Stadium n. 9/1950

■

..

W ’v ■

’W

♦

vO

? .

■

RASSEGNA

ANNO

V

MENSILE

- SETTEMBRE

ILLUSTRATA

1950 - Spedizione in obb. posta

SPORT

9

VI 8* GRAN PREMB 5NTERNAZBONALB 9-1-1050 GRAN PREMIO DI PAI (Francia) cal. 500: I" Pagani su Gilera Saturno 16-5-1950 GRAN PREMIO DI BARCELLONA (Spagna) cat. 500: 1° Pagani su Gilera Saturno - cal. sidecar: 1" Milani su Gilera Saturno i 1-5-1950 GRAN PREMIO DI MADRID (Spagna) eat. 500; 1“ Pagani su Gilera Saturno - cat. sidecar: l” Sccaux su Gilera Saturno 11-5-1950 GR\N PREMIO DI OLTEN (Svizzera) cat. 500: 1 Dalle Fusine' su Gilera Saturno 20-5-1950 GRAN PREMIO DI PALMA DI MAIORCA (Spagna) eat. 500: I \ idal su Gilera Saturno GRAN PREMIO DI AIX-LES-BA !NS (Francia) eat. 500: 1 Pa28-5-1950 gani su Gilera Saturno 2-7-1950 GRAN PREMIO DEI. BELGIO (valevole per il Campionato Mon­ diale) Cai. 500 eme: 1” Massetti su Gilera 4 cilindri che compie Km. 197.600 in ore 1.12'. 18” alla media di Km.li 162.892: 2° Pa­ gani su Gilera -I cilindri 8-7-1950 GRAN PREMIO D’OLANDA (valevole per il Campionato Mon­ diale) Cal. 500 eme: 1° Maselli su Gilera 4 cilindri che compie 147.93; 2" 2° Pa Pa-­ Km. 297.065 in ore 2.00.43”2 alla media di Km. 147.9.3; gani su Gilera ! cilindri Gilera 4 cilindri alla media Giro piti veloce; Bandirola di Kin.h 153.86

GARE VALEVOLI PER IL CAMPIONATO ITALIANO 1950 Cdlegoi iti 500 ente

23-4-1950 GRAN PREMIO DI SANREMO: !" ( iolnago su Gilera Saturno 21-5-1950 GRAN PREMIO DI FF.RRARA : I Bandirola su Gilera 4 cilindri Cfitcgoria sitiecar 30-1-1950 CIRCEITO DI CESENA: |" Erigerlo su Gilera Saturno 28-5-1950 CIRCI ITO DI CASCINA: I Milani su Gilera Saturno

Olio Castrol - Catene Regina - Gomme Pirelli

gfr tó\i iTPKTt Rassegna mensile illustrata di tutti gli sport Anno V - N. 9 - Roma - Settembre 1950 - Direzione e Amministrazione : 561.064 - 564.962 - 50.020 Roma, Via Conciliazione 1 - Tel. 561.735 - 561.C64 COMITATO

DI

DIREZIONE

LUIGI GEDDA direttore - SISTO FAVRE condirettore CARLO CARRETTO - GIULIO ONESTI - LEOPOLDO SALETTI ERNESTO TALENTINO * BRUNO ZAULI

SOM MARIO LEOPOLDO SALETTI Il problema dei gio­ vani pag.

GUGLIELMO CERONI Gli « assi » arrivano ultimi

>>

26

LANDÒ FERRETTI I campionati europei d’atletica ....

GASPARE COLONNA Il prode Fangio

H

2S

ALDO GIORDANI Il basket sport per la scuola

D

30

))

4

SISTO FAVRE Dal ritiro dell’Aspin alla disfatta di Moorslede VITTORIO SPOSITI Parliamo degli allievi

»

l I

GENEROSO DATTILO Per gli azzurri, il ca­ pitolo più doloroso .

UGO POZZI Lo sviluppo dell'ado­ lescente . . . .

>>

35

>)

12

G. ONGARO Andiamo male nuoto

»

37

»

39

GIANNI PICCONI Cifre c riforma calci­ stica

»

»

EDOARDO KRONHEIM La Juventus è la più forte?

»

CH. PASCOUD Ho agito con giusti­ zia?

»

SILVIO FRANCHI Le nozze d’argento di Pippone ....

»

t» .

15

LORENZO BORGHI Le leve giovanili

nel

ALDO MONTAGNI Turismo e sport Trento

a

17 | Seguono le rubriche:

In tribuna La Posta di Chilone Da tutto il mondo.

24

Ih copertina: Armando Filiput (del C.S.I. Brescia), vincitore elei Campionato europeo dei m .|oo ostacoli.

ABBONAMENTI Annuale L. 1100 - Semestrale L. 000 • Benemerito

5.000 - Un numero

Distribuzione. S.ES.S. (Soc Edit. Stampa Sportiva) - Gazzetta dello Sport

: •hiiwì-':i|i|.

:i|.

" J

100

Milano

w

[0 SPARI HllA SCUOLA:

PRODLLUA I

H!l GIM «li Leopoldo Salenti

indubbio e da tulli ormai accettato che il reclutamento atletico e sportivo nazionale ha le sue radici profonde nella scuola.

Ultimamente, ancora ciò è stato solennemente affermato dal C.O.N.I. che nella sua ultima seduta del 27 luglio ha formulato i voli di un più vivo impegno eiì interessamento per l'introduzione dello sport nella scuola.

Tuttora non ci è dato di conoscere liliali prov­ vedimenti abbia in merito deliberato il massimo organo sportivo nazionale ; sa ppiamo che te intese con il Ministro della Pubblica Istruzione sono or­ mai ad un punto conclusivo e siamo ceni che la mozione sottoscritta dalla Giunta non rimarrà espressione retorica e senza seguilo pratico sul con­ creto terreno dello sport giovanile, sul quale ter­ reno. arido, ed oggi purtroppo assai difficoltoso, hnora una sola granar, organizzazione sportiva gio­ vanile si sta battendo: il C.S.I. Quanto sopra affermiamo poiché abbiamo visto arenarsi iniziative molteplici sorte dall'alto e dal basso.

Dal busso, non certo per insufficienza di entu­ siasmo o di buona volontà quanto per una povertà di mezzi, di guide, di impianti cd anche perchè la progressiva diseducazione infiltratasi co! ’’ mercan­ tilismo sportivo ” fa scuola e comincia a recare i suoi amari frutti alla base ove la carenza degli ap­ passionati puri, diventa ogni giorno più allarmante.

Dall'alto, poiché la demagogia parlamentare si <: rivelata per ciò che vale, ed abbiamo udito e visto arenarsi interrogazioni, interpellanze, mozio­ ni ed ordini del giorno. L'ultimo è. sta’o l’o.d.g. Pa­ ganelli, che stillato veramente in modo assai chiaro ed esplicito nelle richieste, per altro modeste e sen­ sale, dall'illustre ed onorevole presidente del grup­ po parlamentare sportivo, non ha servito a distan­ za ormai di un anno a recare concrete risoluzioni e. deliberazioni da parte del Governo ed in parti­ colare del coni petente Ministero alla P.I. Ci permettiamo di ribattere questo chiodo dello sport giovanile nel presente numero di Stadium che reca i risultati e le. classi fiche ufficiali dei Cam/lio­ nati Studenteschi poiché, tutti ne sono concordi, la panoramica dello sport italiano quale ci hanno recato gli ultimi confronti internazionali presenta ancora, nonostante, qualche buona ripresa -- vedi Bruxelles — diverse lacune che possono essere affrontate e condotte a risoluzione, sia pure diffe­ rita nel tempo, solo se il problema dei giovani e dei giovanissimi verrà impostato con serietà, con­ cretezza ed impegno.

Occorre che il C.O.N.I. riconosciuta nei mesi scorsi con una convenzione T attività, la compe­ tenza ed il contenuto non solo propagandistico ma altamente educativo dal punto di vista agonistico c sportivo, del Centro Sportivo Italiano (riportia­ mo qui il testo della convenzione) veda di dare mo­ do a tale Ente di esplicare ancor meglio quanto ha di mostrato saper fare con scarsissimi mezzi. Infatti è il (>" anno di vita dei Cam /donal i Nazionali Stu­ denteschi organizzali dal C.S.I. per mandato del Mmistero alla P.I. ed ormai questi hanno una loro storia.

Varati nel lontano gennaio 1945, Tal torà Ministro della Pubblica Istruzione On. Arangio-Ruiz del defunto Partilo d’Azionc (attuale- Presidente della "Dante Alighieri") con una lettera di riconosci-

2 ____

!

Anche il campione europeo della marcia di fondo (km. 50; Dordcni ha fatto parte delle file del C.S.I.

mento veramente lusinghiera approvava l'inizia­ tiva per la prima volta lanciala dal C.S.I. per la gioventù studentesca di tutta Italia. I eramente di tutta Italia non si poteva ancor dire poiché, in quell'epoca, il fronte che separava e dilaniava la penisola, aveva appena raggiunto P Irne e stava per affrontare l'ultimo baluardo della linea gotica.

Ad ogni modo il C.S.I. era già in linea per la sua missione educativa tra le masse giovanili italiane e così venne in luce la prima edizione dei Campio­ nati Nazionali Studenteschi che vide in lizza qual­ che centinaio di Istituti delle Provincie già " libe­ rate " e che concluse con l'assegnazione del grande Trofeo del C.O.N.I. all’istituto ” Gonzaga” di Pa­ lermo il quale, nei sette sport allora programmati, si era piazzato per primo.

Successivamente, tale fu la riuscita della prima edizione, che nel 19-16 S.E. Molò, Tallora demola-

barista Ministro alla Pubblica Istruzione, ne fu talmente entusiasta che assegnò al C.S.I. quale ap­ poggio finanziario un contributo, udite!, di L. 9.760 fdiconsi noveniilasettecentosessanta) ed una arti­ stica patacca verderame di 3 (dico tisi tre] centime­ tri di diametro riportante con lo stemma sabaudo, ancora in vita nei ministeri di allora, la classica vittoria seduta con la testa turrita, il tutto con un biglietto da visita del Ministro.

Ma quello fu il primo ed unico contributo del Ministero alla P. I. il quale da allora in poi non fornì che appoggi morali e fiorite lettere di mandato al C.S.I.. con ancor più lusinghiere pa­ role di riconoscimento così come quest'anno S. E. Concila. \on ci è ancora dato di conoscere se il C.S.I. che per la sesta volta si è sobbarcato alla non facile fatica, continuerà nel futuro, anche perchè la mo­

3

le del lavoro organizzativo dei propri 13 grandi Campionati Nazionali prevedenti fasi locali, pro­ vinciali e regionali è talmente impegnativa da non lasciare respiro; ad ogni modo veniamo ai risulta­ ti dei Cam pionati Studenteschi di quest'anno.

La formula, elaborala sull'esperienza delle cin­ que precedenti edizioni, si proponeva sopì atutto di ini pugnare le masse studentesche nella pratica di (incile disci piine sportile che maggiormente si addicono ai giovani e che con maggiore facilità possono inserirsi nel programma scolastico ad inte­ grazione e ad affìancamento dell’indispensabile e fondamentale pratica dell'educazione fisit a scola­ stica.

Il programma infatti prevedeva i seguenti sport: atletica leggera; calcio; ginnastica ; pallacanestro ; pallavolo; ciclismo: nuoto: sci; rugby; scherma; tennis; pattinaggio a rotelle.

E' ben vero che non tutte le 57 Provincie parte­ cipanti hanno potuto realizzare il vasto program­ ma. incontrando difficoltà sopratutto nella ginna­ stica che intere regioni avrebbero voluto vedere esclusa, ma il C.S.I., d’intesa in ciò con gli inse­ gnanti di Educazione fisica e con la Federazione Ginnica, ha tenuto duro ini ponendo un facile pro­ gramma di esercizi collettivi che ha trovato nono­ stante le ingiustificate rimostranze della periferia un discreto numero di istituti porteci patiti (oltre un centinaio). Certo che è doveroso ricordare che, essendo il punteggio in tabella della ginnastica as­ sai elevato (24 punti contro 6 della scherma 18 dell atletica e 12 del ciclismo, ad esempio) ciò ebbe a recare un notevole sconvolgimento nelle classifiche nazionali che hanno visto ai posti d’onore Tera­ mo. Cremona e Roma.

Rimandiamo tecnici e lettori al prospetto rias­ suntivo riportalo nelle, pagine che seguono. Sul medesimo potrebbero essere fatte considerazioni di notevole interesse come risulta dall’am pia relazio­ ne presentata dal prof. Gedda presidente del C.S.I. al Presidente del C.O.N.I. ed a S.E. il Ministro

alla P.l.

E' opportuno ancora sottolineare come nel cor­ rente 1950 solo 3 dei 12 cani pionati abbiano potuto essere condotti in finale nazionale e. precisamente l'atletica leggera, gli sport invernali, il nuoto e la scherma (prevista pel prossimo ottobre) e ciò per il grave onere economico che recano con sè queste leve giovanili sportive studentesche.

Concludendo però questa panoramica vogliamo riaffermare qui quanto già — da queste stesse co­ lonne — abbiamo dimostrato (v. Sladium n. 10 ot­ tobre 1949) e che può essere riassunto nelle seguen­ ti affermazioni che rappresentano la diagnosi dello sport giovanile nell’ambito della scuola.

1) E' ormai realtà evidente, diremo quasi as­ siomatica, che l'attività agonistica-sportiva può e deve farsi non solo fuori della scuola; ma sia pure opportimamente, inserita e dosata, nell’ ambito stesso del programma di educazione fisico-scola­ stica.

2) Se il precedente assunto può ancora appa­ rire ardito ad un assai ristretto numero di ginnasiarchi o cultori fisici, almeno tutti ormai sono con­ cordi che urge compiere quello che può essere con­ siderato il primo passo verso l’introduzione delio sport, quale, forma agonistica, nella scuola; cioè la educazione fisica specializzata preparatoria ai vari sport che buona parte degli studenti com­

4

piono extra-scuola; perciò esercizi ginnici, prea­ tletici, ecc.

3) Compiti e limiti dello sport nella scuola.

Non vorremmo che alcuno ci tacciasse di euforia sportiva: come è palmarmente evidente che lo sport nella scuola ha dei coni piti ben definiti (cfr.

Stadium dal n. 3 al n. 7 e Corriere dello Sport Bruno Roghi del 23 aprile 1949) cosi è almeno al­ trettanto evidente che vi debbono essere, dei limiti nella presenza dello sport nella scuola.

Limiti dettati da una sana ed equilibrata conce­ zione dell’agonismo e da una ponderata prospet­ tiva medico-biologica ed anche psicologica della età evolutiva.

Limiti che, ancora e purtroppo, .sono imposti da quella che- è l’attrezzatura media degli impianti, in genere assai poveri della scuola italiana.

4) Ma, indubbiamente, dal punto di vista pratico almeno, l’aspetto maggiormente ini portante è quel­ lo del metodo e quindi dei programmi. l'ale qui riaffermare-, come principio generale quello della formula ” ogni studente attore e non solo spetta­ tore del mando agonistico ” o meglio ” ogni atleta studente soggetto di agonismo, cioè artefice e non solo oggetto passivo ”.

Lungi quindi da noi l’intenzione, come insinuò qualcuno, di volar ridurre T inserimento dello sport nella- scuola ad un qualcosa come una rap­ presentanza di Istituti pel calcio, pel ciclismo o per l’atletica. Anche questo, ma prima di tutto ciò l’agonismo come tale inserito nel programma scolastico per modo che veramente si realizzi come corollario dei precedenti postulati il principio: ” ogni studente deve fare lo sport, e, se fosse possibile, ad ogni studente il suo sport ”.

Ea convenziona C. 0. AL 1. - (>. S. I. 1. - Il C.O.N.I. riconosce nel Centro Sportivo Italiano un Ente clic ha il preciso obbiettivo di svolgere attività propagandistica sportiva presso le masse giovanili, operando nell’ambito dei rego­ lamenti stabiliti dalle Federazioni Sportive Nazio­ nali riconosciute dal C.O.N.I. c nell’intento di colla­ borare con le Federazioni stesse alla diffusione della educazione fisico-sportiva presso i giovani.

2. - Il C.S.I. s’impegna di svolgere la propria at­ tività educativa e formativa presso i giovani, in­ tendendosi per tali coloro che non abbiano supe­ rato il 18o anno di età, salvo particolari convenzio­ ni da stabilirsi con le singole Federazioni.

3. - Il Centro Sportivo Italiano s’impegna di ac­ cettare l’indirizzo tecnico-sportivo che verrà stabi­ lito dal C.O.N.I. per le questioni di ordine generale e dalle Federazioni Sportive per lo svolgimento delle singole attività, sottoponendo all’approvazio­ ne degli organi centrali delle Federazioni stesse i regolamenti delle singole manifestazioni indette dalla Presidenza del C.S.I. 1, - L’attività del C.S.I. sarà essenzialmente orientata verso le manifestazioni sportive di carat­ tere locale, atte a reclutare ed iniziare i giovani alla pratica sportiva, c potranno estrinsecarsi in raduni o competizioni a carattere nazionale od in­ ternazionale solo su iniziativa del Presidente del C.S.I., ferma restando la clausola dell’approvazione dei regolamenti da parte delle competenti Fede­ razioni Nazionali od Internazionali.

5, - II C.O.N.I. in contropartita c per la parte di sua competenza, agevolerà lo svolgimento della attività del C.S.I. e manterrà in vigore la presente convenzione per un aniio al termine del quale essa potrà essere rinnovata o modificata o disdetta.

rilz

l Dopo i lanci tutti d'accordo: 1. Consolini (al centro). 2. Tosi (a sinistra), 3. il finlandese Partanen

Mei luminoso quadro dei campionati europei di atletica <1 i

IL » n <1 o

Fe

etti

1 campionati europei di atletica il traguardo ideale sia pure con un leggera sono appena terminati: solo punto di vantaggio, milita a ancora non si spenge l’eco dei ri­ favore degli insulari il fatto che conoscimenti che la stampa, anche essi soli hanno saputo raccogliere straniera, ha fatto del valore dei ben cinque vittorie in campo ma­ nostri atleti. Questa ripresa ita­ schile, oltre una nelle gare fem­ liana nel più antico, classico, in­ minili. Dominatori sui 200, 400 sostituibile tra gli sport non co­ e 800 metri, primi nel salto in al­ stituisce, però, un fenomeno isola­ to, gli inglesi hanno fatto salire to: fa parte d’una più vasta ri­ sul massimo pennone dello stadio presa : è l’Europa occidentale che belga la loro bandiera per la gara risorge dalle proprie rovine ma­ che. meglio d’ogni altra, riassume teriali e spirituali: che colma i di­ in se tutti i valori morali, agoni­ slivelli a suo svantaggio creati stici e fisici dell’atletismo: la Ma­ dall’altrui neutralità durante l’ul­ ratona. timo conflitto, e toglie ai Paesi Era inevitabile che l’Inghilter­ del Nord lo scettro deH’atletismo. ra si riprendesse dalla catastrofe cioè il primato sportivo conti­ sportiva toccatale alle Olimpiadi nentale. di due anni addietro. Il colpo era Francia e Inghilterra capeggia­ stato anche piti duro, perchè subi­ no la classifica delle nazioni: e se to in casa, e perciò la reazione di i transalpini son riusciti a tagliare un popolo di così grandi tradi-

zioni in tutti i campi, e massimamente in quello dello sport, non poteva mancare. Ma ciò che ha sorpreso tutti è stata la rapidità della riscossa britannica. Molto deve avere operato perchè essa si verificasse così pronta e completa, quel lord Burghley che, a diffe­ renza di troppi altri inglesi e spe­ cialmente del suo rango, ha tratto dal culto dello sport un senso di umanistica solidarietà verso tutte le genti, e per noi in modo parti­ colare dai primi incontri interna­ zionali che vedevano lui — uomo di grande lignaggio — gareggiare alla pari col soffiatore di vetri Facelli, ai campionati appena con­ clusi, nel corso dei quali egli, con marcata effusione, ha corona­ to vincitore della sua specialità Armando Filiput. Ma l’opera an-

5

. !*T .‘U-,

Nella finale 400 mietri^od ostacoli l’italiano Filiput (come dimostra la fotografia) ha dominato gli

avversari, con il

tempo di 51'9.

Secondo si è classificato il russo Litonev e terzo l’inglese Wittlhe

che d’un Burghley. non sarebbe bastata se essa non avesse fatto perno su due valori sostanziali dello sport inglese: un orgoglio nazionale a tutta prova che non emette soltanto parole ma sa accu­ mulare fatti e sopportare sacrifici al servizio della Patria, e una tra­ dizione sportiva senza uguali nel mondo. Infatti se è giusto che noi italiani rivendichiamo all'Italia il vanto di avere, nella Rinascita, ri­ preso, tanto pedagogicamente quanto praticamente, il culto del fisico, altrettanto giusto è che da tutti si riconosca all’Inghilterra il merito di avere, un secolo addie­ tro, nelle sue scuole prima, e in tutto il Paese poi. suscitato quel nuovo stile di vita che è lo sport.

Chi può attingere alle riserve ma­ teriali c spirituali d una nazione che da oltre cento anni è educata sportivamente non fa eccessiva fa­ tica ad affermarsi in campo inter­ nazionale.

Più sorprendente è il successo francese; ma anche questa sorpre­ sa è minore in chi sa quali cure lo Stato dedica in Francia all'educa­ zione anche fisica della gioventù.

Quale esempio per il Governo ita­ liano, ostinatamente assente in questo campo, e specialmente nella scuola! La vittoria francese che più convince — e che spiega tante cose, se non tutto — è quella nel «decathlon» : essa, infatti, dimo­ stra che è vivo in Francia il culto dell’atleta completo. Le altre due

6

vittorie, che completano il « trio » dei successi transalpini, apparten­ gono al campo della velocità pu­ ra: i l 00 piani c i 1 10 ostacoli: «scatto» e tecnica; il primo, dote della stirpe, felicemente sorta dal connubio del sangue romano con quello germanico, la seconda frut­ to di quel largo e l organico eser­ cizio atletico tra la |gioventù francese, che appare anche in cam­ po femminile: infatti, come il « decathlon » tra gli uomini, la rappresentanza francese ha vinto il « pentathlon » tra le donne.

La Svezia ci precede di poco nella classifica, inserendosi tra la Inghilterra e noi. Ma è appena ne­ cessario rilevare che questo terzo posto di un Paese, che è la patria non immemore nè degenere di Ling. costituisce — per opposti motivi — una sorpresa pari a quella provocata dal trionfo an­ glo-francese, fe un po’ anche ita­ liano). Anzi, il crollo svedese — al pari di quello della Finlandia e della Norvegia — rappresenta, per noi, il fatto più sensazionale di questi Campionati. La Svezia, brillante seconda dietro gli Stati Uniti alle Olimpiadi di Londra, e che anche oggi — dal calcio al tennis, dal pentathlon moderno al nuoto, insomma nei più svaria­ ti campi — si impone come il pae­ se sportivamente piu agguerrito del mondo fin proporzione agli abi­ tanti: 6.763.000 .secondo l’ul­ timo censimento) è riuscita a vin-

cere soltanto nel salto con l’asta.

C hi ha assistito ai Campionati ci parla di atleti stanchi, sfiduciati: «surmenage»? Oscuramento di forma? Allenamento sbagliato?

Ma come è possibile tutto questo, e per l’intera rappresentanza d’un Paese? Proprio in questi giorni Barassi, da me richiesto circa la ragione determinante, a suo avvi­ so, della vittoria svedese sui nostri calciatori alla Coppa Rimet, mi diceva : « Lo spirito agonistico, la prestanza atletica, il vigore mora­ le » : qualità che ben conoscevamo tuttii e che non sorprendono in atleti di un Paese sano, forte, ricco, totalitariamente ginnastica10 sin dall’infanzia, e che franca­ mente non riusciamo a spiegarci come siano venute a mancare allo Stadio Heysel.

Eccoci, finalmente, a valutare 11 nostro successo. Prima conside­ razione: esso è superiore alle no­ stre speranze. Seconda considera­ zione: due affermazioni az­ zurre (400 ostacoli e staffetta 4x400) hanno il crisma tecnico del primato nazionale migliorato.

Basterebbero queste due conside­ razioni a farci unire al coro di soddisfazione e di plauso levatosi da ogni parte in questi giorni. Ma, a costo di fare i guastafeste, dob­ biamo aggiungere qualche consi­ derazione negativa. Quando si rileva una evidente verità: che è difficile trovare un dirigente di atletica più competente di Zan­

-7

L’emozionante arrivo dei 109 m. piani: tre atleti sul filo: il francese Bally, l’italiano Leccese e il russo Sonkhares. Tutti e tre nello stesso tempo di 10”7. La giuria, dopo aver consultato la foto, li ha classificati nel suddetto ordine

li, quasi impossibile un animato­ re, appassionato, diligente sino al sacrificio, moltiplicatore di ener­ gie come lui; e si aggiunge che Qbcrweger è un tecnico — pratico di primissimo ordine, un allena­ tore ideale della squadra, si fa il più ampio e meritato elogio della Fidai così in campo organizzativo come tecnico. Al doveroso rico­ noscimento verso i dirigenti va aggiunto quello per gli atleti che hanno gareggiato all’italiana, se­ condo la migliore tradizione, dando tutti sè stessi, fino all'esau­ rimento delle proprie forze, per conseguire la vittoria, come i ri­ sultati, superiori ad ogni previ­ sione, attestano.

Ma, purtroppo, il riconoscere — lieti e grati — tutto questo, ciò non basta a tranquillizzarci sullo avvenire dell’atletrca leggera na­ zionale. In una bella e ricca pub­ blicazione, recentemente edita (P. ^tassano - Atletica d'Italia, an­ nuario Fidai 1950) si possono os­ servare, tra l’altro, eloquenti sta­ tistiche grafiche relative agli svi­ luppi dell’atletismo italiano. L’an­ damento delle linee rivelatrici dell'innalzarsi e deH’abbassarsi dei nostri valori atletici è pressoché costante nelle corse piane e a osta­ coli. e nei salti. Si progredisce si­ no a toccare i massimi neH'iminediato anteguerra o nei primissimi anni della guerra per precipitare nel baratro (non solo sportivo!)

del ’44 e risalire infine lentamente ma sicuramente in tutti i settori.

Per i lanci, poi, le statistiche sono anche più consolanti perchè tanto nel disco (Consolini 1948) quan­ to nel martello (Taddia 1949) i massimi assoluti appartengono al dopoguerra.

E’ chiaro che. a parte il valore intrinseco, e determinante, cioè la « classe » degli atleti, ha il suo peso in questo particolare aspetto dell’atletica italiana l’assistenza tecnica d’Oberweger.

Ma eccoci alle dolenti note. Dal '44 ad oggi, nei sei anni di splen­ dida attività, di indiscussa ripresa, non si vedono ancora, almeno co­ me figure di primissimo piano, uomini nuovi. Non parliamo del campo dei lanciatoti dove le pro­ dezze dei Consolini, dei Tosi, dei Profeti, dei Taddia ed anche dei Matteucci si ammirano da vari an­ ni, ma lo stesso Filiput. il « fuo­ ri classe » del C. S. 1. di Brescia, vinse già il titolo nazionale dei 400 ostacoli del 1942.

Certo qualche atleta di vera classe ha avuto la sua consacrazio­ ne internazionale a Bruxelles, dan­ doci insperate soddisfazioni : ba­ sterebbe Franco Leccese, quasi vin­ citore dei 100 piani. Ma i giovani di autentico valore sono pochi, troppo pochi. In alcuni settori — salti, mezzo fondo e fondo — la preoccupante mancanza di «rin­ calzi » efficienti continua, poi. ad apparire in tutta la sua gravità.

Nel settore femminile la Rus­ sia — che ha tanto deluso in cam­ po maschile — è apparsa la più forte; quanto all'Olanda, le sue tre vittorie, conseguite tutte dalla Blankers-Koen. costituiscono il bottino individuale d’un autenti­ co «fenomeno». Inghilterra e Francia, anche qui. hanno saputo dimostrare tutta la loro efficienza qualitativa e quantitativa.

Come conclusione, battiamo su un vecchio chiodo: le federazioni, le società sportive devono, sì, fare anche opera di proselitismo e di propaganda, ma loro compito è sopratutto quello di selezionare e affinare tecnicamente gli atleti. La « leva » atletica — e sportiva in generale — tocca allo Stato : nei Paesi totalitari essa si effettua at­ traverso organismi politici o pa­ ra-politici, in quelli democratici nelle scuole d’ogni grado.

In Italia, cessato il regime to­ talitario, quello democratico non si è ancora deciso a sostituirsi ad esso nella educazione fisica della gioventù, di tutta la gioventù.

Qui, e qui soltanto, è la ragione dei dubbi che ci assalgono per l’avvenire dell’atletismo italiano, pure in quest’ora che dovrebbe es­ sere, ed è. di legittima soddisfa­ zione per i risultati conseguiti ai Campionati d’Europa — superio­ ri ed ogni precedente — dovuti al generoso, intelligente, concorde sforzo di dirigenti e di atleti.

7

uesta può definirsi l'annata degli infortuni per il ciclismo italiano su strada. Tre infor­ tuni. uno dopo l’altro: il primo, che per poco non è stato tragico con la rovinosa caduta di Coppi, é > appresentato dal Ciro d’Itdlia. che peraltro sporti­ vamente si è salvato, poiché il secondo posto di Bac­ iali dietro lo svizzero Koblet salva l’onore e lascia la porta aperta all’ipotesi delle maggiori possibilità di un Coppi ove fosse rimasto in lizza. Il secondo infortunio è rappresentato dal Ciro di Francia, do­ ve la rappresentanza italiana nei due singoli. Bar­ rali e Magni e nel complesso, era ormai lanciala verso una piena affermazione. Insipienza di orga­ nizzatori e di stampa facenti perno su Goddet. (quasi "tutto da ridere" le decisioni prese in me­ rito nel Congresso dell’U.C.I.F) nonché risentimen­ to di dignità troppo offesa e giustificate previsioni del peggio, facenti perno su Bartali, facevano sì che gli ” azzurri " voltassero le spalle alla pur sorri­ dente fortuna. Ed è stato un intenso dramma an­ che questo per corridori ormai lanciati a conquiste, almeno presumibilmente, sicure.

E fin qui si rimaneva nel campo delle disav­ venture che non escono dalla normalità delle vi­ cende umane e specie dello sport che è il più espo­ sto alle situazioni... fluide. E nemmeno potevano far presa motivi di valutazione infirmanti la classe e soprattutto la serietà del ciclismo italiano.

Tuttavia, chi seaue le cronache sportive con l'occhio del critico, aveva avuto modo di inarcare le dalia e storcere la bocca, nel constatare con qua­ le facilità Bartali e compagni. appena finito il ” Tour ” (dimenticando offese patite e sdeanoso ri­ tiro conseguente. e. mentre era ancora in corso una azione federale di protesta e di riconoscimenti} ave­ vano partecipato alia riunione del velodromo di ” Le Creusot ". anticipando un " embrassons nous ’ generale.

Ma anche su questo... ” glissons ”. Affari pri­ vati di corridori negli ingranaggi di ingaggi com­ plessivi. magari di lunao anticipo e a lunaa sca­ denza. E anche a certi inviti straordinari non é poi facile dir di no (è vero Colombai’') : tanto più che Bartali avrà pur voluto recuperare una parte dei mi­ lioni rimessi per il ritiro di Saint Gaudens.

Persistono del resto ancora in questi giorni le clamorose acclamazioni a Bartali e compagnia (ma­ nifestazioni probabilmente non prive di accorta or­ chestrazione. favorevole sia allo spirito come all’af­ flusso del pubblico pagante} e francamente per pro­ fessionisti del ciclismo è ben difficile tenere a lunao il muso. Facciamo perciò buona cera a quanto può essere definito un gradito (non troppo per tutti coloro, Giornalisti e sportivi, che avevano preso sul serio, almeno dal lato morale, i " fattacci dell’Aspin ") codicillo alla coda del " Tour ". duello che invece proprio non va aiti. è il ter­ zo infortunio : la resa aiobaie di Moorslede. ai cam­ pionati del mondo su strada.

Da quando il ciclismo nazionale — che alle vittorie intercala pur dieci precedenti sconfitte — si produce sulle strade d’Europa, non registriamo una... Waterloo del genere.

E’ vero che per il presidente detl’U.V.1. c’è molto da giustificare circa la " maara ” azzurra in Olanda: le assenze di Coppi e Magni significa­ vano due vuoti ben gravi net riguardi del peso del­ la nostra rappresentanza sulla bilancia della vicen-

8

01 Oli

DllWIN ia Dira di ■»[ <11 Sisto Favre

Il campione del mondo Antonio Bevilacqua

da. Rodoni, inoltre, circa il calore complessivo del­ la nostra partecipazione, rileva che la vittoria di Bevilacqua nella prova a " inseguimento ”, e le prove di Gandini. Messina e Socchi hanno una por­ tata attuale rilevante e forniscono indicazione più che incoraggiante per il più prossimo avvenire.

Del resto, neanche noi siamo pessimisti sulle possibilità presenti, prossime e lontane del ciclismo italiano: nè trascuriamo il valore del titolo e degli onorevoli risultati conseguiti quest'anno da giova­ ni elementi in vigoroso processo di ascesa.

Però, il ritiro di Moorslede, è una vera rinun­ zia alla lotta, una confessione di... esaurimento da parte di campioni che portano i nomi di Bartali e Leoni e Conte.

Anche senza Coppi e Magni, si trattava d'una pattuglia della più alta classe, che, se in buona ef­ ficienza. avrebbe dovuto lottare sino agli ultimi istanti per le primissime posizioni.

Avevano di fronte, anzi si trovavano serrati in una schiera di specialisti di circuiti veloci, da co­ prire a serie incessanti di scatti, fughe, inseguimen­ ti. riprese e... rifughe, in una ridda vertiginosa, senza concessione di pause, di tregue e nemmeno at­ timi di respiro. Il carosello ciclistico tipo, della stra­ da trasformata in pista, della pista trasferita sulla strada, con le sue fughe folli, gli inseguimenti di­ sperati. cuore sul manubrio e ali ai pedali. Cose da campionato del mondo. Gara da degni aspiranti ad autentici campioni del mondo. Anatomia spietata, fisio e psicoanalisi crudelmente verista, sintesi fol­ gorante inappellabile degli organismi, pur d'ecce­ zione. in campo.

Ce n’è per tutti: passisti e velocisti, scalatori e pianatoli, levrieri e mastini, ^callisti e agganciaruote: ma che non siano soltanto d’una specialità, ma pur appartenendo albana. sappiano anche essere per quel che basti e occorre, dell’altra. Certo il cicli­ sta esclusivamente funicolare o elicottero è inutile ormai che vada a un qualsiasi campionato del mon­ do. Tanto più che oggi il numero e la perfezione dei cambi di velocità ha reso accessibili anche ai velo­ cisti le più impervie salite: ed abbiamo visto un Bevilacqua vincere con facilità un campionato ita­ liano su strada tutt'altro che pianeggiante, un Ma­ gni non fiaccarsi al valico delle quote più temibili, e molti corridori belgi, francesi e olandesi gareg­ giare alla pari con scalatori svizzeri e italiani, Bar­ rali compreso. Salvo residui di freschezza, talvol­ ta decisivi, a favore di scalatori che tuttavia non te­ mono le lunghe velocissime sgroppate in piano. /I Moorslede. nè Baciali, nè Leoni, dovevano trovarsi senza riserve di fiato e di scatto aggressivo sul finale della gara.

D’accordo che il percorso di Moorslede era sta­ to studiato e scelto per l'appunto a specificamente favorire le doti pianistiche e velocistiche dei corri­ dori facenti capo all'aggregato sportivo-affaristico franco-belga-olandese-lussemburghese : ma se noi ci rechiamo a tali campionati del mondo non possia­ mo straniarci da certe date condizioni e situazioni ' Diamo qui in proposito gli espliciti pareri di due che in materia hanno le loro esperienze, sia di carriera in genere che personali in particolare. Di due che rispondono ai nomi di Fausto Coppi e di Costante Girardengo.

Coppi ha avuto occasione di dichiarare che l'andamento della corsa ha dimostrato chiaramen-

9

te che ha vinto il migliore, un atleta che all’ultimo giro ha saputo dare il massimo sforzo. « Schotte è un corridore — del resto anche lui anziano — che quando è in forma non conosce fatica. I nostri az­ zurri. invece, hanno subito gli effetti della sua for­ za. Nè si ritorni a dire che le gare in circuito non sono adatte per i campionati su strada. Da anni è in vigore questa formula, bisogna che ci adattiamo».

Girardengo, da parte sua ha espresso questa opinione: « il ritiro dal Giro di Francia ha nega­ tivamente influito sul rendimento dei nostri al circuito di Moorslede, al quale sono giunti tutti impreparati. Occorre l’allenamento di gara. Fare un bel Giro di Francia è la migliore preparazione ai campionati mondiali».

Grandi verità sono state proclamate da due campioni che annoverano (o hanno annoverato) anch’esst le loro giornate grigie, le delusioni e i ritiri, e ne hanno ravvisate e meditate le cause.

Circa la formula di gara, è inevitabile che il Faese organizzatore scelga quella che meglio si ad­ dice ai propri campioni. E noi, a Roma, commis­ sario dell'U.V .1. Vittorio Spositi, non presentam­ mo un percorso che pareva fatto su misura per Binda, col circuito di Rocca Di Papa e tre volte la sua famosa salita? Con tutto ciò, simile percor­ so mise in luce anche 'le prodezze del passista Guer­ ra, che se non avesse ingurgitato troppa acqua al­ le fontanelle dell'Acetosella di Marino avrebbe avuto modo di dire ancora la sua nel finale della gara... E con lui altri passisti stranieri fecero pur valere le 'loro doti e il loro coraggio.

Ormai si preferiscono e si cercano le gare su circuiti e quanto più possibile sotto gli occhi del pubblico ammesso dietro pagamento alla elettriz­ zante visione. E' inevitabile che in tali circuiti le scalate di sesto grado non entrino nel programma.

Ed è difficile inserirvi anche quelle di grado infe­ riore. Del resto chi può negare che gli scalatori, se uomini anche veloci, non riescano quando voglio­ no. a imporsi sui saliscendi delle dune olandesi e contro il vento teso di nord-ovest ? 7'utto sta a prepararsi convenientemente.

Insamma, noi siamo andati a Moorslede niente affatto preparati per un percorso del genere. E gli uomini di classe che possediamo, in primissimo piano o in riserva, dato che la classe effettivamen­ te c’è, erano e sono bene in grado di trovare il punto di massima efficienza anche secondo la for­ mula velocistica in voga nel nord-ovest Europa.

Ma non ce n’è stato il tempo: si può obiettare.

E, poi. come si fa a comandare i professionisti ? (ma questo è un tema di cui si occuperà il prossi­ mo congresso dell’U.V.1.). La prova era troppo vi­ cina alla fine del Giro di Francia. Ecco la verità di quest’altra verità espressa questa dal vecchio ” cam­ pionissimo ”: « un buon Giro di Francia è la mi­ gliore preparazione ai Campionati del Mondo».

La pur necessaria interruzione dell’ Aspin è stata una causa con conseguenze gravissime, inter­ rompendo lo sforzo di uomini lanciati oltre che alla conquista dei traguardi, all'acquisto della gran­ de forma atletico-agonistica. E ben noto come in qualsiasi campo fisiologico, la improvvisa inter­ ruzione nel corso di una azione e in fase di tensio­ ne può produrre conseguenze d’ordine fisiopsichi­ che anche gravi, sia a immediata che a lunga sca­ denza. Un abbandono in pienezza di forze, di sa-

10

Iute e di slancio, quando l’organismo ha ormai fa­ me di espressione d'energia accumulata e bisognosa di sfogo generoso equivale a un colpo recisore ai garretti d'un cavallo in corsa. I nostri professioni­ sti credettero mantenersi in forma (ingenuità o colpa?) compiendo il giro dei velodromi d’Italia.,, in treno.

Altra conseguenza: proprio con un Giro di Francia disputato, voluto e arrembato con l'anima ai denti ci si abitua allo sforzo sostenuto fino allo spasimo, alla successione lancinante degli spasimi, alla sfera di vero e proprio ” eroismo ” (senza al­ lusione a drogaggi) a cui deve elevarsi il corridore per imporsi e vincere su altre forze al pari di 'lui scatenate: conquistare il titolo di campione o ri­ manere onorevolmente vicino a chi l’ha vinto.

Col ritiro dal Giro di Francia i nostri rappre­ sentanti hanno subito il trauma o la recisione che dir si voglia, dèi rilascio improvviso di tensione: non hanno avuto l’ultima immersione di tempera necessaria e sufficiente per rendere elastico e insie­ me resistente l’acciaio ideila molla propulsiva del­ la loro classe. Nè hanno tentato di mantenervist con un allenamento appropriato e dei più severi.

Non c’è da infierire inutilmente. E' una lezio­ ne delle cose ùtile per tutti, per atleti che corrono, per dirigenti che guidano, per pubblico che legge e riflette e per la massima parte formato di sporti­ vi praticanti in grado di meditare ed erodersi sulle buone venture e sulle disavventure dello sport.

Tutt’al più ci sarà da porre una domanda alÌ'U.V.L: se non sia il caso di rivedere 'la regola­ mentazione dei propri rapporti con la categoria professionisti. E' una domanda che scaturisce lim­ pida da una risposta un po’... torbida del Commis­ sario tecnico Binda (” ... ai professionisti non po­ tevo comandare la preparazione da compiere ”).

Rapporti, naturalmente, da concordare anche in sede internazionale. L’U.C.I, varrà pur qualcosa e intenderà salvare, il più possibile, la faccia dello sport...

LW»-

I coniugi Boriali

*

PER L’AVVENIRE DEL CICLISMO

hi lai® affli ffiian sin Vidtorlu Kj»os>5tl8

Il ciclismo dei giovanissimi, quello della categoria allievi dovrebbe essere la pedana di lancio — e lo è infatti — per i giovani che si danno all’ago­ nistica della bicicletta. Appunto per que­ sta sua funzione lanciatrice, la categoria allievi deve essere quella alla quale l'U. V. 1. dovrebbe rivolgere tutta la sua attenzione e la sua vigilanza, con accor­ gimenti tecnici, con disposizioni disci­ plinari e disciplinatrici, per evitare che l'inizio della carriera risulti non idoneo ai mezzi fisici acerbi dei giovani corri­ dori; mezzi che non sono certamente sufficienti a sostenere e soddisfare il’ardorè combattivo e la fregola agonistica di giovanetti sedicenni, che di concetti moderatori dello sforzo non tengono conto.

Non si può dire che l’U. V. I. abbia trascurato il problema; percorsi adeguati alla giovanissima categoria, obbligo di usare moltipliche agili, inizi di stagione a ruota fissa su brevi distanze, limitazio­ ne di partecipazione a gare, obbligato­ rietà per i giovani atleti di un periodo di riposo nel colmo dell’estate, senza contare il controllo medico obbligatorio e la raccomandazione che corsi di edu­ cazione fisica provvedano prima del ri­ lascio della licenza e nelle pause inver­ nali a irrobustire ossa e muscoli degli aspiranti atleti.

Uno degli ultimi jirovvedinienti è stato quello di far svolgere le gare degli al­ lievi al mattino. Giustissimo anche que­ sto. perchè proprio nei mesi più caldi, accadeva che le gare fossero organizzate con maggior frequenza in occasione di feste di Patroni, di Fiere paesane ed altre occasioni, che cadono per l’appun­ to dall’Agosto al Settembre, con parten­ za nel pomeriggio per rendere più accetta la gara alla folla che deve presenziarla, folla che preferisce le ore pomeridiane a quelle del mattino nelle quali hanno sempre qualcosa da sbrigare anche di giorno festivo.

Tutto bene dunque, sulla carta, ma la realtà è ben altra.

Da parte dei giovani atleti, degli orga­ nizzatori delle gare, c dei direttori spor­ tivi anche, purtroppo dei giusti provve­ dimenti dell'U. V. I. a favore della ca­ tegoria non si tiene conto ed anche non ignorandoli apertamente li si eludono con accortezze interpretative delle di­ sposizioni.

Ad esempio: cominciamo subito dalle partenze nelle ore del mattino rese di

obbligo per evitare che si gareggi nelle ore di maggior calura per la tutela della salute dei giovanissimi allievi.

Ed eccoti la maggior parte delle so­ cietà organizzatrici che pur rimanendo nel limite della disposizione mettono nei loro programmi la partenza per ile 10 o per le 11, sempre per la ragione di quel­ la folla che si ritiene necessaria a pre­ senziare gli arrivi per un comprensibile amor proprio... coreografico degli or­ ganizzatori. Gli arrivi avvengono così tra mezzogiorno e il tocco.

Nel recente campionato italiano della Categoria svoltosi a Trento — eravamo in Luglio — la partenza venne data alle 9,30 e gli ultimi chilometri in corsa fu­ rono percorsi sotto il sole a perpendi­ colo. Non si poteva partire alle 7?

TI direttore sportivo di una società romagnola, il ,sig. Alberto Giardino, per il « calore sportivo » che dà alla corsa la presenza del pubblico, vorrebbe che le partenze avvenissero nel tardo po­ meriggio. Non gli si può dar torto per­ chè è più logico gareggiare dalle 16,3017 alle 19-20 che nelle ore sul mezzo­ porno.

Il Giardino fa osservare che nelle grandi città gareggiare nelle primissi­ me ore del mattino è ben possibile, ma nei pieeoli centri dove si lavora anche la domenica, almeno al mattino, ciò è assolutamente inattuabile, e le società organizzatrici piuttosto che vedere le loro gare pressoché deserte di spettatori ed i loro sacrifici non appagati almeno nel legittimo orgoglio dell'applauso po­ polare, preferiscono rimandare ad altra data le gare in calendario.

Il guaio maggiore della categoria è che per un assurdo senso di amore ai colo­ ri sociali spesso sono proprio i direttori sportivi a tenere in non cale le regole che dovrebbero essere ferree per quanto riguarda la partecipazione dei loro gio­ vani atleti a gare che nel chilometrag­ gio superano quello regolamentare. È’ dei direttori sportivi la colpa di non frenare, ma di incoraggiare l'uso di mol­ tipliche esagerate e la partecipazione continuativa alle corse, senza riposi, ma­ gari due volte in una settimana. Senza contare che non mancano coloro che incoraggiano i giovanetti affidati loro dalle società, a fare uso di quella simpaniina che oggi è purtroppo conosciu­ tissima ed usatissima fra i più giovani del ciclismo.

Altro inconveniente, e dei maggiori.

della categoria allievi ed al quale l’U. V. I. non ha provveduto, limitandosi a stabilire nel periodo 16 anni compiuti a 18 da compiere, l'appartenenza alla ca­ tegoria, è la differenza di costituzione fisica, fra sedicenni e pressoché diciot­ tenni che diviene proprio in quel perio­ do più manifesta. Si vedono cosi in gara vicino a ragazzi che sembrano scolaretti delle gambe prive ancora di muscoli, dei svilupatissimi diciottenni. Come se ciò non bastasse è frequente il caso di allievi che falsificando il dato anagrafico, conti­ nuano a militare nella categoria.

A chi scrive è accaduto di recente, nel bergamasco, di assistere alla partenza di una corsa allievi nella quale consta­ va con sicurezza, che alcuni dei con­ correnti superavano retò regolamentare.

E rimase di stucco, quando fatta osser­ vare la cosa al rappresentante del C. R. dell'U. V. I., si sentì rispondere: Lo so!

Ma come fare? Bisogna lasciar correre altrimenti le « società » si inquietano ed il ciclismo va a rotoli!

C’è testimone di quanto affermiamo il buon Antonio Resemi, l'indimenticato protagonista di uno dei più difficili Giri di Francia.

Le gare per.allievi in queste condizio­ ni sono nocive. Gli esili ragazzetti sedi­ cenni, alle prime armi, per la frenesia di affermarsi e per un senso di emula­ zione che non si può davvero condan­ nare, s’impegnano con avversari della categoria, dai quali differenziano così evidentemente in sviluppo fisico, lottan­ do fino allo spasimo, allo esaurimento, in un duello impari.

Le conseguenze sono facili a preve­ dersi. Dopo pochi mesi di attività, mol­ tissimi abbandonano le competizioni ri­ tenendo inutile continuare per quella strada, o perchè genitori giudiziosi glie­ lo impediscono.

A tale proposito lo stesso direttore sportivo romagnolo che abbiamo citato prima, ha inviato alla C. T. della U. V. I. la proposta per l'istituzione di una nuo­ va categoria che egli definisce di « de­ buttanti >.

I passaggi di categoria — secondo il proponente — si potrebbero effettuare con il seguente criterio: appena com­ piuto il sedicesimo anno di età il ragaz­ zo entrerebbe a far parte della categoria « debuttanti » nella quale resterebbe sino al compimento del diciassettesimo anno.

Compiuti gli anni diciassette, entrereb­ be d'autorità a far parte della categoria Allievi per la quale vige già il regola­ mento dell’U. V. I. I debuttanti dovrebbero limitare la loro attività a due gare mensili, su per­ corsi pianeggianti o quasi e non oltre­ passanti i 50 chilometri.

Approviamo la proposta Giardini au­ gurandoci che se la nuova categoria verrà alla luce non accada ad essa quel­ lo che accade per gli allievi dove da ogni parte si cerca di eludere le dispo­ sizioni che la inquadrano e ci sono dei rappresentanti periferici dell’U. V. I. che chiudono un occhio per quieto vivere o per un malinteso affetto alla causa ci­ clistica.

11

- “■

■d -s

PER GLI 'AZZURM il capitolo più doloroso q u elio del Brasile «li Generoso DDutuàlo

L articolo di Generoso Dattilo elle qui apprespubblicniamo, è una « relazione » scritta dal famoso arbitro internazionale, per i lettori di « Stadium », sul grande avvenimento calcistico che ha messo di i.onte le più forti rappresen­ tative del mondo. Conoscere le impressioni ri­ portate a Rio da un autorevole tecnico quale Dattilo, è del massimo interesse.

I 'eco Mondiali non è ancora spenta, essa — ilei .— Campionati t----- .... ...„.....,.,i -*-< Iha tracciato una scia colma di interrogativi che lascia perplessi i tecnici del calcio. I risultati hanno avuto le carat­ teristiche più strane — i pronastici anche se basati sui piedi­ stalli della logica sono saltati in aria come fragili castelli di carta in una notte di tempesta, torse possiamo affer­ mare che i fattori "caso” o ” fortuna" hanno dettato le loro lunatiche sentenze. Forse e senza forse, il verdetto dei campi non sempre ha espresso la verità.

Tre squadre si presentarono alla vigilia della coni pe­ tizione come le vedette più lucenti, fra esse doveva uscire la squadra campione: Brasile, Italia e 1 nghilterra.

E’ stato indubbiamente il Campionato delle delusioni.

Ma prima di addentrarci nelle varie fasi della competi­ zione, sia pure nella forma breve, riteniamo fare un cenno sull'organizzazione.

Le Federazioni calcistiche europee temevano la folla brasiliana. Attorno ad essa si erano create addirittura delle leggende. Si diceva che fosse una folla esaltata, pervasa da un entusiasmo talvolta violento. Si dava per certo che le manifestazioni dei tifosi in favore dei "bianchi” brasi­ liani sarebbero state apocalittiche. Le folle meridionali di Italia, così esuberanti nel loro entusiasmo per le squadre del cuore, nel confronto dovevano essere considerate esem­ pio di freddezza glaciale.

A suffragare le tesi sopra menzionale vennero date dispo­ sizioni agli arbitri, che nel complesso assolsero il loro mandato in modo soddisfacente, ili essere scrupolosissimi e rigidi nell'applicazione delle norme disciplinari e di dimo­ strare indifferenza alla massa dei tifosi. Nel complesso di tali disposizioni era evidente la preoccupazione del Comitato Tecnico circa la regolarità delle gare da disputare.

Potremmo dire senza tema di smentita che i campi di Belo Horizonte, di Curitiba e Recife, non erano i più adatti per un Campionato del Mondo. Ma sarebbe disonesto affermare che tale deficienza ebbio falsato l'esito delle gare.

Per la tutela della ” cassetta ” il Brasile è stato favorito, permettendo che esso giocasse il girone finale a Rio de Janeiro. La maestà del denaro ebbe ragione della sporti­ vità, forse è stato questo l'unico neo sostanzioso del Comi­ tato Organizzatore, ma in fine necessita rivelare che mal­ grado il trattamento di riguardo il Brasile non ha vinto il Campionato.

E' difficile organizzare una competizione mondiale ed è più difficile organizzarla in mezzo ad un popolo in stato di euforia per la sicurezza della vittoria dei suoi beniamini.

Il Brasile non ha vinto il Campionato, ma bisogna dare atto che ha vinto la sua battaglia organizzativa, sia pure sotto la guida del Presidente della Federazione Italiana Giuoco Calcio; il senso della sportività ha prevalso e la

12

giustizia dello sport ha avuto il massimo rispetto da parte di tutti. lolla brasiliana! Tifosi di Rio! Noi spettatori sereni ed imparziali abbiamo vissuto il vostro dramma della partita finale con l’Uruguay, l'oi pur perdendo avete vinto una glande battaglia. Avete vinto, e non in senso figurato, ma avete dimostralo una sportività degna del migliore plauso.

In quei momenti così drammatici vi siamo stati vicini, vi abbiamo voluto bene, avete saputo perdere pur non me­ ritandolo, avete scritto una pagina di luce viva per la storia calcistica mondiale e unitamente ai vostri corretti giocatori, avete onorato lo sport del Brasile.

IL ’ U 68 8’ 8' A V Ancora una volta, l'Uruguay, ha scritto a lettere d'oro il suo nome nel libro del Campionato Mondiale, trovan­ dosi così alla pari con l’Italia anch’essa vincitrice di due Campionati. In Svizzera ci sarà la bella? Troppo tempo ci divide dal prossimo Campionato del Mondo per azzardare un pronostico.

La maggior parte dei tecnici presenti in Rio ile Janeiro hanno sentenziato : l'Uruguay ha meritato la vittoria.

Sarà forse perchè si è portati nelle battaglie sportive a schierarsi dalla parte dei deboli e per tale convinzione originata dalla troppo manifesta sicurezza di vittoria della squadra brasiliana i tecnici neutri erano portati a vedere con più simpatia qualunque squadra avesse potuto battere la favoritissima.

Premettiamo di non essere d’accordo con questi tecnici, che del resto oggi, a. mente meno... agitata, già cominciano a riflettere ed a scrivere in una prosa costellata da molti ” se ” e ” ma ” che dimostrano nel complesso una certa perplessità. E’ un chiaro segno che la vittoria uruguayana pttr avendo le carte della regolarità a /tosto, lascia un senso di scetticismo per il verdetto emesso dal campo di Rio de Janeiro.

E’ indubbio che l’Uruguay è stato favorito innanzi tutto dalla sorte; ha disputato una sola gara di semifinale con la squadra più debole del Torneo: la Bolivia. Mentre le altre squadre hanno dovuto sostenere partite estenuanti che non possono non aver influito sulla efficienza fisica ilei giocatori.

L’Uruguay nella partita del girone finale con la Spagna fu nettamente inferiore alla squadra iberica che avrebbe me­ ritato. tenendo presenti i 90 minuti della gara, la vittoria con almeno due reti di scarto. Gli spagnoli meritavano di vincere non solo per una netta superiorità territoriale ma per il loro giuoco e per moltissime occasioni da rete talvolta mancate più per colpa dell'imponderabile che per propria deficienza.

Da rilevare che malgrado tutto la Spagna fino a pochi minuti dalla fine conduceva per due reti a una e fu sola­ mente per una prodezza del centro-sostegno uruguayano che da circa -10 metri riuscì a segnare una icte che sorprese tutti i presenti ivi compreso il portiere spagnolo evidente­ mente distratto. Un bel tiro, ma comunque punibilissimo, e che non meritava certamente il massimo premio.

Una nota poco simpatica ; nel secondo tempo non si giocò al calcio ma si assistè alla sagra dei calci, e spesso, troppo spesso, la palla era estranea al giuoco, gli stinchi ed altre

parti del corpo dei giocatori erano le mete favorite; la sigla della scarponeria imperò sul campo di S. Paolo.

Riandiamo allo spirito agonistico, ma non possiamo non deplorare eccessi che non onorano lo sport. E purtroppo i giuoeatori uruguayani si distinsero maggiormente per l'ec­ cessiva decisione e per la pericolosa esuberanza.

Nella partita con la Svezia, riuscirono a vincere negli ultimi minuti di giuoco, la partita fu dura ma si contenne sul piano cavalleresco, merito anche del nostro arbitro Go­ leati. Ma anche in questa gara, madama fortuna fece capo­ lino e volle premiare i futuri campioni del Mondo che pote­ vano ritenersi già soddisfatti di chiudere la partita in parità.

Ai brasiliani era sufficiente pareggiare la gara per vin­ cere il Campionato del Mondo. Ma la squadra di fronte a duecentomila spettatori voleva la vittoria e si gettò con fo­ coso entusiasmo in un giuoco essenzialmente offensivo. Lo Uruguay si pose in difesa, talvolta con otto giuoeatori. e adottando la tattica del metodo, dispose una rigida marcatura di ogni attaccante brasiliano tanto che si ebbe l’impressione che fosse una squadra non avente aspirazione di vittoria.

Malgrado ciò alcune azioni di contropiede della squadra delFUruguay furono ben pericolose innanzitutto per l’ele­ vata classe dell’ala destra Gighia.

I bianchi brasiliani sorretti clamorosamente dalla folla, dimostrarono un insolito nervosismo e la loro prima linea, sempre brillante in ogni azione, si perdeva spesso in modo puerile entro l’area di rigore uruguayana.

V 1 'I’ T «D DB D A DD E L sd e i- AD d» o ?

Sul campo di Rio de Janeiro non solo si disputava la finale del Campionato del Mondo, ma vi era il confronto diretto fra due tattiche tecniche che in questi ultimi tempi hanno suscitato polemiche fra tecnici sistemisti e tecnici metodisti, entrambi con valide argomentazioni teoriche e pratiche. A Rio il metodo si è. laureato campione del mondo.

La sconfitta del sistema lascia perplessi in quanto la vitto­ ria deirUruguay è dovuta più a circostanze di fortuna che per una effettiva superiorità di gioco.

1 sostenitori del metodo squillano l’inno della vittoria! le discussioni tecniche con tutti gli accessori sono divenute ancora una volta di moda. Ancora una volta le varie tesi trovano argomentazioni probanti ed è logico che i metodi­ sti portino come argomento decisivo la vittoria dei meto­ disti uruguayani.

Noi non possiamo dimenticare che a Rio abbiamo assi­ stito a delle partite — leggi Brasile — veramente entusiastilanti dal lato spettacolare e dal lato pratico. Come pure non dimentichiamo partite di un ormai lontano passato giocate col metodo e che di solito avevano una base tecnica e spettacolare di rimarchevole entità. Ma una cosa è provata; il sistema per essere interessante deve essere giuocato da squadre di rilevante valore tecnico; viceversa il metodo — che presenta meno difficoltà di pratica attuazione — è alla portata sia di squadre di valore come di squadre modeste.

Fra i due quale è di maggiore rendimento?

La risposta rimane in aria. Noi lasciamola li. Lasciamo che i vari tecnici, o presunti tali, continuino a sciorinare l’inchiostro della loro sapienza.

Gli uruguayani dimostrarono uno spirito di combattività varamente encomiabile è da rilevare che nel complesso il giuoco poteva definirsi corretto. Era palese che essi aspira­ vano ad una sconfitta onorevole. Tale considerazione viene confortata dal fatto che anche quando il Brasile conduceva per una rete a zero l'Uruguay anziché reagire usava una tattica rinunciataria e della massima prudenza. Tanto che fu trovata giusta l’osservazione di Mario Zappa della Gazzetta dello Sport il quale disse: "ma l’Uruguay cosa difende, la sconfitta?”.

Abbiamo ammirato nella squadra vincitrice del Torneo tre grandi giocatori: Fala destra, elemento di grande classe internazionale, il centro-sostegno e la mezz'ala sinistra. Ma da rilevare che tutti i giuoeatori dovevano avere una prepa­ razione atletica veramente eccezionale perchè in tutte le gare disputate oltre ad uno spirito agonistico superiore dimo­ strarono di possedere un fiato <la poter disputare le partite dal primo al novantesimo minuto con ritmo velocissimo.

E’ rimasto impresso nel nostro animo il momento in cui

l'ala destra dell’Uruguay, in azione di contropiede, segnò il goal della vittoria. Duecentomila persone che con la loro passione e con il loro rovente incitamento avevano trasformato il campo di Rio in un vulcanico scenario, in quel momento tacquero di colpo e un silenzio quanto mai triste piombò sullo Stadio. Era tramontato il bel sogno di ogni brasiliano e l'amarezza era ben visibile in ogni volto.

Il trillo segnante la fine della gara vide undici ragazzi che piangendo si abbracciavano ; erano le lacrime della vit­ toria; su un pennone si elevava maestosamente la bandiera della loro Patria, le bande intonarono l’inno uruguayano. suonato da brasiliani, e tale inno che doveva essere gioioso aveva il ritmo lento dell’amarezza.

A sera tutta Rio e tutto il Brasile era triste. La grande città era deserta, ovunque era mestizia, cosi volle la legge dello sport; talvolta le leggi hanno delle norme che stri­ dono di fronte alla serena maestà della giustizia.

a i.

n

db a

s i i. e

E’ stata la squadra più forte, del Torneo. I\on azzardiamo troppo a definirla la vincitrice morale del Campionato ; tutti, dopo l’esclusione dell'Inghilterra e delFItalia ne erano convinti. Ed era questa palese convinzione, e forse l’ecces­ sivo orgoglio e ottimismo dei brasiliani, che già cantavano la canzone della vittoria, che per naturale reazione la mag­ gior parte dei critici stranieri aveva la segreta speranza che la squadra campione non fosse il Brasile.

Il Brasile ha offerto spettacoli calcistici che in trentanni di attività sportiva non avevamo mai veduto. Alcuni temi di giuoco svolti dai bianchi brasiliani riuscirono, noi freddi e indifferenti, sempre forse in virtù della nostra veste di giudici, a farci scattare dalla nostra poltroncina per applau­ dire come si fosse tifosi della loro squadra.

La prima linea, i sostegni escluso il sinistro e i due terzini iFala. formano un blocco che potrebbe primeggiare sulla scena di un teatro. Il loro calcio è un’arte, ha del prestigioso, il modo di fermare la palla più violenta, la pre­ cisione del passaggio, i colpi di testa, il tutto eseguito in velocità offrono uno spettacolo veramente meraviglioso. Le loro discese in sette giuoeatori. i più impensati geroglifici, una girandola avente la sigla della classe più eccelsa, deb­ bono per forza entusiasmare lo spettatore più freddo.

Solo un dubbio ci assilla: i giuoeatori brasiliani gioche­ rebbero ugualmente bene e con effettivo rendimento su terreni fangosi?

I, A S V i: Z I A Una squadra onesta, la Svezia, presentatasi in lizza con Fabito della modestia. Ha eliminato Fltalia e la sua vit­ toria non è stata molto chiara malgrado le varie pecche della nostra squadra. Successivamente si è battuta con estrema volontà ma sempre con la massima correttezza. Ha elementi di buona classe nelle sue file malgrado gli annuali prele­ vamenti dei suoi giuoeatori migliori da parte di squadre straniere.

Il terzo posto del Campionato del Mondo è un titolo di onore che va a premiare una buona compagine, ma pen­ siamo che le circostanze più impensate verificatesi nel corso del Torneo hanno voluto un premio per gli svedesi forse eccessi vo.

LA SI* A <J X A E’ notorio che una delle caratteristiche dei giuoeatori spagnoli è Fesuberanza. è l'acceso tono di combattimento che i giuoeatori iberici imprimono ad ogni partita. Ma oltre a queste qualità la squadra spagnola ha dimostrato di avere compiuto dei progressi tecnici veramente notevoli.

La Spagna è una grande squadra, ne avremo sicuramente conferma nelle prossime gare internazionali. Ha battuto Flnghilterra giocando una partita stupenda, alla velocità delle azioni ha unito una tecnica avente la sigla della classe eccelsa; in talune fasi i giuoeatori spagnoli hanno stordito i colleglli della grande Inghilterra.

Gli inglesi, che erano scesi in campo con propositi di reazione perchè puniti nel loro orgoglio dalla sconfitta con gli Stati Uniti non hanno retto il ritmo vertiginoso impo­ sto dagli iberici e sono stati sconfitti più nettamente di quello che possa indicare il punteggio.

Ma la gara è stata estremamente dura e la Spagna ne ha

13

risentito palesemente le conseguenze nelle successive par­ tite di finali dove, con l’Uruguay, altro combattimento di estrema violenza, fu costretta al pareggio più dalla sfor­ tuna che dal valore degli avversari, mentre col Brasile era evidente che i giuocatori spagnoli non erano nella pienezza dei loro mezzi fisici e l’aggravio di un autogoal all'inizio della partita fu il campanello d'allarme per una disfatta divenuta clamorosa.

L’ultima gara con la Svezia, non aveva più nessuna importanza, era ben chiaro che gli spagnoli avevano acca­ rezzato un grande sogno: la vittoria finale. La delusione è stata grande per i loro dirigenti i quali viceversa debbono essere orgogliosi della loro bella squadra.

L E

GRANDI

ESCLUSE

■ > ' I X G IE I I. I E Et Dt A Chi mai poteva prevedere risultato più catastrofico per i superbi campioni d'Inghilterra? Essi hanno deluso; si aspet­ tava il grande duello con il Brasile, viceversa i biondi atleti di Albione mandavano all’aria la più logica delle previsioni facendosi gettare nell'oscuro angolo delle medio­ crità.

Belo Horizonte — una discreta città industriale — un angolo del Brasile dove ferve un continuo quanto duro lavoro, ma calcisticamente una cosa modesta, è divenuta celebre per la più grossa sorpresa del campionato mon­ diale: la vittoria degli Stati Uniti sull'Inghilterra.

La sera della vigilia, gli americani ben sicuri della loro sconfitta, non hanno mancato, e questo loro senso sportivo lascia molto perplessi, di concedersi eccessivi divertimenti dato che la competizione sportiva del giorno successivo li avrebbe trovati ben rassegnati di fronte ad una superiore compagine.

Infatti gli inglesi, fin dai primi momenti della gara, co­ minciarono a dettare la legge del loro talento dando Firnpressione di essere i maestri del campo. Prodezze indivi­ duali, qualche magnifico tiro, addirittura un’accademia di bel gioco. un complesso manuale, ma il tutto svolto con ec­ cessiva freddezza, con depilazione, coti mortificante indifferenza.

Gli americani di Ironie a tanto complesso di classe eie vata, si battevano con una volontà ferrea, sopperivano alla inferiorità tecnica con un impegno che talvolta aveva del­ l’eroico. Ogni giuocatore poteva definirsi un gladiatore, non concedevano tranquillità agli avversari e quando avevano la palla... erano lanci alla garibaldina: tutti per uno, uno per tutti. Gli inglesi seguitavano il loro giuoco accademico tlell’alta scuola, ma ebbero il torto di non preoccuparsi del risultato pratico. Tanto che verso la fine del primo tempo gli americani riuscirono con una vertiginosa discesa a baiterc l'estremo difensore dell'Inghilterra.

L'imponente folla si comportò come tutte le folle spor­ tive di questo mondo, indirizzando le sue simpatie per i deboli. Il pubblico iniziò il consueto bombardamento di giubilo in onore degli americani del Nord e li sorresse col suo incitamento fino alla fine della gara.

Nel secondo tempo gli inglesi trascurarono l'estetica per il pratico, ma un po' per sfortuna, qualche palo, ma mol­ tissimo per il generoso comportamento dei loro avversari, che si difendevano da leoni e spesso con otto giuocatori nella propria area, gli inglesi non riuscirono a passare. Da rilevare che gli americani pur non svolgendo temi di giuoco superiori impressero alla gara un ritmo molto veloce ben poco gradito ai loro avversari. Sul finire della partita in azione di contrattacco gli americani presero un palo a por­ tiere battuto.

La realtà romanzesca! Gli allievi avevano battuto i maestri. Scherzi del calcio, che. forse per questo e bello, perchè fa vivere nell’incertezza, perchè il pronostico piu sicuro viene spesso buttato in soffitta.

Noi pensiamo non ad una decadenza del calcio inglese ma ad una crisi indubbiamente passeggera. I sintomi di questa crisi furono già rilevati nella gara internazionale /ire-campionato del Mondo disputatasi a Lisbona col Torlogallo. Nel primo tempo i portoghesi vollero seguire gli inglesi nel campo squisitamente tecnico subendo ben tre

14

poni che potevano anche essere il doppio, viceversa nella ripresa lasciando da parte le finezze stilistiche ma penandosi nella lotta con pretto spirito latino riuscirono a loro volta a segnare tre reti e se alla fine della para l'Inghilterra fu vincitrice i portoghesi dimostrarono, benché squadra di mo­ desta levatura, che potevano anche non perdere l'incontro.

Ci risulta che gli americani del nord in piena euforia per la loro vittoria — da rilevare che nella loro squadra giunca­ rono tre autentici italiani — hanno intenzione di svolgere e propagandare una atti vitti calcistica in grande stile. Se ciò si avverasse, sia benedetta la vittoria di Belo Horizonte.

Comunque è dimostrato che attualmente se le squadre inglesi si trovano di fronte a squadre veloci perdono buona parte del loro rendimento mentre con squadre eminente­ mente tecniche dettano legge incontrastatamente.

E ’ 0 T A L E A E' indubbiamente il capitolo più doloroso. Sono stati versati i così detti fiumi d'inchiostro sul comportamento della compagine italiana. Non sempre, almeno a nostro av­ viso, le prose dei tecnici hanno avuto l’indispensabile sere­ nità. La crudezza e il rammarico dei risultati hanno portato vari critici su un piano di eccessiva rampogna verso la organizzazione della F. I. G. C. Secondo noi l’errore più grave è quello di avere con­ sentito alla nostra squadra di viaggiare in piroscafo. Non è il senno di poi quello che ci fa dire che lo stare circa 18 giorni su un mezzo navale dei non più comodi deve essere deleterio a degli atleti. Siamo d’accordo che la F. I. G. C. non poteva prendersi la responsabilità morale e materiale di obbligare i giuocatori a viaggiare in aereo. Ma si poteva richiedere alle schiere calcistiche italiane quali giuocatori avrebbero accettato di viaggiare col mezzo più veloce. Se le defezioni non fossero state notevoli il problema poteva dirsi risolto.

Comunque quando si è dovuto successivamente rilevare che ad eccezione di due giocatori tutti gli altri per il viag­ gio di ritorno hanno fruito dell’aereo, si rimane dolorosa­ mente colpiti e ogni commento sarebbe troppo increscioso.

Noi sappiamo per averlo constatato, di quante atten­ zioni morali e materiali sia stata circuita la squadra azzurra da parte della F.I.G.C. Le assistenze morali giudicate scarse, le deficienze alberghiere, l’errata composizione della squadra contro la Svezia, non possono essere sufficienti a giusti­ ficare la sconfitta degli italiani. Anche volendo tenere presente la pessima prova di alcuni giuocatori che qualsiasi commissione di tecnici avrebbe incluso nella squadra, ancora oggi si è tutti convinti che non si doveva perdere.

Forse noi siamo troppo sentimentali e spesso amiamo ricordare la storia della nostra squadra azzurra. Indossare quella maglia era come indossare una bandiera, era il pre­ mio più ambito per qualsiasi giuocatore, e potremmo fare dei nomi di giuocatori che con la maglia azzurra rendevano tre volte di più di quello che normalmente rendevano nelle loro squadre. Negli azzurri non vi era solamente un talento tecnico che ci portava alle più ambite vittorie, vi era lo spirito della patria, vi era innanzi tutto il senso ili responsabilità morale che spesso ha più valore, nelle compe­ tizioni internazionali, di quello materiale.

Comunque non riteniamo sia giovevole soffermarci stillo episodio doloroso dei campionati del mondo, è una pagina che necessita dimenticare, è un’offesa al nostro orgoglio che deve essere di incitamento per una pronta riscossa.

Non per amore di polemica, ma non possiamo non r.le vare che per reagire a delle fasi sfortunate è doverosa una completa concordia, senza di essa non si può pensare ad un domani roseo.

Molti critici scrissero a suo tempo che la Svezia era una squadra modesta, una squadra mediocre sentenziarono altri, oggi rimaniamo sorpresi nel leggere le prose di quegli stessi articolisti, i quali con un'indifferenza più unica che rara affermano che vari componenti di quella squadra sve­ dese, oggi trasferiti in Italia, sono eccelsi assi dello sport calcistico internazionale.

Noi vorremmo domandare a parecchi di questi tecnici, ma dove e (piando hanno appreso la tecnica calcistica?— da quale parte trovasi la verità.

Stadi colmi di pubblico: miliardi per il gioco del calcio e per lo Stato

Ire b riforma etisìa

Occorre una buona potatura ...

T A riforma calcistica, nel senso d’una *- azione del numero di squadre formatiformante la Divisione Nazionale A, s'im­ pone come necessità assoluta, negli inte­ ressi essenziali e vitali del calcio italia­ no: ma tant'c, non si propone nettamente e tanto meno si attua.

A nulla vale parlare di moralizzazione del calcio, di avvaloramento tecnico, di sviluppo maggiore e più equilibrato del­ finiere organismo, di minore necessità di ricorsi a iniezioni di... penicillina — o di sottile «virus»? — dall’estero.

A dire il vero, tutte belle cose, ma di fronte al crudo e reale interesse...

Eppure, se guardiamo alle cifre, pro­ prio stando alle esigenze dell'interesse, vale a dire degli incassi e dei bilanci, bisognerebbe scendere in campo risolu­ tamente per attuare la grande e salutare riforma. Con tanto di guadagnato anche per le altre belle cose di cui sopra.

Le partito di Campionato delle Società di lega Nazionale hanno procurato un incasso globale di 3 miliardi e 218 milioni. Aggiungendovi quelli delle par­ tite internazionali, del campionato di

promozione, dei diversi campionati re­ gionali c degli abbonamenti alle partite, si sorpassano i quattro miliardi. Ciò che comporta allo Stato un versamento per diritti erariali e imposta sull’entrata, di 750 milioni annui.

11 Totocalcio dal settembre 1919 al lu­ glio 1950 ha ricevuto dagli scommettitori oltre 15 miliardi, e cioè L. 15.539.831.100 Su questi oltre 15 miliardi e mezzo, lo Stato, per diritti erariali, imposta gene­ rale e tassa lotterie, viene a incassare la somma di 3 miliardi, 319 milioni c 123.290. Società e Totocalcio procurano allo Stato un introito fiscale di 4 mi­ liardi e cento milioni.

Il calcio, sport e giuoco, significa or­ mai un movimento di miliardi che può anche crescere, con relativi incassi di spettacolo c vincite che anch'essi posso­ no aumentare. Però...

Ma intanto vediamo la graduatoria degli incassi per le varie città: Milano è in testa con 318 milioni; seconda è Roma con 303 milioni; Torino è terza con 270. Segue Genova con 227. Questo per le città con due squadre. Di quelle

con una squadra sola, Firenze è in testa con 123 milioni. Tutte le altre città con squadre in Nazionale A sono al disotto dei cento milioni. La Lucchese non ha incassato che 11 milioni, mentre la mi­ lanese Inter vanta il primato di 190.

Altre cifre: la partita che ha determi­ nalo il più cospicuo incasso è quella Juventus Inter con 61.339 spettatori ed un incasso di L. 31.052.300.

A San Siro si è raggiunto il massimo con Inter-Juventus: 48.373 spettatori e L. 30.856.710; a Firenze sono stati ancora i campioni d’Italia che. in occasione di Fiorentina-J uventus, hanno procurato 47.257 spettatori con L. 27.838.880; come pure a Bologna per Bologna-Juventus: 40.661 spettatori con L. 23.122.060; ed a Genova con Genova-Juventus: nienteme­ no che 43.470 spettatori ma solo L.l 6.960.350.

A Roma invece il primato è spettato a Lazio-Milan con 27.515 spettatori ed un incasso di L. 17.396.300.

Passando alle partite internazionali, superiore a tutte le previsioni fu il re­ cord segnato dalla partita Italia-Austria. a Firenze, il 22 maggio scorso anno, con 70.773 spettatori paganti e un incasso di 80 milioni e 538.000 lire. Il ricavato fu devoluto al fondo Famiglie Caduti di Snperga.

In precedenza, a Genova il 27 febbraio la partita Ttalia-Portogallo aveva accusa­ to la vendita di 51.347 biglietti per lire 34.354.500 mentre lo scorso marzo a Bologna, per Italia-Belgio, 53.269 spet­ tatori hanno procurato un incasso di L. 38.122.650.

Delle due partite svolte in Italia dai cadetti notevole il risultato di Italia BInghilterra B. 1’11 maggio a Milano, con 35.345 spettatori per lire 23 milioni 162.400, benché- in giorno feriale.

Forse non è eccessivo prevedere per il prossimo anno, nell'incontro Italia-Inghilterra un incasso sui 50 milioni...

Ora vediamo un po’ che cosa succede con gli incassi minori, il perchè si veri­ ficano e a che cosa conducono.

Procediamo per esempi senz’altro pro­ bativi: il Campo di San Siro ha procu­ rato alle due società milanesi delle me­ die di incasso tra otto e nove milioni.

Ma quando si sono trovate a ospitare squadre di fama e levatura tecnica mi­ nore, come Venezia, Lucchese, Bari e qualche altra, i loro incassi oscillano tra un minimo di 1 milione e 611 mila lire c un... massimo di due milioni 864 mila: togliamone trasferta e il resto, gli incassi effettivi vengono ridotti alla metà.

Vale ora la pena di mettere in azione la macchina per incassi di mezzo milio­ ne? Si tolgano le quattro, cinque e an­ che sei squadre che fanno rendere così poco, e tutti gli incassi dell’annata re­ steranno sulla media a Milano dei per lo meno sette milioni, e altrove sempre buona e soddisfacente.

Qui si parla crudamente, dal punto di vista della cassetta.

E’ errato far presente che se una so­ cietà incassa 100 milioni l’anno con 19 partite, venti essendo le squadre in li­ sta, con diciotto squadre, ad esempio, gli incassi si fanno su sole 17 partite.

15

I neroazzurri dell lnter*vorrebbero quest'anno rifarsi delle delusioni patite l'anno scorso, Glie la faranno ? Il presidente Masseroni (il primo a destra) sembra più che mai Intenzionato a giocare la gran corto. Questo, dicono i tifosi milanesi, è la volta buona.

Nella foto sUvede, accanto a Masseroni, Il direttore sportivo dott. Cappelli- Gli altri due sono il terzino Giovannini (il primo a sinistra) e il sig. Caldirola uno più noti sostenitori neroazzurri.

Che farsene, di incassi che non concor­ rono validamente al risarcimento delle spese e tanto meno alla formazione di un attivo?

E inoltre, a che servono ai fini dello spettacolo. deH’agonistica, della eccellen­ za tecnica e degli incassi, squadre che non richiamano anzi allontanano pub­ blico? E che per di più vivacchiano sul­ la trasferta? Nè basta: per tenersi a ogni costo all'altezza di troppo più forti avversari, ricorrono a tutte le trovate del giuoco violento, scorretto e fasullo?

Ed ecco come qui siamo al seguito di un però posto in principio.

Gli incassi possono ancora aumentare, la eccellenza delle squadre e la bellez­ za agonistica degli spettacoli possono rendersi... irresistibili, purché si corra a tempo ai ripari. Alla riforma.

La buona potatura rende l'albero ro­ busto. sano e longevo. Occorre per l’ap­ punto una buona potatura. Per questo anno si è già bell’e visto, non se ne farà precisamente nulla. Tanto peggio. Ma può darsi che, tanto peggio ora, tanto meglio un giorno. Perchè allora ci si deciderà a fare una buona volta quello che si poteva fare molto tempo prima.

Del resto ci siamo abituati: l’Italia è sempre il Paese delle buone risoluzioni rimandate, anche se é meglio tardi che mai...

16

Iti ogni modo chi si spiega a tempo opportuno c’è sempre. Non siamo i soli a esserci spiegati per tempo. Però, noi... idealisti, attacchiamo in questa occasione proprio dalla parte dell’interesse pecu­ niario, del lucro, della convenienza fi­ nanziaria, per i privati, spettatori e scommettitori, per le Società con capi­ tali in ballo, per il Totocalcio e per... l'erario. Sicuro, anche per l’erario che ha tanto bisogno di fondi, e dal giuoco del calcio degnamente riqualificato po­ trebbe ottenere elargizioni di qualche altro miliardo.

Ma bisogna che questo giuoco del cal­ cio sia « riqualificato ». Ai Campionati del mondo, a Rio de Janeiro, ha ricevu­ to una ben dura lezione. Ci è stato detto a chiare note «ritornate a scuola». E piantatela col «sistema»; avete visto co­ me si vince col metodo antico? Giuocarc e far giuocare. E chi è veramente più bravo vince. Così ha fatto 1 Uruguay, e ci ha tolto il titolo di campioni del mon­ do, che ci eravamo conquistato due vol­ te in tempi in cui la fissazione del « sistema » non c’era. C’erano sempre troppe squadre, è vero, ma neanche ci era stata la guerra, e neanche il disastro di Superga.

Ragioni di più per occuparsi seria­ mente e presto di una riforma, di ricor­ rere a una potatura saggia c fruttifera.

E saggia e fruttifera non solo per le squadre maggiori rimanenti in A, ma salutare anche per le discendenti e le minori, poiché col maggiore equilibrio delle forze in campo, il tono del giuoco migliorerà certamente: tecnica, stile, classe potranno temprarsi e affinarsi gra­ dualmente. E il pubblico seguirà egual­ mente numeroso e appassionato gli in­ contri di B, di C, di promozione, per­ chè avrà sotto gli occhi spettacoli calci­ stici se non di valore eccezionale e riservato, sempre di soddisfazione ago­ nistica ed estetica; nè dovrà più imbestiarsi anch’esso al cospetto di risse a calci e corpo a corpo, caccia all’ar­ bitro e conflitto generale.

Nè i giovani di belle speranze avran­ no a presentarsi alle .soglie degli ingag­ gi in massima divisione con gli arti e le costole già duramente provati, e, peggio, con Vanimus di gladiatori, piut­ tosto che di veramente virtuosi e leali calciatori. Quali occorrono per le gran di competizioni nazionali e internazio­ nali e per una degna presentazione ni campionati del mondo.

Come si vede il gretto e crudo inte­ resse qualche volta consiglia bene an­ che per ciò che nello sport è ideale e fulgida mèla da attingere.

GÌmiimì i’icconi

4JL Svedesi per

rinforzare la

“ Roma

il vice presidente

dott.

Evandro Meloni

saluta

al loro

arrivo

nell'Urbe i nuovi " acquisti ,,

Nordhal, Anderson e Sundqwist

La.Joventus è ancora la piò torlo? «li

| 'intenzione dei calciofili è stata le-E-1 nula desta dalle vicende della Coppa Rimet anche nel periodo estivo che normalmente vede la completa stasi del foot ball « guerreggiato », quando è in­ vece in atto quella specie di prepara­ zione di artiglieria in vista della prossi­ ma battaglia, azione che risponde al nome di campagna acquisti, in cui i palloni di cuoio gonfi d'aria sono sosti­ tuiti da portafogli rigurgitanti di bi­ glietti da diecimila e — perchè no? — cambiali...

Alcuni fattori tecnici intimamente col­ legati hanno influito sull'andamento del la « Borsa » calcistica, in relazione a questo svolgimento anormale dell’estate; da un lato, infatti la disinvoltura spen­ sierata (per non dire incosciente) con cui i nostri dirigenti si sono da anni incamminati sulla pericolosa via della importazione di giuocatori stranieri non ha mancalo di determinare nei dirigenti

Ed «> 11 r <1 o

Db r o ii li <> I ni

stessi recatisi in Brasile quella parti­ colare « forma mentis » per cui la Cop­ pa Rimet da rassegna, sia pure ridotta, delle forze calcistiche mondiali- era considerala decaduta al rango di fiera campionaria con assegnazione al mi­ gliore offerente, dove chiunque può fare ampia scelta ira la merce esposta, acca­ parrandosi i migliori assi dei molti po ker riuniti per la conquista dei prezioso trofeo. Ciò si è puntualmente verificato e le giornate brasiliane dei nostri di­ rigenti sono state proficue, almeno sotto questo aspetto... poiché alla doverosa assistenza ai nostri giocatori si è pre­ ferita la febbrile caccia del pezzo raro, intavolando trattative che hanno più che mai spalancato agli atleti stranieri la porta deH'immigrnzione.

Lo « stand » svedese è stato quello maggiormente saccheggiato e la nazio­ nale gialloblu ha duramente pagato la vittoria sugli azzurri con il prezzo della

(alcidie di cui è stata vittima da parte delle società italiane: l’intera mediana della squadra vittoriosa nel girone eli­ minatorio è emigrala in Italia, Ander­ son e K. Nordahl alla Roma e Gaerd alla Sampdoria (mentre l’altro ottimo mediano, Rosen, era stato precedentemente ingaggiato dal Torino!» oltre a ben quattro attaccanti (Skoglund alla Inter. Mellberg e Nilsson al Genoa e Surdqwist alla Roma). L’altra squadra incontrata dagli uomini di Novo, il Pa­ raguay, ha ancb’essa offerto un tangibi­ le contributo all’aumento della c Legio­ ne Straniera > con l’aia sinistra Cnzaim. finito alla Lazio che, inaugurato con Ar ce lo sfruttamento della miniera guarany. ha proseguito su quella via pur sol­ levandosi, nel seno stesso della Socie­ tà, discussioni in merito, nelle quali la corrente contraria a queste importazio­ ni richiama, e non a torto, a nostro av­ viso — le molte delusioni sofferte dalla

17

Lazio ad opera di giuocntori sudameri­ cani, ultimo esempio quell’Arce che non ha certo fatto molto nello scorso cam­ pionato !

La stessa I.azio aveva tentato il col­ paccio gobbo di assicurarsi le presta­ zioni di alcuni attaccanti uruguaiani, neo-campioni del mondo; andato in fu­ mo il progetto, la società romana ha pun­ tato sul Paraguay, ma il presidente Ze• nobi tiene sempre nella manica il jolly Ifofling, sulla carta sacrificato al dio Arce ma sempre in grado di ottenere sul campo la sua rivincila. Ci siamo di­ lungati sul caso della Lazio perchè rap­ presenta forse l'esempio più sintomatico di un altro motivo tecnico che ha carat­ terizzato la campagna acquisti, cui ac­ cennavamo all’inizio, e che è dovuto anch’esso alle risultanze della Coppa Rimet, con la sua influenza ritardatrice sull’assetto delle squadre per il prossi­ mo campionato: tutta l'attività prepa­ ratoria ai trasferimenti ha subito una vera e propria stasi, poiché mentre le società cui appartenevano i giuocatori impegnati in Brasile attendevano il ma­ turarsi delle vicende della Coppa per le eventuali valorizzazioni, anche quelle che avevano giuocatori stranieri tessera­ ti dal campionato precedente erano chia­ mate a dura prova sull'asse di equilibrio del « vendo, non vendo », dipendente dalla possibilità o meno di effettuare ac­ quisti di primi attori applauditi sui cam­ pi brasiliani, possibilità che rientrava nel campo delle presunzioni, aleatoria­ mente edificate sulla sabbia delle spe­ ranze. Ecco perchè quest’anno tutto il complesso movimento... borsistico si è svolto in un tempo relativamente ristret­ to. ecco perchè la campagna acquisti in preparazione al Campionato 1950-51 ha inalberalo la bandiera dell'incertezza, della contraddittorietà, della spasmodi­ ca ansia di lare prestissimo per non re­ stare indietro: unica eccezione la Ju vcnttis che ha trattato pochi acquisti, molti prestiti secondo la sua politica tradizionale, mettendo a rumore il cam­ po calcistico nazionale con l’acquisto deU'lIansen atalantino, il quale prende il posto ili Martino affiancandosi al pro­ prio omonimo, ormai veterano in bian conero. E' questa la coppia di mezze ali che può essere accreditala di cin quanta-sessanta goals annuali oltre a quelli che è in grado di far segnare ai compagni di linea: dalla fedele osser­ vanza di questo bilancio preventivo di­ pende gran parte dell'eventuale secondo scudetto consecutivo juventino!

assenza: c questo può essere un osta­ colo insormontabile per una squadra che si appresta ad affrontare un campionato chilometrico come quello attuale, an­ che se questa squadra, in fondo, limi­ ta le sue aspirazioni ad un onorevole piazzamento. Altro discorso per l'at­ tacco, poiché per un Ilansen che se ne é andato un altro ne è giunto, affiatatissimo con l’ottimo Socrcnse.i ed in grailo di svolgere l’identica massa di giuoco del partito Karl Age: in cambio del quale è tornato ancora per un anno quel Caprile (già in prestito dalla stessa Juventus, al quale i bergamaschi ave­ vano ormai rinuncialo...) affiancato da­ gli ottimi rincalzi juventini Mariani c Scaramuzzi, e dai neo-titolari Checchetti e Goldaniga, quest'ultimo ala-rivelazione del campionato di Serie B da poco con­ cluso: l’attacco neroazzurro con i suoi brillanti titolari e gli ottimi rincalzi è senza dubbio uno dei più interessanti del torneo.

BOLOGNA: la squadra da due anni primatista in pareggi ha mantenuto pres­ soché inalterate le sue caratteristiche dj inquadratura, ritoccata con l’acquisto del mediano danese Pillmark, vecchia conoscenza dell’altro mediano rossoblu Jenssen che così buona prova ha dato nello scorso torneo. Inoltre la squadra felsinea ha migliorato l’attacco, in. In dandovi il classico Campateli!, il cui giuoco sembra fatto su misura per ar­ monizzarsi con la concezione tecnica cui si attengono gli uomini di Crawford:

escluso dai quadri l’estroso e disconti­ nuo Mike il Bologna parte con il picco­ lo Cervelluti titolare della maglia nume­ ro 7: completano i ranghi rossoblù mol­ ti giuocatori che sono in grado di aspi­ rare alla qualifica di titolare in qual­ siasi squadra. Se l'anno scorso la squa­ dra incappò nella sua annata meno bril­ lante, quest'anno i pericoli dovrebbero essere scongiurati in partenza.

COMO: la matricola del 1949-50 me­ ritò di pieno diritto il titolo di squadra rivelazione, potendo contare su di un complesso cementato e collaudalo: « don't change thè winning team », am­ moniscono gli inglesi, e la squadra 90sì spesso brillantemente battutasi (l’u­ nica che non abbia perduto in casa del­ le «tre grandi», Juve, Milan ed In­ teri) non é stata alterata: un solo ri­ tocco, in un ruolo nevralgico, quello di interno destro, ha chiamato in causa una delle migliori mezze ali italiane, quel Turconi che, in una squadra adatta alle sue possibilità, dovrebbe finalmente «sfondare»: ogni riferimento ai por­ tieri suoi prossimi avversari è puramen­ te casuale. Unica incognita, per il Como, il valore degli eventuali sostituti, gran parte dei quali sono giovanissimi pro­ venienti dagli inesauribili vivai setten­ trionali: quanti assi di domani saranno rivelati dalla garibaldina squadra lariana ?

FIORENTINA: già forte e brillante Io scorso anno la_ Fiorentina ha dato una più solida consistenza alla sua in-

Una « panoramica » sulle venti squa­ dre come si presentano alla partenza della lunga corsa a tappe può costitui­ re un elemento di giudizio abbastanza esatto sulla base del rendimento fornito nello scorso campionato, rispetto al qua­ le i cambiamenti non sono stati rivolu­ zionari salvo rare eccezioni tipo Roma od Inter.

ATALANTA: il sestetto difensivo, leg­ germente indebolito per la partenza di Casari, presenta il grave handicap della carenza di rincalzi idonei, tali da non far rimpiangere i titolari in caso di loro

18

Lo juventino lohn Honsen (danese) a colloquio con l'allenatore (inglese) Jesse Carver

i’

quadratura, risolvendo l'annoso proble ma dell'ala destra con {'acquisto dell'azzurrabile patavino \ itali, mettendo in ballottaggio la maglia numero 11 fra .landa e Ponzo, tornalo... ai vecchi amo­ ri. L'acquisto dell'ottimo vicentino Ven­ turi permette di manovrare con maggior respiro le preziose pedine intercambi tbili del sestetto difensivo, alle quali si aggiunge Fex-attaccante Chiappella la cui visione del giuoco fa intuire in lui il probabile mediano-gallina di domani.

La squadra viola è forte, molto forte.

GENOA: fin dai tempi di Bertoni I una strana e preoccupante tradizione sembrava gravare minacciosa sui centro­ ovanti genoani i quali, uomini di grido o speranze appena rivelate, davano una pessima prova quando non si infortii navano gravemente. Tutti sperano che quest’anno l’incantesimo sarà infranto: la società rossoblu ha affidato la guida del suo attacco ad un giuocatore che a Genova ha fornito le prove più belle della sua carriera, l'ex-sampdoriano Bal­ dini: nè il miglioramento si è limitato all’elemento centrale del quintetto avan­ zato geuoajio. poiché si è verificata una autentica rivoluzione: nessuno dei cin­ que attaccanti 1950-51 aveva mai difeso i colori del Genoa: l’ala destra Colosio, altra rivelazione della Serie B, è giunto a piazza De Ferrari insieme ai tre sve­ desi Tappeti (8), Mellberg (10) e Nils son (11), con Baldini al centro; mala­ mente riuscito l’esperimento del trio argentino Bojé, Aballay ed Alarijon si

spera miglior fortuita con il nuovo ter­ zetto svedese: calcisticamente agli aulì podi argentini e svedesi lo saranno an­ che nel rendimento? Se la risposta sarà positiva il nuovo attacco genoano, inte­ gralo dalla collaudatissima retroguardia <è partito Bergamo ma ci sono sempre Fusori, Magni c Odone) potrà riportare la squadra ligure al suo rango di gran­ de squadra: i 9 scudetti <lel Genoa in­ cominciano ad essere insidiali troppo da vicino dagli 8 della Juventus!

INTER: per tradizione squadra rivo­ luzionaria l’Inter non ha voluto smen­ tirsi, portando a compimento alcune mo­ dificazioni sostanziali che ne variano no­ tevolmente la struttura: una nuova cop­ pia di terzini, Blason e Padaluzzi, per­ mettono a Giovannini di tornare defini­ tivamente ad indossare la maglia del eentromediano, assicurando alla manovra difensiva una personalità ed un'unità omogenea che il giuoco di Basso non era riuscito ad imprimere: di riserva c’è poi sempre quel Miglioli tutto-fare sem­ pre pronto a dare dispiaceri ai titolari i quali dalla sua presenza trarranno mo­ tivo di sprone a rendere al massimo delle loro elevatissime doti. Due nomi nuovi anche nel reparto di punta, due nomi da almanacco di Gotha del giuoco del calcio: lo svedese Skoglund (inter­ no sinistro, tanto per cambiare...) e l’ala destra triestina Rossetti. Se ne è andato Aniadei, Lorenzi diventa il centroavanti titolare. E come i difensori (ma anche i due interni, se vogliamo essere

sinceri) hanno sulla loro testa la spada di... Miglioli, l'estroso Nycrs I dovrà far bene attenzione alla sua c riserva t>, il giovane Manzardo ansioso di bruciare le tappe della notorietà. Nel campionato italiano figurano tanto poche ali sini­ stre italiane di gran marca che questi giovani di belle speranze fanno fuoco e fiamme: la maglia azzurra non è poi tanto inafferrabile!

JUVENTUS: il primo campionato del­ la nuova Juventus è finito nel modo che tutti ricordano... quello stesso squa­ drone ha compiuto l'acquisto più cla­ moroso dell’annata, un nuovo Hansen per la sua collezione di danesi, e si è permessa il lusso di acquistare per 25 milioni il centromediano lucchese Fer­ rano destinandolo alle... riserve: i 29 anni di Parola incominciano forse a po­ polare di incubi le notti di Agnelli e Soci? Ed il colpo è stato tanto più per­ fetto perchè sembra che aH'Inter sa­ rebbe piaciuto poter contare sull'aitante ex-lucchese; non c’è che dire: l'anno scorso i milanesi persero l’ottima occa­ sione di accaparrarsi l'allora lucchese e prossimo juventino Bertuccelli, questo anno è stata la volta di Ferrarlo, ergo quando si tratta di un giuocatore luc­ chese l’Inter deve incominciare a trattare sei mesi prima della fine del cainpionato...

Se era tanto forte l’anno scorso cosa farà quest’anno la rinforzala Juventus?

Nuovo quinquennio in vista?

LAZIO: la brillante squadra che fu tra le più importanti protagoniste dello scorso campionato è una delle incognite del nuovo torneo: può andare sugli al­ tari ma può cadere nella polvere, c l'al­ ternativa dipende dalla grande < X > che investe il rendimento di una squadra che ha fatto alcuni cambiamenti non tut­ ti chiari ed approvati nello stesso am­ biente della società romana: Remondini è stato sostituito dall’exsalernitano Malacarne, molto più giovane del suo predecessore ma handicappato dall'ine­ sperienza propria del giuocatore prove­ niente da una Serie inferiore. Altro no­ me nuovo il livornese Bimbi, anche egli mediano: aspettavano un buon mediano i laziali, lo avranno trovato nel biondo e forte giuocatore? DeH’attaeco laziale si è gii'i detto commentando le linee su cui si è svolta la campagna acquisti del­ le squadre di Serie A; aggiungeremo solo che. con buona pace dell’ingaggio di Unzairn e della riconferma del di­ scusso Arce, il vero acquisto indovinato dei biancoazzurri per rinforzare il loro attacco ci sembra quello del quinto della stirpe dei Sentimenti...

Gunnar Nordahl o Gunnar Green, i due famosi

attaccanti svedesi

del

Milan

LUCCHESE: da molti anni la Lucche­ se è affetta dalla crisi che raggiunge l’acme nel periodo estivo quando... si fanno i conti: anche quest'anno si è giunti al parossismo della crisi in pie­ na campagna acquisti e dopo molte vi­ cende che hanno fatto altalenare il ba­ rometro rossonero fra la punta della di­ sperazione e quella deU’otlimismo, la siinazione si è stabilizzata su di un « sereno tendente al bello » mercè l’aiuto dei giuocalori imprestati dalle consocelle c liberi perchè compresi nelle

19

J

< liste di trasferimento » riscattate. Squa­ dra nuovissima, quindi, che sulla carta appare abbastanza solida, ma su cui pe­ sa il dubbio che grava sempre sui < mo­ saici » improvvisati. La formazione tipo dovrebbe essere la seguente: Moro; Pel­ licari, Caprili; Tubero, Avanzolini, Scar­ pato; Mike. Kincses, Mazza, Valcareggi. De Santis: chi ricorda la magnifica squadra di due anni fa può sperare che i toscani siano prossimi rinnovare le giornate del 1948-1949.

MILAN: la squadra che sembrò do­ vesse superare la Juventus aveva due nei, il terzino destro e l’ala sinistra: i dirigenti milanesi si sono messi al la­ voro per collocare in quei ruoli due giuocatori degni di stare a fianco di un Nordahl o di un Annovazzi ed a cam­ pagna acquisti conclusa si può ricono scere che tutto lascia prevedere siano riusciti nel loro intento, con l’ingaggio del difensore modenese Silvestri e del­ l’ala veneziana Renosto. Il resto della squadra è lo stesso dell’anno scorso, fù che il duello con la Juventus e l'Inter dovrebbe ripetersi con gli stessi motivi di grande interesse tecnico e spettar' lare.

NAPOLI: il Napoli fa parte dell’ari­ stocrazia della Serie A : è stato assente per due anni, come per un viaggio in terre straniere, doloroso viaggio, ora compie la sua « rentrée » : e si presenta con uno sfarzo che fa pensare, non solo per la facile assonanza, allo sforzo fi nanziario che si è reso necessario per­ chè il Napoli apparisse degno del suo passato. Acquisti a ripetizione, squadra rinnovatissima in cui giuocatori di gran nome (Casari, Remondini, Amedei) si affiancano ad atleti cui il Napoli deve il suo brillante ritorno in Serie A, ce­ mentandosi assi e veterani con il tresco entusiasmo dei giovanissimi ai quali la società partenopea affida il compito di difendere quella casacca azzurra che fu di Sallustro. Attenzione ai calci del rin­ novato « ciucciariello », squadre della massima Divisione: il Napoli sembra dover recitare una parte di primaria im­ portanza.

NOVARA: la forte difesa dello scor­ so anno è stata riconfermata; è questa una garanzia di solidità, anche se Odo­ ne è tornato al Genoa per fine prestito; ma c’è sempre l’inesauribile Mainardi ed il giovane Opezzo che si è spaval­ damente guadagnato i galloni. Se l'at­ tacco, eterna croce dei novaresi, dovesse e potesse essere all’altezza della difesa, all’ombra di San Gaudenzio potrebbero maturare sorprese piacevolissime per i tifosi della ridente città piemontese. Mai il Novara è stata la squadra-rivelazione di turno nei Campionati italiani: sarà questa la volta sua? La risposta all'at­ tacco, dietro le spalle dei cui titolari preme e scalpita un giovane puledro focossissimo e scatenato, Seratoni, di cui abbiamo personalmente ammirato le prodezze in una partita di allenamento; buon sangue non niente, ed a Novara e dintorni non ha mai mentito: vero, o grande (ancora oggi...) Silvio Piola, ar­ ma segreta del Novara?

20

PADOVA: la compagine veneta è una delle poche che hanno indebolito la lo­ ro formazione: necessità di bilancio han­ no costretto al doloroso sacrificio di Vi­ tali e di Checchetti: i loro sostituti, ri­ spettivamente Giusti e Martegani, sono agli antipodi per possibilità di valuta­ zione preventiva: di Giusti si sa che è un discreto giuocatorc, certo molto al di sotto di Vitali, mentre l’italo-argentino Martegani fa parte di quelle avven­ ture a salto nel buio con giuocatori stranieri che sono ormai entrate nella consuetudine delle nostre società. Con questo acquisto « a scatola chiusa » il Padova ha acceso una grossa ipoteca sulla sua permanenza in Serie A.

PALERMO: piuttosto di perdere il boemo Vicpalek la società siciliana ha mandato all’aria trasferimenti su trasfe­ rimenti facendo stare con il cuore sospeso Juventus ed Atalanta, impegnate entrambe in quella complicatissima compravendita che potrebbe chiamarsi l’«affare Hansen», essendosi avviata con il trasferimento dell’Hansen atalantino a fianco dello juventino e conclusa con l’arrivo in Italia di un terzo Hansen: uno più, uno meno... Ma torniamo al Palermo: immutato nel sestetto arretra­ to, qualche mutamento, forse in meglio, si è verificaio all’attacco, dove troviamo Galli lanciato come titolare nel ruolo di interno sinistro (< rara avis » una mezz'ala sinistra giovane, italiana e pro­ mettente...). L’onesto campionato dello scorso anno dovrebbe essere ripetuto, ma le trasferte costituiranno un gravis­ simo handicap per la squadra sicula.

Roma fu affermata dall’indimenticabile Masetti. Squadra sulla carta fortissima in ogni reparto, la nuova Roma chiederà al campo di giuoco la realizzazione e la conferma delle grandi speranze dei suoi tifosi, memori degli anni d’oro e di pla­ tino.

SAMPDORIA: poche varianti che han­ no peraltro sensibilmente rinforzato la squadra multicolore: nella mediana, fer­ ma restando la difesa, appaiono i late­ rali Bergamo, uomo da combattimento ed il coriaceo svedese Gaerd, brutta co­ noscenza dei giuocatori italiani che a S. Paolo lo hanno trovato sulla loro strada. Un altro straniero, il danese Frandsen, assume il ruolo di ala sinistra non sempre ben coperto negli ultimi an­ ni dai suoi predecessori. Del rendimento dei due laterali dipenderà gran parte del futuro della Samp., poiché questo era il pipito debole della passata edizio­ ne, sì che i tifosi sampdoriani sfogliano le margheritine di Marassi: «Saranno all’altezza, giuocneranno cosi cosi, sa­ ranno dei bidoni? ». Se la prima parte del... trilemma si dimostrerà quella vera saranno dolori per tutti i prossimi av­ versari della squadra blu-cerchiata.

TORINO: sono passati quindici mesi dalla tragedia di Superga ma l’impres­ sione dell’irreparabile conseguenza del tragico evento per la squadra granata resta sempre la stessa: il Torino è un albero bruciato, ieri verde, oggi an­ nerito e contorto, del quale si ricorda la potenza distrutta, del quale si vedo­ no con dolore le tristi condizioni at­ tuali. Se ne è andato Moro sembra ri­ stabilito Cuscela, Roseti, mediano na­ zionale svedese è il fulcro su cui pog­ gia la leva delle speranze granata. L’at­ tacco stranamente impreciso lo scorso anno, che solo qualche volta giuocò ve­ ramente bene, chiede a Santos lo stesso rendimento di ieri: dolorosa consta­ tazione per una squadra che fu grandis­ sima senza l'apporto di un solo giuocatore straniero.

PRO PATRIA: due sono i punti in­ terrogativi che costellano l’orizzonte bustocco: varrà l’olandese Lakenberg come il partito Turconi? Sarà Antoniotti sulla linea del rendimento costante ed altis­ simo delle poche partite giuocate nello scorso anno? Le risposte sono delle più ardue, e da loro dipende se il prossimo campionato vedrà una Pro Patria in gra­ do di vivere in euforia o con il peri­ colo della retrocessione incombente sulle spalle degli uomini di Meazza; sullo attacco pesa, favorevolmente è vero, lo apporto presuntivamente elevato di Ploegcr, mentre sulla difesa e sulla mediana non ci sono dubbi: il campionato 194950 è stalo più che soddisfacente da que­ sto lato. Molti giovani rincalzi fanno sperare bene anche per l’azione rivolta ad immettere progressivamente nuove forze nei quadri del calcio italiano.

TRIESTINA: La partenza di Blason potrebbe avere conseguenze disastrose per la squadra giuliana, che nel vivaio ferrarese ha pescato due pesciolini guiz­ zanti ma inesperti: nel duello fra loro e le lenze degli astuti terzini e mediani di Serie A risiede il grave interrogativo che fa temere per la Triestina un cam­ pionato non all’altezza delle sue tradi­ zioni e forse più pericoloso di quanto sembri.

ROMA: la grande delusa dello scorso anno, non per colpa del capro espiato­ rio che si è voluto trovare in Bernardi­ ni (rileggere le cronache del Campionato per convincersene, con quella sfortuna sadicamente infierente sugli atleti gial­ lorossi) la Roma, dicevamo, si presenta al nuovo torneo con un volto radical­ mente cambiato: molti acquisti ma an­ che molte riconferme: la Svezia è lar­ gamente rappresentata sotto le maglie giallorosse dell’edizione 1950-51, mentre il giovane portiere Tessavi dovrebbe con­ tinuare in modo degno la gloriosa tradi­ zione dei grandi portieri veronesi, che a

UDINESE: fatta esperta dal huo bel campionato di Serie B, vedendo il pre­ cedente della matricola contenne, squa­ dra rivelazione del 1949-50, l’Udinese si presenta all’esame dei severi professori della Serie A con una spavalderia che non permetterà all’emozione di far pre­ sa sui nervi dei suoi atleti, anche perche molti di loro sono vecchie volpi abi­ tuate alle battaglie della Massima Di­ visione. Pochi ingaggi nuovi, la squa­ dra che ha dominato in Serie B saprà farsi rispettare. Quanti nomi veneti nel­ le sue file. Dovrebbe essere la benia­ mino dei pubblici di Serie A!

lj -J

L'ARBITRO DEVE SEMPRE INTERROGARE LA PROPRIA COSCIENZA

EHQ© sDg&to

©©sa

Ricomincia il campionato di calcio e, insieme a tutti gli altri problemi tecnici e organizzativi, si riaffaccia il pro­ blema degli arbitri. Problema molto complesso che dovrà essere risolto con una sempre maggiore dignità e consape­ volezza della classe arbitrale. Si dovrà proprio giungere al­ l'arbitro professionista? Considerando a quale importanza tecnica e, purtroppo, d"interessi è oggi pervenuto il campio­ nato, molti dicono bisognerebbe ” aggiornare " l’organizza­ zione arbitrale. I tempi sono molto mutati. Le leve dei nuo­ vi arbitri non sempre danno i fruiti sperali. Un tempo egregi professionisti : avvocati, ingegneri, medici si cimenta­ vano nel difficile e ingrato compito dell’arbitro: oggi, non più. Come mai? Questo è un argomento sul quale vorrem­ mo proprio conoscere il pensiero dell’amico Ronzio, egre­ gio presidente dell’A.LA. Vorremmo proprio sapere da lui se sarà necessario ricompensare il "mancato guadagno" de­ gli arbitri con una concreta forma di stipendio. Tanto più considerando il fatto che oggi le partite pretendono arbitri allenali nel fisico e nella mente, freschi di spirito e vera­ mente preparati tecnicamente.

Ma su questo argomento torneremo prossimamente, lieti se il dott. Romolo Ronzio vorrà esprimere la sua opinione con uno scritto per i lettori di "Stadium".

Intanto oggi vogliamo riprodurre un importante arti­ colo, sulla personalità e sulla funzione dell’arbitro, del si­ gnor Pascoud, autorevole membro della Commissione degli Arbitri della Associazione Svizzera di joot-ball e d’atletismo.

E’ una lezione molto interessante di psicologia.

I A PERSONA del capo è un simbolo. Volete che vi si I— obbedisca? Mostratevi come simbolo dell'autorità. An­ che quando si dichiarano indipendenti gli uomini hanno sempre nel loro animo, coltivata da secoli di vita sociale, la predisposizione ad obbedire. Il mito del capo non è discusso, è insito nell’animo dell’individuo e inspira i suoi atti im­ periosamente, talvolta al momento stesso in cui l'uomo pro­ clama ferocemente: « Nè signore, nè padrone ». Il vero capo ha dal suo solo aspetto il potere di suscitare- riflessi d’obbedienza, che danno, a chi obbedisce, la convinzione irresistibile che egli agisce di sua propria volontà, in piena libertà di coscienza. Tutti i capi, siano ufficiali, dirigenti, segretari di sindacati, ripongono una grande parte della loro autorità nel carattere mitico loro attribuito dai subor­ dinati.

Spesso i capi e quelli che essi guidano, ignorano gli u_: ti ___ ___ -1.-.. elementi che li legano„ l’uno ^«,1: agli ..altri.

Il capo deve sapere

giustizia

che l’efficacia della sua sfera di comando dipenderà, in una certa misura, dal fatto che, per il suo aspetto personale, egli avrà la capacità di svegliare prontamente i riflessi dell‘obbedienza. Si è sempre saputo che l’arte di farsi obbe­ dire è collegata al modo di vestire, agli atteggiamenti, ai gesti, al tono della voce e, nel caso specifico dell’arbitro, anche il modo di usare il fischio, che sta a dimostrare la capacità di chi comanda ad assumere la funzione di capo.

E’ bene che un capo appaia come un personaggio un poco misterioso. Nulla è più efficace per provocare il ri­ spetto del subordinato. In effetti, gli uomini sono un poco come quei fanciulli che si mostrano rispettosi verso il « vec­ chio nonno » fino a che questi resta maestosamente nella sua grande poltrona, ma di cui tirano la l>arba quando ne discende per giuncare con essi. Per mantenere la superiorità sui giuocatori bisogna dar loro l'impressione che essi non conoscono che una piccola parte di voi. L’altra parte appa­ rirà allora ad essi come contenente mille possibilità, di sa­ pere, di potere. Se l’arbitro sa circondare la sua persona­ lità di un velo discreto egli risveglierà una certa inquietu­ dine generatrice di rispetto. Egli deve perciò rifuggire dalla familiarità con i giuocatori, poiché essa oltre ad essere una tacita autorizzazione a trattare l’arbitro come un eguale genera necessariamente la disobbedienza.

Attenzione! Non forzate troppo volendo « tenere le distanze ». Molti arbitri, sopratutto i debuttanti che se» no ancora timidi perchè conoscono poco il mestiere, si imma­ ginano che per esercitare un irresistibile ascendente deblx>no sostenere la parto dell'uomo terribile. Ad un bel mo­ mento essi giurano che da allora le cose cambieranno, fino a quel punto essi sentivano che mancavano di prestigio, ma da quell’istante ne avranno, mostrando una energia di ferro. Dopo tutto, dicono, è meglio passare per un rozzo che per un debole. Si vedono allora raddrizzarci c roteare occhi furiosi sotto sopraccigli contratti, attenti ad imporro la loro volontà ed a salvaguardare la loro dignità. Questi arbitri diventano presto dei suscettibili che scovano intenzio­ ne irrispettose nel minimo sorriso o nei propositi più innocen­ ti dei loro giuocatori. Per meglio affermare la loro energia essi si mettono alba ricerca delle colpe da punire; con un malaccorto zelo essi puniscono dei falli venali, diventano rossi, gesticolano, gridano, rampognano e minacciano. Ben

21

presto i giuncatoti indovinano come questo atteggiamento sia artificiale; pur garentendosi dai suoi effetti essi se ne fanno beffe e istintivamente resistono a que-ta autorità che sento­ no instabile c i>oco sicura di se stessa. L'arbitro, anche esso se non è un imbecille, indovina che i giuocatori lo conoscono, la sua vanità resta, ferita e sente più o meno vagamente che sostiene male un ruolo che non gli conviene, ma il suo orgoglio rifiuta di ammettere questa verità. Intestar­ dito si incaponisce nel suo errore, raddoppia di severità, incolpa i giuocatori di avere cattivi caratteri. Questi ac­ centuano la loro indisciplina sorniona o palese, i conflitti tra l'arbitro, i giuocatori e senza dimenticare il pubblico fanatico si moltiplicano. Ecco un arbitro buttato via che non riuscirà mai nel suo compito di direttore di gara.

L’arbitro esordiente sogna di sembrate un arbitro mae­ stoso e digià si prova ad assumere arie dignitose. Eviden­ temente questo molo non è facile a sostenere sopratutto quando si è giovani arbitri. Mai non è sbagliato che l’arbi­ tro tenda discretamente a realizzare questi modi maestosi.

Ma attenzione alle gaffes. Bisogna mostrare un tatto vigi-

— ’’ Sono per me quei fiori? " — " Nossignore, per lei penserà il gene­

rosissimo pubblico fra poco...

laute, non bisognerà cadere in atteggiamenti superbi e sprez­ zanti poiché ciò determinerebbe una sorda battaglia tra l’arbitro ed i giuocatori; questi vedrebbero in tale compor­ tamento la volontà di umiliarli, immaginerebbero che.l'ar­ bitro chieda a loro un disonorevole vassallaggio. Per pren­ dersi la rivincita i giuocatori cercheranno con tutti i mezzi di « raddrizzare » l’arbitro. Essi obbediranno ma con cal­ colate sgarberie, ipocrite resistenze difficili a identificare ed a reprimere. Sotto le loro sembianze rispettose l’arbitro sentirà l’ironia e l’odio. I giuocatori abbatteranno sornio­ nemente l’autorità dell’arbitro con mille mezzi fra cui il sabotaggio del suo operato non sarà il minore. Inutile ri­ levarlo, l’arbitro si logorerà in questa sterile lotta. L’arbi­ tro deve possedere maniere chi- mettano in evidenza li sua dignità, ma che non abbiano una forma aggressiva insultante nei confronti dei giuocatori. Per creare intorno a sé il rispetto necessario l’arbitro dovrà esigere, con ferma dolcezza, che i giuocatori osservino la voluta forma per rivolgergli la parola. Egli esagererà con essi talvolta la forma di gentilezza allo scopo di obbligarli ad essere gentili con l’arbitro. Per nessuna ragione l’arbitro dovrà lasciarsi trascinare dall’irritazione e dalla collera; ciò causerebbe una scossa al suo prestigio: fino a che l’arbitro sarà sereno, ponderato, il giuocatore si sentirà dominato. Per contro se l'arbitro esce dai gangheri il giuocatore trionferà ed avrà l’impressione di aver forzato l'arbitro ad una confessione di debolezza.

E' indubbio che la scelta del modo di comportarsi sarà in gran parte dettata all’arbitro dall’età, dal criterio con ii quale eserciterà la sua autorità, dalle circostanze. E’ una parte che deve sostenere l’arbitro c bisogna che <s-a convenga al suo temperamento altrimenti egli sarà ridicolo.

Quanti malaccorti credono di incarnare l’immagine di un arbitro a posto e riservato e, in realtà, non ne mostrano

22

che la caricatura. Questi arbitri non sanno esercitare una critica ttoppo attenta sulle loro attitudini. Essi debbono riconoscere con coraggio le circostanze nelle quali hanno avuto l’impressione di mancare di tatto, di essere fuori tono. Gli arbitri debbono essere scevri di passioni, senza orgoglio irragionevole, freddi, ma con negli occhi un brìilaute raggio di cordialità. Essi debbono essere austeri, ma che li si senta capaci di emozioni. La loro severità deve raffreddare le familiarità inopportune, ma nello stesso tempo la loro benevolenza mitigare le ferite arrecate alla y *-» • » < 4-?. zi zervl • nitri f ' Is zc rrrn 11/ln fn I inn vanità degli altri.

Che grande fatica opsicologica è per un uomo giungere ad incarnare un vero arbitro, in tutta l'accezione delia paro’.a! E’ questa difficoltà che porta tanti arbitri pigri a dire: « Tanto peggio, io non giuoco la com­ media, mi mostro ai giuocatori come sono, io resto seraplico e naturale ». Questo procedimento del minimo sforzo riesce talvolta quando l’arbitro ha per natura delle forti tendenze al comando; ma l’arbitio a cui solo le circostanze impongano di comandare è obbligato a fare un grande sfor­ zo per acquisire le qualità che gli daranno l’autorità, il prestigio.

* Si verifica talvolta che l'arbitro sia, obbligato a punire, cioè a fai soffrire un giuocatore colpevole. Di questa si­ tuazione l'arbitro non ha motivo di essere fiero perchè in realtà la necessità di punire in cui si trova è sovente una prova della sua sconfitta per non avere saputo imporre la sua autorità e prevenire la colpa. Egli non ha sturbato e compreso il carattere del colpevole, ha omesso di pren­ dere le misure opportune in tempo debito. Segretamente l’arbitro intelligente deve battersi il petto ripetendo: « E' colpa mia ». L’arbitro deve sforzarsi di comandare intel­ ligentemente, è necessario per lui fare rispettare le regole, l’ordine, da un giuocatore che, oltre tutto, è colpevole.

E’ buona regola riflettere prima di adottare una. decisione.

Ma attenzione: se l’arbitro pronuncia la sentenza sotto l’influsso della collera, i giuocato:i diranno che egli ha compiuto una vendetta e non avranno interamente torto, ed inoltre l'arbitro rischia, in questo stato nervoso, di in­ fliggere una punizione esagerata, sproporzionata alla colpa.

Un buon arbitro si contenterà di dire: « Una punizione si impone ed io la deciderò ». Pertanto egli non aspetterà molto per far conoscere la sua decisione e, se una piccola inchiesta s'impone, l’arbitro la farà rapidamente. L’arbitro deve rendersi conto di ogni cosa, al fine di non commet­ tere errori nell'attribuzione delle responsabilità, ma non deve cedere alla tentazione di procedere ad interrogatori interminabili aventi lo scopo di verificare i minimi det­ tagli. Questi modi di agire dilatori, nascondono sovente la debolezza dell’arbitro che cerca pretesti che lo giustifichino di non aver punito. L’arbitro deve scoprire quelle mille piccole astuzie con le quali il giuocatore colpevole cerca di scansate '.ina punizione, e non deve mai lasciar sorpren­ dere la sua buona fede o la sua pietà.

L’arbitro deve proporzionare la punizione all i inten­ zione colposa senza dimenticare che la sanzione ha anche lo scopo di prevenire i falli. La. minaccia di una sanzione possibile tiene desta l’attenzione del giuocatore negligente, f i nascere nella sua coscienza il senso della responsabilità.

I giuocatori commetteranno ogni sorta di falli se sanno in anticipo che per sfuggire alla punizione sarà sufficiente dichiarare: « Non l’ho fatto apposta ». L’arbitro deve sem­ pre pensare agli apprezzamenti che i giuocatori fanno sulle decisioni che egli prende; deve temere che i giuocatori lo accusino di parzialità se, per lo stesso fallo commesso ria due giuocatori egli applica delh sanzioni troppo diverse.

La punizione più efficace è quella che provoca il pentimento del colpevoli e gii fa giurati , interiormente, di 110(1 non ri­ cominciare più. Per ottenere questo risultalo è talvolta utile fare appello ala coscienza ilei colpevole allo scopo ” i punizione. punizione, <li jtortarlo a riconoscere la legittimità della Quando l’arbitrc decide una punizione contro un giuoc.'i-

ture, non devi assolutamente prendere un aspetto leggero ed allegro, esclamando, per esempio: « è ila lungo tempo che io stavo osservando! ». 1] giuocatore immaginerà che l’arbitro lo teneva puntato ed attendeva con impazienza l’occasione favorevole per offrirsi il piacere di punirlo.

Questa punizione sembrerebbe un episodio di una vecchia querela, una rivincita e, può anche essere, come una pro­ vocazione. Infine, dopo avere, punito, l’arbitro deve tener duro, cioè deve resistere alla tentazione di annullare la punizione decretata, e deve saper mantenere le sanzioni inflitte. Il suo perdono verrebbe trasformato in permesso ad agire scorrettamente.

« Perchè umiliare crudelmente un giuocatore facendogli comprendere che lo considerate un imbecille? L'arbitro vuole interne? a sè, solo giuocatori tremanti, striscianti?

Molto meglio dimostrare stima ai giuocatori e non urtare la loro suscettibilità! Il giuocatore, chiunque esso sia. aspira giustamente ad essere trattato dignitosamente poi­ ché ha. la sua fierezza, il suo amor proprio, la sua suscet­ tibilità. Bisogna tenerne conto ed in tal maniera sarà evi­ tata questa lotta più o meno aperta tra arbitro e giuoca­ tori. che assume talvolta forme diverse d'ostilità sorniona, di avversione, di rivolta. L'arbitro deve sapere che la su­ scettibilità, questa disposizione a risentire dolorosamente le umiliazioni, esiste anche nei più modesti. Molti arbitri hanno l’aria di non saperlo quando, per esempio, essi opprimono i giuocatori con raccomandazioni pungenti, seri za rendersi conto che il loro tono di voce malaccorta­ mente autoritario e le loro parole acerbe irritano coloro ai quali parlano. Come è più accorto da parte dell'arbitro dare ai giuocatori l’impressione che egli è pensoso della loro dignità; i giuocatori saranno meglio disposti verso di lui, a condizione tuttavia che egli non dimentichi di te­ nere le distanze e che le sue parole, per smussare queste legittime suscettibilità, non prendano un tono di debolezza, di adulazione; dico che l’arbitro deve mostrare tatto e quella sottile comprensione delle situazioni che gli permet­ terà di fare e di dire giustamente, quanto necessario per­ che il giuocatore sia. soddisfatto. Alcuni arbitri dubitando del loro tatto e delle loro capacità psicologiche, si preoccu­ pano di osservate nei loro comandi la più assoluta cortesia, ma è necessario che questa cortesia dell’arbitro non abbia

" Antonacci docet “■

Eccolo il

generale dell’A.I.A., dall'alto dra,

mentre

insegna

tecnica

segretario

della catte­

calcistica.

quel carattere di durezza, di freddezza che mostra chia­ ramente malgrado le apparenze, la volontà esagerata di segnare le distanze.

11 trattamento delle teste calde è la pietra di paragone delle qualità dell’arbitro. E' in questa prova che i giuoca­ tori stimeranno o disprezzeranno la sua fermezza, la sua intelligenza, la sua capacità, il suo tatto. Nel tentativo di provare a ridurre all'obbedienza un indisciplinato si tratta in realtà di ben altra cosa che di ricuperare un giuocatore disobbediente, ma. di un esempio che produrrà un effetto buono o cattivo sull'insieme dei giuocatori.

In un gruppo di giuocatori sottomessi ad una disci­

plina l’attenzione di lutti è immediatamente attirata dallo spettacolo del camerata che fa la festa cattiva. Questo fenomeno ha un carattere psicologico quando si poma che l'obbedienza costringe gli uomini per bene a. sgradevoli rinuncio. La lotta che s’ingaggia fra l'arbitro e la testa calda è seguita come un appassionante match di boxe.

Avrà l’arbitro paura? Cederà? Transigerà? Frantumerà la volontà ribelle? I giuocatori onesti augurano la vittoria dell'arbitro c inai verrà loro l’idea di rappresentare il ruolo dei rivoltosi.

Non dispiace del tutto agli arbitri di apparire, esc rcitando le loro funzioni, sotto l’aspetto dell'uomo forte che distribuisce punizioni a capriccio. L'arbitro non deve

Povero Dattilo I. . Al due capitani

panettone, a lui niente.

— " Me ne darete una fettina ? „ — dice.

mai dimenticare che l'obbedienza deriva da una specie di contratto tacito. Il giuocatore s'impegna a condursi cor­ rettamente ma ciò non senza motivo: egli è obbligato a frenare tendenze che lo spingono ad usare la sua forza, la sua violenza naturale e va da sè che queste tendenze vanno represse. L'arbitro che si è anche lui impegnato tacitamente deve far regnare l’ordine, la giu-.tizia senza commettere atti dispotici; deve guardarsi dal punire se­ condo il suo umore e la sua fantasia perchè il giuocatore colpito da un’ingiustizia risente amarezza e collera nelle quali rischiano di sprofondare tutti i buoni principi che lo sostenevano. Anche se i giuocatori non manifestano esteriormente il loro malcontento con atti, ne subiscono tuttavia interiormente le conseguenze; perdono fiducia nel­ l'arbitro ed ormai gli obbediscono a malincuore. Quando l’arbitro farà appe-lo ai buoni sentimenti del giuocatore ingannato, questi ghignerà: «Non attacca». Notate che questo sentimento di indignazione verso l'ingiustizia, che presenta vari aspetti, si manifesta, anche nei giuocatori che non sono stati colpiti direttamente e la protesta dilaga.

L’indignazione verso l’ingiustizia è fra i -entimenti più dinamici dell’animo umano; è il più attivo fermento rivo­ luzionario. Cn arbitro, anche quando dirige una gara di lega inferiore, ne deve sempre tenere conto. La conces­ sione inconsiderata di punizioni non è la sola ragione per far nascere proteste: il rifiuto di sanzionare un fallo, visto da tutti i giuocatori. può egualmente provocarle. L’arbitro che non ha punito un fallo evidente ha creato un prece­ dente e dà il diritto di essere indisciplinati a tutti quelli che preferiscono contravvenire alle regole piuttosto che osservarle. L’arbitro deve seguire una linea di condotta senza mai allontanarsene. I giuocatori s’abituano in tal modo a considerare questa come forza di legge e sapranno discernere il giusto dall'ingiusto. Nessuno pen.-erà di met­ tere in dubbio l’equità dell’arbitro poiché la sua persona­ lità si identificherà nella nozione della giustizia. Infatti, l'arbitro che ha discernimento ed intuizione si renile conto che i suoi atti possono essere sospettati di favoritismo.

Anche li il tatto lo guida: l’arbitro deve sempre interzigare la sua coscienza senza astrazioni psicologiche ma riferendosi al caso concreto: « Ilo io agito con vera gii stizia? ».

23

LE

Il

DI NAPOLI, agosto

z

N TEMPI come questi, in cui si parla di decadenza dello sport per lo imperversare del gretto professionismo, di insensibilità da parte di molti atleti al vecchio quanto nobile. ” spirito di bandiera ”, attaccamento ai colori del­ la propria società, fa una certa im­ pressione — favorevole, gradevole im­ pressione — l’apprendere che a /VaItoli sono state, celebrate le ” nozze di argento ” dell'azzurro più fedele.

Fedeltà appassionata, crescente, asso­ luta. E chi è questo "azzurro”? Un napolitano? Forse Attila Sallustro. il "grande Attila", per il quale i tifosi partenopei avrebbero camminato sui carboni ardenti, e, quando lui gitiocava si recavano alla partita recando allo occhiello il medaglione con la sua ef­ figie come fosse stato ”il re di Napoli?”.

Nossignori. L'azzurro festeggiato è

NOZZE D'ARGENTO

I» IP I* © M E

un bolognese. Un romagnolo autentico, che ora però si è costretti riconoscere sotto la parlata e l’accento disinvolta­ mente napolitani, e ti declamerebbe tutto Salvatore Di Giacomo senza tra­ dire la sua origine emiliana.

Non c’è che sentirlo attaccare: Fresca è "a notte: ’na luna d’argiento saglie ’ncielo e cchiti ghianca addeventa: e nu sciato, ogne tanto, d’ ’o vento mmiezz ’a st’aria se sente ’e passa....

Ed è veramente fresca, anche in que­ sta estate torrida, la sera per via Santa Rrigida. Il venticello viene dal golfo magico, denso d’incanti di stelle e di promesse d'aurora, di respiro marino e divino così ricco di foni e d'immor­ talità, sfiorando, e risanando, direi, la selva delle ciminiere del porto, conso landò la secolare austerità dell'abbru­ nato Maschio Angioino, s'infila per S. Rrigida a... rinfrescare gli infuocati di-

Là

Ve lo ricordate il famoso trio difensivo del Napoli del tempi d’oro? Eccolo: Vincenzi,

Cavanna e Innocenti: tre autentici campioni.

24

II

scorsi dei tifosi del ” Rar Pippone” (dove, sia detto tra parentesi, solo il dieci per cento in media, dei ’_i componenti il sempre grosso gruppo stazio­ nante lì davanti, si decide a entrare per una consumazione...).

Insamma, chi ci legge, ha indovinato chi è l’oggetto della festa e il soggetto della nostra discorsa? Sì, vediamo che ci siete arrivati: si tratta proprio di Paolo Innocenti, a Roma battezzato sùbito per ” nasone ”, a Napoli, con maggior grazia, qualificato "pippone”.

A edificazione del suo naso... rispetta­ bile per proporzioni ma innegabile no­ biltà di profilo. Senza nulla di eiranosco. Cyrano lo aveva lungo, diritto in avanti, e irrimediabilmente buffo: in­ vece questo è consistentemente medi­ terraneo. solido, ampio e aquilino che annuncia di lontano carattere, persona­ lità, tempra e generosità d’animo e di forze: classe, perchè solo il naso capace di immettere nei polmoni volumi cospi­ cui d’aria può dare l’atleta di grande classe. E, diciamo, l’uomo, che assorbe energie al massimo del carico, e le resti­ tuisce all’azione e alla società moltipli­ cate alla potenza che la inesausta e sem­ pre ampiamente alimentata capacità del­ l'organismo consente.

Se ne trovano di tali nasi nella gente italiana, piantati come plinti e come in segue. E sul franco e deciso volto di Innocenti, sotto la cornice d’una capiglia­ tura folta e tuttora resistente, denuncia una volontà, sigilla un programma per tutte le fasi della carriera, di calcia­ tore. di uomo, di dirigente d’azienda : commerciale o sportiva, fa lo stesso; di­ rigente di buon naso e di polso fermo.

Dal suo seggio, cassa o banco, secon­ do i casi. Innocenti, sempre fresco d’idee e di parole, parla autorevolmente della sua squadra, nonché squadra del cuore di tutta Napoli. Guai a non aver la sua fede nel Napoli e in Monzeglio. Pippone è capace di scaricarvi addosso tutti i fulmini della sua così coni provata com­ petenza, e di allungarvi un caffè più lungo... d’una proboscide.

— Ve l’avevo detto l’anno scorso, che il Napoli sarebbe, rientrato in A! E ora vi assicuro che le speranze dei dirigen­ ti, che poi sono le vostre, basate sui nuovi acquisti, costati davvero fior di milioni, e su un complesso di squadra che sarà reso sempre più omogeneo, sa ranno rese certezza dai risultati. Amadci e Remondini sono due assi in piena ef­ ficienza che tra noi troveranno maggior comprensione, e più sincerità, e rende­ ranno conio noti mai: saranno garanzie di rendimento e sicurezza per tutta la squadra. Abbiate fede in chi li ha scelti

e nei prescelti. E poi non c’è San Gen­ naro? San Gennaro non può dimentica­ re la sua società, la sua squadra, quando queste, comportandosi a modo, gli dimo­ strano a fatti che gli si vuol bene. San Gennaro è capace di tutti i miracoli (inondo i napolitani sono fedeli ai suoi insegnamenti, consacrati dall'esempio!

I Questa fede in San Gennaro, proclama­ ta da chi già conosce quanto valeva la fede in San Petronio, ha davvero un va­ lore commovente...).

Qualcuno gli chiede: — Neh. Pippo, ma (pianti milioni avite cacciate fino a ma’?

E Pippone: — Be', ca’ vulitc... Li mi­ liardi entrano. sciùteno, rientrano, risciùteno... S’appicciano, se smuorzeno, se turne.no appicciò!

La trovata era geniale, e per buoni cinque minuti via Santa Brigida risuonò del brillante motivo di ” Lampadine elettriche ”...

Questa è soltanto una delle scenette liete di vigilia di stagione, con la spe­ ranza di ben più liete e chiassose nel corso del torneo. hi verità, c’è una certa aria di giusti­ ficato ottimismo in tutto l’ambiente sportivo partenopeo, che in definitiva è calcistico al cento per cento: vale a dire parte dal calcio per occuparsi anche de­ gli altri avvenimenti, purché ci siano.

Intanto Innocenti è costretto a parla­ re molto spesso di milioni, lui. che quan­ do fu ingaggiato al ” Napoli ” di Gar­ bati (chi non ricorda il nome di questo gentiluomo inglese, morto letteralmente di crepacuore dotto aver dovuto lascia­ re. a causa della guerra il suo ” Napo­ li ”?) nel 1925, percepì un premio di 800 (diconsi ottocento} lire! Ed era ottocento) nientemeno un campione corninone d'Italia, d'Italia. in quanto la sua squadra, il Bologna, lo anno avanti s’era fregiato dello scudetto.

Ma non si spaventa, trattare con le ci fre di sei zeri: lui che sa benissimo co­ me si procede, per trasferirsi dall’ago al milione, o. calcisticamente parlando, a trasferirsi da terzino a dirigente.

E non che s’occupi lui della direzio­ ne tecnica della squadra. L’allenatore è Monzeglio. l'altro asso del Bologna, az­ zurro e campione del mondo: Monze­ glio. e tanto basta, e magari ce ne avan­ za. Sicché Pippone mantiene avveduta mente una netta divisione di incarichi c di mansioni. 1 suoi quarantotto anni di età e circa venticinque di carriera calci­ stica, e l’intelligenza naturale di cui di­ spone lo fanno essere il nifi rispettoso custode della personalità dell'allenatore, campione formatosi alla scuola dei cam­ pioni.

E poi. chi meglio di "Pippone” co­ nosce il Napoli? Vi venne chiamato, si presentò con poche pretese e molta fede nel lontano 1925: aveva (diora 23 anni.

Quando venne. giubilato, non fece le bizze, ma prese addirittura stanza fissa nella bella Napoli e del suo Napoli fece la seconda famiglia.

Ebbe allora anche incarichi (Lordine tecnico; ma le sue occupazioni commer­ ciali erano serie e impegnative: la solu­ zione ideale è stata quella che nella sta-

Due grandi " vecchie glorie „ Eraldo Monzegllo e Paolo Innocenti ai lati d'una "gloria" attuale, Remondini. Tutti e tre formano un solido pilastro per il Napoli.

gioite 1949-50 ha riportato il Napoli trionfalmente in Serie A. E’ questa un’affermazione della ripre­ sa e dello sport di tutto il Mezzogiorno : l’affermazione più rappresentativa e si­ gnificativa. Poiché ciascun Italiano sa di quale crisi economica, oltre che psico­ logica, Napoli ha sofferto con la guer­ ra e il dopoguerra: tragedia che un gior­ no avrà il suo storico fedele e commos­ so. Ma intanto la si conosce abbastanza per intuirne la profondità e lo spasimo.

Che Napoli sia riuscita a rompere il cerchio delle disgrazie e riemergere in pieno in campo nazionale col lavoro e con lo sport, è una impresa che dice ben chiaramente quante e quali sono le energie di cui dispone il tanto calun­ niato Mezzogiorno (che è poi quello che ha mandato in giro per il mondo i pionieri e costruttori di tutti i con­ tinenti).

Quasi crediamo che, nel caso specifico.

Pippone. uomo del Nord, sia rimasto a Napoli ammaliato non solo dalla sua bellezza, ma convinto della energia fat tiva che si nasconde sotto il sorriso e le canzoni del ciclo e degli abitatori di Na­ poli. E di tale convinzione e tale fede è. stato premiato, così come da premio, prima o poi, non vengono defraudati gli uomini di buona volontà che si schie­ rano francamente con altri dello stesso stampo.

Con Pippone abbiamo avuto occasio­ ne di tenere altri.... frammenti di con­ versazione, chè non si riesce mai a in­ chiodarlo in una intervista vera e prò pria, assediato com'é. e con le lunghe sedute dove di parlare e convincere non si finisce mai. in Società.

Egli ci ha detto: ■ lo sono il colla­ boratore. diciamo così, morale, di Mon­ zeglio. Bisognerebbe definirmi l'anello che. tiene cordialmente uniti giuncatovi, allenatore e dirigenti. Le " grano " di ca­ rattere finanziario, o semplicemente i contratti ria stipulare vengono poste sot­ to il mio... naso. Accompagno la squa­ dra. scelgo itinerari, alberghi, ristoranti, località di allenamento: insomma sono

il provveditore, l'assistente e il fiducia­ rio. Cosi la barca fila sicura sul mare in­ sidioso dei campionati, arriva nei porti fresca e ben disposta e l'allenatore non ha che. sciogliere i suoi veltri ammae­ strati alla caccia dei punti da mettere nel carniere della classifica. Il sistema ha dato buoni frutti l’anno scorso, e deve darne anche di migliori.

Quest'anno il Napoli si è assicurato il portiere Casari, il terzino Tiriticco, il centrosostegno Remondini. 1'interno de stro Formentin, gli interni sinistri Gru nata e Bacchetti, l’ala sinistra Musoni e tanto nomini, Amadei. Un grosso sforzo finanziario, ma anche una squadra con salda ossatura. Buona per la difesa e buona per l'attacco. Senza contare che molti sono i giovani che abbiamo sotto­ mano nelle squadre della zona, e c’è di che alimentare di fresche riserve il Na­ poli dell'avvenire.

E soggiunge: - Sono compiuti venti­ cinque anni che vivo a Napoli c. faccio parte degli "azzurri”, la cui tradizione rimonta ad altri venti anni prima, ai tempi del nero-azzurro Naples. dell'In­ ternazionale, deU'lnter-Naples: tradizio­ ne che conta nomi gloriosi, dal famoso centrosostegno Jackson del 1906, a Co­ razzo, Minter, ni fratelli Scarfoglio. a Serracaprio/a. Standone, all'indimentica­ bile Ascarelli, a Mister Garbutt... Ora il nostro Presidente Musollino. con un co­ raggio che è una degna esaltazione del coraggio di Ascarelli. si è assunta la massima responsabilità di condurre l’as­ sociazione partenopea ai suoi più lumi­ nosi destini. Siamo con lui con tutta l’a­ nima e con tutte le forze. < Si sono festeggiate le.... mie nozze d'argento. E' il più bel premio che io mi potevo attendere. « Eppure, c'è una gioia che aspetto, an­ zi anelo: quella di vedere un giorno il Napoli fregiarsi del fatidico scudetto.

Che tale aspettativa possa essere soddi­ sfatta molto tempo oriina della celebra­ zione delle.... nozze d'oro! j>

Silvio Francia!

25

Una emozionante gara nella quale gli assi arrivano ultimi «li flniiglielmo Ceroni

t a « Settimana aerea internazio-*--le» ha quest’anno riaperto la polemica su modo e sui termini nei quali questa manifestazione sportiva viene condotta. Chi ha vinto il trofeo 1950 è stato il gio­ vane aviatore Iginio Guagnellini e sono rimasti battuti assi come De Bernardi che era giunto favo­ rito al volo di raduno di Rimini L’asso De Bernardi aveva rag­ giunto il massimo punteggio in velocità giungendo a Rimini; suc­ cessivamente aveva superato la co­ siddetta prova « degli ostacoli » atterrando in uno spazio di 78 metri. Un autentico primato se si tiene conto che per apparecchi del­ la portata del piccolo « Macchi » di De Bernardi occorrono almeno 300 metri per l’atterraggio.

E con tutto questo De Ber­ nardi non è riuscito a piazzarsi.

La prova di velocità in percorso chiuso non è stata combattuta tra il primo piazzato c l’asso, come la massa degli spettatori si atten­ devano, ma tra Guagnellini che teneva la testa con un giro di van taggio e Meille, un pilota accorto ed audace, che è riuscito a man • giare mezzo giro al rivale ma non a giungere primo.

La questione è stata discussa tra gli stessi 23 concorrenti ita­ liani e stranieri, tra i giornalisti al seguito del « giro aereo » e tra i dirigenti dell’Aero Club d’Ita­ lia. Quando il sottoscritto ha fat­ to i suoi rallegramenti a De Ber­ nardi giunto al raduno con tanto vantaggio, qualcuno gli ha det­

to: «Non facciamoci illusioni: questa è la gara in cui perde il più veloce! ».

Pareva un paradosso, ma un paradosso non è. I rivali del si­ stema di formule che regolano la gara e che consentono l’acquisi­ zione dei punti ai concorrenti, di­ cono : « La gara non è sportiva.

E’ una gara tecnica di calcolo.

Appunto per questo il pubblico è assente ».

Dicono i dirigenti dell’Aero Club e i sostenitori della « for­ mula » che ha nel Generale Del Duca il suo campione ed il suo mago : « Fateci sapere come si possono mettere sullo stesso pia­ no aerei monomotori, trimotori, bimotori, apparecchi velocissimi come il Fiat G. 6, o sviluppanti

2ó _____

una velocità massima di 1 80 Km. orari come il piccolo «Macchi»; fateci sapere che gara sarebbe quella di far correre una « vespa » con una «Lancia» se non si pre­ vedessero degli handicaps che met­ tono sullo stesso piano la mac­ china più veloce con quella più lenta ».

Non è in verità una fissazione la formula : è una necessità fino al giorno in cui l’aviazione civile sa­ rà campo chiuso e quasi segreto di poche decine di piloti. Rimarrà necessaria la «formula» per livel­ lare gli aerei fino al giorno in cui le Case non creeranno molti appa­ recchi dello stesso tipo anziché solo prototipi. Se alla « settimana aerea 1950 » fossero intervenuti sei o sette «Macchi 320 » i ma­ gnifici bimotori che abbiamo vi­ sto in tutta la loro potenza, se vi fossero stati apparecchi stranie­ ri di diverso tipo anziché solo un «Lignei 46» e un «Piper», due « Norecrin », un «aero 45 » per l’Italia con motore cecoslovacco e una pletora di MB 308, allora avremmo potuto fare le batterie per tipo di aerei. Ma con questa gamma di tipi e di motori e di potenze non c’era che da destinare ad ognuno un handicap diffe­ rente.

De Bernardi giungendo in ve­ locità a Rimini si è fatto catalo­ gare tra gli apparecchi più veloci con un enorme handicap di svan­ taggio (è difatti partito per la gara di velocità ad un’ora di di­ stanza dal primo Guagnellini) pur avendo un apparecchio MB 308 come la maggior parte di quelli concorrenti. Viceversa ha avuto un handicap simile a quello del bi­ motore di Carestiate, un Macchi 320, che d’altronde non si è più impegnato in gara dal giorno in cui il suo concorrente diretto e cioè Ceschina su Acro 45 è caduto fracassando ali e carrello.

Dunque la gara sia a Rimini che successivamente a Venezia, sia in campo chiuso che nel giro dei Santuari c delle Alpi, si è basata su una formula e su un calcolo che teneva conto non solo della audacia del pilota, ma della sua prudenza, della sua accortezza, della sua attenzione, della sua me­ ticolosità oltre che della sua abi­ lità. Non è una gara per assi che vanno diritti allo scopo di giun­ gere primi forzando in velocità e in acrobazie. Ma la gara è desti­ nata non già agli assi, bensì ai pi­ loti civili, a gente cioè che ciòdo-

mani potrebbe essere responsabile di passeggeri a bordo.

Nè chi scrive è d'accordo con chi dice che la gara non era ap­ passionante per il pubblico, il « salto all’ostacolo » nelle diffi­ cili prove di atterraggio e decollo sull'aeroporto di Rimini, o le gare di velocità pure in circuito chiuso a Venezia hanno avuto momenti spettacolari e momenti emozio­ nanti. Basti dire che nella gara di decollo e atterraggio a Rimini ben cinque sono stati gli aerei che si sono fracassati al suolo, senza danni, grazie al Cielo, alle perso­ ne. Il che dimostra che un di­ screto pilota anche in caso di in­ cidente può salvare sè stesso e l’e­ quipaggio. Caso — come si ripe­ te — che a Rimini è avvenuto cin que volte e che < depone a favore dell’abilità dei 1 ’ piloti ' i impegnati in gara.

Risultato a nostro avviso di particolare importanza è la scarsa affermazione dei numerosi stra­ nieri in gara. Nessuno si è piaz­ zato e il solo francese Lignei si è battuto per il 9. o il 10. posto.

Gli altri, inglesi, belgi, svizzeri e francesi non hanno avuto peso nel succedersi dei combattimenti che hanno visto impegnati sola­ mente italiani.

Ma se un consiglio dovessimo sarebbe questo: di impegnare per dare ai dirigenti deH’Aero Club il prossimo anno il pubblico ad intervenire alle gare a riempire i campi di aviazione.

NOTIZIE

■

Il P. 1081, è probabilmente il più rapido caccia a reazione esi­ stente, possiede ali volte all’indietro ed è azionato da un moto­ re Rolls-Royce Nelle con singolo tubo di scappamento. 1 partico­ lari dell'apparecchio sono ancora mantenuti segreti. La costruzione di questi velivoli avverrà nella Nuova Galles del Sud. 1 tee mi australiani stanno ora studiando disegni e particolari a Londra.

In sei mesi di servizio transa­ tlantico le compagnie aeree han­ no portato tra l'ima e l’altra sporula ijS.ooo passeggeri, con una media di 7O0 pn.-scggeri ogni giorno.

■

Un Armstrong Whithworth « Apollo », azionato da quattro

Troppo diffuso è il senso di esclusione del grande pubblico dai campi di aviazione e ciò porta una indifferenza della folla stessa ver­ so l’aviazione. All’estero i campi di volo, gli aerodromi, gli aero­ porti non solo sono accessibili co­ me stazioni normali, ma dispon­ gono di ristoranti, di sale di con­ vegno, di caffè, ove il pubblico può accedere e osservare il movi­ mento dell'aeroporto senza dare alcun fastidio. Ed è indubbio che il movimento di un aeroporto è sempre suggestivo.

Citiamo « Le Bourget » per Parigi, il grande aeroporto di «Schiphol» ad Amsterdam, gli aeroporti svizzeri per dir solo di alcuni. Quelli italiani sono preclu­ si, e a Ciampino, a Roma, non potete entrare nemmeno per salu­ tare una persona cara che arrivi o che parta!

Per attirare il pubblico alle ga­ re (si noti che la sola Italia è riu­ scita a realizzare una settimana aerea internazionale, mentre la Francia che aveva tentato ha do­ vuto rinunciarvi) basterà organiz­ zare sugli aeroporti ove le gare si svolgono o dove i concorrenti at­ terrano, giornate azzurre con l’in­ vito al pubblico a volare ed a pro­ vare l’emozione del volo. Solo co­ sì potremo avvicinare questa sug­ gestiva e magica aviazione al gran­ de pubblico che imparerà ad amar­ la e non già a temerla. Poiché la aviazione è mezzo di pace c di civiltà, prima ancora che di guerra.

AZZURRE turbine, veri à prossimamente presentato ad Amsterdam, Gine­ vra e Roma. Sino ad ora l’ap­ parecchio britannico ha volato per un centinaio d'ore ed ha dato buona prova.

ti più grande appare chio da trasporto (o «la bombardamento!) del mondo sarà a disposizione dell’ lugliilteù r 1 dalla propina primavera Tratti si un aero­ plano a reazione, di gigantesche proporzioni. Il velivolo è già in avanzatissimo stato di costruzi ni e potrà volare normalmente ad una quota fra i t8.otx> e i 20.000 nielli ad una velocità su­ periore a 1000 chilometri orari.

E' azionato da .sei motori a rea­ zione, completami -nte incamerati nelle strutture anteriori delle ali.

27

Il prude Bangio " Pc la Majelle’! Propie' accucì: pure chiste’ è paisane! ’’ concluse il Segretario comunale di un certo paesello ap­ penninico, posando l’iniHce e facendolo scorrere s’una vec­ chia trascrizione di atto di nascita: atto di nascita del ge­ nitore ili, nientemeno, Juan Manuel Fangio, il famoso automobilista argentino. Campione dei mondo (be’, per ora, aspirante tale!) venuto ir Italia e iscritto alla grande corsa abruzzese del Circuito di Pescara (ex Capita Medaglia d'Oro Tito Acerbo).

L’esclamazione era diretta al Parroco, che proprio li davanti era tid attendere il risultalo della ricerca, ma già spiegando per conto suo in mano un vecchio foglio ingial­ lito: l’atto di battesimo del succitato genitore del famoso Fangio. E poi e poi. saltarono fuori altri documenti, tra i quali l'atto di matrimonio, atti di morte nella famiglia, atti di vendita, copia di passaporti ecc. fogli ingialliti, dal­ l’inchiostro arrossato, distribuito in calligrafie lente e ac­ curate. Insamma il Parroco, che per seguire da vicino i suoi ragazzi legge anche i giornali sportivi, aveva ragione: i Fangio. emigrati in America del Sud. e precisamente in Argentina, erano, da tempi lontani, antichi della Parrocchia.

Forse erano di Castiglione Messer Marino (e chissà come si chiamava questo luogo forte e munito) nel territorio di Vasto (Chicli) sin da quando l'Abruzzo era l'Abruzzo, e il Gran Sasso e la Majella — tra le cui cime e in mezzo alle cui pendici confluenti è situato il paese, a circa mille metri di altitudine — erano state riconosciute le divinità protettrici della regione meravigliosa. Poi tali divinità paga­ ne venivano santificate dalFavvento del Cristianesimo con i suoi predicatori e martiri e santi locali o venuti di lontano; e particolarmente la Majella. forse meno impervia e temi­ bile del Gran Sasso, assai più alto c nevoso di oggi, entrava nella confidenza religiosa e sociale degli abitatori. Ed ecco come nel centro massimo delFAppennino si giura sulla Majella o con essa si intercalano le fiorite espressioni del rustico ma modulato dialetto.

Fangio è cognome del più originario e custodito Abruz­ zo: ha del sannita come del romano, e del resto, dopo che Ponzo ebbe pagata cara la sua bravata delle Forche Caudi­ ne inflitte agli ancora ingenui Romani, e di romani e sanniti e popoli italici viciniori e affini si formarono esercito e nazione unici, e legio­ anici, tal nome jeratico-agricolo ieratici nario per secoli si deve essere diffuso, ma senza uscirne, in quella zona centrale appenninica che è sempre stata la grande matrice della gente italica, contenuta tra i due mari, dalla Tuscia alla Lucania, e conservatasi nelle riser­ ve ben poco accessibili e mutabili tra la Maremma, l'Agro Romano, le Paludi Pontine, dalle giogaie di Cascia giù giù per i nodi snbino-tiburtino, Gran Sasso-Majella sino alla Sila, con Roma-Sulmona l’Aquila e Chieti per centri sia di flusso che di riflusso.

Conservando alle varie stirpi affini riassunte in linea razziale, anzi selezionando tra la consuetudine agricolo-pa starale, la ingegnosa capacità artigiana ■— e spesso artistica.

—l’esercizio della milizia, tra monte e. terra, tra non rare avventure marinare nell'immediato soffio dei due mari, sopratutto serbando Favilli fede, la saldezza morale, la castigatezza dei costumi, la prolificità sana, la energia espan­ siva. In sintesi, quella vitalità vergine che può esser ritenuta selvaggia, e invece è così sollevata ai vertici dell’umanità, è così radiante di respiro divino: la vitalità che le antiche genti italiche nei primi cinque secoli di Roma e con Roma seppero mantenere monolitica e inattaccabile, e sullo slancio della quale Roma visse a impero altri cinque secoli. E sui residui della quale Roma e l’Italia sopravvissero e sopravvi­

28

vono —■ e se Dio vuole e rinsavito popolo s’aiuta — risor­ geranno in cattolico sovranamente civile splendore.

Fangio, nome di umile gente (humilis nel senso latino di fertile). Molti sono gli umili nomi di umili nuclei del centro Appennino e propaggini ; così come i nomi di loca­ lità sì illustri che appena cognite, tramandatisi attraverso i millenni. L’etimologia è lì a dimostrarlo in numerosi casi limpidamente. E negli strati del popolo questo proces­ so di trasmissione di nomi e sangue si svolse, forse, sotto miglior protezione che non nelle famiglie aristocratiche o benestanti, singolarmente più esposte agli eccidi e alle sciagure dei tempi. Mentre la massa o concentrata o sparsa, si riduce ma non si distrugge, e rimane sempre riserva permanente e riproducibile.

Intendevamo parlare del ” prode Fangio ” e ci siamo addentrati in una dissertazione etnologica. Ma gli è che questo di Fangio è un caso tipico dei tanti altri che si verificano — senza andare lontano, nella così vicina Fran­ cia — dell’itala gente dalle molte vite che esiste e resiste, si moltiplica, sciama, si trapianta, si rimoltiplica, ritorna, e sempre con le medesime caratteristiche, anzi alla poten­ za di una N incalcolabile. A una quota di vitalità che si può misurare soltanto a risultati di nazioni nuove, di mon­ di nuovi; a campioni fisiologici e intellettuali, dai nomi spesso straniati in desinenza e dalle radicali infallibilmente latino-italiche. Nel caso di Fangio, e in altri ancora, immu­ tato, come un bronzo fuso nel periodo etrusco-sannitico.

E’ la storia della neo-Italia. della neo latinità distribui­ ta per l’antico e nuovo mondo, che si ripete e ripullula con la fecondità della gramigna, la robustezza della quercia la santità della spiga.

Tutta l'America è grande, monumentale, immortale esempio della vitalità italica. Compresa l’America del Nord, sin dalla guerra di liberazione dal dominio inglese: quando un emigrato italiano scongiurò per sua iniziativa uno sbarco e una occupazione che sarebbero stati fatali, da parte delle navi di sua Maestà Britannica nel 1800. Ci riferiamo all’epi­ sodio di Paolo Roveri, orafo emigrato, che molti italiani ignorano, nè gli stranieri sono del resto tenuti a ricordarci....

Quando. 2. Presidente degli U.S.A. lohn Adams, il Roveri, accortosi dello sbarco inglese a Boston, lanciato al galoppo, chiamò all'armi i coloni: e questi resistettero tanto a Fort Lexington ( pur saltato in aria) che l’italiano riuscì a far intervenire le truppe di Adams. e gli inglesi furono costretti a reimbarcarsi.

E che dire dell'America del Sud? L’occupazione spagno­ la, conseguente alle scoperte di Cristoforo Colombo, Va­ sco di Corna, Vespucci, ecc. fu più una conquista che una colonizzazione. Preparò, con violenze che non è bello ri­ cordare. il terreno, ma la grande semente rurale e cittadi­ na. agricola ed edilizia, in operosa collaborazione con i nuclei ispani e vari già stabiliti, fu immessa dagli emi­ granti italiani, per circa venti anni sopravvenienti in flussi da trecento a seicentomila elementi Fanno. E donde pro­ veniva questa dozzina di milioni di individui in cerca di terre da lavorare? Per un terzo dal Friuli e cerchia Alpi­ na. per oltre la metà, dalla grande matrice dell’Appennino. e di questa, la grande, maggioranza era formata dai nativi dalle March e-Abruzzo fino alla Sicilia.

E non era costituito di rifiuti il colossale esodo, inizia­ tosi in tal misura da circa il 1870, ma con precedenti note­ voli da un secolo e mezzo innanzi: era formato di elemen­ ti che avevano capacità e iniziativa e coraggio da vendere.

Da rischiare e far valere nelle Americhe.

Nè dimenticarono mai la Patria d’origine. Le rimesse

degli emigranti alle famiglie rimaste decisero persino del pareggio del Bilancio del nuovo Stato italiano, e nei 1912 l'Italia aveva estinto il suo debito pubblico. E quando nel 1915 scoppiò la prima guerra europea e mondiale, in gran numero risposero all'appello gli emigrati italiani in etti valida, e i loro figli che pur non avevano stretto dovere di presentarsi, o irreggimentati nell’esercito americano in Europa. E si ha ricordo ben recente del gran numero di oriundi italiani militanti nelle file dell’esercito statunitense.

Circa i due terzi della vita e del progresso sud-ameri vano Iper quanto concerne il nord America le torrenti im­ migratorie sono molto piò numerose e diverse per adottare criterio analogo) sono di sangue e di spirito italiani: e la storia ne reca due nom! nei suoi capitoli più luminosi: Garibaldi e Peron. E, forse, è da vedere se l'eroe nazio­ nale dell’Argentina, Jsan Martin ” il Liberador non sia anch’esso del dolce e austero Friuli, di cui si vanta figlio l'attuale Presidente della Repubblica Argentina.

Nei campi dello sport, ogni sportivo sa quanti e quali sono i campioni mondiali o continentali di pugilato italoamericani. E circa gli assi del calcio, non meno.

Ma il caso di Fangio, è un caso ancora nuovo, e forse inatteso. Inatteso, perchè ancora ai primi dell’anno in cor­ so gli ” aficionados” e la stampa argentina si erano accal dati disputando sul valore del loro Fangio nascente astro nei confronti di Farina e Filioresi percorrenti i circuiti e le strade argentine sulle velocissime macchine loro affidate dalla industria italiana. Egli, vincitore di grandi e difficili prove americane, a confronto con i grandi assi italiani del volante, riusciva, si, a tallonarli sempre pericolosamente e talvolta a inserirsi fra i due, ma non a risolvere una questione di superiorità con una vittoria. Fu allora (con innegabile avventatezza) che i giornali vararono loro dub­ bi ed eccezioni sulla correttezza agonistica dei due campio­ ni italiani (ecco, proprio la stampa può determinare con­ fusione e risentimenti nel pubblico, cosi come è successo nel Giro di Francia, e può verificarsi, purtroppo, sia in campo sportivo che politico).

Ma lo stato di irritazione non doveva protrarsi sino ul limite di rottura, poiché proprio Fangio interveniva a pro­ clamare la perfetta lealtà e correttezza in gara dei due grandi rivali, per il momento insorpassabili.

Ma ecco Fangio venire in Italia. Aveva fatto la sua se­ verissima scuola sulle orribili strade di polvere e sassi e montagne russe della "pampa”, sugli "anelli della morte " quali sono i catini delle corse velocistiche americane, sui dislivelli vertiginosi delle Ande; si era formato alla scuola e allo stile del grande Forzi imperversante (die più alte me­ die attraverso gli Stati del Sud: ma dal giorno che è venti to in Italia, alla diretta scuola italiana, ha di molto affina­ to il suo giuoco. Ha visto come si corre sul filo del rasoio e della morte permanente sulle giravolte e sotto le gallerie del Garda, sulle strade tra Tonale e Brennero, dove abissi neri o cilestrine profondità di laghi tendono sempre bra­ mose le braccia per accogliere una vittima qualsiasi. Ha con­ statato come si corre a velocità sui 150 lungo i rettilinei pada­ ni dalle curve appena accennate e i falsipiani subappennini appena avvertibili e pure capaci di lanciare il non ipersen sibile e non supercalmo pilota a voli senza speranza; si è trovato alle prese con i guidatori... festivi che ridono sulla propria e l’altrui catastrofe, e dei quali bisogna indovinare e solo all’ultimo istante la riposta pazzia. Ha trovato nelle corse italiane un gran numero di piloti di estrema bravura e finezza quali in America non conosceva. Anche qui ha avuto giudizio, calma e riflessione; studio e appli­ cazione graduale. Prerogative dell’uomo di classe che deve diventare e diventerà il campione del mondo di domani: della classe dei Nuvolari, Forzi, Farina, Compari, Fagioli, e via via tra passato e presente, tra gloriosi caduti e vete­ rani ancora imbattibili.

Juan Manuel Fangio ci viene dal calcio. E’ stato un calciatore, argentino. Di statura non elevata, dalle gambe leggermente arcuale che lo fanno parere piuttosto un fan­ tino (a Roma avemmo un valente calciatore di tal tipo.

Augusto Faccani, capitano della vecchia Lazio, ma di sta­ tura superiore alla media e atleta poderoso), nel corso

della sua occupazione e predilezione automobilistica il caso lo fece incontrare con Achille 1 orzi, che fu il suo magni­ fico maestro. La nuova passione lo prese allora, si da far­ gli preferire le ebbrezze della velocità e del pericolo alle magistrali evoluzioni impresse alla palla rotonda. E diven­ ne meccanico e guidatore.

Con un grande vantaggio per la sua nuova carriera; quello che il calcio imprime e innatura nell’organismo: della prontezza, anzi fulmineità dei riflessi, della scelta ilei tempo c della calma vigile pur nella febbre e nel vor­ tice dell’azione. Chiunque sia stato autentico calciatore e di apprezzabile valore, gode di queste prerogative ed è in grado di applicarle in infinite evenienze della vita. Alle prese con un motore poi, sia d'auto che d’aeroplano, esse riescono di soccorso preziosissimo, vorremmo dire decisivo.

Si pensi che il calciatore di classe pensa e decide allo stes­ so istante col cervello e col piede o con qualsiasi altro movimento del corpo. Anzi pare che il piede, la mano, i nervi agiscano d’istinto, prima che il cervello sia chiamato in causa. Sì che il piede che ha a che fare con l'accelera­ tore, le mani che stringono delicatamente e robustamente un volante, fanno da sé: il cervello sembra avverta solo che si è fatto bene. In verità, sarà sempre il cervello il promo­ tore: ma tant’è, l'impressione è quella sopradescritta. E quasi si può asserire che qualche porzione di cervello, par­ ticolarmente sensibile e all’erta, si sia trasferita alle estre­ mità: tanto non si spiega certa fulmineità e addirittura lo­ calizzazione di reazioni.

Con questo privilegiato corredo di doti e superdoti, Eangio. dell'antichissimo palpito italico, ingigantito nella gigante America, corre in Europa e in Italia. Qui è già due volte stato favorito dalla fortuna: a Ginevra e a Pe­ scara: e. al circuito pescarese ha dovuto vincere... con suo sommo dispiacere, all'ultimo momento, poiché il ” coequipier ” Fagioli aveva, per un banale incidente meccanico, ormai la macchina fuori uso. Intanto è sempre giusto il detto ” Audaces fortuna juvat”: e Fangio sempre tenen­ dosi sulla scia dei grandi maestri è un audace, intelligente e prudente, che svolge ora il suo tirocinio di grande cam­ pione. L’assistono giovinezza e tempo, tempra, studio te­ nace e modestia silenziosa : è sulla soglia di qualche affer­ mazione trionfale, ma non forza i temili nò la gerarchia dei valori. La maturazione è in corso, ma deve essere completa e. fortunata. Non deve e non può subire incidenti che compromettano una tale ascesa laboriosa, che è di formazione profondamente interiore, e non esteriore. Che si informa a un ideale di superamento umano, di cui la fede in Dio è la fiamma alinientatrice e la fiducia nelle proprie forze è il prodotto. E ne sorge e splende il cava­ liere prode e leale dello sport.

(«appare Colounu

29

I talli

sport per la scuola Tj1 ha gli sport oggi maggiormen-*■ in voga se ve ne è uno che ine­ rita di entrare a vele spiegate nel­ l’istruzione sportiva da impartire ai ragazzi delle nostre scuole, que­ sto sport è certamente il basket.

11 basket, infatti, è runico sport die sia stato studiato ed apposita­ mente « inventalo » per attingere un ben determinato scopo nel quadro del l'educazione fisica sco­ lastica, ed è altresì l’unico sport die abbia proprio nella scuola il suo ambiente ideale per la forma­ zione ed il successivo e graduale perfezionamento del giocatore: è l’unico sport clic giova in ogni caso allo sviluppo fisico del ra­ gazzo, perdio, creato appunto per attingere questo .scopo, prevede tutta una serie di esercizi preli­ minari che, insostituibili per chiunque voglia praticarlo con successo, integrano anche nel mi­ gliore dei modi il normale pro­ gramma di educazione fisica.

Il basket, infatti, fu inventato nel collegio di Springfield negli Stati Uniti da un insegnante di educazione fisica che era stato in­ caricato dai suoi superiori di esco­ gitare qualcosa che — rispettando i principi basilari cui s’ispira la educazione fisica dei giovani — presentassse anche un’attrattiva tale da tener avvinto l’interesse dei ragazzi, i quali, tediati nella stragrande maggioranza dai comu­

30

ni metodi dell’istruzione ginna­ stica, partecipavano di mala vo­ glia alle lezioni di educazione fisica e pertanto profittavano poco o niente dei vantaggi che può re­ care ad esempio un corso di gin­ nastica svedese o tedesca. Si era nel 1891, ma i professori di edu­ cazione fisica di Springfield ave­ vano già compreso che il ragazzo non si adatta ad un programma eccessivamente formale e che mo­ stra subito un maggior interesse — clic si traduce in un beneficio maggiore — quando le necessità del suo sviluppo fisico sono sod­ disfatte da forme di ricreazione o di competizione: di qui l'urgenza di trovare uno sport, un gioco o un altro mezzo qualsiasi clic fa­ cesse fronte alla carenza di entu­ siasmo che minacciava l’intero campo del l’educazione fisica, spe­ cie durante gli uggiosi mesi inver­ nali.

Ebbene, la «trovata » del dottor Naismith — questo è il nome del « padre » del basket — si dimo­ strò subito una perfetta soluzione del problema che angustiava gli insegnanti di quell’università americana: cd oggi, milioni di alunni di tutte le scuole del mon­ do praticano quello che, appunto, è l’unico sport apposi Lamento in­ ventato per far fronte ad una ri­ conosciuta necessità.

Cos’è che fa del basket un gio­ co tanto indicato per la gioventù

e tanto utile ai professori di edu­ cazione fisica per attingere i nobili intenti che si propongono con la loro appassionala opera?

Sono, come è ovvio, le sue stesse caratteristiche, lo spirito che in­ forma le regole, i principi cui debbono ispirarsi le varie lattiche di squadra: ma soprattutto il pro­ cesso di preparazione tecnica, clic non solo compendia tulle le pe­ culiarità di ogni altro esercizio ginnico, ma che induce l’allievo alla scrupolosa osservanza di cri­ teri educativi clic diversamente resterebbero lettera morta, come non è difficile constatare specie nelle nostre scuole, e che sopral­ to le costringe a'd una continua ri­ flessione c ad una rapidità di de­ cisioni che certo non sono riscon­ trabili in alcun altro sport. Del che, del resto- si sono arciconvinti anche quegli insegnanti di educa­ zione fisica (e fortunatamente non sono pochi) che usano far praticare i « fondamentali » del gioco durante le proprie ore di lezione: mentre gli sceltici (pur­ troppo ve ne sono ancora) deb­ bono questa loro diffidenza al fat­ to deprecabile di non conoscere il gioco, o di averne un’infarina­ tura del tutto insufficiente. Ci preme anzi sottolineare che, a] recente Congresso dei Professori di Educazione Fisica, fra tutti gli insegnanti che abbiamo avuto oc­ casione di avvicinare, quelli che già fanno praticare il basket ai propri alunni, si son delti entusia­ sti dell interesse con cui i ragazzi si dedicano a questa forma di educazione fisica e dei risultati che attraverso essa riescono ad ottenere.

Gli è che il basket, oltre ai vantaggi comuni alle altre atti­ vità ginniche o sportive, (e che pure, nel nostro caso, appaiono indubbiamente attinti in maggior copia, per virtù della più accen­ tuata razionalità delia prova fisi­ ca), sviluppa in sommo grado il senso dj autocontrollo, lo spirilo di iniziativa, la rapidità dei rifles­ si, il colpo d’occhio, il senso di responsabilità, la coordinazione del lavoro, e soprattutto quella freddezza, quella presenza a sè stessi pur nell’eccitazione della ga­ ra, che precludono la strada ad ogni sforzo disordinato oppure alla preponderanza della forza bruta e incontrollata, por incre­ mentare viceversa le doti molto più nobili e umane dello sport

inteso come gara di cognizioni pri­ ma ancora che cimento di valori.

La facilità di praticarlo è poi un altro fattore che favorisce la sua diffusione nella scuola: mentre infatti il basket di competizione ha, o meglio avrebbe, bisogno di palestre ampie c scorrevoli, per muovere i primi passi, c quindi per insegnarlo ad un principian­ te o ad una classe di giovani, ba­ sta un angolo di un cortile, un canestro c un pallone. Ed ancora: mentre gli altri sport, per desta­ re un certo interesse in ehi li pra­ tica, hanno bisogno del cimento agonistico clic non sempre è indi­ cato per i giovanetti delle scuole c che anzi solleva in qualche in­ segnante di educazione fisica un giustificatissimo dubbio sulla sua utilità, il basket —- specie attra­ verso i criteri dei più moderni metodi di insegnamento — si può apprendere in interessantissimi esercizi che non richiedono mag­ giore sforzo fisico di una comune progressione ginnastica o di un qualunque esercizio a corpo li­ bero.

Ingomma, il basket, è il gioco che bisogna introdurre su larga

scala nelle nostre scuole, a simiglianz.a di «pianto è già stalo fatto da tempo nei paesi sportivamente più progrediti del mondo: ed an’ e in Francia, tanto per citare che uni esempio di una nazione vicina a noi, non solo da un punto di vista geografico, l’Entc che so­ vrintende all’educazione fisica nel­ la scuola e che da tempo ha ri­ formato secondo concetti più mo­ derni i programmi scolastici, è giunto non solo ad organizzare, d’accordo con la Federazione com­ petente, appositi corsi per i pro­ fessori di educazione fisica, ai qua­ li ha così dimostrato come la pra­ tica di esercizi cestistici può es­ sere utile anche ai giovanissimi, in quanto, senza richiedere sforzo alcuno, tien desta l’attenzione del ragazzo e consegue risultati quanto meno identici a quelli che si ot­ terrebbero con gli altri sistemi di educazione fisica (se fossero ese­ guiti bene, il che si verifica ben raramente perchè il giovane d» oggi non prova per essi alcun en­ tusiasmo), non solo dunque ha or­ ganizzalo questi corsi, ma si preoccupa di aggiornare continua­ mente gli insegnanti inviando lo­ ro di tanto in tanto tecnici spe-

cializzali clic li aiutino nel loro lavoro.

Da queste stesse colonne, del resto, Padre Salvatore Pappalar­ do auspicava ( « Stadium », n. 6, 1950) che la Federazione Italiana Pallacanestro studiasse a fondo un sistema per propagandare il suo sport nella scuola: è anche il no­ stro voto, sebbene, sia il caso di chiarire che la Federazione stessa da tempo assiste con ogni mezzo a sua disposizione quei professori di educazione fisica clic lamio praticare il basket nelle scuole.

1'7 chiaro però che maggiori frut­ ti potranno da ambo le parti es­ sere raccolti quando anche le au­ torità scolastiche italiane si sa­ ranno convinte che la pratica «lei basket costituisce uno dei pili ef­ ficaci mezzi per l’educazione fi­ sica nella scuola. Quel giorno an­ che da noi i ragazzi si avvicine­ ranno alle loro lezioni di « ginna­ stica » con molto maggior entu­ siasmo: ne trarranno benefici mol­ to maggiori; e tutti noi avremo la soddisfazione di assistere ad un più razionale sviluppo fisico della nostra gioventù.

Giordani

La premiazione del G. P. Cestistico del Sud a Palermo. Il dott. Della Rosa, presidente della Comm. Tee. del torneo, premia il capitano della Campania, vincitrice della manifestazione che era aperta a rappresentative regionali "juniores" dell'Italia centro-meridionale.

31

li Prof. Leopoldo Soletti, vice presidente del Centro Sportivo Italiano premia i vincitori.

LE LEVE GIOVANILI e le

manifestazioni del C. S. I.

T e settimane sportive conclusesi feli"nente a Roma, hanno dimostrato l’im­ pegno e Ja passione che animano il Cen­ tro Sportivo Italiano nell’attuazione concreta delle « Leve propagandisti­ che > per le maggiori discipline spor­ tive.

In quindici giorni si sono succedute, sui campi di gioco appositamente at­ trezzati al Campo S. Giorgio nella im­ mediata periferia romana, circa tren­ ta squadre provenienti da tutte le Re­ gioni d'Italia per dar vita ad una se­ rie di manifestazioni giovanili, quali poche se ne sono viste in questi anni del dopoguerra.

L'insegnamento che i dirigenti del C.S.I. hanno tratto, oltre che dalle ma­ nifestazioni suddette, dal contatto di­ retto avuto con i giovani atleti delle discipline sportive, che possono essere considerate fra le più importanti, qua­ li la palla a volo, la pallacanestro e il calcio, conferma ancora una volta principio dello sport consideralo come mezzo di formazione fisico-morale del­ la gioventù e ha reso più chiari gli svantaggi che esso sport arreca quando è visto solo al microscopio del puro campionismo. Idee basilari, possedute

32

dai giovani partecipanti alle manifesta­ zioni ; e se teniamo presente che tali giovani erano un pò il portavoce di centinaia e centinaia di loro amici, che nei più sgangherati campi sportivi e nelle palestre prive di qualsiasi at­ trezzatura sportiva degna di tale no­ me praticano lo sport con entusiasmo scevro da qualsiasi forma esibizioni­ stica, dobbiamo amaramente conclude­ re che lo sport italiano non ha trova­ to la sua giusta strada, oppure, per opera di alcuni, è diventato un como­ do trampolino di lancio per la conqui­ sta d’interessi personali.

Nel nostro mondo sportivo con gra­ ve rincrescimento dobbiamo constatare l’assenza di un vero interesse per lo sport giovanile, salvo i casi in cui può diventare in un prossimo futuro il mezzo per degli spettacoli di cassetta.

Si dirà, che quanto abbiamo finora detto è il ritornello di sempre.

Ma se un tempo non lontano ha vi­ sto organizzazioni nazionali sperperare denaro creando l’assurdo di far prati­ care lo sport in genere a tutti i giova­ ni e persino alle giovani, dando vita a così dette grandi manifestazioni che di sport avevano solo il nome, oggi sia­

mo passati all’altra sponda: ci si di­ mentica dei giovani. Strani scherzi di una reazione che minaccia lo sport al­ le sue basi.

E giunto il momento di porre ter­ mine alle barbose discussioni ministe­ riali o di commissioni all'uopo istituite siili ormai annoso problema degli im­ pianti sportivi. Ln piano di attuazione esiste; si tratta solo di concretarlo.

E si giunga presto a questo auspica­ to concretamento prima di assistere al doloroso spettacolo di vedere campi sportivi e palestre semivuote; atleti stranieri chiamati dalle Società a rin­ forzare lo sport italiano indebolito dal disinteresse dei dirigenti per l’attività giovanile; e sacrifici economici assurdi per l’incapacità di risolvere i nostri problemi.

Ci si sta avviando verso uno sport anemico; la terribile anemia che oggi minaccia la vita dello sport calcistico e che domani potrebbe intaccare le già deboli fibre dell’atletica, della pal­ lavolo, della pallacanestro.

Il problema delle leve giovanili è più che mai maturo e necessita di una risoluzione che ha inizio nella defini­ zione della già citata questione degli impianti sportivi. Dove esiste una squa­ dra di calcio delle massime divisioni c’è quasi sempre un campo sportivo con relativa pista e impianti per i sal­ ti e i lanci. Ma quali società, che cura­ no lo sport fra i giovani, possono siste­ maticamente usufruirne? E’ risaputo che raramente i magnati del calcio fanno concessioni in merito. Eppure quest’impianti sono di proprietà dei Comuni o di Enti statali. Per quali ra­ gioni le società calcistiche se ne sono fatte un monopolio?

Inutile ripetere cose già risapute; gli impianti sportivi esistenti in una città o anche nel piccolo paese devono es­ sere messi a disposizione dello sport e degli sportivi e non giù adibiti spettacoli di cassetta.

Se le società hanno milioni da spen­ dere per l’acquisto di giocatori stra­ nieri, hanno però anche il dovere di curare gli impianti e di metterli a di­ sposizione di coloro che intendono usufruirne. Nel caso contrario, qualora credono opportuno di mantenere l'e­ sclusività che oggi hanno, sono prega­ te di costruire a proprie spese i cam­ pi che intendono usare per i propri guadagni. Ciò che è patrimonio pub­ blico va lasciato a lutti i cittadini che hanno il diritto di chiederne l’uso se­ condo le leggi e i regolamenti stabiliti in materia.

E con le società non manchiamo di richiamare nuovamente l'attenzione del Governo, che fino ad oggi non ha ancora pensato alla ricostruzione di que­ gli impianti danneggiati dalla guerra, e che tult’oggi sono lasciati nel più com­ pleto abbandono, in balia di tutti e trasformati in buona parte agli usi più svariati.

Le leve giovanili sono una garanzia sicura per il domani e hi certezza della continuità dei nostri grandi campio­ ni. che nulla prendendo dall’estero han­ no saputo imporsi nelle più grandi ras-

segno internazionali c mondiali. 11 Centro Sportivo Italiano> conscio di dell'importanza delquesti problemi lo sport nella formazione di una gioventò sempre più idonea e preparata a mantenere alto il nome dello sport italiano, compie ogni sforzo proprio per i giovanissimi, avviandoli a seconda del­ le loro possibilità alle diverse specia­ lità sportive.

Il campionato nazionale di pallavolo ha visto allinearsi in campo ben tredici squadre in rappresentanza di altrettan­ te regioni. Nella pallacanestro la vittoria non è sfuggita ai Ravennati, che si sono imposti di autorità. Ed era quasi pre­ vedibile questo risultato perchè la Ilobur Ravenna ha fatto di questa disci­ plina sportiva una vera scuola per i giovani che gravitano intorno alla bel­ la Società già più volte Campione d’I­ talia. Bella ed indiscussa vittoria che ha premiato i migliori, coloro che han­ no saputo opporre alle sfuriate passeg­ gere delle altre squadre un gioco me­ todico e costante dovuto ad una accu­ rata preparazione e che risentiva del­ l’impostazione del bravo Costa. Ma an­ che in questo campionato dovevamo avere quelche gradita sorpresa: la bel­ la prestazione della squadra della Poli­ sportiva C.S.I. Brindisi, classificatasi al secondo posto dopo aver superato cgregiamente la rappresentativa Veneta e quella Ligure che seppure ben pre­ parate non hanno saputo togliere ai bravi Pugliesi il posto d’onore. La pre­ parazione delle squadre è stata più che buona ed accurata e molto si deve al­ la grande attività svolta in periferia prima di arrivare alla finale nazionale.

E' necessario continuare ad intensifica­ re le manifestazioni di questo sport che può essere ritenuto un’accurata preparazione per diverse altre discipli­ ne.

Ben tredici regioni erano presenti al­ la manifestazione di pallacanestro con atleti preparati tecnicamente e moral­ mente i quali hanno saputo dar vita ad una serie di incontri tiratissimi, spe­ cialmente in gironi finali, quando si trattava di conquistare il titolo di cam­ pione Nazionale.

La palma del titolo è toccata all’Unione Sportiva « Vittoria a> di Pesaro, cioè alla squadra che ha saputo, grazie ad un gioco tecnicamente ben impo­ stato e ad una maggiore precisione di tiro in canestro, imporsi alla non meno agguerrita squadra dei « Diavoli Gial­ li > di Ravenna piazzatasi al secondo posto. Ottima impressione hanno de­ stato le squadre rappresentative della Sardegna della Campania e della Sici­ lia, presentatesi molto ben preparate, anche se il loro gioco di squadra lascia intravedere certe indecisioni e qualche imprecisione nel tiro dovute sopra­ tutto alla giovane età e alla mancanza di confronti con squadre già impostate e smaliziate a questo gioco. Si può es­ sere veramente contenti sia dei risul­ tati tecnici come del compertamento dei giocatori che hanno dimostrato una buona formazione morale ed un pro­ fondo senso di autodisciplina. TI Pre­ sidente della Federazione Italiana Fal­

lacanestro, Comm. Aldo Mairano. ac­ compagnato dal Segretario Doti. Muzi ha voluto gentilmente fare una breve visita, durante gli incontri, intratte­ nendosi coi giovani ai quali ha rivolto parole di incitamento a dedicarsi sem­ pre più meglio a questa attività sporti­ va ed assicurando tutte le sue migliori cure proprio ai giovanissimi. Queste parole del Presidente del F.I.P. ci han­ no veramente fatto piacere e siamo certi che egli manterrà fede a quanto detto perchè dai giovanissimi possano uscire i nuovi Marinelli, Bersani, Ste­ fanini, Primo, Cerioni, Tracuzzi, ecc. per continuare e se fosse possibile su­ perare le belle prestazioni che questi ci hanno dato fino ad oggi e che. sem­ pre sulla breccia, continueranno a da­ re anche nel prossimo futuro. Da parte sua il Centro Sportivo Italiano conti­ nuerà nella sua opera di reclutamento intensificando le manifestazioni locali e nazionali onde poter avere un sem­ pre più vasto vivaio dove poter attin­ gere nuove forze, perchè non si debba essere domani contagiati dal morbo che purtroppo ha preso certe attività c cioè l’importazione dall’estero.

* • • Concluso pure il Campionato di Cal­ cio, Categoria Ragazzi.

A questa rassegna calcistica giovani­ le — che ha conseguito favorevole ri­ sultato — hanno partecipato la quasi totalità delle Provincie italiane con ol­ tre un migliaio di Unioni Sportive.

Solo chi ha potuto seguire da vicino lo svolgimento delle varie fasi: provin­ ciali, regionali, interregionali » nazionaie, può rendersi conto del vasto e complesso movimento che ha assunto, in campo calcistico, il Centro Sportivo Italiano.

La cordiale collaborazione tecnica della Federazione Italiana Gioco Cai cio e deH’Associazione Italiana Arbitri ha contribuito notevolmente alla perfetta riuscita della manifestazione che ha avuto il suo epilogo a Roma lau­ reando campioni i ragazzi della U.S. Delfini Jonici del C.S.I. di Taranto.

La folla presente al Velodromo Ap­ pio di Roma ha potuto constatare quan­ to spirito agonistico alberghi tra le squadre del C.S.I., in modo particola­ re nella partita di finale tra le squadre di Taranto e Roma, ove sono stati ne­ cessari i tempi supplementari.

Malgrado Lambita posta in palio, i giocatori hanno dimostrato la massima disciplina offrendo oltretutto uno spet­ tacolo calcistico di notevole valore tecnico.

L'esperienza acquisita in questa ma­ nifestazione — la seconda della se rie — ha dettato alla Commissione Or­ ganizzatrice. riunitasi subito dopo la fine di essa, l'opportunità di alcune leggere modifiche alla regolamentazione dell'attività calcistica giovanile futura.

Ferma restando la formula, risultata idonea in ogni sua parte, è stala rav­ visata la necessità di alcune variazioni che certamente serviranno a perfezio­ nare questi futuri campionati ed a

tutelare maggiormente gli interessi agonistici delle nostre Unioni Sportive.

Forse la più importante di queste varianti è costituita dal tesseramento dei giocatori che col prossimo anno verrà effettuato dal Centro Nazionale.

Inoltre necessita tenere presente che centinaia di queste I ninni Sportive svolgono attività sia nel campo della F.I.G.C. che in quello della Lega Giova­ nile. Ne consegue che il blocco calci­ stico del C.S.I. ha assunto proporzioni veramente notevoli c che con la discipiina organizzativa in atto i risultati prossimi dovranno essere lusinghieri sotto ogni punto di vista.

Il Centro Sportivo Italiano si augura che i rappresentanti della F.I.G.C. ten­ gano presente la notevole attività cal­ cistica da esso -volta, al momento del rinnovo della Convenzione che regola i rapporti F.I.G.C. • C.S.I. anche per­ chè que.-ta organizzazione ispirata ad una sana propaganda calcistica non ha dato motivo, nel suo complesso, a rilievi da parte di Enti Federali.

Non abbiamo raccolto qualche voce isolata che, nel corso dell’anno, si è sollevata per affermare che il C.S.I. aveva mire avvenire per una ipotetica concorrenza con la F.I.G.C. Il Centro Sportivo Italiano desidera svolgere la sua attività in pieno accor­ do col massimo Ente calcistico nazio­ nale, ma è indubbio che l’accordo stes­ so. che sarà di piena collaborazione, dovrà oltretutto salvaguardare il patri­ monio calcistico del C.S.I. Non è assolutamente vero, come qualcuno ha più volle affermato, che il C.S.I. avrebbe fatto affiliare alla F.I.G.C. tutte le sue Unioni Sportive onde costituire una forza propria in se­ no alla Federazione. Questa eventuali­ tà è da scartare completamente anche perchè i rappresentanti della F.I.G.C. non hanno mancato e non mancheran­ no di quello spirito di comprensione sportiva die mette il C.S.I. nella giusta luce di essere effettivo collaboratore della Federazione Italiana Gioco Calcio.

Da queste manifestazioni si può trar­ re una sola conclusione: la gioventù in­ tende e vuole svolgere attività sportiva.

Vuole sopratutto continuare ad essere valorizzata giustamente e per di più arrivare alle massime competizioni on­ de portare alto ancora una volta il no­ me dello sport italiano senza bisogno di ricorrere ad elementi che dello sport ne fanno solo un mezzo di specu­ lazione. Se è necessario rinnovare ed adeguare il nostro sport a quello stra­ niero si mandino dei nostri appassio­ nati dirigenti ed allenatori a studiare in loco le nuove impostazioni e si co­ minci a rinnovare la gioventù senza bisogno di spendere cifre enormi per portare in Italia gente che non potrà mai offrire un valido e concreto con­ tributo ed un rinovamento ai nostri si sterni. Solo i giovani potranno domani, se ben impostati da competenti mae­ stri apportare quella trasformazione tecnica e morale che tutti auspichiamo.

(Lorenzo llor«fl»|

33

A L Congresso dell'Iì.C■!.. a i -minciare

dai delegati francesi < di, Ilo stesso po­ micili Joinard, sono stati tutti solidali con l'Italia circa i « fattacci » del Tour 1950. Tra l'altro, accettando una pro­ posta italiana, è stato deciso che la Giu­ ria di tale grande corsa non sarà più nominata dagli organizzatori del giorna­ le L’Equipe, ma dall'U,C.I. stessa (così come nelle corse italiane le giurie ven­ gono nominate dagli organi federali).

Ma con tutto ciò si è forse creduto di aver sistemato ogni cosa? Approviamo pienament eh- la giuda internazionale sia nominata dal massimo organo fé- ' iterale internazionale. però ci permet­ tiamo distinguere, E cioè che se il Tour quest' anno si è fermato, tecnicamente e sportiva™ nte. alla tappa dell'Aspi» non è stala colpa della giuria, ma proprio de! giornale organizzatore.

1. t.C.l. ha. interrogalo il signor God­ ile! ? L’ha diffidato? L'ha invitato a cambiar tattica e tono per /'avvenire?

Altrimenti cosa volete eh faccia una giuria internazionale di corsa come anti­ doto contro velenosi articoli di stampa?

Cari amici delTU.C.l., non prendete gli sportivi italiani per.... quello che non sono.

U NA cena,

un discorso,

una

so« daglietta d'oro, il lutto condilo con una lagrimuccia di commozione, è stata la ricompensi; e l’addio a un direttore sportivo della qualità e del tempera­ mento di Ulderico Bellucci. Molti se ne sono meravigliati : una scia medaglietta d oro di questi tempi. Noi no. Sappiamo che quel ricordo aurifero per uno spor­ tivo come B, lincei non ha prezzo. <■ osi le, rrmiana " Romulea " ha sa­ lutato la messa a riposo <1 suo diret­ tore tecnico. Con un gesto che, per tanti sportivi di oggi ha del sorpassato, del sentimentale, ma che, invece, sla ancora r; testimoniare che i veri sportifi. quelli del vero ideale sportivo, esistono ancora a dare esempio della h ru opera benemerita.

E < Itterico Bellucci è l'uomo che ha altamente merit to dallo sport romano.

Ricordiamt:’’- quando era animatore, al­ lenatore, direttore tecnico di quella lortitudo dei Corbyon ;. Degni. Ales.-androni, Lommi, di quella Fortitudo del.a " linea del Piave " formata dai tre formidabili fratelli Angelo. Gioac­ chino e .-liberto Sansoni (Alberto fu p»i più volte "nazionale"), ricordiamolo quando seppe insegnare alla prima linea fo'titndia .a quello scintillante, veloce, pirotecnico giuoco ch'è rimasto prover­ biale nella storia del calcio itiliano, A proposito, perchè l'amico Angelo Sansoni non racconta ai giovani lettori

34

di "Stadiuni ", quella che fu la " Forhtudo " di Roma? Tempi che furono, me che potrebbero insegnare tanto di buono.

C ALMA, signori miei, calma! Che so­

no tutte queste agitazioni in qual di Bari.3 Sportivo è colui che sa vincere ma, soprattutto, che sa anche perdere con dignità anche se colpito di: un'ap­ parente ingiustizia. E poi (ah, quegli arcitifosi!) perchè aggredire, percuotere e ferire un giocatore (il Zipellari)? E aggredirlo in una strada solitaria-, dì notte, mettendosi allo stesso livello dei comuni delinquenti? Questo non ha niente a che vedere con lo sport come non sono sportivi gli autori di simile misfatto.

Per codesti messeri ci vorrebbe una lezione esemplare. Ci auguriamo che la P.S li individui, l'Autorità Giudiziaria li condanni e le autorità sportive li ban­ discano da tutti i campi e società.

Basta con le violenze. E, intanto, co­ minciamo dallo sport che è dovrebbe essere sinonimo di correttezza, di cavalleria.

A CCADDE una notte. Sulla pista di Novi.

L'altoparlante un altoparlante finrjuglione.... annunciò che " il campionissimo Bartali " (" campionis­ simo " è il titolo regalie del nostro ci­ clismo) avrebbe fatto un giro d'onore.

Poi s’affrettò ad aggiungere che, insie­ me a Gino, avrebbe girato ” il supercampione Girardengo " ed infine — e qui s'arrestò per cercare una nuova de­ finizione che non gli venne — ed infi­ ne. insomma. Learco Guerra. Biciclette, mazzi di fiori, ironie di "Learco il ten­ do " all'indirizzo di Gino con proposta di... una volala finale. Ma dove diavolo "era cacciato Girardengo.3 Lo si cercò invano. Era andato a mimetizzarsi tra l folla. Così partirono in due. Gino e Learco, per il famoso giro che si con­ cluse in letizia.

Girardengo lo si vide comparire quan­ do i festeggiamenti furono finiti e sta­ va per iniziarsi la terza prova dell’in­ contro itclo-svizzero, che aveva come protagonisti BevilaequaSerse ('oppi .

Ko! b-t-Weilen-inan n.

Che volete? disse.

Era pro­ prio inutile che io facessi il giro d'onore, qui a Novi. 1 miei concittadini -mi ve­ dono dalla mattina allei sera, quasi tutti i giorni. E proprio non era il caso...

Già fece Guerra — ma- se io sapevo che tu non facevi vedere il pan­ zone, non avrei mostrato iicppur io ! mio!

(Qualcuno mi dissi rari onta Ma­ rio Casal bore che il motivo poteva

essere un altro. Badate, ho detto " po­ teva ”. Insamma, pure che Girardengo non ami l’uso abbondantissimo che si va facendo, da qualche tempo a questa parte, della definizione ” asm pianissi­ mo " che fu coniata, nella notte dei tempi ciclistici, per lui e solo per lui. da Emilio Colombo se ben ricordo. Na­ turalmente, non lo va a strombazzare ai quattro venti: ma il dispiacere gli resta. Così, T appellativo dato a Bartali lo avrebbe messo un po’ di malumore.

Ma forse è una stona.,.).

Eh. sì. >7 " cavi pianissimo " è lui.

Gira; Gino è " l’intramontabile ", il campione intramontabile.

Però, a ripensarci bene, non siamo più in tempi di monarchia 11... liti-io massimo non è più a vita, ma trasalissibile per elezione. Dunque, come met­ tiamo questa faccenda nel regno par­ don, repubblica del nostro ciclismo?

Q UEL che sta avvenendo sulla stam­ pa... calcistica italiana di questi ultimi tempi è quasi una cosa esilarante. Si è perduto ài campionati del mondo; eb­ bene, ecco tutti o quasi i " critici " proclamare che il nostro gioco del cal­ cio è stato rovinato dal " sistema ", che bisogna tornare al centrosostegno clas­ sico eco. ecc. E tutto ciò scritto come se da questi nostri colleglli la cosa fosse stata sempre detta. Invece... Invece, ci sono lì le fastidiose collezioni a testimontare r’ contrario.

Ce li rammentiamo bene quei pochi (e tra costoro l’amico Roghi) che si di­ chiararono in favore del metodo, anzi del nostro metodo. E furono chiamali nostalgici...

0 UEST’ANNO riavremo i treni della

neve? A quanto è stato comunicato da una agenzia sembra di sì. L'iniziativa di questa ripresa che darebbe la possi­ bilità a decine di migliaia di persone di recarsi domenicalmente. nella stagione propizia, con poca spesa, sui salubri rampi di neve, è veramente lodevole Tutti gli sciatori o aspiranti tali saran­ no veramente grati al Ministro dei Tra­ sporti e a’ Governo.

E. stando sempre alle informazioni, la fi'cilitazione verrebbe estesa anche agli appassionati del calcio. Gli uffici ministeriali del traffico sarebbero stati invitati a porsi in contatto con le società sportive per Torganizzazione di even­ tuali convogli speciali di appassionati che intendessero seguire nella trasferta la propria squadra di calcio. Tri l'altro se ne avvanlaggerebbe anche il turismo.

Dunque, ai " treni della neve " si ag­ giungerebbero i " treni del tifo ". Lo sport sta rifacendo passi da gigante.

1,0 SPETTATORE

Un

problema

vitale :

I’ educazione

fisica

e

sportiva

e i fattori che lo condizionano «le! «ioti. l’jfo I*«xzi

I I TJ EH completare il discorso sulle funzioni dell'educazione sportiva nella adolescenza, è necessario ancora uno sguardo ad altri particolari che, a pri­ ma vista, potranno sembrare estranei alla competenza dell’educatore sportivo.

Una meditazione più attenta, tuttavia, permette di correggere questo primo giu­ dizio. L’educazione sportiva, infatti, clic voglia veramente favorire l'adolescente e fare di lui un « uomo sportivo » e non semplicemente una macchinetta per il « tifo », deve interessarsi anche di al­ tri particolari della vita dell’adolescen­ te: particolari che non sono di sua to­ tale c diretta competenza, ma che bene risentiranno del suo discreto intervento.

Intendiamo parlare di quelle avvertenze che, per semplicità, comprendiamo nel grande campo dell’ortogenesi.

ORTOGENESI significa formazione sa­ na, regolare ed armonica dell’individuo, e i principi appunto dell'ortogenesi sono quelli che devono regolare l’opera del­ l’educatore.

Bisogna sottolineare subito, a questo proposito, la grande difficoltà che spesse volte gli educatori incontrano nella loro opera non solo da parte di un ambiente famigliare disadatto c mancante di com­ prensione, ma anche solo nel poter in­ tervenire a correggere l'ambiente fami gliare stesso e hi continua azione nega­ tiva che in certi casi esso esercita sul­ l’adolescente. Nonostante ciò. è questo un settore nel quale non bisogna tra­ lasciare gli sforzi per intervenire, in quanto lo sviluppo adolescenziale può esserne profondamente influenzato. Ab­ biamo visto come lo sviluppo richiede dal lato interno un equilibrio costante ed armonico dell’organismo per il suo corretto svolgimento. Un analogo ed al­ trettanto armonico equilibrio esterno gli è parimenti necessario. Questo equili­ brio esterno è dato da vari fattori.

Fattore famigliare: interessa non tan­ to in senso economico, quanto in senso morale e sociale. L'armonia dello svi­ luppo può infatti essere turbata da un ambiente famigliare disordinato; non sono rari i casi dì adolescenti che im­ provvisamente rivelano anomalie dello sviluppo le cui cause prime sono da ricercarsi proprio nelle condizioni fami­ gliavi. Schematicamente possiamo riu­ nire in tre punti le condizioni fami-

gliari favorevoli: control lo. screnitù. comprensione.

Fattore ambientale: secondo fattore deH’equilibrio esterno sono '<■ condizioni ambientali: esse influiscono notevol­ mente sullo sviluppo. E' necessario per­ ciò tener presente, in linea generale: — l’ambiente in cui vive l'adolescen­ te deve essere il più possibile salubre, intendendo con ciò la pulizia, l’aereazione, ('illuminazione naturale o artificiale sufficiente, l’onestà morale. La possibi­ lità di vita all’aperto, di aria, acqua e luce è fondamentale a questo riguardo: — l'ambiente deve essere ordinato così da consentire, sotto ognii rapporto, un regime di vita regolare, isenza sbai zi : scompensi, con un normale ritmo di attività: — l'ambiente deve essere moralmen­ te e socialmente sereno: ambienti cupi, inaspriti, smaliziati hanno ovviamente un'influenza deleteria.

Da tener presente, per il campo dentesco, gli ambienti scolastici: spesse volte, ad esempio, la scomodità o la mancanza di controllo determinano l’abi­ tudine a posizioni viziate del corpo, a scarso moto, ecc.; per la campagna e la montagna gli ambienti chiusi, soffo­ canti. mal aereati e mal odoranti, gli usi primitivi, certi lavori faticosi < grossi pesi sulle spalle, lavoro prolungato di vanga c zappa), gli indumenti (vestiti pesanti ed irrazionali, calzature inadatte per forma e peso) sono tutte condizio­ ni sfavorevoli c da evitarsi.

Infine, dal lato ambientale, è bene ri­ cordare che i climi caldi favoriscono una pubertà precoce, ed un accresci­ mento più rapido rispetto ai climi set lentrionali: le stagioni col loro clima e temperatura particolari determinano ac­ celerazioni e rallentamenti nei processi di accrescimento senza tuttavia alterar ne la durata nè la fisionomia, salvo particolari stati patologici.

Fattore alimentare.: altrettanto indi­ scussa è la sua importanza nella vita dello sportivo. 11 periodo adolescenzia­ le, con le sue varie fasi di crescenza e la crisi puberale, richiede all’organismo un notevole consumo di energie, e la nutrizione deve sopperire alla richiesta.

L'alimentazione richiede pertanto una regolarità ed ima razionalità parti­ colari.

Regolarità: Nel periodo della

seetiza vi è una nnu forte necessità alimen­ tare che deve essere regolarmente soddi­ sfatta. I pasti disordinati, affrettati, sen­ za orario, come pure gli strapazzi c le deficienze alimentari, sono altamente dannosi. Questo è il compito dei fa­ migliaci, che devono impedire agli ado­ lescenti quelle bizzarrie che sono tanto frequenti in questo particolare settore.

nazionalità: per una buona nutrizio­ ne non è sufficiente un’alimentazione purchessia. E' necessario infatti che gli alimenti arrechino all'organismo quell • determinate sostanze delle quali abbi­ sogna ed in determinate quantità: giu­ dei, liquidi e protidi che forniscono licalorie (energie) necessarie alla vita stessa dell'organismo.

Da qui si comprende imprende 1l'esigenza esigenza di una razionalità nell'alimentazione: più clic un problema quantitativo si tratta qui di un problema qualitativo.

Non è possibile qui elencare partico­ lari schemi dietetici: basta delineare al­ cune norme generali fondamentali.

Nel periodo adolescenziale vi è un fabbisogno medio normale di calorie che si può comprendere fra le 2100 e le 3000 giornaliere; appunto questo fab­ bisogno è necessario soddisfare con una adatta alimentazione che, si noti be­ ne, deve essere completa, in quanto parte di calorie arrecata da un determi­ nato alimento non può essere nè tra scura!.i, nè tantomeno abitualmente so­ stituita da una maggiore quantità di un'altra. Ecco quindi che sono inadatte certe alimentazioni uniformi fondate unicamente su un alimento base (solita­ mente farinacei, oppure latticini, ver­ dure. o anche carni, ecc.) con insuf­ ficienza o carenza di altri.

La voracità stessa di certi periodi del­ l'adolescenza fa spesso preferire ai gio­ vanetti alimenti che li soddisfano per volume ma non per qualità. E' neces­ sario intervenire su tutti questi fattori per realizzare una norma costante e sufficiente.

La nutrizione di massima dell'adole­ scente deve essere abbondante, a base di alimenti animali e grassi animati (carni, grassi), di carboidrati, pane e pasta, ecc.), di verdura fresca e frutta, di zucchero: è necessario difatli dispor­ re di alimenti che possano provvedere ai bisogni della crescenza muscolare.

35

scheletrica, del sistema nervoso e del l'apparato generativo.

Naturalmente di volta in volta ciascun individuo può presentare determinate necessità alimentari per particolari con­ dizioni organiche, fisiologiche e pato­ logiche nelle quali può venirsi a trova­ re. E’ questo il campo delle diete spe­ cifiche, cite è necessario siano di volta in volta precisate. Accenneremo solo all'indicazione per i soggetti deboli, gra­ cili, predisposti alla tubercolosi, per i quali è necessaria una nutrizione ab­ bondante con alimenti fortemente ener­ getici, calcificanti, grassi, carni, vitami ne C e I) (rossi d’uovo, fegato), vege­ tali crudi, frutta, zucchero.

E' utile ricordare poi come fra le re­ gole della buona alimentazione sia im­ plicitamente compresa quella delle beo­ ne condizioni igieniche, di conservazio­ ne, di cottura o di maturazione degli alimenti e come si debba impedire agli adolescenti l'introduzione di alimenti voluminosi ma nulli o quasi dal punto di vista energetico e di forti quantità

I

di liquidi: non si abituino gli adole­ scenti agli alcoolici di nessun genere, e si abituino a bere modicamente du­ rante il pasto, evitando di bere e di frequente dopo pochi bocconi. Per quanto riguarda l’acqua, si mantenga sempre una grande moderazione, tenen­ do presente che la sete eccessiva e fuo­ ri luogo è sempre indice di anormali­ tà; certe acque poi. specialmente nelle zone extra-urbane, sono dannose all’or­ ganismo e perchè non sicuramente o sufficientemente potabili (inquinate) o perchè mancanti di particolari sostanze nella loro complessione chimico-fisica 1 ad esempio le acque di certe zone come hi Valtellina ecc., a scarso o nullo con­ tenuto in iodio, hanno certamente parte in causa nella etiologia del gozzo en­ demico). /girne personale: il problema della igiene personale dell’adolescente deve essere impostato a fondo dall’educatore.

Non si tratta infatti solamente di abi­ tuare il giovanetto a determinate e fisse

Tnbellii della composizione chimica di alcuni generi alimentari : nella metili superiore animali, nella Inferiore vegetali. sperar >cm»

grass»

0

20

<0 oiì man:

[carni

3C-

| •

40

riunì irCHOSf 50

ACQUA

70

60

hip-7

90

<00

?■ •y!|'i:M;liJ|.i!il; \ .ii ~Cr~71 bììliu'iiiiiiijiinilWl 1 iLfii'llilllP'IlfiiHir

G.OASSa

I li ‘

. h!t • lf0i> C

CFN G R>

80

iijninnupiiMiimi»iHiHiiuiiiiii'ii^|

'i1.' !

•• ImOntqnTi

nwi

E:;:.:.:::::i

C

ZL1L' ._

0 ’oìco c» * ss!*

” i VI T I t . A j MAC RA

I •

I

I • ORATI

111 ullll'ilttllllil'll

_____.

CQCC

I

I

IJ ' ■..., iii. iu'l1 '.;iiIh.iwiìiìì'||

SSz

'II' l!llll|léllll!|l Itli.'.ia! 'tot ■ I .'j.

I.

I i

1 1 ■ I < ni.

ssstzi’ t | MOV*

r-~„

■EsT-;---- 1 li*m o>; ros*.* ■ • *

; • l'.'iin

:IMI ■ ,'•.•1 ■ '’j.'id

gggjgggggg M^idfflMaraariMiinAad'z

• • » VACCA

Ituaao 0H!C0mm(PC C

C*or foro

grasso

0_______ 10

20

3C

4C

50

60

70

80

00

100

‘ACmOti

liixkli.II

I'" I IH I V//X!

1

^rii<li; j Vita

''ì A*M

■ Ili

A

-

J--------

2Z

À;~r

“

,1

~‘

a

u<i

1 ~

!'l

RI»!, llfetJi Il Hi.r. '1:8 Ita;, j ii i ^1

~ÌTt<-mirTfe;: i:i'ì|!5g ,Ti:ii,„!ùT; niT^!7tir.iii,nl: ™:,7-rTT\" : '• p»uc*t « -'M'M.i

: 1:1'i:r #

i ,

~

1

l/"YT,A

=P

i

F*SS

'.i/A'ÌW

i MMU- -d

___ :

ì'^n ffu»;

I 'i'i :liH-|iHi -

1.-: rTriT i»riil.*ri'ni>,7z

SICCMf

Voit ha fissato il fabbisogno alimentare normale quotidiano (riferito ad mi t• i_ . . _ . _ 1 ’ì . — 1 .............. ............................................ ______ _ . . . , V. ....... lavoratore medio di 67 -rr Kg.. di• peso) stabilendo approssimativamente le quantità , percentuali delle tre principali sostanze che devono trovarsi nei .ibi « prò die ■ r7-.5O% di sostanze proteiche; 7,50% di grassi; 75% di idrati di carbonio.

Confrontando queste percentuali con quelle che si desumono dalla tale -ila sopra riportata è facile osservare empiricamente quali sono i cibi più « completi » ! e anche in quale proporzione sono da ingerirsi in una giornata. j

■3ó

pratiche igieniche ma di creargli una vera e propria mentalità igienica, so così si può dire. Egli non deve essere abituato a seguire un determinato meto­ do di vita, ma deve volerlo seguire; solo in questo modo si può avere la ga­ ranzia della sua completa e piena per­ suasione e comprensione.

Nell’ambiente è anzitutto necessario che vengano seguite le più comuni pra­ tiche igieniche: pulizia del corpo a co­ minciare dalle parti libere che devono essere lavate ogni giorno con acqua e sapone (e si abitui il giovanetto all’ac­ qua fredda in ogni stagione) fino alla igiene intima, particolarmente impor­ tante in questa età perchè Io sviluppo dei peli, il facile sudare per il movi­ mento sono tutte condizioni che, oltre a lutto, possono determinare sul corpo stesso zone di irritazioni, zone ad alterata traspirazione, ecc.: l’abitudine perciò al bagno, alla doccia frequente e alle abbondanti lavature, specie nei mesi caldi, è di grande utilità. Così pure l’igiene del cuoio capelluto, della bocca a mezzo dentifricio regolarmente usato, delle unghie che devono essere sempre pulite, sono pratiche elementari da non dimenticare.

Vi è poi l’igiene, diciamo così, so­ ciale. L’adolescente è facilmente porta­ to ad essere trascurato c trasandato, sciupone per natura: è necessario abi­ tuarlo alla proprietà del vestire che non è per nulla in contrasto con la modestia o addirittura con la povertà.

A questo proposito bisogna tener pre­ sente nei limiti del possibile l’igienicicità degli indumenti: spesse volte, nei mesi freddi, invale l’uso di coprire gli adolescenti con un numero esagerato di indumenti per lo più inadatti, otte nendo l’unico risultato di creare condìzioni nettamente antigieniche.

Una buona maglia di lana, la cami­ cia col pullover e la giacchetta o un maglione servono nei mesi freddi più e meglio di ogni altro indumento; uscendo all’esterno, poi, si abituino gli adolescenti a non infagottarsi: ben co­ perti, sì, ma con la respirazione e i movimenti liberi. Per i mesi caldi è raccomandabile l’uso sotto la camicia della canottiera, che ha funzioni pro­ tettive e di assorbimento di fronte alle facili sudorazioni; da evitarsi poi il nu­ dismo, nonché pubblico, anche privato.

Tutte queste norme, accompagnate da quelle indicazioni di carattere generale sull’ambiente e l’abitazione (pulizia, aria e luce) contribuiscono a creare quell’ambiente igienico, salubre nel qua­ le l’adolescente deve vivere e per il quale deve formarsi, abbiamo detto, una vera e propria mentalità. E’ bene infine affermare qui che la realizzazio­ ne di queste indicazioni non richiede particolari condizioni di benessere eco­ nomico: si tratta solamente di avere buona volontà e di saper usare meglio e con maggior giudizio e razionalità quanto a nostra disposizione. Applichia­ mo queste regole all educazione sporti­ va e ne vedremo immediatamente 1 uti­ lità e la necessità per l’educatore spor-, livo, di interessarsene nei limiti delle sue possibilità.

ABBIAMO DUE ANNI DI TEMPO

PROVVEDIAMO PER 81 NUOTO! Dopo una settimana di gare appassio­ nanti, si è conclusa a Vienna la VII ras­ segna del nuoto europea, la periodica adunata del fior fiore del mondo nata­ torio tuffistico e pallanuotistico del vec­ chio continente.

Purtroppo anche quest'anno qualche defezione dolorosa ha impedito alla «settimana viennese» di assumere al compito di confronto europeo: ad esem­ pio la mancata presenza in quest’ultima edizione degli ungheresi — come in quella di tre anni or sono dei germani­ ci — è stata vivamente rimpianta, dato l’indiscutibile valore dei forti magiari.

Molto a proposito, anzi, un quotidiano sportivo, in sede di presentazione dei campionati, ha elencato i migliori tem­ pi conseguiti quest'anno dai nuotatori e dalle ondine ungheresi: conviene fis­ sarli anche noi, in modo che il lettore possa trarre gli opportuni insegnamenti.

Il valore dei grandi assenti

In campo maschile due ungheresi so­ no andati quest’anno sotto i fatidici 60 secondi nei 100 stile libero, Szilard e Kadas avendo entrambi segnato 58”2; nei -100 s. 1. Nyeki e Csordas invece non hanno fatto meglio di 4’51”2 mentre solo quest’ultimo, sui 1500, è sceso sotto i 20 minuti nuotando la distanza in 19’ 44”2. Per la staffetta 4x200 basti pen­ sare che ben cinque nuotatori sono in grado di nuotare le singole frazioni in tempi che oscillano fra i 2’14” e i 2’ 18”6.

Passando alle nuotate artistiche i mi­ gliori sui J00 dorso sono Valenti e Gyòngyòsi accreditati di tempi che si ag­ girano sull’l’10”5 ■ l’10”6; nella rana Tumpek a farfalla nuota i 200 m. in 2’24”8 mentre Utassy si trova sui 2’46”.

In campo femminile ben tre ondine sono sotto 1'1’9” sui 100 ni. s. L: la Temes è accreditala di un bel l’7”6, la Szckely di un 1’8” e la Szoke di un 1’ 8”6. Anche se le altre non vanno meglio di 1’11” si può comprendere come una 4x100 con simili nuotatrici sia sem­ pre molto poderosa. Sui 400 s. 1. la Gyenge e la Szekely costituiscono una coppia formidabile coi loro 5'25”4 e 5’27”. così come tempo notevole deve essere con­ siderato il 2’59" della Novak nella rana (e la Killcrmannn è poco superiore al 3’1”), mentre più modesto sembra il l’17”8 della Temes nel dorso.

Sono questi i tempi migliori conse­ guiti dagli ungheresi nel corso del 1950: confrontandoli con quelli « assoluti » eu­ ropei dell’annata si ha un'idea del posto che ancor oggi il nuoto magiaro occupa nel vecchio continente, dopo che piu volte si è affermato nelle passate edi­ zioni.

Nè minor interesse avrebbe destato la squadra di pallanuoto, quando si consi­ deri che tutti i cinque campionati del­ l’anteguerra hanno avuto la medesima poderosa dominatrice: l’Lngheria trion fatrice nel 1926 sulla Svezia, nel 1927 sulla Francia e nelle altre tre edizioni del 1931-34-38 sulla Germania.

Com'è andata quest'anno

Dal 20 al 27 agosto, dunque, Vienna ha ospitato la Sagra del nuoto.

Una decina di nazioni hanno mandato tutti i migliori disponibili a difendere le loro chanches: e i migliori, grosso modo, hanno avuto la soddisfazione e l’orgoglio di prevalere. Sorprese nel vero senso della parola non si sono verificate, anche se qualche asso ha dovuto accon­ tentarsi delle piazze d’onore.

Le classifiche finali ufficiali consento­ no di fare immediatamente una prima selezione dei valori.

In campo maschile (includendo anche i tuffi e la pallanuoto) è in testa meri­ tatamente la Francia con 87 punti; la seguono Germania e Svezia con 71. men­ tre Olanda e Jugoslavia ne hanno tota­ lizzato 40 e l’Austria 22, mentre l'Italia è solo settima ma con l'irrisorio pun­ teggio di 16 punti, davanti alla Dani­ marca che ne ha 5 e alla Turchia che ne conta 2.

Hanno concorso a questi risultati non solo di due titoli di Jany, ma una serie di ottimi piazzamenti che ben depongo­ no del valore raggiunto dal nuoto galli­ co, che conta protagonisti e comprimari di grande peso internazionale, mentre alle loro spalle preme un nucleo nu­ meroso ed agguerrito di rincalzi, sma­ niosi di poter sostituirsi agli idoli di ieri che devono perciò difendere strenua­ mente il posto raggiunto.

Si guardi infatti alle otto gare maschi­ li (nella pallanuoto la Francia ha rag­ giunto una cattiva graduatoria): non c'è stata prova che non abbia avuto almeno un francese in finale e con velleità non di comparsa. Oltre ai due campionati ecco le piazze d’onore nei 400 e. nei 1500 s. 1.. nella rana e nella staffetta, mentre ancora un francese è risultato terzo nei 1500 : quarto nel dorso; nei tuffi invece un secondo, un quarto e un sesto dicono a sufficienza come anche in questa specialità abbia i suoi validi cul­ tori e sia attivamente praticata.

Germania c Svezia hanno raggiunto il loro punteggio in modo ben diverso: la prima Io ha sopratutto conquistato con i suoi (piatirò titoli, di cui due nei tuf­ fi dove si è manifestata la netta preva­ lenza dei germanici resa più completa con un secondo un terzo e un quinto posto, mentre nelle nuotate c’è un terzo

e un sesto posto. Gli svedesi, invece, pur avendo vinto solo due titoli, hanno un ottimo secondo posto nella pallanuoto e un secondo, un terzo, un (plinto e un sesto nelle gare natatorie.

Pochi nuotatori ha invece presentalo l'Olanda occupando solo un secondo, un terzo e un sesto posto; ma ha avuto la squadra di pallanuoto campione 1950.

Pochi anche i nuotatori jugoslavi che si sono prodigati però in molte gare, par­ tecipando a tutte le finali, dove hanno raccolto due terzi posti, tre quarti, due quinti e due sesti.

E in campo femminile?

Dominio assoluto dell’Olanda, che ha totalizzato ben 97 punti contro i 51 della Francia e della Danimarca, mentre con molto meno figurano la Svezia, il Belgio, la Germania, l'Austria, la Jugoslavia l'Italia che ne ha totalizzato solo 4.

La posizione dell’Olanda è chiara: tre titoli, tre posti d’onore e poi ancora due terzi due quarti. La Franeia deve la sua posizione alle tuffatrici, che oltre ad affermarsi in ambedue le prove hanno occupato anche un posto d'onore, mentre nelle gare di nuoto il miglior risultato è stalo un terzo posto con due quarti, un quinto e un sesto.

E gli Azzurri?

Siamo certi che per prima cosa, di queste note, i lettori si soffermeranno su queste poche righe, condividendo con noi l'amarezza delle delusioni provale a Vienna.

Non si avevano speranze di successi: le nostre pretese, ampiamente divulgate alla vigilia, si condensavano nella lotta al cronometro, nella convalida di un progresso non già attraverso delle vit­ torie o dei piazzamenti difficili a rag­ giungere, ma con dei miglioramenti dei nostri tempi che valessero a ridurre il distacco che attualmente separa il nuoto italiano da quello di molte altre nazioni europee.

Abbiamo mandato a Vienna pochi ele­ menti, selezionati con cura e nei quali i nostri tecnici avevano molte speranze.

Sul loro rendimento avrà certo influito l'acqua fredda; ma è indubbio che ci si aspettava qualcosa di più.

Ed invece?

Nei 100 stile libero siamo stati quin­ ti in finale, cosi come nel dorso.Assenti nei 400 e nei 1500 (dove Paliaga avreb­ be potuto dire qualcosa' ed eliminati nel­ la rana, dove Grilz è giunto quarto in 2’5”3 e Gasperini quinto in 2’55”2.

Pedersoli non ha saputo far meglio di l'I'T in batteria e di 1'1'2 in finale, mentre Buonoeore ha nuotalo in l’2”8; Massaria in finale del dorso ha peg-

37

giurato di un decimo il tempo della batteria segnando solo 1’11”6, ben lonta­ no dai tempi abituali al veneziano che è giunto ai campionati in fase decrescen­ te. Peccato, davvero, perchè l'Italia ave­ va in Massaria l'uomo capace di donarle un bel titolo, che non sarebbe stato mal collocato. dato che il rappresentante az­ zurro vanta il miglior tempo dell'annata con un significativo 1'8" e frazione. Nella staffetta cera poco da sperare, contro atleti cosi superiori anche indivi­ dualmente: Pedersoli ha stampato tut­ tavia un bel 2'22’3 che è (pianto di meglio abbia fatto il romano sulla di­ stanza; ma Buonocore ha nuotato in 2’ 23 ’, Brunellesclii in 2’23’"5 e Manetti in 2 21’7. Nulla da fare, (piindi con i gros­ si calibri svedesi, francesi e jugoslavi.

Peggio ancora siamo andati con le on­ dine: la Gnniacchio ammessa in finale dei 11)0 s. 1. con l’10’’8 non vi ha potuto partecipare per un malessere, mentre hi Calligaris è stata eliminata tanto nei UHI metri con un modesto 1T2"9 (pianto nei ■100 ni. dove ha nuotato in 5’59”2 ma è incappata nella batteria più forte. La Francoletti nella rana non ha saputo fare meglio di 3'15”6, tempo lontano anche dai suoi abituali italiani, sicché è finita sesta; a sua volta la staffetta non non è stata che quinta, ma con due belle prestazioni della Gnmacchio e del la Calligaris che hanno migliorato i tempi delle gare individuali, ma che non hanno avuto la necessaria collaborazione delle altre due.

Nei tulli, modeste le prestazioni della l.onter e della Pautasso nei 3 metri (fi­ nite 8, e 9.) e della Bettolini e Pau­ tasso nei tuffi dalla piattaforma, dove hanno occupato le stesse posizioni; per (pianto riguarda i tuffatori, invece, Mari e Quattrin sono risultati 10. e 13. nella fase eliminatoria dei tuffi dal trampoli­ no, mentre Petronio si classificava set­ timo in quelli dalla piattaforma.

Ma le note più dolenti sono venute dalla pallanuoto.

Avevamo un titolo da difendere lo abbiamo purtroppo difeso male.

La mancanza di qualche bravo eiemento (sopratutto risentila la mancan­ za di un « grande » Bulgarelli in dife­ sa); l'ostilità manifesta di qualche arbi­ tro; la infelice formazione di qualche partita; ma sopratutto un tono più mo­ desto nostro o un miglioramento degli avversari nel fattore nuoto, hanno dato il colpo di grazia alla nostra squadra.

Che non può avanzare, secondo noi, troppe scuse, quando ha l'aggravante di partite modeste e infelici dal punto di vista della difesa, contro compagini mo­ deste come l’Austria o la Svizzera o la Francia; (piando subisce un insieme di reti troppo elevato nel corso del torneo; quando non sa approfittare nel corso dei vari incontri di condizioni favorevoli.

Non è sufficiente qualche sprazzo di bel gioco o qualche prodezza individua­ le: è mancato l'insieme ed è questo che ci rammarica di più. Perchè avremmo

accettalo senza recriminazioni una scon­ fitta che fosse stata onorevole, solo che dall insieme delle nostre prestazioni fos­ se apparso qualcosa di buono. Troppo poche le promesse; troppo poco l’aver visto delle belle possibilità in qualche giovane che meglio potremo vedere alle Olimpiadi. Dopo le prime infelici esi­ bizioni, forse sarebbe stato meglio pun tare addirittura sugli uomini di domani, anche a costo di perdere con maggiore scarto gli incontri con i tre colossi del torneo: sarebbe stata un’utile e prezio­ sa esperienza di quanti domani saranno chiamati a difendere i colori azzurri.

Sono critiche antipatiche, certo, que­ ste, fatte a degli atleti che hanno cercato di dare tutto il meglio di loro per una affermazione che era vivamente sentita prima di tutto dai protagonisti. Ma oc­ corre guardare in faccia la realtà a tem­ po e correre ai ripari subito, per non perdere quanto di buono abbiamo, per migliorare il rendimento di ciucili che possono fare molto di più, con una pre­ parazione più calma, più tranquilla e più lungimirante.

Mirare alle Olimpiadi! Abbiamo due anni di tempo e un materiale che può darci delle soddisfazioni. Occupiamoce­ ne subito e con intelligenza, guardando a quello che hanno saputo fare gli atle­ ti a Bruxelles, dove hanno fatto più di quello che speravano e di quello che avevano promesso.

fi». fi) ■■(faro

Scuola Militare di Applicazione della Motorizzazione, della Cecchignola-Roma, guidati dal dott. Enzo Gli Ufficiali della importante Mondello del Lario. Nella foto si vedono gli Ufficiali Immordino e dal Cap. dott. Carlo Mauthe, hanno visitato la - Moto Guzzi - a lotoleggere "65". nel reparto montaggio a catena delle mi

38

-r

TRENTO, agosto.

'avrebbe dovuta inaugurare il Pre­ sidente del Consiglio questa caratteri­ stica mostra turistico.sportiva di Tren­ to. All'ultimo momento, mentre si da­ vano gli ultimi tocchi ai vari padiglioni, e giunto da Sella un telegramma che esprimeva il rammarico dell'on. De Gasperi di non poter presenziare la ceri­ monia inaugurale perchè immobilizzato per una infezione alla gamba, susse­ guente alla puntura di un malefico in­ setto, avuta pochi giorni prima in quel di Castel Gandolfo.

Vivo rammarico dei dirigenti della Fiera ed altrettanto vivo quello dei tren­ tini, i quali tutti, chi più chi meno, hanno contribuito < alla splendidai riuscita dii questa manifestazione. Ed è facile credere alla profonda sincerità del rincrescimento espresso dal Presi­ dente, se si pensa che la noiosa infezio­ ne non gli impedisce soltanto di par­ tecipare a questa festa del lavoro dei suoi compaesani, ma io costringe, im­ mobile, a guardare dalla finestra quei suoi monti sui (piali tanto amava prati­ care il sano sport delia montagna, quale riposo, (Dio sa quanto meritato!) alla sua dura fatica di tutto Fanno.

In sua vece ed in rappresentanza del Governo, egli ha mandato il Ministro Campilli, il qaule, fra le tante belle cose, dette in risposta all’indirizzo ri­ voltogli dal Presidente della Fiera, ra­ gionier Emilio Parolari, ha espresso mi concetto che, meglio di qualunque al­ tro, sintetizza lo spirito di questa mani festazione. Egli ha detto, infatti, chi' « turismo e sport, portando gli uomini a diretto contatto con la natura, contri­ buiscono in modo eccelso ad avvicinare i popoli, a superare i solchi che li di­ vidono ed a creare quel senso di fra­ tellanza di intenti e di opere che li sol levi al di sopra della mischia e li indu­ ca a tornare ad essere fratelli ».

Forse in ncssun’altra regione d’Italia, quanto in questa magnifica terra tren­ tina, l’accoppiamento del binomio turi­ smo e sport trova la sua più felice rea lizzazione. Le stesse competizioni spor­ tive assumono, fra questi monti, in que­ sto austero e solenne ambiente naturale, un carattere di maggiore serenità, di più schietta lealtà, di generoso camera­ tismo. L’aria cristallina, la purezza e la vastità degli orizzonti, eliminano ogni bassa passione antagonistica, sollevano lo spirito, purificano gli animi.

Il successo della Mostra «Il segreto del successo di qualsiasi mostra — diceva l’anno scorso Fon. De Gaspcri inaugurando la seconda edizio ne della Fiera di Trento — risiede nella specializzazione ». E i dirigenti della Fiera, che, fin da principio si era­ no resi conto della verità e dell'im­ portanza di questo principio, più tardi poi cosi autorevolmente enunciato, han­ no progressivamente intensificato e per­ fezionato questa specializzazione, di mo­ do che essa può fin da oggi definirsi senz’altro unica del genere.

11 mattino del 12 agosto, sui pen­ noni del suo ingresso sano salile le

insegne di quindici nazioni ad annun­ ciare che a Trento, nel cuore delle Alpi, nel solco del passaggio obbligato fra la Italia e il Settentrione, in una terra eminentemente turistica ed in una cor nice splendente di bellezze severe per volontà di gente montanara intra­ prendente, volitiva e tenace — l’opero­ sità costruttiva del popolo presenta il frutto della propria fatica spesa per do­ lo sport tare il turismo internazionale lanciati di nuovi mezzi appropriati negli ultimissimi tempi sui diversi mer­ cati del mondo.

Oltre all'Italia partecipano alla Fiera importanti case di produzione dell Au­ stria, Belgio, Cecoslovacchia, Francia, Germania, Inghilterra, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera e Stali Uniti d’America.

La partecipazione straniera segna cosi questa volta un aumento notevole, ri­ spetto al passato.

Ormai questa manifestazione fieristi­ ca, specializzatasi nel settore del turi­ smo c perfezionatasi in quello dello sport si è guadagnato un credito all’in­ terno ed all’estero che è apparso note­ volissimo ed incoraggiante sin dalla pri­ ma edizione e che fu potenziato lo scorso anno dai più che centodiecimila visitatori e da un volume di affari che ha largamente superato il miliardo di lire, con circa duecento milioni coi Paesi d'oltrefrontiera.

La Fiera è rimasta aperta sino al 27 di agosto, cioè per lutto il periodo del maggiore transito di forestieri nella re­ gione Trentino-Alto Adige, che è fra le più attive della Nazione sul piano della industria alberghiera attrezzata per la villeggiatura.

Essa offre una vasta rassegna di tutto ciò che può interessare il turismo, lo escursionismo, l’alpinismo, gli sports della neve e del ghiaccio, — sci, slit­ tini, bobs, pattinaggio, hokey, — il cam­ peggio, la cacccia di montagna, la pesca sportiva, l’atletica, la ginnastica da ca­ mera, il calcio, la pallacanestro, la pal­ lavolo, il rugby, le boccie, il tambu­ rello, il pallone a bracciale, il tennis, il golf, il pattinaggio a rotelle, la scherma, il pugilato, l’ippica, il nuoto, il canot­ taggio. la nautica, il ciclismo, il moto­ ciclismo, l’escursionismo veloce, e l’a­ viazione da turismo.

Importanti case di produzione di tut­ ta l'Europa occidentale c delle Ameri­ che e rappresentanti di articoli di ogni genere attinenti al turismo ed allo sport hanno inviato materiale e articoli non ancora presentati sui mercati, per cui l'attrazione della rassegna fieristica è garantita dalle novità eccezionali schie­ rate accanto alla copiosa e scelta gamma dei prodotti nazionali.

Settori particolari sono riservati alla presentazione di armi da caccia, attrezzi da pesca, ai motori nautici, alla velica, al materiale e agli articoli da campeg­ gio, ai micromotori, ai dispositivi per l’illuminazione di rifugi alpini, all’ab­ bigliamento da montagna, per l’escursionisnio e lo sport, al turismo di massa ed al motociclismo utilitario. Altri set­ tori accolgono le calzature alpinistiche, da palestra e da campo sportivo, gli

Turismo e Trento

<

<11 Aldo $8onInolia

attrezzi da ginnastica, lo scatolame per il turista e l’escursionista, ece.

Migliaia di cittadini e turisti di pas­ saggio per Trento, hanno visitato, con visibile interesse e compiacimento i vari padiglioni della Fiera. \ arie dele­ gazioni straniere, personalità del mondo economico internazionale, membri del governo, in transito verso Sella, gruppi industriali e personalità del mondo po­ litico hanno espresso, dopo un'accurata visita alla Mostra, il loro vivissimo ap­ prezzamento ai dirigenti della Fiera Il'C.O.N.I. che. riconoscendo l’impor­ tanza nazionale della rassegna turisticosportiva trentina, ha concesso il suo pa­ tronato. ha espresso per mezzo del suo Presidente, il più vivo plauso e l’augu­ rio e la certezza nel suo immancabile successo.

Grandi manifestazioni sportive

Durante i giorni dell’apertura della Fiera e nella cornice delle manifestazio­ ni organizzate a Trento, la città aveva addirittura cambiato volto.

Dal circuito ciclistico regionale, al Trofeo Nazionale della pesca svoltosi a Torbole del Garda, si è passati alla grande Corsa Internazionale automobili­ stica di turismo veloce hi IV Stella Alpina ed al Torneo Internazionale di Scherma.

Mentre le vie della città erano per­ corse dalle rombanti vetture convenute per partecipare alla Stella Alpina, vol­ teggiava nel cielo l'elicottero della Fie va che, con una serie di voli turistici, ha toccato poi le più celebrate stazioni climatiche e termali della Regione, da Campiglio alla Mendola. dalle plaghe dolomitiche a quelle del Gruppo di Brenta, da San Martino al Rondone.

Della « Stella Alpina ». che si corre mentre andiamo in macchina ed in cui fanno la loro apparizione in gara, per la prima volta, la «■ 1400 v e l’« Aure lia ». parleremo più diffu-amente nel prossimo numero.

39

—

Questo è il fo-noso elicottero dello Fiero di Trento che ha atterrato a pochi passi dal Rifugio Pedrotti, quota 2471, alla Bocca di Brenta, ripartendone subito dopo.

L’incontro di scherma italo-francese Indetto dalla FIS e organizzalo dal ('.incoio Scherma di Trento, con la par­ tecipazione delle squadre rappresentati­ ve della Francia e dell’Italia, si è svol­ to nel « Giardino d'estate di Palazzo Sanzio «il Torneo Internazionale di Scherma per la disputa del «Trofeo Fiera di Trento >.

L'eccezionale e spettacolare incontro fra i più noti campioni mondiali di

fioretto, spada c sciabola, ha avuto il significato di una rivincita fra i canipioni delle due Nazioni, a seguito del recente incontro di Montecarlo, in casione del quale i francesi hanno pre­ parato agli atleti italiani accoglienze calorose ed ospitali.

Trento ha ricambiato le cordialità in una cornice di entusiasmo e di eleganza.

Dei francesi erano presenti: per il fioretto il campione mondiale univer­ sitario Baundoux e il nazionale Noe!

CONCESSIONARIA

s^2ìliROMA-ViJAr«nilb.4l-tel564497'».«2

STANDARD BLADE CO., INC..^EW YORK. N.V.,

M.S.A.

che ha fatto parte della squadra che disputò Roma la Coppa « Caudini >; per la spada il campione di Francia 1950 lluel e l'ex campione del mondo Pecheux; per la sciabola i nazionali Parent Piot finalisti nell’individuale di Montecarlo.

Degli italiani hanno partecipato airincontro i fiorettisti Di Rosa e Ber­ gamini campioni del mondo a squadre 1950; gli spadisti Mandruzzato Antonio e Spallino, campioni del mondo a squadre 1919 al Cairo e gli sciabolatori Darò, campione del mondo individuale e a squadre 1949 e 1950 e Ferrari, cam­ pione del mondo a squa-dre 1950.

Con 9 vittorie contro 3 dei francesi la rappresentativa italiana ha brillantemento chiuso l'incontro dimostrando indiscussa superiorità nelle tre armi.

11 maggiore contributo al nuovo suc­ cesso della scherma italiana lo hanno portato il fiorettista Di Rosa, lo scia­ bolatore Ferrari e lo spadista universi­ tario Dell’Antonio che hanno consegui­ to nelle rispettive specialità, un pun­ teggio pieno, mentre Darò, Mandruzzalo e Bergamini si sono più che lumino­ samente affermati. I1 francesi Noe).

Baundoux, Parent, Piot, Pecheux e Huet sono stati nnch'essi calorosamente applauditi dal pubblico. La Giuria, pre­ sieduta dall’austriaco Mysoff, era com­ posta dai francesi Mcrcier e Philippe e dagli italiani col. Pezzana e Santostefano. La riunione è stata diretta dal Dr. Bardi di Padova. Presenziavano, fra gli altri, il conte Bonlemps e il signor Mercer, Presidente c Vicepresi­ dente della Federazione francese di scherma. Il Trofeo «Fiera di Trento» è stato aggiudicato alla rappresentativa italiana.

I topionali nazionali studenteschi l l'l l - i l Il

I

Provincie partecipanti n. 57 — Istituti partecipanti n. 1377 Sport portati in fase nazionale : atletica leggera, sci, muoio e scherma — Studenti-atleti partecipanti n. 52.840

Classifica finale per istituto

1° TERAMO Istituto Tecnico, pun­ ti 252,50.

Tecnico 2° CREMONA. Istituto Commerciale, p. 236.

3“ CREMONA, Collegio Sfondrati, p. 213,50.

4® TERAMO, Liceo Classico, p. 204.

5° CREMONA, Liceo Scientifico, p. 197.

6® TERAMO, Convitto Nazionale. p. 194,25.

7® ROMA, Istituto « De Mcrode ». p. 175,25.

8® PESARO, Liceo Scientifico, pun­ ti 174,50.

9® CREMONA, Istituto Tecnico In­ dustriale, p. 174.

10" BERGAMO, Liceo Scientifico. p. 170.

Il® MODENA, Liceo Scientifico « A Tassoni », p. 164,50.

12° PESARO, Istituto Tecnico « Bra­ mante », p. 159,50.

13® MODENA. Istituto Industria­ le « F. Corni »: 14® VENEZIA, Isti luto Tecnico Ind. « A. Pacinotti »; 15® TERAMO. Scuola Industriale; 16a LA SPEZIA, Liceo Scientifico; 17 ROMA, Istituto S. Maria; 18® LA SPEZIA. Istituto Nautico: 19® PRO­ SINONE. Liceo Ginnasio; 20° BER­ GAMO, Istituto Tecnico Industria­ le: 21® TERAMO. Liceo Scienti­ fico: 22® VENEZIA, Liceo Scienti­ fico G. V. Benedetti: 23® LA SPE­ ZIA. Istituto Tecnico: 24® TA­ RANTO. Liceo Ginnasio « Archi­ ta »; 25® TARANTO. Istituto Tecni­ co « Pitagora »: 26® BERGAMO. Istituto Tecnico Commerciale; 27® VENEZIA. Istituto Tecnico « P. Sarpi»; 28® NOVARA, Istituto Tecnico «Mossotti»; 29® PROSINONE. Isti tuto Tecnico; 30® TERNI, Istituto In­ dustriale: 31® TERNI, Liceo Scien tifico; 32® PESARO, Istituto Agra rio « Cecchi »; 33® MODENA, Isti­ tuto Tecnico « I. Barozzi »; 34“ CRE­ MONA, Liceo Ginnasio; 35® CRE­ MONA, Scuola Avviam. TecnicoCommerciale; 36® NOVARA, Isti­ tuto Industriale « Omar »; 36® MO­ DENA, Liceo Classico «Muratori»; 38® AREZZO, Liceo Scientifico: 39®

ROMA. Istituto Massimo; 40° TERAMO, Istituto Magistrale; 41 » PE SARO, Liceo Classico « Mamiani »: 42“ AREZZO. Istituto Tecnico «Buo­ narroti »; 43° MATERA. Liceo Gin nasio « Duni »: 44® BARI, Istituto « Giulio Cesare »: 44® ROMA. Isti tuto «S. Gabriele»; 46® NOVARALiceo Classico « Carlo Alberto »: 47® ROMA. Istituto « Pio IX »; 48® SIE­ NA. Istituto Tecnico « S. Bandini »; 49® VERCELLI, Istituto Tecnico « Cavour »: 50» LA SPEZIA, Istituto Industriale: 51® PESARO, Scuola d’Arte « Mengaroni »; 51° FERMO. Convitto « Fontevecchio »; 53® VER CELLI, Scuola Professionale «Sor­ gono »; 54® TERNI, Istituto Com­ merciale e per Geometri; 54® BARI. Liceo Scientifico; 56® VENEZIA. Li­ ceo Ginnasio « M. Foscarini»; 57® MODENA. Liceo Classico « S. Car­ lo »: 58° FERMO. Liceo Classico: 58® FORLF. Istituto Tecnico: 60® PE­ SCARA, Istituto Tecnico: 61® SIE NA. Liceo Scientifico « G. Galilei »; 61“ PESCARA, Convitto Nazionale.

63® CATANIA. Istituto « Archime­ de »: 64® BARI. Istituto Industriale: 65® POTENZA. Scuola Avviamento Industriale: 65® TARANTO. Istituto Commerciale « G. Galilei »: 67® RO­ MA. Liceo «D. Alighieri»: 68® ASCOLI P.. Istituto Tecn. Comm. e per Geometri: 69° BARI, Istituto Nau­ tico: 70® NOVARA. Liceo Scientifico « Antonelli »; 71® PROSINONE. Isti­ tuto Tecnico - Soia: 72® VENEZIA. Istituto Tecnico Nautico « S. Vente­ rò »: 73® CATANIA, Istituto « en­ telli »: 74» LUCCA. Liceo Scientifi­ co; 75® TORINO. Istituto « G. Fer raris»; 75® AREZZO, Istituto Agra­ rio: 77" PESCARA. Liceo Classico.

77® PESARO. Scuola Tecnica « Bran­ ca »: 77® CREMONA. Scuola Agra­ ria: 80® FERRARA, Scuola Profes­ sionale « T. Bonati »; 81® TERNI. Liceo Classico: 82“ MATERA, Isti­ tuto Magistrale « T. Stigliani »: 33® ASCOLI PIC., Scuola Tecnico Indu­ striale: 83® PROSINONE, Licei Scientifico « Votoli »; 83® FERRARA Istituto Tecnico «V. Monti»; 83®

AREZZO. Scuola Industriale « Margaritone»; 87o TORINO. Istituto « S. Giuseppe»; 87» ROMA. Istituto << S. Leone Magno»; 89» ASCOLT PIC.. Scuola Tecnico Commerciale; 90-j FORLF. Liceo Classico; 91» TA­ RANTO, Istituto Magistrale « An­ dronico »; 91o ASCOL1 PIC., Isti­ tuto Tecnico Agrario: 93® FERMO. Istituto Tecnico: 94® ASCOLI PIC..

Liceo Ginnasio; 94o TORINO, Isti­ tuto « Avogadro »: 94o SIENA. Li­ ceo Classico « E.S. Piccolomini »: 97® VENEZIA, Liceo Ginnasio « Marco Polo » - Lido; 98» FORLÌ’, Liceo Scientifico; 99® VERCELLI, Liceo Scientifico « La rangia ». 100® BO­ LOGNA. Istituto « Righi ».

Seguono n. 278 Istituti finalisti.

Classifica Generali: pol per­ Provincia

lo CREMONA, p. 1087.

2° TERAMO, p. 1007,50.

3® ROMA. p. 762,75.

4® VENEZIA, p. 735.50; 5» PESA­ RO, p. 723; 6® MODENA, p. 708.

7® BERGAMO, p. 647; 8® PROSINO­ NE. p. 586; 9° LA SPEZIA, p. 534.50; 10® BARI. p. 442; 11® TORINO, pun­ ti 441.50; 12® TERNI, p. 417,50; 13® TARANTO, p. 411: 14® NOVARA, p. 403: 15® ASCOLI PICENO, p. 366.

16“ AREZZO, p. 353; 17o PESCARA, p. 310: 18® CATANIA, p. 282; 19® FERMO - Comitato Zonale, p. 281.

20® SIENA, p. 269; 21® FERRARA, p. 244; 22® VERCELLI, p. 238; 23® POTENZA, p. 197: 24® TRENTO, p. 194: 25® MATERA, p. 184: 26RAVENNA, p. 181; 26® FORLÌ', p. 181: 28“ PIACENZA, p. 165: 29® BOLOGNA, p. 152; 20® MESSINA, p. 146; 31® LUCCA, p. 125; 32® ASTI, p. 81: 33“ RIETI, p. 32.

Le provincie di BOLZANO - FI­ RENZE - GENOVA - LATINA MILANO - NAPOLI - PALERMO PARMA - REGGIO EMILIA, UDI­ NE - VARESE - VICENZA - BRIN­ DISI - REGGIO CALABRIA, di cui alcune hanno svolto i Campionati su iniziativa scolastica, non sono state classificate per non aver tra­ smesso i verbali di gara.

I

41

1

I ®w^

&fO!

il •*

— fl° PMMDO

30 MILIONI li WK) T©TAt® ©1 W®S reUMO

108 MILIONI ì ESTRAZIONE IMPROROGABILE

8 OTTOBRE UN BIGLIETTO L. 200 MEZZO BIGLIETTO L. 100 Organizzazione

-

Nino A uuìuigetti. Roma ■ Molti pro­ getti sono stati fatti nel passato per il tanto agognato autodromo di Roma (uno di questi voleva che sorgesse lult’intorno al Lago Albano, costituendo poi il resto del « calino » una immen­ sa tribuna naturale, da sfruttare con pochi adattamenti), ma di concreto non si ebbe che l’autodromo che il conte Nino Bonmartini fece costruire all’ae­ roporto della via Salaria. Autodromo che ben presto, con le aumentate velo­ cità, si dimostrò inadeguato e perico­ loso specie nella curva sopraelevata (rammentiamo ancora con commozio­ ne la tragica fine del novero Tabacchi, valente meccanico di Varzi). Ora ce n'è in ballo un altro sul tracciato di Castelfusano, ed è un progetto di Piero Taruffi. Il tracciato è essenzialmente costituito da un (.anello pista'» e da un « percorso stradale ». L’anello ha una lunghezza di Km. 15 circa e; coniprende due curve (una di m. 700 e l’altra di ni. 1100 di raggio) collegato da due rettilinei di circa Km. -1.200 cia­ scuno. La curva a raggio di ni. 700 permetterebbe velocità di oltre 250 Km. orari, ([nella di m. 1400 di oltre 300 Km. L’anello di [lista potrebbe es­ sere campo di gara ad altissime velo­ cità e per tentativi di record che richia­ merebbero da ogni [iurte del mondo case e piloti interessati al consegui­ mento di risultati tecnici e sportivi, per ottenere i quali non esistono oggi trac­ ciati adeguati.

Della cosa se ne sta attivamente in­ teressando l'Automobile Club di Roma e se son rose...

Vitt. Franceschini, Livorno — Agcl(o e le sue imprese sono sempre nel cuore di tutti gli italiani. Risulta anche a noi che la Macchi voglia degnamente onorarlo e, probabilmente, con una gara aviatoria. Intanto la Casa varesina ha avuto in cessione dal Ministero della Difesa-Aeronautica 1 idrovolante mono­ plano Macehi-Castoldi 72, bimotore Fiat con due eliche coassiali in tandem c radiatori alari, con il quale Francesco Agello stabilì il primato del mondo di velocità su base (Km. 709.209).

L'apparecchio sarà conservato in una mostra permanente della Casa.

Mario De Vincentis. Lecce — Si stanno studiando e attuando sistemi per ridurre al massimo il costo dei viaggi aerei. Verrà il tempo in cui l’aereo farà spietata concorrenza a piroscafi e ferro­ vie. Tra l’altro, aggi, il motore a realione contribuisce notevolmente alla ri­ duzione dei costi. Inoltre la sua man­ canza di vibrazioni rispetto ai motori a pistone significa più lunga vita per

gli strumenti e più raro verilicar-i di piccoli guasti. Si dice che la vita degli strumenti del Cornei, ad esempio, sia stata aumentata del 30-10% e la de Havilland sostiene che «anche ora non siamo in grado di apprezzare l'enorme significato di questo fattore che infilò sre non solo sui motori, ma su tutto quanto è connes-o con la struttura dell'aereo ».

Bri no Allegri, Casale — La Juven­ tus è una squadra degna dello scudetto conquistato e saprà ben difenderlo nel prossimo campionati.

E' una squadra di classica tradizione. Essa e rimasta per la moltitudine dei suoi ammiratori che non si contano solo in Piemonte, la squadra dei cinque scudetti consecutivi: 1931. 1932. 1933. 1931. 1935. (Ma già aveva vinto altri due campionati, nel 1905 e nel 1926. E dopo tre lustri. 1919.

1950. ne ha vinto un altro, l’ottavo).

Ire lustri sono lassati: i popolari cam­ pioni di quei tempi: Cornili. Rosetta.

Caligari?. Bigatto, i \ (irglieli. Monti, Bertolini, Cesarmi, Munerati, Ferrari.

Orsi, Borei, Foni — sono ormai tra­ montati. uno anzi è scomparso, Caliga­ ris, eppure la popolarità della squadra bianconera torinese ha resistito miraco­ losamente all'usura del tempo. Gli « zebroni » hanno sempre costituito la squadra classica del calcio italiano. Ben sette suoi giocatori hanno l’anno scorse -Svestito la maglia azzurra.

Angelo Vecchioni. Civitavecchia — La sola classe in un giocatore di calcio non basta. Anche Renzo De Vecchi l’ha detto. La classe di un giocatore è data .in quel complesso di doti Iccnicnv •. stilistiche che costituisce una distinzio­ ne ed una garanzia. Aver la classe vuoi dire, in sostanza, possedere quei requi­ siti che rendono completo un giocatore e lo mettono su di un piano elevato di superiorità e di privilegio. Talvolta però c'è sproporzione < occasionale o permanente) fra classe e rendimento, perchè altri fattori importanti inter­ vengono nel gioco, fattori che ravvivano e movimentano lo sport calcistico, con­ ferendogli aspetti e fisionomie sempre nuove e variabili. C’è poi la questione del temperamento. I nuovi acquisti van­ no attentamente vagliati anche nel ca­ rattere. Il morale incide molto sul ren­ dimento sia del singolo che della squa­ dra.

E come dicevamo poc'anzi, la classe, cornuti denominatore del rendimento, non sempre è sufficiente a far superare determinate attitudini stilistiche, specie se queste fanno ormai parte da parec­ chio tempo delle doti d'un giocatore. In tal caso, anziché essere il giocatore assi

milato dilla squadra, può darsi che ar .irla proprio il contrario e che il re­ parto o il settore della compagine che lo include tenda a modellarsi su di lui, cioè a trasformarsi, creando evidenti quilibri nel rendimento. urici De A.ngf.LIS. Roma — Sul testo dell'articolo 12 del Regolamento del (lineo del Calcio adottalo dall’international Board riguardante i falli e le scorrettezze commessi dai giocatori, la A.I \. precisa che tale articolo non ha subito modifiche di carattere tecnico ma gli è -tato dato un differente ordina­ mento: i falli punibili con il calcio di punizione diretto io di rigore se com­ messi dai difensori nella propria area di rigore) e quelli punibili con calcio di punizione indiretto sono stati elen­ cati con la massima chiarezza e preci­ sione allo scotio di evitare confusione od equivoci. Sono punibili con calcio di punizione diretto i seguenti 9 falli commessi intenzionalmente: 1) dare o tentare di dare un calcio all'avversario: 2) fare uno sgambetto all’avversario fa­ cendolo cadere o tentando di farlo ca­ dere, sia usando la gamba, sia abbas­ sandosi davanti o dietro lo stesso; 3) saltare addosso all'avversario : D carica­ re violentemente o pericolosamente lo avversario; 5) caricare a tergo l’avver­ sario che non frapponga ostacolo; 6) colpire o tentare di colpire l’avversario; 7) trattenere un avversario con la mano o con una parte qualsiasi del braccio: 8) spingere l'avversario con la mano o con una parte qualsiasi del braccio; 9) giuocare la palla con le mani, vale a dire portare, colpire o lanciare la palla con le mani e col braccio. Questi falli se commessi dai difensori nella propria area di rigore sono punibili con calcio di rigore.

Enrico Paldoi.fi, Ortisei — Il piano per una rete allacciarne tutto il globo di servizi per la ricerca aerea e il sal­ vataggio è stato preparato dall’Organizzaz.ione Internazionale per l’Aviazionc Civile (IC.AQ). La proposta, entrerà in vigore alla fine di quest’anno, a meno che la maggioranza dei membri della ICAO non si dichiari contraria. Ciò. tuttavia, è ritenuto poco probabile.

Questi servizi, che potranno essere ri­ chiesti da qualsiasi pilota in difficoltà in ogni parte del mondo e indipenden­ temente dalla su:, nazionalità, si svol­ geranno secondo le linee dei servizi di salvataggio iniziali dalla RAF durante In guerra ed ai quali tanti aviatori de­ vono la loro vita.

Lo schema si varrà di molte unità diverse, fra cui i Cantei Corps por i salvataggi nel deserto, le squadre alpine per le ricerche in montagna, nonché la catena di stazioni meteorologiche gal leggianti dell’Atlantico.

43

i

OROLOGI

SVIZZERI

A RATE,

PIAZZA S. BER PIAR DO 1O2/G(^li°q Oiologi cfr r/a'nc ìcfo da ’Bafducct !

Sconto del 5 0 0 ai presentatori del presente tagliando

Tinnii imi illuni 1111111 li i iiiiiiiiiiiiiii i min imi i imi in mi 11 illuni il 111 unni ii min mi iiiiiiiiii imi ii iiiiiiiii i mi i il i illuni i ii ii i mi iiirr 11111 III III III III I HI III III ili HI III HI III 1111 III m HI HI 111 IH III I III I HI 11 III HI III I III III III III HI 11 IH III HI 11 III I III IH I III IH III I III III III III III III HI I <2;

| INDUSTRIA ARTICOLI SPORTIVI

GRADELLA SPORT

ffBffl Sciali 14 OftlllMOIli S|IIH'IÌK Ì IR O M A Via Ancona, 40 - Telefono 863307J

| “

Mllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli?

Specialità del

Cesv. G. ZANARINI

gestione SKW Via Ghirlanda, 2 - BOLOGNA

Sua.: Viale 6. Cesare, 40 - ROMA - Tel. 32697

mmmmmm immmmmmmmmmm iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mimimi mutili........ ninnili 11 n uni.......... ...

DOVITI SPORT

/()()

metri

dalla

stazione. '

Roma - Via Principe Amedeo, 55 - Tel. 487.847

e

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiimiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimimiiiimn

o STOCCOLMA — Il campione olirti, pionico Einil Zatopek ha vinto ad Hel­ sinki una gara di 5000 m. in I4’o6"2, stabilendo un nuovo record cecoslovac­ co. Tale limite è anche il secondo tem­ po mondiale della specialità. I! corrido­ re cecoslovacco ha percorso il chilome­ tro più veloce, l’ultimo ,in 2'46''2.

0 ROMA — Dopo l’effettuazione del­ la « quinta » e « sesta » prova valevole per il Gran Premio (Campionato d’Ita.ia di maratonina di marcia, Roma 3C-7 e Campionato d'Italia di maratonina di corsa, Ancona 30-7), ia graduatoria del­ le Società è la seguente: 1) S.E.F. Virtus, Bologna p. 129; 2) S. C. Capitoli­ no, Roma p. 1O7; 3) Dop. Ferroviario Napoli p. 106; 4) S.S. Pagliani, Roma P- 92; 5) Bop. Ferroviatio Trieste p. 74. o STOCCARDA — Ecco i risultati dei Campionati di atletica leggera della Germania occidentale: 100 m. : 1. Zamdt io”6 — 400 m.: 1. Huppertz 47'4 — 800 m.: 1. Steines i'5o”9 — 11O ostacoli: 1. Zepernick i4’’8 — 3ooo siepi: 1. Dompert g’28”6 — 5000 metti: 1. Schade i4’38"6 — Maratona: 1. ,1-Iogrcbe ore 2.46’48" — Asta :i. Perici m. 3.90 — Gia­ vellotto: 1.

1. Sick m. 63.92 — Peso: _tii 14,62 — Femminili 1. Bongen, metri 100 metri: 1. <Gloeckler 12'1 -—- Salto in alto: 1. Bùtz m. 1,57 — Disco: 1. Sonneck 42.01 — Giavellotto: 1.

Mulleri m. 44,26. a BRUXELLES — Ecco i risultati finali dei Campionati europei di atletica leggera : Maratona — 1. Holden (Gran Breta­ gna) in ore 2.32'I3"2; 2. Karvonen (Finlandia); 3. Vanine (URSS).

Salto triplo (maschile) — 1. Scherbakov (URSS) in. 15,39; 2. Raution (Finlandia); 3. Rulli (Turchia).

Giavellot lo (femminile) — 1 Smirniskaya (URSS) m. 47,55; 2. Bauma (Austria); 3. Zibina (URSS).

10.000 metri (maschile) — 1. Zatopek (Cecoslovacchia) in 29'12"; 2. .MiMi­ moun (Francia); 3. Koskela (Fini.).

Peso (femminile) — 1. Andrejeva (URSS) m.

14,32; 2. Totchenova (URSS); 3. Ostermayer (Francia).

Metri no ostacoli (maschile) — 1.

Marie (Francia) in i.|"6; 2. Lundberg (Svezia); 3. Hiklreth (Inghilterra).

Metri 100 (maschili) — 1. Ballv (Francia); 2. Leccese (Italia); 3. Sukharto (URSS) tutti e tre con lo stesso tempo di io"7.

Salto in lungo (femminile) — 1. Bogdanova (URSS) m. 5,82; 2. Lust (Olan­ da); 3. Osterdael (Finlandia).

50 Km. marcia — 1. Dordoni (Ita­ lia) in ore .|.4o’42”6; 2. Ljunggren J. (Svezia); 3. Ljunggren V. (Svezia); 9.

Cascino (Italia).

Lancio del peso (maschile) — 1. Huseby (Islanda) ni. 16,74; 2. Profeti (Italia); 3. Grigalka (Russia).

Metri 100 (femminili): 1. BlankersKoen (Olanda) n”7; 2. Sechenova (Russia); 3. Hay (Gran Bretagna).

Disco (femminile): 1. Dunibadze (Russia) m. 48,03; 2. Shonniskaja (Russia); 3. Cordiale (Italia).

Pentathlon (femminile): 1. Ben Hamo (Francia); 2. Crowtlier Crowtber (Gran Breta lìieta-­ gna); 3. Modracliova (Cecoslovacchia).

Marcia Km. io (masch.): 1. Schwab (Svizzera) 46'01 ”8; 2. Maggi (Francia); 3. Michaelson (Svezia); 4. Cascino (It.).

Metri 5000 piani (maschili) : 1) Zatopek (Cecosl.) in 14'03”; 2) Mimoun (Fr.); 3. Reiff (Belgio); 4. Makeia (Fini.); 5) Posti (Fini.); 6. Theis (Bel...

Metri 800 piani (maschili): 1. Pailett (G. B.) in x'5o”5; 2. Hansenne (Fr.); 3. Bannister (G. B.).

Lancio del disco (maschile); 1. Con­ solini (It.) in. 53.75 (nuovo primato dei Campionati Euiopei); 2. Tosi (It.) m. 52,31; 3. Partanen (Fini.).

Salto con l’asta (maschile): 1. Lundberg (Svezia) in. 4,30; 2. Olenius (Fini.) m. 4.25; 3. Piironen (Fini.) me­ tri 4,25.

Salto in alto (femminile); 1. Alexan­ der (G. B.) ni. 1.63; 2. Tyler (G. B.); 3. Ganeker (Russia).

Metri 80 ostacoli (femm.); 1) Blankers Koen (Olanda) in n"i; 2. Dison Gardner (G. B.); 3. Ostermeyer.

Salto in lungo (maschile): 1. Bryngetsson (Islanda) m. 7,32; 2. Wessels (Olanda); 3. Fikeiz (Ce.oslovacchia).

Metri 3.000 siepi: 1. Rondny (Ceco­ slovacchia) 9’5".|; 2. Segedin (Jugosla­ via); 3. E. Blomster (Finlandia).

Staffetta maschile 4x400 (tinaie): 1. Inghilterra, 3’io"2; 2. Italia, 3’11"; 3. Svezia; 4. Francia; 5. Russia; 6. Fin­ landia.

Lancio dei giavellotto (maschile); 1. Hyyliainen (Finlandia), ni. 71,26; 2. Berglund (Svezia); 3. Erikson (Sve­ zia; 6. Matteucci (Italia).

Metri 1500 (maschili): 1. Slijkinuis (Olanda), 3'47’'j/5; 2. E1 Mabrouk (Francia); 3. Bill Nankeville (G. B.;.

Metri 400 ostacoli maschile (tinaie) : t. Filiput (Italia), 5t”9; 2. Litouev (Russia); 3. H. Whittle (Inghilterra); 4. Missoni (Italia).

Metri 200 (maschile): 1. Brian Shenton (Inghilterra) 2i”5; 2. E. Bally (Francia); 3. Lammers (Olanda).

Staffetta (maschile) 4X 100: 1. Rus­ sia, 4i”5; 2. Francia; 3. Svezia; 4. Gran Bretagna; 5. Italia; 6. Islanda.

Lancio del martello (maschile): 1. S. Strandli (Nrvegia), m. 55,71; 2. Taddia (Italia), in. 54,73; 3. Dadak (Cecoslcvacchia).

Salto in alto masch. (finale): 1. Alan Paterson (Gran Bretagna), m. 1,96; 2. A. Ahman (Svezia); 3. Bernaid (f rancia).

Staffetta (femminile) 4x100 (finale): 1. Gran Bretagna 47”.|; 2. Olanda; 3.

Russia; 4. Francia; 5. Italia.

Metri zoo (femminile): 1. Fanny Blankers-Koen (Olanda) 24”; 2. E. Setchenova (Russia); 3. Dorothy Hall (Gran Bretagna).

« cudu.'ia — 11 Giro del Portogal­ lo si è concludo con la vitto:ia del por­ toghese Dias Santos, che aveva vinto la corsa già un'altra volta. La classifica generale è la seguente: 1. Dias Santos (Portogallo) 92.46'40"; 2. Mario Fazio (Italia) a 1'52";' 3. Moreira (Port.) a 6"; 4. José Martins (Port.) a 5'53’’; 5<José , Serra (Spagna) a 9'51".

PARIGI — L'italiano di Francia Marino Contili ha vinto in una impoitante prova ad Angouleme. Contili è ar­ rivato primo battendo in volata il fran­ cese Sabbadini dopo aver distanziato una decina di concorrenti Hanno par­ tecipato aila corsa anche -Apo Lazarides e Brulé i quali hanno abbandonato ad una ventina di chilometri dal tra­ guardo. Ecco l’ordine di arrivo: 1. Con­ tili, che compie i 270 chilometri del percorso in ore 6.15'; 2. Sabbadini; 3.

Brochat. * i l'RES — Ecco i risultati dei cam­ pionati mondiali ciclistici: I elocità dilettanti: 1. Verdeun (Fr.); 2. Even (Fr.); 3. 1 lijzeleiidcorn (Olan­ da); 4. Sacelli (Italia).

Velocità professionisti: 1. Harris (In­ ghilterra); 2. Vari Vliet (Olanda); 3.

Dercksen (Olanda); 4. Gerardin (Fr.).

Inseguimento dilettanti : 1. Patterson (Australia); 2. Gandini (Italia); 3.

Messina (Italia); 4. Andrieux (Francia).

Inseguimento professionisti: 1. Bevi­ lacqua (Italia); 2. Van Est (Olanda).

Mezzofondo (100 Km.): 1. Lesuei (Francia); 2. Pronek (Olanda); 3. Sérès (Francia); 4. Heimann (Svizzera); 5. Mr.-hea.ux (Belgio); 6. De Best (Olanda); 7. Frosic (Italia).

Strada dilettanti (Km. 175): 1. IIocbin (Australia); 2. Varnajo (Francia); 3. Ferrari (Italia); io. Moresco (Italia); 11. Piazza (Italia); 19. Zanotti (Italia). > Strada professionisti (Km. 284): 1.

Schotte (Belgio); 2. Middelkamp (Olan­ da); 3. Kubler (Svizzera); .;. Schulte (Olanda); 5. Bobet (Francia). Gli ita­ liani tutti ritirati. a AMSTERDAM — La rivincita del del-­ l'inseguimento professionisti tra Bevi­ lacqua (Italia) e Vati Est (Olanda) ha visto una nuova netta affermazione del campione italiano. 11 pubblico olandese, sportivissimo, ha vivamente applaudi­ to il neo campione mondiale.

Canottaggio o MILANO — 1 Campionati italiani di canottaggio per la categoria juniores hanno dato i seguenti risultati: Quattro con timoniere: i) Canottie­ ri Querini (Santin, Scarpi, Basso. Tre­ visani timoniera Votano), in 6’57”2, campioni d'Italia 1950; 2) Canottieri Timavo; 3) Canottieri Moto Guzzi; 4) Vittorino da Feltre; 5) Canottieri Uva; 6) Canottieri Olona.

Due senza timoniere: 1) Canottieri Crai Redaelli (Bottega e Sìmone), cam­ pioni d’Italia 1950, in 7’.|2”2; 2) Ca­ nottieri Varese; 3) Canottieri Tevere e Remo.

Singolo: 1) Canottieri Milano (Be gamini), campione d’Italia 1950, in y'àcf'O; 2) Canottieri Padova; 3) Ca­ nottieri Burgo; 4) Difesa Esercito; 5) Canottieri Bucintoro; ó) Canottieri Pcsillipo.

Due con timoniere: 1) Canottieri Bu­ cintoro (Castellet-Rizzato, timoniere Ra-

45

Ili I IHI’IIIÌ l!l Ih li I [ l[ il !ili I! lilllIllllliHIHii! ! ’!! ■

:'l! IHiliII llìl ll’lll IHIH!ili IIHItl!'lllll!iililllllllllllll IlìlIHIIIIIIIIIlillllllllllL;

■rat RUMI PALIILA I II IIOFll,\ MOSQUITO Tipo "AURELIA,, produzione propria biciclette di marca Lire 18.500 Prezzo speciale per gli associati al C.S. I. - Vendita rateale INDUSTRIA COSTRUZIONI BICICLETTE

RENATO MINI

VIA GIOBERTI 5-7-9 R O M A TELEFONO 44.^66

jnillllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllilllllllllIlillillllHIilfl mi 11111111 i 11111111111111111111111111111111111111111 ! 111 i 11 i I i I f I «

di), campioni d’Italia 1950, in 8’o2’’2; 2) Canottieri Scbino; 3) Canottieri Pa­ dova; 4) Canottieri Milano; 5) Canot­ tieri Dipendenti Comunali di Firenze; 6 Canottieri Adda.

Quattro senza timoniere: 1) Canot­ tieri Trieste (Mortinolli, Rocco, Migliavacca, Ernc), campioni d’Italia 1950, in 7’o3”8; 2 Canottieri Lecco; 3) Cus Milano, 4) Canottieri Crai Redaelli.

Doppio: 1) Canottieri Milano (Balossi e Sommaruga), campioni d'Italia 1950 in 7’11 ”2; 2) Canottieri Firenze; 3) Ca­ nottieri Burgo; 4) Canottieri Lecco. ’ Otto con timoniere: 1) Canottieri La­ rio (Clerici, Scotti, .Marzorati, Bellasio, Sala, Curioni, Ferrari, Pusteria, timo­ niere Gettalupi), campioni d’Italia 1950 in 6’29”; 2) Canottieri Querini.

Nella categoria seniores i risultati sono stati i seguenti: Quattro con timoniere, metri 2000: 1) Canottieri Querini di Venezia (Santin, Scarpi, Basso, Trevisan, Vera.no timoniere) 6’59”4; 2) Canottieri Sebino di Lovere; 3) Canottieri Timavo di .Monfalcone; 4) Canottieri Timavo; 5) Canottieri Moto Guzzi.

Canoa Monoposto, finali, ni. 1000: 1) Canottieri Tirrenia di Roma (Piccinelli) .|'56”6; 2) Canottieri Tirrenia di Roma; 3) Canottieri Tirrenia di Roma; 4) Gruppo Fiat di Torino; 5) Canottie­ ri Tirrenia di Roma; 6) Canottieri Gruppo Milanesi? della Canoa.

Due senza, m. 2000: 1) Canottieri Crai Redaelli di Dervio (Bettega-Simcne); 2) Canottieri Varese; 3) Canottieri Ginnastica Triestina; 4) Canottieri Te­ vere Remo.

Singolo, ni. 2000: 1) Canottieri Mi­ lano (Bergamini) 7’47”2; 2) Canottie­ ri Padova; 3) Crai Difesa Esercito di Roma; 4) Canottieri Burgo di Coisico; 5) Canottieri Trieste; 6) Canottieri Bu­ cintoro di Venezia.

Due con timoniere, m. 2000: 1) Ca­ nottieri Libertà» di Caoodistria (R:’.maio-Tarlao. timoniere Marion); 2) Ca­ nottieri Sellino di Lovere; 3) Canottie­ ri Bucintoro di Venezia; 4) Canottieri Milano; 5) Canottieri Adda di Lodi.

Quattro senza timoniere, ni. 2000: 1) Canottieri Moto Guzzi (Moioli. Me­ nile, Invernizzi, Faggi), in 6’51”3; 2) Canottieri Trieste; 3) Canottieri Intra; 4) Canottieri Milano; 5) Canottieri Le.ca; 6) Cus Milano.

Doppio, in. 2000: r) Canottieri Mi­ lano (Balossi-Sommaruga) 7’7”.;; 2) Gin­ nastica Triestina; 3) Canottieri Firei ze; 4) Canottieri Burgo di Corsico; 5) Canottieri Lecco.

Canoa biposto, finali, metri 1000; 1) Canottieri Tirrenia di Roma (AlberaPiccinelli) .(’3i”2; 2) Canottieri Augu­ sta Taurinorum di Torino; 3) Canottie­ ri Tirrenia di Roma; 4) Gruppo Mila­ nese Canoa.

Otto con timoniere, m. 2000: t) Ca­ nottieri Varese (Fioretti, Sessa, Mari­ netti, De Bortoli B., De Bortoli M..

Urbani, Chicco, Gandini, Bardi-Ili ti­ moniere) 6’21”; 2) Canottieri Lario.

• SENIGALLIA — La Coppa Adria­ tica è stata vinta da Miele su Gilera 500 alla media di km. 140.909. Nella « 250 » ha vinto Castellani su Guzzi, media 129.441.

Conduettore resp.

SISTO

FAVRE

o PESCARA — 11 circuito di Pesca­ ra ha visto la vittoria di Juan Manuel 1 angio (Alta Romeo) che ha coperto i chilometri 412,800 del percorso in ore 3,02'51” alla media di km. 135,378; 2. Rosier (Talbot) in 3.03’9"; 3. Fagio­ li (Alfa Romeo) 3.03'15”; 4. Etancehn (Talbot) 3.O9’42”.|; 5. Levegh (id.) iti 3.09’12”; 6. De Filippis (Maseratii; 7.

Bonetto (Milan). Fino all’ultimo giro in testa era Fagioli che per un incidente ad una ruota doveva rallentale.

•

SILVESTONE —Farina (Alfa Ro­

meo) ha preceduto bangio (Alfa Romeo) nel Citcuito di Silvestone, vincendo alla media di km. 145,067. Nella categoria sport (fino a 2000 ente.) ha vinto Asca­ ri (su Ferrari) alla media di chilometri I34.7O5» MONTHLERY — 1 piloti britan­ nici Hess Fischer, Jeavons e Walters, alia guida di una bellinetta Austin di 7 Hp., hanno battuto su questo auto­ dromo cinque primati della classe « f » (da 100 a 1500 crac); i primati sono: 5 giorni km. 12.654.835 (media 105.457) 6 giorni km. 15.207.146 (105,610); 7 giorni km. 16.092.135 (95,890);; 15.000 km. in ore 142.05'36”z3/ioo (media 105.560); jo.ooo miglia in ore 166.39' 55 M/too (media 96,560). I primati precedenti erano abbastanza più bassi ma rimontavano al 1933. « ASCOLI PICENO — Bella afferma­ zione ha riportato Rovati (su Gilera) nel Circuito motociclistico di Ascoli, alla media di km. 110,540

4 TOKIO — Il giapponese Hoiinoshi Furuhashi ha migliorato il record mon­ diale sugli 800 metri in stile libero, da lui stesso detenuto. Egli ha fatto il percorso in 9 minuti primi e 42,8 secon­ di. r — precedente era di 9,45,6.

Il record ir—Ford Konno Il nuotatore llonoìulano si è piazzato secondo, distaccato di 3 « yarde » dal giapponese. Il tempo del Konno è stato di 9.45. Terzo classificato l’australiano John Mirshall, col tempo di 9,40. » VIENNA — E.co i risultati finali dei campionati europei dii nuoto: , . .. 1 /.„-------- i.: Metri 100 s.l. (maschili): 1. Jany (Francia) in 57”7J 2 Farseli (Svezia); 3. Tjebbes (Olanda); 4. Stipetic (Jug< slavia); 5. Vederseli (Italia).

Metri 200 rana (femminili): 1. Vergauwen (Belgio) in 3’00” 1; 2. Bonnier (Olanda); 3. De Groot (Olanda).

Metri 100 s.l. (femminili): j. Scimi.macher (Olanda) in t’o”.|; 2. Vaessen (Olanda); 3. Andersen (Danimarca).

Tuffi 111. 3. (maschili): t. Aderhold (Germania); 2. Hennandez (F ancia); 3. Sobeck (Germania).

Metri roo dorso (femminili): 1. Van der Horst (Olanda) in 1’17" 1; 2. Herrbruck (Germania); 3. Gaillard (Olanda).

Staffetta 4x200 s.l. (maschili) : 1.

Svezia in 9’o6"5; 2. Francia: 3. Jugo­ slavia; 4. Italia; 5. Austria ;6. Turchia.

Tuffi metri 3 (femminili): 1. Moreau (Francia); 2. Vélissard (Francia); 3.

Christophersen (Danimarca).

Tuffi metri 10 (femminili): it.. Pélis­ sard (Francia); 2. Standinger (Austria); 3. Christophersen (Danimarca).

Metri 400 s.Z. (maschili): 1. Jany (Francia) 4'48": 2. Boiteux (Francia); 3. Lehmann (Germania).

Staffetta 4x100 s.l. (femminili): 1. c/c. c/< Postale - Roma 1/3905

Olanda 4’3979: 39”g; 2. Danimarca; 3. Sve­ I’ rancia • 5. Italia. zia; 4. Francia; 400 inetri etile libero (femminili: metri stile Greta Anderseti (Danimarca) 5'30" 9; 2. Schumacher (Olanda); 3. Tho­ mas (Francia).

Metri 1500 stile Ubero (mas.hile): ) Heinz Guenther Lehmann (Germa­ nia) i9'.|S”2; 2. Boiteaux (Francia), Joseph Bernardo (Francia>. /.’<//< d:, 10 metri (maschile): 1.

Guenther Haase (Germania); 2. Vi'ernvi Sobeck (Germania); 3. Christiansen (l>.<. niinatca).

Pallanuoto ; 1. Ol.nnda; 3. Jugoslavia; 4. Italia; 6. Francia; 7. Svizzera. > PARIGI — I campionati di Cian­ cia di nuoto hanno registralo la glande sorpresa della sconfitta di Alex Jany ad opera del suo compagno di società Boiteux nei 400 metri s.l., nell'ottimo tempo di 4'49”. primato stagionale francese.

Boiteux è considerato una grande speranza francese. Egli aveva li. nota nuotato la distanza in 4'51 ”6, ed era accreditato di i'ot”r sui 100. di 2'i4”9 sui 200, di io’28”7 sugli 800 e di 2o’i4”8 sui 1500. La sua vittoria odierni è stata veramente superba, avendo preso la testa a Jany ai metri e avendo guadagnato mano a Itili no terreno. > BERLINO Nel p imo confronto post-bellico tra Germania ira c Svezia si sono imposti di strettissima misura (97-94) gii ospiti. Ecco alcuni risultati tecnici: 100 s.l. Ixirsson I-arsson 1’oo” 1 (S>: 400 s.l. Destra 11 1 4'51 ”5 (S); 1500 s.l.

Oestrand 19’ 56” 3 (S); 100 dorso f.arsson l’tt” (S); 200 rana Klein 2’4 2"3 (G): 4x200 Svezia 9’2i”8.

Femminili: 100 s.l. Fredin 1’1 1” (S); 400 s.l. Tidholm 5'.|7”7 (S); 21 2GO rana Johsonn 3’08”.; (S) 4x100 s.l.. Svezia 4’41”!.

.» BUENOS AIRES — E- stata sta­ bilita ufficialmente, per il 22 ottobre prossimo, la data del Campionato mon­ diale di Pallacanestro al quale hanno già dato accettazione Stati Uniti, Uru­ guay, Cile, Perù, Spagna, Italia. Frau­ da. Si attendono le conferme di Egit­ to, Messico. Jugoslavia e Cuba. Quan­ to al Brasile non ha ancora deciso se parteciperà o no al Campionato.

» NOERDWL.JK — 11 confronto ten­ nistico Italia-Olanda si è concluso in favore degli italiani per sette vittorie a cinque.

Il torneo femminile che opponeva le gio strici olandesi a quelle francesi è -tato vinto dalie olandesi per sette vit­ torie a sei. * FORESI' HILL — Nella finalissi­ ma della Coppa Davis l'Australia ha battuto gli Stati Uniti ;vr 4 a 1. » FINALE LIGURE — Il confronto tra i giovani tennisti francesi e quelli italiani è stato vinto dai primi por 15 a 4. « EV1AN — Nel torneo femminile le francesi hanno battuto le svizzeri- per otto vittorie a cinque.

Tip. A.T.E.N.A. Via del Seminano 87- Roma

Sped. abb. postale - Gruppo III - Autorizzazione della Commissione Nazionale Stampa N 1769 del 14-11-1945

■

li I S

R. L.

Via Maragliano, 62-64-66 - Tel. 42762 - Telegrafo: SAFSAFI FIRENZE

H

E N Z i

i

Medaglie - Distintivi - Fregi

Incisioni - Fusioni artistiche Bigiotterie - Lance per Bandiere Coppe - Targhe - Trofei - Ecc. b

Forniture del C.O.IV.I., del C.S.I. e delle maggiori associazioni sportive italiane

I esito;

■

il 6 Il.

,1 fa^l : * nj_! '

rfe/la (ìjiin>ito.r

I NA

—ir --i-L^gj 8 8 0 8I E------..

,^p ' .

’J

_. zzX^—r-

C. <!•

;■

--

1I ,..

VCXC^.

I

Hi ! j

-■ 8?

■ fa'

■

u v-

=!

li» Ì«W5' i-r? • >■ ;i

"T

:

.-u»

!l r* Sj

■

t.,

•-

,-.>•

■

tf, 1

T

%

3 . . . £

Mi! tìiicvfna<o?ii /q Società co//e^dte-

LE ASdlURAZIONI D’ITALIA

j-

'■ ■:VvV.,

il

ISTITUTO NAZIONALE

?

1

r 'z

w

PRaWWMTIA COPRONO Torri j RISCHI di ASSICURAZIONE

m

_

figlie

Jtà/ici,

c «fri

W»*

nHb

•■» WFW W<

e chiappatela! mìEzzo r. «»«

•]