Stadium n. 7/1952

"

”

.-■i

■

.

!

•"?ì • *

-

: la •■ xll

te i fei : b j- ■ r

r

■-

■

!>■.

■

ii

L

■■5\JF "

lì «A

X

—

FIAT

LA TORPEDO TUTTOFARE CHE NON HA BISOGNO DI STRADA

IL 7 Rassegna mensile illustrata di tutti gli sport Anno VII - N. 7 - Roma - Luglio 1952 - Direzione e Amministrazione Roma. Via Conciliazione I • Tel. 50.113 - 555.561

LUIGI GEDDA

direttore

SOMMARIO PAG.

L’augurio del Centro Sporti­ vo Italiano agli azzurri della XV Olimpiade . .

GIOVANNI URBANI Lo sport palestra spirito

2

dello

G. B. FABJAN 70 nazioni sotto il segno di Olimpia

3

5

Affermazioni italiane nel­ le tre ultime Olimpiadi . 6-7

BRUNO ZAULI L’atletica leggera ad Hel­ sinki

PAG.

MARCELLO ZERI Il Coppi del calcio si chia­ ma Juventus

21

GENEROSO DATTILO I -c ragazzi > della Sampdoria campioni nazionali di calcio del C.S.I. . . .

24

NABER Quattro arbitri nazionali per quattro squadrette in gamba

26

ETTORE CARNEROLI Rapido sviluppo dello sport nella scuola . . .

28

l1’ corso di addestramento alla vita di montagna . .

30

9

G. G.

Le nostre speranze nell’atletica pesante . .

G. GÓMEZ DE TERAN Per la pallacanestro, la ri­ vincita di Londra? . . .

11

e

*

*

Periscopio NOTIZIARIO DEL C.S.I. .

31

37

13

DECIO LUCARINI Ad Helsinki non saranno questi americani a farci paura ’

15

GIUSEPPE NANGERONI Cosa fanno questi ghiac­ ciai?

17

PIERO MONTI Due titoli da difendere per i ciclisti in Finlandia

18

In copertina: Ad Helsinki in Finlandia sale sul pennone il bianco vessillo per la celebra­ zione della XV Olimpiade Mo­ derna. La piccola leggendaria Nazione scandinava accetta con gioia l’invasione degli atleti di tutto il mondo, nello spirito grande della sua ful­ gida tradizione sportiva, che sintetizza nella splendida fi­ gura del suo Paavo Nurmi.

ABBONAMENTI Annuale

1100 * Somoslralo L. 600 - Benemerito L. 5.000 * Un numero

100

Distribuzione S. E. M. C I. - Via Conciliazione. 1 - Roma Pubblicità: S.A.f.P. (Stilar* Poi.odici Sportivi) - Roma, V.o Noro'flv 172 - Tal. OSA.ZóC-tì ’• 1 33

■

L’augurio del Centro Sportivo Italiano agli azzurri della XVa Olimpiade Avv. GIULIO ONESTI Presidente del C.O.N.I.

ROMA Egregio Sig. Presidente, alla vigilia della XV Olimpiade sento di interpretare il pen­ siero e i sentimenti della famiglia del Centro Sportivo Italiano, nell’inviare agli Azzurri d’Italia chiamati a rappresentare ad Hel­ sinki il prestigio e la tradizione sportiva del nostro Paese, l’augurio più fraterno e spontaneo di vittoria.

11 minuzioso ed intenso lavoro di costruzione e preparazione dell’ampia rappresentativa italiana, nelle molteplici discipline olim­ piche, avrà ad Helsinki il meritato riconoscimento; ed è questo l’augurio personale che io rivolgo a Lei Egregio Presidente ed ai Suoi Collaboratori.

11 Centro Sportivo Italiano si sente particolarmente vicino in questo momento al C.O.N.I. e alle Federazioni Sportive Nazionali, lieta di contribuire alla formazione delle nuove schiere atletiche con le sue manifestazioni propagandistiche dedicate per l’appunto ai giovani, nello spirito di agonismo sanamente inteso e cristiana­ mente praticato.

Voglia gradire, Egregio Signor Presidente, le espressioni della mia migliore considerazione, auspicando una sempre maggiore sin­ cronizzazione del nostro comune lavoro e tanti «lauri» olimpici per gli Azzurri.

Vive cordialità.

Prof. LUIGI GEDDA Presidente del C.S.I.

Prof. LUIGI GEDDA Presidente del C.S.I. ROMA

Egregio Professore, ho letto con molto piacere la Sua pregiatissima del 4 luglio, con la qtiale a nome del Centro Sportivo Italiano e suo personale ella porge agli atleti italiani un taugurio „ . di " successo per le imminenti Olimpiadi.

Le nostre Federazioni Sportive hanno lavorato con tenacia e passione per preparare una squadra degna di rappresentare l’Italia alla più straordinaria Olimpiade della storia. Dirigenti ed atleti partono con tranquillità di coscienza e decisione di intenti. Certa­ mente gli sportivi italiani apprenderanno giorno per giorno che i nostri ragazzi si saranno battuti con ardente volontà di vittoria.

Noi ci auguriamo che la giustizia e la buona fortuna concor­ rano a premiare questo grande sforzo della nostra gioventù.

L’Italia è impegnata molto seriamente ad Helsinki e gli auguri come quelli che ci pervengono da lei sono un grande conforto ed un grande incitamento per la conquista degli allori olimpici paci­ fico e glorioso premio a cui aspirano atleti migliori del nostro paese.

Nel rinnovarle la nostra gratitudine, le invio i sensi della più cordiale stima.

Avv. GIULIO ONESTI Presidente del C.O.N.I.

LO SPORT ? r a dello spirito

\

”Stadium” è lieto di ospitare l’autorevole parola di S. E. Monsi­ gnore Giovanni Urbani Assistente Generale dell’Azione Cattolica Ita­ liana.

prie energie ad eccellere sugli altri, debbono

C’è della gente che nello sport vede ”uno

operosa convivenza umana. Già considerato nel

spettacolo” più o meno emozionante, che svol­

singolo soggetto, lo sport impone un continuato

gendosi all’ària aperta e non esigendo speciale

esercizio di virtù personali: avvedutezza, dili­

sforzo di attenzione da parte dello spettatore

genza, costanza. Notava S. Paolo sin dal suo

può considerarsi "uno svago” preferito dalla

tempo, quale completo esercizio di mortifica­

nostra generazione dinamica e superficiale. Di

zione si richiede nell'atleta: ogni lottatore deve

conseguenza ’gli sportivi” sono giudicati in ve­

essere temperato in tutto (1 Cor. IX. 25). Nè

ste di ”professionisti” cioè di persone che trag­

altrimenti Orazio — il poeta amante della vita

gono dallo sport la fonte economica della loro

comoda e lieta, — ricorda che ”per raggiun­

esistenza. Che se per alcuni si tratta di un buon

gere la desiderata mèta, molto fa e sopporta il

ruscello di acqua fresca e limpida, non mancano

giovane, sudavit, et alsit, abstinuit... (Orazio,

i fortunati che hanno scoperto nello sport la

Ars. Poèt. 412). Ed è degno di singolare rilievo

loro vena d’oro. Senza dubbio lo sport per la

questo accordo del poeta pagano con. l’apostolo

sua natura agonistica tende quasi sempre ad

cristiano. Ambedue infatti s'accordano nella ne­

avere anche degli spettatori ed è umano che

cessità che lo spirito disciplini il corpo, se vuole

esso possa creare una classe di ”specialisti” che

averlo docile, agile e resistente all’azione spor­

dedicando tutto il proprio tempo e tutte le prò-

tiva. Vorrei che questo concetto di disciplina

trarre dallo sport il necessario alla vita. Ma non si può. nè si deve dimenticare che lo sport è

per sua esigenza intrinseca una scuola pratica di quelle virtù sulle quali riposa la pacifica ed

3

fosse con maggior insistenza ricordato ai gio­

perchè risoluto a compiere con assoluta {'in­

vani, che nell’entusiasmo della loro inesperien­

stizia i propri doveri. Lo Spirito Santo ci ani­

za facilmente si lasciano inebriare dai trionfi

monisce che la vita dell’uomo è tutta un coni-

della squadra prediletta o dal giocatore pre­

battimento (Gioì). I II. I) e l’esperienza quo­

ferito. Persino nella scelta dello sport è ne­

tidiana ce lo insegna. Lo sport, è pure, per sua

cessario che. il giovane tenga conto delle sue

natura, un combattimento: entro di noi fra

altitudini, delle sue possibilità e del suo am­

il nostro spirilo alacre e pronto e la nostra

biente spirituale. Non tutto a tutti conviene.

carne pigra e sonnacchiosa: fuori di noi tra la

La mania di una stupida imitazione può crea­

nostra forza e la nostra virtù e la forza e la

re una massa di inetti o di illusi, mentre una

virtù degli altri. Ma a differenza di quello che

intelligente discrezione può preparare

spesso avviene per la nostra cattiveria in mez­

una

classe, di sportivi forti e virtuosi.

zo al mondo, la competizione sportiva, a guar­

Questa selezione di forma, di ambiente, di

dar bene, non ha nè vinti nè vincitori, ma

gruppo dovrà esercitarsi in modo speciale per­

amici che dimostrando la propria virtù — nel

la porteci pozione della donna allo sport. Le

significalo classico della parola — riaffermano

caratteristiche qualità della sua natura e le

il primato dello spirilo nell’intelligenza del

sublimi finalità, cui la Provvidenza la destina,

loro gioco, nella lealtà della loro disciplina,

l'esclusione indiscriminata da

nella nobiltà dei loro sentimenti. A queste

qualunque forma di sport, ma una sobria e

affermazioni qualcuno che vive nel mondo

consapevole elezione.

dello sport, sarà tentato di un sorriso, giudi­

esigono

non

Anche l’aspetto agonistico dello sport offre

occasione di non poche virtù. Nella competi­ zione le forze fisiche hanno un loro ruolo, ma

è da tener presente che sono le qualità morali chiamate a dare il contributo decisivo alla vit­

toria. Come può riuscire, vincitore chi in par­ tenza si muove non sorretto dalla fiducia e

dalla speranza? Come merita di vincere chi pur di riuscire non badasse ad usare qualun­ que mezzo, anche se disonesto? Vi è. un codice

morale che impegna ogni sportivo,

che non

voglia squalificare se stesso dinanzi alla pro­

cando fuori della realtà chi scrive

queste

righe. La risposta non può essere che questa: Lideale non rimane offuscato dalla miseria di

chi lo dovrebbe seguire e non lo segue ancora.

E' vero: cè molta strada da fare perchè lo

sport sia inteso come strumento di educazione individuale e sociale, ma proprio per questo

noi sentiamo che il messaggio evangelico ha una sua parola da dire anche per lo sport ed

auspichiamo una generazione di sportivi che

sappiano intendere e tradurre questa verità

educativa nel mondo di oggi e soprattutto nel

pria coscienza prima ancora che dinanzi ad

mondo di domani. Sarà loro anche più facile,

una giuria. Sul fondamento della realtà, che

al termine di una gara costala molti sacrifici e

è amore pratico della verità, lo sportivo agisce

molto impegno, ricordare, tenendo fra le mani

con agilità guidata dalla prudenza, con ener­

la corona o la coppa della vittoria, la compe­

gia sorretta dalla fortezza, con sobria distri­

tizione suprema,

buzione delle sue energie vigilate dalla tempe­

natura di uomini e per la fede di cristiani.

ranza, deciso a far riconoscere i propri diritti, 4

cui sono chiamati per la

Giovuuni IJrbuni

70 NAZIONI'.W SOTTO IL SEGNO DI OLIMPIA di CL HE. Fabjan

Settanta Nazioni iscritte al­ la XV Olimpiade: un primato senza precedenti, che di per se stesso, con solare chiarezza, caratterizza la grandiosità del­ la lotta sull’agone di Helsinki.

E’ certamente la prima volta nella storia delle Olimpiadi che si registra la partecipazione di tutte le Nazioni civili del mon­ do, sportivamente efficienti, dalle più grandi alle più pic­ cine.

Le rappresentanze atletiche dei popoli, superando qualsiasi pregiudiziale di nazionalità, di fede, di politica e di principi! sociali, si troveranno per quin­ dici giorni affratellate all’om­ bra del vessillo di Olimpia, ri­ vali sul campo di gara ma uniti da un medesimo ideale: lo sport. Dati i tempi agitati in cui viviamo, si può ben dire che anche le Olimpiadi moderne hanno saputo ricreare il mira­ colo di quelle antiche: la tre­ gua di pace tra gli uomini, per altro tanto divisi ed inaspriti gli uni contro gli altri. Qualsia­ si critica si possa muovere al­ l’istituto del C.I.O., per quante mende si vogliano rilevare nel­ la sua organizzazione e nei suoi postulati, tutto ciò passa in se­ conda linea di fronte alla in­ vincibile e quasi mistica attra­ zione che sa suscitare l’olim­ piade. Questo è il suo merito più significativo, che acquista un valore morale di altissimo lignaggio ed è, nello stesso tempo, un mistero la cui essen­ za psicologica sfugge all’inda­ gine razionale.

Quando le Olimpiadi 1952 fu­ rono assegnate alla piccola Finlandia nessuno probabil­ mente immaginava che la quantità delle adesioni avreb­ be attinto una quota tanto ele­ vata. Infatti, se si fa riferi­ mento soltanto alle cinque ul­ time edizioni, si rilevano le se­ guenti cifre indicative: 1924 (Parigi) 44 Nazioni, 3092 con­ correnti di cui 136 donne; 1928 (Amsterdam) 46 Nazioni, 3015 concorrenti di cui 290 donne; 1932 (Los Angeles) 37 Nazioni, 1408 concorrenti di cui 127 donne; 1936 (Berlino) 49 Na­ zioni, 4.069 concorrenti di cui 328 donne; 1948 (Londra) 59 Nazioni, 4.468 concorrenti di cui 438 donne.

Già a Londra, nonostante fossero assenti alcuni grandi paesi ed altri minori, si notò un incremento di 10 nazioni in confronto di Berlino. Fra le al­ tre si presentarono per la pri­ ma volta diverse Nazioni asia­ tiche e diverse repubbliche del continente americano, prima quasi sconosciute sotto l’aspet­ to sportivo. Ora l’aumento di partecipazione ad Helsinki è andato oltre le normali previ­ sioni: 21 paesi più che a Ber­ lino ed una dozzina di più che a Londra. Va ancora tenuto presente che anche il numero delle prove del programma 1952 è senz’altro superiore ad ogni precedente: 147 contro 138 di Londra, 142 di Berlino, 124 di Los Angeles, 120 di Amster­ dam, e 137 di Parigi. Donde deriva che pure il volume dei

partecipanti sarà notevolmente accresciuto rispetto al passato; si parla di 8000 unità tra atleti ed accompagnatori! Una picco­ la popolazione con le sue spe­ ciali esigenze, che daranno luo­ go a complicati problemi di ogni genere.

Si capisce, quindi, come la modesta capitale finlandese, che conta all’incirca 380.000 abitanti, stia quasi per essere travolta dagli avvenimenti. Per quanto tecnicamente prepara­ ta ed attrezzata, essa forse non si aspettava una simile tra­ smigrazione nel segno di Olim­ pia e, quando ha potuto ren­ dersene conto, ha dovuto fron­ teggiare La situazione facendo sforzi veramente encomiabili e dimostrando una volontà a tutta prova. Tuttavia gli orga­ nizzatori, per quanto bravi, ala­ cri ed infaticabili, si trovano di fronte a difficoltà imprevi­ ste e si comprendono le loro an­ sie ed i loro reiterati appelli affinchè i paesi partecipanti riducano al massimo i propri effettivi. Ma riduzioni probabil­ mente ce ne saranno perchè l’aspirazione ad essere presenti è fortemente sentita; chiunque abbia titoli e mezzi appena suf­ ficienti ad intervenirvi non è disposto al sacrificio della ri­ nunzia. Ragione per cui tutti insieme si starà un po’ stretti.

Bisognerà di necessità fare vir­ tù e, senza recriminazioni, adattarsi alle condizioni, sorvo­ lando su tutti i disagi con spi­ rito di allegra comprensione, facendo a meno di molte como-

5

■ dità le quali, d’altro canto, non sono proprio indispensabili nel­ la sana concezione dello sport militante.

E’ indubbio però che le Olimpiadi sono diventate oggimai un fatto mondiale così spettacoloso che la loro orga­ nizzazione pone il C.I.O. dinan­ zi al grave problema generale della relativa capacità. Man­ tenendo ferme le tradizionali unità di tempo, luogo ed azione della manfestazione olimpica, sembra a noi che la soluzione confacente sussista nella se­ guente alternativa: o ridurre il numero delle gare, o asse­ gnare le Olimpiadi soltanto a città metropolitane di cospi­ cue doti ricettive. Certamente la seconda via creerebbe non po­ chi imbarazzi agli ottimati del massimo ente sportivo mon­ diale perchè investe, soprat­ tutto, una questione morale di particolare delicatezza. L’orien­ tamento migliore potrebbe es­ sere quello della riduzione, per quanto sino adesso tutti i ten­ tativi in questo senso siano naufragati. Forse bisognerebbe avere il coraggio di limitare il programma ai soli sport obbli­ gatori, eliminando i giuochi di squadra — come il calcio, la pallacanestro, la pallanuoto e l’hockey su prato — i quali so­ no facoltativi; ma chi si sen­ tirebbe di farlo?

Ci accorgiamo di aver dirot­ tato e, quindi, ci conviene rad­ drizzare il timone. Viste le pre­ messe della partecipazione, è chiaro che a Helsinki la lotta per il successo sarà estremamente severa. La pressione de­ gli avversari non si concreta soltanto in un fatto di quanti­ tà, bensì di qualità. Infatti chi va alle Olimpiadi, va con il proposito ed i requisiti neces­ sari per figurarvi degnamente.

I candidati alla vittoria ed ai posti d’onore, in ogni singolo sport, sono ormai una moltitu­ dine. In ogni caso in numero assai superiore alle edizioni trascorse. Anche le piccole na­ zioni, sportivamente parlando, sono pericolose e pertanto con il loro intervento riducono sen-

6

Affermazioni italiane nel Specialità

1932 (Los Angeles)

ATLETICA LEGGERA int. 800 nit. 1500 st. 4x100 st. 4x400 400 ostac.

Km. 50 salto in lungo disco

1.

3.

6.

5.

3.

5.

Beccali Italia Italia Facelli Frigerio Rivolta

nit. 80 ostac. st. 4x100 femm. peso femm. disco femm.

n.d.

CALCIO

n.d.

CANOTTAGGIO singolo due senza due con due di coppia quattro con quattro senza otto con

CICLISMO mt. 1000 Km. 1 la ndem

strada individ. squadre ins. gara a squadre

GINNASTICA individuale squadre parallele

cavallo volteggio cavallo maniglie anelli

LOTTA GRECO ROMANA mosca gallo piuma leggeri medio leggeri medi medio massimi massimi LOTTA LIBERA leggeri

PALLANUOTO

1936 (Berlino)

2. Lanzi 3. Beccali 2. Italia

3. Pellizzari 4. Consonni

3. Italia

6. Missoni 4. Maffei 3. Oberweger 1.

2.

1. Valla 4. Testoni 4. Italia n.d.

2.

2.

— Consolini Tosi

Piccinini Gentile

1. Italia

2.

4.

2. Aniene 3.

2. Livorno

1948 (Londra)

4.

2. Livorno

3.

3.

2.

4.

4.

1.

5.

Catasta Milano Libertas Moto Guzzi Varse

4. Pola 4. Pola 4.

1. Ghella

2. Italia 4. Italia

2. Italia 4. Italia

1. Teruzzi Perona

1. Pavesi 2. Segato 4. Olmo

1. Italia 1.

4.

5.

1.

1.

5.

1.

2.

3.

5.

6.

Neri Lertora Guglielmetti Italia ;5. Italia Neri Lertora Guglielmetti Bonoli Lattuada Capuzzo Tognini

2.

1.

5.

3.

n.d.

Nizzola Gozzi Tozzi Gailegati

3. Gruppioni 5. Donati

n.d.

5. Italia

2. Zanetti

1. Lombardi

5. Campanella 5.

5.

6.

5.

6.

Mollino Tozzi Gallegati Silvestri Donati

3. Gailegati 3. Fantoni

0. Romagnoli 4. Nizzola 1.

le tre ultime Olimpiadi PENTHATLON

1948 (Londra)

1936 (Berlino)

1932 (Los Angeles)

Specialità

3. Abba

PUGILATO mosca gallo piuma leggeri medio-leggeri medi medio-massimi massimi

2. Bandinelli 2. Zuddas 1. Fermenti

2. Matta 1. Sergo

4. Alessandri 4. Bianchirli

3. D’Otta vio 3. Fontana 2. Rossi 2. Rovati

SCHERMA fioretto indiv.

spada a r~ squadre sciabola indiv.

1.

3.

4.

2.

1.

3.

4.

2.

2.

sciabola a squadre

2.

fioretto squadr. spada indiv.

SOLLEVAMENTO PESI piuma leggeri medi TIRO A SEGNO carabina 50 int. pistola aut.

Marzi Caudini Guaragna Cornagia Agostoni Ragno Caudini

1.

3.

5.

1.

1.

2.

3.

1.

2.

5.

6.

2.

6. Di Rosa

Caudini Bocchino Guaragna

2.

1. Cantone 3. Mangiarottl

Riccardi Ragno Cornagia

2.

2. Pinton 6. Darè

Marzi Pinton Caudini

2.

5.

3.

4.

2.

6. Bescapè Bescapè Pierini Gabelli Galimberti

4.

1.

3.

6.

Zorzi 6. Boninsegni Morigi Matteucci Boninsegni

VELA metri 8

1. Italia (Straulino)

metri 6 stelle rondini dragoni

5.

n.d. n.d.

5.

6.

5.

n.d. n.d.

RIEPILOGO

ANNO 1932 1936 1948

Vittorie e piazzamenti degli azzurri

lo 12 8 8

2° 12 9 12

PUNTEGGIO per medaglie. : Punti : oro 3, argento 2, bronzo 1 p.

ANNO punti 71 1932 punti 47 1936 punti 57 1948

3» 11 5 9

4° 11 8 4

5° 8 7 5

6» 2 6 4

UFFICIOSO col sistema dei 10 punti: 10 al primo, 5 al secondo; sino al sesto, 1 punto.

punti punti punti

275 189 202

sibilmente l’area delle possibi­ lità altrui, comprese quelle del­ le maggiori, nelle discipline in cui sono presenti. Si veda l’e­ sempio di alcuni paesi minori, quasi ignoti nell’arengo agoni­ stico internazionale a noi più familiare, i quali prima di Lon­ dra non furono mai o quasi mai rappresentati nel recinto olimpico. Nell’atletica leggera, la Giamaica sbalordì con i suoi Wint (primo nei 400 metri e secondo negli 800), Me Kenley (secondo nei 400 metri, quarto nei 200), Laing (sesto nei 200 metri) e con la staffetta 4x400 che, soltanto a causa di uno strappo muscolare, fu impedita di raggiungere il traguardo fi­ nale dove poteva essere anche vittoriosa. Senza contare le donne come la Thompson, La Beckett e la Russel; il Panama, con Labeach che si piazzò ter­ zo nei 100 e 200 m.; Ceylon, con White che fu secondo nei 400 ostacoli.

Nel settore dell’atletica pe­ sante, l’Iran, la Corea, Trini­ dad ed il Libano conquistaro­ no a Londra non pochi posti di primissimo piano specialmente nella lotta libera e nel sollevamento pesi. Nel pugila­ to Corea e Portorico seppero farsi meritatamente onore. I tuffatori delle Bermude e della Siria colsero un non disprez­ zabile decimo posto rispettiva­ mente dal trampolino e dalla piattaforma. Nella pallacane­ stro la squadra coreana fu ot­ tava, tredicesima la cubana e quattordicesima quella persia­ na, tutte pertanto davanti alla italiana. Le citazioni potrebbe­ ro continuare ancora.

Come si vede non è lecito far distinzioni, in tema agonisti­ co, fra nazioni grandi e picco­ le, con la segreta speranza che queste ultime siano più... arren­ devoli. Ognuna per la sua par­ te, e nei limiti delle rispettive principali attività, tutte si pre­ sentano con atleti ai quali la classe olimpica non fa difetto.

Di fronte ad una concorren­ za di così vasti termini e tanto selezionata, gli azzurri si tro­ veranno fatalmente impegnati dovunque in una autentica im-

7

presa di sesto grado. Impresa che, tenuto conto delle propor­ zioni e delle circostanze, ha tutto il carattere delle «prime» alpinistiche e non di una ripe­ tizione.

Se non erriamo, l’Italia per la prima volta sarà protagoni­ sta attiva in tutti gli sport e in quasi tutte le specialità. L’am­ bizione così sottoscritta deriva, in parte, dalle istanze che un paese sportivamente maturo come il nostro non può più ne­ gligere e, in parte, da una ra­ gione che qualificheremo diplo­ matica, connessa alla candida­ tura di Roma pei- le Olimpiadi del 1960. Ma con tutto ciò la responsabilità dell’i m p e g n o principale non troverà la gra­ zia di attenuanti generiche o specifiche. De Coubertin disse che importante non è vincere, ma partecipare. Sono, però, po­ chi gli iniziati a questa massi­ ma e meno ancora coloro che hanno l’animo disposto a con­ siderarla valida. Non è un mi­ stero che l'impeto delle passio­ ni nel nostro paese raramente si sofferma davanti a riflessioni d’ordine morale: il fanatismo sportivo, così pronunziato pres­ so di noi, ne è una conferma.

Quando si. vince, osanna; quan­ do si perde, pollice verso.

Il pensatore Pascal diceva che la grandezza dell’animo umano consiste nel saper man­ tenersi in mezzo. Il quale mez­ zo, nel caso della squadra az­ zurra, non può che essere un risultato complessivo conforme alle possibilità estrinseche ri­ spetto alla possanza degli av­ versari, e misurato all’entità delle affermazioni del passato.

Fuori di questo ambito si ri­ schia di scivolare sul terreno delle illusioni che quasi mai inducono a serenità di giudi­ zio ed a benevolenza di critica.

Nel coro ciclopico di Helsin­ ki i nostri tenori sicuri si pos­ sono considerare i ciclisti, gii schermidori, i discatori, qual­ che ginnasta, alcuni pugnatori e lottatori, i tiravolisti, forse la squadra di pallanuoto e qual­ cuno degli equipaggi del* ca-

8

nottaggio. Ma anche altri tante fiducia alla squadra az­ comprimari non dovrebbero zurra, senza pretendere eventi mancare se la fortuna non ci straordinari da nessuno dei sarà contraria. suoi componenti, ma con la Comunque sia, è bene ricor­ sola speranza che ognuno d’essi dare che, se la medaglia d’oro sappia condursi in campo se­ è il premio più agognato, anche condo le proprie forze. Se que­ i piazzamenti in finale e, per sta speranza si tradurrà in certe specialità, persino nelle realtà, si potrà già parlare di semifinali, rappresentano, in successo e tutto quello che ver­ clima olimpico, risultati di rà in più non sarà che un fe­ prestigio. Magari ne avessimo lice compimento. E nel pesare molti di questi piazzamenti: lo e far pesare i risultati ottenuti sport italiano ne sarebbe ono­ si procuri di non perdere d’oc­ chio le tabelle che abbiamo ap­ rato.

C’è, dunque, da augurarsi positamente compilate sulla che alla vigilia della grande av­ scorta delle tre ultime Olim­ ventura la opinione pubblica piadi all’intenzione dei cultori nazionale guardi con confor- della statistica sportiva.

llfftaiìessi](lelGJ.I.atal9

avrà luogo dal 14 al 21 settembre

_ guiuz.

Contrariamente a quanto annunciato in un primo tempo, gli organizzatori svolgili della S.A.T. di Trento hanno deciso di spostare il periodo di svolgimento ____ del 64° Congresso nazionale del C.A.I. nella settimana che ... dal 14 al 21 settembre p. v., onde avere imaggior disponibilità negli alberghi.

AH'imporlantc manifestazione si vuol dare infatti un carattere del tutto eccezionale, anche perchè coincide con 1’80° anniversario della gloriosa Società Alpinisti Trentini (C.A.I.) e si prevede un concorso imponente di cui si ver.-.-. verrà incontro con facilitazioni di ogni genere, prima partecipanti, a etti fra tutte la disponibilità gratuita di torpedoni per le visite a Trento c d'in­ torni. Basti dire che dopo il primo sommario annuncio, da qualche centro sono già pervenute prenotazioni per un totale di un centinaio di persone.

Sarà un'occasione unica per visitare i monti del Trentino alle migliori condizioni come costo ed organizzazione ed è pertanto opportuno che tu­ risti, escursionisti ed alpinisti ne prendano nota.

Il programma ufficiale (che è in corso di stampa e verrà diramato a tutte le Sezioni del C.A.I. e a chi ne fa richiesta) è il seguente:

DOMENICA 14 SETTEMBRE. — Ore 10: ricevimento in Comune, inau­ gurazione del Congresso, vermuth d’onore. Al Dosso Trento; omaggio dei C.A.I. al martire Cesare Battisti. Ore 12,30: banchetto ufficiale di inaugura­ zione del Congresso nei saloni del Municipio di Trento. Ore 20,30: spetta­ tolo coreografico e di balletti all’aperto. Ore 21,30: proiezione film alpini­ stici nei locali cittadini.

LUNEDI 15 SETTEMBRE. — Ore 15: seduta della Commissionò cine­ matografica del C.A.I. Ore 17: prima proiezione film concorso cinematogra­ fico del C.A.I.-F.l.S.I. Ore 21,30: continuazione proiezione film.

MARTEDÌ 16 SETTEMBRE. — Ore 16: ripresa proiezione film con­ corso cinematografico internazionale C.A.I.-F.l.S.I. Ore 17: visita ufficiale Mostra fotografica. Ore 18: visita ufficiale Mostra micologica. Ore 21,30: pro­ iezione film.

MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE. — Ore li: conferenza (con proiezioni) sul cinema e la sua utilità come mezzo di propaganda e di educazione della gioventù da parte del C.A.I. Ore 15,30: proiezione di film del Concorso In­ ternazionale di cinematografia alpina a passo ridotto del Cine C.A.I.-F.l.S.I. Ore 19: chiusura concorso e decisioni della giuria e della stampa. Ore 20: pranzo ufficiale ai partecipanti del Concorso cinematografico C.A.I.-F.l.S.I. Ore 21,30: serata folcloristica di gala e premiazione del Concorso cine­ matografico.

fflBTIM Km 111 HIlSIÀIil QD © 0

p © BQ S E e B? ®

Al Dott. Bruno Zauli, Segre­ tario Generale del C.O.N.I. e Presidente della F.I.D.A.L. .ab­ biamo rivolto le seguenti do­ mande alle quali egli ha molto cortesemente risposto.

Qzcal’è il panorama olimpico dell’atletica leggera ad Hel­ sinki?

« L’atletica leggera è lo sport principe della manifestazione quadriennale e quindi tutte o quasi tutte le Nazioni parteci­ panti sentono il dovere di alli­ neare un nucleo di concorrenti nelle varie prove in program­ ma. Vi sono sport che vedono in competizione quindici, venti nazioni o poco più. Ma pei' la atletica tutto il mondo è pre­ sente: Europa, Asia, Africa, Americhe, Oceania, con i suoi migliori campioni. Le gare sono quindi diventate difficilisssiriie, perchè presentano un comples­ so di « specialisti » selezionati su centinaia e centinaia di mi­ lioni di uomini. I vincitori or­ mai non sono più dei campioni nel normale senso sportivo del­ la parola, ma addirittura dei « fenomeni », perchè non si sa­ prebbe come classificare diver­ samente gli Zatopeck, i Fuchs, Blankers-Koén e via di segui­ to, che hanno superato i limiti di ogni razionale rendimento.

Dobbiamo quindi attenderci ad Helsinki gesta di gran lunga superiori a quelle di Londra e di ogni precedente edizione. E’ un’accolta di fenomeni che sal-

ai

q

Ilru■■ o ZauIi

tano, corrono, lanciano, in mo­ do prodigioso e che si sono spontaneamente rivelati nelle più diverse regioni del mondo, in grandi Stati come l’Ameri­ ca, la Russia od il Giappone, od in piccole Nazioni come la Giamaica, il Ceylon o l’Islanda.

Le gare sono individuali ed ogni atleta può quindi giocare le sue « chanches » contro il formidabile lotto degli avver­ sari. Solo 33 saranno i vincitori di fronte ad oltre 2500 sconfit­ ti, che dovranno confortarsi con la celebre frase di De Coubertin: nei Giuochi Olimpici ciò che importa non è di vin­ cere, ma di combattere bene.

Ma è inutile aggiungere che in così vasta concorrenza non solo il primo posto, ma anche i sei piazzamenti di finale costitui­ scono ambito successo ».

Quali sono le possibilità del­ la squadra azzurra? Compren­ do l’estrema difficoltà del pro­ nostico e quindi la naturale reticenza di qualsiasi dirigente italiano o straniero, ma la F. I. D. A. L. deve pure avere qual­ che speranza! « Sì, abbiamo fatto una lun­ ga ed accurata preparazione ed abbiamo raccolto in questi quattro anni quanto di meglio offriva il campo atletico nazio­ nale per avviare i più degni alla grande competizione olimpica.

E siamo certi che gli Azzurri terranno il campo con padro­ nanza stilistica e con coraggio

senza demeritare da alcun punto di vista. Ma il problema dei « fenomeni » non è risolvi­ bile da alcuna buona volontà.

La tecnica e l’allenamento pos­ sono creare ottimi atleti, ma arrivano fino ad un certo pun­ to oltre il quale non c’è tecnica che tenga e bisogna parlare, come ha scritto recentemente il collega Zannoni, di feno­ meni.

In questo preciso momento, anche da un punto di vista ge­ nerale — dello « standard » che è notoriamente altisssimo negli Stati Uniti — l’Italia at­ traversa un difficile periodo di transizione. Sono trascorsi set­ te anni dalla fine della guerra e quasi non la si rammenta più, ma non è stato ancora raggiun­ to il benessere della vera pace o prosperità che dir si voglia.

Non solo per l’atletica, ma per molti sport si sente il «deficit» delle classi di guerra, dei gio­ vani che nel periodo della cre­ scenza hanno soffèrto fame, di­ sagi, sofferenze fisiche o mo­ rali di ogni genere, che non hanno goduto di colonie mon­ tane o marine o comunque di una benefica assistenza, che molto incide sullo sviluppo dei giovani.

In epoca precedente, abbia­ mo raggiunto le nostre mag­ giori affermazioni a Los Ange­ les, nel 1932, quattordici anni dopo la fine del primo conflitto mondiale, Ad Anversa, nel 1920, come a Londra nel 1948,

9

l’Italia ben figurò con le sue energie di rapida ripresa, di improvvisazione, con il recu­ pero degli anziani ed il felice esordio di qualche giovane. Ma ora ripeto, siamo in un mo­ mento difficile. L’Italia ha po­ sto le basi per una grande pro­ paganda e preparazione atle­ tica, ormai penetrata in tutto l’ambiente, ma i frutti di tale vasta azione non possono rive­ larsi che tra qualche anno.

Oggi vi sono da un lato le «clas­ si di guerra », dall’altro degli atleti ancora in formazione, troppo ragazzi per aspirare al­ l’agone olimpico.

Tuttavia è stata formata una bella squadra, che tra glo­ riosi anziani e giovani promet­ tenti non è priva di buone spe­ ranze. Il compito di Tosi e Consolini è ben più difficile di quello di Londra, ma il titolo sarà difeso con suprema ener­ gia; Taddia, Filiput, Dordoni, specie quest’ultimo, sono atleti di classe olimpica. Le nostre staffette, tecnicamente ammi­ revoli, sono degne di aspirare all’ingresso in finale. I fondi­ sti, pieni di energia e corag­ giosi, giocheranno la loro car­ ta in queirautentico terno al lotto, che è la maratona. Nel­ l’insieme io mi auguro che esca fuori qualche buona afferma­ zione. Gli atleti la meritano, come la merita Oberweger, che si è dedicato alla loro prepara­ zione come un missionario ».

E nel settore femminile ab­ biamo delle possibilità? Il re­ cente incontro con la Germa­ nia a Milano, mi sembra abbia avuto tutto il sapore di un vero progresso. « Effettivamente lo sviluppo dell’atletica femminile è stato un vero cardine del programma F.I.D.A.L. in questo dopoguer­ ra. E progressi ci sono. Basti

10

pensare che nell’ultimo incon­ tro del 1940 avevamo perduto contro le tedesche con nove sconfitte su nove gare! Anche la Germania ha avuto le sue grandi tribolazioni ed ha le sue «classi di guerra», ma le «quo­ te di partenza » sono profon­ damente diverse. Dietro i te­ deschi ci sono cento anni di educazione fisica e di sport, die mancano agli italiani e quindi la loro ripresa ha basi di impianto, che tutti ricorda­ no nel pieno fulgore dell’Olimpiade di Berlino.

La Germania mancava a Mi­ lano di qualche atleta di pri­ missimo piano, che avrebbe potuto migliorare il punteggio.

Ciò non toglie che le azzurre abbiano offerto una magnifica gara complessiva, anche se la squadra ha perduto rispetto al­ lo scorso anno due elementi del valore della Pierucci e del­ la Jannoni.

Ma effettivamente c’è pro­ gresso. La staffetta può aspi­ rare alle finali, nonostante il formidabile lotto delle concor­ renti, che si chiamano Sud Africa, Russia, Stati Uniti, Olan­ da, Inghilterra e la stesssa Ger­ mania. Entrare in finale con sì nobile compagnia sarebbe già un grande successo. Di più non si può dire. Nelle gare in­ dividuali, la Cordiale, la Leone, la Tagliaferri, la Musso, la Greppi, la Turci, dovrebbero conseguire risultati degni di elogio.

Purtroppo l’Olimpiade di Helsinki può essere riferita alle Olimpiadi del passato solo dal punto di vista di una semplice analogia. Dal punto di vista tecnico ogni riferimento è tra­ volto. Basti pensare che a Ber­ lino la Valla fu vittoriosa sugli 80 ad ostacoli in 11”7- Oggi la Greppi segna 11”5, ma non ba-

stano per entrare in finale!

Anche in campo femminile con gli 11” netto della BlankersKoèn occorrono per imporsi prestazioni di carattere assolu­ tamente eccezionale. Comunque le ragazze azzurre sapranno di­ fendersi non meno dei maschi.

E tutti insieme lotteranno al limite delle loro forze per il buon nome dello sport italiano e per le maggiori fortune della atletica leggera. Noi vecchi sportivi siamo accanto a loro con il nostro augurio più fer­ vido, con il nostro incitamento più caldo, con la nostra sem­ pre giovane fede».

Boriino Znuià

o Ventililo atleti coreani prende­ ranno parte alle Olmpiadi e cioè: quattro maratoneti (il ventitreen­ ne Yoon Chil Choi, giunto terzo alla maratona di Boston del 1950 col tempo di 2.25’45”, è il più quo­ tato per una affermazione finale), quattro pesisti, quattro pugilatori, due lottatori, tre ciclisti, un con­ corrente alle gare equestri e tre a quelle di atletica leggera. o La Russia inanellerà, ai Giochi Olimpici, soltanto nell’hockey; la Polonia nella canoa, nel pentathlon moderno, nella vela, nel ciclismo e nei concorsi equestri; la Cecoslo­ vacchia nel calcio, nell’hockey, nel­ la scherma, nel pentathlon moder­ no, nella vela e negli sports eque­ stri; l’Ungheria nell’hockey, nella vela e nei concorsi equestri.

Tutti gli atleti di questi paesi e degli altri controllati dai russi sono raggruppati nel Campo di Otoniemi. Per poter accedere in questo campo è necessario il bene­ stare dell’addetto olimpico russo sig. Nikolai Kusmitch Kalinin pre­ sentemente ammalato.

GRAVE LUTTO del Prof. GINO FILIPPUCCI Il Consigliere Centrale del C. S. I. Prof. Gino Filippucci è stato colpito dal lutto più grave che possa colpire un fi­ glio : la perdita della adorata mamma.

La nobile signora si è spenta a Pesaro dopo una lunga malattia sopportata con grande fede e serenità, confortata dai S. Sacramenti.

L’intera famiglia del Centro Sportivo Italiano si unisce nel ricordo e nella preghiera a suffragio deU’Anima bene­ detta a Gino Filippucci esternandogli le espressioni più affettuose di fraterno cordoglio.

Su questi uomini, come ho detto, si puntano le nostre maggiori spe­ ranze, in quanto tutti e tre parto­ no con probabilità pari a quelle dei maggiori avversari. 11 livello tecnico della nostra lotta è ormai tale da consentirci di sperare in un buon risultato, senza aiuto del­ la fortuna, purché, si intende, essa lizzati contro di noi e le, purtroppo non ci volga decisamente le spalle.

All’infuori di questi tre uomini inevitabili, cricche arbitrali ci pren­ di punta, speranze vere e proprie deranno maggiormente di mira.

Non si può mai mettere in pre­ non possiamo accampare. Ma non ventivo una vittoria alle Olimpiadi. è affatto escluso che qualche lieta In un torneo al quale partecipe­ sorpresa ci possa venire anche da ranno 25 Nazioni circa, ottenere altri.

La squadra si compone di atleti un primo posto è un risultato di eccezione, che è ben difficile ripe­ giovani, che sono alla prima prova tere a quattro anni di distanza. di grandissimo impegno, e di altri Noi ci siamo orientati verso il cri­ meno giovani o addirittura anziaterio di rafforzare complessiva­ ni, che hanno ormai una espemente la squadra, in modo da cer­ rienza.

Fra i giovanissimi, oltre Fabra care di ottenere un risultato col­ lettivo che non sia inferiore a quel­ e Nizzola, possiamo contare su lo di Londra. Se le nostre speranze Trippa, Benedetti, Riva, Cecchini sono fondate o meno, soltanto Hel­ e Lepri, nella lotta e su Pignatti, Canti, Fiorentini e Zardi nei pesi. sinki potrà dirlo.

Trippa è stato la rivelazione di E’ anche molto difficile che Lom­ bardi possa ripetere il successo di questi ultimi due anni. EiiettivaLondra. Sia per i motivi che ho mente, dopo i « mondiali * di Stoc­ già accennato, sia per il fatto che carda, noi pensavamo che il titola­ il nostro atleta dovrà questa volta re della maglia azzurra ad Helsinki gareggiare nei pesi gallo, anziché dovesse essere Randi, di cui ricor­ nei mosca e troverà quindi avver­ diamo la magnifica prova dispu­ sari molto più forti, come abbiamo tata a Stoccolma. Ma Trippa si è imposto in virtù non soltanto della visto a Stoccolma nel 1950.

Purtuttavia in questa categoria, sua giovinezza, ma di una lotta come in quelle dei mosca nella gre­ brillante e aggressiva. Il sacrificio co-romana e dei leggeri nella libe­ di Randi è doloroso, ma non pote­ ra, abbiamo gli uomini più quo­ vamo chiudere la strada ad un gio­ tati. Lombardi, anche se sulla car­ vane che ha dimostrato di essere ta non può essere ritenuto il pro­ migliore di lui.

Per Trippa l'incertezza è una babile vincitore, è sempre uno dei primissimi del mondo e, poiché si sola: quale potrà essere il suo ren­ presenterà in gara nella migliore dimento in una gara durissima, efficienza, ha tutte le sue carte nella quale avrà di fronte avver­ sari esperti e ricchi di i mestiere ». da giuocare.

Quanto a Fabra, non nascondo Anche Benedetti si è rivelato re­ che abbiamo molte speranze su di centemente. E’ uno dei giovani più un buon comportamento di questo promettenti della nuova generazio­ ragazzo. Nel 1951 ha disputato 11 ne. Se saprà rendere un po' meno incontri con atleti di buona classe estemporanea la sua lotta ed ave­ e li ha vinti tutti. Non ha però re un rendimento più regolare, po­ avuto modo di battersi con svedesi, trà farsi onore. tedeschi, russi e turchi. L’interro­ Cecchini e Lepri avranno un gativo è tutto sul rendimento che compito difficilissimo, ma sono gio­ potrà avere in una gara così dura vani e la prova servirà comunque e sulle possibili conseguenze della a migliorare le loro innegabili doti emozione. di classe.

Nizzola, nei campionati mon­ Gli anziani o i meno giovani del­ diali di Helsinki dello scorso anno, la squadra sono Lombardi, di cui pur gareggiando con una caviglia ho già parlato, Gailegati, Silvestri, dolorante, ha ottenuto un signifi­ Fantoni, Degiorgi, Randi, Vecchi. cativo secondo posto. Siccome in Gailegati è un atleta che sfugge questa specialità non credo che i a qualsiasi previsione. Nessuno russi abbiano molte possibilità e i può mettere in dubbio la sua classe tedeschi, d’altra parte, li abbiamo eccezionale, che gli ha consentito, conosciuti ai campionati mondiali, a 37 anni, di classificarsi terzo alle penso che Nizzola possa battersi Olimpiadi di Londra, ma sono pas­ da pari a pari coi migliori. sati altri quattro anni. Quale po-

L’ATLETICA PESANTE ALLE OLIMPIADI

£e nosbre sp&ra:nze E’ convincimento generale che questa XV Olimpiade sia la più im­ portante di tutte quelle finora di­ sputate. Il numero di Nazioni che hanno aderito alla grande rassegna mondiale è una garanzia sufficiente di un trionfale suc­ cesso.

L'impresa che attende i lottato­ ri azzurri è quindi estremamente difficile.

Non mi nascondo le gravissime difficoltà cui andiamo incontro.

Questa Olimpiade si presenta as­ sai più ardua di quelle che l’hanno preceduta. Il numero delle Nazio­ ni partecipanti ad Helsinki costi­ tuirà la cifra primato nella storia dei Giuochi Olimpici ed è quindi naturale che le difficoltà aumen­ tino proporzionalmente al numero dei concorrenti. Vi saranno questo anno tre avversari formidabili che a Londra non c’erano e dei quali non è possibile non tener conto: la Russia, la Germania e il Giap­ pone.

La potenza dei russi nel solle­ vamento pesi è stata documentata dai campionati mondiali di Parigi del 1946 e del 1950 ed è confermata dai continui primati mondiali di cui ci giunge notizia da Mosca.

Quanto ai lottatori, se non bastasse quanto abbiamo visto a Praga, nei campionati europei del 1947, dove i russi hanno vinto tre titoli, ci sono i recentissimi risultati del torneo internazionale di Budapest, nel quale gli atleti sovietici hanno stravinto, anche cóntro avversari di provata classe, quali gli unghe­ resi.

A queste difficoltà di carattere generale se ne aggiungono altre specifiche. A Londra eravamo qua­ si degli sconosciuti, perchè l’Italia era riuscita a conquistare una . medaglia d’oro nella stessa Londra nel 1908 ed a Los Angeles nel 1932, mentre in tutte le altre edizioni delle Olimpiadi, pur comportandosi onorevolmente, non avevamo mai fatto cose eccezionali. Dopo il suc­ cesso di Londra, dove Lombardi ha vinto il titolo dei mosca, Gallegati e Fantoni si sono classificati terzi e l’Italia è stata terza tra le Na­ zioni nella lotta greco-romana, sa­ remo considerati con mólta atten­ zione. Gli avversari saranno coa-

11

irà essere la sua efficienza attuale, a -11 anni? In Italia egli non trova avversari ed anche nei confronti internazionali diretti si è sempre fatto molto onore. Ma riuscirà a sopportare le fatiche di -1 durissi­ me giornate di gara? Se a questo interrogativo potessimo dare una risposta affermativa, non sarebbe troppo ottimistico sperare in un buon piazzamento.

Un discorso non molto diverso bisogna lare per Silvestri, anche se il romano ha cinque anni di meno.

Itigli non è mai stato fortunato, alle Olimpiadi o nei campionati europei o mondiali. Ha ottenuto un 5° posto a Berlino, un 4« ai cam­ pionati europei del 1937, del 1938, del 1939 e dèi 19-17. A Londra ha dovuto ritirarsi per un incidente di gara ed a Stoccolma nel 1950 è staio eliminalo per aver incon­ trato suono ivovacs e i\ielssen.

Egn arue dal desiderio di poter dare lilialmente una dimostrazione del suo valore, ma l’impresa è mol­ to difficile perchè la categoria è ricca di atleti di altissima classe.

Quanto a Fantoni e Vecchi, en­ trambi avrebbero i mezzi atletici per ottenere un discreto piazza­ mento ed entrambi lo hanno già ottenuto in passato.

Degiorgi è un profondo conosci­ tore della lotta stile libero, ma manca un poco di prestanza fisica.

Ci attendiamo da lui una gara co­ raggiosa.

Per quanto riguarda il solleva­ mento pesi, non andiamo ad Hel­ sinki con speranza di vittoria o di piazzamenti d'eccezione. Speriamo solo di riuscire ad ottenere che qualcuno dei nostri migliori possa classificarsi nei primi sei, risultato che sarebbe altamente soddisfa­ cente, data la presenza di campioni di valore eccezionale e dato il me­ diocre livello tecnico che, solo quat­ tro anni fa, aveva la pesistica ita­ liana.

Cocco, anziano come lottatore, può considerarsi giovane come pe­ sista. Egli sarà una delle nostre carte migliori, se potrà raggiun­ gere la forma sperata. In questa categoria abbiamo dovuto rinun­ ciare a Giordano, perchè impegni professionali non gli hanno consen­ tito di abbandonare Napoli. Tutto sarà quindi sulle spalle di Cocco, che, dopo aver altalenato per molto tempo fra lotta e pesi, si è final­ mente deciso per il bilanciere. E’ arrivato sul limite dei 300 kg. mi­ sura che dovrebbe garantire un piazzamento nei primi sei. Speria­ mo che possa ulteriormente mi­ gliorare durante gli allenamenti

12

collegiali, in modo da regalarci anche qualche cosa di più.

Ricapitolando, abbiamo un ter­ zetto di punta che si batterà da pari a pari con qualsiasi avversario, un nucleo di atleti anziani che hanno già ottenuto risultati positivi, dai quali ci si può attendere molto o molto poco a seconda del rendi­ mento che potranno dare, una schiera di giovani che getterà sulla bilancia il peso del suo entusia­ smo e della sua volontà e infine una squadretta di pesisti, ben pre-

parata e bene impostata, che po­ trà ottenere una classifica collet­ tiva discreta e comunque ben mi­ gliore di quella di Londra, dove un solo pesista azzurro venne por­ tato in gara e si classificò 12°.

La squadra è quanto di meglio può offrire in questo momento l’atletica pesante italiana. Il Con­ siglio Federale ha espresso la sua piena fiducia nei C.T. Cardinale e Fattorini ed io mi associo senza riserve al giudizio del Consiglio.

G. G.

LE PIOLI NAZIONALI DEL CAMPIONATO PALLAVOLO C.S.I. Modena 1-2-3 Agosto 1952

1) Il Centro Sportivo Italiano, a conclusione delle fasi regionali, indice e la Commissione Tecnica Nazionale, con la collaborazione tecnica della F.I.P.A.V., organizza tramite il Comitato Provinciale, a Modena la fiiap apjuoizBU opra Campionato di pallavolo del 1952, nei giorni 1, 2 e 3 agosto p.’v.

2) Potranno partecipare alla finale le squadre vincitrici delle fasi re­ gionali, regolarmente omologate.

3) Gli atleti dovranno essere in possesso del tesserino C.S.I., debita­ mente punzonato dalla Presidenza Centrale entro il 30 giugno u. s. Do­ vranno essere, inoltre, obbligatoriamente in possesso della Carta d’identità personale o, in caso di minore età, del Certificato d’identità personale con fotografia, rilasciato dal Comune di residenza. Nessun altro documento sarà ritenuto valido ed in nessun caso saranno ammessi atleti sub ■judice.

4) Le squadre vincitrici regionali dovranno inviare la loro iscrizione sull’apposito stampato, nonché l’elenco nominativo degli atleti che parte­ ciperanno alla prova; eventuali aggiunte o variazioni a tale elenco sono consentite sino al giorno 24 luglio (data timbro postale). Si precisa che non potranno partecipare alla tinaie quei giocatori che non siano stati segnalati nell’elenco di cui sopra.

5) Nelle squadre potranno essere inclusi un massimo di tre giocatori di Categoria Federale tesserati alla F.I.P.A.V. per la stessa Unione o Gruppo Sportivo con cui partecipano al Campionato.

6) Le squadre dovranno essere torniate da un massimo di 9 giocatori: 6 titolari e 3 riserve.

7) La mamiestazione verrà effettuata con gironi eliminatori e di finale all’italiana (solo andata) di un massimo di 6 squadre ciascuno. Le prime e le seconde classnicate dei gironi eliminatori disputeranno la liliale delle prime per stabilire la graduatoria dal 1“ al 6- posto; le terze e le quarte classificate quelle delle seconde per la graduatoria dal 7“ al 12 ; mime le quinte e seste classificate quella delle terze per la gradua­ toria dal 13 posto in poi. In caso di parità di punteggio in classifica saranno disputati incontri di qualificazione.

8) Gli incontri saranno disputati al limite di due partite vinte su tre. Soltanto per l’aggiudicazione del titolo di Campione rincontro o gli incontri di spareggio verranno disputati al limite di tre partite vinte su cinque.

9) La formazione dei gironi eliminatori avverrà, alla presenza dei rappresentanti delle squadre partecipanti, il giorno 31 luglio alle ore 19, nella sede della Direzione Gare. Le 6 Regioni meglio classificate nello scorso campionato saranno considerate « teste di serie » dei tre gironi liminatori; mentre le altre saranno incluse nei vari gironi per sorteggio.

10) I reclami, in unica istanza, dovranno essere presentati alla C.T.N. Pallavolo, non oltre 30' dal termine dell’incontro controverso, dopo essere stati tempestivamente preannunziati all’arbitro alla fine dell’incontro, accompagnati dalla tassa di L. 2.000 (duemila) restituibile in caso di accettazione del reclamo stesso.

11) Per tutto quanto non contemplato dal presente regolamento vige quello tecnico della F.I.P.A.V. e quello organico del C.S.I. 12) Il Centro Sportivo Italiano declina ogni responsabilità per even­ tuali danni ed infortuni causati prima, durante e dopo le gare ai gioca­ tori e a terzi, salvo quanto previsto dalla parte assicurativa della tessera Centro Sportivo Italiano.

PER LA PALLACANESTRO, DI LONDRA? Dal 14 al 18 luglio, a Helsinki, la squadra az­ zurra di pallacanestro dovrà lottare con le unghie e coi denti per contendere ad avversari illustri e modesti uno dei sei posti,-disponibili per la finale.

Da questa Olimpiade, infatti, e in considerazio­ ne del gran numero di adesioni, il C.I.O. ha deciso di limitare a 16 il numero delle nazioni parteci­ panti disponendo che — al di fuori delle 10 aventi diritto per meriti sportivi — le restanti 6 do­ vranno conquistare il posto finale attraverso una selezione preolimpiaca.

Le dieci che entrano direttamente in finale so­ no: le prime 6 classificate della precedente Olim­ piade (Londra 1948) (U.S.A., Francia, Brasile Messico, Uruguay e Cile), la vincente dell’ultimo Campionato del Mondo (Argentina), le prime due classificate deeli Europei di Parigi (Russia c Ce­ coslovacchia) e infine la Nazione organizzatrice, cioè la Finlandia. Sono, cioè, quelle squadre che, attraverso varie manifestazioni internazionali, si sono messe in luce come le più quotate per la vittoria finale e per le piazze d’onore.

Le altre sei partecipanti devono uscire dai se­ guenti nominativi: Belgio, Bulgaria, Canada, Cu­ ba, Egitto, Filippine, Grecia, Israele, Italia, Olan­ da, Polonia, Romania, Svizzera, Turchia, Unghe­ ria. Assenze di un cerio rilievo, almeno finora, sono: Spagna e Jugoslavia.

Come si vede, eccettuati due o tre nomi, che non possono vantare nè una tradizione nè un re­ cente miglioramento, il resto lo si può conside­ rare su un piano pressocchè identico di possibilità e di rendimento.

Sappiamo, infatti, cosa valgono Egitto, Canada, Italia, Polonia, Turchia, Ungheria; quale rivela­ zione sia stata la Grecia nell’ultima Coppa Mairano; come il Belgio, forte del successo sugli azzurri a Bari, voglia poter dire la sua parola; come, in genere, le Nazioni dell’Europa Orientale abbiano avuto sempre ottime squadre e come abbiano at­ tinto a progressi notevoli negli anni del dopo­ guerra.

Dinanzi a tale incertezza ogni pronostico diven­ ta arduo se non assurdo e azzardato. Volentieri, piuttosto, trasformiamo la difficoltà di una previ­ sione in un augurio caldo e fervido per i nostri azzurri che, dopo un periodo nebuloso ed incer­

to, sembra che abbiano ritrovato sè stessi, come hanno dimostrato nella Coppa Mairano.

A Londra non fummo nè fortunati nè allenati.

Già un’ostilità di natura tecnica, con cui i gioca­ tori circondavano il loro allenatore Wan Zandt e che esplose con l’autoeliminazione di Tracuzzi, serpeggiava tra le file della compagine italiana.

Ci trovammo spaesati, impreparati, arretrati in tecnica e tattica e, per di più, in disaccordo.

La nostra eterna rivale, la Francia, fu indiscu­ tibilmente più brava perchè Busnel aveva già dato un’impronta moderna ai suoi ragazzi. Fu anche, in verità, assistita dalla sorte grazie alla compo­ sizione del girone eliminatorio: comunque fu un 2° posto che fece molto rumore.

Quest’anno la squadra italiana si presenta di­ versamente...

La direzione tecnica è da poco nelle mani del bolognese Marinelli e per quanto il suo esordio non sia stato fortunato pure la fiducia riposta in lui da parte dei Dirigenti Federali non è venuta meno. Aiutato e coadiuvato nel suo non facile com­ pito dal figliol prodigo della nazionale, Tracuzzi, ha avuto modo di far affiatare in tutti i campi i ragazzi convocati nella tranquillità di Merano.

I prescelti sono 14- e precisamente: Marcili (Va­ rese), Pagani e Stefanini (Borletti), Cerioni, Ma­ rietti e Marglieritini (Roma), Ranuzzi, Ferriani, Rapini e Zucchi Dino (Virtus), Presca e Dongio­ vanni (Gira), Canna Gradisca e Damiani (Trie­ stina).

Sono, in buona parte, dei giovanissimi c non mancano gli esordienti ma questo slancio se da una parte è lodevole — bisogna pur rinnovarla questa Nazionale!... — dall’altra potrebbe essere avventu­ rosa c portare, in caso di severo insuccesso, a cri­ tiche... pòstume, deleterie e dannose.

A parte l’elenco dei convocati, che sulla carta dovrebbero rappresentare quanto di meglio offre oggi il mercato, crediamo che, pure volendo, non si potrà ricorrere alla teoria dei blocchi che già tanto rumore e tante polemiche suscitarono. Vi potrà essere, semmai, una base di giocatori della stessa squadra a cui si uniranno clementi eteroge­ nei come casacca ma non come affiatamento per­ chè o Tessersi già trovati insieme in maglia azzurra

13 4

»

o Tessersi affiatati nel romitaggio meranese do­ vrebbe pure essere stato utile.

Non sarebbe male, poi, sperare anche in un gi­ rone eliminatorio in cui l’Italia possa avere buo­ ne probabilità di affermazione.

Una volta in finale le speranze dei tifosi si vol­ gono più a difese onorevoli che a pretese eccessive, specie quando si pensi che vi saranno dei calibri della forza di una Russia, Stati Uniti e Cecoslo­ vacchia.

Non possiamo, ora, che formulare di nuovo l’au­ gurio migliore per questi ragazzi a cui sarà suffi­ ciente, almeno, la soddisfazione di aver dato tutto e tutto tentato per il buon nome della pallaca­ nestro italiana.

Che l’ospitale terra finlandese porti a riscattare lo sfasamento e la disfatta di Londra.

G. Gómez de Tertin

• A Helsinki andranno complessivamente trecento atleti francesi accompagnati da poco più di un cen­ tinaio di dirigenti e allenatori e da un altro centi­ naio di persone che effettueranno 11 viaggio a spese proprie.

Gli atleti, uomini e donne, saranno tutti vestiti con abiti di egual modello. Per il gentil sesso, la tenuta è stata scelta su toni e stile eguali. Per gli uomini, il guardaroba completo consisterà in un soprabito, una giacca sportiva, pantaloni, due ca­ micie, una cravatta, due paia di scarpe, un paio di calzini e un impermeabile. Il tutto in una valigia di modello unico.

• Una fotografia di Alain Mimoun, il recordman di Francia dei 5.000 e 10.000 metri, vestito con la tenu­ ta della Federazione, ha già fatto il giro di Hel­ sinki ed i finlandesi ne hanno approfittato per man­ dargli per lettera tutta la loro ammirazione aggiun­ gendo poi la richiesta di un certo numero di bigliet­ ti di entrata allo Stadio olimpico, già tutti venduti!...

• Per evitare le delusioni di Londra, il Comitato Olimpionico francese, imitando quello italiano ha de­ ciso di mandare a Helsinki 20 tonnellate di vivande francesi per alimentare i suoi atleti. E’ stata anzi costruita una cucina con pezzi partiti da Parigi, ed è stato sistemato anche un refettorio il cui perso­ nale sarà composto da cuochi appositamente fatti venire dalla Francia. Alla fine dei Giochi, il ma­ teriale sarà venduto sul posto.

• Il dettaglio delle derrate spedite è all’incirca il seguente: tre tonnellate di carne, una di materie grasse, tre e mezzo di patate, quattro di legumi ver­ di, sei di frutta, una di zucchero. Inoltre quattrocento chili di pasta, 1500 litri di latte, quattromila bottiglie di vino e 4500 di acqua minerale più for­ maggi, caffè, thè, riso, marmellate, pane, farina...

• Gli atleti avranno diritto in linea di massima a 600 grammi di pane al giorno, a 190 grammi di carne a pasto, 200 grammi di pesca, 600 (al giorno) di pa­ tate eccetera.

Una colazione tipo comporterà le seguenti porta­ te: pesce, giardiniera di carote, pomodori, cetriolo e ravanelli, bistecca con insalata verde, purée, for­ maggio e frutta.

Una cena: roastbeef con pasta asciutta (come se fosse un Legume), patate, insalata verde, marmella­ ta e frutta.

In più gli atleti potranno richiedere un supple­ mento di patate, di riso e di formaggi e frutta.

E’ prevista per ogni persona una mezza bottiglia di vino a pasto...

14

IMPRESA Pili’ NI [li noni altra passala Come aveva indicato il C.O.N.I. fin dall’ini­ zio, l’Olimpiadc di Helsinki si presenta più dura non solo di quella di Londra, ina di tutte le precedenti, senza eccezione per qualsiasi sport: più aito livello tecnico dei concorrenti, più numeroso il lotto degli avversari. Tempi e misure, classe nelle discipline di combatti­ mento, mezzi agonistici che a Londra od a Berlino sarebbero stati sufficienti per la vit­ toria od una onorevole affermazione, oggi non 10 sono più. Ed ai progressi dell’Italia fanno riscontro i progressi di tutto il mondo, che è effettivamente rappresentato ai Giuochi dalle sue forze migliori.

E’ perfettamente fuori luogo paragonare la Olimpiade con i risultati di Campionati Mon­ diali, che non sono mondiali, o con riferimento ad un passato anche recentissimo, che è stato travolto.

E quindi sempre più difficile è per l’Italia mantenere posizioni o conquiste in un arengo che un tempo era piccolo cd ora è diventato immenso.

Questo non deve assolutamente scoraggiare gli atleti c tanto meno i dirigenti. Ad Helsinki bisogna lottare con il cuore, con i muscoli, con il cervello, bisogna tenere il campo al limite delle forze fisiche e morali, uscendone a fronte alta ed avendo ben combattuto per 11 buon nome dello sport e per l’amore della nostra Patria, l’Italia.

Ma bisogna saper valutare tutte le difficoltà della nuova battaglia e comprendere con senso di realismo i possibili risultati. Ben vengano eventuali vittorie a benedire lo sforzo gene­ roso dei nostri atleti: ma anche un SESTO POSTO in cosi vasto ed arduo schieramento costituisce una grande affermazione. E sopra tutto non bisogna creare fantasmi di possi­ bili successi per poi deplorare inesistenti in­ successi.

Noi ci auguriamo e speriamo che nella classifica generale per Nazioni — sia pure ufficiosa — l’Italia resti nel rango elevatis­ simo delle migliori e che di conseguenza tutte le Federazioni portino un efficace contributo a tale affermazione collettiva dello sport na­ zionale.

Avv. GIULIO ONESTI (Presidente del C.O.N.I.)

I

II 10 maggio scorso si sono misurate, sul ring del Foro Ita­ lico, la squadra nazionale ita­ liana e quella americana del "Guanto d’Oro”; il risultato è stato di parità avendo conqui­ stata ognuna cinque vittorie.

E’ opportuno sapere che i "Golden Gloves” sono dei tor­ nei che si svolgono in tutti gli Stati Uniti, riservati a ragazzi che si dedicano per la prima volta alla pratica pugilistica; essi furono ideati da Archie Ward, redattore sportivo del fa­ moso giornale Chicago Tribune che è diventato poi il patroci­ natore di questa manifestazio­ ne che è la più grande e la più sentita di tutti gli Stati Uniti per quanto riguarda la boxe di­ lettantistica.

Così dal 1928 ad oggi. A que­ sto immenso torneo partecipa­ no normalmente 20.000 neofiti e gli otto vincitori finali — pensate un po’ che razza di se­ lezione! — si misurano annual­ mente con una squadra rap­ presentativa europea, il che vuol dire che sul ring di Chica­ go (dove questo ormai tradi­ zionale confronto ha luogo) vengono a contatto i migliori pugili dilettanti di due conti­ nenti; i rappresentanti scelti di due scuole diverse.

Fino ad ora il vantaggio sta da parte americana che ha combattuto, però, sempre in ca­ sa propria. Tuttavia l’Europa pareggiò nel 1937 (tre italiani in squadra, due vincitori), vin­ se nel 1939 (quattro italiani in squadra, due vincitori), pareg­ giò ancora nel 1940 (quattro italiani in squadra, tre vinci­ tori), pareggiò ancora nel 1948 (un solo italiano in squadra, sconfitto); come vedete, l’ap­ porto delle maglie azzurre nel­ la formazione europea è stato sempre notevole come più che notevoli sono stati i risultati da essi singolarmente ottenuti. * * * Per la prima volta nella sua storia, la squadra del ”Golden Gloves" ha varcato quest’anno l’oceano per sostenere una tour­ née europea conclusasi, per la verità, non proprio trionfal-

Al) HELSINKI NON SARANNO (IRESTI AMERICA®! .1 FAUCI PAUSA Il confronto fra i dilettanti italiani e la squadra dei «Golden Gloves» ha stabilito questo dato di fatto «33 0>eci<» Lucarlui

l pesi mediomassimi Di Segni e Overton. In questa occasione il campione europeo delle. dei pesi mediomassimi e massimi, olimpionico del 1948, ha registrato una delle sue rarissime sconfìtte, pressoché Punica su di un ring italiano; ma gli si deve concedere Fattenuante di essere stato costretto a singolari sacrifici per rientrare nei limiti di peso della categoria dei mediomassimi che ormai non è più la sua e che il titolare Alfonsetti non avrebbe potuto difendere essendo impegnato a Port­ smouth, nel torneo internazionale militare. Gli altri sconfitti della serata furono l'isintin (anche costui campione d’Europa ed in serata di scarsa vena). Roggeri, Finiletti ed il campione italiano dei pesi massimi Cavicchi che ebbe a competere con un vero colosso: il negro Sanders, forse il migliore elemento della squadra americana.

15

mente per essa che verosimil­ ticolare interesse ed un suo ob­ squadra olimpionica, proven­ mente contava invece su qual­ biettivo specifico: misurare col gono da altre selezioni, senza che cosa del genere. La compa­ metro del confronto diretto le tuttavia escludere che ad essi gine yankee infatti (che alli­ nostre possibilità per Helsinki, si possano affiancare elementi neava sei pugili negri e quattro anche nei riguardi di quella che del sig. Archie Ward. bianchi) non ha realizzato una è giustamente da ritenersi una Ciò non ostante, il marchio sola vittoria ed è stata sconfit­ delle più quotate 'coinpetitrici. ta al suo primo contatto col Bene. Possiamo dichiarare aper­ di fabbrica è quello che è; e continente dalla squadra na­ tamente che non saranno "que­ del resto mette conto ricordare zionale irlandese ed ha in se­ sti” americani a farci patirà che nei giuochi olimpici non guito pareggiato con i francesi, poiché essi noti hanno mostra­ sono proprio gli americani gli a Parigi, con i tedeschi, a Ber­ to alcunché di eccezionale. Si attori di assoluto spicco, molto lino ed infine — come detto — tenga tuttavia presente che co­ probabilmente perchè essi — con gli italiani a Roma. storo erano i "Golden Gloves”, almeno per quanto riguarda il Dato per scontato lo svantag­ una squadra che — come ab­ pugilato — intendono il dilet­ gio del "fattore campo" che biamo detto — è il succo di una tantismo come pura e semplice ha innegabilmente rosicchiato enorme leva giovanile e che vi­ anticamera del "professioni­ qualche plinto agli ospiti, resta ve poi una vita propria che si smo” , anticamera nella quale il fatto che essi hanno perduto rinnova quasi anno per anno; non mette quindi conto soffer­ — visti apertamente di fronte i "dilettanti” veri e propri, quel­ marsi troppo a lungo. Ed anche — un bel po’ di quel fascino li cioè che gli Stati Uniti con­ questa è una esplicita teoria del tramandatoci, come una bella tano di includere nella loro capitano John W. Behr. favola, dai dispacci e dai com­ menti d’oltre oceano. Di indi­ scusso c’è questo: che trattasi di atleti giovani e particolar­ mente dotati nel fisico, cosa questa che sta alla base della Grande Concorso “Stadium,, C.S.I. concezione e della scuola pugi­ listica mericana (lo stesso al­ Al Concorso possono partecipare lutti gli appartenenti lenatore in prima, capitano al C.S.I.: dirigenti, tecnici, soci e atleti, di tutta Italia. Il John Behr, ha precisato che ne­ gli Stati Uniti non si concepi­ Concorso può essere esteso a qualsiasi iniziativa come ad sce il boxeur che non disponga esempio: come intendete o vorreste il C.S.I. — manifesta­ naturalmente di un fisico par­ zioni varie, vecchi giuochi sportivi passati in disuso, sezioni ticolarmente dotato, del quale sportive e ricreative varie, gare e tornei, consigli e sugge­ la scienza potrà divenire solo rimenti tecnici, varianti ai regolamenti sportivi del C.S.I. buona e preziosa alleata), saldi nel temperamento e profonda­ e delle federazioni sportive nazionali, utilizzazione delle mente convinti nei propri mez­ manifestazioni a fondi benefici e di assistenza, possibilità zi e nelle proprie risorse. di fusione fra le varie organizzazioni che fanno capo al Sul piano puramente tecni­ mondo cattolico, creazione di giochi o idee di gare adatti co, invece, il vantaggio è resta­ per gli adolescenti, i giovanetti, gli esploratori e anche gli to dalla nostra parte, che pur non avevamo potuto allineare anziani (al C.S.I. possono aderire tutti dai 10 anni com­ la migliore delle compagini per piuti — qualsiasi età}, idee di, premiazioni originali, di motivi contingenti o casuali; diplomi di benemerenza, categorie nuove, variazioni di una più rifinita scherma, una denominazioni delle nostre pubblicazioni e dello stesso superiore concezione strategica, infine un estro ed una fantasia « Stadium » ecc. tutta latina, che ha parzialmen­ I manoscritti — meglio se possibile dattiloscritti — te brillato — ad esempio — nel delle idee vanno inviali al Centro Sportivo Italiano - Se­ campione italiano dei pesi leg­ zione Concorso Ufficio Stampa e Propaganda - Via della geri Bolognesi il quale ha scon­ Conciliazione, 1 - ROMA, senza limiti di tempo, in con­ fitti uno degli "atouts” ameri­ cani, il sergente dei marines tinuità.

Ken Davis ed ha sinceramente Ogni mese si riunirà l'apposita Commissione presie­ impressionati gli esperti ameri­ duta dal Presidente del C.S.I. e composta di altri tre mem­ cani presenti alla competi­ zione. bri e un relatore per giudicare i lavori, per procedere alla * * * designazione e premiazione delle tre migliori « idee » che saranno anche pubblicate su « Stadium ».

Il confronto — è facile com­ prenderlo — aveva un suo par-

“t\VII»EA AL MESE,,

16

(fa fanno a Non v’è alpinista che non si sia ac­ corto, per esperienza personale più o meno triste, che i ghiacciai si ritirano e si assottigliano. Davanti alle fronti, lon­ tane centinaia di metri da queste, si er­ gono grandiose bastionale moreniche tutte fatte di materiale che i ghiacciai hanno vomitato fuori dalla loro fronte in questi ultimi cento anni. \ ent’anni fa, per salire alla Marinelli (Bernina), do­ vendo attraversare il ghiacciaio Caspoggio si continuava in piano, mentre ora bisogna discendere per 50-60 metri; si giungeva alle elevate forcelle seguendo fino alle origini il ghiacciaio innevato, mentre oggi il ghiacciaio comincia più in giù, la forcella priva di neve, è tutta in viva roccia, non sempre facile; e spesso la parte alta dei ghiacciai manca del bianco lenzuolo di neve che rappre­ sentava l’alimento del ghiacciaio, per cui si può dire che oggi i ghiacciai vivono del capitale immagazzinato negl anni ad­ dietro.

I crepacci si aprono più numerosi e più presto. Ecco la ripida fronte del ghiacciaio Fallaria che vent’anni or so­ no si affacciava al ciglio d’un elevatis­ simo gradino strapiombante rigato da una enorme lattiginosa cascata; oggi noi possiamo passare liberamente su questo ciglio, perchè la fronte si è ritirata di 200-300 metri più a monte.

Un leggero aumento di temperatura estiva ed una forte diminuzione di ne­ vosità sono le cause fondamentali del­ l’attuale regresso dei nostri ghiacciai al­ pini (e non solo di questi, ma dei ghiac­ ciai di tutta la Terra, perfino dell’An­ tartide). Ed è proprio soprattutto la di­ minuita nevosità invernale, come lo di­ mostrano oltre che i valori forniti dagli Osservatori, la scomparsa di laghetti al­ pini, privi de] loro alimento, il basso livello dei laghi artificiali costruiti a scopo idroelettrico, l’abbassamento di li, vello delle falde acquifere nella pianura la scomparsa di sorgenti, ecc. E, forse si potrebbe aggiungere, il ritardo stagiona­ le della caduta della neve, tanto che in questi ultimi anni per trovare neve a Natale si doveva salire oltre i 1500 me­ tri, mentre 40-50 anni fà le nevicale in­ vernali, anche a Milano, cominciavano dopo la metà di novembre. E, natural­ mente, mentre la neve di novembre-di­ cembre aveva tempo di diventare ghiac­ cio, quella di febbraio-marzo viene ra­ pidamente sciolta prima ancora che si trasformi in ghiaccio.

Si, abbiamo detto regresso attuale, perchè in realtà dal periodo romano al 1550 circa, l’estensine ed il numero dei ghiacciai era molto minore di oggi, se ad es., si poteva allora transitare rego­ larmente con i muli per il Teodulo sen­ za attraversare i ghiacciai. Dopo la se­ conda metà del ’500, i piccoli ghiacciai di allora avanzavano, ingrossano e s’al­ lungano verso valle, molli di nuovi se

gfedai? ne formano e tutti proseguono nel loro vigoroso sviluppo fin verso il 1830.

Quindi si può dire che i nostri ghiac­ ciai attuali sono l’effetto del clima, ne­ voso «l’inverno c fresco destate, durato per «piasi 300 anni E dal 1830 ha inizio il regresso: regresso non simultaneo per tutti i ghiacciai e soprattutto non conti­ nuo. Pare anzi, secondo i diligenti studi elaborati dal compianto Monterin, tra il Gran Bernardo e il Monte Rosa, che du­ rante il periodo di generale ritirò, ogni 32-33 anni, i ghiacciai abbiano compiute delle piccole avanzale c, secondo altri recenti studi del Lovera, basati sui dati e sulle osservazioni dello stesso Monte­ rin, che ogni 8, 11, 16, 22 anni le fonti glaciali divengano per lo meno stazionaric.

Infatti, ad es. dal 1918 al 1923 si eb­ bero 5 anni di avanzata, cui successe dal 1924 ad oggi un regresso generale, alter­ nato solo con periodi di stazionarietà o di più debole ritiro.

Così dal 1830 ad ogg il ghiacciaio del Rodano si è ritirato di quasi 3 Km. Ecco alcuni valori medi: il ghiacciaio Scor­ seci! nel Bernina s ritira di 30-35 metri all’anno; il ghiacciaio del Gleno di 7-10 metri, ecc.

Così dei 38 ghiacciai che nel 1929 for­ mavano l’ornamento delle Alpi Berga­ masche, nel 1949, a 20 anni di distanza non ne rimanevano che 24: la scomparsa oltre il 35% dei ghiacciai, sia pur pic­ coli ma veri ghiacciai, in soli 20 anni è realmente molto, troppo. E vedremo quello che è accaduto e accadrà que­ st’anno, con tutta la neve che molta e a più riprese, è caduta sulle Alpi.

In Italia chi dirige le osservazioni sui ghiacciai, che tanta importanza hanno sulla economia nazionale, è il Comitato Glaciologico Italiano con sede a Torino (Palazzo Carignano).

E noi tutti, anche se non profonda­ mente addentro nei problemi scientifici, possiamo contribuire queste ricerche, e specialmente a quelle dalle quali si deduce se una fonte glaciale avanza o indietreggia E vi posso garantire che è una vera soddisfazione, tornando per 3-4 anni suc­ cessivi ad una fronte glaciale, attraverso segnali da noi messi, riconoscere la vi­ rilità di un ghiacciaio.

Eccoci alla fronte; se è normale si presenta semi-circolare, come un gigan­ tesco ricurvo unghione di cavallo. Da­ vanti alla fronte è possibile vedere qual­ che spuntone di roccia, viva, o almeno qualche gigantesco masso, zApprofittiamo dell’uno o dell’altro o di ambedue — che non sano bagnati — per dipingervi so­ pra in vivace rosso minio sciolto in olo di lino cotto un grosso segno, una ben visibile sigla, un grosso numero.

Poi, con una cordella precedentemente metrata, misuriamo la distanza tra il se­ gnale e il limite frontale. Bene. Sono, ad es. 20 metri. Prendiamo nota di tutto.

L'anno venturo torniamo, presso n po­ co nello stesso periodo. Questa volta la distanza è, poniamo, di 50 metri. Poiché siamo sicuri che il segnales non si è mosbO, vuol dire che è il i1 ghiaccio che, secondo quella direzione esaminata si è ritiralo di 30 metri. Dista solo 5 me­ tri? vuol dire che è avanzato di 15 me­ tri. E’ questo è quanto dovremmo fare noi. Attenzione a non confondere la fronte del ghiacciaio con una eventuale copertura di neve che maschera la vera fronte: questa deve essere fatta di ghiac­ cio durissimo, altrimenti è neve die io ricopre, ed è inutile calcolare il limite della neve: a noi interessa la fronte ve­ ra del ghiacciaio.

Un barattolo di minio sciolto in olio di lino cotto, un pennello, una cordella di 20 metri, con un nodo ben visibile, magari tinto, ogni metro; una matita, qualche loglio di carta, spirito di os­ servazione, pazienza di scrivere anche se fa freddo, pazienza di prendere le misu­ re anche se una buona tentazione ci vor­ rebbe trascinare più volentieri subito stilla vicina vetta: ecco tutto ciò che oc­ corre.

Meglio più segnali (adeguatamente nu­ merati) anziché uno solo. Opportuno eseguire qualche fotografia da un punto panoramico, sulla cui roccia pingeremo un SJ‘. (Stazione Fotografica). Meglio piagete sui massi massi anche la distan­ za riscontrata e la data di osservazione (ma non sempre ciò è possibile sia per la scarsezza di minio, sia per la picco­ lezza della roccia disponibile). Migliori le operazioni in settembre, cioè nel pe­ riodo di saldatura tra le due annate, ap­ pena prima che comincino le prime ne­ vicale e quando il sole si mantiene così basso che non riesce più a fondere mol­ to ghiaccio.

A ehi compie queste osservazioni il C.A.I. concede l’alloggio gratuito nei ri­ fugi vicini, mediante la presentazione al custode di una tessera che il C.A.I. Cen­ trale rilascia a chi ne fa richiesta.

La via... burocratica è questa: 1) chiedere al Club Alpino Centrale, Comitato Scientifico, Milano, Via Ugo Foscolo 3, un modulo di domanda, ac­ cennando al gruppo montuoso o ai par­ ticolari ghiacciai che si vogliono visi­ tare; 2) riempire il modulo ricevuto, alle­ gare due foto formato tessera, c spedire il tutto al C.A.I. Centrale, Comitato Scientifico, Milano, Via Ugo Foscolo 3; 3) il richiedente riceverà così una tessera che come si dsse, dà diritto al pernottamento gratuito in cuccetta in tutti i rifugi del C.A.I.; 4) entro il mese di ottobre inviare al C.A.I. Centrale, Comitato Scientifico.

Milano, ecc. una relazione del lavoro eseguito (con indirizzo del mittente, possibilmente con fotografie e spiegazio­ ni di queste). Verrà poi stabilito un pre­ mio in denaro o in libri scientifici o alal­ pinistici per le migliori relazioni.

E così... arrivederci questa estate sui sentieri dei ghiacciai a compiere e a constatare noi, con nostri occhi, quello che finora ci hanno detto i professori c i conferenzieri.

Prof. Giuseppe Xnnjferoni dalla «Rivista» del C. A. I.

17

DUE TITOLI DA DIFENDERE per i ciclisti in Finlandia ■ . ma le previsioni dicono che potrebbero anche tornare a casa con quattro medaglie d'oro-

L'Olimpiade è il diploma d'ono­ re dell'atleta. L'Olimpiade rappre­ senta la medaglia al merito per ogni combat lente dell'agone spor­ tivo, dove si lotta senza acidi nel­ l'animo, dove si corre senza invi­ die, e senza rancori. 1 cinque anelli dell' arcobaleno, baluginano da­ vanti agli occhi degli atleti, come un pianeta difficile da raggiun­ gere, per questo l’atleta sacrifica spesso il sonno e le ore di lavoro, per giungervi, per conquistarvi un segno d’onore distintivo, che lo accompagnerà in tutta la sua esistenza.

Tra le tante specialità inserite nei giuochi olimpici, il ciclismo è senza dubbio una tra le più spet­ tacolari, una di quelle che mag­ giormente fanno gola alle Federa­ zioni di tutto il mondo. Il ciclismo si suddivide in due branche che hanno in comune soltanto la bici­ cletta: il ciclismo su pista e quel­ lo su strada. Il primo, a detta dei buongustai dal palato fino, rap­ presenta la nobiltà della pedivella, perchè fatto d’astuzia, d’abilità e di potenza, il secondo è un po’ il parente povero, (Coppi, Bartali, Magni, e tanti altri non sono di questo parere), perchè costretto a

correre la sua avventura sotto il sole cocente, sotto la sferza del vento e della pioggia, su strade impervie in mezzo a nuvole di polvere e tanti altri malanni che spesso angustiano l’esistenza del corridore.

Ogni quattro anni, gli atleti di tutti i paesi, scendono in lizza per i diplomi olimpici. Il ciclismo ita­ liano, fatta eccezione per la su­ perba affermazione di Ghetta nel­ la velocità (il grande Reginald Harris battuto), e di Perona-Terruzi nella gara dietro tandem, ri­ portata nel 1948 a Londra, non ha raccolto altre medaglie, che non siano quelle della corsa a insegui­ IJnc campioni del mondo s due.... aspiranti (da sinistra) Monti, Messina, libidini e Rfancolu So sapranno faro. Ira Olimpiadi, e campionati dol mondo vi sarà gloria per tolti o quattro.

18

mento, che ci ha veduti trionfare

ininterrottamente nel 1920-19241928 e 1932. Nel primo caso furo­ no Giorgetti, Ferrarlo R., Corti e Magnani, nel secondo i nostri por­ tacolori si identificarono iti De Martini, Di naie, Menegazzi, Zuc­ chetti, nel terzo trionfammo con Gaioni, Tasselli, Faccioni e Lusiani, infine, fummo debitori di Pedretti, Ghilardi, Borsari, e Cimatti

per il successo ottenuto. Dal 1932, la fonte dei nostri successi in que­ sta specialità, si è completamente inaridita, ma c’è da sperare che quest’anno, nella lontana Finlan­ dia, si possa ricominciare, in quan­ to con ragazzi di valore come Dino De Rossi, campione del mondo dell’inseguimento,

con

una

media

(Km. 47.089) per i 4.000 metri, che sbalordì gli stessi professio­ nisti; Franco Aureggi recordman mondiale dell’ora dei dilettanti con 43 chilometri e 905 metri; Zucconelli Vincenzo, spodestato per un soffio dello stesso titolo, pro­ prio da Aureggi; Giancarlo Zuc­

chetti, che fu il primo ad accen­ dere la miccia sotto il trono del massimo dell’ora dilettantistico, ogni ragione d’ottimismo, sebbene spesso il responso della pista sia in contrasto con la realtà, non sembra campata in aria. Ma la pista, in questa nuova tornata olimpica, dovrebbe riservarci altre soddisfazioni, e in modo partico­

lare consentirci di mantenere la supremazia iniziata da Mario Ghella nella velocità pura, per me­ rito di. quel magnifico, scattante, e tattico pedalatore che è Enzo Soc­ chi, il campione, del mondo dei dilettanti, il ragazzo che nella sta­ gione scorsa, ha dominato incon­ trastato contro tutti i dilettanti e su tutte le piste europee.

Munii o Ciaccola: (ormtdabUo coppia ^iallu rossa: campioni d'iialla a squadro, (coppa Italia) Uunuo lo carte in regola tanto per Helsinki quanto pur Lussemburgo. Panno prossimo passeranno naturalmente a rinsanguare le file del professionisti.

Senza contare che abbiamo un rincalzo, lunatico e incostante fin che si vuole, ma ricco di classe qual’è Maspes, un altro magnifico campioncino in erba come Pina-

Ì9

rollo, eri un quarto elemento ili valore come il toscano Pugi. Scor­ rendo infine l’albo delle Olimpia­ di non possiamo fare a meno di aspirare a un’altra affermazione, nei 1000 metri a cronometro, dove Morettini, /' atletico ragazzone lombardo, non dovrebbe temere alcuna insidia, a meno che l'emo­ zione non gli tagli le gambe. Mo­ re! ti ni è accreditato del record del mondo dei dilettanti col ma­ gnifico tempo di J’10”3/5, mentre i precedenti vincitori non possono vantare che modeste prestazioni come il danese llansen (1928), l’I4”4/5, l’australiano L. Cray (1932) 1’13”, l’olandese Van Vliet, il famoso pedalatore occhialuto, titolare di due maglie iridate dei professionisti (1936) 1’12”, per chiudere col francese Dupoiu (1948) l’13”5. Ora, tenuto conto che Morettini ha senz'altro miglio­ rato in potenza, si può fargli cre­ dito di una grande prova al co­ spetto degli sportivi finnici. Più complicato è il meccanismo della corsa dietro tandem, dove la ma­ novra dell’ingombrante velocipede, spesso, ha fatto registrare sorpre­ se clamorose. Maspes-Valesi, PugiPeruzzi, Valesi-Pugi, in un caso o nell’altro, i colori italiani, dovreb­ bero essere ben rappresentati.

L’avarizia delle olimpiadi nei riguardi dei ciclisti italiani balza subito evidente quando si passa­ no al setaccio le prestazioni degli stradisti. Nel 1948, ad esempio, a Londra, affidammo i nostri colori a ragazzi che marciavano speditamente, ma una volta di più man­ cammo il centro. Neppure l’ombra di un’affermazione, ma soltanto qualche vago e non troppo confor­ tante piazzamento, hanno caratte­ rizzato fin qui le apparizioni de­ gli italiani. Può darsi, però, che si sia alla vigilia di rompere l’in­ cantesimo, poiché per queste olim­ piadi, l’U.V.I. ha fatto le cose ve­ ramente in grande stile, senza con­

20

tare che gli atleti sono stati affi­ dati alle cure di gente che ci sa fare veramente. Guido Costa per la pista, e Giovanni Proietti per la strada, malgrado qualche cri­ tica ( ma dove non esistono gli scontenti? ), non hanno proprio nulla da invidiare ai più celebrati preparatori stranieri. Tornando alla strada, pur non facendoci so­ verchie illusioni riteniamo di ave­ re le carte in regola per aspirare finalmente a una grande afferma­ zione. Una prova per tutti: i cam­ pionati del mondo dello scorso an­ no, dominati in bellezza dagli ita­ liani. L’unica incognita è rappre­ sentata dal percorso (il tracciato delle Olimpiadi differisce quasi sempre dalle caratteristiche di quelli dei campionati del mondo), sul quale talvolta, gli italiani, si sono trovati a disagio, perchè trop­ po facile e non adatto all’esplica­ zione della potenza di cui sono capaci. La questione dei rapporti avrà una grande importanza, ma anche sotto questo punto di vista, pensiamo, di non doverci assillare, tenuto conto che Proietti, avrà già preso le sue misure anche su questo importante argomento.

La rosa degli uomini attualmen­ te sotto osservazione del C. T. è composta di una quarantina di ra­ gazzi. Gruppo foltissimo, che pro­ curerà molte delusioni, per gli esclusi dal drappello, che in lu­ glio prenderà l’aereo per Helsinki.

Ma come non nutrire fiducia per quel magnifico esemplare di le­ vriero che ha nome Monti, come non far credito a Ciuncola, come non pensare a Gianni Ghidini, la maglia iridata del dilettantismo 1951 - 1952, Zuccone-Ili, Babini, Gandini, Benvenuti, De Rossi — proprio Mino De Rossi, il capofila dell?inseguimento, che sa vincere, e come, anche su strada —, i to­ scani Nencini (ricordate la sua spavalda fuga ai campionati del mondo dello scorso anno, e il suo

drammatico raggiungimento a un tiro di schioppo dal traguardo?), e Bartalini, i campani Mauso e Mastroianni, l’emiliano Guerrini, l’anziano Zanotti (che secondo Proietti rappresenta il cervello della squadra), Baldini, Lorenzetti, Masarati e Gismondi, senza con­ tare, che il mastro di Proietti, contiene altri nomi, che al mo­ mento di definire la selezione, potrebbero saltar fuori come tan­ ti sorprendenti dominatori dei più titolati, che fino a questo mo­ mento, e pare che non abbiano intenzione alcuna di cedere lo scet­ tro, sembrano i più indicati per formare la nostra rappresentativa.

La preparazione dei dilettanti è stata accurata e severa nello stesso tempo. Durante l’inverno, Guido Costa, in due o tre distinte tra­ sferte, ha preso i ragazzi della pi­ sta e li ha portati a Parigi, al Ve­ lodromo d’inverno, la pista dove imparano e si laureano i campioni; Giovanni Proietti, ha fatto suona­ re l’adunata in febbraio a Ostia, dove ha tenuto un corso di prepa­ razione preatletica, che deve aver giovato immensamente. Ma la pre­ parazione non finirà che in que­ sti giorni, essendo intenzione dell’U.V.l. di non trascurare nulla, affinchè gli uomini destinati alla trasferta finlandese siano in pos­ sesso di tutti i loro requisiti morali e tecnici.'C’è indubbiamente del­ l’ottimismo in quanto precede, ma non crediamo di avere fatto della semplice propaganda, mettendo in luce i meriti di alcuni tra i nostri giovani pedalatori, che veramente meritano il conforto di tutti. La pista e la strada, d’accordo, sa­ ranno poi un’altra cosa, ma a un mese e mezzo dall’effettuazione delle gare, il nostro pensiero ri­ mane di piena e incondizionata fiducia agli atleti e ai tecnici che hanno assunto la responsabilità di prepararli.

Piero Ulonii

I E

C A M P I O

A T O

1

CIFRE

IL COPPI DEL CALCIO SI CHIAMA JUVENTUS Mniitosi «33 .'IHareeBBo Zeri

I tifosi del calcio non hanno voluto essere da meno degli ap­ passionati del ciclismo: questi — nel Giro d’Italia — hanno ri­ trovato il Coppi del 1949; quelli — nel campionato italiano — la grande Juventus della stessa an­ nata. E come è successo per Fau­ sto, anche per i bianco-neri juven­ tini è difficile trovare le parole e gli aggettivi adatti per illustrare l’impresa da essi compiuta. Sarà sufficiente dire — come qualcu­ no ha fatto per Fausto — che ha vinto dominando? Noi riteniamo di si, perche gli aggettivi migliori per il successo juventino si tro­ vano nelle cifre che compendiano il comportamento dei neo-cam­ pioni nel corso dell’intero cam­ pionato. Elenchiamone qualcuna, prima di passare (sempre con il conforto dei numeri) all’illustra­ zione del comportamento delle altre squadre di serie A: la Juven­ tus ha vinto con sette punti di vantaggio sulla seconda classifica­ ta (due in più di quanti ne aveva conquistati nel campionato 194950); ha assunto il comando alla quattordicesima giornata e non lo ha più abbandonato fino al ter­ mine, aumentando sempre più il distacco dalle inseguitrici; ha se­ gnato il maggior numero di gol c ne ha subito il minor numero; ha conquistalo il maggior numero di vittorie (sia in casa che in tra­ sferta e sia complessivamente) cd ha subito il minor numero di scon­ fitte; vanta il miglior quoziente reti cd è rimasta imbattuta std proprio campo (solo quattro pun­ ti perduti per quattro pareggi)

Ma non si può concludere l’argo­ mento sui primati juventini senza ricordare che con quello di que­ st’anno i bianconeri hanno con­ quistato i loro nono scudetto, uguagliando così il record del Genoa, che era stato stabilito nel 1924; allorquando, cioè, la Juven­ tus aveva vinto un solo campio­ nato.

E adesso passiamo alle cifre, al­ le statistiche e alle curiosità, li­ mitando il nostro esame — per ragioni di spazio — alle prime.

* * * Juventus: punti 60 (34 in casa e 26 in trasferta); 98 reti segnate e 34 subite; quoziente reti 2.88; 26 vittorie (15 in casa e 11 in tra­ sferta); 4 sconfitte (tutte in tra­ sferta); 8 pareggi (4 in casa e 4 in trasferta). Ha usufruito di 12 rigori, di cui 7 trasformati (J. Hansen 3, Mari 2. K. Hansen c Vivolo) c 5 falliti (K. Hansen 2, Muccinclli, .1. Hansen e Mari). Ha subito due rigori, entrambi rea­ lizzati da Bennikc e da Sukru. Ha schieralo 19 giocatori, di cui uno solo (J. Hansen) ha disputato tut­ te le partite. Le reti sono state realizzate dai seguenti giocatori: .1. Hansen 30 ( capocannonierc del campionato'), Bonipcrti 19, Muccinelli 17. K. Hansen 12, Vivolo 12, Praest 3, Mari 2, Caprile 2, Pa­ rola 1. La squadra è rimasta im­ battuta in casa. Ha conquistato 30 punti all’andata e altrettanti al ritorno. Ha migliorato nei con­ fronti del precedente campionato: 60 punti contro 54.

Milan, punti 53 (33 in casa e 20 in trasferta); 87 reti segnate c 41 subite: 20 vittorie (14 interne e 6 esterne), 5 sconfitte (tutte in trasferta) e 13 pareggi (5 interni e 8 in trasferta); quoziente reti 2,12. Ha usufruito di 8 rigori di cui 7 messi a segno (Burini 5 e Renosto 2) ed 1 sbagliato da Annovazzi; ne ha subito 5 di cui 3 realizzati (Piota, Mike, Colombi), e 2 falliti (J. Hansen e Mozambani). Ha schierato 17 giocatori, di cui due (Nordahl e Liedholm) hanno giocato tutte le partite. Tognon assente per infortunio nella 36“ giornata ha dovuto interrom­ pere la sua serie di presenze con­ secutive che durava da 149 gior­ nate. Le reti sono state segnate da: Nordahl 26. Burini 22 (capo­ cannoniere tra gli italiani), Lied­ holm 9, Renosto 9, Frignani 7, Gren 7. Annovazzi 4, Tognon 1, Silvestri 1 e un’autorete. La squa­ dra ha conservato l’inviolabilità del proprio campo. Nel ritorno (27 punti) si è comportata meglio che all’andata (26): ha conquistato 7 punti in meno del precedente cam­ pionato da lei vinto.

* *

♦

Jnte.r: punti 49 (3.1 in casa e 18 in trasferta); 86 reti segnate c 49 subite; 21 vittorie (13 in casa e 8 in trasferta); 10 sconfitte (1 in casa e 9 in trasferta) e 7 pareggi (5 interni e 2 esterni); quoziente reti 1.75. Ha usufruito di 7 ri­ gori, tutti trasformati (6 Nyers e 1 Blasoni; ne ha subiti 5, di cui 2 trasformati (Sukru e Mari) c 3

21

(Sentimenti IV è l’unico portiere italiano che abbia segnato un gol) e 2 autoreti. Si è comportata me­ glio all’andata (23 punti) che al ritorno (20). Ha conquistato 3 punti in meno nei confronti del precedente campionato. E’ una delle quattro squadre che ha vin­ to con la Juventus.

* * *

Eft squadra (nvcntlnn e stata la netta dominatrice della stagione, confermando la vitalità del snn ceppo e la lucentezza del suo classono. Hello sua vitalità e serietà sociale v’ò il segreto della sua continuità d’azione.

falliti (Mari, Zorzi c Pandolfini).

Ha schieralo 18 giocatori, dei quali nessuno ha disputato tutte le partite. Le due reti sono state realizzate da:Nyers 23, Lorenzi 15, Broccini 13, Armano 11, Wilkes 7, Skoglund 5. Miglioli 3, Blason 3. Savioni 1, Giacomazzi 1 e 3 autoreti. Si è comportata me­ glio all’andata (25 punti) che al ritorno (24). Ha peggiorato di 10 punti nei confronti del precedente torneo. E’ una delle quattro squa­ dre che ha vinto con la Juventus.

* * * Fiorentina: punti 43 (28 in ca­ sa e 15 in trasferta): 52 reti segna­ te e 38 subite; 17 vittorie (12 in­ terne e 5 esterne); 12 sconfitte (3 in casa e 9 in trasferta); e 8 pa­ reggi (3 interni e 5 esterni); quo­ ziente reti 1,36. Ha usufruito di 3 rigori, di cui 2 trasformati (Roo­ senburg) e uno fallito da Pandol­ fini; ne ha subiti 5 di cui 4 rea­ lizzati (Bronce 2, Hjabnarsson e Burini) c 1 sbagliato da Moro (Udinese). Ila schierato 20 gioca­ tori, dei quali nessuno ha dispu­ tato tutte le partite. I suoi goals sono stati realizzati da: Ekncr 10, Pandolfini 9, Roosenburg 9, Vi-

22

tali 7, Beltrandi 6, Leftcr c Ca­ lassi 4, Chiappella e Rosetta 1.

Nel ritorno si è comportata molto meglio dell’andata (25 punti c 18).

Ha peggiorato di un punto nei confronti dello scorso anno.

* * * Lazio: 43 punti (29 in casa e 14 in trasferta); 60 reti segnate e 49 subite; 15 vittorie (13 in­ terne c 2 esterne); 10 sconfitte (3 in casa e 7 in trasferta), 13 pareggi (3 in casa e 10 in trasferta); quo­ ziente reti 1,22. Ha usufruito di 7 rigori, di cui 5 trasformati (Su­ kru 3, Sentimenti V e Sentimen­ ti IV) e 2 falliti (Puccinelli c Su­ kru); ne ha subiti 5, di cui 3 rea­ lizzati (K. Hanscn, Lucchi e Bal­ dini) c 2 sbagliali (Pillinark e Giuliano). Ha schierato 18 gioca­ tori, di cui il solo Sentimenti IV ha disputato tutte le partite. L’ex portiere della Nazionale è attual­ mente il giocatore che vanta la più lunga serie di presenze con­ secutive con 86. Le sue reti sono state segnate da: Sukru 16, Puc­ cinelli 9, Larscn 7, Antoniotti e Lofgren 6, Flamini 5, Sentimcnti HI e Macci 2, Magi-ini, Alzani, Sentimenti V e Sentimenti IV 1

Napoli: 42 punti (24 in casa e 18 in trasferta); 64 reti segnate e 44 subite; 17 vittorie (11 interne e 6 esterne); 13 sconfitte (5 inter­ ne e 7 esterne); 8 pareggi (due casalinghi c 6 in trasferta); quo­ ziente reti 1,45. Ha usufruito di 2 soli rigori (1 segnato da Mike e 1 segnato da Amadei), mentre ne ha subiti 6, di cui 4 realizzati (Mari, Soerensen, Burini c Roo­ senburg) e 2 fallili (Pillmark e Colombi). Ha schierato 21 gioca­ tori, di cui nessuno ha disputato tutte le partite. Le sue reti sono state realizzate da: Aslorri 13, Amadei 12, Mike 8, Formentin 7, Krieziu 5, Viney e Masoni 4, Todeschini 3, Granata e Arce 2, Lec­ coni, Gramaglia e Scopigno 1 ed un’autorete. Ha conquistato 22 punti all’andata e 20 al ritorno.

Ha migliorato di un punto la pre­ stazione del precedente campio­ nato.

* * * Saia prioria: 41 punti (29 in ca­ sa e 12 in trasferta): 48 reti segna­ te e 40 subite; 16 vittorie (12 ca­ salinghe e 4 esterne); 13 sconfitte (2 interne e 11 in trasferta); 9 pareggi (5 in casa e 4 in trasferta); quoziente reti 1,20. Ha usufruito di 4 rigori, di cui 3 realizzati (Bergamo 2 e Bassetto) c 1 falli­ lo da Sabbatella; ne ha subiti 10 di cui 5 trasformati (Trevisan, Hjahnarsson, Nyers, Santos e Roo­ senburg) e altrettanti falliti (Puc­ cinelli, Sukru, Bullent, Ballacci c Ganzer). Ha schierato 18 gioca­ tori, di cui 2 (Moro e Oppezzo) hanno disputato tutte le partite.

1 suoi goals sono stati segnati da : Bassetto 12, Gei c Sabbatella 7, Lucentini e Gotti 6, Lorenzo e Ber­ gamo 3, Coscia 2, Farina 1 e una autorete di Feccia. Si è compor-

tata molto meglio al ritorno (23 punti) che all’andata (18). Ha mi­ gliorato di 8 punti nei confronti del precedente torneo.

* * * Novara: 40 punti (29 in casa e 1 1 in trasferta); 62 reti segnate c altrettante subite; 16 vittorie (13 interne e 3 esterne), 14 scori­ fitte (3 casalinghe e li in tra­ sferta) e <8 pareggi (3 in casa e 5 in trasferta); quoziente reti 1. Ha usufruito di 6 rigori, di cui 4 rea­ lizzati (Piola 3 e Baira) e 2 falliti da Piola; nc ha subiti 4, tutti tra­ sformati da Orzan, Pozzi, Corti e Sentimenti IV. Ha schierato 21 giocatori, dei quali nessuno ha disputato tutte le partite. Le sue reti sono state segnate da: Piola 18. Janda 12, Pesaola 8, Rcnica, Feccia e Alberico 5, Baira 3, Roscn 2, Della Frera e De Togni 1 e 2 autoreti. Ha conquistato 20 punti all’andata e altrettanti al ritorno. E’ sensibilmente miglio­ rata nei confronti del precedente campionato: 40 punti contro 33.

pareggi (10 interni c 3 esterni); quoziente reti 0.75. Ha usufruito di 4 rigori, di cui 3 trasformati (Orzan 2 e Santos) e 1 fallilo da Orzan: nc ha subiti 7, di cui 5 realizzali (J. Hanscn 2, Trevisan, Pillmark e Baira) e 2 sbagliati da Muccinclli c Tontodonati. 1 suoi

Protagoniste della

gol sono stati segnati da: La Rosa 12, Hofling e Guamieri 7, Turbeky e Toros 5, Orzati 4, Santos 3, Marninoci 2. Belcastro e Martini 1.

All'andata ha conquistato 1 punto in più (19) che al ritorno (18).

Nei confronti del precedente cam­ pionato è migliorala di 3 punti.

finale

di Lucca

• ;

* * * Spai: 37 punti (23 in casa e 14 in trasferta); 52 reti segnate e 50 subite; 12 vittorie (9 in casa e 3 in trasferta); 13 sconfitte (5 in­ terne e 8 esterne) e 13 pareggi (5 casalinghi e 8 esterni); quoziente reti 1,04. Ha usufruito di 8 ri­ gori, di cui 4 trasformati (Co­ lombi 2, Bennike e Lucchi) e al­ trettanti falliti (Colombi 2, Ben­ nike e Bullent); ne ha subiti 8, di cui 1 solo fallito (Piola) e tutti gli altri realizzati (Piola, Soerensen, Zorzin, Giusti, Nyers, Mozzambani c Zorzi). Le sue reti sono state realizzate da: Bullent 14, Fontanesi e Mozzambani 9, Co­ lombi 8, Marzani 7, Bennike e Quaresima 4, Mussino 2, Lucchi e Nesti 1 e 3 autoreti. E’ sensibil­ mente peggiorata nel girone di ri­ torno (14 punti contro 23).

L’Inuicta di Potenza, vincitrice della finale «centro-sud» è stata valida rappresentante delle regioni meridionali*

* * * Pro Patria: 37 punti (26 in ca­ sa e II in trasferta); 47 reti se­ gnate e 62 subite; 12 vittorie (8 interne e 4 esterne), 13 sconfitte (1 in casa e 12 in trasferta) e 13

La «Cadine a» di Roma, ha rappresentato la gradita sorpresa della maulfestaxlone calcistica, di Lucca, È la squadra allietata c vivace di una delle tante città di ragazzi creati dal salesiani

23

SELEZIONATI TRA 800 SQUADRE DI 60 PROVINCIE

I «RAGAZZI» DELLA SAMPDORIA campioni nazionali di calcio del C. S. I. 11 bel campo di Lucca con il suo suggestivo tappeto verde ha emesso il suo verdetto: la Sanipdoria di Genova è stata proclamata Campione d’Italia del Centro Sportivo Italiano. E’ un verdetto di serena giustizia che è stato ac­ colto come un logico compimento di una bella verità espressa dai baldi giuocalori liguri che hanno nettamente meritato l’ambito al­ loro. Nella squadra ligure sono emersi elementi di notevole va­ lore tecnico che hanno dato tono a tutta la squadra e fra essi hanno brillato in modo particolare il centro-avanti ed il centrosostegno. Ala il valore dei genovesi è motivato innanzitutto per l’ottima ■ ’».■? vt sso Kb

e:

coesione fra i vari reparti, ed in ciò abbiamo rilevato la sapiente direzione tecnica del loro allena­ tore Pastorino: indubbiamente i vincitori hanno avuto il vantaggio di avere nel corso di tutto il cam­ pionato, la proficua assistenza di una grande società come la Sampdoria.

11 Centro Sportivo Italiano è lieto che sia uscita vincitrice una società che emerge in campo na­ zionale, che ha sentito di aderire con simpatica spontaneità al C.S.I. e di dare un suo contributo tec­ nico alla nostra organizzazione.

Non si creda che il raggiungi­ mento della vittoria da parte dei liguri sia stata una meta facilmen-

esa ■ rasr ’

i » £52 E3 M

tn

TESSESSE®! r E5EEEEIW*® ‘ Sportivo Italiano TMU Centro IfSggg CAMPIONATI nazionali m

bwBW*?'"1 hmaw •

l

M W H® i31

'ffiSffiTÌSSIW «

hommì

■ v!*

te raggiungibile, in modo partico­ lare la loro squadra ha dovuto aspramente lottare nelle finali in­ terregionali, dove è riuscita vinci­ trice dopo i tempi supplementari con la bella squadra del Correg­ gio di Reggio Emilia.

Nel mentre si disputava il pri­ mo tempo della finalissima, im­ provvisamente echeggiarono tre trilli del fischio dell’arbitro. Era un segnale, il segnale dell’affet­ tuoso ricordo e del dolore, era un riverente saluto commemorativo degli atleti e di tutto il pubblico.

Nella rigida posizione di "attenti” per un minuto il pensiero era ri­ volto a « Walter Profili » in una muta preghiera.

vwss iEEHIIO •

------

|

,T .Vi

r?

;

’iì /'■

/ i / I

tb ■■-..è.

Le quattro squadre Onallste, davanti la Sede del Comitato Provinciale di Lacca no» i dirigonti coutenti o gli uccompugnutoci del C.S.I.

24

<

1

'

■

....

...

■■

*.’.v L’incontro decisivo per il primo posto è appena terminato e i ragazzi della Sampdoria, posano retici por il tradizionale « gruppo », unitamente ai dirigenti del C.S.I. e al rappresentati: della F.l.G.C Comm. Mandrino Della Pace.

Walter Profili, è stato comme­ morato sul campo. Egli che aveva vissuto ed aveva dato tutto se stesso per lo sviluppo del giuoco del calcio nella generosa terra di Sardegna, riceveva in quel mo­ mento il supremo saluto terreno dagli atleti che simbolicamente rappresentavano tutto il Centro Sportivo Italiano.

L’U. S. Vigor di Scisto Calendc battuta nella finale dalla Sainpdoria, ha dimostrato di avere una attrezzatura di notevole entità c che può sperare in migliori affer­ mazioni in un lontano domani.

Essa non ha sfigurato contro i neo-campioni, anzi, si è battuta con tenacia e con encomiabile vo­ lontà, dando tutta se stessa. Si può senz’altro affermare che non è stata mai alla mercè dei vincito­ ri, ma ha contrastato ad essi, sia pure con difficoltà, quella vitto­ ria che ha voluto cingere il capo dei giuocatori genovesi.

L’U. S. Vigor di Sesto Calendc sarà ricordata con simpatia da tutti i presenti alla bella finale nazionale, perchè anche perden­ do hn dimostralo di essere degna della squadra vincitrice.

L’U. Si Cadmea di Roma, ha conquistato brillantemente il 3° posto e tale classifica può essere considerata un successo per i gio­ vani calciatori romani, i quali pur non avendo potuto effettuare una preparazione adeguata come le consorelle, è riuscita ad ottone-

re un risultato senza dubbio lu­ singhiero.

La U.S. Invicta di Potenza che tanto ammirammo lo scorso anno a Torino, non è stata come nel precedente campionato, la brillan­ te c volitiva squadra che riscosse la più ampia ammirazione da par­ te di tulli i tecnici del calcio.

La sorpresa più clamorosa si è verificata nelle eliminatorie in­ terregionali, dove la U.S. Juven­ tus di Pontedera fu battuta, sia pure «li stretta misura, dall’U. S. Correggio di Reggio Emilia. I campioni italiani dello scorso an­ no, sotto l’amorevole cura del loro Presidente Zoii, anche quest’anno

1t

e’erano preparati nelle finali come la squadra che molto facilmente poteva confermare il titolo meri­ tatamente conquistato l’anno pre­ cedente. Ma è notorio che il giuoco del calcio fa spesso dei capricci ed emana dei risultati più impen­ sati, c la squadra toscana, previ­ sta come sicura finalista fu bat­ tuta dopo una dura battaglia «lai generosi emiliani.

Sentiamo inoltre il dovere di ricordare l’U. S. Dominante di Alessandria, il Casalconc di Verona, battuto non sul campo di giuoco ma dal sorteggio, l’U. S. Audace di Jesi, l’U. S. Serenissima di Ter­ ni, l’U. S. Karalis di Cagliari, l’U. S. Commerciale di Vasto, l’U. S. Palmi di Palmi, l’U. S. Oriens Vomere di Napoli, l’U. S. Don Bo­ sco di Modica, le «piali hanno da­ to un contributo senz’altro eccel­ lente alla riuscita della grande rassegna calcistica riservata ai gio­ vani del C.S.I..

Ma innanzitutto è motivo di or­ goglio far rilevare che malgrado l’asprezza c la dura lotta emersa in tutte le partile, non è mai ve­ nuto meno quel senso di spiccata cavalleria e di lealtà che è stata sempre e sempre «leve essere la bandiera del Centro Sportivo Ita­ liano.

Un gesto cortese

Un gesto simpaticamente com­ movente è stato quello compiuto dalla U. S. Juventus di Pontedera

7t

La «Vigor» di Sosto Colende è stuta la brillante c tenace compagine die ha dato del filo da torcere agli scapigliati vincitori liguri.

25

Il Comm. Snndrino Italia Paco, rappresentanti: della Presidenza della P.I.fi.C. assiste alla « fi­ nalissima» dal margine dei campo attorniato dai componenti della (LT.IV. per il calcio dei C.S.I. Comm. Dattilo, Comm. Di Tommaso c Rag. Rossi.

Campione d’Italia dello scorso an­ no: i suoi giuocatori presenti sul campo di Lucca, hanno voluto offrire dei fiori ai giuocatori ge­ novesi. Il loro Presidente Dottor Zoli. ha avuto affettuose espres­ sioni verso la squadra che si ac­ cingeva a ricevere gli scudetti di campioni d’Italia.

Nel vasto scenario calcistico, dove quasi sempre ogni atto ha la sigla dell’assegno bancario e tutto gira come un carosello dorato di­ stribuente patrimoni — questi episodi basati su un fascio di fio­ ri, rappresentano la ricchezza più bella: l’elevazione dello spirito che annulla e mortifica con la sua purezza, i bilanci più o meno vi­ stosi che, purtroppo sul campo dello sport di oggi, predominano.

La premiazione Sullo stesso campo di giuoco si è effettuata la premiazione delle squadre finaliste. Il Prof. Notario Vice-Presidente del C.S.L, ha ri­ volto ai giuocatori elevate parole significanti le alte finalità morali del Centro Sportivo Italiano e pre­ cisando che la premiazione dei vin­ citori, andava intesa come un pre­ mio dato a tutti gli atleti parteci­ panti al massimo campionato del C.S.L Non ha mancato di porre in rilievo la preziosa collaborazio­ ne della Federazione Italiana Gio­ co Calcio e la cordialità di rap­ porti che sussistono con essa.

Inoltre, ha espresso parole di plauso alla classe arbitrale che ha prestato la sua encomiabile opera con la consueta perizia e la più perfetta serenità. Infine, ha ri­ volto un saluto al Comm. Ales­ sandro Della Pace — Rappresen­ tante Ufficiale della F.I.G.C. — e

26

pioniere dello Sport Calcistico Italiano.

In chiusura, il Presidente della Commissione Nazionale Giuoco Calcio del C.S.I., ha espresso la riconoscenza della Commissione per l’opera svolta da tutti i Co­ mitati Provinciali, dalle Unioni Sportive, dai giuocatori tutti, e non ha mancato di porgere il sa­ luto al Comm. Della Pace c di sottolineare in modo particolare, che ben circa 25 giuocatori tesse­ rati per il C.S.I., rappresentano una entità che non può e dovrà essere sottovalutata. Come pure

non ha mancalo di porre in rilie­ vo che la presenza di un pioniere dello sport della FIGC era per il C.S.L, considerato come un am­ bito premio. Concludendo, il Pre­ sidente della Commissione Nazio­ nale Giuoco Calcio, ha pregato il Rappresentante della Federazione di porgere ai dirigenti federali, il saluto del Centro Sportivo Italiano ed il ringraziamento per la cor­ diale e simpatica collaborazione.

II Comm. Della Pace, genuino figlio della Toscana, con fine elo­ quenza, non ha mancato di espri­ mere la sua ammirazione per il C.S.I. e per i suoi Dirigenti, met­ tendo in rilievo che la F.I.G.C., vede nella nostra organizzazione una entità notevole di valore. In­ fine, il Comm. Della Pace, ha con­ segnato la grande coppa d’argen­ to, gentile dono della F.I.G.C. alla squadra vincitrice.

La premiazione si è conclusa con augurali parole del Vice Pre­ sidente del Centro Sportivo Ita­ liano che ha dato appuntamento a tutti gli atleti per il prossimo anno.

Generoso Dattilo

QUATTRO ARBITRI NAZIONALI per quattro squadrette hi gamba Le quattro squadre giovanili che si sono presentate a Lucca per la Finale Nazionale del Campionato Ragazzi del C.S.I.. provenivano oltre che dai quattro estremi della penisola, anche da quattro metodi diversi. Tutte comunque frutto di una selezione severa, razionale, com­ pleta, attraverso la quale sono state se­ tacciate centinaia e centinaia di forma­ zioni calcistiche in erba e che ha tenuto desta per mesi e mesi l’attenzione di dirigenti di Unioni Sportive, di Com­ missioni Tecniche Provinciali sotto la sorveglianza amorevole e assidua della Commissione Tecnica Nazionale per il Calcio del Centro Sportivo Italiano.

E dire che una sola delle quattro ab­ bia deluso, sarebbe davvero offendere i 44 bravissimi ragazzi che si sono esi­ biti per due giorni consecutivi con una dedizione, amore e attaccamento ai pro­ pri colori oltre che a quelli comuni del C.S.I., davvero non comuni.

Tutti sulla stessa linea: i primi, ragazzi della Sanipdoria di Genova, un po’, come dire?, altezzosi e certo orgo­ gliosi del gran nome che siglava la loro squadra, e delle prestigiose maglie, le stesse che vestono campioni ben più maturi e formati, nel rango, nobiliare più alto del Calcio italiano, come gli ul­ timi (tra quattro sole squadre comunque e pur essi campioni non solo provin­ ciali, ma regionali e interregionali). Se è vero, come lo è, che anche i ragazzi della Invi-età di Potenza pur scavalcan­ do a piè pari la fase regionale hanno avuto il loro bel da fare per raggiunge­ re la finale nazionale attraverso la de­ finitiva selezione interregionale di Reg­ gio Calabria.

Ciò che è piaciuto a Lucca sopra ogni cosa, è il comportamento lineare, paca­ to, sereno, fraterno, rispettoso delle quattro squadre. Altri dirà in sede tecnica come si siano comportate in base

al regolamento di giuoco, le finaliste, se la loro tecnica, ancora, sia stata più o meno ortodossa, se era possibile vedere squadre composte da veri ragazzi, spe­ ranze fin che volete del domani ma pur sempre ragazzi, giocare meglio e con maggior coesione. A me interessa sotto­ lineare l’aspetto monile davvero positi­ vo di questi giovani che hanno dimo­ strato cosa voglia dire appartenere (dia grande famiglia del C.S.I., che hanno giocato, nessuno potrà disconoscerlo, iniettando nei loro schieramenti qual­ cosa di diverso del comune gioco del calcio, specie di quello effettuato tra ragazzi. Sicché gli arbitri famosi diret­ tori di incontri, chiamati con un certo timore riverenziale dalla Commissione Tecnica, a dirigere le finali di Lucca, non stonavano affatto con le loro divise bianco e nere sullo scacchiere verde del campo tra giovani che forse da tempo non manovravano più a suon di fischiet­ to. Ed è parso loro giusto tornare ad essere oltre che imparziali giudici, an­ che educatori a maestri ad un tempoEcco, anziché delle squadre, dei diri­ genti, dei futuri piccoli campioni, rni par simpatico ricordare i quattro direttori.

Lei, signor Bucciarelli di Livorno, abituato a ben altri fragori, a ben altre responsabilità sportive, uscito dal cam­ po quasi commosso da tanta sensibilità dimostrata dai ” due undici " che ha diretto con crescente soddisfazione sioi. a dare l'ultimo colpo (li fischietto quasi toccato, in quanto non si attendeva da due squadre, una ligure ed una lucana, così diverse nel temperamento e nello stile, tanta armonia, tanta cortesia, tanta correttezza.

E lei, signor Garzelli, pure di Livorno a cui è toccato dire a colpi di fischiet­ to quale delle due fosse la più brava e a chi toccasse il ruolo ambito di fina­ lista, tra la Vigor di Sesto Colende e la Cadmea di Roma. Una squadra di sim­ patici lacustri lo prima, composta un po' di tutto, di pescatori, di studenti, di ceramisti, e un’altra formata da un paio di manciate di ragazzi raccolti sulla strada e rieducati alla maniera cristiana in uno di quei tanti villaggi che hanno popolato i luoghi più impensati d’Italia, nel dopoguerra, undici aulenti ex sciu­ scià, buoni, gentili, semplici, felici del loro scudetto di campioni provinciali e già soddisfatti di quello anche se poi le loro virtù di campioncini del gran giuo­ co del calcio hanno valso il titolo re­ gionale e quello interregionale del cen­ tro sud. Undici ragazzi più impacciati dal pensiero degli esami che li atten­ devano il giorno seguente, che dell’im­ menso stadio vuoto, e che guardavano il loro allenatore quasi per riceverne rimbeccata: un pretino, questi, alla maniera di Don Giovanni Bosco, bruno, smilzo, galoppante lungo il margine del

campo quasi con la velocità a la conti­ nuità della palla. Un pretino che pro­ prio con lo sport ha saputo far ritor­ nare il sorriso spento in questa gioventù quasi perduta e ridare ad essi con lo studio e il lavoro, anche un domani sicuro.

E lei, signor Poggi di Pisa che ha avuto il i compito di destinare la terza monetai del torneo tra le due squadre, del centro sud, niente affatto le peg­ giori delle quattro, come potrebbe far pensare la graduatoria, ma solo le meno esperte, se si son fatte imbrigliare dalle due del Nord e non hanno saputo rea­ gire, pur spendendo tanta fatica e pur prodigandosi fino all'ultimo istante, si­ no a che lei non ha spenta la lotta con il solito triplice fischiettare che mette fine alle contese calcistiche. Ma dica, signor Poggi, dica: ha mai veduto due squadre battersi con tanta foga fino al 60'di gioco, ha mai veduto 22 ragazzi chiedersi scusa vicendevolmente ogni (piai volta la veemenza delle azioni li portava a scontrarsi?

Vero che sono state brave?, tanto la Cadmea di Roma, che è partita al se­ gnale d'inizio alla maniera di un aereo a reazione dalla catapulta della nave ammiraglia segnando d’infilata 4 reti; (pianto l’Invicfa di Potenza egualmente prodiga generosa ma meno fortunata nel realizzare delLavversaria, anche se ha sbalordito il pubblico (un pubblico modesto e che avrei voluto invece nu­ merosissimo. quanto quello delle grandi partite, poiché sono sicuro che si sareb­ be divertito assai di più a gustare il gioco genuino e le bravure di questi piccoli calciatori, piuttosto che le azio­ ni contenute e il giuoco striminzito dei professoroni della ” A ”).

E infine lei, signor Cartel di Firenze, lei che ha voluto scendere in campo a differenza dei suoi colleglli in camicia bianca e senza giubba, perchè pensava forse facesse caldo. Non mi riferisco al caldo naturale, quello che ci ammanaisce ” fralel sole ” in questa estate tropi­ cale, ma al caldo che avrebbe dovuto fare in campo trattandosi di una fina­ lissima all'arma bianca, senza ritorni di sorta ad eccezione degli abituali tempi supplementari. Poiché in tribuna il Se­ gretario del C.S.I., il buon Enzo Porgiti aveva già allineato sui tavoli coperti dalle bandiere bleu-arancionc le coppe, ma ciò che più conta gli scudetti. Degli scudetti ricamati in oro non le dico co­ me e con la grossa sigla del C.S.I. nel mezzo sovrastata da una strisciolina tri­ colore che ai miei tempi avrebbe fatto venir le vertigini, tant'era il fascino che la nostra bandiera emanava e voglio sperare emani ancora. Lei se ne intende di queste cose, signor Cartai. Sa quale effetto può produrre il miraggio di si-

miti scudetti da cucire sulle, maglie di 11 ragazzi alla fine di soli 60’ di giuoco, anche se si tratta di una partita di fi­ nale ed è la conclusione di decine e. decine di altri 60’ giocati un po' dap­ pertutto, prima di giungere al suo co­ spetto.

Per questo, signor Cartel si è pre­ sentalo alle ore 18,10 esatte, per la sto­ ria, di domenica 29 giugno 1952 sul campo di Porta Elisa a Lucca, per di­ rigere la finalissima del Campionato Nazionale Ragazzi del Centro Sportivo Italiano, in camicia bianca, alla manie­ ra degli arbitri inglesi. Con tanto di scudetto dell’A.I.A. sul petto ma indub­ biamente in tenuta meno irreprensibile di quella indossata dai colleglli che l’hanno preceduta.

Si è accorto invece che caldo dalle due squadre non ne emanava all’infuori di quello naturale prodotto dalla emo­ zione iniziale e dalla gran voglia di concludere. Quel caldo che avvampa i volti degli studcntelli all’esame di li­ cenza ginnasiale e che per quanta acqua si beva non passa.

Si è accorto anche lei che la Sampdoria di Genova era la più brava delle due, ma ha visto che faticaccia han do­ vuto fare i ragazzi liguri, un po’ troppo baldanzosi, dicevo all’inizio di queste mie svolazzanti notarelle, rispetto agli altri. E tuttavia anche sul 0 a 0 nessuno ha perduto le staffe. E lei non ha do­ vuto sbracciarsi neppure quando nel secondo tempo il capo cannoniere della Sampdoria il biondo Zanichelli con un colpo di testa ha folgorato il portierino della Vigor di Sesto Colende. Vi era da attendersi la reazione della Vigor, ma questa non ha saputo fare onore alla propria sigla. Forse perché era convinta che gli nitri valevano di più. Erano più famosi. Ed é stato il. suo errore. Cosi Zanichelli giusto allo sca­ dere del tempo ha potuto bissare la sua prodezza e chiudere con il classico pun­ teggio che nel gioco del calcio significa superiorità sulTavversnrio.

Quando lei ha ordinato la chiusura, i due capitani le son corsi incontro per stringerle la mano. Tanto il vinci­ tore, quanto il perdente. Un gesto che l'ha commosso, vero signor Cortei?

Difficilmente le sarà capitato nella sua lunga carriera arbitrale di dirigere due squadre impegnate per una posta cosi alta, tanto leali, tanto corrette, tanto sportive.

Ebbene, tutte le squadre del Centro Sportivo, tutte le. società, lutti gli atleti sono così. In quella stretta di mano vi era la sintesi del C.S.I.. la conclusione e. il grazie di migliaia di piccoli calciatori che hanno giocato per mesi ed ai quali voi arbitri, fischiettando, avete insegnato tante cose utili per la loro vita sportiva.

X'aber

27

A DUE ANNI DALL’INIZIO

RAPIDO SVILUPPO dello sport nella scuola

Lo studente Galiano Giovanni, del Liceo Ginnasio di Gallipoli, in una bella esibizione di salto in alto.

Rumorosi: sono state nella stagione scolastica le eliminatorie ili Istituto: Ecco una batterìa fcmmlnilu sn 50 m. piani del G. S. della Scuola Tecnica Commercialo di Milano.

28

A distanza di oltre un mese dalla brillante conclusione dei Cam­ pionati provinciali studenteschi maschili di Atletica Leggera che si sono svolti nell’ambito dei 92 Prov­ veditorati agli Studi d’Italia nei giorni 11 e 21 maggio u. s., possia­ mo, con maggiore serenità e pon­ deratezza, formulare delle conside­ razioni ed esprimere dei giudizi.

Rispetto all’anno di esordio, un passo in avanti è stato compiuto e i risultati, sia sul piano educativo che su quello tecnico-organizzati­ vo, sono stati unanimemente rico­ nosciuti rilevanti anche se l’incle­ menza del tempo e la deficienza degli impianti, hanno sensibilmen­ te diminuito le prestazioni degli atleti-studenti ed ostacolato in par­ te lo svolgimento delle gare.

Un notevole progresso dunque c’è stato e noi siamo lieti di regi­ strarlo e di metterlo in evidenza dalle colonne di questa rivista che per prima nel dopoguerra ha indi­ cato ai giovani, ai docenti di edu­ cazione fisica ed alle autorità sco­ lastiche tutte, la giusta strada da percorrere e da seguire per la rea­ lizzazione di quei programmi che nell’ottobre 1950 il Ministero della P.I., di concerto con il C.O.N.I., ha sanzionato riducendoli opportuna­ mente a proporzioni più modeste e quindi di più facile attuazione, dato l’ambiente in cui essi vengo­ no svolti.

La riforma che, auspicata da tempo, si è realizzata in pieno in appena due anni di vita, era in­ dubbiamente sentita nei giovani se ha potuto esprimersi con presta­ zioni di autentico interesse atletico nei recenti Campionati provincia­ li. Le sei prove in programma hanno impegnato molte decine di migliaia di giovani ai quali sono bastati due anni di applicazione per documentare la loro gagliardia fisica e morale e i progressi compiuti nel campo dell’imposta­ zione stilistica.

E ciò è di fondamentale impor­ tanza perchè dimostra come, do­ centi e discenti, abbiano lavorato in profondità, con metodo, con se-

Concorso per una tosi ili laurea in MEDICINA e CIIIIIIIIIC» DELLO SPORT

S. Blu. Flou. il Cardinal» Fossati, Arcivescovo di Torino, premia gli studenti vincitori del campionati provinciali.

rietà anche se i mezzi tecnici (al­ ludiamo agli impianti sportivi) in molte provinole sono risultati de­ ficienti o addirittura ricavati da piazzali o prati.

Quasi la totalità dei 1.650 gruppi sportivi costituiti nelle sezioni ma­ schili hanno organizzato e svolto i Campionati interni di istituto che hanno impegnato circa 300.000 alunni ed ai quali hanno parteci­ pato attivamente oltre 76.000 atle­ ti. Massa imponente di giovani se si pensa che l’attività sportiva è riservata soltanto alle Scuole ect Istituti d’istruzione media supe­ riore (sono esclusi i ragazzi delle medie inferiori) e che la parteci­ pazione .ad essa ha carattere pret­ tamente volontaristico.

Dai Campionati di Istituto, che rappresentano la parte viva e fon­ damentale dei programmi, i mi­ gliori hanno partecipato, nell’am­ bito dei rispettivi Provveditorati agli Studi, alle gare provinciali, dalle quali invece sono state esclu­ se le ragazze che in questo primo anno di attività, hanno limitato il loro lavoro a facili gare interne di istituto. Oltre 150.000 giovinette fa­ centi parte dei 1.319 gruppi spor­ tivi costituiti nelle sezioni femmi­ nili delle Scuole ed Istituti d’istru­ zione media superiore governativi e non governativi, hanno dato vita a simpatiche ed istruttive mani­

festazioni e dimostrato vivo inte­ resse e gradimento per le discipli­ ne atletiche nei programmi mini­ steriali durante il corrente anno scolastico. Alle gare dirette dalle ottime insegnanti di educazione fi­ sica e che si sono svolte in un ambiente di assoluta serietà e de­ coro, non è mancata mai la pre­ senza e la parola di incitamento e di elogio dei Capi di istituto, Pre­ sidenti dei Gruppi Sportivi e degli insegnanti di materie culturali.

Anche i genitori delle ragazze hanno seguito con gioia e con in­ teresse lo svolgersi delle facili ga­ re, particolarmente compiaciuti.

Al termine dei due anni di atti­ vità sportiva scolastica dunque possiamo con legittimo orgoglio ri­ attestare il nostro convincimento, avvalorato dalla concorde opinione di uomini di governo, di scien­ ziati, di educatori, che l’introdu­ zione graduale, metodica e sapien­ temente ordinata dell’attività atle­ tica — disciplina questa che inte­ gra l’insegnamento dell’educazio­ ne fisica e che è alla base di ogni altro sport — nella Scuola sia de­ stinata a dare a breve scadenza, come, del resto, sta già dando, ri­ sultati fruttuosi ed in sommo gra­ do benefici ai fini di una compiu­ ta formazione umana delle moltitu­ dini giovanili studentesche.

Per soddisfare le numerose richieste di studenti e docen­ ti che intendono partecipare al Concorso per una Tesi di Laurea in Medicina e Chirur­ gia dello Sport già bandito dalla Federaz. Medico Spor­ tiva Italiana per l’Anno Ac­ cademico 1950-51, la F.M.S.L ha stabilito che i termini del Concorso stesso vengano (teo­ rogati all’Anno Accademico 1951-52 ferme restando le al­ tre disposizioni.

Il concorso è dotato dei se­ guenti premi: 1" PREMIO L. 150 MILA 2° PREMIO L. 100 MILA 3" PREMIO L. 50 MILA I lavori saranno giudicati da apposita Commissione del­ la quale faranno parte: 1) Due rappresentanti del­ la F.M.S.L con funzioni di Presidente); 2) Un rappre­ sentante del C.O.N.I.; 3) Un rappresentante dell’Alto Com­ missariato per l’igiene e la Sanità Pubblica; 4) Un rap­ presentante della Facoltà di Medicina della Università di Roma.

I lavori da inviarsi in tri­ plice copia dattiloscritta ed in plico raccomandato alia Federazione Medico Sportiva Italiana (Ufficio Concorso • Stadio Nazionale - Roma) en­ tro la mezzanotte del 31 di­ cembre 1952 dovranno essere accompagnati da una dichia­ razione della Segreteria della Università in cui la tesi è sta­ ta presentata.

Le tesi prescelte saranno pubblicate a cura della F. M. S. I. nella rivista «Studi di Medicina e Chirurgia dello Sport ». La F.M.S.L si riser­ va di pubblicare in tutto o in parte altre tesi secondo le indicazioni delia Commis­ sione.

Ettore Carneroli

29

............

1

CORSO DI ADDESTRAMENTO ALLA VITA DI MONTAGNA 20 luiirilio - qB Ariosto 1052

Saper vivere all’aperto, godendo di tutto quello che la natura offre, non è cosa facile come sembra: gli errori dovuto a inesperienza so­ no molto frequenti e gravi le loro conseguenze, se trasformano in fa­ stidio il piacere e distolgono molti dal ritentare l’esperienza.

Particolari diiiicoltà incontra poi la vita in montagna. L’organizza­ zione di un accantonamento o di un campeggio, la sua amministra­ zione, la distribuzione uel tempo, le escursioni che si possono e quelle cne non si possono lare, la cucina: sono tutti problemi la cui risoluzione richiede esperienza.

Inoltre c’è quello che il C.T.G. propugna e per cui non basta nep­ pure 1 esperienza che uno può farsi a poco a poco: la conoscenza della montagna nei suoi fenomeni fisici (le acque, i ghiacciai, le roccie) ed etnici (l’insediamento umano, la toponomastica...) tutte cose che ri­ chiedono un metodo ed una scuola.

Per questo il C.T.G. organizza questo primo corso di addestra­ mento ami vita in montagna, riser­ vandolo a tutti coloro che vogliono imparare tutte queste cose, e spe­ cialmente a quelli che si preparano a diventare a loro volta dirigenti di analoghe manifestazioni.

IL LUOGO Per lo svolgimento del corso è stata scelta la zona considerata la più bella d’Europa, quella del Monte Bianco. In­ torno alla vetta maggiore delle Alpi si possono contemplare i più grandiosi fenomeni glaciali, le più varie forme della montagna, roccie, flora e fauna.

La zona è proprio una di quelle che non occorre illustrare perchè è il so­ gno di ogni appassionato della mon­ tagna e della natura.

L’ACCANTONAMENTO Poiché parte del tempo verrà dedi­ cato a vere e proprie lezioni, conver­ sazioni, è stata scelta la forma del­ l’accantonamento. Sede del corso sarà perciò una casa, ma attrezzata solo col materiale che è ordinariamente a disposizione dei gruppi di giovani escursionisti. Anche la gestione della comunità, dalla pulizia alla cucina verrà tenuta dai partecipanti stessi.

Sarà una dura esperienza, ma non si può neppure immaginare un giovane

30

che voglia diventare direttore di un campeggio o che non sappia imbasti­ re un pasto per trenta persone, o ab­ bia ritegno a pulire una pentola o a dormire sulla paglia.

LA spesa Questo sistema permette anche di tenere la spesa in limiti ristrettissimi.

Il Corso durerà due settimane, dal 20 luglio al 2 agosto e la quota indivi­ duale sarà di L. 13.000 di cui mille vanno versate subito al C.T.G. (Via Conciliazione 1, Roma) come quota di iscrizione; le altre all’atto dell’arrivo.

PROGRAMMA Durante le due settimane verrà svol­ to un programma organico di escursio-

ni di impegno crescente su terreno va­ rio per mettere i partecipanti in gra­ do di essere allenati fisicamente e preparati intelligentemente a percor­ rere i vari itinerari della montagna.

Si tenga presente che il "Corso” non è una scuola di alpinismo che abbia lo scopo di insegnare la tecnica per affrontare i pericoli che la montagna presenta per uno scalatore. Le scuole di alpinismo sono destinate ad una cerchia ristretta di specialisti e con ristretto e specifico programma. Il nostro corso ha scopi diversi e senza dubbio più vasti, e col programma di una scuola di alpinismo avrà solo qual­ che punto di contatto.

Di pari passo con l’allenamento di cui sopra andrà la preparazione cul­ turale che comprenderà lo studio delle

PROGRAMMA 20 LUGLIO, domenica: Arrivi e sistemazione dell’accantonamento.

21 LUGLIO : Passeggiata di orientamento: Nozioni di toponoma­ stica. Materiale da accantonamento. __ orientamento: Letture delle carte 22 LUGLIO : Passeggiata di topografiche. La cucina da campo.

23 LUGLIO: Escursione al Col Checruit e al Monte Chétif. La vita in montagna. Boschi e pascoli.

21 LUGLIO: Visita al Museo della Montagna a Courmayeur. Sto­ ria dell’Alpinismo e della sua tecnica.

25 LUGLIO : Escursione al lago e al giardino del Miage. I ghiac­ ciai e i loro fenomeni.

26 LUGLIO: Visita alla città di Aosta e al Museo della Scuola Militare di Alpinismo.

27 LUGLIO, domenica: Festa all’accantonamento.

28 LUGLIO : Escursione da la Thuile al Ruthor (m. 3.480). Per­ nottamento di fortuna. Bivacco.

29 LUGLIO : Continuazione dell’escursione. Come si cammina sui ghiacci. Pericoli e precauzioni.

30LUGLIO: Riposo all’accantonamento. La vita collettiva.

31 LUGLIO: Escursione su terreno roccioso al Rifugio della Nera e osservazioni relative.

1 AGOSTO : Completamento delle materie trattate: organizzazio­ ne di gite, escursioni, accantonamenti, campeggi.

Preventivi e programmi.

2 AGOSTO : Escursione con marcia notturna al Grammont (me­ tri 2.700).

3 AGOSTO : Chiusura del corso.

N. 13. - Il programma è puramente indicativo in quanto senza dub­ bio le condizioni del tempo e della montagna renderanno necessarie sostituzioni e varianti.

carte topografiche, della fotografia e cinematografia a passo ridotto, dei problemi della montagna, della vita deH’accantonamento. Questo è bene ri­ petere perchè qualcuno non venga al corso solo per fare delle escursioni, o qualche altro per farsi quindici giorni di riposante villeggiatura... resterebbe­ ro delusi!

N O R M E DISCIPLINARI 1) Possono partecipare al corso tut­ ti i giovani di età non inferiore ai 16 anni, presentati dall'incaricato Dioce­ sano che ne attesti a suo giudizio la idoneità.

2) Essendo, per evidenti necessità logistiche, il corso limitato nel nume­ ro dei partecipanti, verrà data la pre­ cedenza ai dirigenti locali del C.T.G., escludendo la partecipazione a piu di due elementi per zona. Le iscrizioni si chiudono improrogabilmente il 10 lu­ glio. A parità di diritti verrà data la precedenza alle iscrizioni regolari (con la quota di L. 1.000 e la dichiarazione) giunte prima.

3) Ogni giorno verrà pubblicato al1‘ accantonamento Vorario-programma cui ogni partecipante è strettamente tenuto ad attenersi.

4) Per turno i partecipanti coadiu­ veranno la direzione nell’espletamento dei vari servizi di cucina, pulizia, ri­ fornimenti, ecc.

5) I partecipanti non possono pren­ dere iniziative individuali di escursio­ ni o di allontanarsi comunque dall’ac­ cantonamento o dagli itinerari fissati, senza il consenso della direzione 6) Non occorre aggiungere che tut­ ti i partecipanti sono tenuti ad osser­ vare verso i compagni, verso i terzi, verso il materiale che sarà messo a disposizione, tutti i riguardi che con­ vengono ad un ambiente di persone bene educate.

7) La direzione ha comunque la fa­ coltà di allontanare dal corso chi non si mostrasse idoneo a seguirlo profi­ cuamente.

EQUIPAGGIAMENTO Sufficiente cambio di biancheria, maglione, giacca e pantaloni di stof­ fa, giacca a vento con cappuccio, scar­ poni da montagna, calze e guanti di lana, picozza, sacco da montagna, oc­ chiali da sole, scarpe da riposo. Pa­ gliericcio, coperta di lana, lenzuola, federa, asciugamano.

Necessario per la pulizia personale.

Carta d'identità, Messalino, corona del rosario, notes per appunti, matita, lampada tascabile, macchina foto­ grafica.

Tutto può stare in ima valigia e nel sacco da montagna.

Ogni altra informazione può essere richiesta al C.T.G. - Via Conciliazione, 1. Roma - o al direttore del Corso Pro­ fessore Alberto De Mori, Corte Fari­ na, 1 - Verona.

PERISCOPIO sulle Federazioni Sportive Nazionali U. I. T. S. I tiratori per i "mondiali,,

e per Helsinki

L’Unione Italiana di Tiro a Se­ gno, alla conclusione delle selezio­ ni, ha designato i tiratori per i Campionati del Mondo di Oslo: squadra di pistola libera: Gaiesi ed Ercolani di Brescia, Lemme di Napoli, Nigro di Roma e Sacelli di Milano; squadra di pistola celere: Borriello di Roma, Pennacchictti di Catania, Bernini di Firenze, Linari e Boninsegni di Milano, c per i Giochi Olimpici di Helsinki: per la pistola libera: Gaiesi e Sacelli; per la pistola automatica: Bor­ riello e Pennacchietti.

F. P I. Guanti di 6 once per tutte le categorie

L’E.B.U. nel recente congresso tenutosi a Bruxelles, ha stabilito che per tutti gli incontri profes­ sionistici si debbono adoperare guanti di 6 once per tutte le cate­ gorie di peso. La F.P.I. nel rendere ufficialmente noto tale provvedi­ mento, lo rende immediatamente esecutivo per quanto riguarda gli incontri di campionato (finali ed eliminatorie); lo rende esecutivo per tutti gli incontri a partire dal 1. gennaio 1953.

pattinaggio su pendio leggero con arrivo in piano, esibizioni di salto, prova di passaggi forzati costituiti da doppie porte e porte chiuse su pendio ripido, esercizi a libera scel­ ta incluse le acrobazie. Dopo questi esercizi sono stati esclusi 9 aspiranti (di cui 2 ragazze). Seguiva la parte didattica, di cultura gene­ rale, ecc. da cui è risultato che gli esaminandi presentavano gravi la­ cune e povertà di nozioni cultu­ rali, in certi casi la quasi totale assenza di queste...

La Commissione esaminatrice, formala da Seghi, Panel, Passet e Zanni, segretario Celli e avv. Gat­ to Roissard per la F.I.S.I., ha pro­ mosso i seguenti: Maestro scelto: Ugo Hosquet; maestri: Antonio Brunodet, Celesti­ no Bonipard, Luigi Bruii, Ulisse Brunod, Davide David, Mario Ferragut, Giovanni Fosti, Cesare Gex, Antonio Girosi, Bruno Gorret, Sil­ vano Hcrin, Ada Maquignaz, Pie­ tro Maquignaz, Silvano Maynct, Camillo Pellissier, Armandina Pes­ sion, Pacifico Pession e Giulio Sa­ lomone.

Dei cittadini vi è il doti. Antonio Girosi; due le rappresentanti fem­ minili. In massima parte si tratta di aostani; qualcuno è di Clavière; infine il giovane Salomone, della L.G.E.T., gestore del Pavillon Frety sopra Entrèves.

F. I. M. Alle gare italiane

l'americano Sawyer

F. I. S. I. 19 nuovi maestri di sci

laureati a Cervinia

Si sono concluse sui campi di Cervinia ben innevati e con tempo sereno, a 3000 metri, le prove di esame per gli aspiranti maestri di sci. Su 40 candidati, 5 non furono ammessi per scarsa età e 4 erano assenti: sono rimasti quindi in 31, di cui 4 donne.

Il programma, piuttosto severo, comprendeva due slalom di 30 por­ te ciascuno, una prova di paral­ leli cristiania su campo libero, una prova su campo ripido di discesa a curve strette e successive, una di

Il pilota americano Paul Saw­ yer, giudicato negli Stati Uniti il più forte motonauta del 1951 e che lo scorso anno prese parte, imbat­ tuto, ad una serie di competizioni italiane ed europee, si è imbarcato nei giorni scorsi sul piroscafo "Honieland" diretto in Italia dove è giunto, sbarcando a Genova ricevu­ to dai dirigenti della F.I. M..

Sawyer porta con sè il suo entro­ bordo "Alter Ego” munito di mo­ tore Ford 3687 chic, con cui ha stabilito recentemente un nuovo record mondiale ad oltre 193 Km. orari.

II pilota americano prenderà par­ te alle gare internazionali di Trie­ ste, Milano e Torino.

31

i* ’ ■

1>

•'

t

I

•

I

t

l

I

1:. | mi: ••

■

> ' •

> •'Inni . annali la'iiikimaHiiamiàinikima'.-iiai-.t im'iim*

;

A EBMEST BO1EL I

!

I

mod. “Sahara *#

!

(185?)

i

- doppia cassa anti-polvere anti-ruggine - dispositivi INCASTAR, di regolazione brevettati INCABLOC, di protezione - bilanciere amagnetico - spirale isòcrona, super-elastica

: ;

Cassa cromata f. acciaio

L «.500

Cassa placcata oro, f. acciaio

!.. 14.500 ian=

unni ■■■itili lllllllb II).IH itiiiiiiitiiiiiiiDiaiiiiaiiiiiiiniiiiiai Jiaiiiiiiiiiiiii'iiiiii [ 11 it a 1111 a ii 11 a i ii i ■ 1111 ■ 11 ii a < ni i

I

I

BOOM

nini un a una mi a mn un amia imi i ■. i inni lima :maiiiiaiiiiaiiiiaiii>aiiiiaiinaiiiiaiiiiaimimi aiiiiaiini

VI PRESERVA GLI OCCHI DAL RIVERBERO DEL SOLE E IL VIAGGIO VI SARÀ PIACEVOLE

Pi. ' FATEVI

CONDIZIONARE

LA

• O/LUCE

DELLA

VOSTRA

UN’ATMOSFERA PIÙ FRESCA ED UNA VISIBILITÀ

VETTURA ED

OTTERRETE

MIGLIORE E PIÙ RIPOSANTE

F W. ATTACCHI IN ACCIAIO INOSSIDABILE ORIENTABILI CHIEDETELA AL VOSTRO ABITUALE FORNITORE OD A BOMBONATO E SUPERTI - VIA APPIANI 9

MILANO

....................................................................................................................................

lime

il aia <9e/

fusali.

Il santuario del Ghisallo non ha una storia scritta. La tradizione dice che la Madonna, venerata sull’altura, da cui trae il nome, dev’essere una di quelle tante che i nostri buoni antenati erano soliti mettere a custodia dei paesi al limitare delle strade, e a difesa del patrimonio religioso. L’immagine sacra si trovava tra i boschi della zona che in quei tempi era infestata da delinquenti ivi rifugiatisi per godere indisturbati del diritto d’asilo.

L’alta Vallassina e particolarmente i tre paesi di Campione, Civenna e Limonta erano governati già dal sec. IX dagli Abati di S. Ambrogio che esercitarono, fin quasi al sec. XV. i loro poteri giurisdizionali : è pertanto storicamente accertato che i loro feudi godettero del diritto d’asilo. Durante questo periodo del governo abbaziale si parla della comparsa nella zona di Magreglio di un certo conte Ghisallo, il quale fu minacciato a morte dai briganti, nei quali disgraziatamente, cacciando, si era imbattuto. Egli ricorse in preghiera alla Ma­ donnina, incontrata sul posto, e la Vergine lo salvò dal pericolo. Da qui 1‘ immagine della Madonna prese il nome del Ghisallo e fu subito devotamente invocata sotto questo titolo.

L’originaria icone fu circondata da un piccolo tempietto e più tardi sorse la Chiesetta, che è meta incessante di visitatori. Non mancano i miracoli a giustificare la pietà Mariana verso questa Madonna di Magreglio: molti ammalati trovarono la loro guarigione ai loro mali: tutti, un conforto per lo spirito. E poiché, per la configurazione geografica dove è collocato il Santuario, il ciclismo vi compie le sue competizioni e vi passa il Giro di Lom­ bardia, così la Chiesetta è fatta simbolo dell’elevazione spirituale di questo sport e la Ver­ gine è vetierata Patrona Celeste degli atleti.

Il Santo Padre, a cui è stata umiliata la proposta di eleggere la Madonna del Ghisallo Protettrice del Ciclismo Italiano, si è compiaciuto di benedire Einiziativa. Una fiaccola perenne arde nel Santuario, portatavi da Castelgandolfo da una schiera innumere di cicli­ sti articolati in una gigantesca staffetta.

Tutti i ciclisti «lei C.S.I. abbiano sul manubrio della propria bicicletta l’immagine protettrice della Madonna del Ghisallo.

33

Le maglie gialle di Coppi

e

Bar tali

sull'altare della Madonna del Ghisallo Ai Corridori e agli amici dei ciclismo Nell’estate del 1949 in Francia durante le sudate del Tour, avevamo fatto una promessa: che se la vittoria toc­ cava ad un italiano, al ritorno saremmo andati tutti insieme ad offrire alla Madonna del Ghisallo - Protet­ trice di tutti noi ciclisti - le nostre biciclette e la magli a gi alla.

Abbiamo vinto ed abbiamo mantenuta la promessa e ora le biciclette e la maglia sono nel Santuario.

E proprio là, nel punto culminante del giro di Lombardia, davanti al monumento al ns/ papà Emilio C o1ombo, c’è venuto in mente di aiutare Don Viganò, rendendoci promotori di una idea veramente utile e buona: di far mettere sulla bicicletta di tutti noi ciclisti d’italia (come c’è il S. Cristoforo per gli automobilisti) una fascetta della Madonna del Ghisallo. come quella, che avevamo noi al Tour: e diventare così, tutti noi assieme, fondatori del “Villaggio del ciclista,,.

E’ un piccolo sacrificio tra amici, che servirà ad aiutarci da noi a costruire nell’aria fina del Ghisallo, tra pini e castani e il pacifico panorama del lago, un luogo di riposo per quelli tra noi che avranno bisogno di ritemprare, con poca spesa o niente, la salute. E ma­ gari, se tutti ci aiuteranno, si costruirà un vero pic­ colo villaggio, per viverci da vecchi e vedere passare i futuri campioni del Giro della Lombardia.

I Vostri,

La richiesta delle targhette da applicarsi sul manubrio delle biciclette può essere fatta direttamente alla Presidenza del Centro Sportivo Italiano in Via della Concilia­ zione, 1 Roma - accompagnata dalla somma di IL. 100 per ciascuna targhetta.

(Il fac simile della targhetta per lo biciclette)

34

PER

RICREARE IL CORPO E LA MENTE

M O N NEI MESI PIU’ BELLI COL C-T. G. BRUSSON Casa Alpina BRUSSON per giovani e famiglie, a ni. 1.332 in Val D'Aosta — Pensione completa: L. 1.800 più tasse — Posti: n. 52 in camere e camerate — Rivolgersi a: Istituto C. Ferrini • V. Paleologi, 10 - Casale Monfer­ rato (Alessandria).

ENTREVES-COURMAYEUR VILLA PADRI COMASCHI per ragazzi, a ni. 1.880 in A al d’Aosta — Pensione completa: L. 1.100 per ragazzi fino a 10 anni, L. 1.300 fino ai 14 anni — Posti: n. 90 in camere e camerate — Rivolgersi a: Direzione Collegio Trevisio • Casale Monferrato (Alessandria).

FRACISCIO DI CHIAVENNA Casa MADONNA DELLA NEVE per ragazzi e giovani, a ni. 1.500 nella Valle S. Giacomo (Sondrio) — Pensione completa: L. 400; solo pernottamento L. 150 — Posti: n. 25 in camerate — Rivolgersi a: Direzione Casa «Ma­ donna della Neve » - Parrocchia S. Agostino - Via Riciputi, 2 - Cesena (Forlì); dopo il 1° luglio direttamente alla C asa.

SCHILPARIO Casa « REGINA DEI MONTI » per giovani, a m. 1.135 in Val di Scalve (Bergamo) — Pensione completa: L. 1.000 dal 1° al 31 luglio e dal 20 agosto al 7 settembre; L. 1.100 dal 1" al 20 agosto — Posti: n. 62 in camere e camerate — Rivolgersi a: ~ P. Giuseppe ~ Gettoni • Via S. Giorgio, 1 - Bergamo.

CAMPESTRIN Villa REGIN/l MONTIUM per ragazzi e giovani, m. 1.400 in Val di Fassa (Trento) — Pensione completa: da lire 900 a L. 1.250 — Posti: n. 60 in camere e camerate — Rivolgersi a: Collegio Rotondi - Gorla Minore (Varese) e dal 1° luglio direttamente alla Casa.

PASSO DI COSTALUNGA CASA STELLA ALPINA per giovani, a m. 1.750 (provincia Bolzano) — Pensione completa: 1° turno: dal 1° luglio al 15 luglio L. 10.200; 2°, 3° e 4“ turno L. 11.200 — Posti: n. 40 in camere — Rivolgersi a: Servizio soggiorni estivi P.C.A. - Via G. Rocca, 66 - Carpi (Modena).

PASSO DI S. OSVALDO Casa Alpina « MONS. PAULIN1 » per ragazzi e giovani, a m. 827 in Val Vaiont (Udine) — Pensione completa: L. 650 — Posti: n. 68 in camere e camerate — Rivolgersi a: Centro Turistico Giovanile - Corso Garibaldi, 70 - Por­ denone (Udine).

PENIA DI CANAZEI Casa Alpina «MADONNA DELLE NEVI» per giovani e famiglie, a m. 1.550 in Val di Fassa (Trento) — Pensione completa: L. 900 in luglio e settembre; L. 1.000 in agosto; L. 1.100 in inverno — Posti: n. 50 in camere e carnerate — Rivolgersi a: Centro Turistico Giovanile - Pr. Elvo Cavulli - Crevalcore (Bologna).

SANTA FOSCA DI CADORE Casa Alpina SANTA FOSCA per ragazzi e giovani, a metri l. 450 nell’Alto Agordino (Belluno) — Pensione completa: L. 900; periodo minimo di soggiorno: giorni 10 — Po­ sti: n. 120 in camere e camerate (camere riservate ai sacerdoti) — Rivolgersi a: Istituto Salesiano ■ Belluno, e dopo il 15 giugno direttamente alla Casa.

SANTA MADDALENA DI FUNES Casa LE ODLE per giovani, a m. 1.200 in Val di Funes (Bolzano) — Pensione completa: L. 830 — Posti: n. 37 in camere — Rivolgersi a: O.N.A.R.M.O. - Via Guido Reni, 7 - Bologna.

S. STEFANO DI CADORE Casa Alpina « BRANDOLINI » per ragazzi e giovani a m. 908 nell’Alta Valle del Piave — Pensione completa:

L. 950- 1.250 dal 20 giugno al 20 settembre; L. 1.050-1.350 dal 21 luglio al 20 settembre — Posti: n. 62 in camere — Rivolgersi a: Collegio Brandolini - Oderzo (Treviso), oppure direttamente alla Casa.

S. VIGILIO DI MAREBBE Casa BELVEDERE per giovani e famiglie, a in. 1.200 in Val Badia (Bolzano) — Pensione completa: L. 830; particolari facilitazioni a gruppi che effettueranno sog­ giorni dal 16 giugno al 10 luglio e dal 1° al 20 settem­ bre —. Posti: n. HO in camere — Rivolgersi a: O.N.A.R.M.O. - Via Guido Reni, 7 - Bologna.

SEKDES DI S. VITO CADORE Casa « UGA » per giovani, a m. 1050 nelle Dolomiti Cadorine — Pensione completa: L. 750 per coci dell’U.G.A. e dcll’A.C.; L. 850 per gli altri, presentati da un sacer­ dote — Posti: n. 30 in camerate — Rivolgersi a: Unione Alpini - S. Marco 4040 - Venezia.

SORAGA DI VIGO DI FASSA Casa «BIANCA» per giovani, a ni. 1.350 in Val di Fassa (Trento) — Pensione completa: L. 1.000 — Posti: n. -io in camere c camerate — Rivolgersi a: Centro Turistico Giovanile - Via Dogana, 4 - Verona.

TOS DI RIVAMONTE Casa « LEGA DEI RAGAZZI » per ragazzi, a ni. 975 nell’Agordino (Belluno) — Pensione completa: L. 400; ai gruppi di 15 elementi viene concesso un posto gratuito — Posti: n. 60 in camerate — Rivolgersi a: Centro Turi­ stico Giovanile • Via Filodrammatici, 4 - Treviso.

UGOVIZZA Villacgio Alpino « MONTE COCCO » per giovani e fami­ glie, a m. 1.170 in Val Canale (Udine) — Pensione completa: da L. 850 a 950; solo pernottamento L. 250 — Posti: n. 170 in camere e camerate — Rivolgersi a: Vil­ laggio .Alpino Monte Cocco - Ugovìzza (Udine), oppure al C.T.G. - Via Treppo, 3 - Udine.

VALLONGA DI VIGO DI FASSA Casa A.C. SF.RMTDESE per ragazzi e giovani, a m. 1.515 in Val di Fassa (Trento) — Pensione completa: L. 600 — Posti: n. 12 in camere e camerate — Rivolegrsi a: Dire­ zione Casa Alpina /Azione Cattolica - Sermide (Mantova), e dal 1” luglio direttamente alla Casa.

FRACCONALTO Casa FRACCONALTO, a m. 1.100 nell’Appennino ligure (Alessandria) per ragazzi — Pensione completa: lire 800 — Posti: n. 33 — Rivolgersi a: C.T.G. - Pr. Giovanni Gamenara - Vico Falamonica 1/10 - Genova.

M ARCAROLO Casa Alpina «MTNORETTT» per ragazzi e giovani, a metri 930 neH’Anpcnnino Lirure ( Ales«andrial — Pensione completa: L. 800 — Posti: n. 70 in camere e camerate — Rivolgersi a: C.T.G. - Pr. Giovanni Gamenara - Vico Falamonica, 1/10 - Genova.

MONTELECCO Casa MONTE LECCO, per ragazzi, a ni. 1.000 nell’Appennino ligure (Alessandria) — Pensione completa: L. 800 — Posti: n. 84 in camere c camerate — Rivolgersi a: C.T.G. Pr. Giovanni Gamenara - Vico Falamonica, 1/10 - Genova.

PUNTATO DI ARNI Casa « LA QUIETE » per giovani, a m. 1.000 nell’Appennino tosco-emiliano (comune di Stazzema, provincia di Lucca) — Pensione completa: I,. 800 — Posti: n. 30 in camerate — Rivolgersi a: C.T.G. - Direzione Rif. «La Quiete » - Via Alberica. 2 P.T. - Massa.

CRI SSOLO Casa « PIO XI » per giovani e famiglie, a m. 1.400 nell’Alta Val di Po (Cuneo) — Pensione completa: L. 1.000; per comitive di 50 persone, L. 850 — Posti : n. 255, in camere c camerate — Rivolgersi a: Don Michele Lerda • Re­ vello (Cuneo).

PIETRALTGURE Casa «STELLA MARIS » per giovani e famiglie, nella Ri­ viera di Ponente — Pensione completa: da L. 1.150 a L. 1.550 — Posti: n. 57 in camere — Rivolgersi a: Dire­ zione Casa «Stella Maris » - Pietra Ligure (Savona).

35

AUGURI, PRESIDENTE

Il Prof. Gedda ricevo tini Vice Presidente Centrale Altlo Notarlo l’omaggio per il suo onomastico

I Il Presidente Centrale del C. S. I. ammira compiaciuto lo strumento tecnico che gii è stalo offerto, attorniato dai collaboratori centrali Mons. Galletto, Borghi, Dattilo c Bonarclll.

36

In unti cordiale intima riunione nella sede cen­ trale, i Dirigenti del C.S.I. hanno voluto porgere al loro Presidente, Prof. Luigi Gedda, gli auguri per la ricorrenza del suo onomastico.

Il V. Presidente Notarlo ha sottolineato il valore e la particolare opera del Prof. Gedda, che, mal­ grado le molteplici sue occupazioni, ha portato il Centro Sportivo Italiano ad un alto livello di risonanza e di. considerazione nazionale, assicu­ randogli la piena dedizione e la affettuosa colla­ borazione di tutti i Dirigenti centrali e periferici.

Il Prof. Gedda, particolarmente sensibile al pensiero espressogli dai Dirigenti, ha ricordato il cammino del C.S.I. riportandosi ai primi giorni della sua costituzione ed esistenza. E’ riandato cioè con il pensiero all’instabile periodo del 1943 quan­ do egli stesso chiese alle Autorità del Governo temporaneo di allora, il diritto di ricostituire in ente regolare lo sport cattolico sotto la nuova, de­ nominazione di "Centro Sportivo Italiano” erede legittimo della gloriosa e fervida Federazione delle Associazioni Sportive Cattoliche Italiane. Inoltre ha ricordato, non senza commozione, il continuo incoraggiamento dato dal S. Padre allo sport cat­ tolico con i suoi alti insegnamenti e con la paterna benevolenza dimostrata agli, sportivi. ”Oggi, a qualche anno di distanza, mi piace constatare — ha detto ai suoi collaboratori, il Prof. Gedda — come l’impostazione data già in quegli anni al C.S.I. risulti la più efficace, la più utile. E mi piace vedere il C.S.I. quale opera della Gioventù Italiana di Azione Cattolica; e Opera non significa ramificazione e quindi attività specializ­ zata nell’interno dell’A.C.l., bensì attività diretta, viva e concreta al servizio di tutta la gioventù italiana. Qualcosa cioè che deve rimanere, nelle mani dell’A.C.l. attraverso un suo benemerito ra­ mo, ma che deve espandersi nel mondo esterno per dare allo sport italiano un volto profondamente cristiano. Più che mai oggi la missione del Centro Sportivo Italiano appare indispensabile nell’inter­ no e oltre i limiti dell’Azione. Cattolica Italiana che per quanto si pensino vasti, sono pur sempre ristretti.

A voi che servite con tanta comprensione la cau­ sa del C.S.I., mi sento simbolicamente legato e vi­ sorio veramente vicino. Sento anzi di dover augu­ rare a! C.S.I. il miglior avvenire, ed accolgo ben volentieri questo vostro omaggio a ricordo di un momento difficile di vita che abbiamo vissuto insieme e. che insieme abbiamo superato con l’amo­ re. che ci lega senza soluzione di continuità e nella fedeltà reciproca, fattore indispensabile nel lavóro comune di missione apostolica, quale è la nostra”.

Supplem. al n. 1 ili STADIIIM per le Unioni Sparlile e i Comitali Provinciali ilei G. S. I. luglio 1JI52

F U N 7' O L’Ufficio Centrale Tesseramento del C.S.I. ha

zionale, regionale e provinciale saranno organizza­

comunicato in questi giorni le seguenti consolanti

ti dei corsi ( tre giorni) per fare un grande reclu­

cifre che dimostrano l’annuale costante ascesa dei

tamento di giovani energie votate allo sport. Que­

tesserati e delle Unioni Sportive del C.S.I.. L'aumen­

sti corsi saranno organizzati con la Gioventù di

to segue il costante incremento del 25% dei tesse­

Azione Cattolica che potrà fornire uomini formati

rati al C.S.I. e ciò dimostra non solo la bontà del

e preparati ai (piali basteranno gli elementari con­

nostro lavoro ma la sempre maggior simpatia e fidu­

cetti sportivi per avere degli ottimi dirigenti spor­

cia che il C.S.I. riscuote nei ragazzi e nei dirigenti.

tivi. Nel dire "ottimi" intendiamo dire "completi”

Il tesseramento 1952 non è ancora chiuso e si fa

cioè uomini che alla preparazione tecnica sportiva

appello da queste righe a tutti i Comitati Provincia­

sappiano unire quelle indispensabili doti di edu­

li e Zonali del C.S.I. nonché alle Unioni sportive

catori onde realizzare nello sport e attraverso lo

per fare un successivo aumento approfittando degli

sport le mète che il C.S.I. si prefigge.

ultimi sport che stanno terminando il loro ciclo

Per questo nobile sforzo /’incoraggiamento ed il

con le rispettive fasi regionali e nazionali e preci­

ringraziamento della Presidenza Centrale a tutti

samente il ciclismo, l’atletica leggera, il nuoto, le

i dirigenti periferici.

bocce, la scherma.

La Presidenza Centrale

Mentre si lavora per chiudere degnamente l’anno

sociale 51-52 già si pensa di gettare i fondamenti deilavoro organizzativo ed agonistico per il 52-53. In­

fatti nei primi giorni di agosto saranno inviate alla

periferia le norme del tesseramento nuovo non­ ché nuove tessere per i Comitati che. ne fossero sprovvisti. Inoltre le Commissioni Tecniche Nazio­

nali stanno approntando sulla scorta dell'esperien­ za in corso i regolamenti per l'attività del 52-53.

Gli elaborati saranno inviati a tutta la periferia, con il numero programmatico di "Stadium” di settem­

bre-ottobre.

Quali novità per il ’53? Diciamo subito: un for­ te incremento alle scuole formative dei dirigenti

SITUAZIONE TESSER AM EXTO AL 30 GIUGNO 1952 1949-50 Unioni Sportive X. 934 Atleti tesserati 18.093 1950-51 Unioni Sportive 1.450 Atleti tesserati N. 28.968 1951-52 Unioni Sportive X. 1.595 Atleti tesserati 33.112 Sulla scorta dei continui arrivi di tessere si prevede che i tesserati del 1952 raggiungeranno i 40.000.

La cifra raggiunta lo scorso anno è stata di 32.000.

per supplire alla grande richiesta. Sul piano na-

37

W*

la Presidenza Cetala u C SI

L R

lo presenta, lo consi­ glia e lo ritiene NECES­ SARIO per le Unioni Sportive che praticano attività calcistica.

1 ' -■ VHP

■

k”

APIS

1

■

■

wF

C'È TUTTO: tecnica casistica storia r e g o l a in ente

VI HANNO COLLABORATO: DENIS NEVILLE (allenatore Federale della English Football Association) Direttore GENEROSO DATTILO (Arbitro Internazionale di fama mondiale e Dirctt —~ Tecnico Centrale del C.S.I.).

NINO FILIPPINI FANTONI e AURELIO LOCATI (ben noti giornalisti sportivi) ARTURO BONFANTI (il pittore che ha illustrato l’opera)

Urtino Bugiai So gianafliea

coni

!

<i L’erba non cresce sui sentieri battuti. Ben di rado accade che un libro desti interesse e abbia diffusione e consensi quando l’autore, anche se provetto, ripiglia temi e segue indirizzi già noti e sviscerati. Un libro di questo tipo nasce sempre dall’ambiguità del pleonasmo. E’ una fatica perduta.

E' l’idea nuova che fa il libro diverso e nuovo.

Prendete l’argomento del gioco del calcio. Ogni libre­ ria sportiva, ogni archivio di giornale formicola di testi che hanno nella palla rotonda il protagonista di pre­ cetto. Non è un personaggio, ma un oggetto e uno stru­ mento di sport quando il compilatore del manuale re­ stringe e approfondisce il suo studio nella materia pro­ priamente tecnica del tema. Fa opera per esperti dove la precisione, quasi sempre, è sinonimo di freddezza.

Opera necessaria, anzi, indispensabile, d’accordo ma limitata a una casta specializzata di lettori.

La palla diventa invece personaggio se attorno alla sua figura geometrica e alle sue avventure fantasiose si aduna il popolo ilare degli appassionati dì calcio, attori e spettatori, tecnici e tifosi, atleti e arbitri: la storia del personaggio diventa viva e colorita. Diventa alla sua ma­ niera romanzo.

I Barassi, i Dattilo, i Filippini, i Locati, i Neville, ognu­ no per la sua parte e con le sue doti di competenza e di stile, hanno scritto un romanzo mediante un gioco di collaborazioni ordinate e intelligenti che nel titolo Tutto sul calcio hanno trovato la sintesi felice.

Ho scorso numerose pagine dell’opera ancora fresca di bozze di tipografia.

Non m’è parso di essere invitato dalla palla a visitare

nel campo verde di sua spettanza il teatro chiuso delle sue evoluzioni.

Ho avuto invece l’impressione che la palla mi invitassea una scampagnata all’aperto. Non avendo più tempo per imparare ciò che ancora non so sulla tecnica del gioco, m’è stato regalato da Tutto sul calcio il tempo di divertirmi.

Perciò non mi limito a lodare gli autori per la bontà didattica del lavoro ma sinceramente li ringrazio per il piacere che la sua lettura ha destato nel mio animo.

IH pensiero «là Ottorino Barassi « Questo libro è l’interessante frutto dell'applicazione del concetto cooperativo nel settore calcistico e, se la me­ moria non mi falla, per la prima volta la cooperativa è piuttosto numerosa.

Ricordo libri preparati da due associati, un tecnico ed un organizzatore, ma l'associazione di un tecnico con due... storiografi ed un narratore, è originale e, per me, nuova.

E’ un libro interessante perchè vuol dare al Lettore, in un volume solo, quello che egli dovrebbe normalmente cercare in più volumi e perchè vuol render varia una lettura che, limitata alla parte puramente tecnica (.per quanto trattata in modo nuovo, piano e convincente) non avrebbe forse quella diffusione che invece merita ed avrà certamente.

E’ in definitiva un libro utile, piacevole che viene ad arricchire una biografia finora inadeguata ad un mo­ derno fenomeno sociale, di straordinaria ampiezza, quale è il giuoco del Calcio.

Per tutte queste considerazioni gli Autori meritano vivo elogio e buona fortuna.

SCONTO DEL 15% sul prezzo di vendita (L. 400) riservato alle sole Unioni Sportive e Associazioni G.I.A.C. che ne faranno direttamente richiesta alla Pre­ sidenza Centrale - Via Conciliazione, 1 - ROMA. SPEDIZIONE IN CONTRASSEGNO PER L. 340 spese postali comprese

ECCEZIONALE II!

38

& O K li E

E

€ O M U X 1 € A 25 I O N I

delle Commissioni Tecniche Nazionali del C.S.I.

fiTHIHM H.E66ERA COMUNICATO UFFICIALE N. 13

Riunione del 20 Giugno 1952 RATIFICA DI COMMISSIONI TECNICHE PROVINCIALI Pavia: Rusconi Claudio, Presidente; Vaghi Pietro, Segretario; Laudi Italo, Senna Luigi, Membri.

Ferrara: Govoni Gino, Presidente; Fornasari Rag. Lici­ nio, Felisatti Geom. Glauco, Vescovi Domenico, Membri; Nieri Duilio, Segretario.

APPROVAZIONI DI REGOLAMENTI GARE Bergamo — Campionato Provinciale di corsa su stra­ da, in 8 prove, date da destinare. Riunione su pista, 20 aprile.

Pinerolo — Giro podistico di Pinerolo: 27 aprile. Cam­ pionati su pista: 15 Giugno.

Mantova — Riunione su pista: 25 Aprile. Campionati Provinciali a squadre su pista: 2 Giugno. Riunione su pista e Leva del Mezzofondista: 15 Giugno. Campionati Provinciali su pista: 13 Luglio.

Lucca —■ Campionati Provinciali su pista. Prove varie in date da destinare. Leve del Mezzofondista. Saltatore con l’asta e Staffette: 21 Giugno.

Milano — IV Pasqua dell’Atleta: 20 Aprile.

Modena — Riunione su pista: 20 Aprile. Campionati Provinciali: 25 Maggio.

Pescara — Riunione di propaganda su strada: 20 Aprile. Treviso — lo Gran Premio della Liberazione, su pista.

25 Aprile. Coppa C.S.I. riservata agli atleti partecipanti al Torneo di calcio Ragazzi. Riunione su pista: 8 Giugno.

Verona — Riunione di propaganda su pista: 20 Apri­ le. Ili Giornata di propaganda: 22 Giugno.

Reggio Emilia — Coppa C.S.I. d’apertura: 1 Maggio.

Leve del Mezzofondista, del Saltatore con l’asta e delle Staffette: date da destinare. Campionati Provinciali sp pista: date da destinare.

Roma — Campionati Provinciali su pista: :22 e 25 Maggio, 2 Giugno.

Genova — Campionati di Società: date varie.

Catlanissetta — « Leve » del Mezzofondista, del Sal­ tatore con l’asta e delle Stafiette: date varie.

Ascoli Piceno: Campionati Proviniciali su pista: data da destinare.

Cagliari — « Leve » del Mezzofondista, del Saltatore con l’asta e delle Staffette: 7 ed 8 Giugno.

Terni — a Leve » del Mezzofondista, del Saltatore con l’asta e delle Staffette: date da destinare.

Lodi — Campionati su pista: date da destinare.

Solcano — Campionati Provinciali su pista: 21 Giugno.

Padova — « Leve » del Mezzofondista, del Saltatore con l'asta e delle Staffette : date da destinare. Trofeo Interparrocchiale su pista: date da destinare.

RISULTATI DI GARE VALEVOLI AGLI EFFETTI DEL CAMPIONATO DEI COMITATI PROVINCIALI. Mantova — Giro podistico della città.

Treviso — II Coppa Primavera - Coppa C.S.I. per cal­ ciatori: 8 Giugno.

Venezia — Giro podistico di Barano. Gara a staffette 4x200 riservata ai Calciatori.

Bergamo — la Prova Campionato Provinciale su Stra­ da: 14 Aprile. 1“ Riunione di propaganda su pista: 20 Aprile.

Pavia — Giro notturno dei Campanili: 20 Aprile. Leva atletica: 18 Maggio.

Novara — IV Giro podistico della Città, a staffette: 20 Aprile.

Ascoli Piceno — Corsa Campestre: 27 aprile.

Savona — Corsa Campestre: 18 Maggio.

Viterbo — Corsa a staffette per la Targa Vismara: 22 Maggio.

Mantova — Campionato Provinciale a squadre: 2 Giugno Milano — Pasqua dello sportivo: 20 Aprile.

DISPOSIZIONE INTEGRATIVA DEL REGOLAMENTO PER I CAMPIONATI PROVINCIALI SU PISTA La Commissione Tecnica Nazionale, in considerazione che ai campionati nazionali su pista, debbono partecipare atleti ben preparati, ritiene opportuno dare facoltà ai Comitati Provinciali che già hanno latto disputare i cam­ pionati provinciali o che li avessero predisposti a breve scadenza, di organizzare altre prove di selezione, con programma comprendente un numero di gare anche in­ feriore a quello fissato.

Ciò allo scopo di non lasciare fra detti campionati pro­ vinciali e quelli nazionali, un intervallo di tempo troppo lungo che potrebbe influire sulla preparazione dei gio­ vani candidati alla formazione delia squadra rappresen­ tativa.

D'altra parte si renderebbe possibile la partecipazione a quei giovani che non avessero potuto prendere parte ai campionati provinciali e si otterrebbe infine il perfe­ zionamento della preparazione di tutti gli atleti tesse­ rati alle nostre Associazioni.

Le eventuali manitestazoni suppletive dovranno essere preventivamente autorizzate da questa C.T.N., alla quale si dovrà trasmettere tempestivamente il programma del­ le gare.

Per la formazione definitiva della squadra rappresen­ tativa si dovranno osservare le norme contenute nel re­ golamento del campionato nazionale.

In conseguenza di quanto sopra la C.T.N. conviene di portare una aggiunta al testo dell’Art. 5 del regola­ mento per il campionato nazionale, il quale rimane cosi approvato : « Il titolo di partecipazione ai Campionati Nazionali sarà riconosciuto soltanto a quegli atleti per i quali sia stata richiesta la tessera al C.S.I. almeno trenta giorni prima della disputa dei campionati provinciali nella propria giurisdizione, o delle eventuali manifestazioni suppletive che fossero organizzate dopo i predetti cam­ pionati ».

La presente disposizione ha valore immediato a tutti gli effetti.

VARIE Si raccomanda ai Comitati che non avessero ancora costituito la Commissione Tecnica Provinciale per l'atle­ tica leggera, di provvedervi al più presto e di sottoporne la composizione alla ratifica della Commissione Tecnica Nazionale.

Si raccomanda infine di rimettere tempestivamente alla Commissione Tecnica Nazionale, i programmi delle gare di Campionato e delle « Leve » atletiche che deb­ bono essere approvati, e di inviare i risultati di tutte le gare svolte, a fine di prenderne nota agli effetti del Campionato Nazionale dei Comitati Provinciali.

Il Segretario n Presidente RICCARDO BONARELLI MARIO BOLLETTA

( A 1(1 (I COMUNICATO UFFICIALE N. 12 Riunione del 29 maggio 1952

CAMPIONATO RAGAZZI - FASI INTERREGIONALI Risultano ammesse alle finali interregionali le seguen­ ti Unioni Sportive vincitrici le fasi regionali: CONCENTRAMENTO NORD Piemonte-. U. S. Dominante; Lombardia: U. S. Vigor di Sesto Calende; Veneto: U. S. Casaleone di Verona.

CONCENTRAMENTO CENTRO NORD. Liguria: U. S. Sampdoria dì Genova; Emilia: C. S. I Correggio di Reggio Emilia; Toscana: U. S. Juventus di Pontedera; Marche: U. S. Audace di Jesi.

39

CONCENTRAMENTO CENTRO SUD Umbria: U. S. Serenissima di Terni; Abruzzo: Comm.le di Vasto; Lazio: U. S. Cadmea di Roma; Sardegna: U. 8. Karalis di Cagliari.

Una copia del predetto reclamo dovrà essere inviata a mezzo raccomandata, la di cui ricevuta deve essere allegata al reclamo inviato alla C.N.G.C., alla U. S. av­ versaria della reclamante.

CONCENTRAMENTO SUD Campania: U. S. Oriens Vomere di Napoli; Lucania: U. S. Invicta di Potenza; Calabria: C. S. I. Palmi; Sictli,.. TT C? Ha: U. S. Don Bosco di Modica.

TESSERAMENTO ATLETI. Si rammenta che gli atleti partecipanti alla fase in­ terregionale debbono risultare tesserati prima del ter­ mine della fase regionale.

DURATA INCONTRI. Gli incontri avranno la durata di due tempi di 30’.

In caso di parità verranno disputati due tempi supple­ mentari di 10' ciascuno. In caso di ulteriore parità, l'ar­ bitro provvedere alla presenza dei capitani e dei diri­ genti al sorteggio della vincente.

DATA E MODALITÀ’ SVOLGIMENTO FASI INTER­ REGIONALI. Le fasi interregionali debbono essere portate a termi­ ne entro il 22 giugno 1952. Esse debbono svolgersi col sistema della eliminatoria diretta, semifinali e finali deb­ bono svolgersi in giorno festivo e precedente. Le squa­ dre partecipanti debbono essere concentrate nelle città di svolgimento delle semifinali.

Gli accoppiamenti dovranno avvenire per sorteggio alla presenza degli accompagnatori ufficiali delle squa­ dre. Le squadre partecipanti dovranno ripartire in se­ rata per le loro città; le squadre vincitrici disputeranno il giorno successivo l'incontro valevole per il primo e secondo posto.

SEDI DI SVOLGIMENTO. In seguito a sorteggio effettuato da questa Commis­ sione Nazionale, vengono designate quali sedi di svolgi­ mento delle fasi interregionali le seguenti città: Nord: Verona.

Vi parteciperanno le UU. SS. di Alessandria, Sesto Calende, Verona. Verrà sorteggiata la squadra finalista e le altre due si incontreranno nel pomeriggio del giorno precedente il festivo; nel giorno successivo, sempre nel pomeriggio, la vincente della semifinale incontrerà la squadra sorteggiata finalista.

Centro Nord: Reggio Emilia.

Vi parteciperanno le UU. SS. di Genova, Reggio Emi­ lia, Pontedera, Jesi.

Incontri di semifinali nel pomeriggio precedente il festivo; liliali per il 1« e 2« posto, l’indomani mattina.

Centro Sud: Roma.

Vi parteciperanno le UU. SS. di Terni, Vasto, Roma, Cagliari.

Incontri di semifinali nel pomeriggio precedente il fe­ stivo; finali per il 1» e 2“ posto il mattino successivo.

Sud: Reggio Calabria.

Vi parteciperanno le UU. SS. di Napoli, Potenza, Pal­ mi. Modica (Ragusa). precedente Incontri di semifinali nel pomeriggio i il festivo; finali per il lu e 2» posto l’indomani mattina.

Per la manifestazione vige il regolamento del Cam­ pionato Nazionale (Stadium n. 9) con le seguenti varia­ zioni ; Reclami: Aboliti i reclami tecnici.

Sulla posizione irregolare dei giuocatori agirà d'ufficio direttamente la Commissione Tecnica Organizzatrice, alla quale saranno forniti gli elenchi nominativi dei giuocatori partecipanti alle gare. Le UU. SS. partecipanti alla fase interregionale sono tenute ad inviare alla C. N. G. C. in Roma — Via della Conciliazione, - — l'elenco nominativo, con numero illimitato, dei giuocatori che parteciperanno alla predetta fase entro 8 giorni dalla data di svolgimento della stessa, onde consentire alla C.N.G.C., la verifica sulla regolarità del tesseramento sia per il C.S.I. che per la F.I.G.C. e L.G. Tutti i reclami dovranno essere preannunciati all'ar­ bitro entro 30' dal termine della gara e presentati alla C.T.O. entro le ore 21 dello stesso giorno, in triplice copia ed accompagnati dalla tassa di L. 2.000 restituibile in caso di accettazione.

La C.T.O. avrà cura di fornire di una copia del re­ clamo l’U.S. avversaria della reclamante e dovrà ren­ dere nota la sua delibera entro le ore 23 dello stesso giorno.

Contro la decisione della C.T.O., per le gare elimi­ natorie svolgentisi sabato, è consentito il reclamo in appello alla C.N.G.C.. Il reclamo stesso dovrà essere presentato entro le ore 10 della domenica, accompagnato dalla tassa di L. 5.000 — restituibile in caso di accetta­ zione, alla C.T.O. e sarà inappellabilmente deliberato dal rappresentante della C.N.G.C. entro le ore 12 della domenica.

I reclami in seconda istanza, riferentisi alla finale in­ terregionale valevole per il lo e 2" posto, dovranno essere inviati alla C.N.G.C. Roma — Via Conciliazione, 1 — entro le ore 24 del giorno successivo alla gara a mezzo raccomandata in triplice copia ed accompagnati dalla tassa di L. 5.000, restituibile in caso di accettazione.

40

NORME AMMINISTRATIVE Ad ogni Unione Sportiva verrà concesso un rimborso di L. 4 per Km. ad un massimo di 15 persone, accompa­ gnatore compreso, più il vitto ed alloggio a partire dal pranzo del giorno in cui avranno inizio le semifinali lino alla cena del giorno successivo: in complesso un massimo di 4 pasti ed un pernottamento.

Si ribadisce il principio che alle squadre che parte­ ciperanno alle finali interregionali con giuocatori in posizione irregolare, non verrà concesso il rimborso spe­ se come precedentemente previsto. Il provvedimento verrà adottato in sede di omologazione. Le squadre che vengono eliminate nelle semifinali debbono in serata stes­ sa ripartire per la città di provenienza.

FINALE NAZIONALE Le Unioni Sportive vincenti le fasi interregionali sono tenute a trasmettere, tempestivamente, a questa Commis­ sione Nazionale (Via della Conciliazione, 1 - Roma) un elenco nominativo illimitato dei propri atleti dai quali verranno prescelti quelli partecipanti alle finali nazio­ nali. Ciò per consentire a questa Commissione un con­ trollo preventivo sulla posizione dei giuocatori onde poter procedere a finale ultimata alla premiazione delle squadre Si avverte che non verranno ammesse alla fase finale le UU. SS. che non si atterranno a quanto sopra di­ sposto.

I Comitati Provinciali sono pregati di rendersi parte dirigente, affinchè tale norma sia rispettata.

Le finali nazionali si svolgeranno nei giorni 28 e 29 giugno a Lucca. Verranno successivamente diramate tem­ pestive e particolareggiate disposizioni alle UU. SS in­ teressate.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI DI TORNEI O CAM­ PIONATI. Si approvano i Regolamenti dei sottoelencati Campio­ nati o Tornei, con le eventuali modifiche suggerite diret­ tamente alle Commissioni Calcio Provinciali o Zonali interessate : Ferrara: In Coppa A.C.L.I.; Re t Reggio Emilia : Coppa Edera; Pisa: Coppa Arno; Brescia: .c~ : Coppa « Maspero » (Torneo Notturno;; Alessandria : 1“ Coppa Piero Sport; Sassari: Campionato Juniores; Vittorio vi Veneto: Coppa A. Marcozzi; Livorno: Torneo FF. F. AA. 3'i Coppa C.S.I., Arezzo: Coppa Città di Arezzo.

COMUNICATO UFFICI ABE N. 13

Riunione del 25 Giugno 1952 Presenti: comm. Dattilo, rag. Federici, col. Ferrerò, si­ gnor Rossi, comm. Di Tommaso, sig. Bernini, in rap­ presentanza della F.I.G.C. comm. Ramoni; in rappre­ sentanza dell’A.I.A. rag. Riselli.

CAMPIONATO RAGAZZI - OMOLOGAZIONE FASI INTERREGIONALI. Si omologano i risultati delle seguenti fasi interre­ gionali : NORD - Semifinali: U.S. Vigor di S. Calende - U.S. Dominante di Alessandria 2-1.

Finale 1“ e 2- posto: Vigor di Sesto Calende - Casaleone di Verona 1-1 (dopo i tempi supplementari il sorteggio ha favorito l’U.S. Vigor).

CENTRO-NORD - Semifinale: Correggio di Reggio Emilia-U.S. Juventus di Pontedera 3-2; U.S. Sampdoria di Genova - U.S. Audace di Jesi 5-0.

Finale 1 e 2" posto: U.S. Sampdoria di Genova - C.S.I. Correggio di Reggio Emilia 2-0 (dopo i tempi supple­ mentari).

CENTRO-SUD - Semifinali: U.S. Cadmea di RomaU.S. Serenissima di Terni 4-2; U.S. Karalis di Ca­ gliari - Commerciale Vasto 2-1 (dopo 1 tempi supple­ mentari).

Binale 1" e 3" posto: U.S. Cadmea di Roma-U.S. Karalis di Cagliari 4-0.

SUD - Semifinali: C.S.I. Palmi di Palmi - U.S. Oriens Vomere di Napoli 3-0; U.S. Invicta Libertas di Po­ tenza - U.S. Don Bosco di Modica 3-0.

Finale 1" e 2" posto: U.S. Invicta Libertas di Potenza - C.S.I. Palmi 1-0.

FINALE NAZIONALE. Resta confermato che le Finali nazionali avranno luogo a Lucca nei giorni 28 e 29 giugno p.v. con il regolamento e programma inviato direttamente alle UU.SS. intelessate.

COMUNICATO UFFICIALE N. Il

Riunione del 28 Giugno 1952 Presenti : comm. Dattilo, prof. Savio, sig Minoia. colonnello Ferrerò, sig. „ Rossi, ...... comm. Di Tommaso, rag. Riselli, sig. Bernini.

OMOLOGAZIONE SEMIFINALE CAMPIONATO RA­ GAZZI (Gare del 28 giugno 1952).

Esaminati gli atti ufficiali, controllata la posizione dei giocatori, si omologano le gare di semifinali nazionali con i seguenti risultati conseguiti sul campo: U.S. Sampdoria di Genova - Libertas Invicta di Po­ tenza 6-1; U.S. Vigor di S. Calende - U.S. Cadmea di Roma 2-1.

CALENDARIO FINALI. Il calendario delle partite finali che si svolgeranno domani 29 giugno è il seguente: per il 3" e 4“ posto: U.S. Cadmea di Roma - U.S. Li­ bertas di Potenza ore 16,30; per il 1" e 2° posto: U.S. Sampdoria di Genova - U.S. Vigor di Sesto Calende ore 18.; ore 19,30 proclamazione e premiazione squadre.

COMUNICATO UFFICIALE N. 15

Riunione del 2!) Giugno 1952 Presenti: comm. Dattilo, prof. Savio, sig. Minoia. colonnello Ferrero, sig. Rossi, comm. Di Tommaso. rag. Riselli, sig. Bernini.

OMOLOGAZIONI FINALI CAMPIONATO NAZIONALE RAGAZZI (gare del 26 giugno 1952).

Esaminati gli atti ufficiali, controllata la posizione dei giocatori, si omologano le gare di finale nazionale con i seguenti risultati conseguiti sul campo: Per il 1° e 2° posto: U.S. Sampdoria di Genova - U.S. Vigor di Sesto Calende 2-0.

Per il 3° e 4" posto : U.S. Cadmea di Roma - U.S. Li­ bertas Invicta di Potenza 4-1.

La classifica della Finale nazionale è la seguente : 1. U.S. Sampdoria di Genova; 2. U.S. Vigor di Sesto Calende; 3. U.S. Cadmea di Roma; 4. U.S. Libertas Invicta di Potenza.

PROCLAMAZIONE SQUADRA CAMPIONE NAZIONALE. L’U.S. Sampdoria di Genova è proclamata Campione d'Italia, categoria Ragazzi del Centro Sportivo Italiano per l’anno sportivo 1951-52.

Si esprimono i più vivi complimenti ainj.S. Sampdoria per il brillante risultato tecnico conseguito sul campo e per lo spiccato senso di disciplina dimostrato.

Un elogio anche alle altre squadre finaliste per l'esem­ plare condotta sui campi di gara.

Infine, un ringraziamento ai Dirigenti del Comitato Provinciale del C.S.I. di Lucca per l’impeccabile organiz­ zazione della finale nazionale.

La C.N.G.C.. a nome della Presidenza Centrale, è lieta di porgere alla Federazione Italiana Giuoco Calcio il gra­ zie più vivo e riconoscente per la preziosa collaborazione offerta alla nostra organizzazione durante tutta la sta­ gione calcistica, facendo voti che anche in seguito la col­ laborazione tra i due Enti sia sempre più improntata su un piano di stretta cordialità che andrà certamente a totale vantaggio delle schiere giovanili dei calciatori italiani.

Esprime anche un cordiale ringraziamento all’Associazione Italiana Arbitri per la fattiva collaborazione offerta su tutti i campi d'Italia,

Infine, porge alla Presidenza Centrale del C.S.I. l’espres­ sione della più viva riconoscenza per l’affettuosa assi­ stenza riservata a questa Commissione nell'espletamento dei lavori inerenti allo svolgimento del Campionato Ita­ liano Ragazzi.

Il Presidente Il Segretario GENEROSO DATTILO RENATO BERNINI

€ I fi? SII O COMUNICATO UFFICIALE N. Il Riunione del 20 Giugno 1952 APPROVAZIONE DI REGOLAMENTI DI GARE. VALE­ VOLI COME PROVE DI CAMPIONATO PROVIN­ CIALE O REGIONALE. Brescia — Gran Premio Duilio Morosini — 1» Pro­ va Campionato Provinciale Dilettanti. 8 giugno. !■' Cop­ pa Lapapasini: 1» prima Campionato Provinciale Allievi, 15 giugno.

Mantova — 1» Coppa Gioventù Aclista». 1" prova Campionato Provinciale Allievi e Dilettanti Juniores, 6 luglio.

Messina — II Circuito «Città di Messina . 1» Prova Campionato Provinciale Allievi e Dilettanti Juniores. 12 giugno.

Trento — 1" prova Campionato Provinciale Dilettanti, a cronometro. 12 giugno. 1» Prova Campionato Provin­ ciale Allievi, a cronometro, 22 giugno?

Roma — Coppa S. Antonio, 2" prova Campionato Provinciale Dilettanti. 22 giugno. Coppa Monte Mario, 2“ prova Campionato Provinciale Allievi, 22 giugno.

Treviso — 2“ Coppa Zandonà, 2" prova Campionato Provinciale Allievi, 22 giugno. Campionato Regionale Esordienti, 29 giugno.

OMOLOGAZIONE DI RISULTATI DI GARE Bergamo — Eliminatoria Regionale •> Coppa Wyler Vet­ ta », gara a squadre a cronometro dilettanti. 2 giugno.

Trofeo Biennale ■< Umberto Bertelli . Campionato Regionale Allievi, 1 giugno. 1» Coppa Assi, 2» prova Cam­ pionato Provinciale Allievi. 8 giugno.

Ferrara — 2-< prova Campionato Provinciale Allievi, 1 giugno.

Trento — Eliminatoria Regionale ' Coppa Wyler Vet­ ta». Gara a squadre a cronometro Dilettanti. 8 giugno.

Verona — II Coppa « Caduti San Zeno , 1“ prova Campionato Provinciale Allievi e Dilettanti Juniores. 25 maggio..

PUNIZIONI Su segnalazioni delle rispettive Giurie: Si toglie dall’ordine di arrivo della Eliminatoria Re­ gionale ' Coppa Wyler Vetta», svoltasi a Bergamo il 2 giugno, la squadra B — seconda arrivata — della Se­ zione Pedale Tridentino dell’U. S. Olimpia, a norma dell’Art. 148 lettera b> del Regolamento Tecnico dell’U. V. I.. per rifornimento abusivo da parte di estranei.

Al posto della detta squadra viene ammessa a dispu­ tare la Finale Nazionale la Squadra A — terza arrivata — del G. S. Mosconi Leffe.

Si infliggono sei mesi di squalifica, sino al dicem­ bre 1952, al corridore Allievo Sangalli Giacomo della U. S Colognese, Tessera n. 19975. per contegno gravemente scorretto e minacce al Presidente della Giuria, nella gara per il Trofeo biennale «Umberto Bertelli ., svoltasi a Bergamo il 1" giugno.

Si ammonisce il corridore Allievo Capelli Davide della U. S. Taurea di Bergamo , Tessera n. 1243, per essersi soffermato nella scia di automezzo nella stessa gara per il Trofeo biennale « Umberto Bertelli . Bergamo 1 giugno.

Si infligge un mese di squalifica e cioè per tutto il mese di Luglio 1952. ai corridori Allievi: Marini Raffaele dell’U. S. Garibaldina di Roma. Tessera N. 27261: Fran­ chi Adolfo. dell’U. S. Busca di Roma. Tessera N. 41755 e Scipioni Lorenzo, della U. S. Bottacchiari Torpado di Roma, Tessera n. 46840, per traino durante la Gara de­ nominata «Il Gran Premio Autogas . svoltasi a Roma 1’11 Maggio 1952 e valevole come prima prova del Cam­ pionato Provinciale Allievi.

41

Si fa riserva dei provvedimenti che risulteranno del caso, a carico del corridore Allievo Ludovici Ludovico dell’U.S. Casalbertone di Roma denunciato per lo stesso motivo dei precedenti, nella medesima Gara per il « II Gran Premio Autogas *.

La squuadra dell’U. S. S. Filippo Neri di Albenga, se­ gnalata come vincitrice dell’eliminatoria Provinciale di Savona, della « Coppa Wyler Vetta » non viene ammessa alla Finale Nazionale per mancata presentazione del verbale di gara.

La squadra dellU.S. Vis S. Clemente di Messina, vin­ citrice dell'eliminatoria provinciale della « Coppa Wyler Vetta » non viene ammessa alla. Finale Nazionale, per spostamento non autorizzato della data di effettuazione della gara e ritardata presentazione del verbale relativo, rispetto alla prescrizione dell'Art 3 del relativo Rego­ lamento.

Non si riconosce valida come prova di Campionato Provinciale per la categoria Allievi, la gara intitolata III Coppa F. Mazzella, svoltasi a Roma il giorno 1" giugno 1952. non essendo stato sottoposto all’approvazione pre­ ventiva il Regolamento della Gara a norma dell’Art. 2 lettera c) del Regolamento interno del C.S.I. Non si riconosce valida come prova di Campionato pro­ vinciale per la Categ. Allievi, la gara per la Coppa Pier Giorgio Frassati, svoltasi a Savona il giorno 18 maggio 1952, per la medesima ragione della precedente.

VARIE Si raccomanda ai Comitati Provinciali di dar sviluppo adeguato alle prove per la «Leva della velocità», al fine di raggiungere una sufficiente preparazione per i Cam­ pionati Nazionali, che si svolgeranno sulla pista di Pe­ saro nei giorni 16 e 17 agosto.

Si torna a raccomandare l’invio, almeno 15 giorni prima della effettuazione, dei regolamenti delle gare valevoli come prove di Campionato Provinciale e Re­ gionale.

- -Il Segfetario RICCARDO BONARELLI

Il Presidente GIUSEPPE STINCHELLI

K 17 O T O COMUNICATO UFFICIALE N. 5

nuoto, intende poter onorare la memoria dei tre valorosi nuotatori decorati i quali immolarono la loro giovane esistenza al servizio della Patria sul mare, nel cielo e sulla terra, ed il ricordo sia animosa guida alle nuove energie natatorie del C.S.I. OMOLOGAZIONE RISULTATI DI GARE. Roma, Comitato Provinciale: Targa Ardens 1952 - Gare studentesche - 3 maggio - Piscina coperta dello Stadio Nazionale di Roma.

Coppa C.S.I. - Gara di tuffi da 3 m. Allievi e Juniores - Roma 26-27 aprile - 3 maggio.

CORSO INFORMATIVO PER ISTRUTTORI DEL C.S.I. Per sopravvenuti impegni relativi alla preparazione olimpiaca della C.T. della F.I.N., U. Usmiani, che avrebbe dovuto dirigere il Corso, l'effettuazione dello stesso avrà luogo in data e località da stabilire appena dopo le Olimpiadi.

Ili CAMPIONATO ITALIANO DI NUOTO PER SALVA­ MENTO. Si richiama l’attenzione delle UU.SS. sul Regolamento Gara della Sezione Salvamento della F.I.N. in merito al Campionato che si effettuerà in Roma il 21-22 settem­ bre 1952.

SALUTO. Questa Commissione Tecnica Nazionale a nome degli atleti del C.S.I. invia il più affettuoso saluto ai Compo­ nenti della Squadra Nazionale Italiana, in partenza per Helsinki, con l’augurio di brillanti affermazioni.

Il Segretario II Presidente ZARLOTTI GIUSEPPE BENEDETTO FABRIS

PALLAVOLO COMUNICATO UFFICIALE N 9 Riunione del 21 Giugno 1952 RATIFICA NOMINE COMMISSIONI PROVINCIALI Si ratifica la nomina delle sottoelencate Commissioni Tecniche Provinciali: Teramo: Di Provvido Gaetano, D’Antonio Tito, Caruso Giorgio, Sorgi Tullio. , Crema: Ghilardi Lorenzo, Parati Renato, Riboli Franco.

Riunione del 24 Giugno 1952

APPROVAZIONE REGOLAMENTI

La C.T.N. dopo la divulgazione del programma di mas­ sima stabilito nella riunione del 14 corr. data la stagione natatoria in pieno sviluppo si attende dai Comitati che ancora non hanno preso iniziative nel settore del nuoto, a voler far conoscere la propria situazione locale. Onde incrementare questa sana attività e per attrarre nuovi praticanti il nuoto, ritiene utile portare a conoscenza che per le gare esordienti da effettuare in ordine al program­ ma accennato, i dirigenti locali potranno trovare appositi premi ed il massimo appoggio della Presidenza del C.S.I., purché ne segnalino tempestivamente i relativi program­ mi-gara che intendono far svolgere a questa C.T.N. Si fa presente l’opportunità sia ai Delegati di Zona, agli Ispettori Regionali ed ai Comitati stessi, perchè non restino inattivi ma diano l’incondizionato appoggio al pro­ gramma natatorio 1952 di affiancarsi all'opera dei diri­ genti centrali e periferici del C.S.I. e della F.I.N. Occorre stringere i tempi stimolando 1 dirigenti locali ad intensificare il lavoro di preparazione del Campionato Nazionale di Nuoto selezionando nella fase provinciale, tempestivamente entro il mese di luglio e con serietà, gli elementi che diano un indice sicuro delle loro possibilità.

APPROVAZIONE DI REGOLAMENTI DI GARE NON VALEVOLI COME PROVE DI CAMPIONATO. Viene approvato il regolamento per il Torneo C.S.I. di Nuoto e Pallanuoto ad invito tra le 4 squadre laziali.

Il Torneo si disputerà al Lido di Ostia nella seconda decade di luglio in collaborazione con il Comitato Regio­ nale Laziale della F.I.N. in tre riunioni comprendenti ciascuna la staffetta 7x50 (1» frazione dorso, 2» frazione rana o farfalla, le altre 5 frazioni a stile libero) e due partite di pallanuoto. Saranno assegnate tre Coppe: Cop­ pa Giorgio Scalia, Coppa Manlio Cappellani e Coppa William Lisardi.

Il C.S.I. nell’organizzare tale torneo di nuoto e palla­

ATTIVITÀ’ LOCALE „ „ Si approva il regolamento del Campionato di Propa­ ganda di Trento.

42

TROFEO GIOVANISSIMI Si approvano 1 regolamenti delle eliminatorie Provin­ ciali di Messina e Crema.

Si approva il regolamento deH’eliminatoria regionale della Lombardia.

CAMPIONATO C.S.I. 1952 Si approvano i regolamenti delle eliminatorie provin­ ciali di Pinerolo (Torino) e Crema.

Si approvano i regolamenti delle eliminatorie regionali della: Emilia, Sicilia, Abruzzo, Marche, Toscana, Ve­ neto, Lombardia.

TROFEO NAZIONALE C.S.I. Si approvano i regolamenti delle eliminatorie provin­ ciali di Messina e Mantova. " OMOLOGAZIONE RISULTATI Si omologano i risultati del Torneo di Pasqua di Arezzo.

Si omologano 1 risultat i delle fasi provinciali del Campionato Nazionale 1952, di: Siracusa, Caltanissetta, Messina, Ravenna, Teramo, Chieti, Pescara, Ancona, Arez­ zo, Macerata, Mantova, Padova, Brescia, Firenze, Livor­ no, Milano, Reggio Emilia, Parma, Massa Carrara, Siena, Ferrara, Bergamo, Cremona, Lucca, Modena. Crema.

Si omologano i risultati delle fasi provinciali lo Tro­ feo Giovanissimi 1952 di: Macerata, Siena, Firenze, Li­ vorno, Brescia, Ferrara, Bergamo, Crema.

Il Segretario II Presidente della C.T.N. ROBERTO DE CRISTO FILIPPO DRAGOTTO

.

H

nnn

"iniiiiiiiiiinaiiiiiiiiiiiiiiiiiiianiiiiiiiBn>iaiiiii!iiiiinitiiiiaLii<B'i;;a<iiii>iiiiiiiii H>iniiidiiii'i>atint

36 E B8 « A .13 OD

Plauso Il Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale — facendo eco alle espres­ sioni di vivo compiacimento e di am­ mirazione manifestate dai rappresentanti della Presidenza Centrale in occasione della loro venuta a Bergamo per la Finale Nazionale del Campionato del C.S.I. di ciclismo a squadre — esprime all’U.S. Olimpia di Borgo Palazzo un sincero plauso per la passione, la se­ rietà e la precisione con le quali hanno organizzato detta Finale Nazionale abbi­ nata alla Coppa IFyler-Petta.

Organizzazione che è riuscita perfetta in ogni minimo particolare e che ha permesso un regolare svolgimento della corsa, con la piena soddisfazione dei concorrenti e dei tecnici al seguito.

Il plauso del Consiglio Direttivo vuo­ le essere anche un incitamento a tutte le nostre Unioni Sportive a sempre più e meglio operare nel campo organizza­ tivo dello sport giovanile.

Alpinismo! (ma gli alpinisti dove sono ?)

La folata di vento ha aperto il rifugio, è venuta incontro la primavera, la sta­ gione dell’alpinismo si è aperta cantan­ do coi suoi scroscianti ruscelli scendenti dai nevai.

Ma in questo canto di ritorno alla vi­ ta, noi udiamo un lamento, o forse un rimprovero che viene dalle vette subli­ mi: «Il grande alpinismo va scompa­ rendo? o forse è solo un rilassamento? a.

Viene sostituito in tono minore da gi­ te festaiole, con un bel zaino imbottito e magari ben innaffiato. Non basta fer­ marsi qui.

E’ strano, molti sodalizi fanno sforzi notevoli per portare i giovani alla mon­ tagna spinti anche da una tradizione quasi secolare, bisogna affermare che impressiona una certa carenza di avviati verso il grande alpinismo.

E qui faccio mie le parole del pro­ fessor Saletti « Invito alla Montagna » tratte dalla Rivista « Stadium ».

Veramente un motivo c’è, ed è ap­ punto che questa attività non è solo sport ma sopratutto vocazione, il che non è sempre della massa.

Saranno sempre gli eletti che affron­ teranno la montagna, clic faranno alpi­ nismo di classe, sviando o addirittura fuggendo, i battuti sentieri da pigre co­ mitive (come dice bene Saletti).

mititBmiBUitBniisiiiiBtuiBiniBfiiiBiiuBiuieiuiBiiiiBiuiB^ «

i

<>ihiiiii'<iiaiiiii>iiiB'!.!iiiHa'hiaiiH|ii!iiHiia>iiiiiiiiainiaini>iiiiainiiniiBiiiiiniiiniiiniftiiiiiiiu4i'it9H:iii Hfiiiianiian •

Pero questa « elite » può scaturire so­ lo da una maturazione, attraverso dei vagli, tra le masse giovanili; moltipli­ cando le sollecitazioni verso la monta­ gna. Occorre insomma riportare nella Gente Italiana l’anelito per la conquista delle vette, e perciò trovare delle for­ mule nuove per lo spirito agonistico, pur conservando la mistica vocazione all’alpinismo.

Questo non deve diventare, nel suo svolgimento, simile ad una partita, ma restare, adattandosi ai tempi, solamen­ te una gara.

II grido d’allarme per il decadimento dell’alpinismo puro viene pure ad una constatazione statistica — riportata sem­ pre dall’articolo del Saletti — che dal bivacco Dei Cors, a due chilometri in linea d’aria da Cervinia, ove si segna un passaggio annuo di oltre 100.000 escursionisti da dieci anni in qua non si registrano, in media, più di quattro cordate annue.

La qual cosa è veramente desolante!

Se si pensa sopratutto che ciò avviene proprio là ove s’erge il più nobile sco­ glio alpino d’Europa, pei■r tanti anni meta agognata dei grandi alpinisti, altare immacolate ove, moltissimi di essi, im­ molarono soddisfatti la vita.

Riportiamo i giovani alla montagna, alla vera e grande montagna. Li prepare­ remo ad una stupenda — sempre diffici­ le — scuola di vita; li tempreremo so­ pratutto per le grandi conquiste dello spirito.

Oggi ce n’è immenso bisogno!

Antonio Vecchi

Rifugio Barbclllno: vacanze in alta montagna!

Il Comitato Prov. del C.S.I. di Bergamo organizza un soggiorno alpino presso la Casa Rifugio al Lago Barbellino (ni. 2.200).

L’apertura del soggiorno avver­ rà il 3 agosto ed in turni settima­ nali, si chiuderà con la prima de­ cade di settembre.

Scopo del soggiorno è. di dare, la possibilità ai giovani delle ns.

Unioni Sportive di trascorrere al­ cuni giorni in alta montagna, in ambiente sano, salubre e con mo­ dica spesa. QUOTA GIORNALIE­ RA L. 550.

Le domande di partecipazione si ricevono a partire da oggi pres­ so gli Uffici del C.S.I. (Via Pa-

leocapa, 4 - Bologna • Tel. (>0-13) con la chiara indicazione del tur­ no desiderato e dati anagrafici completi. La domanda di parteci­ pazione deve essere accompagna­ ta dalla somma di L. 1.500 a titolo di anticipo.

All'entrata del rifugio si verserà il completamento della retta per i giorni prenotati.

Gli anticipi o le rette non listi­ fruite verranno incamerate.

Per ulteriori informazioni rivol­ gersi alla Segreteria del C.S.I. CALTAXISSETTA Efficace attività ilei C. Si. I.

Il Comitato Provinciale del C.S.I. di Galtanis'setta, ricostituito nel mese di febbraio scorso, ha organizzato e porta­ to a termine tre Campionati provinciali di tennis da tavolo fra i gruppi sportivi affiliati, con la partecipazione di ses­ santa giovani, di cui due a carattere nazionale.

Si è aggiudicato lo scudetto di Cam­ pione Provinciale del C.S.I. 1952 . per il « singolo » il giovane Ernesto Di Pie­ tra, dell’U. S. « Ventidue » di S. Catal­ do che in fase regionale, svoltasi a Messina, si è classificato al terzo posto.

Per il « doppio » lo scudetto di canipione provinciale è stato aggiudicato alla coppia Amico Ettore c Bruna Domenica della stessa Unione Sportiva.

La stessa Unione Sportiva si è aggiu­ dicata la vittoria negli altri due cam­ pionati provinciali di tennis da tavolo, che sono stati disputati a squadre e i premi relativi, consistenti in una arti­ stica targa su marmo ed in una Coppa.

Ha avuto luogo l’eliminatoria pro­ vinciale del Campionato nazionale di pallavolo, cui hanno partecipato qua­ ranta giovani affiliati al C.S.I.. Si è ag­ giudicato lo scudetto di Campione pro­ vinciale di Pallavolo per il 1952 e la relativa Coppa la squadra dell’U. S. « Ventidue » di S. Cataldo. Al secondo posto in finale si è classificata la squa­ dra del G. S. « Ala Vitt. » di Caltanissetta. Entrambe le squadre sono state ammesse aH’elimìnatoria regionale, di Pallavolo che avrà luogo a Palermo nel mese di giugno. Dettò campionato si è svolto con la solerte assistenza tecnica­ arbitrale della F.I.P.A.V. rappresentata dal Commissario Provinciale prof. Vii. torio Stracci e dall'ing. Claudio Terrana arbitro.

43

R O >1 A Intensissima è sta­ ta l'attività svolta ila questo Comitato in ogni ramo dello sport durante la pre­ sente stagione, con particolare riferìmento al calcio e al ciclismo, i (piali han­ no ottenuto lusin­ ghiere affermazioni anche in campo Na­ zionale. Il numero dei tesserati è salito a 2500 e a 112 quel* lo delle Società.

Ecco un sunto del­ le attività svolte da tutte le sezioni spor­ tive di questo Comi­ tato : Calcio: Campiona­ to Provinciale cate­ Il V. l'reshlunto dol C.S.I. Notarlo pronità 1 vincitori del riuscito torneo. goria adulti con 32 squadre partecipan­ Provinciale per tutte le categorie con 70 ti; Campionato Nazionale categoria ra­ gazzi con 20 squadre partecipanti Coppa partecipanti. Il Comitato Provinciale Romano si è classificato 1° al Campio­ Cardinale Micara con 18 squadre parteci­ panti. nato Nazionale svoltosi a Bardonccchia.

La fase provinciale del Campionato Tennis ila Tavolo: è stato effettuato il Nazionale ragazzi è stata .'tata vinta dalla Campionato Provinciale al quale hanno U. S. Cadine:). partecipato 62 Società con l'affermazio­ Ciclismo : gare svolte svolle 17 di ili cui una valevole quale trofeo C.S.I. e tre (piali prove di Campionato Provinciale (due per Allievi e una per dilettantil; e l’eli­ minatoria Provinciale per il Campionato Italiano a squadre vinta dall’U.S. S.R.E.

Pallacanestro: sono stali effettuati cin­ que tornei c tre Campionati (A-B-C) le vincenti dei quali hanno partecipalo alle fasi Regionali e vincendole sono state ammesse al Campionato Nazionale.

Palla a ì'olo: si è effettuato il torneo d'apertura con dieci squadre ed il Cam­ pionato Provinciale con otto squadre.

Atletica Leggera: sono state effettuate Ire prove delle (piali la terza valevole per il Campionato Provinciale con 85 atleti partecipanti.

ne dell’U. S. Clodia, distintasi al Cam­ pionato Nazionale svoltosi a Firenze.

Unse Hall: per questa nuova attività FU. S. Sportiva Universitas partecipa al Campionato di serie B federale.

Nuoto: si è svolta la coppa Ardens al­ la (piale hanno partecipato 50 atleti fra ........ . i.. --------• u.i tulle le specialità.

Il complesso delle attività svolte a luil’oggi da questo Comitato Provinciale lascia sperare la vittoria dei colori di Roma nel Campionato Nazionale dei Comitati Provinciali.

IPreiniiiziouc all' Ih<I<u<o ■ Don

Orione

E’ simpatica consuetudine ormai del­ l'istituto Don Orione di effettuare il Luigi la premiazione delie manfestazioni catechistiche e spor­ tive indette dall’isti­ tuto stesso.

Nel cortile pavesa­ to a festa, campeg­ giava quest’anno la bandiera del C.S.I., e le autorità inter­ venute: S. E. Monsi­ gnor Giovanni Urba­ ni. Assistente Gene­ rale dell’A.C.I. ed i dirigenti del C. S. 1. prof. Borghi e Bur­ disso sono stati ac­ colti al loro giunge­ re da un caloroso applauso dei trecen­ to alunni e al suono della Banda dell’i­ stituto.

II direttore dell’i­ La squadro dol G.S. filippini brillante protagonista della competizione. stituto ha rivolto

44

agli intervenuti cordiali parole di sa­ luto e di ringraziamento, (piindi Mon­ signor Urbani ha distribuito i premi.

Uno dei ragazzi dell’istituto ha ringra­ ziato a nome dei compagni le autorità e particolarmente i dirigenti del C.S.I. che sono stati particolarmente prodi­ ghi di aiuti e di assistenza nello svol giniento del riuscitissimo torneo di cal­ cio, che ha avuto la collaborazione del eomin. Dattilo e del dolt. Gemini.

II prof. Burdisso ha consegnato due diplomi di benemerenza e delle meda­ glie ricordo agli assistenti che hanno diretto il torneo.

S.E. Mons. Urbani ha chiuso la bella cerimonia, con un elevato discorso sul­ lo sport e i suoi valori spirituali; sof­ fermandosi su alcune considerazioni che l’illustre Prelato ha tracciato del resto nell’articolo che pubblichiamo in aper­ tura di questo numero di Stailimn.

AH’IJ. S. Pctrinnn In Coppa « Filippini »

Dedicata al nome di un giovane tocinese, ardito e solitario scalatore di picchi rocciosi e di pareti inaccessibili, la Coppi « Filippini » di pallacanestro ha visto Roma l’adesione di 6 squadre clic hanno dato vita a incontri accesi c vivaci c che si sono conclusi con la vittoria dell’U.S. Petriana.

Come giustamente rilevò il vice Pre­ sidente nazionale prof. Notario, alla premiazione, avvenuta nella Palestra del Foro Italico mercoledì 25 giugno, lo sport affratella e purifica, rende soli­ dali e altruisti, affina le doti spirituali e le virtù dell’uomo e il fatto che alia memoria di un giovane alpinista sia sta­ ta dedicata una manifestazione cestistica è una prova di più della solidarietà che esiste fra sport e sport.

La vittoria ha veramente premiato il migliore e cioè l’U.S. Petriana. Da quan­ do il piccolo... Felici — abbandonalo 10 sport attivo — si è messo a curare i ragazzi di S. Pietro le soddisfazioni non sono mancate e il nome della squa­ dra ha imposto dovunque il rispetto e l’ammirazione per Io stile, la chiarezza di gioco e l’impostazione tecnica. Ri­ cordiamo benissimo come, durante il Campionato Laziale dei iuniores l’unica squadra che ha potuto impensierire le due grandi — Stella Azzurra c Lazio — sia stata proprio la Petriana.

Seconda si è classificata la Filippini, la squadra cara a Burdisso. la quale, pur non essendo provvista di un alle­ natore ma facendo assegnamento sullo capacità di un Posatori tutto-fare, può aspirare a ottimi piazzamenti se non addirittura a brillanti affermazioni. La squadra gioca, sebbene sia un po’ lenta nellimpostare un tema d’attacco poi precipitosa nelle fasi conclusive.

I ragazzi di Beretta, del Virgilio, han­ no occupato la terza poltrona: niente di strano se avessero addirittura vinto!

Giocano d’imneto e di volontà e quando 'i trovano dinanzi difese impenetrabili 11 tiro da media distanza — virtù col­ lettiva — rimette a posto le cose.

Le altre piazze sono state occupate rispettivamente dalia Nive Candidine (squadra B>, dalla Stella Alpina e dalla Goliardica.

Sovrastate dalla statura fisica, dalla esperienza e dal livello di gioco delle altre compagini, queste Ire squadre hanno dovuto cedere il passo.

Apprezzata l’assistenza tecnica della C.N.P., ottima l’organizzazione del C.P. romano che ha chiuso così, con questa manifestazione, un anno veramente bril­ lante ed eccezionale di attività nel set­ tore cestistico e grazie al quale, fra campionati, trofei, coppe e tornei, si è affermato come uno dei più attivi e bril­ lanti Comitati italiani.

GENOVA

Nella tarda primavera del 1951 Fulvio \ algolio del C.S.I. di Genova, nella ri­ cerca di una attività estiva che potesse sanamente e piacevolmente occupare i giovani, si incontrò, su un articolo di avanguardia, con la pesca subacquea.

L'incontro suscitò una subitanea simpa­ tia ed ecco V algolio imperversare d ini tratto alla ricerca di un tecnico. Approc­ ci, conversazioni, progetti e programmi, il tutto concluso con la costituzione di una Commissione tecnica e con la con­ seguente istituzione di un corso forma­ tivo di pesca subacquea. Ebbero inizio le lezioni, dapprima in aula e poi al mare contrastate dalla stagione incle­ mente; gli allievi acquistarono quella morbidezza di movimenti e quella sicu­ rezza nel tiro che sono alia base del corredo di ogni buon sub. Una quaran­ tina di elementi frequentarono il Corso con più o meno profitto, alcuni, i più meritevoli, coadiuvarono il Direttore come aiuto istruttori. In agosto a Bogliasco si disputò una gara sociale pre­ sente il Presidente della F.l.P.S. provin­ ciale dott. Foroni e in settembre due elementi parteciparono alla gara indet­ ta daU’U. S. Genova aperta a tutte le categorie piazzandosi al 5" e al 7" posto.

Questo lusinghiero risultato si è otte­ nuto curando nei particolari l’imposta­ zione dell’allievo e senza richiedere al suo fisico sforzi eccessivi.

E’ negli intenti della Commissione tecnica di partecipare all'attività agoni­ stica in quanto, se saggiamente intesa, è mezzo per porre a contatto e affratel­ lare gli atleti; ma il principale obiettivo è il divulgare questo nuovo sport come attività escursionistica ricreativa. Sarà fatto insomma il possibile affinchè sia praticato nella forma più atta a tem­ prare il fisico e a concorrere alla for­ mazione psichica dei giovani affinchè possano trarne tutti i vantaggi senza esaurirsi in sforzi debilitanti.

Sulla scorta delle esperienze passate si è riscontrato però che sia pei l’insta­ i ......................... ...... bilità del tempo che per difficoltà di regolare la presenza di un forte numero di allievi in una ristretta zona, una scuola a sede fissa presenta molteplici inconvenienti ovviabili soltanto con la installazione di detta scuola in un campeggio locato in località opportuna­ mente scelta.

Costrettu a rinunciare per l’anno in corso all'idea di un campeggio la Com­ missione tecnica ha deciso di assistere gli allievi usufruendo dell'opera dei mi­ gliori del corso 1951 praticando Vinsegnamento nel corso di gite in località della Riviera. Questo metodo, imposto da ragioni contingenti, ha però il suo lato attivo poiché permette di unire in modo evidente l’utile col dilettevole.

Ecco perciò formarsi dei gruppi, sotto la guida e direzione di un aiuto istrut­ tore, che praticheranno questa nuova forma di escursionismo costiero. Per quanto sarà possibile le cognizioni teo­ riche necessarie saranno date attraverso lezioni -in aula. l.a Scuola si trasformerà in Società che avrà tra gli scopi principali dello Statuto l’insegnamento ai giovani; gli allievi parteciperanno alle gare, organiz­ zate nella regione e i più meritevoli a ciucile valevoli per il passaggio di ca­ tegoria mentre la Società stessa organiz­ zerà una gara aperta a tutti per fine stagione.

Per il 1952 è prevista l’organizzazione di un campeggio a carattere nazionale in una zona particolarmente adatta della Sardegna. Questo è in sintesi il pro­ gramma dal quale risulta evidente l’in­ tenzione di curare in special modo la parte ricreativa di questa attività: la Sezione provinciale di Genova attende che questo primo seme gettato richiami l'attenzione degli altri Comitati pro­ vinciali litoranei affinchè la pratica di questo sport utile piacevole e sano sia diffusa in seno a tutto il C.S.I. L’installazione di due o più campeggi opportunamente dislocati potrebbe per­ mettere l’afflusso degli elementi dell'entrotcrra al mare dove, sorvegliati e tecnicamente indirizzati, trascorrerebbe­ ro un periodo dell’estate dedicandosi ad una attività divertente e appassionante.

E’ necessario per raggiungere questa mèta un apporto finanziario ili una en­ tità relativa, occorre però, ed è indi­ spensabile, che il Centro fiancheggi e sostenga le necessità di altra indole della Commissione tecnica.

Nel mese di agosto, sul promontorio di Portofino, a 15 metri di profondità, sarà posta, a cura della costituenda So­ cietà. una statua del Redentore. Instal­ lata all’ingresso di una gronda naturale, nella località ove persero la vita i due pionieri dello sport subacqueo Franco Crespellani e Dario Gonzatti, la statua sarà visibile dalla superfice.

E E » It A It A <»iornntn dello (sportivo n Vliraliello Nella cornice di una imponente par­ tecipazione di atleti e di sportivi, e nel­ l'atmosfera di un vibrante entusiasmo per i successi dei colori locali nelle competizioni, si è celebrata a Mirabello una riuscitissima « Giornata dello spor­ tivo », l.a simpatica manifestazione, onorata dalla presenza del Presidente proviti-

viale del C.S.I. dott. Mandelli, del se­ gretario Vaccori e di alcuni membri del Comitato direttivo provinciale, ha avuto inizio nella Chiesa parrocchiale dove si son dati convegno gli atleti e gli sportivi del paese per assistere alla Messa e partecipare alla Pasqua dello sportivo.

La presenza attorno all’Altare e la partecipazione ai Sacramenti di un folto gruppo di giovani nelle caratteristiche divise di società, ha offerto ai presenti un gradito spettacolo e non ha man­ cato di destare una favorevole impres­ sione. Ciò ha contribuito indubbiamen­ te ad avviare il C.S.I. locale verso la attuazione del magnifico programma del Centro Sportivo Italiano che il pre­ sidente nazionale Gedda ha concentrato in una felice espressione: dare agli sportivi un volto cristiano ai cristiani un volto sportivo.

Dopo la Messa gli atleti hanno parte­ cipalo ad un rinfresco offerto dagli or­ ganizzatori, durante il quale il dottore Mandelli ha rivolto ai presenti fervide parole di compiacimento e ili esorta­ zione a nobilitare gli ideali sportivi in campo e nella vita.

In giornata si sono svolte alcune gare sportive con generale successo per le squadre mirabellesi. Ecco i risultati:

Pallavolo: CSI Mirabellu-CSI San Giorgio Ferrara: 3-0 — CSI MirabelloCSI Vigarano Mainarda: 2-1.

Calcio: CSI Mirabello - Polisportiva Villa Dazio Bondeno: 3-1.

Il CSI Mirabello coglieva nel pome­ riggio un'altra brillante affermazione nella gara ciclistica di Ripapersico do­ ve riusciva a conquistare una superba coppa per merito dei suoi allievi Chiossi, Manferdini e Carnndina che si clas­ sificavano rispettivamente 3., 5. e 11.

» Il E SCIA Anche il mese di maggio ha visto in provincia di Brescia una attività ago­ nistica e ricreativa davvero intensa, da parte degli organi provinciali e delle unioni sportive del C.S.I. l.a squadra dell'istituto Bonsignori di Reniendello, Brescia, com’era del resto nelle previsioni ha vinto la Coppa di Primavera a squadra alla quale hanno partecipato sei compagini giovanili. Al secondo posto si è classificata la Viriti?

San Faustino il Campionato Provinciale di Pallavolo svoltosi successivamente ha confermato la classifica del torneo pre­ campionato, classificando al terzo posto 1’1 .S. Oratorio di Cotogne.

In campo ciclistico il Campionato Provinciale allievi e dilettanti a squa­ dre ha visto la vittoria dell'L.S. Valenlini davanti al Pedale Bresciano all'Oratorio di Bologna tra i dilettanti mentre l'I'.S. Prevalle ha dominato tra gli allie­ vi precedendo l'Audaci e Liberi di Solò e l'Audax di Gardone.

Al O I» E X A Iniziata l’attività sportiva del 1951-52 colla fase provinciale ilei campionato di calcio « ragazzi » vinta dalla U.S, Lepanto il Comitato provinciale di Mo-

45

S. p. A. FABBR. AUTOMOBILI E VELOCIPEDI EDOARDO BIANCHI • MILANO • VIALE ABRUZZI, 16

lira

dona continua tuttora il suo lavoro con l'organizzare tornei e campionati.

La fase regionale dello sci svoltasi a Sestola ha visto la brillantissima affer­ mazione dell’L.S. Sestolese. Ln successo personale ha ottenuto il giovanissimo atleta della U.S. Sestolese, Pianella, che si è classificato primo sia nella discesa libera che nello slalom. Pure a Modena si sono svolte le regionali di tennis da tavolo nelle quali gli atleti dell’U.S. Arsenal si sono ben distinti. Magni dell’U.S. Castelfranco e Cerrato dell’U.S. Lepanto si sono classificati rispettiva­ mente primo e secondo alla fine delle tre prove di corsa campestre. La « Cop­ pa Zucchini j> di pallavolo organizzata da questo comitato provinciale è stata meritatamente vinta dall’U.S. Rapid Albareto.

La fase provinciale del campionato di pallavolo è stata invece vinta dalla U.S. Artiglio mentre al secondo posto si è classificata la U.S. Città dei Ragazzi.

Nella fase provinciale del campionato di pallacanestro si è registrata l’affer­ mazione dell’U.S. Lepanto, al secondo posto si è classificata la sfortunata Ra­ pid Albareto.

Grande successo hanno ottenuto le manifestazioni atletiche orgauizzate dal Comitato provinciale e la disputa della fase provinciale del campionato nazio­ nale. In tutte queste gare gli atleti dell’U.S. Lepanto e dell’U.S. Castelfranco si sono distinti. zi P CAVI zi Alla presenza di un folto gruppo di giovani sportivi accompagnati anche dai loro famigliaci, si è tenuto sulle Apua­ ne, in località detta « Punto » di Arni, verso la Garfagnana, l’inaugurazione della casa per ferie del C.S.I. di Massa.

Con la S. Messa celebrata dal Rev. Don Attilio, delegato Vescovile dell’A.C.I. e commentata da Burdisso in rappresen­ tanza delle Presidenze Centrali della G.I.A.C., C.S.I., C.T.G., è iniziata la ce­ rimonia ufficiale; successivamente ha avuto luogo l’alza bandiera al canto dell’inno di Mameli e subito dopo la benedizione dei locali della casa alpina.

E’ stata poi subito aperta al pubblico per la visita dei locali: sala di soggior­ no attrezzata di ping-pong e giochi vari, cucina pure attrezzatissima, camere da Ietto e sala per il pranzo; molto curato è risultato l’allestimento di ogni vano e ammirato è stato l’ottimo impianto a gas per l’illuminazione e la cottura dei pasti.

Molti complimenti ed elogi sono sta­ ti tributati allo zelante presidente del Comitato provinciale e ai suoi collabo­ ratori per la bella realizzazione la qua­ le è costata loro molta dedizione e sa­ crifici. Ma quando essi pensano alle numerose iniziative che potranno ora realizzare solo perchè la Casa alpina può offrire un comodo e ameno sog­ giorno, le preoccupazioni e gli affanni subito scompaiono dalla loro mente an­ che se le molteplici difficoltà non sono del tutto scomparse.

VERONA

Due avvenimenti di particolare im­ portanza hanno caratterizzato l’attività del Centro Sportivo Italiano di Verona nel mese di giugno. Si tratta delle fi­ nali interregionali Alta Italia di Tennis da Tavolo (Trofeo Primavera) e di Cal­ cio ragazzi.

Era naturale che questa notevole ras­ segna pongistica venisse effettuata a Verona dove questo sport conta, per merito esclusivo del C.S.I., un numeroso lotto di atleti che danno origine a vi­ vaci ed originali tornei (Campionato provinciale; Trofeo Primavera, cittadino a squadre locali).

Domenica 1° giugno convennero le selezioni del Piemonte, del Trentino e del Veneto rappresentato quest’ultimo dagli ormai noti Aldighieri e Viviani dell’U.S. Veneta di Verona. Tutti gli incontri si svolsero nell’ampia palestra dell’ex Campo Fiera e dopo vivacissimi matches la classifica finale risultò la seguente: 1. U.S. Veneta di Verona; 2. U.S. Quercia di Rovereto; 3. U.S. Vaccarino di Alessandria.

Per la finale interregionale di Calcio (21-22 giugno) fu scelta come sede (è questa ormai una consuetudine del C.P. veronese quella di portare anche in provincia manifestazioni importanti) l’accogliente cittadina di Cerea nella quale, sorretta dall’ottima organizzazio­ ne locale, si svolsero entrambe le par­ tite.

Nell'incontro di qualificazione l’U.S. Vigor di Sesto Colende superò di stret­ ta misura l'undici della Dominante di Alessandria dopo essere stata in svan­ taggio nel primo tempo. Nella partita decisiva tra la predetta Vigor e l’U.S. Casaleone di Verona dopo i 60’ di gio­ co regolare e i tempi supplementari le squadre erano ancora in stato di parità ragion per cui l'arbitro dovette ricor­ rere al sorteggio mediante moneta, sor­ teggio che designò ineritatament l’U.S. Vigor di Sesto Calende campione Alta Italia di calcio ragazzi.

Ai capitani delle squadre vennero consegnati gagliardetti, fiori, premi di rappresentanza mentre il Comune or­ ganizzò per i giovani ospiti un signorile rinfresco con l’intervento del Delegato del Sindaco. La notevole attrezzatura tecnica del campo ceretano e l’ottima direzione delle partite completarono degnamente la magnifica organizzazione che tanto colpi i dirigenti centrali e provinciali presenti.

In occasione di dette finali, approfit­ tando della presenza a Verona del si­ gnor Rossi, Segretario nazionale dell’AIA e metnbro della C.T.N. Gioco Calcio del C.S.I., furono tenuti gli esa­ mi degli aspiranti arbitri dei quali ben 15 furono promossi con ottimi risultati.

Nel campo calcistico da segnalare la vittoria dell’U.S. San Zeno nel Campio­ nato cittadino « Pulcini » b 11 giocatori alla quale è stata assegnata la Coppa Fossato.

Ecco inoltre l’attività svolta sempre nel mese di giugno per singoli sport:

PALLAVOLO Eliminatoria provinciale Trofeo C.S.I. Finali regionali Trofeo C.S.I. Campionato provinciale « Giovanis­ simi ».

CICLISMO Coppa Caduti di San Zeno, prova di Campionato provinciale, vinta da Residori dell’U.S. Pindemonte.

Coppa Riello a Porto di Legnago.

Coppa Bisca.rdo a Ncgrar.

BOCCE Campionati Provinciali ragazzi adulti per tutte le specialità.

cd

ATLETICA LEGGERA III Giornata di propaganda in pre­ parazione ai campionati provinciali.

A questa attività che chiameremo uf­ ficiale devesi aggiungere quella organiz­ zata e svolta dalle UU.SS. come il Tor­ neo di Bocce della Pindemonte, di cal­ cio della B. Gaiga ecc.

E » C G S zi A Perugia l’attività del Centro Spor­ tivo Italiano va riprendendo pieno svi­ luppo e domenica 6 luglio se n’è avuta una chiara dimostrazione. Nella Pale­ stra della G.I. è stata disputata la finale regionale del Campionato di pallavolo tra la vincitrice del Campionato di Ter­ ni l’U.S. Serenissima e il C.S.I. Perugia.

L’incontro è stato vinto per 2 a 0 dalla squadra ternana, più esperta e matura, ma occorre dire che anche la giovanis­ sima formazione perugina se l’è cavata con onore, dimostrando oltretutto una eccezionale volontà.

Alla partita di finale hanno assistita numerosi dirigenti del Centro Sportivo Italiano centrali e regionali. Erano in­ fatti presenti Burdisso, Bertocco e il Presidente della Commissione tecnica nazionale per l'atletica leggera com­ mendatore Mario Bolletta.

Questo ultimo ha anzi tenuta succes­ sivamente una riunione presente rispet­ tare regionale ai dirigenti zonali di Fo­ ligno, Città di Castello, Perugia e Assisi, per l’impostazione del programma atle­ tico. E' intervenuto il Presidente del Comitato regionale della FIDAL pro­ fessore Orioli il quale ha assicurato la-, piena assistenza federale all'attività atletica del C.SJ. in Umbria.

Il comm. Bolletta ha sintetizzato il programma vasto di « leve » specialmente del Centro Sportivo Italiano ”—» e dopo aver ascoltato i propositi dei rap­ presentanti zonali ha tracciato il quadro del lavoro propagandistico iniziale da svolgere.

Al riguardo l'ispettore regionale pro­ fessore Burdisso ha fissato per il pros­ simo 20 luglio una riunione plenaria regionale che si svolgerà a Foligno, per fare il punto sulla situazione generale umbra.

47

15

elenco

UNIONI E GRUPPI

CATANZARO UMBERTO CALIGARIS - Via S. Maria Maggiore, 5 Vibo Valentia (Catanzaro).

SPORTIVI IN REGOLA CON L'AFFILIAZIONE

1951-52

CREMONA AGOSTINIANA - Via Rabbonì, 3 - Cremona.

SILVIO PELLICO - Via Gicardo, 1 - Cremona.

A tutte le UU. e GG. Sportivi di nuova costituzione viene inviato gratis il diploma di affiliazione, tramite il Comitato Provinciale.

CHAMPORCHER

AOSTA Champorcher (Aosta).

AREZZO ASSI - Corso d’Italia, 41 - Arezzo.

ENAL - Via Cavour, 23 - Arezzo.

Via Guelfa - Arezzo.

SAIONE Arezzo.

P.za S. Gemignano (Oratorio) S GIORGIO VIRTUS - Piazza del Secco, 3 -- Levane (Arezzo).

A. GALLI - Via G. Bòrsi, 1 - S. Giovanni Valdarno (Arezzo) - C. Z. S. Giovanni V. FRECCIA AZZURRA - Subbiano (Arezzo).

MONTE GRAPPA Arsiè (Belluno).

BELLUNO P.za Chiesa

pr. Cappellano

BERGAMO AURORA - Via Mercato - Terno Isola (Bergamo).

FIORENTE - Via S. Sisto, 9 - Bergamo.

F.U.C.I. - Via F. Lucchi, 6 a - Bergamo.

JUVENTUS NOVA - Via Balgardo, 4 - Almi (Bergamo).

SCI CLUB SERINA - Scrina (Bergamo).

TAUREA Via B. Palazzo, 43 - Bergamo.

Piazza San Giuliano - Albino (Bergamo).

FULGOR MOSCONI LEFFE Piazza Italia. 1 - Leffe (Bergamo).

PRO VICTORIA Via 24 Maggio, 11 - Calolziocorte (Bergamo).

BRESCIA AUDACES - Oratorio - Nave (Brescia).

AUDAX VIRLE - Via Zanelli. 6 - Virle.

VEZZA DOGLIO - Cadolini, 4 - Vezza d’Oglio (Brescia).

CAGLIARI AQUILA Via Cavour, 40 - Cagliari.

KARALIS Viale Fra Ignazio da Leoni - Cagliari.

S. ANNA Scaletta S. Chiara - Cagliari.

SELARGIUS - Via S. Salvatore, 17 - Selargius (Cagliari).

VIRTUS - P.za S. Giacomo - Chiesa - Cagliari.

CONGREGAZIONE MARIANA - Via Portoscalas, 45 Cagliari.

GUERRIN BOYS Via Baille, 3 - Cagliari.

C. FERRINI P.za S. Giacomo, 5 - Cagliari.

CAKTAXI SSETTA VENTIDUE - Corso Vitt. Eman. - S. Cataldo.

CASERTA INVICTA - Via Frane. Rao, 3 - Capodrise (Caserta).

VOLUNTAS - Via N. Bixio, 214 - Maddaloni (Caserta).

MARISTI - Corso Campano, 182 - Giugliano (Napoli) C. Z. di Aversa.

CATANIA AUDAX - Parr. S. Giorgio - Caltagirone (Catania).

CARAMBA - Via Pr. Umberto, 15 - Parr. S. Anna - Cal­ tagirone (Catania).

ITALIA - pr. Ist. Salesiano Caltagirone (Catania).

S. PIETRO - Parr. S. Pietro - Largo S. Pietro - Caltagirone (Catania).

NICOLOSI - Largo Vinc. Bellini, 2 - Nicolosi (Catania).

S. MAURO ABATE - Via Vitt. Veneto - Casa Canonica - Acicastello (Catania).

CREMA

CREMA (Cremona) Crema (Cremona).

Piazza Duomo, 12

Direttore responsabile: LUIGI GEDDA

FERRARA GRANATA - Piazza Coccanile (Ferrara).

ALDO MARCOZZI - Via Cavour, 14 a - Copparo (Fer­ rara).

GENOVA C.R.A.L. Genova Piazza - Genova.

S. FAMIGLIA Via Negrotto Cambiaso, 21 Genova Rivarolo.

CLUB JUDOISTA SAKURA - Vico Falamonica, 1 - Ge­ nova.

GEI - Via G. Ferrari, 10-2 - Genova.

RONCO Casa Parrocch. - Ronco Scrivia (Genova).

VIRTUS Via Sestri, 56 - Genova Sestri.

LUCCA S. GIOVANNI BOSCO - S. Gaussiano a Vico - pr. Chie­ sa (Lucca).

MANTOVA CAMPITELLO Campiteli© ‘ (Mantova).

VIGOR Via Libertà - pr. Torresan Mario, C.so Vitt.

Emanuele, 130 - Mantova.

MASSA CARRARA FORTITUDO• - Via Duomo - Carrara.

FULGOR - Panaria : (Massa Carrara).

MESSINA S. GIULIANO - Via Garibaldi, Is. 415 - Messina.

S. SEBASTIANO - pr. Conv. S. Maria di Gesù - Via Provinciale - Messina.

VIS S. CLEMENTE - Via Can. Di Francia, 244 - Messina.

MILANO GREGORIANA - Via Lud. Settala, 25 Milano.

PRO ITALIA - Via S. Rocco, 4 - Monza (Milano).

MARIO RICCA - V.le Corsica, 68 - Milano.

Via S.Cristoforo, 1 OSO S. CRISTOFORO Milano.

Milano.

S. STEFANO Via della Signora, 9

MODENA ARSENAL Via S. Agostino, 6 - Modena.

CARMINE Via Carmine, 4 - 1Modena.

GIOVANNI PICO Via Don Minzoni, 3 Mirandola (Modena).

AUDAX - Via S. Ambrogio - Casinalbo (Modena).

VIRTUS - Via Crespellani, 1 - Castelfranco Emilia (Modena).

ATOMICA - Via Jacopo da Porto, 607 Baggiovara

(Modena).

Fiorano Modenese.

FORTITUDO> - Via Canonica Vignola (MoVia Convento Cappuccini FULGOR dena).

Modena.

Via 3 Febbraio, 3 RADAR NAPOLI ACRAS S. FERDINANDO - Via Egiziaca a Pizzofalcone, 30 - Napoli.

VIRTUS BAIA - Via Lucullo, 43 - Baia (Napoli).

FALCHI AZZURRI - P.za Matteotti, 1 - S. Antimo (Na­ poli).

Via Roma - Melito (Napoli).

VIRTUS MELITO NOVARA Brisino (Novara).

BRISINESE: - Via Stresa Fara Novarese (Novara).

VIRTUS - (Casa Parrocch.

Arona (Novara).

Via Don Minzoni, 7 HUMILITAS Ricreatorio Rosmini Stresa (NcVIRTUS STRESA vara).

PADOVA Via Maggiore, 32 - Battaglia Tenne (FaCONDOR dova).

c/c Postale - Roma 1/10266

Tip. ATENA - Via del Seminarlo, 87 - Roma

Sped. abb. postale - Gruppo III - Pubblicazione inscritta al n. 758 del Registro Stampa del Tribunale di Roma

c

1930 1931 1932

NASETTI

PACAMI

MILANI

sempre con

lì/IOTO fiOWfi

Gomme PIRELLI • Olio CASTRAI, • Catene REGINA