERRARA La tradizionale Pasqua dello Sportivo, si è svolta quest'anno a Ferrara nei giorni 24 e 25 aprile. Come già negli anni scorsi, la par­ tecipazione è stata numero­ sa: circa 250 atleti in rappre­ sentanza di 17 società. Que­ sti atleti si sono affrontati in numerosi sports: Atletica Leggera, Calcio, Pallavolo,

dando vita ad un interessan­ te carosello di gare, domina­ te dall’agonismo e dalla leal­ tà dei contendenti. Fra i ri­ sultati di maggior prestigio ricordiamo i 41,70 m. del gia­ vellottista Bertoncini (clas­ se 53), i 9"2/10 e 9”3/10 di Sarti e Tani negli SO mt. pia­ ni. Nel torneo di Pallavolo la 4 Torri ha ribadito il suo eccezionale stato di forma conquistando Lambita cop­ pa davanti alle solite avver­ sarie: ACLI S. Luca e P.S. Benedetto, classificatesi nel­ l’ordine. Schiacciante domi­ nio del S. Benedetto nel tor­ neo di Pallacanestro. I mo­ menti più significativi delle due giornate sono stati: la S. Messa comunitaria del mattino e la premiazione.

ALFREDO CORALLINI

33

i

PREMIAZIONE AL COMITATO ROMANO

L’11 maggio, il Comitato Provinciale CSI di Roma ha premiato gli atleti e le so­ cietà distintesi nella stagione agonistica 1966' 67. Alla solenne cerimonia, svoltasi presso la sede del Comitato, sono intervenute numerose autorità reli­ giose, civili e sportive. Nella foto si scorgono, tra gli altri, S.E. il Cardinal Angelo delI'Acqua, Vicario di S.S., il Ministro Andreotti, il presidente del C.S.I. Notano, il dott. Argante Bossa Direttore del Ministero del Turismo, l’aw. Coccia presi­ dente della FIP, il Comm. Garcea, il Comm. Paschetta, Il Comm. D’Ovidio, il Viceprefetto di Roma dott. Galamini, il presidente provinciale di Roma rag. Vin­ cenzo Natalizia.

Il Ministro Andreotti conse­ gna una targa al prof. Livio Urbani che insieme alla pro­ fessoressa Piera Maranlnl, cura i Corsi di formazione fisica indetti annualmente dal Comitato CSI. Il Ministro Andreottl, nel corso della ma­ nifestazione, ha parlato sul tema «I giovani e lo sport nella vita del Paese ». Gli al­ lievi del prof. Urbani hanno presentato agli intervenuti un applaudito saggio ginnico. Al centro della foto, un dirigen­ te del Comitato di Roma, Al­ do Scuderinl.

34

A VASTO UN CONVEGNO SUI PROBLEMI DEI GIOVANI Ai primi di maggio si è svolto a Vasto un riuscito incontro sui problemi dei giovani, indetto dal C.S.I e organizzato dal Comitato CSI locale. Numerosissimi i giovani partecipanti. Tra le autorità intervenute, da segnalare T on. Gaspari, Sottosegretario al Ministe­ ro degli Interni.

Il Consigliere Nazionale Mario Imperia ha propo­ sto ai giovani alcuni tra i più attuali e scottanti pro­ blemi dibattuti dai giova­ ni. In particolare Imperia si è soffermato sulla ne­ cessità che ai giovani ven­ ga riconosciuto il diritto di partecipare alle grandi scelte da compiere per il rinnovamento della no­ stra società. I giovani, ha detto l’oratore, hanno mol­ te cose da dire e vogliono essere ascoltati, anche per­ ché essi stanno dando pro­ va di una maturità e di una capacità di giudizio che spesso sono assenti dalla società degli adulti.

I giovani chiedono una società più onesta, più pu­ lita, più decisamente volta al bene comune di tutti i cittadini. Se si vuole che le idee e le aspirazioni dei giovani possano positivamente influenzare la so­ cietà di domani, occorre che fin da oggi essi ven­ gano presi in considera­ zione dagli adulti e chia­ mati a partecipare alla co­ struzione della società che domani sarà la loro. Que­ sto dialogo tra giovani e adulti e questa reciproca collaborazione è anche lo unico mezzo possibile per permettere un passaggio di poteri e di responsabi­ lità pacifico e proficuo, senza incomprensioni e in­ sanabili rotture che si ri­ solverebbero comunque a danno dei valori presenti nell’attuale società e di quelli nuovi che i giovani sostengono e promuovono con tanto entusiasmo.

OLIMPIADI VITT Si è svolta presso lo sta­ dio dell'oratorio parrocchia­ le di Vignola, la IX edi­ zione delle « Olimpiadi Vitt », manifestazione di atletica per ragazzi di tutta la pro­ vincia. Hanno partecipato alla manifestazione 15 Socie­ tà Sportive con 364 atleti partecipanti.

A tutti gli atleti classificatisi ai primi tre posti, sono state assegnate medaglie del Centro Sportivo Italiano.

1

FESTA DELLO SPORTIVO A SAN VITO Sabato 6 aprile, si è svolta all’oratorio di Muravera, or­ ganizzata dal comitato CSI di San Vito, come incaricato zonale, la festa dello sporti­ vo 1968.

La manifestazione ,è stata nutrita di partecipanti: quat­ tro dirigenti del comitato provinciale di Cagliari, le au­ torità comunali di Muravera, consulenti, presidenti e diri­ genti di tutte le società del Sarrabus, gli atleti al gran completo ed un folto grup­ po di appassionati sportivi.

Il sac. A. Pittau, consulen­ te della zona del Sarrabus,

ha aperto i lavori con una prolusione sul tema: Lo Sport come servizio.

Quindi, dopo una relazio­ ne tecnica sulle squadre del girone, si è arrivati alla pre­ miazione della Coppa Sarra­ bus 1968.

La coppa è andata a Mu­ ravera, prima classificata, ma tutti gli atleti delle squa­ dre partecipanti, oltre a Mu­ ravera, San Vito, Villaputzu e Castiadas, hanno ricevuto, come ricordo del campionato svolto, una medaglia.

Ogni giocatore, chiamato per nome, aveva dalle mani del suo allenatore la propria medaglia. Le personalità di Cagliari, hanno offerto loro stessi le medaglie riservate ai dirigenti.

Ha chiuso la celebrazione della festa il signor Scano

Anseimo, vicepresidente del comitato prov., ricordando che lo sport non va «sfrutta­ to» per fini extrasportivi, ma deve sempre conservare il suo valore educativo come giusta canalizzazione delle energie del giovane e sfogo della sua esuberanza. Non deve peraltro lo sport impe­ dire i doveri di scuola, pro­ fessionali e religiosi.

Il dono di un corredo di magliette da parte del comi­ tato provinciale alla squadra del Muravera, per la sua sportività, ha siglato la fine di questo incontro.

ACCADEMIA DI JUDÒ A CHIAVARI Con una notevole parteci­ pazione di giovanissimi ju­ doisti, organizzata dal CSI Judo Chiavari, ha avuto luo­ go in questi giorni, alla pa­ lestra «Marchesani» di corso Millo, una accademia di ju­ do. I giovanissimi davano inizio alla manifestazione mediante una serie di eser­ citazioni individuali alle quali tacevano seguito interessanti combattimenti a coppie.

Alla manifestazione hanno preso parte numerosi geni­ tori dei giovani judoisti.

il contributo del centro sportivo italiano all’atletica leggera italiana GIACOMO CROSA UN CANGURO PUROSANGUE

•

j■

;

bhiscolettì

' ■

a

-■jcr mc

alita

ic♦ CA«V>\ÙH A

:\i

Il lungo letargo invernale, imposto da esigenze olimpi­ che, sembra aver giovato all'atletica leggera italiana. In questa tarda primavera, la « regina degli sport » è letteral­ mente esplosa. Il primo acuto è stato quello di Paola Pigni, vincitrice del Premio dell’Humanité; poi è giunto il Memorial Zauli con gli exploit di Edy Ottoz, Maria Vittoria Trio, Renzo Finelli, Silvano Simeon, Gianni Del Buono e Giam­ paolo Urlando.

Non si era ancora spenta l’eco dei due splendidi po­ meriggi dell’Acqua Acetosa organizzati dal CUS Roma, ed ecco che a distanza di appena una settimana, nella Fase regionale di Coppa Italia, « saltano » altri due record ita­ liani. Quello del salto triplo, ad opera di Giuseppe Gen­ tile, che porta il primato già suo da m. 16,32 a 16,34; due soli centimetri, ma c’è da considerare che Gentile ha sal­ tato 6 volte su 6 oltre i 16 metri. Subito dopo, quello del salto in alto, ad opera di Giacomo Crosa, che sale dai m.

2,11 di Azzaro ai 2,12, mancando d’un soffio i 2,14.

Alla gioia comprensibile che questi risultati ci procurano nell’immediata vigilia olimpica, si aggiunge, ed è altret­ tanto comprensibile, quella particolare che vede ancora una volta il CSI offrire un sostanziale contributo all’atletica italiana al suo più alto livello. Già avevamo ammirato, al Memorial Zauli, le più che buone prestazioni di Abeti e Cellerino, del CSI Reggio Atletica. Oggi abbiamo la sod­ disfazione di avere Giacomo Crosa, cresciuto nel nostro vivaio, presso l’Italsider del CSI di Genova, portarsi nella difficilissima specialità del salto in alto a misure di auten­ tico valore internazionale.

Del ventunenne Giacomo Crosa vogliamo particolarmente ricordare il magnifico successo da lui ottenuto alle nostre finali nazionali di Macerata nel 1965, quando vinse il tito­ lo C.S.I. elevando il record da 1,87 a 1,97, avendo poi man­ cato i m. 2,2 soltanto per troppa confidenza, con compren­ sibile rammarico del suo ottimo allenatore Luigi Oneto.

Il salto in alto è decisamente, insieme al mezzofondo e al fondo, la specialità atletica al cui incremento il CSI sta maggiormente contribuendo. Cominciammo prima con Roveraro, il primo a superare il fatidico muro dei 2 metri; seguitammo poi con Zamparelli ed ora stiamo salendo le alte vette con il canguro puro sangue Giacomo Crosa Fondo, mezzofondo e salto in alto: tre specialità che soli pochi anni addietro erano tra le più depresse. Nean­ che in questo il CSI smentisce la sua precisa funzione di ente di propaganda.

35

i

comunicati j

Dalla Direzione Tecnica Un momento della Premiazione Annuale del C.S.I. di Molfeta avvenuta alla presenza di S.E. Mons. Salvuccl, del Dott.

Sandro Berti, Presidente dell'Assemblea Mondiale della Gio­ ventù, del Cap. Giosuè Poli, Presidente della FIDAL, oltre a numerosi dirigenti ed autorità sportive della zona.

TARGA L’ECO DI BERGAMO DI AEROMODELLISMO Visto il successo che ave­ va riscosso la passata edi­ zione di questa Competizio­ ne, il Consiglio Direttivo della Sezione Provinciale Aeromodellismo del CSI Bergamo aveva deciso di dare a questa edizione mag­ gior lustro. Veniva cosi iscritta a calendario come competizione a carattere Na­ zionale.

Magnifico successo dal lato partecipazione, ma seri grat­ tacapi per la giuria che, composta dai Sigg. D’Alessio, Porcu’, Morosini, doveva sorbirsi ben 50 Lanci con re­ golare punteggio. Numerosi i partecipanti con i loro va­ ri modelli. Compostella, Bagalini, Rossi, Ghizzo, D’Ales­ sio sempre con i loro tradi­ zionali modelli; Labaa pre­ sentava un’edizione riverni­ ciata dello Schilat che l’an­ no scorso vinse numerose gare; Bagalini Senior con un modello tutto a scacchi ros­ si e bianchi dalla buona do-

cilità in volo, Tomelleri ed i concorrenti veronesi con buoni modelli anche se ec­ cessivamente « ballerini » ed un'ottima schiera di giovani con modelli belli e brutti ma animati tutti dalla medesi­ ma passione per questa ns. attività. Venendo al lato tec­ nico della gara, solita preva­ lenza di Compostella su Bagalini apparso leggermente fuori forma, buona la pro­ va degli altri. Terminate le due serie di lanci, concor­ renti ed accompagnatori so­ no stati portati presso la Sede Centrale del CSI ove è avvenuta la premiazione.

Sono risultati classificati nell’ordine ai primi posti: 1) Luciano Compostella (G. M. Monrese); 2) Valter Bagalini (Racing C. MI); 3 Salvatore Rossi (G.M. Mon­ rese); 4) P. Paolo Ghizzo (Tosi Legnano); 5) Enzo D’Alessio (G. M. Monrese).

CARLO MOROSINI

CALCIO COMUNICATO N. 18 Roma, 20 maggio 1968 OMOLOGAZIONE RISULTATI FASI PROVINCIALI JUNIORES

FELTRE: vincente U.S. Arten; VICENZA: U.S. CSI ___ Fulgor B di Thiene; REG­ GIO CALABRIA: U.S. Quattrone Sport.

ENAOLI di Trieste; LAZIO: U.S. Laurentino di Roma; LIGURIA: U.S. S. Filippo Neri di Albenga; LOMBAR­ DIA: G.S. CSI Gualtieri di Milano; LUCANIA: U.S. ENAOLI di Potenza; MAR­ CHE: U.S. Recanati (Mace­ rata); PIEMONTE: U.S. Atle­ tico S. Albano di Mondovl; PUGLIE: U.S. Amatori di Taranto; SARDEGNA: U.S. Don Bosco di Oristano; SI­ CILIA: U.S. Libertas Teatro Greco di Siracusa; TOSCA­ NA: U.S. Panathlon Semina­ rio di Firenze; TRENTINO: U.S. Varone di Varone (Trento); UMBRIA: U.S. S. Magno di Foligno; VENETO: U.S. Arten di Feltre.

ELIMINATORIE INTERREGIONALI DEL 12 MAGGIO 1968

MARCHE U.S. Recanati CAMPANIA U.S. Aquilotti

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI REGIONALI CAMPIONATO JUNIORES

UMBRIA I U.S. S. Magno 2-1 -

LUCANIA

U.S. Enaoli 1-3

CALABRIA - EMILIA - PU­ GLIE.

OMOLOGAZIONE FASI REGIONALI CAMPIONATO JUNIORES

u.s.

ABRUZZO: vincente Kennedy di Termoli; CALA­ BRIA: U.S. Olimpia di Nica­ stro; CAMPANIA: U.S. Aqui­ lotti di Cava dei Tirreni; EMILIA: U.S. Frassino di Mantova; FRIULI: U. S.

Sono pertanto ammesse al­ la disputa delle Finali Nazio­ nali del Campionato Juniores che si effettueranno in Trie­ ste dal 21 al 26 maggio le seguenti Unioni Sportive: U.S. Kennedy di Termoli; U.S. Olimpia di Nicastro; U. S. Frassino di Mantova; U.S. Enaoli di Trieste; U.S. Laurentino di Roma; U.S. S. Fi­ ___ lippo Neri di Albenga; G.S. CSI Gualtieri di Milano; U. S. Enaoli di Potenza; U.S. Recanati di Recanati (Mace­ rata); U.S. Atletico S. Alba­ no di Mondovl; U.S. Amatori di Taranto; U.S. Don Bosco

i

di Oristano; U.S. Libertas Teatro Greco di Siracusa; U.S. Panathlon Seminario di Firenze; U.S. Varone di Varone (Trento); U.S. Arten di Feltre.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATI PROVINCIALI

LECCO: Cat. Dilettanti a 11 giocatori.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATI REGIONALI

VENETO: cat. Allievi.

fase

regionale

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATI PROVINCIALI VERONA: cat. Allievi, viti cente U.S. CSI Locara; PAR­ MA: cat. Allievi, vincente U. S. Astra; PAVIA: cat. Allievi, vincente U.S. S. Giorgio Gropello; MODENA: cat. Allievi, vincente U.S. Virtus Castel­ franco di Castelfranco Emi­ lia; GALLIPOLI: cat. Allievi; vincente G.S. S. 'Tarcisio; r— PISA: cat. Allievi, vincente G.S. CSI Liverpool; TRANI: cat. Giovanissimi « B », vincente U.S. Robur; MANTOVA: cat. Giovanissimi, vincente U.S. S. Pio X. RATIFICA COMMISSIONI CALCIO ZONALE

VIVA DELLE FONTI: Caponio Erasmo, Brunetti Mario, Di Napoli Domenico; UGENTO: D’Amico Rotando, Vcrardo Antonio, Monsellato Pao­ lo; CAGLIARI: Gherardini Gherardo, Santarini Carlo.

Cocco Mario, Anedda Gio­ vanni, Pani Angelo, Picciau Giuseppe, jC, Piseddu P. JPaolo, Senis Carlo, Serra Renzo, Zoncdda G. Franco. Aresu Efisio, Giua Graziano, Mat­ ta Franco, Musanti Lorenzo, Schirru Serafino, Casula Lui­ gi, Fenu G. Paolo, Petza Gianni, Pitzalis Antonio, Tro­ vato Bruno; BIELLA: Catozzo Mario, Fanton Grazia­ no, Foglietto Severino, Cau­ dino Claudio, Guizzo Guido, Mansi Rino, Meirone Clau­ dio, Polo Giuliano. Sappino Franco, Sartori Sergio, Stan­ zi Orazio, Valinotti Marco, Zumaglini Angelo; BELLU­ NO: Campiglio Lorenzo, Cre­ ma Giovanni Pietro, De Be­ nedetti Aldo, Fasolo Dino, Piccoli Franco, Poletto Fran­ co, Veronese Ezio, Crema Roberto, Bertot Mario; VI­ CENZA: Greselin Giorgio, Savio Giuliano, Chimetto Tarcisio, Scuro Franco, Dal­ le Rive G. Franco, Sandri Floriano.

RINNOVO TESSERE ARBITRI NAPOLI: n. 1 tessera: AL­ BA: n. 5 tessere; BERGAMO: n. 5 tessere; VERONA: n. 2 tessere; OSTUNI: n. 8 tesse­ re; CONVERSANO: n. 11 tes­ sere; NOVARA: n. 1 tessera; BIELLA: n. 2 tessere; BRE SCIA: n. 4 tessere; MONDOVI’: n. 1 tessera; VARESE: n. 1 tessera; FELTRE: n. 4 tessere; PADOVA: n. 2 tes­ sere; R. EMILIA: n. 1 tesse­ ra; PAVIA: n. 2 tessere.

MELFI: presidente: Alessandro Zarra; segretario: En­ rico Preti; componenti: Ri­ naldo Camardella, Felice D’Urso; rappr. FIGC: Anto­ nio Vaivano.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI NOMINA TORNEI NUOVI ARBITRI COMO: Torneo Junior org.

MANTOVA: Bertolini Cesa­ G.S. CSI Gravcdona; Torneo re, Bocchi Luigi, Azzolini Serale « Rivarossi » Orat. di Paolo, Bernoldi Nedo, Maz­ Sagnino; ROVIGO: V Torneo za Remo, Giovannoni Alber­ Interaziendale 1968; BRE­ to, Tosi Tiziano, Lui Umber­ SCIA: Torneo Notturno a 6 to, Artoni Gianni, Cavoli giocatori, org. G.S. Orat. Ma­ Maurizio, Concari Silvano, schile S. Gervasio; Terzo ; Menani Roberto, Menani Torneo Bancario Aziendale ■ Gianni, Masciadri ________ Luciano, 1968; MANTOVA: III Coppa .

Mastrangelo Vincenzo, Savaz- A.V.I.S.; Terzo Trofeo Gu- i zi Gabriele; PAVIA: Freda glieimo Monti; Trofeo IV | Francesco; BOLOGNA: Fab­ Centenario nascita di S. Lui­ bri Giorgio; POZZUOLI: Ric­ gi Gonzaga; R. EMILIA: Tor­ cio Francesco, Bottone Sal­ neo calcistico delta Monta­ vatore, De Vita Rosario, Nio- gna 1968, cat. dilettanti; la Luciano; SERRA S. BRU­ TRENTO: Coppa CSI 1968; NO: Onda Giuseppe; REG­ GALLIPOLI: Torneo ricrea­ GIO EMILIA: Medici Edoar­ tivo; AVELLINO: III Torneo do, Gasperini Renato, Grot­ Aziendale e di categorie: VI­ ti Lelio, Domenichini Saba­ CENZA: Torneo Notturno tino, Bedeschi William, Can- «Bar di Thiene»; III Trofeo tagalli Elio, Salsi Angiolino, S. Giuseppe; MASSA: Torneo Chiessi Giovanni; AGRIGEN­ «Nuova -Pignone» (con preci­ TO: Parla Mario, lapichino sazione); BIELLA: Torneo Giuseppe, Vaccaro Pietro, cat. Pulcini; ROMA: 2. Tor­ Contnno Giuseppe, Magro neo Cinemont aggio Coppa Giuseppe, Tannorella Salva­ Fono Roma; TRAPANI: Tor­ tore, Lena Calogero, Calafio- neo cat. Giovanissimi « A » re Salvatore; TORINO: Elio e «B»; SALERNO: Torneo Stroppiana, Gaetano Scrino, «Gran Premio Enzo Dattilo»; Sau Sandro, Adriano Rosset­ BIELLA: Tornei Pulcini a 7 to, Rizzioli Roberto, Palati­ e 9 giocatori (C.R. Piemon­ no Beniamino, Agoni Bruno, tese); TERNI: 2° Torneo Mario Offidani, Milone An­ «Valle Tiberina». tonio, Galizia Angelo, ter­ rone Girolamo, Dal Toso IL SEGRETARIO Bruno, Cugusi Mario, CipriaRENATO BERNINI ni Francesco. Mario AntoniaIL PRESIDENTE ni; GALLIPOLI: Nuzvo Anto­ GENEROSO DATTILO nio, Cipressa Luigi; ACQUA-

che vorranno chiarificazioni in merito, all'intera attività

ATTIVITÀ’ PROVINCIALE La CTN invita tutti i Co­ ad inviare la documentazione completa per ogni attività locale organiz­ zata; inoltre per aver una conoscenza dell’attività delle nostre Sociteà in campo fe­ derale si invitano i Comitati a voler sempre comunicare le gare alle quali prendono parte i nostri atleti con i re­ lativi piazzamenti.

La C.T.N. è certa di poter contare ancora una volta sul­ la stretta collaborazione di tutti i Dirigenti Provinciali, anche in questo particolare settore statistico, necessario però per un bisogno gene­ rale del lavoro organizzativo svolto dal nostro Centro Sportivo. mitati

CICLISMO COMUNICATO N. 1 Roma, 15 maggio 1968

SALUTO

La CTN, all'inizio dell'atti­ vità ciclistica 1968, rivolge un caloroso saluto ai Diri­ genti dei Comitati, delle So­ cietà ed agli atleti praticanti lo sport delle due ruote.

E’ certa di poter contare, come per il passato sulla più cordiale e stretta collabora­ zione al fine di poter miglio­ rare sempre più l'intera di­ sciplina agonistica. Rimane a completa disposizione di tut­ ti coloro che vorranno ave­ re delucidazioni e suggeri­ menti nel corso dell'annata sportiva. Augura, a Dirigen­ ti ed atleti, i migliori suc­ cessi agonistici per l’ormai prossima stagione agonistica.

REGOLAMENTI I Regolamenti dei Campio­ nati Nazionali individuali su strada per le categorie Esor­ dienti, Allievi e Dilettanti vengono pubblicati in inser­ to speciale su questo numero di Stadium.

Nello stesso inserto vengo­ no pubblicati il Regolamen­ to del Campionato Nazionale a Squadre categoria Allievi ed il Regolamento delta Leva Ciclistica, manifestazione a livello provinciale.

Coloro che desiderano altre copie dei predetti regola­ menti potranno richiederli alta CTN. La CTN rimane, altresì, a disposizione di tutti coloro

LEVA CICLISTICA

La CTN, allo scopo di cer care un maggior rilancio del­ l’intera attività ciclistica, in accordo con la Presidenza e la Direzione Tecnica Nazio­ nale. ha indetto una Leva Ciclistica aperta a tutti i gio­ vani di 13-14 e 15 anni che no nsiano mai stati tesserati alla Federazione Ciclistica Italiana.

Il Regolamento tipo predi­ sposto per questa manifesta­ zione e suggerimenti pratici per l’organizzazione vengano pubblicati in altra parte di questo numero di Stadium.

La CTN, inoltre, ha prov­ veduto ad inviare a tutti i Comitati una lettera parti­ colare contenente, fra l'altro, consigli per attuare in ogni provincia questa Leva che dovrebbe portare, come già detto, ad un serio futuro rilancio della attività gialloblu delle due ruote.

IL SEGRETARIO

ALDO CAPPELLINI IL PRESIDENTE

GINO QUATTROCCHI

X

PALLAVOLO COMUNICATO N. 10 Roma, 16 maggio 1968

CAMPIONATI NAZIONALI Omologazione Fasi Interregionali

ALLIEVI Concentramento Sud-Catanzaro 1) NEOCASTRUM - U.S.A.C. 1-2 (15/8-11/15-9/15) (arb.

Arceri. Chiappini. Morelli); 2) U.S.A.C. - UNIVERSAL 02 (4/15-12/15); (arb. Morelli, Arceri. Chiappini); 3) UN1VERSAL - NEOCASTRUM 2-0 (15/2-15/3) (arb. Arceri, Chiappi­ ni, Morelli).

CLASSIFICA FINALE 1) UNIVERSAL di Catania 2) U.S.A.C. di Potenza 3) NEOCASTRUM di Nicastro

2 2 0 4 0 60 21 4 (ammessa finale naz.)

2 ! ! ----2 3 54 65 2~ 2 0 2 1 4 40 68 0

Concentramento Centro Sud - Roma 1) V.V.F. PADULA - OSTIA S.C. 2-0 (15/13-15/13) (arb.

Bellini. Melchionne, D’Amato); 2) OSTIA S.C. - AUDACE 2-0 (15/9-15/10) (arb. Melchionne - D’Amato - Mattone); 3) AU­ DACE - VV.F. PADULA 2-1 (13/15-16/14-15/5) (arb. Bellini, Melchionne, Mattone).

CLASSIFICA FINALE

Concentramento Centro Sud - Chieti 1) FIDES GIFRAM DELFINO 2-0 (15/12-15/10) (arb.

Di Lorenzo, Di Carlo, Di Pietro).

Concentramento Centro Sud - Foligno 1) PEPSI COLA - VILLA MARINA 2-0 (15/2-15/8) (arb.

Coralli, Toni, De Santis); 2) E. BOSICO - S. PAOLO 2-1 (12/15-15/2-15/) (arb. Martini, Caprioli, Toni); 3) PEPSI COLA - E. BOSICO 0-2 (6/15-8/15) (arb. Coralli, De Santis, Caprioli) 4) S. PAOLO - VILLA MARINA 2-0 (16/14-15/4) (arb. Caprioli, Toni, De Santis); 5) VILLA MARINA - E. BOSICO 0-2 (1/15-4/15) (arb. Martini, Caprioli, Toni); 6) PEPSI COLA - S. PAOLO 2-1 (15/13-10/15-15/13) (arb.

Toni, Caprioli, De Santis).

CLASSIFICA FINALE

CLASSIFICA FINALE

1) VV.F. PADULA di Napoli

2

2) OSTIA S.C. di Roma 3) AUDACE di Terni (*) Quoziente set.

2 2

1 3 2 64 70 2 (*) (ammessa finale naz.)

1 1' 2 2 56 49 *2 '(*) 1 1 2 3 63 64 2 (*) 1

1) E. BOSICO di Terni

1) U.S. FIDES GIFRAM di Triggiano (Bari)

1

1 0 2 0 30 22 2 (ammessa finale naz.)

1 0 1 0 2 22 30 0

2) U.S. DELFINO di Fano

Concentramento Centro Nord ■■ Pontedera 1) VV.F. RUINI - VIGOR 2-0 (15/1-15/13) (arb. Cazzarci, Ferrini, Sacchi) 2) VOLLEY - VIGOR 2-0 (15/4-15/1) (arb.

Gazzarri, Sacchi, Ferrini) 3) VV.F. RUINI - VOLLEY 2-1 (15/13-14/16-15/13) (arb. Sacchi, Gazzarri, Ferrini).

CLASSIFICA FINALE 1) G.S. VV..F RUINI di Firenze

2 2 0 4 1 74 56 4 (ammessa finale naz.)

2 1 1 3 2 72 49 2 2 0 2 0 4 19 60 0

2) G.S. VOLLEY di Genova 3) G.S. VIGOR di Cagliari

Concentramento Centro Nord - Reggio Emilia * / /AQUILA -- VV.F. V V .a . CASADIO x\_/ 0-2 yj-A. (4/15-4/15) / ut/ (dtu.

11 iv», 1) (arb. 1Pino, iPogliani, ufcuutu, Lasagni); 2) nu/vinuivi nuLU -- AQUILA 2-0 AUXILIUM o.

S. iPAOLO ...........

- - - 3) - auxiuum (15/6-15/6) (arb. Pogliani, Pino, Lasagni); S. PAOLO - VV. F. CASADIO 0-2 (5/15-5/15) (arb. Pino, Pogliani, Lasagni).

CLASSIFICA FINALE

1) VV.F. CASADIO di Ravenna

2 2 0 4 0 60 (ammessa finale 2 1 1 2 2 40 20204 20

2) AUXILIUM S. PAOLO di Torino 3) AQUILA di Trento

18 4 naz.)

42 2 600

Concentramento Nord - Treviso l) VV.F. RAVALICO - CSI MILANO 0-2 (6/15-5/15) (arb. r,._.___ rii Di Francia). 2) U.S. CONCORDIA Schiavo, Pimazzoni CSI MILANO f0-2‘ (1/15-7/15) . (arb. Pimazzoni, Schiavo,, Di tv r DAVAitcn Francia); 3) VV.F. RAVALICO - cnucnonTA C uinlukuia i1-2■> ,'o/n CONCORDIA (9/1515/9-13/15) (arb. Di Francia, Schiavo, Pimazzoni).

CLASSIFICA FINALE 1) POL.VA CSI MILANO di Milano

2’ 4 (ammessa 2 2 2 1

2) U.S. CONCORDIA di Vicenza 3) VV.F. RAVALICO di Trieste

19 4 naz.)

67 2 69 0

CLASSIFICA FINALE 1) U.S. CUEL NORMANNI di Aversa

2) U.S. ENAOLI di Potenza

1 1 0 30 6 2 (ammessa interreg.le) 1 0 1 6 30 0

Concentramento Sud - Napoli 1) CUEL NORMANNI - VIRIBUS UNITIS 2-0 (15/3-15/2) (arb. Miracolo D., Miracolo A., Fanello); 2) PONTE - LIBERTAS 2-0 (15/9-17/15) (arb. Miracolo A., Ciotola, Carpiniello); 3) CUEL NORMANNI - LIBERTAS 2-0 (15/3-15/7); 4) PONTE - VIRIBUS UNITIS (2-0 (15/3-15/4) (arb. Ciotola, Nugnes, Carpiniello); 5) CUEL NORMANNI - PONTE 2-0 (15/11-16/14) (arb. Miracolo A., Miracolo D., Fanello); 6) VIRIBUS UNITIS - LIBERTAS 1-2 (15/11-12/15-0/15) (arb. Ciotola, Fanello, Nugnes).

CLASSIFICA FINALE 1) CUEL NORMANNI di Aversa

2) U.S. PONTE di Palermo 3) LIBERTAS di Molletta 4) VIRIBUS UNITIS di Cosenza

3 0 6 (ammessa 3 2 1 4 3 1 2 2 3 0 3 1 3

0 91 finale 2 87 5 75 6 39

40 6 naz.)

62 4 89 2 101 0

3 3 0 6 1 102 44 6 (ammessa finale naz.)

2) P.G.S. PEPSI COLA di 3 2 1 4 3 Civitavecchia (Roma) 3) G.S. S. PAOLO di Cagliari 3 1 2 4 4 4) U.S. VILLA MARINA di Pesaro 3 0 3 0 6

84 81 4 97 100 2 33 91 0

Concentramento Centro Nord - Rovigo 1) QUATTRO TORRI - IGNIS 2-1 (4/15-15/9-15/10) (arb.

Ziani, Cerutti, Sartori); 2) VV.F. RAVALICO - CONCORDIA 2-1 (15/6-12/15-15/11) (arb. Cerutti, Bonan, Sartori); 3) CONCORDIA - IGNIS 2-1 (15/8-10/15-15/8) (arb. Bettiolo.

V7oit , octt lui i), 4)f VV.F. vv.i. RAVALICO v n x a ix t z,-u Osti, Sartori); - QUATTRO TORRI 2-0 / t c 11 1 c m\ /__ l *: ___&___ :\. t— (15/13-15/9) (arb. Osti, Bettiolo, c* Sartori); 5) TCkirr IGNIS - ut: VV.F RAVALICO 2-1 (9/15-16/14-15/13) (arb. Guolo, Cerutti, SarSf­ iori); 6) QUATTRO TORRI - CONCORDIA 2-1 (16/14-13/1521/19) (arb. Bonan, Ziani, Sartori).

CLASSIFICA FINALE

1) VV.F. RAVALICO di Trieste 3 2 1 2) U.S. QUATTRO TORRI di Ferrara 3 2 1 3 1 2 3) U.S. CONCORDIA di Schio 3 1 2 4) IGNIS di Rovereto * quoziente set. - x quoziente punti.

5

3

4 4 4 5 4 5

114

94 4 *

106 112 4 • 120 123 2 x 105 116 2 x

Concentramento Nord Alessandria 1) AUXILIUM S. PAOLO - BRIVA 2-0 (15/10-15/8) (arb.

Garuti, Gorini, Robotti); 2) E. ZOLI - CSI PALLAVOLO 2-0 (15/12-15/6) (arb. Messina, Michelini, Ariotti); 3) CSI PAL­ LAVOLO - BRIVA 2-0 (15/6-15/10) (arb. Michelini, Garuti, Robotti); 4 )E. ZOLI AUXILIUM S. PAOLO 2-0 (15/6-15/6) (arb. Garuti, Messina, Ariotti); 5) E. ZOLI - BRIVA 2-0 (15/5-15/9) (arb. Messina, Gorini, Gorini Ariotti); 6) AUXILIUM S. PAOLO - CSI PALLAVOLO 2-1 (9/15-15/8-17/15) (arb.

Michelini, Ariotti, Messina).

CLASSIFICA FINALE

1) U.S. E. ZOLI di Pontedera 0 60 finale 1 47 4 48

JUNIORES Pre-Elimlnatorie - Pagani 1) U.S. CUEL NORMANNI ENAOLI 2-0 (15/3-15/3) (arb. Scannapieco, Satuano, La Femina).

38

Provvedimenti Disciplinari Gara Cuel Normanni Aversa - Poi.va Ponte Palermo.

La C.T.N. su proposta della C.E. in campo infligge al­ l’aspirante allenatore B. Renda tess. 3767 la deplorazione per il comportamento antisportivo ed irriguardoso tenuto nei confronti della CE., degli arbitri e dei dirigenti locali C.S.I.

2) U.S. AUXILIUM S. PAOLO di Torino 3) U.S. CSI PALLAVOLO di Chiavari 4) S.S. BRIVA di Lecco

3 3 0 6 0 90 44 6 (ammessa finale naz.)

1

4 3 83 86 4

3

2

3 3

1 2 3 4 86 87 2 0 3 0 6 48 90 0

MANIFESTAZIONI A CARATTERE LOCALE

Approvazione Regolamenti , BIELLA: 1° Torneo Fulgor; FERRARA: Torneo «Pasqua dello Sportivo»; LECCO: 1° Torneo di Pallavolo; OTRANTO: Torneo Propagandistico 1968; VIGEVANO: Torneo Giova­ nissimi; Torneo Ricreativo;

Omologazione Risultati SALUZZO: Trofeo «Città di Saluzzo» sq. part. 4 ha vinto G. S. Lagnasco; TRANI: III Pasqua dello Sportivo sq. part. 4 ha vinto G.S. Robur B. RINNOVO TESSERE TECNICI CSI STAGIONE 1967-68.

Arbitri: CAGLIARI: Marco Serci, Ambrogio Trudu, Antonio Poddu, Sergio Cassanello, Mario . Artizzu, Francesco Manca, Enrico Scarpetta, Cesare Tocco, Marco Mallus; ROVIGO: Scavazza Bruno, Grigolato Ugo, Osti Bruno, Grigolato Alceste, Marzola Gianfranco, Rigon Gian Domenico; TORI­ NO: Silvestro Giorgio, Pinato Gianfranco, Grebori Roberto, Eddone Virginio, Catena Vito, Castella Valerio, Bertoglio Ezio.

IL PRESIDENTE

FILIPPO DRAGOTTO

Allievi e gli Adulti primi classificati nelle formazioni Singolo e di Coppia della fa­ se provinciale e zonale auto­ Si’ .precisa al1 riguardo noma. f ’ ------ ------------------ : j che per_ ovvie ragioni i vincitori delle eformazioni -------- :: di Singolo non potranno far parte delle formazioni di Coppia.

partecipazione delle seguenti squadre: Categoria Allievi: C. S. I. Libertas Correggio - G. ~ B. Auto Gianesini Padova; U. S. Don Bosco di Roma - U. S. Ricciardi di Taranto.

Categoria Junlores: U. S. Virtus di Padova - U. S. CSI Urania di Milano; U. S. La Salette di Roma s. BOCCE Fiamma di Taranto.

L’U. S. Calasanzio di Genova, vincitrice del concen­ tramento di Fidenza ha ri­ COMITATO N. 2 nunciato alla partecipazione Roma, 18 maggio 1968. alle finali.

CAMPIONATO MANIFESTAZIONI NAZIONALE LOCALI

u.

PALLA CANESTRO COMUNICATO N. 14 Roma, 15 maggio 1968 CAMPIONATO NAZIONALE

Approvazione regolamenti TREVISO: I Trofeo Gio­ Omologazione risultati vanissimi; ROVIGO: Trofeo Giovanissimi; CREMA: II fase regionale Coppa «Pro Secco Barnabò»; CAMPANIA: Allievi Polisp. PAVIA: Trofeo Rosso.

Paganese di Pagani, Junlores G. S. Oriens di Napoli; UM­ Omologazione risultati BRIA: Junlores G. S. Enpas ROVIGO: Trofeo Giovanis­ di Spoleto; PUGLIA: Allievi U. S. Ricciardi, Junlores G. S. simi: 1. D. Bosco Rovigo, 2.

Osca Adria, 3. S. Martino di Taranto. di Venezze; ALESSANDRIA: I Coppa Fulvius di Valenza: Fase interregionale 1. Aurora di Alessandria, 2.

Causa il mancato recapito Fiamma di Alessandria, 3. dei < verbali inerenti i con­ Fulvius A. di Valenza; FELcentramenti Interregionali si TRE: II Coppa Primavera: rinvia la pubblicazione dei 1. Uda Angeli, 2. Boscariz, 3. risultati al prossimo comu­ Loretana. nicato.

IL SEGRETARIO

Finali nazionali Si svolgeranno dal 24 al 26 maggio a Trieste con la

Si rivolge invito a tutti i comitati di dare inizio alla fase provinciale e zonale au­ tonoma del campionato.

Possono partecipare al campionato le due categorie di Allievi e Adulti nelle for­ mazioni di Singolo e di Cop­ pia. Il campionato sarà ret­ to da regolamento tecnico nazionale ENAL-FIGB con punto, raffa e volo e da quello internazionale UBI con punto e bocciata di volo.

I Comitati sono pertanto liberi di adottare l’uno o l’altro sistema di gioco.

La fase provinciale e zona­ le autonoma dovrà conclu­ dersi entro il 31 luglio p.v.

Ammissione alla finale nazionale Avranno diritto a parteci­ pare alla finale nazionale gli

ANGELO RAINERI IL PRESIDENTE

UMBERTO GARCEA

il PRIMA ENCICLOPEDIA STORICA

RICHIESTA DI REGOLAMENTI TECNICI

DEL CALCIO MONDIALE

5 volumi lussuosamente rilegati o 1500 pagine illustrate a colori 3000 fotografie storiche • 100 firme internazionali La storia delle grandi squadre italiane e straniere • classifiche, presenze, marcatori, dati statistici di ogni squadra dalla sua fonda­ zione a oggi • le grandi scuole di calcio nel mondo • i fuoriclasse • tutte le coppe • regolamenti e tattiche • origini e vita del calcio il cammino degli azzurri • vocabolario del calcio e tanti altri argomenti interessanti

unsero

PRIMA ■ SS» ENCICLOPEDIA» — ■ - STORICA»DEL—«CALCIO MONDIALE

Come fatto più volte pre­ sente i comitati e le unioni sportive dipendenti, se ne­ cessario, possono rivolgere richiesta di regolamenti tec­ nici ai Rappresentanti locali della UBI e dell'ENAL-FIGB i quali, in conformità alle convenzioni in vigore, forni­ ranno tutta l'assistenza per i nostri organizzati.

COMMISSIONI TECNICHE PROVINCIALI E ZONALI

Si invitano i Comitati che non vi abbiano ancora prov­ veduto a rimetterci i nomi­ nativi dei Componenti le Commissioni Tecniche Pro­ vinciali e Zonali per la op­ portuna ratifica.

IL SEGRETARIO

FRANCO BOSIO IL PRESIDENTE

ANGELO D'OVIDIO

RISERVATO agli iscritti del C. S. I. yillllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliyi

CON SOLE

1500 lire

AL MESE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

L’OPERA CHE ASPETTAVATE al prezzo speciale di Lire 38.500 Rivolgetevi con fiducia alla Vs. Sede del C.S.I. per le modalità di acquisto ratea­ le a condizioni eccezionali.

ru*«A tcrora

ulano

formato dei volumi cm 24 x 30 ordine di pubblicazioneiun volume ogni 3 mesi

PERNA EDITORE

MINIVOLLEY un successo che ha superato ogni aspettativa Il volumetto-vademecum per iniziare l’atti­ vità si richiede alla CTN Pallavolo - CSI, via della Concili azione, 1 - 00193 Roma

me

fytocalcto £ = He O F= 85 «

fimo©™

s^ii S o

g=O

-

00 2

g “ o?e-

Ul -1 £ 2 gg

. o

< N òg|

w fi

'1^

-i Q

O ‘< Uh

2 ih • hi [>—S 8

T

r

prenota il tuo turno per domenica prossima

O^Q

iij

“-8

se5

H! CD*

ì"ì »Sj

= 1F 3 Ìli

i § li;

= z E.È