Stadium n. 8/1952

.

..... <7 ..

,’ju-

v;; ■

f

!/'

f. ,

L t, i

7O 7 À -■ '..

■»;cì

»■

«

;r.-*

w~’ir.w-

■

t.

RASSEGNA

MENSILE

ANNO VII - AuOSTO

1952

__ __ __ .________ _

ILLUSTRATA

- Spedizione in obb. postale ' •: 7 - S

TUTTI

G L I

SPORT

•f Rassegna mensile illustrata di tutti gli sport Anno VII • N. 8 - Roma - Agosto 1052 - Direzione c Amministrazione

Roma, Via Conciliazione 1 - Tel, 50.113 - 555.561 LUIGI GEDDA

direttore

SOMMARIO PAG.

Fr. SIGISMONDO F.S.C. Lo sport agonistico effica­ ce correttivo per la gio­ ventù « bruciata » . . .

ENNIO MANTELLA « Tour » senza pace .

Sintesi piade

della

XV

.

5

8

ENZO SASSO Studenti milionari

17

E. S. Attivo pieno per gli scher­ midori ......................................

19

ALDO NOTARIO Alpinismo : sport che muore . .

nobile

IV Trofeo della Montagna

MARIO BOLLETTA Il « nostro problema » in atletica leggera . . .

27

FILIPPO DRAGOTTO In crescendo . . .

30

3

Olim-

G. GÓMEZ DE TERAN Per i « cestisti » battaglia, non guerra perduta . . .

PAG.

NABER Al Bonsignori di Remedello il secondo scudetto . .

21

Campionato Ragazzi

Naz.

Calcio 34

Calci d'angolo

36

La Robur di Ravenna .

38

RENZO GIORGETTI Il campo di calcio .

NOTIZIARIO

.

DEL C.S.I.

39

.

43

In copertina : 6500 atleti hanno gareggiato senza distinzione di 22 razza o colore nella XV Olim­ piade, espressione di giovinezza che non tramonta, ma anzi 24 che si tramanda nei secoli, con la fiamma olimpica che nata dal sole, del sole conserva la 26 I lucentezza e lo splendore.

ABBONAMENTI

Annualo

1100 • Someetralo L. 6 00 - Bonomerito L. 5.000 - Un numero

100

Distribuzione S. E. M. C. I. - Via Conciliazione. 1 - Roma Pubblicità: S.A.E.P. (Setlone Periodici Sportivi) . Como. Vto Noi.onde 172 - Tel. 68Z.2fl0-O7.l33

I

Non v’è atleta, non v’è squadra, non v’è dirigente che viene in visita a Roma o che scenda nella capitale d’Italia per delle competi­ zioni, che non chieda dessero ricevuto in Udienza dal Santo Padre.

E' tale e tanta la bontà con cui Pio XII accoglie gli sportivi di tutto il mondo, che anche gli "Harlem Gobbio. Trotters” hanno chiesto una udienza, che il Papa è stato ben lieto di concedere. E una. volta di fronte ai giganti neri, famosissimi giocatori di pallacanestro, il Santo Padre ha voluto sapere molte cose della loro vita sportiva e si è appas­ sionato al punto da accennare al piacere di vederli all'opera. 1 grandi giocolieri, americani sono rimasti così sbalorditi dalla richiesta del Santo Padre che prendendo a maneggiare la palla a mo' di esercizio fisico, vestiti in abito borghese naturalmente, non si sono sentiti mai così impacciati come quel giorno nell’austera sala degli Svizzeri nella Villa di Castel Gandolfo. Emozione simile non l’avevano mai provata.

Ed hanno lasciato Castel Gandolfo con degli occhi così lucidi da sem­ brare carboni ardenti.

LI shit AGONISTICO EFFICACE CORREHIVO PER U ■III’ BRUCIATA II

V

teroso la dottrina cristiana nella sua interezza, I

ti fondamento della vita spirituale cristiana

con tutte le conseguenze pratiche, può avvenire

è costituito da un equilibrio interiore che deri­

per una luce improvvisa che avvolga l’anima

va dalla padronanza di sè, intesa come capacità

e la decida ad un passo definitivo e generoso

di volere essere. Se il corpo non è sottomesso

nell’ osservanza amorosa, calda, totale della

allo spirito e non è da esso dominato, stavamo

divina legge. Ma di solito essa è preceduta e

per dire plasmato, non soltanto non dà quel

che può e deve dare, ma nemmeno consente allo

condizionata da una preparazione dell’uomo.

Non colui che è avvezzo alla mollezza del vi­

vere, al ripudio del sacrificio, alla ricerca di spirito di librarsi nelle sfere ideali. Perchè la

carne, col suo peso, irretisce e appesantisce

tutto quello che può contentare il corpo, è il più vicino all'accettazione del Cristianesimo.

l'anima che non sia capace di comandargli.

Anche soltanto da un punto di vista umano, il

L’ordine e l’armonia esigono invece, anche sul

Cristianesimo mette a proprio fondamento la

piano umano, la subordinazione dell uno al­

capacità di comandare a se stesso, ed una tal

l’altra, senza di che non si dà da una vita alta­

quale obbedienza e duttilità del corpo alle im­

mente sentita nel suo significato e< nel suo

posizioni dello spirito.

valore.

S. Ignazio di Loyola, che condenserà il succo

Sotto molte le vie per giungere a codesta su­

della sua spiritualità neU’agere contra, cioè

bordinazione, che la cristianità primitiva desi­

nel contrastare le passioni disordinate, è un

gnava con una parola tratta dal linguaggio spor­

valoroso soldato. S. Filippo Neri, arguto diret­

tivo d’allora: « àiskesis », esercizio, dove noi

tore d’anime, è un fervido animatore di giuo­

diciamo in senso spirituale ascesi. Lo sport in­

chi giovanili. S. Giovanni Roseo, colui che ha

dubbiamente ne può essere una. e delle me­

compreso come pochi altri il carattere dei ra­

glio adatte alle esigenze, alla mentalità, alle

gazzi, era un atleta scioltissimo, dotato di una

situazioni del nostro tempo.

forza fisica non comune.

La conversione a Dio, e 1‘abbracciare valen­

Ora. a noi sembra che la civiltà odierna,

3

giunta al punto in cui siamo, abbia bisogno

Lo sport, se viene praticato nel quadro

di una generazione di uomini fisicamente ro­

di una visione integrale della vita, è senz’altro

busti, capaci di ottimismo, lottatori entusiasti,

un efficacissimo correttivo delle tendenze che

costoro si potrà

abbiamo denunziate. Senz’altro esso è scuola

chiedere in modo eminente d'essere cristiani.

di padronanza di sè, di coraggio, di volontà,

Con gli altri l'impresa sarà più difficile,

di indurimento fisico, di astensione, e ciò con la

generosi, disinteressati.

A

se

non relativamente impossibile.

mira di raggiungere quella prestanza che la gara e la vittoria richiedono. Inoltre esso è scuola

Vediamo di spiegarci meglio.

Il perfezionarsi della tecnica ha reso a mano

di semplicità, di modestia, di tenacia silenzio­

a mano più comoda la vita in tutti i suoi

sa. Insegna a contentarsi del poco, ad agire

aspetti, liberando l'uomo da molte schiavitù,

tacendo, a sopportare virilmente, a non smar­

col risparmiargli alt r et tanta fatica. Ove non si

rirsi nella sconfitta, a perseverare nello sforzo,

ponga mente a ristabilire una certa compensa­

misurando piuttosto la capacità di resistere e

zione. le molte comodità raggiungono in pra­

di dare che non il risultalo. Esige obbedienza

tica il risultato di disabituare I individuo dallo

a chi dirige, fedeltà all ideale proposto, pazien­

sforzo, e di favorire la convinzione che l idea­

za nel conseguirlo. Impone lealtà nella gara,

le del vivere consista nello spendere il meno

solidarietà fraterna, lotta disinteressala per un

possibile le proprie energie fisiche. Ed eccoci

premio che spesso ha soltanto un valore mo­

caduti in una concezione edonistica e materia­

rale.

listica dell esistenza, la (piale porta con sè un

lutto questo è profondamente cristiano.

atteggiamento di egoismo, negatore di tutti i

Nelle ore attuali, tutto questo ci sembra di gran­

valori che non si ident ifichi no col tornaconto,

de efficacia per richiamare la gioventù al culto

siano essi rumore, la solidarietà, la fedeltà (dia

deir umiltà, del dovere, del sacrificio, che sono

parola; un egoismo che a poco a poco, inevi­

le virtù d uso quotidiano. L’aniinus della pre­

tabilmente, nega la famiglia, la patria, il sa-

partizione e della competizione sportiva si

Nell azione

inserisce nella vita intera dell atleta, ne costi­

umana cioè, viene a mancare il cuore. Doloro­

tuisce il carattere. Le stesse attività intellet­

samente si riscontra in tanta parte della gio­

tuali e pratiche non potranno non risentire

ventù moderna codesto atteggiamento. Si è

! influsso di codesto atteggiamento interiore.

parlato di gioventù bruciata, come conseguenza

Per ciò siamo convinti che lo sport (pian­

della guerra ancor viva nelle carni dell uma­

do non sia strettamente fine a se stesso,

nità dolorante. L'insieme delle cause è peraltro

costituisca un'attività d alto potere educativo

più vasto, e si può riassumere nello scadimento

e tale da offrire un eccellente sostrato per il

dei valori, nel rifiuto dell impegno e del

solido impianto della vita cristiana dei giovani.

orificio,

rischio.

4

la dedizione all ideale.

Va*. SlgiNinondo F.S.C.

“TOUR

»

SEBZA 1 E allu EKieiiio

Il Tour non si giudica come un quadro, perchè il Tour è fat­ to di dettagli, di parti staccate, di immediate ripercussioni, di contrattempi e di battute gior­ naliere, sì che se un giudizio definitivo tiene conto di quanto sopra, bene; altrimenti perde d’attualità e d’efficacia.

Un quadro si giudica di lon­ tano'. il Tour, da posizione rav­ vicinata col naso attaccato al­ l’avvenimento.

Sì che, se vogliamo giudicare qzcesto Tour, dobbiamo analiz­ zarlo, scomponendolo nelle par­ ti: così, nello stesso modo, se parliamo dei suoi attori dobbia­ mo, a maggior ragione, osser­ vare i comportamenti nelle va­ rie prove, perchè solo seguendo­ li a passo a passo il giudizio può essere meno superficiale e troppo lasciandare.

DIFETTI D'ORIGINE Il Tour di quest’anno ha avu­ to un difetto d’origine: che il suo percorso è stato tracciato per siiscitarvi la lotta tra Bobet, Coppi e Koblet, tre elemen­ ti — secondo gli organizzatori — ottimi in salita, sul piano e a cronometro. Mettere sotto ipoteca un Tour, almeno sette mesi prima, puntando sulla sa­ lute di tre elementi, è perlome­ no azzardato. Gli è andato bene che dei tre, il più noto sia stato

Gcfìlippis n l’ultimo pulcino delta covata rossovcrdc. Al “giro,, d’Italia corso con gran cuora, ina senza esperienza, il giovanissimo torinese ha ottennio, con la guida del vecchio Pavesi, eccezionali risultati che ha poi confermato a Genova e nelle maggiori prove nazionali. È molto vicino alla maglia azzurra: certo ha la stoffa e le gambe doi grandi corridori.

presente perchè è mancato poco che anche costui restasse a casa, e allora avremmo avuto il Tour delle mediocrità e la frase d’un organizzatore ("Sen­ za. Coppi il Tour sarebbe stato pili interessante”) sapeva di scatto se non ricordava che nel 1950, quando i nostri si ritira­ rono, il Tour finì nel disinte­ resse generale. Le lotte dei mediocri non attraggono: sono i grandi nomi che suscitano entusiasmi. Ora, quel percorso, tracciato per i tre di cui sopra (con un po’ di buona volontà era stato incluso Bobet, netta­ mente inferiore agli altri e ad alcuni neanche nominati) è ri­

sultato lungo, faticosissimo, adatto al grande asso e nocivo agli altri, fuori tempo e fuori moda. La folla non rimane che incantata alla sfacchinata dei ciclisti e di coloro che li seguo­ no. Si meraviglia che manife­ stazioni simili trovino ancora partecipanti. La parola "eroi” attribuita al corridore che ar­ riva stracco morto, infangato, sanguinante, dolorante non usa più. Magari usa l’espres­ sione meravigliata di un gior­ nalista: ”ma perchè tutto que­ sto?” che fa il paio con quanto scritto su ”France-Soir" e che cioè ”se il Tour non la smette con i percorsi lunghi e aspri,

5

finirà per perdere i veri assi”.

Gli organizzatori si sono di; fesi dicendo che, nonostante il percorso duro nessuno è morto (oh! l’intelligente e acuta ri­ sposta!) e che mai come questo anno si è avuto un numero sì elevato di arrivati (il che vuol dire, o gracile polemista, che non si è avuta lotta o che al­ meno 10 furono ripescati quan­ do erano già spacciati).

Dunque, percorso lungo, troppe tappe; logica la distra­ zione del pubblico, più logico che un bel gruppo di tappe fossero noiose ( e sempre saran­ no noiose quando il percorso è lungo).

I Con i corridori che si stanno abituando alle kermesses e alle riunioni in pista o sul circuito, che reclamano corse leggere, questo tour che mostra una faccia feroce di sterminatore di gente gracile, stona.

E’ quasi moda; è, insomma, un controsenso. Questa la pri­ ma conclusione del tour di que­ st’ anno: ma, siccome dicono che il Tour deve essere lungo perchè ha bisogno di "toccare” molte città in quanto, ogni città in più rappresenta milio­ ni in più che entrano in cassa, così la conclusione è inutile.

Cioè, no: è inutile per gli orga­ nizzatori i quali stanno dando una mazzata in testa alle corse a tappa.

Il Tour di quest’anno era fi­ nito a Namur. La sera di quel­ la tappa Steyaert scrisse sul suo giornale "che la lotta era in­ gaggiata ormai per il secondo posto”, ma gli organizzatori non si dettero per vinti e solo dopo il Sestrier, ritennero Cop­ pi "fuori concorso” puntando sulla lotta per il 2° e 3° posto ponendo in palio premi supe­ riori a quelli del 1° posto. Essi speravano nella crisi di Coppi, e quando a Cannes — nella tappa Monaco - Avignone — Coppi cadde, tirarono fuori al­ cuni ragionamenti che si reg­ gevano sul filo di un rasoio ma che ricevano pressapoco que­ sto: non vi pare che il gran gio­ coliere non abbia più tanta spontaneità di movimenti? E che ne dite di qtiella caduta?

La sera, ad Avignone, scher­ zando su quella caduta, Coppi se me uscì con questa frase: "quasi quasi mi verrebbe voglia di esagerare le conseguenze della caduta per vedere un po’ cosa scriverebbero”. Ma poi non se ne fece più nulla. E Coppi vinse ancora e, ancora, do­ minò.

ad interessare, e non ebbe il finale noiosissimo del Giro d’I­ talia perchè vi furono — sul finire — la scalata del Puy de Dòme (guai non vi fosse stata quella salita alla fine di lina tappa noiosissima) e la tappa a cronometro. Senza quei due accorgimenti, esso avrebbe fat­ to seguire la serie delle tappe noiose e inutili così come a Limoges a Bordeaux ecc., per­ chè non contavano ad animar­ le, nè i premi, nè la lotta per il 2° posto che interessava due o tre soltanto. C’era poi lina specie di tradizione che inter­ veniva a smuovere le acque, sicché mai, in 23 tappe, assi­ stemmo al "volatone”.

Ma di veri accorgimenti e di vere "novità’ non ve ne furono.

Non fece da "novità” la ric­ chezza dei premi; non fecero da "novità” gli arrivi in salita, il "senso della corsa”; le Alpi prima dei Pirenei, le tante mon­ tagne; nè gli abbuoni, che c’e­ rano da anni. Non ci furono vere novità, come potevano es­ sere un cambiamento di formu­ la, come due tappe in un gior­ no (la prima a cronometro in­ dividuale, la seconda a squadre) POCO O NULLA? ecc. anche perchè una corsa ha Secondo noi il Tour seguitò un'ampiezza di movimenti li-

A UNO A UNO

Il Tour di quest’anno ha fat­ to toccare con mano che le Alpi poste prima dei Pirenei sono un erróre perchè selezio­ nano prima i candidati al suc­ cesso finale, che delle due tappe a cronometro, almeno una sia in salita; che gli arrivi in salita non siano più d’uno. Che le tappe siano lievi; che la for­ mula a squadra nazionale — puntando per un nazionalismo ormai fuori tempo — ha fatto il suo tempo e che bisogna so­ stituirla con la formula "a no­ me” (squadra Coppi - squadra Bobet - squadra Koblet ecc.) o con altra formula che contenti il professionismo dei corridori, ecc. ecc..

6

Al M Giro d’Italia M Ferdy Knblor fn ricevuto con gli nitri In Valicano dal Santo Padre c Intrattenuto in cordiale conversazione dal Papa. A Lui disse elio la sua maggiore aspi­ razione è quella di rivincere 11 Gamptuualo del mondo. Vi riuscirà?

1 mitati e non può spaziare all’in­ finito. Però essa sta da tempo impigrendosi ma vive sull’ap­ poggio d’una intera nazione, ciò che le "fa” la sua forza.

Mai manifestazione ottenne sì completa adesione da parte di una intera popolazione come il Tour. Il pubblico stesso ci tiene a mantenere l’ordine e ben si ricorda l’episodio accaduto a Tolosa a quell’automobile ca­ pitata non si sa come in mezzo alla strada dove sarebbe poi passato il Tour, che venne in­ cendiata dalla folla solo perchè aveva contravvenuto ad una disposizione.

Una manifestazione che è sorretta da un intero popolo che la fa sua e che, perchè sua, la ritiene intaccabile, l’aiuta e le toglie i difetti che potrebbe avere, è già una grande mani­ festazione.

Ecco perchè essa supera i li­ miti delle comuni manifesta­ zioni per spaziare oltre i confi­ ni nazionali.

Le site ripercussioni nelle al­ tre nazioni si notano dalla ven­ dita dei giornali specializzati che, in quell’occasione, battono tutti i primati. E persino il quo­ tidiano politico di Rotterdam poteva avvertire di aver battuto il primato di tiratura il giorno del Puy de Dòme quando Nolten arrivò secondo dietro Coppi.

A manifestazione simile si addicono atleti di gran valore e lotta accanita. Ma si è con­ statato che il novanta per cen­ to dei componenti le squadre "regionali” erano di tale me­ diocre levatura da essere rite­ nuto inutile o fastidioso nella corsa. Quel novanta per cento non ha concluso nulla mancan­ do completamente allo scopo, e se vinceva, Le Guilly e Decaux fecero qualcosa, essi non pote­ rono, solo per quello, essere ritenute "rivelazioni” vere. Una sola fu vera rivelazione, Nolten, olandese, contadino-brac­ ciante, povero disgraziato affa­ mato che, partendo per il Tour aveva lasciato i genitori senza un soldo e che si comportò co­ me Bottecchia, mangiando pa­ ne e formaggio e tenendo da

parte il sacchetto per i suoi.

Non ce ne ftirono altre di rive­ lazioni, nonostante si aspettas■ sero.

E, i pronastici vennero tutti rispettati-, vittoria prevista di Coppi; netto distacco dagli al­ tri; monotonia per molte tap­ pe; dominio della squadra ita­ liana.

UN MALVEZZO

Inutile fare la storia del Tour, imitile ritornare su Cop­ pi (che ebbe assicurato il suc­ cesso con estrema facilità dalla mediocre classe degli avversa­ ri) inutile raccontare che Pardoen è un "ottimo” corridore, solo per i suoi concittadini di Amiens che lo hanno accolto trionfalmente come avesse vin­ to il Tour e non avesse preso tante "cotte” quante le tappe corse, mentre invece è bene precisare : a) che i francesi hanno a di­ sposizione un mediocre mate­ riale reso inutile da quel loro correre alla scervellata e che passa sotto il titolo di "corsa alla francese”. Essi potranno opporsi con successo a noi o agli svizzeri, solo quando cam-

Pieranno sistema di forza, quando solo svolgeranno allenamenti diversi; solo quando non leticheranno e solo quando la smetteranno di rovinarsi sto­ maco e cervello con gli ecci­ tanti; b) che i belgi sono in netta decadenza, i giovani non hanno classe, gli anziani non hanno spirito di iniziativa. Fino a quando prenderanno parte alle cento kermesses, essi non po­ tranno attrezzarsi per essere veri corridori; c) che il malvezzo italiano di esaltare il vincitore, e nello stesso tempo — quasi che la esaltazione riuscisse perfetta — di denigrare il suo avversario una volta esaltato, ha ripreso a dominare il nostro campo. Nel caso attuale, all’esaltazione di Coppi si è unita la denigrazio­ ne di Bartali. Il cattivo gusto abbonda sempre quando l’in­ censatore deve farsi perdonare diversi peccati.

Il Tour non ha detto altro.

Speriamo che esso migliorato, reso agile da opportuni ritoc­ chi, possa mantenere alto il prestigio del ciclismo interna­ zionale.

Ancora una volta la sfortuna ha bersagliato Fausto Coppi immobilizzando la sua brillantissima attività professionistica, in uno dei momenti più sfavillanti. Quando cioè il grandissimo campione stava e ben meritatamente raccogliendo i frutti delle estenuanti fatiche compiute per vincere il suo secondo giro di Francia.

Si è temuto in un primo momento che il nuovo infortunio di Coppi fosse tale da precludere la « ripresa ». anche perchè il morale del campione appariva ben scosso. Passato lo scoramento, anche per l’affettuosa dimostrazione di simpatia c di stima avuta da ogni parte d’Italia e d’Europa. Coppi ha assicurato che tor­ nerà a gareggiare, più che mai deciso ad abbattere con la sua volontà la disdetta che lo perseguita.

Agli auguri di tutti Stadi tini aggiunge, il proprio affettuoso e sentitissimo, interpretando anche il pensiero della grande famiglia del Centro Sportivo Italiano, atleti e dirigenti.

~ì

Bilancio di Helsinki: La pili importante rassegna polisportiva di tutti i tempi

Sintesi della XV Olimpiade ’é.~* !

■

1 1 ■ u ó

S1 . >' ■'

■

y

..

.

*»»«• V

f

■

’ ■ ■■

. • '

‘

•

■

•)

■ ■' 4

■

i ■ ;

. ■ è

it.À. Jl jL ;■

a

. . -1’ ; ì .

' ,2 A.AÌÌ

s

’«kJ < f _7„ -2

»*»*■■•*---».< ;-?« ’ ................j

A <1*1

j

«

•*r*

I

i r I

i-

8

Senza voler chiamare in causa la politica, della (fila­ le si è a fatue in sede olim­ pica ad onor del vero il mi­ nimo uso (mentre adesso pur

larvatamente se ne sta fa­ cendo abuso) le strade che portano alla vittoria assoluta in una olimpiade — voglio dire alla conquista del mag­ gior numero di medaglie, la­ sciando a Pitagora e (piindi al passato le varie formule di punteggio — sono due.

La prima è quella scelta dagli Stati Uniti, attraverso una immensa radicata con­ vinzione dei benefici delle discipline atletiche, sicché lo sportivo é tale in (pianto é atleta per sé, prima ancora che per gli altri c la platea.

La seconda quella della Rus­ sia attuale, totalitaria e quin­ di basata sulla disciplina e sulle grandi leve, derivan­ ti dalle manifestazioni di massa.

Delle due la prima mi sembra la piti adatta e logi­ ca, in quanto è l’estrinseca­ zione diretta di una passio­ ne che non ha limiti del culto della pratica fisico atletica, a beneficio della propria sanità del corpo c della vera ricreazione, attra­ verso lo sport, dello spirito.

Logico che avendo a dispo­ sizione un materiale uomo sì abbondante e disponendo di Istituti e collegi a centi­ naia o forse a migliaia, dove lo sport e l’educazione fisica sono considerate materie di insegnamento naturale, ob­ bligatorie e non complemen­ tari, tali da far media negli scrutini con le materie clas­ siche, si possono raggiungere dei risultati eccezionali.

Il campione, il fuori clas­ se per intenderci, nasce da una immensa massa di pra­ ticanti che partono per solo diletto nella pratica sportiva lasciando persino da parte inizialmente, l’agonismo il cui vertice massimo raggiun­ gono poi spontaneamente, e in forma tale da avere sem­ pre a portata di mano le ta-

I lauri olimpici ATLETICA LEGGERA Categoria maschile SALTO IX ALTO: 1. DAWIS (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Wiesner (USA) 3. De Conceicao (Brasile)

metri

» »

METRI 10.000 CORSA: 1. ZATOPEK (Cecoslovacchia) (Nuovo record olimp.)

2. Mitnoun (Francia) 3. Anoufrief (Russia) LANCIO DEL PESO: 1 O’BRIEN (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Hooper (USA) 3. Fuchs (USA)

2,01 1,98 29’17”0

29’32’’8 29’48”2

Metri

» »

.METRI 100 PIANI: ]. REM IGINO (USA) 2. Mackenley (Giamaica) 3. Bailey (Inghilterra)

MARCIA KM. 50: 1. BORDONI (ITALIA) (Nuovo record olimp.)

2. Dolezal (Cecolovacchia) 3. Roka (Ungheria)

LANCIO DEL GIAVELLOTTO: 1. YOUNG (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Miller (USA) 3. Hyytianen (Finlandia)

51”3 52”2

metri

» »

SALTO CON L’ASTA: 1. RICHARDS (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Laz (USA) 3. Denisenko (Russia)

7,57 7,53 7,30

4’28’07”8

4.30’17”8 4.31’27’2

20”7 20”8 20”8 metri

» »

16,22 15,98 15,52

metri

» »

73.78 72,46 71,89

METRI 800 PIANI: 1. WHITFIELD (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Wint (Giamaica) 3. Ulzheimer (Germania)

LANCIO DEL DISCO: 1. INESS (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Consolini (Italia) 3. Dillion (USA)

17,39 17,06

50”8

METRI 200 PIANI: 1. STANFIELD (USA) 2. Baker (USA) 3. Gathers (USA) SALTO TRIPLO: 1. DA SILVA (Brasile) (Nuovo record mond.)

2. Scherbakov (Russia) 3. Devonish (Venezuela)

17,11

10”4 10”4 10”4

METRI 400 OSTACOLI: 1. MOORE (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Lituev (Russia) 3. Mollane! (Nuova Zelanda) SALTO IX LUNGO: 1. BIFFLE (USA) 2. Gourdine (USA) 3. Foldessi (Ungheria)

2,04

l'49’’2 l’49”4 l’49”7

met ri

» »

55,03

53,78 53.28

metri

» >

4.55 4,50 4,40

belle dei primati e i risultati maggiori.

Per avere un fuori classe, la selezione deve iniziare avendo a disposizione alme­ no centomila elementi. Di questi diecimila saranno di­ screti praticanti; cinquecen­ to convinti cultori; sino ad arrivare a cento clementi di prima categoria; e quindi ai dicci fuori classe, da dove scaturisce via via, naturale e periodica la grande ecce­ zione.

Le .strade per avere a di­ sposizione i centomila pra­ ticanti effettivi, a titolo di formazione atletica e di cul­ tura fisica non possono che essere le due cui facevo cen­ no sopra: o una grande im­ mensa maturità sportiva e civile, sicché la famiglia si sente responsabile del benes­ sere fisico del proprio fi­ gliuolo; o la grande discipli­ na di uno stato totalitario dove il risultato va raggiun­ to ad ogni costo.

La espressione maggiore dei due sistemi la si ha per l’appunto nei due grandi Paesi (insieme di Nazioni) che hanno vinto e dominato la XV Olimpiade. La Russia ha ottenuto le vittorie di for­ za, nella lotta, nel solleva­ mento pesi, e quelle di di­ sciplina e di palestra, come la ginnastica, che ha fruttato ai sovietici oltre il 50%> del complesso di medaglie che sono riusciti a totalizzare si­ no a raggiungere le 22 me­ daglie d’oro, contro comun­ que le 40 degli U.S.A..

Gli Stati Uniti hanno in­ vece dominato nell* atletica leggera, sport madre, regina dell’olimpiade e nell’altro sport naturale che con l’atle­ tica leggera completa il fan­ tasioso arco olimpico: il nuoto.

Qualunque nazione che riuscisse a dominare in que­ ste due specialità sarà sem­ pre la migliore, in senso assoluto nei giuochi olimpici quadriennali, sicché è su queste discipline basilari che anche l’Italia deve impostare

9

Pino Dordoni ha dato alP Italia Punica medaglia d'oro nell’atletica leggera, con una spettacolosa prova nei 50 Km. di marcia stabilendo la migliore "performance" mondiale di tutti i tempi. Eccolo stanco ma felice sul podio dei vincitori con a fianco il cecoslovacco Dolezal (secondo} e l’ungherese Roba ( terzo).

il suo lavoro di costruzione, fisico-atletica-agonistica tra i giovani. Di qui la necessità delle « leve » ; di qui la ne­ cessità di rivedere comple­ tamente il nostro sistema.

E’ convinzione diffusa da noi che debba essere lo Stato a pagare le spese d’un qual­ siasi movimento sportivo, di una qualsiasi propaganda agonistica (e raggiungono la cifra di centinaia di milioni, per non dire miliardi se alla pratica vera e propria si ag­ giunge anche l”apporto e quindi il lavoro dell’ indu­ stria connessa allo sport ed alle discipline sportive, spe­ cie ai giuochi di squadra).

Una qualsiasi famiglia ci­ vile di media borghesia ma anche della stessa classe ope­ raia a fine mese spende qual­ che migliaio di lire per il divertimento — chiamiamo­ lo così — dei suoi compo­ nenti. Il divertimento consi­

10

ste nel cinematografo anzi­ tutto, negli spettacoli spor­ tivi senza fare alcuna prati­ ca sportiva diretta (molte volte senza saper nuotare nè curarsi di apprendere la sa­ nissima pratica del nuoto) e ancora in qualche teatro, o in molti litri di vino, ore di gioco delle carte e del biliar­ do. Mai m’è capitato di sen­ tire una mamma di famiglia o un papà (salvo rarissime eccezioni): sono lieti di spendere cento, cinquecento, mille lire al mese per far praticare a mio figlio dello sport, dell’atletica, della gin­ nastica, del nuoto, della scherma, e via discorrendo.

Mai ho sentito — e se ciò è avvenuto costituisce la gran­ de eccezione che conferma purtroppo la regola — un genitore dire: « Ho iscritto mio figlio ad una società sportiva, ad un club, ad una

LANCIO DEL MARTELLO: 1. C'ZERMAK (Ungheria) metri 60,34 (Nuovo record mond.)

2. Stork (Germania) » 58,86 3. Nemeth (Ungheria) » 57,74 5000 METRI: 1. ZATOPEK (Cecoslovacchia) 14’06”6 (Nuovo record olimp.)

2. Mimoun (Francia) 14’07”4 3. Schade (Germania) 14’08”6 METRI 110 OSTACOLI: 1. DILLARD (USA) 13”7 (Nuovo record olimp.)

2. Davis (USA) 13”7 3. Bernard (USA) 14” 1 METRI 400 PIANI: 1. RHODEN (Giamaica) 45”9 (Nuovo record olimp.)

2. Mackenley (Giamaica) 45”9 3. Matson (USA) 46”8 METRI 3000 SIEPI: 1. ASHENFELTER (USA) 8’45”4 (Nuovo record olimp.)

2. Kazantzev (Russia) 8’51”6 3. Disley (Gran Bretagna) 8’51 ”8 METRI 1500: 1. BARTHEL (Lussemburgo) 3’45”2 (Nuovo record olimp.)

2. Me Millan (USA) 3’45”2 3. Lueg (Germania) 3’45”4 METRI 10.000 MARCIA: 45’02”8 1. MIKAELSSON (Svezia) (Nuovo record olimp.)

45’41” 2. Schwab (Svizzera) 45’41” 3. Junk (Russia) STAFFETTA 4 per 400: 3’03”9 1. GIAMAICA (Nuovo record mond.)

3’04” 2. Usa 3’06”6 3. Germania STAFFETTA 4 per 100: 40”!

1. USA 40”3 2. Russia 40”5 3. Ungheria MARATONA 1. ZATOPEK (Cecoslovacchia) ore 2.23’03”2 (Nuovo record olimp.) oi e 2.25’35” 2. Corno (Argentina) ore 2.30’07” 3. Janssson (Svezia) DECATHLON punti 7887 1. MATHIAS (USA) » 6975 2. Campbell (USA) » 6788 3. Simmons (USA)

Categoria femminile LANCIO DEL DISCO metri 1. ROMASCHKOVA (Russia) (Nuovo record olimp.) » 2. Pagrjanceva (Russia) » 3. Dumbadze (Russia) SALTO IN LUNGO: 1. WILLIAMS (Nuova Zelanda) metri (Nuovo record olimp.} » 2. Chudina (Russia) » 3. Cawley (Inghilterra) METRI 100 PIANI: 1. JAKSON (Australia) 2. Hasenjager (Sud Africa) 3. Strickland (Australia)

51,42

47,08 46,26

6,24

6,14 5,92 11 ”8 11 ”8 U”9

METRI 80 OSTACOLI: 1. STRIGE LAND (Australia) (Nuovo record mond.)

2. Golubichnaja (Russia) 3. Sander-Domagalla (Germania) LANCIO DEL GIAVELLOTTO 1. ZATOPEKOVA (Cecoslov.) metri (Nuovo record olimp.ì » 2. Chudina (Russia) 3. Gorchakova (Russia) METRI 200: 1. JAKSON (Australia) (Nuovo record mond.)

2. Brouwer (Olanda) 3. Knykyna (Russia) GETTO DEL PESO: 1. ZYBINA (Russia) (Nuovo record mond.)

2. Werner (Germania) 3. Tochenova (Russia) STAFFETTA 4 per 100: 1. USA (Nuovo record mond.)

2. Germania 3. Gran Bretagna SALTO IN ALTO: 1. BRAND (Sud Africa) 2. Lerwill (Gran Bretagna) 3. Chudina (Russia)

10”!)

11"1 11”1

50,17 50,01 ■19,76

23”7

24 ”2 24 "2

imetri

»

15,28 14,57 14,50 45”9

Palestra per frequentare un corso speciale... ».

Forse perchè purtroppo mancano in Italia le società c le poche grandi che ci sono si riassumono e identificano nelle squadre di calcio, che tutto assorbono e tutto con­ sumano.

E’ tempo di arrivare ad una definizione di professio­ nismo o dilettantismo, ma è anche tempo che lo Stato prenda una posizione netta verso ehi assorbe per il 90% il bilancio generale dei co­ muni, delle provinole, requi­ sendo lutti gli impianti spor­ tivi utili. Non mi pare che in Russsia e negli Stati Uni-

ti, come in Francia e in In­ ghilterra i campi sportivi co­ munali, siano a disposizione unica della sola squadra di calcio locale, mantenuta anch’essa con i fondi e le sov­ venzioni degli enti locali.

Tutto questo porta al ri­ sultato olimpico, più o meno buono, più o meno convin­ cente. Se manca la possibi­ lità di incanalarci in una del­ le due strade, è impossibile praticamente raggiungere ri­ sultati eccezionali. Proble­ mi grossi che Stati Uniti e Russia (senza Totocalcio) rie­ scono a risolvere così come del resto li hanno risolti tan­ te altre nazioni assai più pie-

45”!)

46”2

metri

»

1,67 1,65 1,63

G1NNASTICA PROVA A SQUADRE MASCHILE 1. Russia; 2. Svizzera; 3. Finlandia PROVA INDIVIDUALE: 1. TCHOUKARINE (Russia) .

2. Chaguinian (Russia) 3. Stalder (Svizzera) PARALLELE: 1. ENGSTER (Svizzera) 2. Tchoukarine (Russia) 3. Chaguinian (Russia) ANELLI: 1. CHAGUINIAN (Russia) 2. Tchoukarine (Russia) 3. Engster (Svizzera) e Leonkine (Russia) BARRA ORIZZONTALE: 1. GUNETHARD (Svizzera) 2. Schwarzmann (Gemi.) e Stalder (Svizz.)

CAVALLO CON MANIGLIE: 1. TCHOUKARINE (Russia) 2. Korolkov e Chaguinian (Russia) VOLTEGGIO AL CAVALLO: 1. TCHOUKARINE (Russia) 2. Takemota (Giappone) 3. ex-aequo: Pesako e Ono (Giappone) CORPO LIBERO: 1. THORESSON (Svezia) 2. ex-aequo: Uesako (Giapp.) e .lokiel (Poi.)

Categoria femminile (AVALLO: 1. KALINTHOUX (Russia) 2. Mainatcheva 3. Ourbanovicht (Russia) PARALLELE: 1. K0R0ND1 (Ungheria) 2. Goronksvskaia (Russia) 3. Keleti (Ungheria)

Lo spettacoloso statunitense lìob Mathias ha ribadito ad Helsinki la sua superiorità sui decatleti di tutto il mondo totalizzando 7887 punti nelle dicci estenuanti prove consecutive. Eccolo nel salto in lungo.

11

SBARBA: 1. BOTCHAROVA (Russia) 2. Goronksvskaia (Russia) 3. Koroncli (Ungheria) CORPO LIBERO: 1. KELETI (Ungheria) 2. Goronksvskaia (Russia) 3. Koroncli (Ungheria) PROVA A SQUADRE: 1. Russia; 2. Ungheria; 3. Cecoslovacchia INDIVIDUALE: 1. GORONKSVSKAIA (Russia) 2. Botchkaravova (Russia) 3. Koroncli (Ungheria)

SCHERMA Categoria maschile

Enzo Succhi ha disputato e vinto la di avendo oltretutto più sulle sue spalle il titolo di dei dilettanti da difendere. Non poteva dunque passerà professionista e. suo prossimo avversario

cole della nostra: Ungheria, Olanda. Danimarca, Svezia: come anche altre maggiori: Gran Bretagna, Francia e via discorrendo.

La vittoria degli Stali Uni­ ti nel nuoto e nell'atletica leggera, e su questo mi pare non dovrebbero esservi dub­ bi, sono la chiara dimostra­ zione di una maturità che non ha confronti: l’afferma­ zione indubbia della Russia, invece, di una volontà appli­ cata col pungolo dell’ordine e della disciplina per il rag­ giungimento del risultalo che giova alla politica.

Tornando ai risultati dei giochi di Helsinki, non si può non sottolineare la su­ perba prova degli unghe­ resi, che hanno superato gli svedesi per il terzo posto e hanno dominato nel lancio del martello, nella ginna­ stica, nel nuoto femminile, dove hanno colto un vero trionfo, nella pallanuoto, nel calcio, nel pentathlon moderno, sia a squadre che individuale, nella sciabola individuale c a squadre, ed inoltre si sono affermati nel pugilato, nella lotta e nel tiro. In complesso i magia­ ri hanno accumulato ben

12

velocità ad Helsinki campione del mondo fallire la prova. Ora sarà Repinald Harris.

sedici medaglie d'oro, cin­ que meno «Iella Russia e 21 meno dell’America.

Gli svedesi, certamente avvantaggiati per il clima, per il brevissimo viaggio e per la conoscenza quasi per­ fetta dei campi di gara, si sono classificali quarti con undici medaglie d'oro, vin­ cendo nella ginnastica, nel pentathlon moderno indivi­ duale, nella lotta greco-ro­ mana, nella ]lolla libera, nella canoa e negli sport equestri. Per i magiari è stala evidente l’influenza e l'appoggio dei sistemi c della disciplina sovietici.

Dopo i due « cannoni » gli azzurri occupano il terzo po­ sto. Si ebbe una delusione nel canottaggio, probabil­ mente per una preparazione non proprio perfetta c pol­ lina conoscenza superficiale del difficile campo di gara.

Inoltre, si sarebbe potuta ottenere, forse, un'altra me­ daglia d’oro nel ciclismo con la corsa su strada, il cui per­ corso tortuoso e campestre ci ha non poco danneggiato, facendo perdere completa­ mente l’orientamento ai no­ stri « ragazzi ». Nella palla­ nuoto poi gli azzurri abbas-

FIORETTO A SQUADRE: J. FRANCIA; 2. Italia; 3. Ungheria FIORETTO INDIVIDUALE: 1. D’ORI OLA (Francia) 2. E. Mangiarotti (Italia) 3. Di Rosa (Italia) SPADA A SQUADRE: 1. ITALIA; 2. Svezia; 3. Svizzera S P A DA I N D1VID U A L E 1. EDOARDO MANGIAROTTI (Italia) 2. Dario Mangiarotti (Italia) 3. Zappelli (Svizzera) SCIABOLA A SQUADRE: 1. UNGHERIA; 2. Italia; 3. Francia S( ’ IA BO LA INDI VI D U A LE 1. KOVACS (Ungheria) 2. Gerevich (Ungheria) 3. Berkzehy (Ungheria)

Categoria femminile FIORETTO INDIVIDUA LE: 1. CAMBER (ITALIA) 2. Elek (Ungheria) 3. Lachmann (Danimarca)

HOCKEY SU PRATO 1. INDIA; 2. Olanda; 3. Gran Bretagna

CANOTTAGGIO SINGOLO: 1. TJUKALOV (Russia) 2. Wood (Australia) 3. Kocerka (Polonia) DUE SENZA: 1. STATI UNITI; 2. Belgio; 3. Svizzera DUE CON: 1. FRANCIA; 2. Gei-mania; 3. Danimarca DUE DI COPPIA: 1. ARGENTINA; 2. Russia; 3. Uruguay QUATTRO SENZA: 1. JUGOSLAVIA; 2. Frància; 3. Finlandia QUATTRO CON: I. CECOSLOVACCHIA; 2. Svizzera; 3. USA OTTO: 1. STATI UNITI; 2. Russia; 3. Australia

■r -

LOTTA LIBERA PESI MOSCA: 1. GEMICI (Turchia) 2. Kitt.no (Giappone) 3. Molìaghasscmi (Iran) PESI GALLO: 1. ISHil (Giappone) 2. Mcmedbekov (Russia) 3. Jadav (India) PESI PIUMA: 1. BAYRAM sur (Turchia) 2. Guivelchi (Iran) 3. Henson (USA) PESI LEGGERI: 1. ANDERBERG (Svezia) 2. Evans (USA) 3. Tavfighe (Iran) PESI MEDIOLEGGERI: 1. SMITH (USA) 2. Berlin (Svezia) 3. Modjtabavi (Iran) PESI MEDI: 1. C1MAKURIDZE (Russia) 2. Cholamrezan (Persia) 3. Gurics (Ungheria) PESI MEDIO-MASSIMI 1. PALM (Svezia) 2. Wittenberg (USA) 3. Atan (Turchia) PESI MASSIMI: 1. MEKOKISH VILI (Russia) 2. Antosson (Svezia) 3. Richmond ( Inghilterra)

savana il loro rendimento proprio nel girone finale. In­ fine nella sciabola gli azzur­ ri non col-ero un occasione pili unica che rara, e proprio quando sembrava che aves­ sero la vittoria in mano, -fuggì la grande affermazio­ ne. Ma di questo non pos­ siamo far colpa ai nostri va­ lorosi schermidori. Dove in­ vece la loro prestazione non fu altrettanto convincente fu nel fioretto, in cui il solo d’Oriola riuscì a vincere la gara a squadre poi quella in­ dividuale.

Gli altri risultati ottenuti dagli azzurri, però, hanno soddisfatto. Nel ciclismo, al

contrario della Francia, ab­ biamo mostrato la solila vi­ talità e vivacità e ci siamo piazzati al primo posto con due medaglie d’oro, una di argento ed una di bronzo.

Anche nella scherma le tre medaglie d’oro, due nella -pada ed una nel fioretto femminili*, ri sono valsi il primato.

Nel calcio l’improvvisa formazione italiana, dopo una promettente partenza, venne eliminata per tre a zero: l’eliminazione ci è venula da parlo dei nuovi cam­ pioni olimpionici, ma ciò non toglie che abbia lasciala

SOLLEVAMENTO PESI PESI GALLO: 1. UDONOV (Russia) (Nuovo record olimp.)

2. Namdjou (Iran) 3. Mirzai (Iran) PESI PIUMA: 1. CHIM1SHKAN (Russia) (Nuovo record mond.)

2. Sakasanov (Russia) 3. Wilkes (Trinidad) PESI LEGGERI: 1. NONNO (Stati Uniti) (Nuovo record olimp.)

2. Lajalin (Russia)' 3. Barberis (Australia) PESI MEDI: 1. GEORGE (Stali Uniti) (Nuovo record olimp.)

2. Gratton (Canada) 3. Nim (Coreti) PESI MEDIO-MASSIMI: 1. LOMAKINE (Russia) (Nuovo record olimp.)

2. Stanczyk (USA) 3. Vorobiev (Russia) PESI MASSIMI: 1. SCHEMANSKY (USA) (Nuovo record mond.)

2. Novak (Russia) 3. Kilgour (Trinidad) PESI SUPERAI ASSUMI: 1. DAVIS (USA) (Nuovo record olimp.)

2. Bradford (USA) 3. Selvetti (Argentina)

■ ’ -J-1

Y fi

> .-e; —

1.'americano Ashenfelter è stato il sorprendente vincitore dei 3000 metri siepi davanti al favorito, il russo Karantzev e all'inglese Dislcy. stabilendo il nuovo primato olimpico.

13

LOTTA GRECO-ROMANA PESI MOSCA: 1. GOUREV1TCH (Russia) 2. Fabra (Italia) 3. Honkala (Finlandia) PESI GALLO: 1. HODOS (Ungheria) 2. Chihb (Libano) 3. Terion (Russia) PESI PIUMA: 1. POUNK1NE (Russia I 2. Polyak (Ungheria) 3. Rashcd (Egitto) PESI LEGGERI: 1. SAFINE (Russia; 2. Freji (Svezia) 3. Athanasov (Cecoslovacchia) PESI MEDIOLEGGERI 1. SZILVASI (Uigheria) 2. Andersson (Svezia) 3. Taha (Libano) PESI MEDI: 1. GRONBERG (Svezia) 2. Rauhala (Finlandia) 3. Belov (Russia) PESI MEDIO-MASSIMI: 1. GRONDAHL (Finlandia) 2. Kovacs (Ungheria) 3. Tchkhladse (Russia) PESI MASSIMI: 1. KOTKAS (Russia) 2. Ruzicka (Cecoslovacchia) 3. Kovanen (Finlandia)

I

NUOTO Categoria maschile

ì I f I

14

METRI 100 STILE LIBERO: 1. SCHOLES (USA) 57”4 (Nuovo record olimp.)

2. Suzuki (Giappone) 57’1 3. Larsson (Svezia) 48”2 TUFFI DAL TRAMPOLINO METRI 3: 1. BROWNING (USA) 2. Anderson (USA) 3. Clovorthy (USA) STAFFETTA 4 pei- 200: 1. STATI UNITI 8'31 ”1 (Nuovo record olimp. i 2. Giappone 3. Francia METRI 400 STILE LIBERO: 4’30”7 1. BOITEAUX (Francia) (Nuovo record olimp.)

2. Kon'no (USA) 3. Ostrand (Svezia) METRI 100 DORSO l’05”4 1. OYAKAWA (USAI l’06”2 2. Bozon (Francia) l’0fi”4 3. Taylor (USA) TUFFI TRAMPOLINO METRI 10: 1. LEE (USA) 2. Captila (Messico) 3. Haase (Germania) METRI 1500: 18’30” 1. KONNO (USA) (Nuovo record olimp.)

18’41”4 2. Hashizume (Giappone) 18’51 ”3 3. Okamoto (Brasile)

METRI 200 RANA 1. DAVIES (Australia) 2. Stassforth (USA) 3. Klein (Germania)

2’34”4 2’34”7 2’35”9

Categoria femminile METRI 100 STILE LIBERO: 1. SZOKE (Ungheria) 1 ’0(i”8 (Nuovo record olimp.)

2. Terineulen (Olanda) 1’07” 3. Temes (Ungheria) 1’07” 1 METRI 200 RANA: 1. SZEKELY (Ungheria) 2'51 ”7 (Nuovo record olimp.)

2. Novak (Ungheria) 3. Gordon (Inghilterra) TUFFI DAL TRAMPOLINO METRI 3: 1. MC CORMICK (USA) 2. Moreau (Francia) 3. Jensen (USA) METRI 100 DORSO: 1. HARRISON (Sud Africa) ri T’3 (Nuovo record olimp.)

2. Wielema (Olanda) 3. Stewart (Nuova Zelanda) STAFFETTA 4 pei- 100: 1. UNGHERIA 4’24”4 (Nuovo record inond.)

2. Olanda 4’29” 4’30”!

3. USA TUFFI METRI 10: 1. MC CORMICK (USA) 2. Myers (USA) 3. Irwin (USA) METRI 400 s.l.: 5’21”!

1. GYENGE (Ungheria) (Nuovo record olimp.)

5’13”7 2. Novak (Ungheria) 5’14"6 3. Kawamoto (USA)

CANOE Categoria maschile CANOTTO MONOPOSTO M. 10.000: 1. STROMBERG (Finlandia) 2. Fedrikssen (Svezia) 3. Schener (Germania) CANOTTO BIPOSTO M. 10.000: 1. FINLANDIA; 2. Svezia; 3. Ungheria CANOTTO CANADESE MONOPOSTO M. 10.000 1. MAVENS (USA) 2. Novak (Ungheria) 3. Jndra (Cecoslovacchia) CANOTTO CANADESE BIPOSTO M. 10.000: 1. FRANCIA; 2. Canadà; 3. Germania CANOTTO MONOPOSTO M. 1.000: 1. FREDRIKSSON (Svezia) 2. Stromberg (Finlandia) 3. Gantois (Francia) CANOTTO BIPOSTO M. 10.000: 1. FINLANDIA; 2. Svezia; 3. Australia CANOTTO CANADESE MONOPOSTO M. 1.000: 1. HOLECEK (Cecoslovacchia) 2. Park (Ungheria ) 3. Hojangerae (Finlandia) CANOTTO CANADESE BIPOSTO M. 1.000: 1. DANIMARCA; 2. Cecoslovacchia; 3. Germ.

Categoria femminile CANOTTO MONOPOSTO M. 500: 1. SA IMO (Finlandia) 2. Liebhart (Austria) 3. Savina (Russia)

( LASSE DINGIIV: 1. DANIMARCA; 2. Gran Bret.; 3. Svezia « METRI: 1. USA; 2. Norvegia; 3. Finlandia CLASSE 5,5: 1. STATI UNITI; 2. Norvegia; 3. Svezia CLASSE DRAGONI: 1. NORVEGIA; 2. Germania; 3. Svezia ( LASSE STELLE: .1. ITALIA (Straulino-Rode); 2. USA; 3. Portogallo

..

i-

a?

__________________

'

liti

I \ .

;

Le pare sono terminate: i vessilli delle 63 nazioni partecipanti si ser­ rano attorno alla bianca bandiera dai cinque anelli .quasi a difendere in un unico palpito ['universalità dell’idea olimpica.

TIRO AL PIATTELLO 1. GENEREUX (Canadà) 2. Halmquist (Svezia) 3. Liljedahl (Svezia)

PENTHATLON MODERNO CLASSIFICA A SQUADRE: 1. UNGHERIA; 2. Svezia; 3. Finlandia CLASSIFICA IND1VIDUALE: 1. LARS HALL (Svezia) 2. Benedek (Ungheria) 3. Szondi (Ungheria)

TIRO A SEGNO PISTOLA LIBERA: 1. BENNER (USA) 2. Leon (Spagna) 3. Balogh (Ungheria) ARMA LIBERA: 1. BOGDANOV (Russia) 2. Burchler (Svizzera) .3. Baijnschtejn (Russia) TIRO AL CERVO IN CORSA 1. LARSEN (Norvegia) 2. Skoldbery (Svezia) 3. Maeki (Finlandia) TIRO ALLA CARABINETTA 1. SABBU (Romania) 2. Jackson (USA) 3. Boa (Canadà) TIRO ALLA CARABINETTA (posizione terra) 1. SABBU (Romania) 2. Andrejev (URSS) 3. Jakson (USA) TIRO ALLA CARABINETTA (3 posizioni) 1. KONGSTANY .(Norvegia) 2. Ylonen (Finlandia) 3. Andrejev (URSS)

W--MW.'ll II—IIIF11-fWli^Hi»WHIJH— ’

MffWlWI■1 M

VELA

a

TIRO CONTRO SAGOME 1. TAKACS (Ungheria) 2. Kun (Ungheria) 3. Lichiardopol (Romani?)

SPORT EQUESTRI GARA DI ADDESTRAMENTO A C~ ...........

SQL ’A DKK: 1. SVEZIA; 2. Svizzera; 3. Germania INDIVIDUALE: 1. ST. CYR (Svezia) 2. Hartel (Danimarca) 3. Sousseauine (Francia)

la fiocca ben amara e sia passibile di molte critiche.

(Ino sbagliatissimo verdet­ to nelle finali di pugilato ci privò di un’altra medaglia d’oro, mentre un verdetto ugualmente errato costò ad Alfonsetli l’eliminazione nei quarti di finale.

Il sorgere di nuovi feno­ meni nel disco non permise a Consolini di ripetere la vit­ toria di Londra mentre la sfortuna perseguitò le nostre due squadre di staffetta. Gli olimpionici Dordoni, Sacelli, la squadra di inseguimento di ciclismo. Eduardo Mangiarotti, gli spadisti, la Cambcr. Bolognesi e Straniano, fecero salire per otto volte la nostra bandiera sul più alto pennone e per otto vol­ te potemmo ascoltare l’inno italiano, ma anche altri at­ leti italiani, che hanno ot­ tenuto buoni piazzamenti o che si sono messi in rilievo per ottime prove in questa così difficile Olimpiade, me­ ritano un ampio elogio.

Non bisogna dimenticare che in questi giochi entraro­ no in lizza in più delle scor­ se Olimpiadi rappresentanti di circa 350 milioni di per­ sone e. con gli atleti di co­ lore c con il progresso gene­ rale sportivo si presentarono barriere quasi insuperabili per cogliere un’affermazio­ ne. L’Italia si mostrò all’al-

tezza della situazione come poche altre nazioni.

L’Olimpiade di Helsinki ha però confermalo che è necessario in futuro per l’I­ talia un maggiore impegno: è necessario che siano attrat­ te maggiori masse di giovani agli sport ed occorre ripren­ dere a coltivare i settori tra­ scurati. Noi abbiamo quali­ tà e tecnica, ma manca il nu­ mero e le nostre probabilità sono troppo spesso affidate a pochi uomini eccezionali.

Soprattutto nel nuoto biso­ gnerà quintuplicare il nume­ ro dei nostri praticanti poi­ ché è illogico che l’Italia col suo mare e col suo clima non riesca ad attrarre in manie­ ra sufficiente la gioventù a] nuoto, che sembra adattissi­ mo al nostro fisico.

Anche per l'atletica si do­ vrà riprendere la tradizione nel fondo e nella marcia, in cui avemmo atleti di prima grandezza e dove in passato gli italiani si rivelarono adattissimi. Bisognerà miglio­ rare anche nell’atletica pe­ sante. dove ora manteniamo il contatto con i migliori, ma ci dovremo sforzare per po­ ter di nuovo primeggiare.

Soprattutto occorre che mol­ ti sport siano intensificati nel meridione, ricco «li energie e di temperamento. Senza per­ dere l’aiuto dei tecnici in­ dirizzato verso le forze mi­

15

■ CONCORSO COMPLETO

!

I ndi viduale: 1. VON BLIXENFINECKE (Svezia.)

2. La Front (Francia) 3. Busing (Germania) A squadre: 1. SVEZIA; 2. Germania; 3. USA

J

CICLISMO METRI 400 (inseguimento a squadre): 1. ITALIA; 2. Sud Africa; 3. Inghilterra VELOCITA’: 1. SACC'Hl (ITALIA) 2. Cox (Australia) 3. Potzcrnheim (Germania) METRI 1.000 A CRONOMETRO: 1. MOCKRJDGE (Australia) (Nuovo record olimp.)

2. Morettini (ITALIA) 3. Robinson (Sud Africa) TANDEM METRI 2.000: 1. C0X-M0CKRIDGE (Australia) 2. Robinson-Shardelow (Sud Africa) 3. Maspes-Pinarello (ITALIA) GARA SU STRADA Classifica individuale: 1. NOVELLE (Belgio) 2. Grondelaers (Belgio) 3. Zeigler (Germania) Classi l'ira a squadre: . 1. BELGIO: 2. ITALIA; 3. Francia

PALLANUOTO 1. UNGHERIA; 2. Jugoslavia; 3. ITALIA

CALCIO 1. UNGHERIA; 2. Jugoslavia; 3. Svezia

PUGILATO PESI MOSCA: 1. BROOCKS (PSA); 2. Basel (Germania) PESI GALLO: 1. HAMALAINEN (Finlandia) 2. Mac Nally PESI PIUMA: 1. ZAKARA (Cecoslovacchia) 2. Caprari (ITALIA) PESI LEGGERI: 1. BOLOGNESI (ITALIA) 2. Antkiewicz PESI WELTERS LEGGERI: 1. ADK1NS (USA) 2. Mednov (URSS) PESI WELTERS: 1. CHYCLA (Polonia) 2. Scherbakov (URSS) PESI WELTERS PESANTI: 1. PAPP (Ungheria) 2. Theunis vati Schalkwyk (Sud Africa) PESI MEDI: 1. PATTERSON (USA) 2: Tita (Romania) PESI .MEDIO MASSIMI: 1. LEE (USA) 2. Pacenza (Argentina) PESI MASSIMI: 1. SANDERS (USA) 2. Johansson (Svezia)

16

e'£>« dattilografa australiana Marjorie Jackson ha stabilito il nuovo primuto dei 200 m. piani con 23”7, tempo sbalorditivo che molti non riescono a stabilire. gliori, senza rinunciare allo spettacolo, molte Federazio­ ni si dovranno impegnale in un grande sforzo di propa­ ganda: comprensibili diffi­ coltà esistenti nelle nazioni che, come l’Italia, sono so•vrapopolate e dove la gio­ ventù è impegnata molto pre­ sto al lavoro, non permetto­ no che quotidianamente pos­ sa essere dedicato un certo tempo allo sport, come av­ viene in altri paesi. Per que­ sto accade che la gioventù si orienti pili come spettatrice che come praticante dello sport. Ciò non toglie che in

Italia uno sforzo in tal sen­ so è necessario, anzi indi­ spensabile. Vi sono buone probabilità che le Olimpiadi del I960 si possano svolge­ re a Roma: quel giorno gli azzurri avranno la loro più grande occasione per tentare la grande affermazione. Oc­ corre quindi pensare fin da oggi al 1960, anello se doves­ simo limitare la preparazio­ ne c la partecipazione alle Olimpiadi di Melbourne ai soli atleti che diano buone garanzie. Le Olimpiadi — è bene dirlo — non hanno sco­ pi turistici.

LE VITTORIE DELLE XAZ1OAS STATI UNITI RUSSIA UNGHERIA SVEZIA ITALIA < Cecoslovacchia Francia Finlandia A ustralia Norvegia Svizzera Sud Africa Giamaica Belgio Danimarca Turchia Giappone Gran Bretagna Argentina Jugoslavia Canada

Oro Arg. Bronzo 40 19 17 22 29 19 IO 10 15 12 13 10 9 4 8 3 3 7 fi 0 li 6 3 13 3 2 6 0 2 3 ■> 7 5 2 4 1 2 0 3 »> 0 2 2 3 1 2 1 0 o 6 1 8 1 2 2 2 1 o 0 I 0 1 2

Polonia Romania Nuova Zelanda Brasile India Lussemburgo Germania Olanda Iran Cile Austria Libano Messico Irlanda Spagna Trinidad ( 'orca Uruguay Bulgaria Venezuela Portogallo Egitto

OrolArg. Bronzo o 1 1 1 1 2 2 1 0 1 0 2 0 1 1 0 0 1 0 8 Hi 0 0 4 4 0 3 2 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 2 0 2 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0

IN MARGINE AL TORNEO OLIMPICO

.

"Quello che imporla nei Giuochi Olimpici non è il vincere, ma il partecipare. Ideila vita non è essenziale la vittoria, ma il combattere con lealtà e con onore". Queste le parole del barone De Conberline, parole che nel loro sintetico schematismo contengono tutto il significato dello sport. Pur­ troppo e per varie ragioni, la massima del "padre" delle Olimpiadi moderne non sempre è stata ri­ spettata, e troppe nazioni hanno fatto e fanno dei giochi olimpici una parata di forza della loro gio­ ventù ed una dimostrazione d'impareggiabile spi­ rito organizzativo.

A pensarci bene anzi si può dire che la massi­ ma dell’indimenticabile barone francese, è stata appieno rispettata quest'anno solo dalla nazionale olimpica di calcio. () meglio, e per essere precisi, ne è stata rispettata solo la prima parte, là dove si parla della grande importanza del partecipare e della poca importanza del vincere. La seconda par­ te, quella che cita il sacro fuoco del combattimento leale, no francamente non si addice alle prove in­ colori e senza nerbo dei nostri calciatori, ed alle straordinarie elugubrazioni polemiche che hanno preceduto la loro partenza per Helsinki.

Perchè aver visto tornare battuti e surclassati quella quindicina di giocatori, che andarono in Finlandia quasi in gita di piacere, è cosa che ha mortificato quanti ancora credono nel foot-ball e. nella sua grande potenza educativa e morale.

La partecipazione italiana alle Olimpiadi del calcio fu dapprima molto e giustamente avversata.

Si affermò che sarebbe stato inutile tentare l'av­ ventura contro almeno una diecina di nazionali A, si ricordò la brutta figura di Londra, si fece pre­ sente che qualsiasi etichetta si fosse data alla squa­ dra essa avrebbe comunque puzzato di compro­ messo lontano un miglio. Parole vane, critiche inu­ tili. Il C.O.N.I. ci teneva a partecipare in tutti gli sport e il calcio non poteva mancare.

Dunque si decise di iscrivere l'Italia al torneo Olimpico di calcio e si escogitò la formula della "rappresentativa studentesca". Come i funghi spun­ tarono le tessere universitarie, mentre invano si attese lo spuntare di un minimo di serietà.

Da ogni dove si mandarono elenchi di studenti universitari, ed a Peretta e Mcazza non restò che l’imbarazzo della scelta. Essi d'altra parte pensa­ rono che con tanti nomi altisonanti a disposizione, non sarebbe stato davvero difficile formare una compagine forte ed in grado di difendere il buon nome del "milionario" calcio italiano.

E qui cominciò un’altra tragicommedia. I più

milionari famosi tra i prescelti si abbandonarono ad un fuggi fungi generale, cercando in tutti i modi di saltare l'ostacolo per non perdere quel mesetto di inare <> di montagna, forse vagheggiato dal lontano marzo. lieti poco materiale... prezioso si ritrovò quindi tra le mani il povero Beretta, mentre nu­ merosi di contro erano i certificati medici che giungevano nel ritiro di Sirmione.

Ferrarlo e Vicolo furono i più tenaci... malati.

Ora noi non vogliamo accusare i due calciatori iuventini; no, non sono loro i colpevoli, caso mai essi sono i succubi di una situazione che tra com­ promessi e commedie si trascina avanti da troppo tempo. Certo con Ferrano, Vicolo e qualche altro rinunciatario in squadra, forse l'Ungheria non avrebbe trovato via libera come successe il 21 lu­ glio ad Helsinki, ma ripetiamo, come poter addos­ sare delle colpe specifiche a questo o a quel cal­ ciatore, quando la Federazione nicchia (come nic­ chiò con i casi clamorosi di Bertuccelli, Lorenzi e Giovannini) e quando le Società incoraggiano i gio­ catori a disertare le inutili sedute d'allenamento della Nazionale, che portano via un mucchio di tempo e che sottopongono il "divo" ad un lavoro extra ?

Così si giunge alla paradossale situazione di una nazionale goliardica composta di studenti milio­ nari, rappresentanti una nazione nella quale il calcio più che uno sport nazionale, è una ma­ lattia nazionale, piu troppo, e che si fanno elimi­ nare da una Ungheria forte (pianto volete, ma non certo sostenuta alle spalle da «pici poderoso appa­ rato che fa del calcio italiano il più ricco e buro­ cratico del mondo.

Si parlò a proposito della "disfatta" di Helsinki, di un’altra scuola (la danubiana). D'accordo, ma se l'Ungheria fa scuola nel foot-ball, anche l’Italia per Diana dovrebbe farla, anche l'Italia che vanta un alloro olimpionico e due titoli di campione del mondo. E se ciò non è, vuol dire che da noi mancano gli allenatori in gamba la qual cosa, se rispondesse a verità, dovrebbe far considerare pressocchè disperata la situazione.

Invece no, gli allenatori ci sono, ma purtroppo essi per quanto bravi possano essere, quando sono chiamati ad allenare la Nazionale hanno troppo poco tempo a disposizione per essere in grado sia pur minimamente di applicare le loro teorie.

In Italia le società pensano solo al campionato, e di incontri internazionali quanto meno ne sen­ tono parlare meglio è, la qual cosa è assurda per-

17

■ che quei tali che la pensano così dovrebbero fare il favore di porre mente al fatto che una nazio­ nale calcistica senza prestigio all’estero, è desti­ nata prima o poi a perire, racchiudendosi nel suo guscio ed allontanando dai rettangoli verdi le masse degli sportivi, specie quelle italiane che sono sen­ timentali al cento per cento.

Innanzitutto la Federazione dovrebbe essere al­ di sopra delle società, ed essere inoltre in grado di imporre ad esse la sua volontà. Barassi per la verità fa del suo meglio, ed è fra l’altro riuscito a ridurre la dimensione dei campionati, eppure l'ingegnere deve e può fare di più e di meglio.

Perchè ad esempio la Federazione nont obbliga le società di serie C e di quarta serie, a iinclulere in squadra almeno quattro o cinque elementi lo­ cali e giovanissimi? Si eviterebbe così lo spettacolo di giocatori anziani e per la maggior parte "scar­ poni” i quali continuano nei piccoli paeselli a gio­ care, mentre tanti e tanti giovani si snervano in un’attesa che spesso è eterna.

Bene si è fatto a rendere obbligatoria la parte­ cipazione al campionato riserve, ma almeno si doveva impedire la presenza, nelle partite di detto torneo, dei calciatori stranieri, i quali poi, e non ci stancheremo mai di ripeterlo, dovrebbero una volta per sempre essere messi gentil mente alla porta, con tanti ringraziamenti e tanti saluti.

Già, ma a che vale predicare la messa al bando degli stranieri, quando un Presidente ti spende

qualcosa come 105 milioni per acquistare un co­ mune centroavanti straniero, uguagliato almeno da. una diecina di nostri ragazzi, che però poveretti non hanno nemmeno una j nel loro nome? E se anche in questi indiscriminati baratti ed in queste scandalose compravendite, la Federazione inter­ venisse? E’ un’idea come un’altra s’intende.

Si dirà: ma dove sono questi giovani? O bella!

Diamogli la possibilità di emergere, e poi pian­ giamo il morto. Tempo fa il presidente della La­ zio Zenobi ci diceva che a Roma la situazione dei campi è disastrosa, e che quei pochi che ancora sono in piedi si trovano in condizioni pietose, sic­ ché molti giocatori a forza di respirare polvere si ammalano di T.B.C., di T.B.C. capite?

Ora noi domandiamo alla Federazione se non sarebbe il caso di spendere un po’ di quei milioni, incassati settimanalmente tramite il Totocalcio, per mettere su tanti campetti ben curati natural­ mente e ceduti a poco prezzo e non a biglietti da mille a bizzeffe come succede oggi. Ascolti Barassi a questo proposito il segretario Biancone, che in tale argomento ha idee molto chiare.

Estremo male del calcio italiano è infine il "divismo”. Da noi i calciatori hanno la 1400, case principesche ecc.. Da noi il calciatore si sente "ar­ rivato” già a ventanni, e pertanto fa il comodo suo. Da noi quando un Cappello fa quello che fa, insorge quasi tutta la stampa e si chiede, il perchè la Lega catlivona, non ha avuto un po' di pietà.

Da noi i calciatori alle Olimpiadi si rifiutano di andare, ma di gio­ care ai tornei notturni (a che ser­ vono poi tali tornei?) difendendo i colori dei bar non si rifiutano davvero perchè sotto il segno di Olimpia si guadagna poco (anche se poi non è vero), mentre sotto il segno dei bar tal dei tali sono soldi, parecchi soldi. La qual co­ sa non è edificante.

Stando così le cose non c’è davvero da meravigliarsi se : undici svogliati olimpionici se• ne sono tornati in patria scornati ma an­ che un po’ contenti, perchè così sarà loro possibile anticipare le ferie, mentre alcuni sono in com­ plesso soddisfatti per non aver sfor­ zato le loro preziose caviglie.

Vincenzo Biancone non è solo il Direttore Sportivo dell’A. S. Roma: egli è anche il « factotum » della Commissione squadre nazionali. Biancone, che è un sincero appassionato, ha profonda conoscenza dei problemi che affliggono il calcio italiano. Specie suirargomento campi sportivi, la F.I.G.C. farebbe bene ad ascoltarlo attentamente.

18

E per carità non ci si venga a parlare dell’Inghilterra, non ci si porti sempre davanti questa be­ nedetta e mediocre Inghilterra che noi a Firenze non fummo ca­ paci di battere. Anche perchè: siamo sicuri che ci convenga, oggi come oggi, prendere a nostro mo­ dello gli amici inglesi?

Enzo Sonno

mM PIM Pffl SU SCHtRHBRI I XV Giochi Olimpici sono stati favorevoli ai nostri scher­ midori solo pei-... metà. Non na­ scondiamo infatti che, specie dai fiorettisti, avremmo preteso qualcosa di più di quei secondi posti, conquistati nella gara in­ dividuale ed in quella a squa­ dre, dietro la Francia, che in Finlandia guadagnò due me­ daglie d’oro, in virtù delle sba­ lorditive imprese del giovane astro D’Oriola, certo uno dei migliori fiorettisti di tutti i tempi.

Appunto la considerazione di essere stati battuti da tanto campione, attutisce in parte la nostra cocente delusione. Co­ munque rimane la triste rifles­ sione che nel fioretto l’Italia è in fase discendente, e che non s’intravedono all’orizzonte, assi in grado di farci riconquistare nella specialità, il prestigio perduto ad Helsinki.

Soprattutto Renzo Nostini fu in Finlandia inferiore alle aspettative. Le sue strepitose vit­ torie nella Coppa Caudini, ave­ vano fatto di lui l’alfiere e l’uo­ mo da battere della squadra ita­ liana. In pedana invece andò diversamente e il campione che tante affermazioni aveva nel passato assicurate all’Italia, non riuscì ad elevarsi dalla mediocrità, apparendo spesso in evidente difficoltà ed in in­ cipiente superallenamento.

Anche Pellini non combinò granché. Per la verità nei quar­ ti di finale e nelle semifinali si portò abbastanza bene, com­ battendo con una certa sciol­ tezza e mettendo a segno varie ed egregie stoccate. Ma contro la Francia, Pellini fu un disa­ stro, e D’Oriola ebbe via libera.

Chi si rivelò superiore ad ogni elogio fu Edoardo Mangiarotti, che in ogni incontro si comportò da par suo (splen­ dente la sua vittoria sul france­ se Rommel!), e che ebbe il giu­ sto riconoscimento nella me­ daglia d’argento conquistata

nel fioretto individuale. Pure Di Rosa fu magnifico nell’indi­ viduale, e se fosse stato utiliz­ zato anche nella gara a squa­ dre al posto dell’abulico Pelli­ ni, le cose sarebbero certo an­ date molto meglio. Bravo Ber­ gamini, specie nella prova a squadre, perchè nell’individua­ le risentì forse la fatica. Altret­ tanto in gamba fu Spallino, il modesto Spallino che non fece parte della squadra azzurra in quanto il C. T. non credette opportuno utilizzarlo. Questi dunque gli italiani.

Abbiamo già detto di D’Orio­ la. Vogliamo solo aggiungere che l’« enfant prodige » france­ se è un fuori-classe della scher­ ma mondiale, e tutto lascia credere che le sue ultime vitto­ rie olimpiche, abbiano dato l’avvio ad un periodo di euforia transalpina nel fioretto. E ciò non può che preoccuparci

ed amareggiarci, perchè l’Ita­ lia ha nel fioretto delle lumi­ nose tradizioni da difendere.

La spada, fortunatamente, ci concesse quelle gioie negate­ ci dal fioretto. Due medaglie d’oro ed una d’argento: questo il lusinghiero bilancio degli spa­ disti azzurri, dominatori incon­ trastati dell’agguerrito lotto di concorrenti. Edoardo Mangiarotti non perdette un colpo nè nella gara individuale, nè in quella a squadre, ed altrettanto può dirsi di suo fratello Da­ rio. Già nelle prove di fioretto era apparso l’ottimo grado di forma di Edo: la spada con­ fermò la prima impressione, ed il titolo premiò il più forte spadista del mondo e la più compatta e agguerrita squadra.

Ragno. Delfino, Battaglia, Pavesi e Bertinetti: questi, ol­ tre s’intende i fratelli Mangiarotti, i trionfatori del torneo di spada, questi i nuovi olimpio­ nici. Se nel fioretto venne fuo­ ri un D’Oriola, noi italiani pos­ siamo ben dire che nella spada

Gioia o comaiozioue di Edo o Daria Mangiarottl dopo lo terza niellagli;in olimpica t due d’oro e una d'argento. Quasi corno XatopekU.

19

!

Ln squadra azzurra di spada, campione olimpica, con i degni rivali svedesi

Edo e Dario rivelarono la loro grande classe.

E quali i nostri più forti av­ versari? Gli svizzeri innanzi tutto, che piazzarono il loro Zappelli al terzo posto nell’in­ dividuale, e poi gli svedesi, de­ gni competitori degli azzurri, anche se di molto inferiori. I francesi in questa specialità non riuscirono ad imporsi e fu­ rono eliminati.

Nella sciabola, come nel fio­ retto, niente da fare! Qui però la delusione fu minima, perchè il risultato era già scontato in partenza: troppo forti infatti gli ungheresi per sperare di batterli. Eppure, nella sciabola a squadre, ci fu un momento in cui l’Ungheria dubitò della vittoria finale, e dovette impe­ gnarsi a fondo per ridurre alla ragione i nostri scatenati scia­ bolatola.

Tra i quali sciabolatori bra­ vissimo fu Darè, un po’ meno Pinton, mentre purtroppo infe­ riori all’attesa furono Ferrari e Nostini, il buon Nostini che ad Helsinki non riuscì mai a trovare la sua gran giornata.

Comunque il secondo posto conquistato dalla squadra az­ zurra nella sciabola, può consi­ derarsi, tutto sommato, come un ottimo risultato. Non così

il quarto ottenuto da Darè nel­ l’individuale, ancora stravinto dai magiari.

La vera, la grande buona nuova per la scherma italiana venne dall’impresa di una ra­ gazza triestina: Irene Camber, olimpionica di fioretto indivi­ duale. Ben pochi,_ o forse nes­ suno, si attendevano l’exploit della Camber, e ben pochi osa­ rono sperare neppure in un suo onorevole piazzamento. Ma la brava Irene, da buona triesti­ na, smentì i necrofori e donò allTtaiia una medaglia d’oro, certo la più inattesa e pertan­ to la più gradita. E si badi che tra le sconfitte vi fu l’unghe­ rese Elek, dai tecnici conside­ rata la più forte fiorettista del mondo. Ora quei tecnici do­ vranno però parlare anche di una certa Irene Camber.

Così è calato il sipario sulle Olimpiadi della scherma. A questo proposito è interessante dare uno sguardo d’assieme al­ le precedenti edizioni dei Gio­ chi ed ai risultati collezionati dai nostri schermidori.

Nel 1912 a Stoccolma iniziò la serie Nedo Nadi, aggiudican­ dosi l’alloro nel fioretto indivi­ duale. Nedo Nadi fu per molti anni il più fulgido rappresen­ tante della scherma italiana.

Nel 1920 ad Anversa il grande campione fece infatti di più e di meglio, vincendo oltre la gara individuale di fioretto, anche quella di sciabola e con­ tribuendo alla conquista delle vittorie nel fioretto, spada e sciabola a squadre. Se a questi spettacolosi exploits si aggiun­ ge l’affermazione nell’Olimpiade Militare di Parigi, si com­ prenderà il perchè, dalla mag­ gioranza degli esperti, Nedo Nadi fu ed è considerato il più grande schermidore del mondo, tuttora rimasto insuperato.

Ma nel 1924 a Parigi, i no­ stri rappresentanti riuscirono ad aggiudicarsi soltanto il ti­ tolo nella sciabola a squadre.

Si parlò di decadenza, e qual­ cosa di vero c’era, in specie nel fioretto individuale. Nel 1928 ad Amsterdam, gli italiani fe­ cero loro la gara a squadre di fioretto e di spada. Poi, final­ mente, nel 1932 a Los Angeles, Gustavo Marzi conquistò il ti­ tolo nel fioretto e Carlo Cornaggia nella spada.

Olimpiade trionfale per la scherma italiana, quella del 1936 a Berlino. Giulio Gaudini: fioretto individuale. Franco Riccardi : spada individuale.

Ed inoltre: fioretto e spada a squadre. Ben pochi furono in grado di resistere agli scher­ midori azzurri.

Poi la guerra. Nel 1948 a Lon­ dra nei XIV Giochi Olimpici, solo Luigi Cantone tenne alto il nome della scherma italiana, conquistando il titolo nella spa­ da individuale. Per il resto mol­ te delusioni e parecchie critiche.

Infine ad Helsinki tre vitto­ rie assolute (spada individuale ed a squadre, fioretto femmi­ nile), quattro secondi posti ed un terzo.

Un complesso di 18 medaglie d’oro (7 nel fioretto, 8 nella spada e 3 nella sciabola): que­ sto il riconoscimento ufficiale della superiorità indiscussa della nostra scuola. Ma la scherma italiana può e deve fare di meglio.

E. S.

20

__

Per i “cestisti,, : battaglia, non guerra perduta....

Nell'immediato dopoguerra, a bordo degli aerei che giungevano in Italia, le hostess straniere, non appena in vista dei confini, sorridendo un po’ amare e un po’ ironiche, si compiacevano dire ai viaggiatori: «Ecco il Paese che ha vinto veramente la guerra!».

In effetti, per molte ragioni che esu­ lano dal nostro campo e che comunque furono da tutti percepite, l’Italia fu la nazione che, per quanto sconfitta, più presto delle altre seppe mostrare una rinascila vigorosa ed immediata.

Forse fu per questo molo, per questo impulso, che anche nello sport mo­ strammo una ripresa generica vertigi­ nosa e che stupì un po’ tutti; c per pri­ mi noi stessi. L’Olimpiade di Londra non poteva dare ai nostri colori molte speranze. Pure, ben 8 medaglie d'oro, 11 d’argento e 8 di bronzo furono por­ tate in Patria dagli atleti italiani. Fu, quella di Londra. « l'Olimpiade della Pa­ ce » c parve proprio che gli azzurri, con la loro magnifica prestazione collettiva, volessero contribuire in maniera solen­ ne e duratura a cementare, con battaglie sportive, la pace perduta con le batta­ glie cruente.

Non sventoleremo tutta la serie di affermazioni totali e parziali del 1918; ci occuperemo, invece, e per lo più di passata, della pallacanestro.

Come già rilevammo nel numero pre­ cedente di Stadium, molti elementi ne­ gativi contribuirono in partenza al pes­ simo piazzamento. Ci affacciavamo alle soglie internazionali come insonnoliti dal letargo bellico e con appena una infarinatura della nuova tecnica assimi­ lata dai militari americani di stanza in Italia. In questa disciplina potevamo invocare parecchie attenuanti, non ul­ tima quella di essere capitati in un gi­ rone eliminatorio di ferro.

Cosa è avvenuto quest'anno ad Hel­ sinki?

Elementi totalmente nuovi, prepara­ zione accurata, addestramento tecnico c tattico sufficientemente aggiornato sui cànoni... altrui e sulle esperienze e i dettami delle squadre più forti... Eppu­ re l’Italia ha potuto disputare soltanto la pre-olimpiaca ed è stata eliminata...

A parte la considerazione del girone, dove Canadà ed Egitto già godevano di chances migliori delle nostre, si è visto e si è letto quali formidabili squadro si sono allineato nella finale e come le due suddette Nazioni siano state scon­ fitte in modo abbastanza deciso nel tur­ no conclusivo.

Con una differenza di parecchi punti il Canadà — dopo aver risalito lo svan­ taggio fino a un cesto — per soli 4 punti con l’Egitto, i ragazzi di Marinelli sono stati eliminati dalla finale quando anche con la modesta Romania hanno dovuto faticare non poco per risalire lo svantaggio del primo tempo.

Molti giornalisti si sono lasciati au* dare ad illazioni sottili e consolatrici nei nostri riguardi asserendo che, forse, è stato ini bene che le maglie azzurre non siano entrate a far parte delle 16 fortunate perchè sarebbero state schiac­ ciate inesorabilmente dalla abissale dif­ ferenza di classe, di rendimento, di im­ postazione delle altre squadre.

Intanto è stato notato come circa la metii dei punti subiti col Canada sono stati realizzati sui rimbalzi, grazie alla statura... chilometrica delle maglie ros­ se. Con gli egiziani la partita è stata più aperta e l'uscita di Stefanini per 4 falli pare che abbia compromesso de­ finitivamente un risultato che si pro­ spettava favorevole.

Qualche mese prima l'Italia era usci­ ta vittoriosa dalla « Mairano » dove aveva avuto ragione di quella stessa Francia che ad Helsinki ha gareggiato con altre possibilità, con altra classe, riuscendo ad agganciarsi, sia pure con fatica. all’8° posto.

Dando uno sguardo alla classifica fi­ nale si nota che tre sono gli elementi predominanti clic contribuiscono a fare una buona squadra: 1) la possibilità di un’accurata se­ lezione grazie al rapporto della popola­ zione ; 21 indipendentemente dal fattore de­ mografico, il sèguito che il cestismo ha in una nazione; 3) la statura considerevole dei gincalori, unita ad una preparazione atle­ tica di prim'ordine.

Si potrebbe aggiungere un quarto elemento come quello della tradizione cestistica se esso non avesse scarsa consi-tenza perchè gli spettatori si sono resi conto come gli Stati Uniti, pur avendo ribadito la propria assoluta su­ periorità, non abbiano potuto spadro­ neggiare come nel passato ma si sono dovuti accontentare di buone vittorie c per le anali si sono dovuti iirni”niire a fondo. E tutto ciò a causa dei miglio­ ramenti giganteschi ottenuti dalle altre squadre.

Di fronte a questa situazione noi sia­ mo convinti che nulla manchi all'Italia per potersi adeguare alle migliori. Si pensi un momento all’Uruguay, al Cile, alla Bulgaria. Cosa hanno di caratteri­ stico e di esclusivo che gli italiani non hanno o non possono avere? Non è il caso di problemi razziali, almeno per quanto riguarda la statura (anche in Italia vi sono giocatori di altezze no­ tevoli...). Come popolazione sono tutte e tre inferiori a quella italiana...

E allora?

C’è, semmai, una percentuale qualitativa data da un tirocinio superiore a quello nostro. Forse c’è un aggiorna­ mento migliore sui ritrovati, sui pro­ gressi c sulle risorse tecniche... Ma, in-

dubbiamente, c’è anche un contributo finanziario più forte per allievi più seri; in breve, una maturità sportiva e un « self-gouvcrnemenl » più accentualo.

Per la situazione italiana, poi, noi troviamo che l’articolazione più deli­ cata del gioco è quella degli allenatori.

Ebbene, oggi in Italia pochi, per non dire pochissimi, sono gli allenatori ve­ ramente bravi, veramente meritevoli di tale qualifica. Gente, cioè, profonda­ mente ed interamente preparata, gente di prestigio che fa imporre virtù tecni­ che e morali all’allievo. Ma si possono contare su una sola mano.

Gli allenatori si difendono dicendo che attrezzature, impianti c materialeuomo sono insufficienti c scadenti. Si difendono aggiungendo che la F.I.P. ben poco fa ed opera per ottenere annual­ mente una certa c concreta selezione di promettenti elementi.

E' indubbiamente un giro vizioso ma che non toglie nulla alla responsabilità di chi ha in cura una squadra anche di mediocre levatura.

Senza dubbio il torto maggiore di chi insegna è quello di veder fare al più presto ai propri allievi tutto quanto è prerogativa di giocatori molto noti e molto bravi; di voler creare le novità, indipendentemente dalle possibilità fi­ siche del soggetto. Si tende, dunque, ad una volgare scopiazzatura delle crea­ zioni altrui anziché rendere elastica ed opportuna, agevole ed applicabile, in­ teramente o in parte, quanto viene pra­ ticato dai « maestri » d'olire confine.

Si assiste, cosi, ad una processione di volenterosi clic, per aver visto, aver let­ to o aver sentilo dire, vuole dai propri alunni «la novità».

Ora, se, da un canto, la buona vo­ lontà. prima o dopo, diventa la base lontà, di lancio di uno sport, dall’altro si deve constatare che, nel 1952, per la pallacanestro italiana questa fondamentale virtù non è più sufficiente. Non è suf­ ficiente, cioè, gettarsi nella lotta forniti soltanto di cuore, di volontà, di entu­ siasmo e con un solo elemento vera­ mente di classe e su cui si appoggia se in* pre tutto il peso di una partita.

Ad Helsinki i nostri ragazzi si sono trasformati addirittura in « uomini-tor­ pedine » lanciando tutti se stessi nella lotta. Non è bastato. E nulla si può rim­ proverare loro.

E’ nostro vivo desiderio che la scon­ fitta in terra finlandese venga conside­ rata alla stregua di una battaglia, non di una guerra perduta. Lo sport esige le battaglie perchè di continue vittorie e sconfitte esso è formato c la sua re­ galità e il suo fascino consistono pro­ prio nel fatto che la parola « fine » è un vocabolo sconosciuto. « In tal modo, immaginarie hostess po­ tranno sorridere domani meno acide e ironiche ma riconoscere che. sì, gli ita­ liani hanno perduto battaglie ma, a fu­ ria di perdere, hanno un bel momento imparato anche a vincere.

Non resta che prender nota dei ri­ sultati e incominciare daccapo con pa­ zienza, tenacia, volontà, entusiasmo c, soprattutto, con intelligenza e con oculatezza.

<1. Gómez de Terùn

21

fili : Siri noli eli im ì <203 Aldo Xuturio

Quando gli inglesi Mummery e Wymper ven­ nero in Italia, sul finire del secolo scorso, accompagnati da vere spedizioni, per scoprire le Alpi sconosciute agli italiani, furono consi­ derati dei pazzi. Alla stessa categoria di per­ sone si assegnarono i primi italiani, valligiani prima e cittadini poi, che armati di rudimen­ tali piccozze e bivaccando in rozze "baite” si avventurarono sulle cime alpine conquistan­ dole ad una ad una. Chissà poi quali risate destarono nei nostri padri (non occorre sco­ modare i nonni tanto l’alpinismo è giovane!) i primi sciatori che osavano attraversare le vie della città per avviarsi alle stazioni ferro­ viarie acconciati in fogge strane aventi sulle spalle un paio di pertiche che essi chiamavano "sci” o ”sky”. Sci ed alpinismo furono sul na­ scere due parenti prossimi disposti ad aiutarsi validamente, infatti lo sci fu nei primi anni essenzialmente "alpinistico”, cioè un mezzo per raggiungere d’inverno una cima, o per portarsi il più vicino possibile ad essa quando di tardo inverno o di primavera ci si affonda nella neve fino alla cintola. Beati quei tempi in cui con le "pelli di foca" sotto gli sci e con sacconi enormi sulle spalle si affrontava l’av­ ventura di una settimana di solitudine tra le 22

nevi, bivaccando in "baite” sconnesse, dor­ mendo a turno perchè il fuoco non si spegnes­ se o bruciasse tutto, mentre fuori il termome­ tro segnava —30°. Óra lo sci sta ammazzando l’alpinismo e gli sciatori si accontentano di ripetere ogni domenica 10 volte lo stesso per­ corso in discesa dopo essersi fatti trascinare in salita dall’ancora di una sciovia o dalla ca­ bina di una funivia. A dire il vero gli uomini "amici della montagna” sono aumentati di mi­ merò ma si sono tutti concentrati dove c’è il conforto di un albergo, a starnazzare sopra il campo di neve "battuto”. 1 più spinti, cioè gli eroi della situazione, si cimentano con le piste più difficili e vanno fieri per essere capaci di fare la ”29” oppure la ”6 bis”. Il loro eroismo impallidirebbe messo a confronto delle formi­ dabili cavalcate di Mezzaluna che spariva per settimane intere dal mondo degli umani per starsene a quota perenne tra i 3000 e i 4000 toccando una infinità di punte. Se poi doves­ sero provare le sofferenze di uno solo dei tanti bivacchi di Gervasutti o di Comici allora spac­ cherebbero gli sci e li metterebbero a bruciare nella stufa. Eppure i veri amici della monta­ gna erano quelli! Ora, i numerosi ometti dai maglioni multicolori che la popolano, schia-

mozzanti attorno al mezzo meccanico dove sovente fanno lunghe code in attesa di essere portati in alto, sono degli egoisti sfruttatori della montagna che vanno a lei per carpirle le liete ore di sole pronti però a fuggire qualora un ansito di vento sollevi un po’ di neve. Essi conoscono la montagna come i bagnanti, che straccamente popolano le spiagge, conoscono il mare.

Eppure la montagna è una creatura vivissi­ ma che non parla solo con la tranquillità dei suoi tramonti sereni ma specialmente con il lamento del vento che fischia nelle sue gole, con il turbinio della tormenta, con il tuono della valanga, con la solitudine delle creste e delle vette dove l’uomo è solo con sè stesso, con l’ansito dei suoi polmoni, con la fermezza dei suoi nervi. Lo sport e agone, cioè lotta, e l’alpinismo è sport nobile perchè la lotta non avviene tra l’applauso degli spettatori contro un avversario o contro un cronometro, ma è lotta solitaria che nè il giornalista, nè la mac­ china fotografica arrivano a curiosare. Oggi gli alpinisti stanno diminuendo e con essi

La «roccia» avvinco o richiama, ina non la si può affrontare impu­ nemente sansa una guida e senza una scuola. La «roccia» è una cruda sublimo realtà, palestra di ardimento e di vita.

muore l’alpinismo, o meglio c’è ancora qual­ cuno che va in montagna, ma questo qualcu­ no è uno "snob” che va sul Cervino per la via normale, cioè la cresta sud-ovest, ancorato saldamente tra due guide e poi lo va a raccontare a tutti, oppure è un incosciente che si avven­ tura senza alcuna preparazione in imprese ri­ schiose camminando allegramente sopra un ghiacciaio che tiene sotto i suoi piedi le boc­ che dei crepacci nascoste da un sottile strato di neve e pronte a divorarlo. L’anno scorso ho assistito al pauroso volo di 1000 metri di tre giovani austriaci i cui corpi maciullati sano stati raccolti dalle Guide di Cervinia: essi si erano avventurati sul Cervino, con scarponi da sci con suole lisce di cuoio, il giorno dopo una leggera nevicata. Sarebbe bastato loro attendere due giorni di sole e le belle placche di granito, asciutte senza la leggera e infida patina di ghiaccio, sarebbero state facili e di­ vertenti a superare. La gran parte delle disgra­ zie alpinistiche è dovuta a temerarietà mista a presìinzione e a incompetenza. D’altra parte a chi si devono affidare quei rari giovani che amano l’alpinismo? Qualcosa fa il C.A.I., mol­ to fa la Scuola Militare Alpina di Aosta (e i fortunati alpini che riescono ad entrarci ne escono tutti completi scalatori e sciatori) ma è troppo poco. Mentre esistono le "scuole di sci’’ e sono discrete, mancano assolutamente le "scuole di alpinismo” che diano le nozioni complete attraverso molle prove teoriche e pratiche, nozioni che non siano limitate alla solita "discesa a corda doppia” che la guida fa fare al cliente, prima di portarlo in alto, sulla placca chiamata "palestra” che sta a 10 passi dall’albergo. Alpinismo è anzitutto amo­ re per la montagna, prima di essere tecnica.

La complessa e indispensabile tecnica alpini­ stica senza amore per la montagna, è inutile e vuoto esibizionismo. Goethe, da grande poe­ ta che era, scrisse un giorno: « La montagna è una maestra muta, che crea maestri silen­ ziosi ». Il motivo della crisi dell’alpinismo sta qui, è un motivo spirituale: i giovani di oggi, che vivono in un mondo superficiale e che quindi sono dei superficiali, hanno bisogno di affermazioni plateali che dà lo stadio ma non dà la montagna e quindi finiscono per abban­ donare questa vecchia maestra che non si ar­ rende, se non dove è stata assalita dai mecca-' nismi degli uomini, allo spirito del tempo.

Creatrice di formidabili generazioni forti e si­ lenziose, di spirito profondo, capaci a tutto, lamontagna forse non è più per i giovani di oggi che han bisogno, per fare dello sport, di ve­ dersi pubblicato il nome o la foto sul gior­ nale e dello stipendio mensile. Essa però è là, paziente come i montanari che ha creato, in attesa che nuove generazioni vadano a lei per conoscerla, per amarla e per imparare le gran­ di virtù del silenzio, della lotta, del sacrificio.

23

IV' TROFEO DELIA MONTAGNA UHI ■■ I Si il-TUTA (Organizzazione alci €•$,!. - Aosta - Settembre 1952)

Il primo annuncio della effettuazione del IV Trofeo della Montagna decisa dalla Presidenza del Centro Sportivo Italiano, ha prodotto vivo inte­ resse negli ambienti alpinistici ed escursionistici di tutta Italia e ancora nei reparti alpini, militari, impegnati in questi giorni in ardite ascese, di eser­ citazione sulle impervie vette delle Alpi.

La formula a staffetta, ideata e realizzata lo scorso anno dopo due edizioni sperimentali, di marcia a squadre, sarà ripetuta anche per l’edizio­ ne di quest’anno, in quanto appare la più idonea e pratica, specie per la preparazione che richiede alle squadre civili, le quali non sempre hanno disponibilità di tempo per gli allenamenti col­ lettivi.

II IV Trofeo della Montagna, si svolgerà nella seconda quindicina di settembre ad Aosta con la partecipazione di squadre militari, valligiano e citradine, divise nelle tre categorie, s'i da equilibrare la partecipazione e lo sforzo dei singoli concor­ renti.

La manifestazione è aperta non solo alle società e unioni sportive del Centro Sportivo Italiano, ma a tutte le società escursionistiche, alpinistiche e sportive oltreché agli enti militari e militarizzati.

La staffetta si sviluppa su un percorso complessivo di 25 chilometri diviso in tre frazioni, di cui una in salita, una prevalentemente in pianura ed una terza in discesa.

Talune regioni hanno già annunciato re.ffet.tuazione delle rispettive fasi del IV Trofeo della Montagna. A Sarnano nelle Marche, nella ma­ gnifica cornice dei Monti Sibillini, si è svolta quel­ la marchigiana, ch’è la prima della serie, il .10 ago­ sto in occasione di una grande giornata della mon­ tagna indetta dal Comitato Zonale C.S.I. di Sar­ nano.

24

HEOOLAMEXTO 1) La Presidenza del Centro Spor­ tivo Italiano indice ed organizza con la collaborazione del Comitato Pro­ vinciale di Aosta il 4° Trofeo della Montagna, gara nazionale a staffetta.

2) Alla gara possono partecipare squadre delle categorie: militari, valligiano, cittadine, composte cia­ scuna di tre elementi i quali debbo­ no avere compiuto il 20° anno di età (nati non oltre il 1° settembre 1932).

3) Le squadre militari debbono appartenere a corpi, reggimenti, re­ parti od enti militari o militarizza­ ti di qualsiasi specialità e possono essere costituiti da ufficiali, sottuffi­ ciali e militari di truppa, senza spe­ cificazione di numero. Le squadre valligiano debbono essere composte da elementi residenti in località si­ tuata al di sopra di m. 500 sul li­ vello del mare.

4) Le squadre cittadine debbono essere composte da elementi con re­ sidenza in località situata al di sotto di m. 500 s. 1. m. avvertendo che è sufficiente la residenza anche di un solo componente in località situata al di sopra dei 500 m. s. 1. m. per conferire all’intera squadra-staffetta la qualifica di valligiana.

4) Le squadre valligiano e cittadi­ ne debbono appartenere ad Unioni Sportive del C.S.I., ma possono an­ che essere di società sportive od escursionistiche legalmente costituite.

Ciascuna Unione o Società potrà partecipare al IV Trofeo della Mon­ tagna con un massimo di 3 squadre.

Dato il carattere particolare della manifestazione il numero delle squa­ dre-staffette partecipanti è comunque limitato. Pertanto il Comitato orga­ nizzatore si riserva la facoltà di am-

mettere le squadre cittadine e valli­ giano non appartenenti al C.S.I., con criterio insindacabile tenendo tutta­ via conto dei requisiti tecnici escur­ sionistici delle s.quadre stesse.

5) La manifestazione si svolgerà nella seconda quindicina di settem­ bre 1952 in Aosta con qualsiasi tem­ po. Comunque una volta iniziata non potrà essere interrotta per alcun motivo.

6) II percorso di gara uguale per tutte e tre le categorie con partenza ed arrivo ad Aosta, della lunghezza complessiva di 24 Km. circa e con dislivello complessivo di m. 2.000 circa sarà costituito da tre frazioni una delle quali prevalentemente pianeggiante, una seconda in salita ed una terza in discesa con tratto finale pianeggiante. Gli sviluppi pla­ nimetrico ed altimetrico del percorso saranno comunque indicati tempesti­ vamente con apposita planimetria e altimetria.

7) Le partenze, separate per cia­ scuna categoria, saranno date in li­ nea nell'ordine seguente: A) Cittadini B) Valligiani C) Militari.

L’ora di partenza o l’intervallo tra una categoria c l’altra verranno sta­ biliti dalla Direzione della Gara alla vigilia della gara stessa.

I concorrenti alla prima frazione dovrannio trovarsi al traguardo, a disposizione del Giudice di partenza 30 minuti prima dell’ora fissata per ciascuna partenza. I concorrenti che al momento della partenza della ri­ spettiva categoria non fossero pre­ senti, non verranno più fatti partire.

8) Ciascun concorrente alla prima frazione riceverà dal giudice di par­ tenza il Segno di Staffetta (medaglia con catenella da mettere al collo), che dovrà portar seco per tutto il percorso della frazione stessa c tra­ smettere al compagno di squadra che seguirà la seconda frazione; questi, a sua volta, trasmetterà il segno al terzo frazionista, che dovrà riconse­ gnarlo al Giudice d’arrivo.

La perdita, la mancanza in qualun­ que punto del percorso, o la omessa riconsegna del Segno al Giudice di arrivo, determinerà l'esclusione della squadra dalla classifica.

La trasmissione del Segno di Staf­ fetta sarà effettuata entro una zona di ni. 30 esattamente e visibilmente indicata.

9) I concorrenti alla terza frazione verranno trasportali nella località di cambio a cura degli organizzatori.

10) Il percorso di gara sarà segna­ lato in modo visibile con bandieri­ ne, cartelli, frecce e segni di calce o colorati. I chilometri saranno in­ dicati da apposite tabelle ed appo­ siti striscioni trasversali aU’andamento del percorso, indicheranno l’ini­

zio dell’ultimo chilometro di eia­ scuna frazione.

11) Tutti i partecipanti dovranno esibire la Carta d’identità od altro documento di identificazione; quelle appartenenti alla Categoria Cittadini dovranno inoltre esibire un certifi­ cato di residenza stabile, in mancanza del quale verranno assegnati alla Ca­ tegoria Valligiani.

Per l'altimctria della località di re­ sidenza farà fede l’Annuario del T.C.I. 12) Tutti i concorrenti verranno punzonati alla vigilia della gara ed all’atto della partenza di ciascuna frazione riceveranno uno speciale se­ gno di riconoscimento, da conservare durante tutta la gara e da mostrare ad ogni richiesta.

13) I componenti delle staffette ci­ vili, valligiano o cittadine, verranno sottoposti alla vigilia della gara, a visita medica. Il giudizio dei sani­ tari è inappellabile.

14) Nessun aiuto è ammesso tra concorrenti, anche se appartenenti a squadre della medesima Unione o So­ cietà, e nessun concorrente potrà ef­ fettuare più di una frazione. L’inos­ servanza di tali disposizioni, determi­ nerà la squalifica delle squadre ina­ dempienti. Lo stesso provvedimento di squalifica verrà adottato a carico delle squadre che sostituissero abu­ sivamente, anche per qualche tratto, uno dei componenti od i cui compo­ nenti ricevessero in qualunque mo­ mento aiuti materiali (spinte o trai­ no) da parte di estranei, alle staf­ fette o ricevessero infine rifornimen­ ti all’infuori dei posti fissi, regolar­ mente predisposti e controllati.

La squalifica infine sarà inflitta a auclle squadre che avessero tentato di sorprendere la buona fede della Direzione c della Giuria con l’esibi­ zione di falsi documenti di identità, di residenza, ecc.

15) I concorrenti hanno l’obbligo di gareggiare con spirito cavallere­ sco c sportivo evitando di danneg­ giare comunque eli altri concorrenti.

Nei tratti del percorso ristretti o scabrosi è fatto obbligo di cedere il passo ai concorrenti che lo richie­ dessero.

Il tempo massimo per ciascuna ca­ tegoria verni determinato dal tempo impiegalo dalla staffetta prima arri­ vata. aumentando del 50% del tem­ po stesso.

Nessuna neutralizzazione verrà con­ cessa per i cambi, rifornimenti, ecc.

16) I concorrenti in gara potranno indossare indumenti e calzature di qualsiasi tipo e specie, escluse sol­ tanto le maglie cosiddette a canot­ tiera.

17) I reclami in unica istanza, do­ vranno eventualmente essere presen­ tati alla Giuria non oltre un’ora dopo la scadenza del tempo massimo fis­ sato per ciascuna categoria. Essi do­

vranno essere accompagnati dalla tassa di !.. 1.000 restituibile in caso di accettazione.

18) NORME ORGANIZZATIVE ED AMMINISTRATIVE. — 11 Centro Sportivo Italiano provvederà al vitto ed alloggio per tutte le squa­ dre partecipanti delle categorie citta­ dini e valligiani dalla cena del ve­ nerdì precedente la gara alla cena della domenica di effettuazione della zara stessa. Inoltre provvederà al rim­ borso delle spese di viaggio nella misura seguente: — alle squadre cittadine e valli­ giano classificatesi ni 1" e 2° posto della fase nazionale della rispettiva categoria rimborso del viaggio in terza classe per tre elementi più un accompagnatore; — alle squadre delle suddette ca­ tegorie classificatesi rispettivamente al 3", 4° e 5" posto rimborso del 50% del viaggio in terza classe per tre elementi più un accompagnatore; — alle squadre delle suddette cate­ gorie classificatesi rispettivamente al 6", 7°. ed 8" posto rimborso del 30% del viaggio in terza classe per tre elementi più un accompagnatore; — alle squadre appartenenti ad Unioni o Gruppi Sportivi del C.S.I. che non rientrano nelle prime 8 clas­ sificate nella fase nazionale ma che si sono classificate al 1” e 2" posto nelle eventuali fasi regionali, i cui re­ golamenti siano stati approvati dalla Presidenza Centrale verrà rimborsata la somma di L. 4 per Km. atleta (per il solo percorso dalla sede di provenienza ad Aosta) per tre atleti più un accompagnatore.

Le iscrizioni delle squadre delle categorie cittadini e valligiani deb­ bono essere inviate alla Presidenza Centrale del C.S.I. in Via Concilia­ zione, 1 - Roma, Tel. 555561 e per conoscenza al Comitato organizzatore presso il Centro Sportivo di Aosta entro otto giorni dalla effettuazione della gara accompagnate dalla tassa di L. 1.000 e redatte su modulo che sarà allegato al programma defini­ tivo e che verrà inviato alle Società o Enti che ne faranno richiesta. E’ ammessa la inclusione di un elemen­ to di riserva preventivamente dichia­ rato il quale verrà tuttavia punzo­ nato solo nel caso, che uno degli clementi effettivi, fosse per causa di forza maggiore impossibilitato a prcndere la partenza.

Le squadre militari invieranno anch’esse con le stesse modalità suddet­ te. le iscrizioni alla Presidenza Cen­ trale del C.S.I. e per conoscenza al Comitato presso la Scuola Militare Alpina di Aosta.

19) Il Comitato Organizzatore ed il Centro Sportivo Italiano declina­ no ogni responsabilità per incidenti di qualsiasi specie e natura che do­ vessero verificarsi a partecipanti od a terzi durante lo svolgimento della manifestazione.

25

t

PROGRAMMI DEL C.S. I.

voro e che, per le loro particolari condizioni fisiche presentano mag­ giore attitudine verso determinate specialità. Proprio fra questi gio­ vani dobbiamo ricercare le nuove energie per molte di dette specia­ lizzazioni, nelle quali scarseggiano i praticanti o, addirittura, non vi sono più atleti di un certo valore.

In questo settore dobbiamo pene­ trare decisi, senza, peraltro, trascu­ La risposta non sembra facile, e rare l’altra parte, dianzi citata, nemmeno rapida la possibile riso­ quella cioè ancora mancante di una luzione di questo compito. Molte efficace azione coordinatrice; di sono le questioni che debbono esse­ qui la necessità di operare senza re discusse e portate sul terreno ulteriore indugio, se vogliamo di­ della pratica realizzazione, perchè mostrare di saper fare un’opera ve­ si possano ottenere concreti suc­ ramente risolutiva ed affiancatrice cessi. di quel rinnovamento che, ad Olim­ Indubbiamente una indovinata piadi ultimate, dovrà essere intra­ azione determinante è stata portata preso per adeguare la preparazione dall’ingresso ufficiale dell’atletica tecnica dei nostri atleti a quella del­ leggera nella scuola, dove migliaia le nazioni più progredite. di giovani apprendono le prime Ma ci si domanda da più parti nozioni tecniche di alcune specia­ che un altro fattore importante li­ lità atletiche e dove moltissimi gio­ mita il progredire di una più estesa vani possono rivelare le loro doti azione di addestramento: la limi­ per la successiva specializzazione. tata disponibilità di allenatori ed Ma non vediamo ancora sorgere, istruttori capaci, dei quali si nota con adeguata rapidità, la necessaria spesso la mancanza in estese zone sede per la opportuna continuazio­ della nostra Penisola. ne del perfezionamento di tante In attesa che si completino i giovani promesse, appena iniziate quadri di questa indispensabile alla pratica atletica. categoria di collaboratori della Le società ora esistenti, che cu­ grande famiglia atletica, e che si rano l’atletica leggera, non sono maturi un programma che arrivi sufficienti ad assorbire tutti gli alla concessione di facilitazioni elementi che dalla scuola escono, e, nell’apporto di prestazioni da par­ se in alcuni Centri ciò avviene in te di detti collaboratori, e ciò da misura sufficiente, anche per il attuare per finalità comuni, rivòl­ sorgere dei Gruppi Sportivi di giamo il nostro appello alla par­ Istituto, i più non trovano nelle ticolare sensibilità dei nostri ap­ proprie residenze, o in località li­ passionati Dirigenti, sparsi in tut­ mitrofe, equivalenti mezzi per con­ ta l’Italia, ed affidiamo alle loro tinuare, in degna misura, la pro­ diligenti cure tanta delicata que­ stione. pria attività agonistica.

Non dubitiamo della loro solle­ Questo, però, è solo un aspetto del vasto problema che, sia pure citudine, data l’alta finalità che considerato come uno dei più im­ ci ripromettiamo, ed anche perchè portanti, non lascia, inoltre, tanta per opera loro aumenti la schiera possibilità di scelta per tutte le spe­ dei giovani campioni formati nel­ cialità che, almeno inizialmente, la le file del Centro Sportivo, i qua­ li giovani dovranno portare con scuola non può dare. vivida luce, insieme alla distinzio­ Ciò invece potrebbe essere otte­ ne del valore agonistico, la vitale nuto avviando ad alcuni esercizi atletici quei giovani che molto pre­ linfa delle esigenze cristiane. itlarh» Bolletta sto sono entrati nel mondo del la-

Il "nostro problema' in Èlica leggera L’argomento di attualità che av­ vince gli appassionati dello sport di qualsiasi età, e richiama pure l’attenzione di coloro che meno ne seguono le vicende, sono le Olim­ piadi.

Ad Helsinki si sono trovate di fronte le forze migliori di tutto il mondo, comprese quindi quelle che praticano l’atletica leggera i cui risultati sono ormai ben noti, per cui, seppure non era difficile pre­ vedere che la partita sarebbe stata dura per i nostri rappresentanti, le premesse facevano ugualmente spe­ rare in qualche affermazione.

Non vogliamo con ciò dare giu­ dizi, e tanto meno desideriamo muovere critiche sul lavoro svolto da chi ha avuto il gravoso onere di portare a termine tanta fatica; ci limitiamo, invece, a continuare l'azione intrapresa, in questo cam­ po, nell’ambito del Centro Sportivo Italiano.

Mentre per tutti è legittima l’an­ siosa attesa di vedere affermare i colori nazionali nella prova prima­ ria, la nostra attenzione rimane avvinta al nostro problema, cioè alla parte formativa dei giovani che deve restare, per noi, il principale obbiettivo da raggiungere.

E’ vero che questo delicato com­ pito non è soltanto nostro, perchè altri, come noi, dedicano la propria opera per la soluzione di sì vasto problema, il quale tuttavia rimane gravato di troppe lacune, limitando in tal modo lo sviluppo di un or­ ganico sistema atto a conseguire un miglior rendimento.

Chi riuscirà a trovare la via giu­ sta perchè si moltiplichino i nuovi campioni e nelle tabelle statistiche si facciano luce altri nomi e mi­ gliori risultati?

4

26 ___

1 lasgBii i Remedello Ilo l’impresssione che tra l’Istilulo Remedello di Brescia e la Robur di Ravenna, il conto ri­ marrà aperto ancora per molte edizioni dei campionati nazionali di pallavolo del Centro Sportivo Italiano c ogni qualvolta le due belle e fresche compagini, — rin­ vigorite da nuove linfe vitali, e da elementi giovanissimi, che ne assi­ curano la continuità — si schiere­ ranno in campo il pubblico sarà sempre numeroso, e non saprà co­ me successe a Modena per chi tifare.

Tutte e due sono l’estrinsecazione più pratica e piacevolc, spettacciare e awincente del gioco che appassiona e che non lo si coniprende ed ammira se non lo si vede.

La pallavolo aveva avuto nell’ante guerra un qualche sviluppo, ma era stata relegata tra le spe­ cialità dei cosidetti, « giuochi e sport popolari » inquadrati dal­ l’opera nazionale dopolavoro; ep­ pure aveva già allora un movi­ mento notevole anche se mai è stato possibile come ora arrivare ad una suddivisione di categorie e di divisioni. Ma era pur logico che il gioco praticato per lo più alle sue origini da squadre mili­ tari (non v’è campo d’aviazione o nave o distaccamento della Ma­ rina dove non vi sia allestita una rete di pallavolo davanti alla qua­ le si gioca in continuità) avesse la valorizzazione che merita.

Se si pensa che quest’anno alla XV Olimpiade è stato ammesso il tiro al piattello e il tiro al cervo, e ancora che l’hokey su prato, praticato da pochissime nazioni, sicché l’india ne sarà vita naturai durante la campione assoluta, si deve pensare che non passerà molto tempo ed i signori del C.I.O. si decideranno ad includere nel programma olimpico, questo meraviglioso ed atletico gioco così razionale, brillante, vivace e, ciò che più conta, graditissimo alle formazioni giovanili. Se non sarà in Australia nel 1956, ciò potrebbe

i «ora scudetto

nel campionato di pallavolo del Centro Sportivo Italiano

Chissà se l’arbitro avrà Oscillalo questo evidente Tallo di reto del simpaticissimo giocatori) dal «Llousigaori» noi severo duro confronto diretto con la Rubar di Ravenna.

27

accadere a Roma nella edizione ormai certa della XVII olimpiade del I960. E sarà di buon auspicio c di piena soddisfazione per la nostra Federazione poter realiz­ zare questa vittoria in Italia.

Le squadre intanto aumentano.

Da poche decine si è saliti a cen­ tinaia, forse a migliaia ed il nu­ mero tendo a salire. Il solo Centro Sportivo Italiano, grazie al lavoro assillilo e proficuo della commis­ sione tecnica nazionale per la

pallavolo, ha ormai inquadrato qualcosa come 10 mila giocatori c più: un complesso dunque di 1400 squadre, che saranno rad­ doppiate. triplicate nei prossimi anni. E ciò che più conta la stra­ grande maggioranza di queste squadre è composta da elementi al disotto dei vcntun’anni, come del resto è avvenuto alla finale nazio­ nale del C.S.I. a Modena, dove lo schieramento delle vincitrici re­ gionali, ha messo in vetrina delle

S. IL ('Arcivescovo <: S. II. il Prefetto di Modena attorniati dalle autorità civili c sportive alla premiazione del 4. riuscitissimo Campionato Nazionale del C. S. I.

L’Ing. Canard, Presidente della Federazione Italiana Pallavolo parla agii atleti od ai dirigenti presenti a Modena por le finali del Campionato Nazionale del C.S.I. pienamente soddisfatto dei risultati ottenuti dalla grande manifestazione propagandistica.

28

formidabili e piacevolissime squa­ dre. Un gioco che si assimila in breve tempo quello della palla­ volo. specie se ad esso si giunge attraverso la severa pratica di atle­ tica. ginnastica, pallacanestro, in quanto la virtù prima che si ri­ chiede è capacità o per lo meno elasticità atletica e prontezza di riflessi che. il gioco sveglia e affi­ na ancor più.

Molte squadre dicevo si sono presentate alla finale di Modena con elementi ancora inferiori alla età massima fissata. Prendiamo ad esempio la giovanissima squa­ dretta di Imperia, composta da giocatori di pallacanestro, tutti atleti nel vero senso della parola.

Si è smarrita questa squadra nei gironi eliminatori tanto da terminare all’ultimo posto, eppure i ragazzi coi quali il caso ha vo­ luto io viaggiassi nel ritorno da Modena a Genova, erano egual­ mente soddisfatti di tornare a casa con qualcosa di importante e di grande nel loro bagaglio: l’espe­ rienza acquisita. Quei « muri », che mai avevano veduto realizza­ re, hanno copiato da quelli del Rcmedello o della Robin- di Ra­ venna, quello schiacciare deciso, quel lavorare a rete con tanta scaltrezza, e quella difesa bassa indispensabile per non essere tra­ volti dalle squadre di maggiore tecnica e di più elevato affiata­ mento. In due giorni appena a Modena, i ragazzi di Imperia mi dicevano di aver imparato assai più che in mesi e mesi di insegna­ mento. perche certe cose si ap­ prendono solo con la dimostrazio­ ne pratica a contatto dei « canno­ ni ». Ed ecco perchè è stato un bene che la Commissione tecnica nazionale del CSI abbia conferma­ to anche per quest’anno la for­ mula della partecipazione regio­ nale, dando così modo alle squa­ dre che hanno prima vinta la pro­ pria eliminatoria provinciale e quindi quella della rispettiva re­ gione, di misurarsi in una finale a girone eliminatorio, che salvo rare eccezioni pone in giusto rilievo il valore delle squadre.

Senza volerlo mi sono alquan­ to allontanato dalla scena inizia­ le della mia cronaca, ma non sono uscito di tema, che lo spunto per

esaltare il valore collettivo, asso­ ciativo e sportivissimo della pal­ lavolo (quanto meglio starebbe questo sport, ancora sano per for­ tuna, nel programma olimpico al posto del corrottissimo calcio) mi è venuto proprio dallo spettacolo offerto dalle due squadre migliori, del girone finale, in quella par­ tita di finalissima cioè, la quale anche se inelusa nel girone e non facente storia a sé, ha visto di fronte i ragazzi di Reniedcllo (così magistralmente inquadrati nelle file dell’istituto Agrario Bonsignori) e quelli in maglia amaranto fasciati di blu, della Robur di Ravenna. Quanta elettricità ma anche quanta cortesia, quanta ca­ valleria in quei tre tempi che han­ no tenuto in sospeso il cuore degli spettatori c fatto impallidire i di­ rigenti delle due Unioni sportive: il direttore del Bonsignori sopra­ tutto, che anche quest’anno ha di­ retto e manovrato la sua squadra, con competenza e spirito educa-

tivo, e clic mai ha perduto il con­ trollo del suo entusiasmo, sicché i giocatori hanno appreso da lui il comportamento da tenere in campo, e sono riusciti alla fine a prevalere per appena due punti.

Ma le due squadre tipo, cui fa­ cevo cenno, non sono le sole ad avere entusiasmo e convinto. Le al­ tre tredici, anche se di diverso li­ vello tecnico, hanno mostrato lo stesso ardore e la stessa disciplina.

E taluni elementi si sono messi talmente in luce che se si doves­ se combinare una «nazionale» del C.S.l. (e non è detto che non si arrivi a ciò per farla misurare con le rappresentative licito sport cattolico delle nazioni amiche) ne verrebbe fuori chissà quale squa­ drone, capace di reggere il con­ fronto con le più formidabili for­ mazioni federali. Di ciò si sono del resto accorti anche i dirigenti della Federazione italiana palla­ volo, graditissimi ospiti, tra gli atleti del C.S.l. nella giornata di

chiusura dell’avvincente torneo.

L’Ing. Eynard, a cui tanto si deve 10 sviluppo della pallavolo, come 11 brillante e appassionato segre­ tario generale Arlibani, hanno as­ sistito al confronto tra il Bonsignori e la Robur ed hanno finito anch’essi per tifare ora per l’ima ora per l’altra, tanto è stato vario e attraente il gioco. Ma si sono anche compiaciuti i tecnici fede­ rali ilei comportamento delle al­ tre squadre; dei ragazzi del Lido di Camaiore che l’Ing. Michclclti, ha accompagnato e diretto, come forse neppure un papà avrebbe fatto, e i veneti di Schio giova­ nissimi ed esuberanti: e ancora le reclute di Terni, in rappresentan­ za dell’Umbria, alla quale regione il buon Burdisso dedica tante amorevoli cure e ancora quelli di Ascoli che non speravano davvero di giungere in finale, come tutte le altre formazioni, la pugliese, la napoletana, i « picchiotti » messi­ nesi, i cagliaritani, i marchigiani,

Eccolo «chiarata ni centro dalla grandiosa palestra modenese lo duo squadre protagonista delle liliali dei Campionato del C-S.lj l’U.S. Monsignori di Homodollo IDroscia) e la Robur di Raconno. lì anello qoosl'anuo la prima l’ha spuntata di strettissima misuro sulla seconda.

29

re i fischietti, iniziava il capitolo finale dell’interessantissimo libro del Campionato di Pallavolo del C.S.l. dell'anno 1952.

La squadra ddl’U.S. (JlIEdlìlll l di Schio eh»» avrebbe certamente potuta aspirare ad una miglioro classificazione se il «lungo» GUGLIELMI avesse avuto un rendimento costante.

Già i precedenti capitoli del­ le 52 eliminatorie provinciali e delle. 9 fasi regionali avevano, con la loro perfetta regolarità, con la significativa massiccia partecipa­ zione di ben 274 agguerrite com­ pagini, fatto prevedere quale stu­ penda conclusione si sarebbe avuta.

Le 15 rappresentative regionali si affacciavano perciò sulla sce na di Modena con i migliori nu­ meri per l’affermazione finale, ma le altre due compagini spiccavano per la fama che le precedeva : l’U.S. Bonsignori dell’ Istituto Agrario di Remedello (Brescia) Campione d’ Italia del CSI pe/1951, e la Robur di Ra­ venna, squadra cadetta della com­ pagine CAMPIONE D’ITALIA as­ soluta della FIPAV. La lotta per l’affermazione finale si sapeva già che si sarebbe definita con rin­ contro diretto fra questi due squa­ droni ed infatti il folto pubbli­ co che ha seguito l’emozionantis­ simo incontro, avvincente ed enig­ matico fino alla fine del 3° set. ha potuto salutare la conferma del titolo alla Bonsignori, vincente, del confronto, anche se dopo al­ tri incontri dovevano essere di­ sputati, senza la speranza comun­ que di poter mutare il risultato

finale.

I Campioni Nazionali del C.S.l. 1B52 con il direttore dell’istituto Bonsignori, loro appassionatis­ simo dirigente, Il Presidente della F.I.P.A.V. lug. Canard, e il V. Presidente del C.S.l Prof. Motario.

i piemontesi, i cui nomi potrete leggere nella classifica, non aven­ do intenzione in queste mie mo­ deste note di elencare o dimenti­ care alcuno. Dirò solo che tutti sono stati brava, e che ancora una volta il Centro Sportivo Italiano ha realizzato una manifestazione che fa veramente onore al nostro sport.

Del resto la sua vitalità, il suo entusiasmo, la varietà dei suoi programmi sono ormai una cosa concreta, che lo sport nazionale

30

deve tenere nella giusta luce e comprendere come solo da queste autentiche «leve», si può spe­ rare di fare alle olimpiadi dei passi maggiori.

ìVaber

IN CRESCENDO Quando, alle ore 7 precise del ]° agosto, sui tre perfetti campi apprestati dal dinamico Comita­ to Provinciale di Modena, i tre primi arbitri hanno fatto trilla­

L’intero svolgimento delle fina­ li è stato interessante dal punto di vista tecnico e spettacolare, ed ha fatto notare un significativo miglioramento della media tecni­ ca, nonché una notevole presenza di giovanissimi fra le file delle, squadre partecipanti. Su questo particolare voglio soffermarmi particolarmente, in quanto viene maggiormente ad avvalorare la mia tesi che una rigida applica­ zione delle norme restrittive del­ l’età dei partecipanti, avrebbe por­ tata come conseguenza diretta una maggiore partecipazione di giova riissimi. Molti di essi hanno avu­ to infatti la possibilità di ben fi­ gurare proprio per l’esclusione degli anziani, che con la loro pre­ senza avrebbero invece preclusa e chissà per quanto 1’ afferma-

zione in campo nazionale dei gio­ vani. Così quest’anno abbiamo po­ tuto ammirare le straordinarie prestazioni del quindicenne Ber­ lini — il popolare Gaggio — del­ la Robur di Ravenna, che ha po­ tuto dare quest'anno una convin­ cente prova delle sue capacità, mentre lo scorso anno era stato sacrificato ai margini del campo: e come lui altri, fra cui il sedicen­ ne Di Nero, vera colonna del Lido di Camaiore, e il sedicenne Bruni della Serenissima di Terni, forse incostante nel rendimento, ma di ottime possibilità future.

Chiudendo la parentesi giovani­ le e passando al rendimento delle varie rappresentative regionali, con riferimento a quello dello scorso anno, dobbiamo notare un regresso qualitativo della Bonsi­ gnori, anche se, per la generosità e la calma di Merini nell’incontro decisivo, è riuscita a riacciuffare il titolo: normale il rendimento della Robur, migliorata comples­ sivamente ma inferiore nelle sin­ gole prestazioni dei suoi atleti: nuova per le manifestazioni CSI il Lido di Camaiore, che ha pa­ lesato un’ottima impostazione tec­ nica di squadra oltre a due bril­ lanti "solisti”, l’ottimo bruciatore Malfatti e il già nominato Di Nero.

Anche la Concordia di Schio, per la prima volta partecipante al nostro Campionato, ha allinea­ to nelle sue file due discreti bru­ ciatori, ma di incostante rendi­ mento, mentre gli altri non si so­ fie elevati da un’aurea mediocrità.

L’Umbria quest’anno ha invia­ to una squadra inferiore allo scor­ so anno come individualità, ma veramente affiatata e fortissima nella "difesa a terra”. Infatti que­ sta squadretta ha dato filo da tor­ cere a tutte le squadre che ha in­ contrato ed è stata runica a riu­ scire a strappare una partita sia alla Bonsignori che alla Robur, tanto che innervosiva gli avversari con la sua calma e tempestiva ri­ sposta alle più potenti "bruciate”.

Inferiore in linea tecnica alla pre­ cedente rappresentativa marchi­ giana, la Robur di Ascoli Piceno non ci ha presentato niente di speciale, altro che una mediocre difesa. Nettamente migliore dello scorso anno la rappresentativa la-

gironi

ni QUAEiFicazinmE GIRONE A

PUGL1A-UMBRIA 1-2 (15-12 — 8-15 — 5-15) SIGILIA-LOMBARDIA 0-2 (3-15 — 2-15) PUGLIA-PIEMONTE 2-0 (15-7 — 15-11) UMBRLA-SICILIA 2-0 (15-5 — 15-7) PIEMONTE-LOMBARDIA 0-2 (7-15 — 4-15) PUGLIA-SICILIA 2-0 (15-10 — 15-6) UMBRIA-LOMBARDIA 1-2 (15-11 — 1-15 — 9-15) SICILIA-PIEMONTE 2-0 (15-12 — 15-12) PUGLIA-LOMBARDIA 0-2 (4-15 — 12-15) UMBRIA-PIEMONTE 2-0 (15-10 —- 15-13)

CLASSIFICA GIRONE A 1) 2) 3) 4) 5)

LOMBARDIA (Bonsignori di Remedello . Brescia) UMBRIA (Serenissima di Terni) PUGLIA (A. Manzoni - Brindisi) SICILIA (Igor di Messina) PIEMONTE (S. Francesco di Alessandria) GIRONE B

LIGURI A-SARDEGNA 0-2 (7-15 — 7-151 MARCHE-EMILIA 0-2 (13-15 — 14-16) LIGURIA-CAMPANIA 0-2 (13-15 — 5-15) 7-15) SARDEGNA-MARCHE 1-2 (16-14 — 13-15 EMILIA-CAMPANIA 2-0 (15-0 — 15-3) LIGURIA-MARCHE 0-2 (2-15 — 2-15) SARDEGNA-EMILIA 0-2 (5-15 — 4-15) MARCHE-CAMPANI A 2-0 (15-6 — 15-6) LIGUR1A-EMILIA 0-2 (4-15 — 4-15) SARDEGNA-CAMPANIA 2-1 (10-15 — 15-8 — 15-8) CLASSIFICA GIRONE B

1) 2) 3) 4) 5)

EMILIA (Robur di Ravenna) MARCHE (Robur di Ascoli P.) SARDEGNA (Aquila di Cagliari) CAMPANIA (Giousè Borsi di Napoli) LIGURIA ( S. Sebastiano di Imperia)

GIRONE C TOSCANA-LUCANIA 2-0 (15-3 — 15-3) ABRUZZO-LAZIO 0-2 (3-15 — 11-15) TOSCANA-VENETO 2-0 (15-11 — 15-6) LUCANIA-ABRUZZO 0-2 (12-2 — 15-7) LAZIO-VENETO 1-2 (15-12 — 10-15 — 9-151 TOSCANA-ABRUZZO 2-0 (15-10 — 15-5) LUCANIA-LAZIO 0-2 (0-15 — 4-15) ABRUZZO-VENETO 0-2 (12-15 — 2-15) TOSCANA-LAZ1O 2-0 (15-8 — 15-10) LUCANIA-VENETO 0-2 (4-15 — 10-15)

CLASSIFICA GIRONE C

1) 2) 3) 4) 5)

TOSCANA (Lido di Camaiore di Lucca) VENETO (Concordia Schio di Vicenza) LAZIO (Stella Azzurra di Roma) ABRUZZO (Ravecca di Pescara) LUCANIA (Audax di Potenza)

31

GIRONI FINALI GIRONE DAL 1. AL 6. POSTO Bonsignori Brcscia-Robur Ascoli Piceno: 2-0 (15-11—15-5) Lido Camaiore Lucca-Sercnissima Terni: 2-0 (15-7 — 15-13) Concordia Schio Vicenza-Robur Ravenna: 0-2 (9-15 — 4-15) Bonsignori Brcscia-LidoCamaiore Lucca: 2-0 (15-6 — 15-12) Robur Ascoli P-Sercnissima Terni: 1-2 (15-13 -13-15 - 13-15) Lido Camaiore Liicca-Concordia Schio Vie. 2-0 (15-13 - 15-5) Serenissima Terni-Robur Ravenna: 1-2 (11-15 — 15-8 — 3-15) Bonsignori Brescia-Robur Ravenna: 2-1 (15-8 - 12-15 - 15-12) Robur Ascoli P.-Concordia Schio Vie.: 1-2 (15-12 - 4-15 - 6-15) Bonsignori Breseia-Concordia Schio Vie.: 2-0 (15-12 — 15-12) Robur Ascoli P.-Concordia Schio Vie.: 0-2 (8-15 — 6-15) Lido Camaiore Lucca-Robur Ravenna: 0-2 (7-15 ■— 8-15) Bonsignori Rcmedello Brescia-Sercniss. Terni: 2-0 (15-5 - 15-5) Robur .Ascoli Piceno-Robur Ravenna: 0-2 (5-15 — 2-15) J) 2) 3) 4)

CLASSIFICA U. S. BONSIGNORI di REMEDELLO BRESCIA Robur Ravenna Lido Camaiore Lucca 5) Serenissima Terni Concordia Schio Vicenza 6) Robur Ascoli Piceno

GIRONE DAL 7° AL 12° POSTO A. Manzoni Brindisi-Aquila Cagliari: 2-1 (12-15 - 15-1 - 15-9) G. Borsi Napoli-Stella Azzurra Roma: 0-2 (11-15 — 12-15) Igor Messina-Ravecca l’escara: 2-1 (15-17 — 18-16 — 15-11) Manzoni Brindisi-G. Borsi Napoli: 2-0 (15-11 — 15-12) Aquila Cagliari-Stella Azzurra Roma: 1-2 (15-13 - 11-15 - 5-15) G. Borsi Napoli-Igor Messina: 2-0 (15-10 — 15-9) Stella Azzurra Roma-Ravccca Pescara: 2-0 (15-7 — 15-7) Manzoni Brindisi-Igor Messina: 2-0 (15-13 — 15-12) Aquila Cagliari-G. Borsi Napoli: 2-1 (6-15 — 15-7 — 15-11) Stella Azzurra Roma-G.Borsi Napoli: 2-0 (15-6 — 16-14) Manzoni Brindisi-Ravecca Pescara: 2-0 (15-7 — 18-16) Aquila Cagliari-Igor .Messina: 2-0 (15-6 — 15-4) G. Borsi Napoli-Ravecca Pescara: 0-2 (3-15 — 14-16) Manzoni Brindisi-Stella Azzurra Roma: 0-2 (6-15 — 1-15) Aquila Cagliari-Ravecca Pescara: 0-2 (10-15 — 13-15)

SPAREGGIO PER L’H° E 12° POSTO Igor Messina-G. Borsi Napoli: 2-1 (15-13 — 11-15 — 15-12) SPAREGGIO PER IL 9'1 E 10° POSTO Aquila Cagliari-Ravecca Pescara: 2-1 116-14 — 10-15 — 15-11)

1) 2) 3) 4)

CLASSIFICA STELLA AZZURRA ROMA A. Manzoni Brindisi Aquila Cagliari 5) Igor Messina Ravecca Pescara 6) G. Borsi Napoli

GIRONE DAL 13° AL 15° POSTO S. Sebastiano Imp.-S. Francesco Alessandria: 0-2 (4-15 — 8-15) S. Francesco Alessandria-Audax Potenza: 2-0 (15-2 — 15-11) S. Sebastiano Imperia-Audax Potenza: 0-2 (12-15 — 3-15) CLASSIFICA 1) S. FRANCESCO ALESSANDRIA 2) Audax Potenza 3) S. Sebastiano Imperia

32

ziale, che, insieme alla Sardegna, ha costituito la nota lieta della presente edizione, per le sue bril­ lanti doti di attacco e. di difesa, anche se qualche volta ha avuto dei paurosi sbandamenti, pronta­ mente recuperati dalla calma "nervosa” del loro appassionato allenatore, il sig. Calcagni, che ha saputo dopo tutto un anno di du­ ro e paziente lavoro, allineare in campo una squadra che negli an­ ni prossimi farà paura anche alle, 'grandi”, specie per la prestanza fisica dei suoi atleti. Come detto sopra, anche la squadra di Ca­ gliari ci ha fatto notare un rag­ guardevole miglioramento tecnico della pallavolo sarda, e forse que­ sta squadra avrebbe potuto meglio figurare se fosse stata più ben di­ retta.

Note dolorose per la Cam pania, Abruzzo e Sicilia, che si sono pre­ sentate con squadre nettamente inferiori allo scorso anno.

Specie la Sicilia, che lo scorso anno aveva avuto un particolare riconoscimento per le sue presta­ zioni, quest’anpo ha presentato una squadra male organizzata, peggio, equipaggiata e raffazzona­ ta con elementi di ripiego, la cui unica nota saliente è stata ”il caso Antonio”. Credo che questo risul­ tato non debba certamente ono­ rare i pur bravi tecnici messine­ si, che, siamo certi, il prossimo anno sapranno riscattare la pre­ sente onta.

Sfortunato nel sorteggio il Pie­ monte che meritava una migliore classificazione finale; mentre la Lucania non ci ha fatto rilevare alcun miglioramento degno di no­ ta, neanche organizzativo. Troppo giovane e purtroppo anche molto mal diretta la rappresentativa li­ gure di Imperia, che ha parteci­ pato senza convinzione e senza nulla apprendere per la svoglia­ tezza dei suoi atleti, preoccupati solo a ”far gli spiritosi”.

Senza alcun riferimento la Pu­ glia che, dopo la parentesi dello scorso anno è rientrata nei ranghi del CSI; in definitiva la Manzoni di Brindisi si è presentata con un solo tenore, il quale, benché in possesso di eccezionali doti fisi­ che, ancora grezze però, non po­ teva certamente reggere tutto il peso delle squadre avversarie; fa-

cendoci rimpiangere la più mode­ sta ina molto ben affiatata squa­ dra presentatasi nel 1950 e classi­ ficatasi seconda a Roma.

In coni [desso però un notevoli miglioramento pienamente ricono­ sciuto anche dalla /'edera:ione Pallavolo, che per bocca del suo Presidente, graditissimo ospite che ha onorato di sua presenza la manifestazione, ha affermato l’im­ menso valore dell’opera del CSI sia [ter l’ini postazione tecnica dei futuri cani [noni che, provenienti dalle file de! CSI, indosseranno la prestigiosa maglia azzurra, oltre che per la propaganda di questo bellissimo sport in tutti gli strati sociali della gioventù italiana.

Ha chiuso le tre intense gior­ nale modenesi, la riuscitissima premiazione delle squadre che, al­ la presenza delle principali auto­ rità religiose e civili, ha tangibil­ mente onorati gli sforzi degli atle. ti meglio classificatisi. I tonanti httrrà che hanno salutalo le varie squadre hanno una volta di più confermato il perfetto affiatamen­ to degli atleti del CSI, i (piali, an­ che se provenienti da Messina o da. Vicenza, da Cagliari o da Alessandria, sanno di far parte di una sola grande e polente famiglia.

E’ doveroso chiudere queste, brevi note con un vivo plauso ai preziosi Dirigenti del Comitato Provinciale di Modena, i quali, con alla testa il dinamico e spor­ tivissimo Don Antonio Zanchetton, si sono adoperati al di sopra delle loro possibilità per farla brillantemente riuscire, questa splendida manifestazione. Un vivo ringraziamento anche agli Organi tecnici della FIPAV per la loro gentile e fattiva collaborazione.

Ed infine un encomio solenne a tutte le rappresentative parteci­ panti che per il loro corretto e cavalleresco comportamento han­ no letteralmente stupefatto (inni questo termine è stato meglio ado­ perato) il Giudice Arbitro e gli arbitri preposti alla direzione del­ le gare. Migliore riconoscimento alla bontà dei postulati del CSl non poteva esserci ed io sono gra­ to ai giovani atleti del CSI pei aver saputo tener sempre alta ed onorata la nostra bella bandiera.

Filippo Dragotto

La compagine dcll’C.S. SIìlllìiVISSIALl di Terni a pericolo pubblico N. lo delle altre squadre comprese le « due grandi ».

La sbarazzina squadra dell* H.S. LIDO IH (LI XI il IO HE formala per la maggior parlo da giovanissimi, elio ha costituito la rivoluzione del Campionato.

I

CLASSIFICA FINALE li BONS1GNORI REMEDELLO BRESCIA (Campione Nazionale del C.S.l. 1952) 2i Robur Ravenna 9) Aquila Cagliari 3) Lido Cainaiore Lucca 1(1) Ravecca l’escara ■1) Concordia Schio Vicenza 11) Igor Messina 12> G. Borsi Napoli 5) Serenissima Terni 6) Robur Ascoli Piceno .131 S. Francesco Alessandria 7) Stella Azzurra Roma 1-11 Audax Potenza 8) A. Manzoni Brindisi 15) S. Sebastiano Imperia

33

i è felicemente concluso il Campionato Italiano Ragazzi vinto dall’A. Sampdoria di Genova.

La parola «fino» ha suggellato l’ap­ passionala contesa che per un intero anno ho interessato tutte le provincie d’Italia. Se questo Campionato lo do­ vessimo considerare come un libro, do­ vremmo ammettere, senza tema di pre­ sunzione, che in esso vi sono delle pa­ gine veramente belle c che sono motivo di compiacimento per i Dirigenti Peri­ ferici della nostra organizzazione.

Ma il nostro sentimento riconoscente spontaneamente si indirizza verso le Unioni Sportive, le quali, pur superan­ do sacrifci, che a volte hanno compor­ tato una completa dedizione spirituale e materiale, sono riuscite a dare il loro tangibile contributo, onde ottenere una affermazione di consistente valore tec­ nico.

Le migliaia di giovani calciatori che hanno disputato tante e tante battaglie calcistiche, sono degni della nostra am­ mirazione.

Un dato confortante che si eleva al di sopra di ogni contesa è, che nelle nostre manifestazioni calcistiche, la di­ sciplina è stata perfetta, anche in quel­ le gare in cui si lottava per il primato.

Forse potremmo dire che oltre i ri­ sultali tecnici e l’imponente massa di partecipanti, che rappresentano un dato positivo di notevole entità, è maggior­ mente motivo di orgoglio per il C.S.I., l’aver constatato che le schiere calci­ stiche della nostra organizzazione, han­ no tenuta alta la nostra bandiera con irreprensibile lealtà che dovrebbe esse­ re. di esempio a tutti i calciatori ita­ C

COMMISSIONE

CAMPIONATO NAXION SITUAZIONI FASI:

Provinciali - Regionali - Interregionali - Nazionali ZO N A

34

N O RD

PIEMONTE ALESSANDRIA: U. S. Dominante ASTI: U. S. Don Bosco BIELLA: U. S. Candelese TORINO: U. S. Stocco di P. A. CUNEO: U. S. Leo Colombo NOVARA: U. S. Voluntas di Novara

liani.

Lo spazio tiranno non ci consente la disamina di tutte le squadre partecipanti al massimo Torneo Calcistico, che è iniziato dalla fase provinciale per pro­ seguire in quella regionale ed interre­ gionale e concludersi nelle finali nazio­ nali. Ci soffermeremo, sia pure breve­ mente, dalle finali interregionali.

Rileviamo nel girone del Nord che la Vigor di Sesto Calende è riuscita vincitrice in seguito a sorteggio con la Unione Sportiva Casaleone di Verona.

Il verdetto del campo è stato salomo­ nico ed aveva sentenziato la parità fra due belle squadre. Peccato! E si è do­ vuti ricorrere ad un sorteggio per pro­ clamare una vincitrice; è subentrata la Dea della Fortuna ad indicare quale doveva essere la squadra finalista.

Il regolamento ed il tempo non po­ tevano consentire la soluzione più bella e cioè un nuovo incontro fra le due squadre. Comunque, l’Unione Sportiva Vigor di Sesto Calende ha ben meri­ tato e, se è stata favorita dalla sorte, ciò non va a scalfire il suo effettivo valore.

Naturalmente non possiamo dimenti­ care l’Unione Sportiva Casaleone di Ve­ rona che è riuscita a non essere battuta dalla squadra finalista.

L’Unione Sportiva Dominante di Alessandria è stata battuta dall'Unione Sportiva Vigor di Sesto Calende nella prima eliminatoria col punteggio di 2-1.

Ciò sta chiaramente a dimostrare l’equi­ librio di valore delle squadre parteci­ panti al girone del nord.

nazio

' U. S. Dominante di Alessandria

! >

LOMBARDIA BERGAMO: U. S. Olimpia-1 ribes MANTOVA: U. S. Aquilotti BRESCIA: U. S. Oratorio Chiari PAVIA: U. S. Volante di Certosa CREMA: U. S. Veloce LODI: U. S. Nuova Lodi VARESE: U. S. Vigor di Sesto Calende MILANO: (non ammessa perchè non ha presentato i verbali nei termini sta­ biliti)

U. S. Vigor di Sesto Calende

VENETO VERONA: U. S. Casaleone TREVISO: U. S. Miami PADOVA: U. S. Pro Pace VENEZIA: U. S. Junior di Mirano TRIESTE: U. S. Audace GORIZIA: U. S. Ardita

U. S. Casaleone di Ve­ rona

■

Ii

I

VENEZIA TRID. TRENTO: (non ammessa perchè non ha presentato i verbali nei termini sta­ biliti)

CLASSIFICA FINALE NAZIONALE Lucca 28-29 Giugno 1952

1) 2) 3) I)

I

U. U. C. U.

S. S. S. S.

.1

SAMPDORIA eli Genova VIGOR di Sesto Calende ( Varese) CADMEA di Roma INVITTA di Potenza

Fasi Provinciali regolarmente effettuate Fasi Regionali regolarmente effettuate Fasi Interregionali..........................................

Finale Nazionale

n.i 11

55 15 4

X

N A LE

GIUOCO

CALCIO

ALE calcio

ragazzi

< ENTR O

Z0 N A

N O K 1>

LIGUR1A GENOVA: U. S. Sampdoria IMPERIA: U. S. Imperia Sportiva LA SPEZIA: U. S. S. Carlo di P. M. SAVONA: U. S. Auxilium di Alassio ACQUI: U. S. Virtus

U. S. Sampdoria di Genova

EMILIA PARMA: U. S. Folgore R. EMILIA: C.S.I. Correggio MODENA: U. S. Lepanto FERRARA: U. S. Marcozzi C.

U. S. Correggio di R. Emilia

r3

I

TOSCANA LIVORNO: U. S..A. Ballarin FIRENZE: U. C. Fucecchio SIENA: U. S. Libertas di C. B. LUCCA: U. S. Astor PISA: U. S. Juventus di P. PISTOIA: (esclusa perchè non ha presentato i verbali nei termini stabiliti) MARCHE ANCONA: U. S. Audace di Jesi ZOXA

I = X

U. S. Juventus di Pontedera (Pisa)

f

CENTRO

»

U. S. Audace di Jesi SUD

UMBRIA TERNI: U. S. Serenissima U. S. Serenissima di PERUGIA: (non ammessa perchè non f pre- i Terni sentati i verbali nei termini stabiliti) •’) I ABRUZZO PESCARA: U. S. S. Gabriele TERAMO: U. S. Virtus CHIETI: I. Tee. Comm. Vasto

I. T. C. di Vasto (Chieti)

LAZIO VITERBO: U. S. Robur . ROMA: U. S. Cadmea LATINA: U. S. ACLI - Trionfale

U. S. Cadmea di Roma

1

I ’-s

' Iu X

SARDEGNA CAGLIARI: U. S. Karalis SASSARI: U. S. Everest K 2 ZO X A

.i

/ U. S. Karalis di Cali gliari

»

SU D

CAMPANIA NAPOLI: U. S. Oriens Vomere CASERTA: (non ammessa perchè> non i sentati i verbali nei termini stabiliti)

l

LUCANIA POTENZA: U. S. Invitta

\ o ) U. S. Invitta di Po- I ( tenza f 3

CALABRIA R. CALABRIA: U. S. SCI Palmi

I

SICILIA SIRACUSA: U. S. Pantheon MESSINA: U. S. S. Giuliano CATANIA: U. S. S. Mauro RAGUSA: U. S. S. G. Bosco di Modica

U. S. Oriens Vomere di Napoli

U. S. C.S.I. Palmi

U. S. Don Bosco di Modica

!

I x

fa

Nel rentro Nord l’Unione Sportiva Audace di Jesi ha pagato il duro scotto deirinespericnza di fronte ai più navi­ gati genovesi della Sampdoria.

Nel mentre la sorpresa più clamoro­ sa si è verificata con la sconfitta della Unione Sportiva Juventus di Pontede­ ra, campioni italiani della scorsa stagio­ ne, che sono stati battuti per 3-2 dalla Unione Sportiva di Reggio Emilia. Que­ sta partita ha assunto toni drammatici, quando si pensi che gli emiliani riu­ sciti a segnare 3 goal, in parte dovuti alla cattiva giornata del portiere tosca­ no. dovevano estrenuamente difendere la netta superiorità della Juventus; nel secondo tempo, dopo che i toscani erano riusciti a segnare 2 reti. Comunque, non si può confermare che la Correggio non abbia vinto meritatamente c nel contempo devesi dare, atto che la Ju­ ventus ha tenuto alto il suo onorato blasone.

Per la finale del primo posto la vit­ toria ha arriso alla Unione Sportiva Sampdoria di Genova, vittoria conse­ guita dopo i tempi supplementari. An­ che questa gara ha avuto come sigla il più perfetto equilibrio e la vittoria è andata ai genovesi, aventi una maggiore prestazione fisica ed una maggiore assi­ stenza tecnica.

Nel Centro Sud. l’Unione Sportiva Karalis di Cagliari, batteva dopo i tem­ pi supplementari la Commerciale di Va­ sto per 2-1 dando dimostrazione di ot­ tima impostazione tecnica ed emergeva in particolare il ceutro-avanti della squadra abruzzese, un ragazzo di indub­ bio valore.

L’Unione Sportiva Cadmea di Roma eliminava l’Unione Sportiva Serenissima di Terni.

Nella finale l’U. S. Cadmea di Roma riusciva a battere con facilità i caglia­ ritani, i quali. evidentemente, erano spossati dalla durissima gara svolta il giorno precedente.

Nel Sud, l’U. S. Palmi di Palmi eli­ minava facilmente l’U. S. Oriens Vome­ ro di Napoli, nel mentre l’U. S. Liber­ tas di Potenza batteva nettamente l’U. S. Don Bosco di Modica.

Sia l’U. S. Palmi che la Invicta dimo­ stravano una superiorità tecnica vera­ mente notevole sulle dirette avversarie; nell’incontro finale l’U. S. Invicta riu­ sciva a battere il Palmi per il minimo punteggio, e dopo una asprissima lotta dove si rilevava un perfetto equilibrio di valore, la vittoria andava ai lucani, lucani. aventi un maggior agonismo.

Lucca è stata la testimone delle par­ tite finali e le sue sentenze sono state aderenti alla realtà dei valori in campo.

Nella medesima gara di semifinale il punteggio ha posto di fronte la Samp­ doria di Genova e l’Invicta di Potenza.

Indubbiamente la finalissima vedeva in campo le due squadre migliori ed una volta tanto il pronostico che voleva vedere vincitori i liguri della Sampdo­ ria. è stato confermato in pieno.

Si è concluso così il Campionato «Ra­ gazzi > per l'anno 1952; vada il nostro saluto augurale ai neo-campioni, che, non mancheranno, nel prossimo anno, di difendere il loro titolo meritatamente conquistato nella presente stagione.

35

-

/

C A L CI D ’ANGO L 0 Prima delle Olimpiadi di Hel­ sinki, la nazionale russa era con­ siderala uno spauracchio, una compagine pressoché imbattibi­ le. Le partite disputate dalla D.vnamo di Mosca, vale a dire la migliore squadra sovietica, ave­ vano infatti un linguaggio chia­ ro ed inequi vacabile: neanche 1‘ArscnaI di Londra era riuscita a resistere a quella specie di rul­ lo compressore, il calcio russo è il migliore del mondo: questo si diceva in giro, e la Russia fu pronosticata facile vincitrice del torneo olimpico.

Ma in Finlandia la musica fu diversa e la leggendaria forza del calcio russo si rivelò solo un pallone gonfiato. Miracolosa la prima vittoria sulla Bulgaria, ro­ manzesco il pareggio contro la Jugoslavia, poi alla terza partita, secca ineccepibile sconfitta pa­ tita ad opera della più accorta Jugoslavia.

Quelli i migliori giocatori del mondo? Tolti due o tre elementi, il resto si rivelò mediocrità, pu­ ra e buona mediocrità. Così ad Helsinki è caduto il mito de] cal­ cio russo!

* * Questa è accaduta sul serio, cd i nomi dei personaggi ve li diremo alla fine. l’n giocatore professionista, legato da contralto con una so­ cietà X, un bel giorno seccato cd irritato dai fischi del pubblico decide di scegliersi un’altra sede, e firma un compromesso con la società Y: questo natur.ilmeiUe in pieno campionato. Terminata la stagione dunque, la società Y com’è ovvio rivendica i suoi stra­ ni diritti, mentre il giocatore, sempre di testa sua, passa la regolare visita medica ed assicura i dirigenti della società Y, che la cosa non subirà compli­ cazioni di sorta.

Ma poveretto lui, la società X delle sue manovre non ne vuol sapere, c dapprima richiama il ribelle all’osservanza dei suoi doveri, e poi avverte la società > che quel giocatore serve a lei e che di cessione non è il caso di parlare.

36

Apriti ciclo! I finti furbi della società Y strepitano, implorano, se la prendono con i giornalisti ed alla fine decidono di ricorrere al C.F.. Frattanto il giocatore non sa che pesci prendere, e lau­ to volentieri tornerebbe sui suoi passi.

Questi i fatti. Ed i nomi? II giocatore è Armano, la società X l’Inter, quella V la Lazio. Già, ma voi di certo l’avevate ca­ pito... ♦ *

*

I presidenti delle' società di calcio si dividono in varie cate­ gorie: vi sono i furbi come Maz­ za, gli spendaccioni come Lauro, i diplomatici come Sacerdoti, i bonari come Zenoli, i fortunati come Agnelli, gii sfortunati co­ me Masseroni ed infine gli eco­ nomi come Dall’Ara. Veramente molti sostengono che il presi­ dente bolognese più che econo­ mo è piuttosto avaro, ma queste sono soltanto chiacchiere.

Dunque il simpatico Dall’Ara che da parecchi anni non pren­ de pace causa quel suo bene­ detto Bologna, avrebbe dovuto acquistare mare e monti dopo

gli spaventi del campionato pas­ sato. Però come si faceva con quel po’ po’ di prezzi che anda­ vano in giro? Ecco perchè gli acquisti sono stati pochini e scar­ samente risonanti ad eccezione forse di Greco, ed ecco perchè i bolognesi mugugnano invipe­ riti.

Tra l’altro la squalifica di Cap­ pello ha momentaneamente mes....... K. 0. il buon Dall’Ara, che certi guai non li cerca davvero.

Comunque allenatore del Bolo­ gna sarà Ciani e almeno di retro­ cessione non se ne dovrebbe par­ lare.

* * * Alla Juve bisognerebbe dare uno scudetto supplementare, per come porta a termine gli ac­ quisi i.

Agnelli a fine di stagione ave­ va detto: « Siamo campioni d’I­ talia e tutti i giocatori sono ri­ confermati. Di ingaggi neanche a parlarne, Ci mancherebbe tro! ». Poi un bel giorno apri il giornale, ed apprendi che la Juve si è assicurata un certo Pinardi, cioè uno dei nostri miglio­ ri mediani.

Anche quest'anno la Lucchese ha quasi interamente smobilita­ lo; quest'anno pelò è stata una smobilitazione silenziosa e triste, perchè la serie A è solo un ma­ gnifico ricordo ed i rossoneri do­ vranno affrontare le fatiche del torneo cadetto.

Povera Lucchese! Proprio la Triestina doveva incontrare sul suo cammino, la cara Triestina che ha monopolizzato intorno a sè le simpatie degli sportivi ita­ liani. Ora la Lucchese ha ven­ duto i suoi pezzi migliori, ed ha acquistato un lotto di giovani: anche in serie B, per lei la vita sarà mollo dura.

i

* * *

John ilanscn non è solo l’eeceliente calciatore della Juve che tutti conosciamo (ed in spe­ cial modo i portieri!), ma è anche un forbito e competente croni­ sta di cose sportive. Ultimamen­ te il lungo John su un giornale di Copenaghen, ha criticato la nazionale italiana goliardica, che poi ad Helsinki ha fatto la figu­ ra che ha fatto.

«Quelli dilettanti, tinelli stu­ denti? — dice Hansen — Ma se quelli sono tutti professionisti come me, e profumatamente pa­ gati. Anzi Boniperti gioca nella mia stessa squadra ».

Questo il pensiero di .1. Han­ sen, che di ragioni ne ha da ven­ dere. Ed è grottesco accusarlo di ingratitudine, come qualche collega si è peritato di fare. Se non vogliamo coprirei di ridicolo all'estero, perchè non evitiamo certe allegre... scampagnate? In

PasHioue, solo una grande passione spinge t ragazzi a competere su terreni ili gioca fangosi ed Irregolari, lì una dello laute incongruenze del milionario calcio italiano.

fin dei conti il succo dell’articolo della mezzala juventina è uno solo: quando alle Olimpiadi partecipano atleti valutati in pa­ tria 100 milioni, si mina dalle fondamenta lo spirito e la purez­ za dei Giuochi Olimpici. Ed an­ dategli a dar torto, se ne siete capaci. * * ♦

I dialoghi tra il rag. Tifosetti ed il cav. l’ignoletti.

— Cavaliere, ha visto il Napo­ li che acquistoni?

— Ragioniere perchè parla in plurale? Dopo Jeppson, quale al­ tro asso ha regalato Lauro ai partenopei?

— Ma... e Vitali?...

— Già, ma gli funzioneranno le gambe?

— E Pesaola?...

— Già, e gli funzionerà il cer­ vello?

— Insemina, il Napoli è sem­ pre uno squadrone...

— Sì, dovrebbe salvarsi dalla retrocessione. Arrivederla ragio­ niere.

— Arrivederla cavaliere... * ♦ ♦

. " ~ '. •_ Buttilo vuol bona ni giovani, ai quali de­ dica tutto il tempo disponibile. L’ex arbi­ tro Intemazionale, dei calciatori in erba conosce vita, morto u miracoli.

La Coppa di Rio organizzata dal Brasile è nata sotto cattiva stella. L'edizione del ’51, perduta per un pelo dalla Juventus, re­ gistrò parecchi incidenti, prota­ gonisti alcuni giocatori bianco­ neri, due dei quali. Viola e Muccinelli, furono perfino arrestati.

Quest’anno è successo di peggio.

I campioni di Spagna, irritati per alcune decisioni arbitrali, hanno scatenato un pandemonio.

Conclusione: feriti, invasioni, intervento della polizia, minac­ cia di ritiro e ehi più ne ha più ne metta.

A proposito di arbitri. La pre­ tura di Napoli ha assolto un cal­ ciatore, resosi colpevole di per-

cosse ai danni di un direttore di gara, perchè il fatto non costitui­ sce reato. Così mentre due gior­ nalisti bolognesi si sono beccati parecchi mesetti di carcere per aver esercitato un diritto di cro­ naca, un calciatore è stato assol­ to. perchè prendere a pugni un arbitro non è reato. Coraggio Cappello, puoi a ragione sperare nella... giustizia! ♦ * *

Se il calcio russo non si è ele­ vato dalla mediocrità, la stessa cosa può dirsi degli arbitri russi.

1 quali arbitri russi hanno messo in mostra un nuovo metodo di arbitraggio: i due segnalinee su di una linea laterale del campo controllano il gioco dalla loro parte, mentre l'arbitro ai bordi dell'altra linea lo controlla dalla parte opposta. Ne viene fuori così una specie d'arbitraggio a tre, la cui utilità pratica non riu­ sciamo proprio a vedere.

Senza dire che in Finlandia, nel corso delle partite dirette con tali principi, le scorrettezze si sono sprecate, mentre la lonta­ nanza dell’arbitro dal luogo di svolgimento del gioco, ha fatto sì che molti falli rimanessero impuniti. In definitiva una in­ novazione, questa dei fichiettatori russi, che ha scarse proba­ bilità di successo. ♦

*

li francese Rimet è stato rie­ letto presidente della F.I.F.A..

Niente da fare dunque per il nostro Barasssi, che dovrà atten­ dere altri due anni per ripro­ porre la sua candidatura. In con­ fidenza: meglio così! II calcio italiano ha troppo bisogno deiringegnere, per cederlo, sia pure per poco, alla F.I.F.A..

ESA

37

__

Da sinistra in piedi: Costa (All.) Morlgl, Gambi, Fabbri, Gavazzali,* Alazzucca Mamlnl ; a terra: Borghi, Eorenzettl, Oraziani, Tazzarl, Gasatilo, Mazzucca D^ Caricato.

PALLAVOLO

LA ROBUR DI RAVENNA Campione d'Italia assoluto 1952 Dopo due anni di assenza... forzata è tornato a Ravenna lo scu­ detto di campione d’Italia. Due anni di duri allenamenti di sacri­ fici e di passione per gli atleti roburini. Perso lo scudetto a Mo­ dena nel 1950 classificandosi al secondo posto la Robur vedeva anche nel 1951 soffiarsi il prima­ to ancora dal Parma. Anche nel 1951 la piazza d’onore era dei ravennati e ciò stava a dimostra­ re che le loro possibilità erano ancora molte e la Robur era sem­ pre lo squadrone che faceva da bau-bau.

Quest’anno la formula del Cam­ pionato di serie A era a girone unico. Dieci squadre si presenta­ rono al via. Fin dalla prima do­ menica la Robur prese la testa della classifica. Dopo le prime

38

battute quattro squadre si misero in luce come le papabili dalle quali doveva uscire la vincitrice del Campionato: Robur, Multedo, Parma, Cus Minelli Modena.

Alla fine del girone di andata era in testa sempre la Robur seguita dal Multedo che si era chiaramente manifestala come la più temibile delle avversarie dei ravennati. L’incontro diretto a Ravenna nel girone di andata aveva visto la vittoria della Ro­ bur con un netto 3-0. La parti­ ta decisiva fra le due squadrone doveva essere quella di Genova.

Lì i ravennati pagavano con un secco 3-1. Fino alla fine del cam­ pionato rimanevano imbattuti.

Quattro pareggi, 13 vittorie e nes­ suna sconfitta. Unica squadra imbattuta del campionato la Ro­

bur ha vinto con ben 5 punti di vantaggio sulla seconda il massi­ mo campionato italiano e il 5U scudetto Squadra dalle grandi possibili­ tà atletiche e fisiche ha sempre rinnovato continuamente i suoi quadri ed il suo motto è sempre stato « largo ai giovani ».

Società sportiva cattolica e si può dire la vessillifera del Cen­

tro Sportivo Italiano in Romagna

e ben conosciuta per essere sem­

pre fra le papabili del Campio­ nato C.S.l. vinto ne 1950.

Fuci­

na di atleti e di Dirigenti che

hanno sempre praticato e tutt’ora

praticano lo sport come mezzo di

elevazione morale e di educazio­ ne. Ila nella sua formazione di­ versi nazionali.

IMPIANTI SPORTIVI

IL CAMPO DI CALCIO a

Con il presente numero l’Ufficio Tecnico del Centro Spor­ tivo Italiano inizia la pubblica­ zione di articoli e disegni che avranno come obiettivo la trat­ tazione semplice ma sufficiente rigziardante la parte tecnica de­ gli impianti sportivi per le di­ verse specialità dello sport. Si è venuti nella determinazione di quanto sopra per poter coor­ dinare e dare un orientamento tecnico sufficiente, attraverso la voce di questo periodico, alle tantissime iniziative di benefat­ tori ed enti che, avendo di vista innanzi tutto l’elevazione mo­ rale e fisica dei giovani, si pre­ occupano di realizzare degli impianti sportivi ove i giovani stessi possano esercitarsi nelle Nord I5*

<7

*-45°

NE

■A x\

Orientamento

più sane attività della loro età, traendone tutti quei benefici morali che si rifletteranno a favore della collettività, della famiglia e della Patria.

E’ innanzi tutto necessario far presente che il massimo Ente Nazionale Sportivo in Ita­ lia è il C.O.N.I. (Comitato Olim­ pico Nazionale Italiano) al qua-

Ilenzo Cìlorgetti

ctirii «JeBÌ’

LINEA

LATERALE

2

li X o m ~ Kl rs O b. XJ

X s

2 3

I

m 16.50

s o

I

)> m

% s

cr

2

3

70

2

55C

3 £

S 9j

g

o

^2 ni

3

i

o

X

§

X>

s

m

3

£

4PCO PER CALCIO D'ANGOLO

£

LUNGHEZZA

1.20

MASSIMA

MINIMA

m 90

Campo di calcio

le spetta per legge il compito di sovrintendere, attraverso le Eederazioni Sportive, allo svi­ luppo dello sport, al suo coor­ dinamento, all’indirizzo orga­ nizzativo e tecnico dello stesso.

Esiste in proposito urna Legge (D. L. n. 302 del 2 febbraio 1939 convertito in Legge n. 739 del 2 giugno 1939) nella quale è prescritto "tutti i progetti che interessano la costruzione o la modifica degli impianti sporti­ vi di uso pubblico, a chiunque appartengano, devono ottene­ re la preventiva approvazione della Commissione Impianti

Sportivi (C.I.S.) del Comitato Olimpico Nazionale Italiano (C.O.N.I.)”.

Le trattazioni tecniche per­ tanto che verranno svolte su questa Rivista si atterranno al­ le norme che il C.O.N.I. ha im­ partito e impartisce in materia di edilizia sportiva intendendo con questa pubblicazione di af­ fiancare per quanto possibile anche detto Ente, portando i suoi orientamenti tecnici in tutti i settori della nostra orga­ nizzazione.

Tratteremo in questo primo articolo dei campi di calcio for-

w1® * 0,^

_____ £.«._________

Porta

39

nendo quei dati tecnici e rela­ tivi disegni in forma schema­ tica, ma sufficiente per una in­ terpretazione.

con rete metallica (fig. 7) del­ l’altezza di m. 2 da terra dalla parte degli spettatori innalzata a non meno di m. 1,50 di di­ stanza dalle linee laterali e CAMPO DI CALCIO m. 2,50 dalle linee di fondo. Si Perchè un campo di calcio consiglia che l’andamento in possa essere omologato dalla F. pianta della recinzione sia ellit­ I. G. C. deve comprendere: tico (vedere disegni); le maglie della rete debbono essere di 1) Campo di giuoco.

2) Campo per destinazione. cm. 4 x 4. I pali di sostegno in 3) Recinzione in rete metalferro debbono avere le seguenti licci. dimensioni: se circolari dia­ 4) Spogliatoi. metro 50 min.; se a T min. 50 5) Gabinetti per il pubblico per 50 per 8. La distanza fra i divisi per uomini e donne. pali m. 2,50.

6) Recinzione dell’ impianto Lo spazio compreso fra il pe­ in muratura. rimetro del campo di giuoco e la recinzione prende il nome di 1) Campo di giuoco. — Le campo per destinazione; deve norme stabilite dalla Federa­ essere della stessa natura del zione Calcio prescrivono che campo di giuoco e libero da debbono essere possibilmente qualunque opera: alberi, chiu­ erbosi, rigorosamente rettango­ ♦ sini, cordoni, ecc.. lari ed orizzontali (tollerandosi Schema drenaggio 4) Spogliatoi. — Debbono es­ una pendenza massima del 0,5 sere sistemati in una zona di­ per cento nella direzione degli assi) ed. avere le seguenti misu­ fossati, alberi od altro) vi deve stinta da quella destinata al re minime: essere una distanza almeno di pubblico e protetta dallo stesso Divisione Nazionale Serie A : m. 1,50 (campo per destinazio­ a mezzo di una recinzione alta m. 65-70x 105-110. ne) (F.I.G.C. - R.O.). Tale ter­ non meno di 2 metri da terra.

Divisione Nazionale Serie B: reno, oltre lo spazio delimitato I giuocatori devono accedere m. 60-65 x 100-105. dalle linee delle porte, deve in­ agli spogliatoi direttamente Divisione Nazionale Serie C: tendersi campo esclusivamente dall’esterno, e debbono recarsi m. 55-60 x 100-105. in relazione a fatti di giuoco. Il al campo di giuoco con un per­ Promozione : m. 50-60x 100. campo di giuoco deve essere corso separato da quello del I Divisione: m. 50 x 100. convenientemente drenato e pubblico. Il fabbricato spoglia­ II Divisione Ragazzi: m. 45 bene orientato (figg. 1, 1-a, 2, toi deve comprendere uno spo­ gliatoio per ciascuna squadra per 90.

3, 4, 5).

Tra le linee perimetrali del 2 e 3) Recinzione e campo per ed uno per l’arbitro ed i guar­ campo ed il pubblico, od un destinazione. — Il campo di dalinee; ogni spogliatoio deve ostacolo qualsiasi (muro, rete, giuoco deve essere recintato avere i suoi servizi igienici ne0.50

t 0.30

£033

ft.' V. X

VÌ1

0,20

Esempi ili dreni

!VC

o

P/pD/

porte

L,

AikJz\Jl

Z4K4 B>

ìCT

g

CTPI ARBITRO E

A SPOGLIATOIO

DISPOStZIOHE

SEGNALINEE

mq 25

SPOGLIATOIO

mq. 12

mq. 25

ccrrrefwsA2z~

heeeei

& Schema tipo per spogliatoi

cessati: WC, docce e lavandini.

1 campi di nuova costruzio­ ne debbono essere possibilmen­ te forniti di qLLegli impianti che possono risultare utili alla pre­ parazione atletica dei giuocatori, concetto meglio chiarito nei disegni (figg. 9-10, schemi tipo del C.O.N.I. per piccoli im­ pianti).

5) Dimensioni degli spoglia­ toi. — Il regolamento della F. I. G. C. prescrive che gli spo­ gliatoi debbono avere le se­ guenti dimensioni : per Divisione Nazionale A e B mq. 25; spogliatoio per l’arbitro, mi­ nimo mq. 8.

I gabinetti debbono essere

muniti di un antigabinetto e ambedue i locali debbono avere aria e luce propria. Le docce debbono essere separate dai ga­ binetti.

L’ingresso agli spogliatoi non deve avvenire direttamente dal­ l’esterno ma attraverso un’an­ ticamera o corridoio (disegno fig- 6)-

So

5

-+•

+

-4 o o

tì

campo

cejtifin *

efs' c^f/cfo

/OS*

"f 44/JW/r4*

70 /n .

f aaaa/uapa

—\\ Schema tli sistemazione di un impianto comprendente il campo di calcio e impianti per l’atletica

41

NATURA DEGLI STRATI

V»

o

Cd

or UJ

Z tu <z <x ui

MATERIALI (PREVIA ANALISI GEOTECNICA)

SCHEMA

ì •c

GRANULOMETRIA

COMPONENTI

SILICIO

70 80^

2

LIMO f ÀtGlLLA

10 16/

VU

CALCARE

UJ

LU

040

FONDO

4-8^

HUMUS

£

i ■$

TERRENO

5 Sezione e composizione di un torcono orboso

HUqtU di 4 em

'I

7

■ 4 Recinzione in rete metallica

F9

—i

rL

______

<•*>/»/><> 4^

/PO xSO m -

Schema tipo

-—

-------------------- --------------------------------------------------------- ”

Gabinetti per il pubblico. — Devono essere distinti per i due sessi e con ingressi sepa­ rati. Tener presente che per ogni mille spettatori si debbo­ no prevedere almeno un gabi­ netto e cinque orinatoi per gli uomini e un gabinetto per le donne. Le caratteristiche di tali gabinetti debbono rispon­ dere a quelli dei gabinetti per gli spogliatoi (locale antigabi­ netto con aria e luce diretta').

6) Recinzione dell’impianto.

— Muro di almeno 3 metri di altezza minima dal piano del terreno adiacente, lo spazio per il pubblico è compreso tra det­ ta recinzione dell’impianto e quella in rete metallica del campo di giuoco.

Eventuali gradinate: si con­ sigliano gradinate di semplici caratteristiche e scoperte; il profilo delle gradinate deve es­ sere ricavato secondo la curva di visibilità relativa alla istal­ lazione sportiva più prossima alla gradinata stessa. I gradoni devono partire da terra e devo­ no essere distanti dalla rete di recinzione almeno m. 1,50. Lo accesso alle gradinate deve av­ venire dalla parte posteriore e dall’alto. La sistemazione degli spogliatoi e degli impianti igie­ nici sotto le gradinate di mag­ giore importanza ha bisogno di una trattazione particolare, ma dette costruzioni non vengono consigliate per piccoli impianti.

Le gradinate debbono avere una planimetria elissoidica che deve essere parallela allo stesso andamento elissoidico della re­ cinzione in rete metallica e ri­ spondere ai requisiti circa la curva di visibilità orizzontale.

Tratterremo nel prossimo ar­ ticolo ancora notizie sul calcio e sugli impianti di atletica leg­ gera; intanto è bene conside­ rare dai disegni che vengono pubblicati coinè vengono conci­ liate anche nei campi di mode­ sta entità le necessità del calcio e dell’atletica (figg. 9-10) (*).

(Le figg. 9-10 riproducono schemi tipo per piccoli impian­ ti consigliati dal C.O.N.I.).

Stipplem. al n. 0 di STADIUM per le Unioni Sportive e i Coronali Provinciali

del C. S. I. agosto 1052

SCONTI© C©H IL Co Sol « La Cittadella », simpatico e di­ namico settimanale mantovano, ha pubblicato questa lettera che rite­ niamo utile riprendere.

Egregio Signor Direttore, Le invio questa mia per esprimerLe un vivo scuso di compiacimen­ to per un'opera viva dei cattolici.

Nella mattinata di domenica scor­ sa 22 Giugno, passeggiavo per la città per avere un po’ di frescura, nell’afosa calura della città quando, passando da Via Solferino ho visto la porta aperta della Chiesa annes­ sa alla Casa di Cura S. Clemente.

Sono entrato, solo per curiosità, in quanto avevo già soddisfatto il pre­ cetto festivo. Rimasi in Chiesa, un sacerdote stava celebrando la S. Messa. Assistevano un centinaio di giovani. Solamente al Vangelo po­ tei capire che erano degli sportivi, in quanto, il celebrante, ha parlato loro citando esempi sportivi.

A fine S. Messa ho seguito gli atleti c dirigenti che si portavano in Via della Libertà; là appresi che erano giovani del C.S.I. venuti da tutta la Lombardia per disputare i campionati regionali di pallavolo.

Ho potuto ammirare così la per­ fetta organizzazione della manife­ stazione, la serietà c la cordialità .con cui questi giovani hanno dispu­ tato le gare.

Ho parlato con due Sacerdoti che accompagnavano questi ragazzi: uno era di Milano, un Padre ge­ suita e il Direttore dell’istituto Bonsignori di Remedello. Tutti due erano entusiasti dei loro giovani: nel colloquio mi hanno parlato dei benefici fisici, morali e spirituali che questi giovani hanno già otte­ nuto attraverso lo sport.

Ho incontrato poi alcuni dirigen­ ti del C.S.I. di Mantova. Mi hanno paiìato della loro magnifica orga-

nizzazione provinciale (un Comita­ to provinciale e dieci Sezioni Tec­ niche), delie Unioni Sportive affi­ liate, circa una trentina con più di 500 atleti. Ingomma una cosa fatta alla perfezione, ma ognuno mi ha fatto constatare le difficoltà finan­ ziarie in cui versa il Comitato Pro­ vinciale.

Forse è l'unica cosa clic manca a questo Ente che ha saputo racco­ gliere ed unire molti sportivi, per avvicinarli alla Chiesa.

Avevo sempre pensato che il C. S. I. fosse una organizzazione bensì cattolica ma sportiva, mentre ora ho la convinzione che questa sia

prima cattolica e poi sportiva. In­ fatti, mi hanno riferito che il C.S.I. è stato costituito per la formazione morale, fisica e sportiva della gio­ ventù.

Mi scusi signor Direttore se ini sono allungato nella illustrazione di quanto ho constatato domenica scorsa, ma è stato solo per richia­ mare l’attenzione di tutti i cattolici, dai laici agli Ecclesiastici, sulla ne­ cessità di contribuire a mantenere in vita questa Organizzazione, e a sempre potenziarla e a migliorarla pei’ il bene dei giovani c della Patria.

R. B.

Tessera ni ento 1052-1053 La Presidenza sta lavorando in questi giorni per definire le norme che regoleranno il tesseramento al Centro Italiano per il 1952-53: dette norme saranno diramate tempestivamente e comunque entro e non oltre la fine del corrente mese per dar modo a tutti i Comitati Provinciali e Zonali di ini­ ziare al più presto le operazioni. Possiamo tuttavia, fin d’ora, dare alcune notizie di carattere orientativo : 1) nel prossimo anno tutto il tesseramento e le affiliazioni dovranno avvenire attraverso il Comitato provinciale o Zonale il quale sarà responso bile di fronte alla Presidenza della regolarità del medesimo nonché della parte amministrativa ; 2) non sarà assolutamente dato corso a tesseramenti od affiliazioni che non saranno accompagnati da regolare talloncino di versamento in conto corrente o non accompagnati dall'intero importo; 3) tutti i Comitati provinciali e Zonali dovranno far pervenire tem­ pestivamente e comunque entro e non oltre il 31 agosto, alla Presidenza Centrale un preciso rendiconto delle tessere ricevute Io scorso> anno dal quale deve risultare il carico e■ lo scarico. Appena in possesso di quanto sopra la Presidenza provvederà a trasmettere il materiale per il nuovo tesseramento ; 4) le operazioni di tesseramento per il nuovo anno avranno inizio col 1° settembre per quelle attività sportive vite anno calendario stagionale: 5) fino ad ora non è prevista nessuna variazione sia sulla quota di tes­ seramento che su quella di affiliazione. 1 Comitati Provinciali c Zonali trat­ teranno dall'importo loro versato dalle Unioni e Gruppi Sportivi, la parte di loro spettanza c provvederanno all’invio alla Presidenza Centrale della quota fissata fin dallo scorso anno. ha Presidenza Centrale raccomanda sin d’ora ai Comitati Provinciali e Zonali di curare scrupolosamente le operazioni di tesseramento onde evitare inutili e dannosi rinvìi che vengono ad intralciare tutta la nostra attività.

43

X O II >1 E

E

€ o ii r

■ (AZIO N 1

delle Commissioni Tecniche Nazionali del C.S.I.

X

u o

T O

COMUNICATO UFFICIALE N. 7 Riunione del 15 Luglio 1952

OMOLOGAZIONE GARE Torneo di Nuoto - Pallanuoto svoltasi nella piscina dello Stadio Nazionale. Roma: Classifica Nuoto (Coppa Lisardi): 1. C. S. Marina p. 20; 2. S. S. Lazio p. 18; 3. C. S. Esteri p. 16; 4. Ili Z.A.T. Classifica Pallanuoto (Coppe Scalia Capp.): 1. S. S. Lazio p. 5; 2. C. S. Min. Esteri p. 4; 3. Ili Z.A.T. p. 2; 4. C. S. Marina p. 1.

V CAMPIONATO NAZIONALE DI NUOTO DEL C.S.I. La Presidenza Centrale ha stabilito quale Sede della fase finale il campo di gare di Pesaro, in concomitanza con lo svolgimento del Campionato Ciclistico del C.S.I. fissato per il 16-17 agosto.

Si conferma che la Rappresentativa regionale deve essere composta di 6 nuotatori più l’accompagnatore. Gli Ispettori Regionali sono tenuti a trasmettere, con cor­ tese urgenza, l'adesione di massima per la partecipazione al Campionato unitamente ai verbali delle gare svolte.

Si allega il regolamento del Campionato.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI - GARE VALEVOLI PER LA QUALIFICAZIONE AL CAMPIONATO NA. ZIONALE DI NUOTO 1952 Modena: Campionato Provinciale di Nuoto (Org. Co­ mitato Provinciale C.S.I. di Modena» piscina di Modena 27-7-1952.

Pescara: Campionato Provinciale di Nuoto (Org. Po­ lisportiva Libertas di Pescara). Specchio d’acqua antistan­ te lo stabilimento Papa 20-7-1952.

Il Presidente BENEDETTO FABRIS

R EG OLA M E N TO 1) Il Centro Sportivo Italiano indice ed organizza con la collaborazione tecnica della Federazione Italiana Nuoto il V Campionato Nazionale di Nuoto a squadre del C.S.I. per rappresentative regionali.

2) Il Campionato comprende le seguenti gare: m. 100 e 200 si.; in. 100 dorso: ni. 100 rana: staffetta 3x100 arti­ stica. Prova facoltativa: m. 50 nuotata utile per il sal­ vataggio di cui : 25 dorso con calcio a rana. 25 su fianco con trasporto di bandierine.

3) Ogni Rappresentativa regionale sarà composta da un elemento per ciascuna gara individuale e da una squadra per la staffetta. Un concorrente può prendere parte ad un massimo di tre gare, compresa la staffetta.

4) Ogni Rappresentativa regionale, selezionata attra­ verso le fasi provinciali, dovrà essere composta da non più di 6 elementi più l’accompagnatore.

5) Al Campionato sono ammessi i nuotatori nati dal 1927 al 1937 purché in possesso della tessera del C.S.I. per l’anno 1952. Vi possono prender parte anche i nuo­ tatori federati alla F.I.N. esclusi i Seniores.

6) La classifica del Campionato verrà compilata in base al seguente punteggio: al primo classificato in ogni gara individuale punti 12; al secondo punti 11 e così di seguito fino al dodicesimo classificato a cui verrà asse­ gnato un punto. Per la gara a staffetta il punteggio è doppio. Ogni concorrente che avrà compiuto il percorso senza penalità, della nuotata utile per il salvataggio, punti 2 (prova libera a tutti con classifica a sé).

7) Agli Ispettori Regionali del C.S.I., in collaborazio­ ne con i Comitati Provinciali, sono demandate le forma­

44

aloni delle rappresentative in base ai Campionati ed alle prove di selezione; gli stessi saranno responsabili diret­ tamente della regolare posizione anagrafica e federale dei rispettivi atleti.

8) Le iscrizioni di massima alle finali debbono essere iniviate alla Direzione Tecnica — Commissione Nazionale per il Nuoto — entro e non oltre il 31 luglio p.v.

9) Le norme amministrative saranno trasmesse a parte dalla Presidenza Centrale.

10 ) I reclami devono essere’ presentati entro 30’ dalla fine di ciascuna gara accompagnati dalla tassa di Lire 500, restituibile in caso di accettazione del reclamo stesso.

11) I premi, sia individuali che per rappresentativa, verranno fissati a parte dalla Presidenza Centrale e co­ municati alla vigilia delle gare in occasione della riu­ nione di Giuria o dei Rappresentanti di squadre invitati a presenziare al sorteggio delle batterie.

12) Per quanto non contemplato nel presente rego­ lamento-gara, vige per la parte tecnica, quello della F.I.N. che ha già assicurato la propria assistenza tecnica e la collaborazione dei suoi organi periferici per le manifestazioni natatorie del C.S.I..

PHUCmSTRO COMUNICATO UFFICIALE N. 14

Riunione del .17 Luglio 1952 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI Giocatore Zaccheo Luigi dell’U.S. Star di Roma.

Vista le denuncia inoltrata dal Comitato Provinciale di Roma, circa gli incidenti avvenuti nel corso della partita Star-Libertas del 2 maggio 1952; Visto il referto dell'arbitro; Esperite le opportune indagini; Ascoltato personalmente l'arbitro della partita sud­ detta; si delibera di sospendere da ogni attività il giuocatore Zaccheo Luigi dell’U.S. Star di Roma, per pei- un periodo di 6 mesi (sei! con decorrenza 3 maggio 1952.'

RECLAMO IN Ila ISTANZA U. S LIBERTAS DI ROMA Visto il reclamo presentato dall’U.S. Libertas di Roma, avverso il risultato della gara Libertas-Inter del 10-5-52 per la disputa della Coppa « Conte Mengarini » ; Esaminato il provvedimento emesso dalla Commissione Tecnica Provinciale di Roma in merito al reclamo di la istanza; Visto il referto arbitrale; Sentito personalmente l’arbitro della gara che ha dato ampie delucidazioni circa i provvedimenti adottati; Accertato che l’arbitro non ha « in alcun modo » comunicato alle squadre che la partita era definitiva­ mente terminata e che, a norma dei Regolamenti Fede­ rali, lo stesso ha la facoltà di sospendere la gara per gravi fatti che possono verificarsi ed incidere sul rego­ lare andamento della stessa; a) di respingere il reclamo; ò) di confermare la decisione adottata dalla Commis­ sione Tecnica Provinciale di Roma; c) di incamerare la tassa reclamo.

SQUALIFICA CAMPO U. S. PALMI DI PALMI (Reggio Calabria).

Sciogliendo la riserva di cui al Comunicato N 12 del 13 maggio u. s. relativa alla squalifica del campo di giuoco dell’U.S. Palmi di Palmi. si delibera di giuoco della suddetta Sodi squalificare il campo c cietà ad ogni effetto fino al 31 agosto 1952.

Il Presidente Il Segretario F. CRITELLI G. GOMEZ

tic mi» .inanna imi:1 u im»<.ninnimi imiti ni Btininhiiniiub'BiitiiGninntdHSHtiiungiiiivMuBiHiiiitiinhgiitiBtiHtHHWHittiiHiiiiiiiihlih'iuntmsBiiuimttHi.Htttiitts.'itnniiittauniittiiniiBiitiaiiiiiiMtfiiiitiiiftKiitP;.

ì

«MB iiisiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHKintiiiiiiniinnauiiiiKiiiiuiii

.18 D B. A ,V O

Quest'anno l’attività agonistica di ae­ romodellismo particolarmente intensa è iniziata alla metà di marzo con notevo­ le anticipo rispetto agli altri anni. Ecco una sintesi delle manifestazioni cui hanno partecipato aeromodellisti dei C.S.I. di Milano:

Coppa Città di Verona (16 marzo), gara interregionale di acrobazia. — Ha partecipalo una nostra squadra compo­ sta da: Bergamaschi, Fermi, Vecchia, oltre a Giussani che, per l’occasione, ha partecipato con una squadra indipen­ dente la quale ha vinto la gara.

Gara locale per veleggiatori joriiiula libera /ino a ni. 2,50 di apertura alare. — Hanno partecipato numerosi no­ stri aeromodellisti che hanno vinto sia nella classifica individuale che in quella a squadre.

Coppa Città di Treviso, gara nazio­ nale categorie V, E, M. — Ha parteci­ pato una nostra squadra composta imposta da: Milanesi (V), Zandcrighi (E), Berga­ maschi (M). Bergamaschi si è classifi­ sa to terzo nella categoria motomodelli.

Gara nazionale di acrobazia a Vene, zia. — Hanno partecipato: Giussani, Fermi, Bergamaschi classificatisi rispet­ tivamente 6°, 7“ e 8". Giussani faceva parte della squadra dell’Aero Club Mi­ lano che si è classificata prima.

Coppa L. Rossi (4-5 maggio), gara na­ zionale categorie V, E. M a Milano. — Hanno partecipato Bergamaschi, Broggi ed un terzo aeromodellista. Bergama­ schi ha vinto nella categoria niotomodelli e Broggi si è classificato 8" nella categoria veleggiatori.

In occasione di un ginikana motoci­ clistica organizzata dal Moto Club di Gorgonzola il 22 maggio, i nostri acromodellisti Bergamaschi, Fermi e Giussani sono stati invitati daH’Ente erga­ aizzatore alla manifestazione, e si sono esibiti in alcuni voli acrobatici B di inseguimento riscuotendo un vivo successo.

Il nostro gruppo di Marcallo-Casone . ha organizzato una manifestazione ae­ romodellistica sul campo sportivo di Magenta il 2 giugno. Il pubblico nu­ meroso ha molto apprezzato i voli, al­ cuni dei quali eseguiti da principianti.

Giornate aeromodellistiche ambrosia­ ne, gare internazionali di velocità e acrobazia a Milano (7-8 giugno), con la partecipazione di concorrenti e squa­

buiibiuibuub

»aii;ia':>ia>i»a><>iaiiiiaii<:ar>>ai<i<B--»ar.> aiiiiaiuiBu::auiiBu>iai:<iaui:Biu!BuuaiiiiaiiiiaiiiiaiiiianiiB.i'-a>

dre italiane, francesi, svzzere e belghc.

Hanno partecipato per noi Saudella, Bergamaschi, Fermi e Giussani, il qua­ le si è classiiicato 3" nella gara di acro­ bazia. Numerosi nostri altri aeromodel­ listi hanno invece contribuito all’organizzazione della gara.

Gara interregionale categorie I , E, M a Parma (22 giugno). — Ha partecipato Bergamaschi clic si è classificalo 5' nel­ la categoria molomodelli.

11 C.S.L di Milano ha ancora in pro­ gramma la partecipazione il 1“ agosto interregionale per categoad una gara ; ” Genova (Coppa città di rie V, E, M una gara interregionale Genova) ed Rimini. Infine nei primi di acrobazia di ottobre al Concorso nazionale a Ro­ ma, che chiuderà l’attività sportiva a carattere nazionale.

Nel mese di settembre la nostra sezione organizzerà probabilmente una tutti, per gara per veleggiatori libera la quale saranno fatti conoscere per tempo programma e regolamento.

In campo ciclistico dopo alcune riu­ nioni preparatorie si è tenuta un'im­ portante riunione il 5 luglio fra lutti i dirigenti delle Unioni Sportive che svolgono attività di ciclismo.

Dopo aver brevemente tracciato un programma minimo da svolgere è stata costituita una Commissione provincia­ le col compito di portare a termine il programma agonistico stabilito.

La Commissione risulta composta dai signori Luvinetti, Paini, Sirtori, Farina, Bianchi, Magni e Bastia. La Commis­ sione provinciale nella sua prima riu­ nione ha deliberato quanto segue: 1) sentiti i dirigenti delle Unioni Sportive ha approvato le gare valevoli quali prove di campionato provinciale per allievi e dilettanti; 2) ha fatte obbligo a tutti i tesse­ rati CSI-UVI di partecipare alle suddet­ te gare vietando quindi hi partecipa­ zione — nei giorni stabiliti per le gare di campionato — a qualsiasi altra gara; 3) di far partecipare i migliori cor­ ridori (in base alla classifica delle pro­ ve di CampionatoI ed eventualmente — a giudizio della Commissione — altri corridori che durante la stagione han­ no ottenuto buoni piazzamenti, alla fa­ se regionale e nazionale del Campio­ nato di ciclismo per allievi c dilettanti del CS.I. Si sono svolti al Campo Fossati a Mi­ lano, in collaborazione con la Sezione

»biiiibiii>bii*

Atletica Leggera del C.S.L Milano, i Campionati Diocesani dei Circoli Gio­ vanili, che hanno visto la partecipazio­ ne dei giovani emersi dalle eliminatorie di Plaga.

Da segnalare la buona purtecipazione delle Unioni Sportive Casati di Ar­ core e dii Sport di Goda Minore, che hanno terminato a pari punteggio la serrata competizione. Gli atleti della Riccardi, vincitori della Plaga di Mi­ lano, hanno gareggiato fuori gara.

1 migliori elementi sono apparsi Ermirio, campione italiano del C.S.L per la staffetta 1X100. vincitore dei 100 me­ tri in 11'8” della Casati Carnevali t mt.

1,55 in alto), Ferri, Manticlli, Calcina­ gli!, Nicolini ecc.

Ai Campionati nazionali alta Italia per atleti III Serie hanno preso parte oltre 350 atleti in rappresentanza di tutte le più forti Società italiane. Risultati di valore si sono avuti in campo tecnico.

Dalla attesa lotta tra le Società per l’ambito titolo di Campione Nazionale dei giovani c risultata vittoriosa la Po­ lisportiva Riccardi del C.S-I. Milano che ha superato la Pirelli, la Rcdaelli. la Fenice di \ enezia, la Pro Patria e altre gloriose Società federali.

Piero Monguzzi che proprio a Geno­ va si era laureato Campione Nazionale del C.S.L si è imposto nettamente nel getto del peso con in. 12.73; Andreoni si è classificato 2” nel salto in lungo; , Pirelli. Martinelli e Alfieri si sono piaz­ zimi 3' rispettivamente nei 5.000 mt. ; nella Marcia e negli 800 mt.

li 24 luglio ha avuto luogo nella sede dell'Oratorio di Seveso (g-C.) una riu­ nione fra i dirigenti sportivi delle As­ sociazioni della Plaga di Seveso. Sono stati discussi alcuni importanti problemi sull'attività sportiva svolta e da svol­ gersi.

La prossima riunione avrà luogo pro­ babilmente dopo quattro giorni e co­ munque entro la fine del mese di agosto In tale riunione verrà nominato l'inca­ ricato di Zona e verrà compilato un programma di massima per il prossimo anno.

La squadra ginnastica della \ iribus l nitis di Saronno che. in rappresentanza del C.S.I. Milano, ha partecipato alla Festa Federale di Lugano dal 4 al 6 luglio, ha colto una splendida vittoria

45

nella gara A Categoria 12/15 ginnasti con punti 145,74.

Inoltre La squadra saronnese si è classificata prima tra le squadre estere partecipanti c decima assoluta sulle 85 squadre concorrenti.

11 C.S.I. Milano è lieto di congratu­ larsi con i dirigenti, tecnici ed i gin­ nasti della cViribus l'nlis» per la bril­ lante affermazione internazionale.

Domenica 20 luglio si è disputata alJTdroscalo di Milano la Coppi « A. Ostali » organizzata dal CAM in collaLocazione dell’Aero Club Milano; vi hanno partecipato concorrenti di varie città e per la nostra sezione il solilo Bergamaschi, che, dando un’ennesima prova della sua preparazione, si è clas­ sificato secondo nelle categoria idro­ modelli u motore, preceduto da Bacchi, di Reggio Emilia, il quale al primo lancio ha stabilito il nuovo primato na­ zionale con un volo di oltre 8 minuti.

Il nostro Bergamaschi, a seguito delle notevoli prestazioni di quest’anno ■ dell’unno scorso, parteciperà ad una seiezione per la formazione di una squadra nazionale che andrà in Austria o in Svizzera per la disputa del campionato mondiale motomodelli.

Domenica 20 luglio preoso la sede dell’O.S.C.A., via Palestrina, 7, hanno avu­ to luogo le premiazioni dei tornei vo­ lanti a 6 e del torneo a 11 giocatori.

Dopo una breve relazione sulPuttivita svolta, da parte del Presidente della Commissione tecnica provinciale calcio, sig. Guglielmo Sineri, il consigliere provinciale del C.S.I. sig. Gildo Grignani, fiduciario deU’A.l.A. procedeva alla premiazione delle squadre vincenti, complimentandosi coi dirigenti delle Società e con quelli della Commissione tecnica provinciale calcio ed O.S.C.A., per l’attività svolta. Durante l’anno sportivo appena terminato, il Campio- . nato invernale per le categorie Juniores, Ragazzi e Pulcini e giocatori, ha visto in movimento complessivamente 45 squadre milanesi. 1 tornei volanti a 6 ed il campionato primaverile a 11 gio__ „ .Juniores e Pulcalori per le categorie cini, ha raccolto l’adesione di 41 Società.

n o .11 a Prt-miuxloni delle ^nre provinciali del C. .*». I. Nei locali de] Collegio Nazareno, si è svolta 1 annuale cerimonia della premia­ zione delle squadre campioni provin­ ciali del C.S.1.

Presenti tutti i rappresentanti delle Società, numerose personalità sportive e religiose fra cui abbiamo notato Mon­ signor Carlo Maccari, in rappresentanza di S. Emin. il Card. Clemente Micara, il vice Presidente del C.S.I. dottor

A

<•••

Il Cav. Paschetta, Presidente del Com. Prov. fiumane del C.S.I., parla ai dirigenti e atleti convenuti por la premiazione.

Aldo Notorio con il Direttore tecnico corniti. Generoso Dattilo, il comm. Di Nunzio Consigliere Comunale di Roma, il dott. Vianello in rappresentanza del Centro Nazionale Libertas, il tenente Ripamonti in rappresentanza del colon­ nello Tobia, Comandante dei Vigili Urbani di Roma, il prof. Tedeschi e molti altri.

Atleti ed Autorità sono stati ricevuti dal Rettore dell’istituto Padre Santolocci e dal Presidente del Comitato Provin-

ciale del C.S.I. prof. Bartolo Paschetta coadiuvato dal Segretario Provinciale dott. Natalizia e dai rappresentanti delle varie sezioni: Eufemi, Martorana, Pol­ lini, Pacifici, Terzigni, Barba e Pinto.

Ila preso per primo la parola il conimendator Paschetta il quale dopo aver reso omaggio alle Autorità intervenute ed in particolare al rappresentante di S. Em. il Cardinale Vicario, si è soffer­ mato sulla missione morale e cristiana dello sport inteso nella sua pura espres­ sione. Ha sottolineato i successi otte­ nuti dalle squadre inquadrate nel Co­ mitato Provinciale del C.S.I. mercè il co-tante, paterno nonché generoso inte­ ressamento di S.S. Pio Xll ed ha invi­ tato i giovani e i dirigenti n perseve­ rare nell’opera così mirabilmente intra­ presa.

Successivamente Mons. Maccari ha portato il saluto e l’adesione di S. Em. il Card. Micara « che segue paternamente l’attività dei giovani » e si è dichiarato lieto di poter constatare la compattezza degli atleti del C.S.I. Romano che espri­ mono in maniera eloquente i concetti sui quali lo sport puro deve bararsi.

Ila ricordato l’opera dinamica e fat­ tiva del Presidente provinciale prof. Pa­ schetta, elevando infine un pensiero agli atleti che attualmente rappresentano l’Italia ai Giochi di Helsinki ed augu­ randosi che il C.S.I. possa contribuire al rinnovamento dei quadri atletici dello sport nazionale con giovani sani di men­ te, di spirito e di muscoli. Un caloroso applauso ha salutato la fine del di­ scorso del rappresentante del Cardinale Vicario.

Si è poi proceduto alla premiazione delle squadre, effettuata dalle autorità presenti.

Sono state premiate: Calcio • Campionato Provinciale Adul­ ti-. 1. U.S. Vigili Urbani; 2. U.S. Gal­ lese; 3. U.S. Tirreno; 4. U.S. Olimpia;

Tornei volanti O.S.C.A. Risultati finali - Categoria Juniores: 1. Speranza Bresso; 2. Itala A; 3. Ita­ la B; 4. Antares; Categoria Ragazzi: 1. Leonida (Bovisa); 2. Libertà» (S. Eu­ femia); 3. Ticinese A; Categoria Pul­ cini: 1. Edelweiss (Ortica); 2. Excelsior (SAI. Rosario); 3. Leonida (Bovisa); 4. S. Gabriele (Vigentino).

Campionato primaverile OS.C.A. a 11 Risultati finali - Categoria Juniores: 1. Precotto; 2. Virtus Sempione (SS. Tri­ nità); 3. Oriens (Pigino); Categoria Pul­ cini: 1. A.C. Milanese; 2. Virtus Senipione (SS. Trinità); 3. La Rossa; 4. Vir­ tus (Corsico).

46

Il “Contro Sportilo Marina „ con il Cav. Paschetta, Mona. Maccari o I dirigenti del C. S.I.

5. U.S. Audax «A » ; Campionato Pro­ vinciale Ragazzi: 1. U.S. Cadmea; 2.

U.S. Prati; 3. U.S. Don Guanclla; Coppa Cardinale Micara: 1. U.S. Invicta; 2.

U.S. Jun. Portuense; 3. a pari inerito: U.S; Appia .Antica e U.S. Clodia.

Premio di disciplina: U.S. Univer.-itas.

Inoltre sono stati premiati gli arbitri di calcio che hanno diretto gli incontri di Campionato C.S.I.: Ciferri, Carrantc, Fasulo, Felici, Isopi, Lattanzi Leo, Mu ­ sa, Rosa, Rancher, Sperati, Trombetta, Topazzi, Borzi, Martucci, Parisi, Galisc, Cusano, Andriola, Bugatti e A itali.

Pallacanestro: Categoria «A»: N'ive Candidior; Categoria «B»; Nivc Candidior «B»; Categoria «C>: Centro Sportivo Marina; Coppa Mengarini: U.S. Inter; Coppa di Pasqua: U.S. Fortitudo.

Pallavolo : U.S. Stella Azzurra - Cam­ pione Provinciale.

Atletica leggera ■ Campioni Provin­ ciali: Dolci (400 m. piani); Baldini (200 ni. piani); Fabbri (100 in. piani); Fabeni (giavellotto); Beffa (disco e pe­ so); Maurizi (salto^ in alto); Mutilatini D. Orione ( Bellini, Trapasso, Bcndclv.c nelli, Bendelli) ni. 4x400; Società: Cadmea, Stella Azzurra, S. Pancrazio.

I' .il B R|l A A Foligno si è tenuta domenica 21 luglio, una importante riunione dei Dirigenti umbri del Centro Sportivo Ita­ liano. Erano presenti tutti i dirigenti responsabili dei seguenti Comitali: Terni (capoluogo e provincia), Spole­ to, Foligno, Assisi, Gualdo Tadino; Nocera Umbra, Sassoferrata, Norcia, Città di Castello, Passignano sul Trasimeno, Perugia (capoluogo).

• L’incontro è stato presieduto dal Prof.

Burdisso, Ispettore Regionale per l’Umbria, il quale dopo aver salutato e rin­ graziato i presenti, ha fatto il punto della situazione organizzativa, compia­ cendosi per i risultati finora ottenuti; egli ha infine anche fatto una sintesi dell'attività agonistica svolta, mettendo bene in evidenza gli elementi positivi e negativi riscontrati nel corso dell’at­ tività, dando così modo ai presenti di prepararsi alla discussione che ne è su­ bito seguita: discussione rivelatasi quanto mai opportuna c preziosa.

Concludendo il secondo punto all’or­ dine del giorno, Burdisso ha voluto ribadire i postulati del C.S.I. facendo sue le stesse parole che ebbe a dire il Presidente Nazionale in occasione di un suo recentissimo incontro coi colla­ boratori centrali; ha inoltre auspicato una più stretta collaborazione tra G.I.A.C. e C.S.I. e tutte le altre organizzazioni cattoliche alfinchè il Centro Sportivo Italiano risponda in pieno ai fini per i quali è stato creato.

E’ stato inoltre tracciato il program­ ma dell’attività del nuovo anno ’52-’53 e si è rilevata l’opportunità di intensi­ ficare tornei e manifestazioni sportive in occasione di feste patronali, popolari, campestri ecc., particolarmente per il ci­ clismo, pallavolo, pallacanestro. Per il Calcio, oltre a partecipare al Campiona­ to nazionale C.S.I. Categoria Ragazzi, è stato deciso di tenere un «Torneo dei

parazione, il giorno 22 maggio esso ha Giovani » a carattere regionale inclu­ voluto cimentarsi neirorganizzaziono di dente tutti i giovani nati negli anni manifestazione atletica a carattere regio­ 1929 - ‘30 - ’31 - ’32 e ’33 che, data la nale: la staffetta 3 x 1000 per la Targa loro età, non possono partecipare alla categoria Ragazzi. « Giuseppe Vismara ».

E’ stato inoltre indetto per gli sport: La prova è perfettamente riuscita tan­ pallavolo e pallacanestro, il «Torneo to che del magnifico sucre «so tecnico e dei giovani » pure a carattere regionale propagandistico della manifestazione ne da tenersi dopo la finale provinciale hanno dato attestazione perline gli av­ dei Campionati nazionali per tutti gli versari. E non potevano non riconoscer­ atleti iscritti al C.S.I. anche se facenti lo se si tiene presente che ben 23 squa­ attività federale. Per il ciclismo è stalo dre di cui quattro di Roma, una di deciso di curare il reclutamento degli al­ Civitavecchia, una di Orte, «piatirò del lievi, indicendo corse locali con semi­ Gruppo Sportivo Paracadutisti di Viter­ finali zonale c provinciale da concitibo e tredici di Società Sportive della dersi con una finalissima regionale.

Provincia affiliate al C.S.I. vi hanno pre­ Per l'atletica leggera, si è convenuto so parte alla presenza di un pubblico di intensificare campionati locali di cor- . numerosissimo ed entusiasta, se campestri e ciclocampestri e di po­ 5ono ora in programma le leve per le tenziare le « leve » per staffette c mez­ staffette 3 x 10()U — 3 x 2000 e salto zofondo. Per il tennis da tavolo, oltre a con l’asta. Si pensa di poter fare qual­ partecipare alle finali per il campiona­ che cosa anche in campo natatorio e ci­ to nazionale, è stato indetto il «Trofeo clistico. Si ha in animo inoltre di or­ Diocesano » da tenersi in ottobre-no­ ganizzare, dato che se ne sente l’àssoluvembre in tutte le diocesi dell’Umbria ta necessità, un breve corso d’istruzione cosi pure è stato deciso per l’attività per dirigenti presso la « Piccola Città di biocciofila da tenersi in ottobre-novena?

Villa Paola » (una specie di « Villag­ bre e da riprendersi poi durante il pe­ gio del Fanciullo » sorto per volere di riodo estivo. Per il nuoto la partecipa­ S.E. Mons. Gori, Vescovo di Nepi e Suzione alle finali del Campionato nazio­ tri, nella sua villa residenziale di Canale e l’effettuazione dei tornei a carat­ pranica). tere locale dove è possibile.

Tutto questo è stato reso possibile, Per lo sci, la scherma e la marcia in oltreché dall’affettuoso ed autorevole ap­ montagna è stato infine suggerito di re­ poggio di S.E. il Vescovo di Viterbo, golarsi secondo le esigenze ambientali, Mons. Adelchi Albanesi, dalla preziosa consigliando la partecipazione ai cam­ collaborazione data al Commisiario Pro­ pionati nazionali e, dove è possibile, si vinciale dagli amici Palmisciano Salva­ curi pure la preparazione atletica dei tore, Cagionali Anacleto, Bottini Anto­ giovani che lo desiderino. nio, Gatta Ferruccio, Celestini Marcel­ L’importante seduta è stala tolta dopo lo, Amadruto Marino e soprattutto dalche il Prof. Burdisso ha ancora rinno­ l’Assistente Ecclesiastico Rev. Don Se­ vato il suo personale ringraziamento a bastiano Fusone. E se la troppo modesta tutti i presenti incoraggiandoli a conti­ attrezzatura sportiva di cui si dispone nuare la loro missione educativa. come fervidamente ci si augura, migliorerà, a ben altri risultati tapproderà VITERBO il C.S.I. in Viterbo e Provincia.

11 C.S.I. è sorto nella Provincia di Vi­ Il » E X ZA terbo soltanto nel dicembre 1951, dopo i brevi esperimenti dei Comitati Zonali Segna l'anno 1952 la costituzione del di Civita Castellana e Orte.

Comitato Zonale del C.S.I. a Fidenza e Il 15 dicembre dello scorso anno il da parte di questo è stata fatta molta at­ Vice Presidente Centrale, Prof. Notorio e rispettare Regionale Lazio, Rag. Na­ tività a scopo propagandistico e agoni­ stico. talizia insediarono il Commissariato Ecco in Breve le attività più irjporProvinciale affidandone la reggenza al Presidente della Sezione Arbitri di cal­ tanti : 1) Torneo invernale di tennis da Tavolo su base parrocchiale prima e cio, Sig. Carbonetti Aldo, segnalato dal Direttore Tecnico Centrale, Rag. Gene­ foraniale poi. Alla finalissima Diocesa­ ni :l 0*7 / 1 <1 -_______ ___________ _ : t____ na, tenutasi il 27/12, erano presenti ben roso Dattilo, come elemento idoneo, 49 elementi. Era in palio una Coppa che per capacità tecnico-organizzativa, a dar è stata vinta dalla U.S. « di Soarza ». vita ed impulso al C.S.I. nel viterbese.

Le aspettative della Presidenza Centra­ 2) 11 20 aprile si è svolto il 1° Torneo le non sono andate deluse, se si consi­ di tennis da tavolo vinto dall’U.S. x In­ dera che in meno di sei mesi, nonostan­ vierà * di S. Maria (Fidenza) che si ag­ te le innumerevoli difficoltà tutte giudicava la Coppa., « Torneo Primave­ ra C.S.I. ». 3) Il giorno 11 maggio si è proprie dell'ambiente, i Gruppi Sporti­ vi affiliati hanno raggiunto il numero svolto il primo torneo di pallavolo con di quindici ed i soci-atleti quello, ve­ 4 squadre partecipanti. Precedeva il tor­ ramente notevole, di trecentotrenta, c neo una partita amichevole della « Ful­ che l’attività agonistica fin qui svolta è gor » di Fidenza con la « Ferrovieri » di stata considerevole. Sono stati infatti or­ Parma Campione d’Italia. La Coppa è ganizzati i seguenti campionati provin­ stata vinta dalla « Fulgor ». 4) Unita­ ciali: di calcio categoria ragazzi con la mente alI’U.D.A. si sta tenendo un tor­ partecipazione di ben sette squadre — neo Diocesano di Calcio denominato di ping pong — di pallacanestro e di « Coppa Egildo Passera ». corsa campestre, partecipando alla fase In più, e questo è la cosa più impor­ regionale dei primi tre ed a quella na­ tante, è stato realizzato il Campo Spor­ zionale del quarto. Ma l’opera del Com­ tivo del C.S.I. con Pallacanestro, Palla­ missariato Provinciale non vi è fermata volo e Calcio (per Ragazzi) Bocce e qui, perchè, dopo una accuratissima preAtletica leggera.

47

16

ELENCO EUNIONI GRUPPI

1951-52

SPORTIVI IN REGOLA CON L’AFFILIAZIONE

A tutte le UU. e GG. Sportivi di nuova costi­ tuzione viene inviato gratis il diploma di affiliazione, tramite il Comitato Provinciale.

PARMA ARSENAL S. LEO - Via Du Tillot, 6 - Parma.

ASTRA - Via Bixio. 113 - Parma.

FELEGARESE - Via Soggio Felegara Taro (Parma).

FULGOR Via Bocchini - Fidenza (Parma) OSPEDAL MAGGIORE Via Gramsci - Ospedal Maggiore (Parma).

PESARO DELFINO Via Antonio Cecchi, 24 Pesaro.

VICTORIA - Via Rossini, 31 Pesaro.

PIACENZA SPORT CLUB DOMUS - Via Chiostri Nuovi, 9 Piacenza.

S.A.S. - Via Mignone. 15 pr. Sig. Libò Emilio - Piacenza.

S.P.A. - Via G. B. Nicolini, 26 - Piacenza.

PISA SAN MARTINO - Piazza San Martino, 1

Pisa.

PISTOIA AURORA - P.tta S. Leone, 2 Pistoia.

AUDAX

POTENZA pr. Convento S. Michele

S. TARCISIO (Ragusa).

Potenza.

RAGUSA Via Marchesa Tedeschi, 394

Modica.

REGGIO EMILIA DUOMO - Via Toschi, 24 - Reggio Emilia.

ESCAMILLO - Via Campo Marzio. 15 - Reggio Emilia LA CUPOLA - Via Samarotto, 1 - Reggio Emilia.

C.S.I. RIETI

lli ETI Via Cintia, 102

Rieti.

ROMA MARCANTONIO COLONNA - Via M. Colonna, 19 Roma.

STELLA ALPINA - Via. G. Reni, 2 c - Roma.

NIVE CANDIDIOR - Via Antonio Mordini, 14 pr. Terzigni - Roma.

OLYMPIA - Via Giuliana, 18 - Roma.

STAR FLAMINIA - Via Flaminia, 213 - Roma.

TAURUS - Via Cola di Rienzo, 243 - Roma.

VALLE AURELIA - Via Embrici, 12 - Roma.

WEMAR - Via Portico d’Ottavia, 63 - Roma.

SIENA AUDACE - Ponte a Bozzone (Siena).

JUVENTUS POLIZIANA - Via Conierà, 2 - Montepulcia­ no (Siena) - C. Z. Montepulciano.

LIBERTAS CASTELNUOVO - Via Roma Castelnuovo B. (Siena).

FURIA - Via Cavour, 23 pr. Collegio Vescovile - Monte­ pulciano (Siena).

COLLEGIO S. Marco - Via S. Marco, 48 - Siena.

S. STEFANO - pr. Parrocchia S. Maria - Montepulciano (Siena).

COSTONE - Via del Costone, 1 - Siena.

JUVENTINA - Via G. Dupré, 53 - Siena.

Direttore responsabile: LUIGI. GEDDA

OLYMPIA - Via Campansi. 9 - Siena.

TURRIS - Via S. Quirico, 20 - Siena.

VIRTUS - P.za S. Francesco, 4 - Siena.

SIRACUSA CONTARDO FERRINI - Via Mons. Blandini, 6 - Noto (Siracusa).

LIBERTAS - P.za Archimede. 21 - Siracusa.

S. MARIA - Via Teocrito, 6 - Siracusa.

SONDRIO PALABIONE - pr. Oratorio Parrocch. - Aprica (Sondrio)

TERAMO R. FOSTINI - Via B. Buozzi - GIULIANOVA (Teramo).

FULGOR - Via A. Meloni - MOSCIANO S. ANGELO. AUDAX - Corso Elio Adriano, 18 - Atri (Teramo).

TERNI LNTERAMNA - P.za Duomo, 11 - Terni.

DRAGO - Via delle Portelle, 33 - Terni.

TORINO AUDAX - Via Palestre, 7 - Moncalieri (Torino).

BANCARI - pr. CSI - Via Arcivescovado, 12 - Torino.

BEINASCO - Via della Parrocchia - Beinasca (Torino).

GENOA - Corso S. Martino, 8 - Torino.

MARTINETTO - Via S. Donato, 69 - Torino.

EUREKA - Via G. Verdi, 6 - Settimo Torinese (Torino).

TRENTO

AVIENSE - Via Dante, 6 - Avio (Trento).

ARDITA - Via C.. Battisti, 18 - Zambana (Trento).

AURORA - Via Torre Verde - Trento.

JUVENTUS - Via Manci, 52 - Trento.

MONTEGIGLIO - Telve Valsugana (Trento).

Grigno ORTIGARA Dò GRIGNO - Via Vitt. Eman (Trento).

NOMI - Via Romani - NOMI (Trento).

SCIATORI PINE’ - Baselga Pine (Trento).

SOC. GINN. TREDENTUM - Via Cavour- - pr. Bar Helvetia (Trento).

CEMBRA - Cembra (Trento).

Folgaria (Trento).

FOLGARIA - Via Oratorio Via Segherie - Molina POLISPORTIVA MOLINA Flemme.

SAN GIORGIO - Via SS. Cosma e Damiano, 15 - Trento.

SASS MAOR - Via esare Battisti, 1 - Fiera di Primiero (Trento).

LIZZANA - Va Piave, 4 - Lizzana di Rovereto (Trento).

Palù di Giovo (Trento).

MONTE CORONA Trento.

Vie. Orsoline, 1 TOPOLINO TREVISO JU RAPIDA - Via Pescatori, 5 - Treviso.

ARDITA - Casa Canonica - Basalghella (Treviso) C. Z. Vittorio Veneto.

GORGO AL MONTICANO - Gorgo al Monticano (Trevi­ so) G. Z. Vittorio Veneto.

INDOMITA - Via Chiesa, 634 Albina (Treviso) C. Z. Vittorio Veneto.

JUVENTUS VALLANTO - Via Vallante - Vallante di Fontanelle (Treviso) C. Z. Vittorio Veneto.

POL. VITTORIO VENETO - Via Jacopo Stella, 2 - Vit­ torio Veneto (Treviso) C. Z. Vittorio Veneto.

SOFFRATTESE - Via Campagna, 87 - Sottratta di Mareno di Piave (Treviso) C. Z. Vittorio Veneto.

AURORA - Via Maggior, 5 - Canonica di Cessalto (Venezia) C. Z. Vittorio Veneto.

Via Duomo - Castelfranco Veneto (Treviso).

DUOMO Via Centro, 44 - Loreggia (Treviso).

LOREGGIA PIO X - Via Cavour - Treviso.

ROVERE - pr. Oratorio Don Bosco ■ S. Maria del Ro­ vere (Treviso).

51o STORMO - Aeroporto - Treviso.

FIERA - Canonica Fiera - Fiera di Treviso (Treviso).

c/c Postale - Roma 1/10266

Tip. ATENA - Via del Seminario, 87 - Roma

Sped. abb. postale - Gruppo HI - Pubblicazione inscritta al n. 758 del Registro Stampa del Tribunale di Roma

\Q

)

■/à e

ó/g/fò Jo.rfas2cì mg J

acchiappatela !

CAN tini

< ►

28-VI 1952

cat. 5C0:

GRAN PREMIO D’OLANDA^^I

prova di campionato mondiale

1° UMBERTO MASETTI su

MOTO QILERA

o o o

giro più veloce olla media di Km. 161,460

♦ 6-VII-1952

cat. 500:

6RAW PREMIO DEL BELGIO

prova di campionato mondiale

<> ❖

♦

1° UMBERTO MASETTI su

MOTO QILERA

❖

giro più veloce alla media di Km. 176,072

2 Gli innumerevoli successi sportivi, 43 anni di esperienza, una perfetta organizzazione tecnica e commerciale, un grande

o

f

lo ì

M n

nome conosciuto in tutto il mondo garantiscono i prodotti della

MOTO QILERA

?

i

Gomme PIRELLI

Olio CASTROL

Cintene REGIA! A ♦

■