Stadium n. 5/1971

I

!■

N. 5 • 27 MARZO 1971

donna e scori no kMo Affisile

rAw- *r---r

. i raoani contesi e i raaain di nessun

xW-% ’

" /

’

■

■

t■■v.-'XjX’Ì».

il carMe dei muscoli

< -

r

-

siamo toni nersanagoi

'w>- *< '•*-,*

A.

•- **:

•

—

N. 5 • 27 MARZO 1971

donna e sdori un binomin difficile

V.':

.

V

i ranni contasi n i pagani di nessuno

•

!■

siamo tutti oersonaooi

il cartonile dei muscoli

-

•

■

•

'

'

■FBB

■i

I PROBLEMI DELLO SPORT QUINDICINALE DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO ANNO LXVI n. 5 - 27 MARZO 1971

SOMMARIO 5

6

11

14 16 20 23 24

26 27

Dalla contrapposizione alla col­ laborazione, dalla cattura al ser­ vizio - Aldo Notario Lo sport e la donna nell'espe­ rienza di alcuni Enti di propa­ ganda - Duilio Dimetti I due volti dell’io: la personali­ tà e il personaggio • Paolo Andreoli La piramide del successo • Gu­ glielmo Pinto Crossisti e pongisti, appunta­ mento a Cattolica.

II carburante della macchina umana - Gianfranco Carabelli Mondo grande e piccolo - Pao­ lo Andreoli e Giulio Martinucci Il mondo dello sport - Paolo Valenti Nando Sport in controluce Martellini Tuttocsi

IN COPERTINA:

La pesista Fornellini sulla pedana di lancio. Una bella foto per richia­ mare l'attenzione su un tema di grande importanza e attualità: la presenza della donna nello sport italiano, come atleta e come diri­ gente. Ne trattiamo in un servizio che prende spunto dall'esperienza di alcuni Enti di Propaganda.

SPORT E SOCIETÀ’

Signor Ministro: e adesso?

Il Ministro per il Turismo e lo Spettacolo, on. Matteotti, recatosi a Tarvisio in occa­ sione della Fase Nazionale dei Giochi in­ vernali della Gioventù, nel corso della ce­ rimonia della premiazione ha pronunciato un breve discorso in cui ha sottolineato, tra l'altro, la necessità dello sport come servizio sociale. « Esiste — ha detto il ministro — una do­ manda sportiva dei nostri giovani vera­ mente massiccia. Questo ci indica che non è più possibile prorogare i tempi per la realizzazione di una politica dello sport di grande respiro sociale ». « Quando ai giovani — ha continuato l’ono­ revole Matteotti —- si offre la possibilità di partecipare non soltanto come spettato­ ri, ma anche come protagonisti, alla atti­ vità sportiva, viene ampiamente smentita la definizione — ormai generalizzata — che si dà degli italiani di "sportivi seduti", di appassionati inerti dello sport (specialmen­ te del calcio), ma scarsamente attivi. La loro ansia di partecipazione agonistica e sportiva — che implica l'esigenza di irro­ bustimento fisico, di miglioramento della personalità e del carattere — non deve es­ sere perciò delusa ». « Lo sport — ha soggiunto il ministro — deve essere libertà di partecipazione dei giovani e libertà di iniziativa da parte de­ gli organismi interessati alla educazione sportiva della gioventù. I Giochi invernali di Tarvisio hanno dimostrato che lo sport è veramente un grande fatto di democra­ zia perché unifica la gioventù di tutte le regioni, di tutti i Comuni d’Italia, apparte­ nente ad ogni condizione sociale, sotto la insegna della più alta emulazione e del più sano confronto ».

Alcuni giorni prima, in un'intervista con­ cessa al quotidiano » Il Giorno » di Mila­ no, il Ministro Matteotti aveva affermato: "Lo sport deve entrare a far parte nella società moderna delle fondamentali regole di vita dell’uomo, come strumento prima­ rio di tutela sanitaria e di riequilibrio psi­ chico e fisiologico. Viviamo in un mondo alienante in cui ansie e stress » minano profondamente la cognizione dell'uomo.

Una risposta a questi pericoli emergenti è l’organizzazione di uno sport che mobi­ lita l’intera collettività, come impegno del­ lo Stato: di educazione, di difesa della sa­ lute. di accrescimento civile. Non è un im­ pegno da poco. Ma in Italia non è più pro­ rogabile. Ecco perché sono convinto che lo sport deve essere inserito tra i « grandi

2

progetti » del nuovo Piano del quinquennio 1971-75. Naturalmente lo Stato deve assu­ mere una responsabilità preminente. Ma dobbiamo stare attenti a non trasformare lo sport, come è avvenuto altrove, in un servizio di Stato inteso nel senso più de­ magogico e meno democratico, quasi co­ me uno strumento per « impegnare » il cittadino in attività apparentemente apoli­ tiche, ma che tendono al fine di favorire metodi autoritari.

Lo Stato deve favorire la mobilitazione di massa dello sport, ma deve lasciare che tale mobilitazione avvenga attraverso una partecipazione anche volontaristica dei gio­ vani e dei lavoratori alle società e alle or­ ganizzazioni che a livello locale, azienda­ le, scolastico siano pronte a soddisfare il bisogno sportivo e ad offrire risposte ade­ guate. « Sostengo che lo sport deve essere as­ sunto tra i grandi « problemi sociali » per­ ché anche in questo settore è necessaria ormai una seria riforma. Anche il CONI si preoccupa oggi di imprimere una svolta ai suoi compiti. Ed, in effetti con la riforma dobbiamo in primo luogo chiarire ciò che compete a ciascuno: allo Stato, alle Re­ gioni, agli enti ocali, al CONI, alle libere associazioni.

Ognuno deve sapere cosa deve fare, sen­ za timore di invadere altri campi di com­ petenza. L’ordinamento regionale è l'occa­ sione per risolvere in modo nuovo il pro­ blema sportivo, appunto intendendolo co­ me progettazione di uno sport peneterante in tutti i gangli della società. Dobbia­ mo puntare, quindi, ad un progetto di "so­ cializzazione” dello sport, coordinato con gli altri obiettivi di riforma sui quali Gover­ no e Parlamento sono impegnati...

• Se vogliamo trasformare lo sport in ser­ vizio sociale dobbiamo programmarne lo sviluppo. La peculiarità del settore è d'in­ vestire una pluralità di centri pubblici e privati, ed è un aspetto del nostro siste­ ma democrativo. Dobbiamo agevolare que­ sta concezione pluralistica, per trarre da ogni iniziativa e da ogni passione gli ap­ porti fecondi e costruttivi alla edificazione di strutture articolate dello sport. Ma nello sport non può mancare una .politica, una visione coordinata dei vari problemi del settore. Siamo, quindi, al discorso della programmazione, come risposta politica alle numerose e diverse istanze che pro­ vengono da ogni centro della vita pubbli­ sociale interessato alla promozione sportiva.

Non ritengo un problema essenziale quello istituzionale, trasferire cioè determinati poteri in materia dal Foro Italico a via della Ferratella o a Palazzo Chigi o alle sedi regionali. Importante è invece, che si imposti un piano dello sport ben stru­ mentato sul piano organizzativo e finan­ ziario e che si fissi con estrema chiarez­ za la sede e i modi in cui si deve attuare

Andrea De Pascalis

a cura di

il coordinamento della politica sportiva nazionale. Lo Stato deve avere funzioni di indirizzo e di coordinamento, ma per il re­ sto dovremmo lasciare operare liberamen­ te e creativamente tutti i centri pubblici e privati che sono impegnati nello sport ».

Vogliamo aggiungere un breve commento a queste parole del Ministro Matteotti. Le sue idee e le prospettive indicate ci trova­ no perfettamente consenzienti; e non sia­ mo solo noi del CSI, dal momento che il concetto di sport servizio sociale sembra ormai affermato sia fra l'opinione pubblica sia fra i responsabili del settore. Ci per­ mettiamo allora di chiedere al Ministro se non ritiene giunto li momento di passare dalle enunciazioni alle realizzazioni, consi­ derando anche che le Regioni si appresta­ no entro breve tempo a divenire operanti.

Sarà un'altra occasione sciupata, se qual­ cuno non si assumerà finalmente l'onere, o l'onore, di compiere il primo passo, deciso e coraggioso. Signor Ministro, Lei che co­ sa ne pensa?

LA VITA DELLO SPORT I programmi dei Giochi della gioventù 1971.

I pericoli dell’eccesso di ago­ nismo nei giovanissimi.

Come abbiamo avuto già occasione di spie­ gare, la Guida dei Giochi si è trasformata in guida permanente, sfrondandosi di tutte quelle norme che rivestono carattere di validità per una sola edizione della mani­ festazione, e che verranno pubblicate anno per anno.

Il complesso di tali norme per i Giochi 1971 è stato riunito proprio in questi giorni in un opuscolo, che può cosi essere definito la « Guida mobile » dei Giochi, in contrap­ posizione alla Guida permanente, contenen­ te l’età dei partecipanti per gli sport di ba­ se e per quelli facoltativi e le date di svol­ gimento delle varie fasi in cui si articola­ no i Giochi, opuscolo la cui tabella riportia­ mo qui sotto.

Sull'utilità dello sport per giovanissimi or­ mai sono tutti d'accordo. Accade però, tal­ volta, che anche per i più piccoli il fatto agonistico cessi di essere sport per diven­ tare invece un successo da cogliere ad ogni costo. Di qui il crearsi di una situa­ zione stressante tanto più pericolosa data la particolare fragilità della condizione psi­ co-fisica del ragazzo.

Sui danni per gli adolescenti di un agoni­ smo spinto all'eccesso si è soffermato su di un giornale sardo il dott. Antonio Foddis, medico vicino agli ambienti del CSI isolano.

Una delle prime conseguenze dell'agonismo negli adolescenti — egli dice — è l'instau­ rarsi del cosiddetto « cuore d'atleta ». La co­ sa di per se stessa non è preoccupante in

SPORT DI BASE

SPORT FACOLTATIVI

ETÀ DEI PARTECIPANTI

ETÀ* DEI PARTECIPANTI SPORT

SPORT

Atletica leggera

RAGAZZI

dal 1957 al 1959

1957 . 1958

Ginnastica

1957 » 1960

1957 . 1960

Nuoto

1958 » 1960

1959 . 1961

Pallacanestro

1958 » 1960

1958 . 1960

Pallavolo

1956 - 1960

1956 . 1960

Sci (•)

1957 . 1959

1957 . 1959

RAGAZZI

RAGAZZE

BASEBALL E SOFTBALL

cat. Giovani: 1955-58 cat. Speranze: 59-62

1955-1962

BOCCE

cat. Ragazzi: 1956-57 cat. Esord.: 1958-59

CALCIO

limite mass.: 1/1/’56 limite min.: 12* anno di età compiuto

CANOA (*) Alle gare di sci nordico potranno partecipare i ra­ gazzi c le ragazze nati negli anni 1957 e 1958.

Nella fase comunale potranno partecipare, solo nelle gare di sci alpino, anche ì ragazzi e le ragazze nati negli anni 1960 e 1961.

CANOTTAGGIO

HOCKEY A ROTELLE

DATE DI SVOLGIMENTO sposi

Comu­ nale entro

Fate Prov.lo entro il

Interpro­ vinciale

Nazionale

HOCKEY SU GHIACCIO

ETÀ' DEI PARTECIPANTI SPORT

RAGAZZE

dal 1957 al 1959

Ciclismo

MEDICINA SPORTIVA

cat. A: cat. B:

1956-1957 cat. A: 1956-1957 1958-1959 cat. B: 1958-1959

1955-1956

RAGAZZI

PALLONE ELASTICO

1956-1959

PATTINAGGIO A ROTELLE ARTISTICO

1960-1963

PATTINAGGIO A ROTELLE CORSA

cat. A-

PATTINAGGIO GHIACCIO CORSA

cat. A: cat. B;

PESISTICA

1958-1959 1956-1957 1955

1956-1957

RUGBY

1955-1956 1957-1958

cat. B:

1955-1957

SCHERMA

cat. Allievi:

cat. Giov.: Atletica leggera

16/5

6/6

Ciclismo

16/5

6/6

Ginnastica

18/4 16/5

Nuoto

16/5 13/6

pollacaneslro Pallavolo Sci

9/5 30/5

16/5 24/1

2/6

14/2C)

dal 26/6 al 3/7

HOCKEY SU PRATO

JUDO

cat. Pulcini: cat. Allievi:

1958-61 1955-57

1960-1963

1957^1959 cat. A: 1957-1959 1960-1962 cat. B 1960-1962

cat. 8

1955-1956

1957-1960 (con possibilità di utilizzare 2 giocatori fuori età)

RAGAZZE

1956-57 cat. Allieve: 56-57 1958-59 cat. Giov.: 58-59

1955-1959

1959-1961 cat. A. 1959-1961 1956-1958 cat. B 1956-1958

SPORT EQUESTRI

1956-1959

1956-1959

TAMBURELLO

1956-1959

LOTTA

1956-1957

TENNIS

1958-1960

1958-1960

MOTOCROSS

1955-1957

TENNIS TAVOLO

1956-1960

1956-1960

NUOTO PINNATO

1957-1960

1957-1960 TIRO A SEGNO

1955-1957

1955-1957

PALLAMANO

1955-1959

1955-1959

VELA

1955-1957

1955-1957

12-13/6 12-13/6

dal 9 al

13/3

iparticot’ Salvo eventuale proroga di una settimana, per «caso

Cc* obiettive difficoltà, da autorizzarsi, caso per • d°H Ufficio Centrale dei Giochi.

3

■■s ■m quanto per lo più il muscolo cardiaco si limita ad acquistare delle caratteristiche funzionali idonee anzi ad un migliore ren­ dimento sportivo. Ciò non toglie che il momento sia delicato e andrebbe tenuto sotto controllo medico poiché potrebbe verificarsi invece il passaggio del cuore ad uno stato patologico gravemente dan­ noso.

Da un'attività eccessiva e fatta in maniera troppo sentita possono derivare inoltre danni all’apparato respiratorio, deficienze renali o epatiche, alterazioni muscolo-sche­ letriche per il mancato equilibrio tra svi­ luppo muscolare e crescita fisiologica.

Ma questa è solo una faccia della meda­ glia. Altrettanto gravi sono i disturbi psi­ chici che possono colpire il bambino che si dedichi ad un agonismo precoce.

L'ansia di vittoria che spesso si respira nella Società e che si può leggere sui volti e nei gesti di dirigenti, allenatori e talvolta degli stessi genitori desiderosi dell'affermarsi del loro ■ campioncino », fi­ niscono inevitabilmente con il comunicarsi ai piccoli che incominciano a temere la sconfitta tanto da cadere nella nevrosi.

Vomito, diarrea, anorresia, tremori, tics, tachicardia, movimenti coreici, cefalea, in­ sonnia, enuresi notturna, turbe del carat­ tere, ritardo nell'apprendere e nel ripetere ne sono le più vistose conseguenze.

A volte, invece, nel bambino abituato alla vittoria e agli elogi che da essa gli deri­ vano. si crea la « sindrome del campione », altrettanto fastidiosa per la giusta cresci­ ta del soggetto. Accade cioè che il bambi­ no, non avendo ancora una esatta capacità di giudizio, tende a sopravvalutare il suc­ cesso ottenuto, finisce col sentirsi diverso, migliore degli altri, diventando così uno • spostato ». Senza contare che questa si­ tuazione può sfociare in un complesso di colpa allorché, a livello inconscio, il suc­ cesso viene percepito, per un qualsiasi mo­ tivo, come immeritato, provocando un'ibizione, una paura del successo, una timi­ dezza che ha una deleteria influenza sul carattere in formazione del bambino.

Questi, ovviamente, sono eccessi, conse­ guenze estreme non usuali, forse, ma sem­ pre possibili. Per evitarli occorre che chi guida il giovanetto nello sport ricordi sem­ pre di essere un educatore, sconfessando, lui per primo, lo sport come fattore di suc­ cesso personale da raggiungere ad ogni co­ sto, al limite delle possibilità psico-fisiche.

La Giuria del Concorso, sarà così compo­ sta: Alberto Lattuada (Presidente), Michela Gandin, Luigi Crocenzi, Mimmo Castellano, Giuseppe Brunamontini.

LA VITA DELLO SPORT

Concorso fotografico grafia verità uno ».

« Foto-

Il CONI, per l'edizione 1971 dei Giochi del­ la Gioventù, bandisce un grande Concorso fotografico nazionale, dal titolo: « Fotogra­ fia verità uno ».

Il Concorso è articolato in due grandi sezioni:

* * *

— Sez. A: riservata ai ragazzi fino ai 16 anni (partecipanti o no ai Giochi):

— Sez. B: riservata ai fotografi dilettanti e professionisti.

Concorso di pittura per i Gio­ chi del Mediterraneo.

I ragazzi possono concorrere:

— o con fotografie singole: — o con gruppi di fotografie: racconti fo­ tografici e fotogiornali (lavori di gruppo).

I fotografi possono concorrere: — o con fotografie singole; — o con racconti fotografici.

II monte premi è di Lire un 800.000 cosi suddiviso:

milione e

Sezione A - giovani

— Per le fotografie singole: Un Primo Premio di Lire 100.000.

Sei Secondi Premi di Lire 50.000.

— Per i racconti fotografici: Un Primo Premio di Lire 200.000.

Due Secondi Premi di Lire 100.000.

— Per i fotogiornali: Un Primo Premio di Lire 300.000 Due Secondi Premi di Lire 100.000.

Sezione B • fotografi dilettanti e sionisti.

profes­

— Per le fotografie singole: Un Primo Premio di Lire 100.000.

Due Secondi Premi di Lire 50.000.

— Per i

Un

racconti fotografici:

Primo Premio

di Lire 200.000.

Un Secondo Premio di Lire 100.000.

Il materiale raccolto servirà per allestire una grande Mostra fotografica sui Giochi della Gioventù e per la preparazione del relativo volume-rapporto.

4

Le opere relative ai Giochi Invernali, do­ vranno pervenire entro il 30 aprile 1971 e quelle dei Giochi Estivi entro il 10 giugno 1971, al seguente indirizzo: « Fotografia ve­ rità uno » - presso l'ufficio Stampa del CONI - Foro Italico - 00100 Roma, presso il quale potranno essere richiesti il bando di concorso e ogni altra eventuale infor­ mazione.

In occasione dei Giochi del Mediterraneo, che si svolgeranno a Smirne dal 6 al 17 ottobre 1971, il Comitato Esecutivo centra­ le dei Giochi, organizza una mostra-con­ corso di pittura per gli studenti delle scuo­ le secondarie, sul tema: « Significato dei Giochi del Mediterraneo ed importanza del­ lo sport ».

Vi potranno partecipare i ragazzi di età com­ presa fra i 12 e i 18 anni di Algeria, Fran­ cia, Italia, Libano, Libia, Malta, Marocco, Principato di Monaco, Repubblica Araba Uni­ ta, Siria, Spagna, Tunisia, Jugoslavia e Tur­ chia.

Il formato non dovrà superare il 35x50 e il 50x70 ed ogni concorrente potrà partecipa­ re con una sola opera, recante sul retro il suo nome, cognome, data di nascita, nazio­ nalità, indirizzo della scuola e domicilio. Le opere (che non saranno restituite) dovran­ no giungere entro il 15 giugno 1971 alla: Direzione dei Giochi, Izmir Akdeniz Oyunlari, Alsancak Stadyumu-IZMIR (Turchia), Al vincitore e ai suoi genitori, saranno of­ ferte le spese di viaggio e di soggiorno, per tutta la durata dei Giochi del Mediter­ raneo, dal 6 al 17 ottobre 1971.

1 • i jj’ji IS IA1i________ ALLA COLLABORAZIONE. DALLA CATTURA AL SBDHZIO 1

1

bìl1

A Tarvisio, nella settimana dei Giochi Invernali della Gioventù 1971, si è svolta una interessante riunione dei Presidenti provinciali del CONI. L’assemblea, cui ho partecipato, era presieduta dal Presidente del CONI Onesti ed ha avuto come sottolineatura costante « la necessità della collaborazione con gli Enti di propaganda ».

Onesti, che per primo ha difeso tale necessità, dice giustamente che corriamo l’alea del ridicolo quando, come stiamo facendo, ci pestia­ mo i piedi su una piastrella mentre c’è un continente da conquistare.

Infatti i pochi ragazzi che oggi fanno sport in Italia sono ferocemente contesi dalle Federazioni, dagli Enti di propaganda e dalla Scuola che, ritenendoli proprietà personale, se li litigano e se li difendono mentre la massa dei ragazzi che non fa sport sta fuori dalle strutture a guardare.

Il « Libro Verde » finirà in archivio se non avremo tutti il coraggio di uscire dalla mentalità istituzionale ponendoci seriamente in una posi­ zione nuova che significa: 1) non più contrapposizione ma collaborazione; 2) non più cattura ma servizio dei giovani.

E* questa la nuova frontiera dello sport degli anni 70 in Italia, è questo il passaggio obbligato, lo Scilla e Cariddi, per lo sport come servizio sociale.

Non basta constatare che c’è posto e lavoro per tutti ma specialmente capire che in una società nuova il pluralismo non significa com­ prensione ma capacità di identificare i propri fini, di capire il proprio ruolo.

Il problema non sta nel dividerci la torta secondo il tempo dei ragazzi o secondo la loro età o secondo la loro possibilità atletica perché fini­ remo soltanto di dividere i ragazzi e di continuare a gestirli e a conten­ derceli, ma di offrire loro dei servizi coordinati e di lasciare i ragazzi libe: ri di scegliere.

Ad esempio la scuola a tempo pieno rischierà di essere una gabbia allargata, la gabbia scolastica, se la scuola a tempo pieno non sarà al tempo stesso una scuola « aperta » che non appartiene all’insegnante ma alla comunità dove vive e a tutte le sue componenti sociali. Altrimenti si genererà un conflitto tra scuola e libero associazionismo.

Allora lo sport servizio sociale non sarà solo uno sport « per tutti » ma uno sport « di tutti » dove tutti si ritrovano, si identificano è collaborano senza posizioni gerarchiche ma solo di servizio.

Aldo Notarlo

5

Il nostro precedente intervento sulla donna e lo sport, (confr. Stadium 1-1971) si concludeva lamentando di non aver potuto trovare presso le Federazioni interpellate dei probanti riscontri circa l’impegno per una diffusione capillare dell'attività sportiva femminile e per una compresenza paritetica e responsabile di uomini e donne che garantisse unitariamente lo sviluppo umano più armonico e completo delle due componenti associative. Ci ripromettevamo pertanto di proseguire l’indagine interpellando alcuni Enti di propaganda. E’ quanto facciamo in questo numero, sulla scorta delle esperienze compiute dall’AlCS, dalla Libertas e dall’UISP.

Nella ricerca di dati ed esperienze sulla presenza della donna nell’attività e nell’organizzazione sportiva di alcuni Enti di propaganda, ci siamo valsi di un unico schema. Esso tendeva a raccogliere i seguenti ele­ menti: la situazione della pratica sportiva femminile in rapporto a quella maschile, la qualità di tale pratica e i problemi che avesse suscitato, il metodo seguito e le eventuali strutture messe in atto per l’incentiva­ zione di tale pratica, la presenza della donna nei qua­ dri dirigenti ad ogni livello e gli studi che fossero stati condotti su alcuni aspetti dello sport femminile.

Riportiamo qui di seguito la sintesi dei colloqui avuti con responsabili nazionali degli Enti interpellati.

L’esperienza dell’AlCS

Il numero complessivo delle atlete rappresenta nell’AlCS circa un quinto degli atleti. Una proporzione ragguardevole se la si confronta con quella generale dello sport italiano; l’AlCS comunque non ne è soddi­ sfatto proprio perché, come Ente di propaganda, desi­ dererebbe che la componente femminile fosse più vi­ cina possibile, anche quantitativamente, a quella ma­ schile. Tuttavia l’AlCS, volutamente, non ha un pro­ gramma particolare di incentivazione dell’attività fem­ minile. In primo luogo perché considera la donna sullo stesso piano degli uomini, in secondo luogo perché è convinta che il problema dello sport femminile non sia risolvibile con un'opera di specifica incentivazio­ ne. Alcune esperienze hanno dimostrato che laddove si è cercato di forzare la situazione, si è ottenuto qual­ che parziale successo, ma alla radice la situazione è rimasta la stessa. Mentre dove l’attività femminile è nata spontaneamente, sia pure favorita dall’organiz­ zazione, ha assunto forme di sviluppo più profonde e

6

H Mff [ LA M BfllDI PROPAGANDA durature. Da ciò l'AlCS trae la convinzione che lo sport femminile è vincolato strettamente alla più generale situazione della donna nella società italiana e che per­ tanto il suo sviluppo debba non soltanto necessaria­ mente subire, ma in certo senso accettare i ritmi gra­ duali di evoluzione della situazione stessa. Sarebbe illusorio pretendere di affrettare questi ritmi operando sul solo settore sportivo; occorre semmai un impegno più vasto e generale su tutta la situazione della donna nella nostra società, un problema a cui l'AlCS dedica attenzione anche attraverso una prossima grande in­ chiesta che è in preparazione.

Il rapporto atlete-atleti muta nettamente nei cen­ tri di addestramento, dove in genere le ragazze sono la metà dei ragazzi e in qualche caso li supera addi­ rittura. Tra i vari possibili motivi di questo diverso rapporto, viene sottolineato il fatto che l'iniziativa di iscrizione ad un centro in genere è presa dalle fami­ glie e si tratta per lo più di famiglie culturalmente più preparate e socialmente più aperte.

Dove l'attività femminile si afferma, si nota da parte delle atlete un maggior impegno sportivo e as­ sociativo rispetto agli atleti. Ciò potrebbe essere do­ vuto — si osserva all’AlCS — in parte a caratteristi­ che psicologiche proprie della donna e in parte, an­ cora una volta, alla sua situazione sociale che forse le consente di trovare nello sport una delle poche occa­ sioni possibili di attività e di impegno estrascolastico ed estrafamiliare.

Quanto al metodo in cui l'attività femminile sor­ ge o viene favorita, l'AlCS nota che in genere essa se­ gue quella maschile. Laddove nasce una società spor­ tiva maschile, si cerca di svilupparla anche con la componente femminile. In genere, i dirigenti uomini accettano volentieri questa prospettiva di allargamen­ to delle attività, forse anche per motivi utilitaristici, si osserva, poiché nell'attività sportiva femminile è più facile conseguire affermazioni e ottenere soddisfazioni.

Per i motivi detti all’inizio, l'AlCS non ha parti­ colari strutture che si interessino specificamente del-

l’attività femminile, né commissioni, né responsabili, né settori. Mi si citava al riguardo l'esperienza con­ dotta all'interno del Partito Socialista dove la Sezione femminile costituita per garantire la presenza e il pe­ so delle aderenti femminili ha finito invece per iso­ larle e per far sì che fossero in qualche modo con­ siderate di serie B. La presenza delle donne nei quadri dirigenti è scarsa, come ovunque nell'organizzazione sportiva.

Più alta a livello di base, nelle società, e nei quadri tecnici. A livello nazionale, nel Comitato nazionale e nella Presidenza Nazionale, l'AlCS annovera due ele­ menti femminili. Le ragioni di questa scarsità delle donne nei quadri dirigenti vengono fatte risalire alla generale situazione della donna nella società, per cui la stessa atleta, giunta ad una certà età, viene più facilmente e più totalmente assorbita o dal mondo del lavoro o da quello della famiglia.

L'AlCS ha condotto un’indagine sulla donna e lo sport nella società moderna. Si è svolta attraverso cinque inchieste pilota fatte a Roma nel 1965, a Mi­ lano nel 1966, ad Ancona e Matera nel 1967 e a Na­ poli nel 1968. L'indagine ha cercato di appurarre, ol­ tre l'esercizio dello sport da parte delle donne, anche il loro atteggiamento psicologico e le condizioni per un ampliamento della pratica sportiva femminile.

L’esperienza della Libertas

II Centro Nazionale Libertas denuncia una situa­ zione notevolmente positiva dell'attività sportiva fem­ minile rispetto a quella maschile, con una percentuale che si aggira all'incirca sul cinquanta per cento.

E’ opportuno precisare al riguardo che l’attività di maggior mole della Libertas è l’atletica leggera do­ ve, come si è visto anche a proposito della corrispon­ dente federazione, la presenza femminile sembra far

7

vazioni. Un dato rilevato dalla Libertas è che in genere l'attività femminile è più costosa di quella maschile, non potendosi svolgere in situazioni così precarie e con equipaggiamenti di fortuna ai quali spesso si ri­ corre per le attività maschili.

Anche la Libertas ha dedicato in passato uno stu­ dio ai problemi della donna e lo sport.

L’esperienza dell’UISP

segnare una percentuale decisamente maggiore ri­ spetto a quella di altre discipline. Inoltre, bisogna ri­ cordare che negli altri Enti di propaganda qui consi­ derati gioca a sfavore del rapporto donne-uomini il massiccio sviluppo del calcio.

Fino a dieci anni fa, comunque, anche la Libertas doveva lamentare una forte sproporzione tra il nume­ ro delle donne e quello degli uomini. Allora, infatti, la Libertas, che svolge un’attività di carattere federale, non organizzava in proprio manifestazioni nazionali per atlete; da quando tali manifestazioni sono state pro­ grammate, il numero delle socie Libertas si è elevato fortemente, fino a raggiungere le attuali soddisfacenti proporzioni.

In questo ha giovato senz’altro — si fa notare da parte della Libertas — anche una nuova mentalità ma­ turata negli ambienti sociali, politici e religiosi ai quali la Libertas è collegata e nei quali ordinariamente ope­ ra. In passato c’erano non poche differenze nei con­ fronti dell’attività femminile.

Nei centri di addestramento, si riscontra il feno­ meno già osservato altrove: le ragazze raggiungono numericamente i ragazzi e, in certi casi, le proporzio­ ni sì invertono.

La presenza di dirigenti donne rispecchia in gene­ rale una percentuale, nei confronti di quella maschile, del 25 per cento. Più larga anche qui alla base e tra il personale tecnico, ancora scarsa nei comitati. La Li­ bertas non pensa che ciò sia un gran male, poiché ri­ tiene la presenza di donne dirigenti importante soprat­ tutto a livello di base. Le donne dirigenti sono comun­ que attive e vivaci particolarmente nei congressi dove in genere sono notevolmente presenti.

Neppure la Libertas ha strutture specifiche per l’attività femminile. I corsi per dirigenti e tecnici sono promiscui basati su un programma comune.

I problemi dell'attività femminile avvertiti dalla Libertas sono soprattutto di carattere ambientale, re­ lativi a resistenze di carattere locale, superate le qua­ li l’attività femminile si sviluppa da sé, alla stregua di quella maschile, senza bisogno di particolari incenti-

8

L'UISP ha compiuto nei primi anni della sua vita un’esperienza particolare: l’attività era distinta in due settori, maschile e femminile. Le donne avevano una propria responsabile e proprie attività separate, non solo distinte, da quelle degli uomini.

L'esperienza è fallita. Da una parte, la responsa­ bile del settore femminile si è trovata priva di una specifica funzione (non aveva senso andare in giro a raccomandare l’organizzazione dell’attività femminile, quando non c'erano prevenzioni di principio in tal sen­ so e semmai sussistevano le stesse difficoltà incon­ trate per la promozione delle attività maschili); dal­ l’altra parte, la netta separazione finiva per nuocere, anziché giovare, allo sviluppo dell’attività femminile.

Si faceva un discorso femminista e concorrenziale che non aveva senso in teoria e bloccava in concreto le possibilità di espansione. L'esperienza è stata abban­ donata alla fine degli anni cinquanta. Da quel tempo, anche l’UISP ha strutture uniche per l'attività sia ma­ schile sia femminile.

Agli inizi degli anni sessanta, l’UISP ha compiuto una scelta politica di fondo: ha incentrato i suoi sfor­ zi e il suo preminente impegno organizzativo sui cen­ tri di addestramento, ritenendoli la strada più rispon­ dente alle esigenze della moderna socializzazione sportiva e l'attività più confacente alle caratteristiche di un Ente di propaganda. L'esperienza dei centri sta mutando alla radice il volto tradizionale dell’UISP. quanto al tipo, alla qualità e al modo delle sue atti­ vità. Ora l’UISP si sta preparando ad affrontare i mu­ tamenti che si opereranno anche nelle strutture, a co­ minciare da quelle di base, per effetto dell’ondata dei centri che si riversa sempre più largamente nelle so­ cietà sportive.

L'esperienza dei centri ha influito in maniera de­ terminante anche sull'attività femminile. Questi sono alcuni dati: nell’attività agonistica (quella societaria tradizionale) le atlete rappresentano il 26 per cento degli atleti, se si considera anche il calcio la percen­ tuale scende sotto il 10 per cento; nell’attività forma­ tiva (centri di addestramento) la percentuale delle ra­ gazze giunge al 46 per cento. La differenza si riscon­ tra anche nelle singole discipline (la prima percen­ tuale si riferisce all'attività agonistica, la seconda al­ l’attività di formazione): pallacanestro 13,25% 41,06%; pallavolo 26,50% - 38,17%; sci 20,8% -30,6%; atletica leggera 25,1%-36,4%; nuoto 36,7%-46,2%; pattinaggio 48,2% - 70,09%.

I centri, insomma, hanno rappresentato per l’UISP l’occasione di riscoprire la validità di un discorso nuo­ vo che fosse unitario e comune sia agli uomini sia alle donne; essi sono per l’UISP la chiave di volta per su­ perare il divario di mentalità che esiste ancor oggi in molte persone relativamente all'attività sportiva degli uomini e delle donne.

tDJ

UlSf

Nella struttura delle società — si osserva all’UISP — e quindi di riflesso nell'attività agonistica da esse svolta, permangono ancora mentalità e strutture tra­ dizionali che non sono certo le più idonee a recepire le esigenze di uno sport maschile e femminile unita­ riamente sentito, promosso e gestito. Nell’attività for­ mativa dei centri tali schemi sono completamente sal­ tati.

Il problema è ora di riversare la nuova esperien­ za dei centri nelle tradizionali strutture societarie, fa­ cendo in modo che le società non solo non la riget­ tino ma ne traggano motivo e stimolo di rinnovamen­ to. L’UISP per il momento ha scelto di agire sulle Leghe Tecniche, che corrispondono alle nostre Commissioni Tecniche. Fino ad oggi, esse hanno svolto il compito tradizionale del controllo giuridico delle attività agoni­ stiche societarie, mentre le attività di formazione dei centri erano state affidate ad un’apposita commissio­ ne. Anche questa distinzione si sta rivelando contro­ producente, perché l’attività dei centri è strettamente connessa con quella agonistica delle società che de­ vono recepirla, non annullandone la carica positiva dì novità, bensì adattando se stesse ai nuovi compiti e imentalità, cioè rinnovandosi profondamente.

Ora, la commisisone per i centri di formazione è :stata abolita e la loro responsabilità è passata alle Le­ ggile Tecniche. Attraverso questo travaso di responsa­ bilità, e con una conveniente opera di sensibilizzazio­ ne, l’UISP spera di rinnovare la mentalità e i modi ope­ rativi dei propri tecnici a tutti i livelli, influendo così sul tipo delle attività agonistiche che saranno in futturo e, di conseguenza, sulle funzioni e sulle strutture stesse delle società sportive. Le leghe tecniche inve­ stite del lavoro dei centri di formazione saranno co­ strette a superare le strettoie dell'agonismo tradizio­ nale e potranno esse stesse garantire un passaggio Più facile e corretto dall'attività formativa dei centri a quella agonìstica delle società che saranno forzate 3® rinnovarsi.

Questa è la strada seguita dall'UISP e da essa si attende frutti anche nella costituzione di più numerose

società miste e nella presenza in futuro di un maggior numero di dirigenti donne che oggi scarseggiano o sono addirittura assenti sia nelle strutture di base sia in quelle intermedie e di vertice. Numerose sono in­ vece le donne nell'attività di formazione, cioè nei cen­ tri di addestramento: ed anche questo costituisce un motivo di speranza nella bontà e nell’efficacia della strada scelta.

L’UISP considera, insomma, i centri di formazione una potente forza per uscire da un’organizzazione tipi­ camente maschile e calcistica, cioè per realizzare il vero volta di un Ente di propaganda teso alla diffusio­ ne dello sport come servizio sociale.

Ricordiamo che l’UISP ha organizzato nel 1965 un Convegno nazionale su « La donna e lo sport nella società italiana » , un convegno a carattere preminentemente sociologico.

Conclusioni

Tentiamo una breve sintesi. I dati sicuri che emer­ gono da questa sommaria indagine presso i tre Enti di propaganda ci sembrano i seguenti:

— L’attività sportiva femminile è ancora decisa­ mente inferiore a quella maschile; è frutto della si­ tuazione sociale della donna, ma anche di una situa­ zione sportiva tradizionale che si esprime nella men­ talità dei dirigenti e nelle strutture societarie inadat­ te e forse costituzionalmente incapaci a promuovere un discorso ed un'attività sportiva di tipo nuovo.

— Ci sono segni di evoluzione; mentalità più aperte, sviluppo di discipline diverse dal calcio nelle

9

quali l'attività femminile trova uno sbocco più agevole, esperienza nuova dei centri di addestramento dove il divario ragazzi-ragazze tende a scomparire o addirit­ tura il rapporto si rovescia a vantaggio delle ragazze.

Nasce, però, il problema del travaso dell’esperienza dei centri di addestramento nelle società sportive. La UISP sta operando sui tecnici, nella speranza di favo­ rire un rinnovamento delle mentalità, delle strutture e delle attività societarie.

— Gli Enti di propaganda interpellati avvertono l’esigenza di una maggiore incentivazione dell’attività femminile, ma, salvo l’esperienza dei centri, non han­ no messo a punto o non credono in particolari stru­ menti di sviluppo più o meno forzoso; ritengono, al­ meno in parte, di dover accettare, anche se non subi­ re. i ritmi di sviluppo della posizione della donna nel­ la società.

— Tutti concordano che la creazione di strutture specifiche per l'attività femminile è ingiustificata e controproducente. Altrettanto unanimemente, però, la­ mentano la scarsa presenza della donna nei quadri di­ rigenti. Non hanno indicazioni valide per superare questa difficoltà. Su questo punto, come è noto, il no­ stro statuto fa una scelta precisa: mentre rifiuta ener­ gicamente ogni possibile divisione in settori, garan­ tisce però alla donna una presenza responsabile a tutti i livelli. E’ una strada nuova e ardita che potreb­ be dare risultati determinanti, anche al di là dei con­ fini della nostra organizzazione.

— Gli Enti di propaganda interpellati, pur soste­ nendo la necessità di strutture comuni per gli uomini e per le donne, ammettono che le attività delle due componenti si differenziano dal punto di vista tecni­ co. psicologico, pedagogico e ritengono che tali pro­ blemi debbano essere oggetto di studio attento e ap­ profondito. Su questo punto, però, non hanno esperien­ ze al di fuori degli studi o delle ricerche citate che hanno un carattere soprattutto sociale. Più precisa-

10

mente, abbiamo notato che, mentre tutti sono preoc­ cupati della diffusione dello sport femminile, non si sono invece posti esplicitamente i problemi specifici delle donne sportive, né quelli di un associazionismo sportivo misto, sotto il profilo dell’educazione e della coeducazione. Anche su questo punto, il nostro nuo­ vo statuto indica delle precise linee di impegno le quali, se saranno convenientemente tradotte, potran­ no arricchire enormemente la pratica sportiva fem­ minile e, offrendo alle donne una maggiore possibi­ lità di esprimere la propria originalità, contribuire ad una più completa esperienza educativa dello sport vis­ suta unitariamente, seppur in modo distinto sotto il profilo tecnico-agonistico, dai ragazzi e dalle ragazze.

Duilio Olmetti

Il nostro viaggio all’interno di un gruppo sportivo, dopo i necessari discorsi introduttivi, da questo numero entra nel vivo.

Cominciamo con l’esaminare il rapporto tra l’individuo e il gruppo, cercando di individuare i fattori della vita di gruppo che influenzano la vita e la personalità individuale.

i■

uni' "i

LA PERSRNAUTA' E1 PERSONAGGIO Quasi sempre quando pensiamo a noi stessi, al nostro modo di comportarci, di prendere decisioni, di agire e reagire nei confronti de­ gli avvenimenti che la vita ci po­ ne sul nostro cammino, riflettiamo come se noi fossimo individualità su cui niente e nessuno ha influen­ za. Le decisioni che prendiamo ci sembrano il frutto della nostra in­ dividualità; ed è molto difficile, al contrario, che arriviamo a pensare che tutto il nostro modo di com­ portarci sia in qualche modo il ri­ flesso dell’influenza esercitata su di noi dai gruppi ai quali appar­ teniamo.

Il motivo di questo modo di pen­ sare è semplice: facciamo un’e­ strema fatica a considerare il grup­ po (o i gruppi) al quale appartenia­ mo come un'entità che ha una vita propria, delle opinioni, delle rea­ zioni, dei valori proprio in quanto gruppo. Infatti, l’idea di gruppo che circola comunemente, lo rappre­ senta come un aggregato di indi­ vidui ognuno dei quali, nonostante l’appartenenza al gruppo stesso, non modifica la propria indivi­ dualità.

Ciò appare chiaramente quando si verificano dei grossi fenomeni collettivi. Ad esempio, se durante una partita di calcio si verifica un'invasione di campo con relativi inseguimenti all'arbitro, ai guardia­ enee, ai giocatori della squadra ospite, noi facciamo (dopo) una distinzione immediata tra le indi-

vidualità che sono implicate nel fatto (il ragioniere mite, il padre di famiglia sempre corretto...) e il fatto stesso. In pratica, consideria­ mo il fenomeno come un fatto ec­ cezionale, deprecabile, ma che, in fondo, non ha niente a che fare con le individualità che l'hanno provocato e realizzato.

Ora, considerando abitualmen­ te il nostro comportamento come individuale e non influenzato, noi ci facciamo delle illusioni. La real­ tà è molto diversa perché la vita di gruppo entra in profondità in ogni aspetto deH’individualità in­ fluenzandola profondamente, anche se non ce ne accorgiamo.

Con questo, evidentemente, non si vuol dire che, essendo influen­ zati dalla vita del gruppo (o dei gruppi) a cui apparteniamo, noi siamo tutti uguali e abbiamo tutti le stesse reazioni. Il fatto che gli individui si differenzino gli uni da­ gli altri, pur appartenendo ad un gruppo, viene messo in luce so­ prattutto in tre modi.

Anzitutto perché ognuno ha dei bisogni, delle necessità di ordine biologico diverse. E questo è un dato di base della personalità e del suo comportamento. Di fatto le esigenze biologiche elementari, quali ad esempio il bisogno di re­ spirare, di mangiare, di vestirci, di lavorare, di avere un ambiente in cui abitare..., pur essendo comuni a tutti, si differenziano da indivi­

duo a individuo. E ognuno, cercan­ do di soddisfare i propri bisogni (che esprimono una struttura di base dell'organismo), si scontra con gli altri che, anch'essi, cercano la stessa soddisfazione. E' in que­ sto scontro che l'individuo provo­ ca in se stesso delle azioni e del­ le reazioni che sono a un tempo biologiche e psicologiche e che ma­ nifestano difesa, aggressività, vo­ lontà di sopravvivere... a seconda dell’individuo stesso.

In secondo luogo la differenzia­ zione fra gli individui si manifesta nel loro carattere, considerato in ordine ai bisogni primari. Infatti, uno avrà più bisogno di un altro di moto, di aria aperta; oppure uno si mostrerà più pauroso di un altro nell’affrontare un problema o la vita o un ostacolo, ecc. Oppure uno sarà più resistente dell'altro nel produrre un certo sforzo; o sarà con i riflessi più pronti o più lenti.

Tutto ciò potrà essere anche modi­ ficato dai rapporti di gruppi, ma queste caratteristiche del caratte­ re rimeranno fondamentalmente costanti.

Ancora, l'individualità si mani­ festa anche nel gruppo quando uno o l'altro, si pone in un atteggiamen­ to critico nei confronti del gruppo stesso, « contestandone » magari anche l'esistenza stessa.

Si dirà solo di sfuggita che que­ ste « contestazioni » (tanto per usare un termine di moda) che mo­ strano la forza deH’individualità che 11

non accetta il conformismo e che provoca nel gruppo delle tensioni antisociali, è molto benefica in re­ lazione al progresso sociale gene­ rale. Infatti, i gruppi resterebbero sempre nelle medesime posizioni, si isterilirebbero, se delle indivi­ dualità di volta in volta non rom­ pessero il conformismo. Di fatto, senza questo movimento e queste lacerazioni, sarebbe impossibile rompere norme e consuetudini e non si avrebbe un arricchimento di valori nella vita del gruppo e della società.

Ma, quasi a dispetto di questa forza dell'individualità che conti­ nua sempre a manifestarsi, non possiamo sfuggire all'influsso del gruppo cui apparteniamo. E que­ sto è così vero, e questa tensione tra individualità e influenza del gruppo è così forte, che un osser­ vatore potrebbe arrivare a consi­ derare la personalità di un indivi­ duo come un’unità lacerata. Gli esempi che si possono fare a que­ sto proposito sono infiniti e appar­ tengono alla realtà quotidiana.

Quanti genitori dicono comune­ mente che i propri figli sono tran­ quilli finché sono in casa coi pro­ pri genitori, e sono invece dei ri­ belli a scuola (o viceversa) ? Op­ pure che un ragazzo o una ragazza non accettano nessuna imposizio­ ne in casa, mentre quend'è fra ami­ ci o amiche sopporta tranquilla­ mente l'autorità dell'uno o dello altro? 0, ancora, non resterebbero

7- 7/ 12

meravigliati tanti dipendenti di un caporeparto se lo vedessero trat­ tare con gli amici o con i familiari?

Questi semplici esempi che so­ no riscontrabili da chiunque, invi­ tano a riflettere sul fatto che gli stessi individui si comportano ed hanno degli atteggiamenti diversi a seconda del gruppo in cui si trovano a vivere in un certo mo­ mento e in un certo luogo. Generi­ camente si dice che le reazioni per­ sonali variano secondo il tipo di gruppo e secondo il « clima » in cui quel gruppo vive.

Questo fatto, provato anche da esperimenti scientifici, dovrebbe dar luogo a non poche riflessioni per gli educatori e i responsabili di gruppi. Infatti, essi non conside­ rano troppo spesso un ragazzo o una ragazza in un certo modo, cre­ dendo che certe sue azioni o rea­ zioni siano originarie, facenti parte del suo carattere, mentre invece sono determinate dal gruppo in cui vive? O dal loro modo di condur­ re la vita del gruppo?

In sostanza, l’appartenere ad un gruppo fa sì che noi, magari anche senza che ce ne accorgiamo, adot­ tiamo quello che gli psicologici chiamano gli « stereotipi », cioè delle immagini o delle rappresen­ tazioni mentali che sono proprie del gruppo di appartenenza dei con­ fronti di altri gruppi. Immagini e rappresentazioni mentali che sono semplicistiche, definitive e che non hanno nulla di obiettivo.

Gli esempi che si possono porta­ re circa questa influenza che ha la vita di gruppo sono molti. Gli ope­ rai di una fabbrica hanno una certa immagine degli impiegati della stessa azienda e, fra gli impiegati, quelli dell’ufficio contabilità assu­ mono un certo « stereotipo », una certa immagine, di quelli dell'uffi­ cio commerciale, e così via. Il pe­ ricolo più insidioso di questo fatto è precisamente che questi « ste­ reotipi » sono anche dei principi di giudizio nei confronti degli altri gruppi. La cosa si può sperimenta­ re facilmente con qualsiasi gruppo che abbia già una certa omogenei­ tà e consistenza. Ai componenti del gruppo, riuniti insieme, si chie­ deranno parere e giudizi su di un gruppo che gli è in qualche modo antagonista (per esempio: la so­ cietà sportiva appartenente ad un diverso Ente di propaganda o alla Federazione). Sarà facile constatare allora che per i membri del gruppo- gli appartenenti all’altro gruppo

(rivale o antagonista) appariranno in una visione che rispetta sostan­ zialmente questo schema di R. Mucchielli : « a) possiedono delle ca­ ratteristiche fisiche e psicologiche costanti (ricorrono sempre i me­ desimi aggettivi); b) queste ca­ ratteristiche vengono immediata­ mente selezionate al livello stesso della percezione (si riconoscono a colpo d’occhio); c) la percezione di queste caratteristiche è più ra­ pida quando il gruppo intero è sot­ toposto all’esperienza (quando la proiezione avviene davanti ad un unico individuo, egli si mostra più esitante e più prudente, ma se è presente tutto il gruppo l’individua­ zione è sicura, immediata, rumo­ rosa); d) le individualità sono dif­ ferenziate nel gruppo al quale si appartiene (si insiste allora sulle diverse caratteristiche degli indi­ vidui) mentre si fondono nell’indifferenziazione quando si tratta dei membri del gruppo antagonista (si vedono « tutti uguali ». « si somi­ gliano tutti »...) ».

Questo fenomeno è tipico delle mentalità collettive: ad esempio, i giudizi che dei meridionali vengo­ no dati dai settentrionali, e vice­ versa; dei bianchi nei confronti dei negri; dei cittadini nei confronti di coloro che abitano in campagna ecc. Ed esso è anche un problema permanente nella vita dei gruppi, soprattutto di quelli che hanno uno « spirito di corpo » molto forte.

Inoltre si può osservare anche che l'appartenenza ad un gruppo

fa sì che i suoi membri adottino spontaneamente e quasi senza ac­ corgersene dei modelli di compor­ tamento che sono quelli propri del gruppo stesso. Non si tratta solo di abitudini (che anche quelle si vengono formando nella vita di gruppo), ma di veri e propri prin­ cipi morali, di valori, che i membri vengono assumendo. Così un grup­ po determinerà nei suoi membri il senso dell’ordine (o del disor­ dine), della puntualità (o del ri­ tardo), della compostezza (o della trascuratezza), del senso del do­ vere, del senso dell'autorità oppu­ re della resistenza ad ogni tipo di forma d’autorità. Questo, evidente­ mente, a seconda del tipo di gruppo.

Tutto ciò ha dei riflessi profondi non solo nei confronti di chi non appartiene al gruppo, ma anche nella vita del gruppo stesso. Così, nel gruppo, sarà messo da parte o deriso o avrà la vita difficile chi non rispetta queste norme, questi principi e valori che sono come delle "leggi" spesso non scritte in nessuno statuto o regolamento.

E, al contrario, chi più degli altri incarna queste norme, questi prin­ cipi e valori, godrà fra tutti i mem­ bri un prestigio, una considerazio­ ne, un'autorità, un potere d'influire sugli altri. E ciò anche se questi, nel gruppo, non ha un ruolo diri­ gente.

Bisogna notare, a questo propo­ sito, che il prestigio sul gruppo non ha lo stesso valore di popola­ rità. Uno può avere popolarità sen­ za godere di prestigio, poiché può essere uno che, pur avendo doti di carattere tale da renderlo sim­ patico a tutti, non incarna comple­ tamente le norme, i princìpi, i va­ lori del gruppo stesso. E’ questo un fenomeno facile da cogliersi.

Infatti, è facile individuare im­ mediatamente quello che ha la bat­ tuta pronta, che sa raccontare una barzelletta, che sa organizzare gli scherzi... Però, questa stessa per­ sona. nel momento in cui si fa una riunione e si prendono decisioni, ha spesso un peso relativo. Così si constata che egli gode sì dì po­ polarità, ma ha scarso prestigio.

Se però in una persona conflui­ scono i due fatti (prestigio e po­ polarità), allora questa persona avrà un peso molto importante nel­ la vita del gruppo: egli sarà consi­ derato da tutti come un leader da seguire, da imitare, di cui sentire in ogni occasione le opinioni e i pareri per conformarvisi. Così egli, molto spesso, sarà in grado di de­ terminare le decisioni e gli indiriz-

13

II nostro collaboratore prof. Guglielmo Pinto è stato recentemente negli USA dove ha potuto conoscere da vicino il mondo dello sport e del basket in particolare. Tra le numerose testimonianze raccolte, appare di indubbio interesse questa « piramide del successo » che illustra la « filosofia » della pallacanestro USA. Al di là del fine specifico per cui la « piramide » è stata elaborata, crediamo che essa offra ottimi spunti per una riflessione psicologica sui valori e sui metodi dell’attività sportiva.

m zi dei membri del gruppo proprio perché tutti gli riconoscono natu­ ralmente la sua funzione di leader.

Si noterà di sfuggita che la con­ formità alle norme, ai princìpi e ai valori del gruppo, non ha nulla a che fare con il conformismo in ge­ nerale. Infatti se il gruppo a cui si appartiene è un gruppo rivoluziona­ rio, esso richiede ai suoi membri la conformità ai valori rivoluziona­ ri che sono tutt’altro che confor­ misti rispetto ai valori sociali nor­ malmente correnti nella società generale.

Questa serie di annotazioni, se­ condo gli psicologi, fa parte di quella che si chiama comune­ mente la psicologia del personag­ gio che è in opposizione alla psi­ cologia delle personalità. Ma, os­ serva giustamente il Mucchielli, « non occorre farsi illusioni: i no­ stri personaggi sono le dimensio­ ni sociali della nostra personalità e non sono affatto delle maschere teatrali che possiamo mettere o togliere a volontà ».

n area

Università di California, Los Angeles.

Il più importante centro cestistico della evolutissima America si apre come per incanto. Si avvicina il momento dell'incon­ tro con uno dei « santoni » del basket americano: John R. Wooden, allenatore ca­ po dell'UCLA. Lo studio ove mi riceve è elegante e moderno; una segretaria è in­ daffaratissima a scrivere lettere, a rispon­ dere a telefonate interurbane da un capo all’altro dell'America e a sbrigare corrispondenza.

Il « Boss » mi riceve con estrema cor­ dialità e il colloquio si prolunga per due ore sugli argomenti più vari. Dal basket italiano, abbastanza conosciuto, anche at­ traverso i magici nomi dell'lgnis, del Simmenthal e del Cantù (nelle cui file lo scorso anno ha militato un ex deH'UCLA) alle prodigiose imprese dello squadrone da lui diretto. Infine passiamo ad argo­ menti più strettamente tecnici ed al ter­ mine del lungo e affascinante colloquio il dono di numerose sue pubblicazioni e tra le altre la « Piramide del successo » che abbiamo riportato nella pagina accanto e che rappresenta la sintesi visiva e men­ tale delle idee cestistiche maturate in de­ cenni di attività come allenatore da J. Wooden.

Un capolavoro di filosofia del Basket come questi americani amano definire i loro concetti base sulla pallacanestro.

Lo spazio ci impedisce ora di proseguire, mentre esistono mol­ ti altri fattori della vita di gruppo che influenzano profondamente la nostra vita individuale e la nostra personalità. In seguito avremo cer­ tamente l'occasione per conside­ rare questi altri fattori.

Paolo Andreoli 14

Scorrendo i vari punti della piramide la cosa che colpisce maggiormente è sen­ z'altro la prevalenza dei valori morali e spirituali sui meri strumenti tecnici. Sem­ bra quasi impossibile, soprattutto cono­ scendo un pò a fondo questa America consumistica e disincantata, che al verti­ ce della piramide si trovino due valori spi­ rituali quali la Fede e la Pazienza. Eppure se si scorre il resto della piramide si

vedranno altre doti morali ritenute indi­ spensabili per il raggiungimento del suc­ cesso.

In particolare riteniamo opportuno sot­ tolineare in questa prima parte alcune do­ ti necessarie per il raggiungimento di ri­ sultati ottimali sia da parte del singolo cestista che da parte della squadra di pallacanestro. Alcune di queste qualità morali meritano particolare considerazione in quanto è evidente, e non necessita un ulteriore commento, l'importanza dell'e­ quilibrio, dell’onestà, della sincerità e dell'adattabilità in un serio e coscienzioso giocatore.

Acutissima invece la notazione relativa alla disponibilità verso gli altri. Quante volte in una squadra, anche ben dotata, l'individualismo e l’egoismo frenano ine­ sorabilmente il progresso e il raggiungi­ mento di mete più ambiziose Ancora inte­ ressante l'aspetto sociale del combattere insieme e della coesione, aspetti indero­ gabili dello spirito di squadra. Degni di nota l'amicizia, la lealtà e la cooperazio­ ne, doti essenziali per un lavoro di co­ mune. Doti morali che, pur se limitate qui al semplice aspetto sociologico dello sport, rappresentano un indubbio banco di prova per la vita.

Infine vorrei sottolineare come a base di tutto, forse, bisogna mettere l'entusia­ smo con il validissimo commento che ne accompagna la citazione « il nostro cuore deve essere nel lavoro ». Esso stimola gli altri ad operare altrettanto bene.

Forse è la molla reale per qualsiasi sucesso sia sul piano agonistico sia più in generale su quello umano.

Guglielmo Pinto

« Il successo è la pace dello spirito ed è il diretto risultato della soddisfazione di conoscere che voi avete fatto il vostro meglio per divenire migliore per quanto ne siete capaci ».

05 C 0)

0) CO CO

o

I

«2 5.2

.2 § -§S cu

p

■<>

LU

z o Ni

<

.2 <D k- *-•

cc

Q. C O

I

Q.

< a < cc

ZD

^7°

2 CU co

go

£” 2

O

ì> 5Q

V) CD

o

co co

co

o

0> co

E Z o o

e:

co

— ■4-* *-•

°B

" s § « 2 Si “ O ~

2 8 o 2 8 «

8_-8 Q. C CU CU O 6 75 w

Sì

i

C -o O CD (D — C O 2 O > q

<=à z o NI

< 5

QJ •—

»S

o o o

Hi

ì=

o cu

iz

cu

<D <D —

§ cl

co

o

3 CO

É2E8.S.2

I p I

CO o

ra

8 ”

8

<

W m cc ™ o

0-32 O O

0 § sno »co c

Ss

O k_ <D — CU CL

8 2~

LU LU

2 E S. • 8 2 o-g, = 8§ O § 85

LU

z

• 2

Ni

z

’co <D

t <

W

1

NJ Q Z

o o

< h-j

< LU

8^ § o C

s= « « o 8 §2

> crO «

ì

1

0 <u g> co <u

«5 5 2 § s

CO

I

3 3o^2 LU lu o 22 m

CU

EÌ| CU o cc

H

CO

O ra

2 é-8 8“ §>

1

SE Sm

o cu

4-» “O

w%

©

o-o-g-o s ra «> O 8^ § % 8ÈS"

C .2.

ZD CL

* "cù cu 0) °

X %

W -5

N -È

S E J• Sì o | c

z

o

"cu ~O

O

CD o

X •*>

ìiss

cu

*7 £ LU

_• 5 o o

oEiu-u

3^

C-Z O.

o ® ó 0 02

cu o

C

2 2» § S 8 <d = 2 in « o o <u

CKt

co

±2 M o « <u □ ÓO

8-8

LU

O

Hj ~^ra £ -S 5 £8

5 S 2._o 2^

<

Q_-—

= C 03

“ 2 Ó

ih

g)

? .

« 4=

8- § -o 8 E Eoi? « o.

z c8l

LU

___ <u

% .

2 -Ó

^.Ì25

Sì 3

0S0

ro <0

si’”

c CO o — CD *“ W

<

0-0

2 «5 « 8 22 |

OJ

CO -U cu

>

cc

z LU o z o o

2»

l§ Ì2-§

LU

Q

<u 22 8

NI

.2 I

M— M—

sà

CU CD 05 CD“O CO

<

n

2 ro

o co

ra c

2 *“ a.™

> •S £ S&--

ó c 0) co

s

= CD cu m"0 -

< -s NJ

LU cz>

S CU O

q.

C

Q ìo ZD

J

CD o « 2 E od° dC o a. N .2 8 — S o So E 8 o<D <_> <D oÉS 2 > _UX> c <

!■ 5

O co

o

<

cu

■2=2

««° CU Q

-U o = « ”

~ C

c

co o =;

o cd co c

_ CD CU

o > -O

% O

z o

LU

s

h*»

> = o E c-É 8 E z _ J5 &>

15

Campionati che si concludono e campionati che entrano ora nel vivo dell’attività. Campestre e Tennistavolo, con le finali nazionali del 28 marzo a Cattolica, chiuderanno l’impegno agonistico invernale del C.S.I. Contemporaneamente, mentre si va ovunque intensificando l’attività degli sport di squadra, si affacciano alla ribalta l’atletica su pista, il ciclismo e il nuoto del quale presentiamo i programmi della nuova stagione

CROSSISI E PONESTI APPUNTAMENTO A CATTDUCA Il successo della campestre al di là dei numeri Il 28 marzo, a Cattolica, si chiude un altro ciclo an­ nuale per la campestre del CSI, un’attività che si è via via diffusa insieme al giusto concetto che non ci sono vittorie l’estate se non ci sono allenamenti l'inverno.

Così la campestre è diventata lo sport principe della stagione invernale, quando piste e pedane sono impraticabili e bisogna pur fare qualcosa per potenziare il fisico e non perdere contatto con il clima agonistico.

Con ciò non si vuol dire che si tratti di un'attività di ripiego o di secondo piano, anzi rappresenta un mo­ mento severamente impegnativo nella vita agonistica di tanti comitati. Ed è quest’impiego che permette di parlare del moltiplicarsi del numero delle gare e dei praticanti in occasione dei bilanci ufficiali che si fanno ogni anno a chiusura della stagione.

Ecco, ad esempio, cosa ha significato l’organizza­ zione del campionato di campestre per uno dei nostri comtiati, quello di Tempio Pausania.

Ad inizio dell'anno agonistico si è studiato un pro­ gramma di gare, suddividendole in due gruppi: gare uf­ ficiali, valide per il campionato, e gare ricreative, a scopo propagandistico. Nello stilare il programma si è cercata la realizzazione di queste finalità: spezzare il monopolio della disciplina del calcio; avviare una sem­ pre più grande massa di atleti alla pratica di uno sport che non comporta grandi attrezzature; impegnare un sempre maggior numero di dirigenti ed organizzatori locali dando loro la consapevolezza di non creare un’at­ tività sporadica o frammentaria; offrire l'occasione di una giornata di sport con larga partecipazione di pub­ blico e di atleti.

Sono stati poi così fissati i tempi organizzativi: a) scelta delle località, con preferenza data ai centri minori, che sono quelli che dispongono di mi­ nori impianti e dove, quindi, è più necessaria un’opera di propaganda per uno sport che non richiede at­ trezzature; b) scelta delle date in maniera tale da evitare la concomitanza con altre manifestazioni;

16

B o c eh e. d \

1U\Aac\o °?x 1 ■ 1 SMiria

!..Maddalena C IbStXL

‘

l

r'■

)

’ i'cr.UiGGvtbaldi

LCapivra

/ \ M. Fu oracela Trinili^

r a.

Co<taruin<t\ ' ■

julm

G /. 7<zn>/an7 /.A/u.’onj

C.Coda iìt.tiILs

-

STcodcro

toaghe

. 5\M^anfo

SEDI GARE UFFICIALI DI CAMPIONATO

'r’.C

^onuìhq.

M5orda/ju

y M/hi

* SEDI DELLE GARE RICREATIVE

Per il comitato zonale di Tempio la stagione 1970-71 è stata par­ ticolarmente intensa e fruttuosa sotto il profilo dell'attività di campestre. Nella cartina sopra, che raffigura il territorio in cui opera il comitato sardo, sono visibili, indicate con i circoletti, le sedi di prove ufficiali del campionato; con gli asterischi, invece, sono indicate le sedi di gare ricreative. Nella foto della pagina a fianco, alcuni momenti delle gare cui hanno preso parte, per la prima volta quest'anno, anche elementi femminili.

c) preparazione del Regolamento, inviato subito a tutte le società praticanti l’atletica (è stato previsto quest'anno un punteggio per atleta e per società per ogni singola gara, in modo da stimolare la partecipazio­ ne e l'assiduità alle prove con la prospettiva della clas­ sifica finale) ; d) invito ai dirigenti delle società organizzatrici delle singole gare a scegliere per tempo il percorso, fare propaganda in paese, richiedere il servizio di ordi­ ne pubblico, invitare qualche personalità per la premia­ zione e curare tutti gli altri particolari.

Questa pianificazione così attenta da parte del co­ mitato di Tempio ha permesso di portare la campe­ stre a Golfaranci, Oschiri, Aggius, Olbia, San Pantaleo, Tuia, Bono, Ozieri, Benetutti, Chilivani, Berchidda, toc­ cando con un’opportuna rotazione tutti i centri delle vicinanze. Adesso, a fine stagione, si possono indicare in una quindicina le società e in circa centocinquanta gli atleti che s: dedicano con continuità a questo sport.

Si è riusciti, in altri termini, a creare una tradizione.

Alcune gare, inoltre, hanno visto allinearsi alla parten­ za, quest’anno per la prima volta, le ragazze. Questo primo accostarsi all'attività femminile è stato reso ne­ cessario dal costituirsi in seno al comitato di gruppi spontanei misti. Già si sta pensando, comunque ,a co­ me portare avanti il lavoro il prossimo anno anche in questo campo.

Ci siamo soffermati sull'attività svolta a Tempio, come abbiamo detto, solo per fare un nome. Problemi e metodi possono essere stati diversi da comitato a comitato, comune è stato invece l'impegno per uno sport dal significato « diverso ».

Non a caso, ad esempio, a Perugia alcune gare sono state organizzate subito a ridosso delle prime case della città, nel tentativo di aiutare un gruppo di ragazzi a tornare a vivere a contatto diretto con la na­ tura in contrapposizione alla caotica e concitata vita che si svolgeva poche centinaia di metri più in là. E il messaggio è stato pienamente compreso dai giovani, tanto che è stato necessario portare a sette le prove del campionato, in origine previsto in quattro prove.

Anche qui, come quasi dappertutto, le cifre hanno parlato di un notevole incremento. Ma questo delle cifre è un discorso che potrà essere fatto più compiutamente dopo la finale nazionale. Per ora basta la consa­ pevolezza di un successo.

Andrea De Pascalis

Il tennistavolo è presente nel 90 nei* cento dei Comitati Anche per i pongisti si respira aria di finale. Con­ temporaneamente alla campestre, Cattolica ospiterà in" fatti il 27 e 28 marzo le fasi ultime dei campionati di tennistavolo allievi e juniores.

A disputarsi i titoli saranno 36 allievi e 18 junio­ res, provenienti dalla dura selezione delle fasi locali, provinciali e regionali.

Pur se si continua a considerarlo « sport povero » e, quindi, sottovalutato o, peggio, « sopportato », il tennistavolo anche quest’anno ha costituito il fulcro dell’attività di molti comitati, anche dei più piccoli.

Ben 110 sono stati infatti i soli comitati provinciali e zonali autonomi che vi hanno partecipato: conside­ rando anche i Comitati dipendenti che vi hanno pre­ so parte, si raggiunge un totale veramente ragguar devole che porta l'indice di diffusione del tennistavo­ lo nel CSI ad oltre il 90 per cento.

E' un bel risultato, soprattutto se si considera la generale serietà e competenza organizzativa raggiun­ ta in questa disciplina dai nostri Comitati, zoppicante ormai solo in pochissime zone.

Già dai primi giorni d'autunno si sono organizzati tornei di società in preparazione ai campionati nazio­ nali o per colmare le lacune del calendario agonistico.

Tutto nel tentativo di modificare una mentalità, di rafforzare una « scuola » che appena adesso si va for­ mando. Si è trattato di un lavoro duro, che non sem­ pre forse è stato adeguatamente ricompensato, ma che già incomincia a dare qualche frutto.

A Udine, seguendo un programma impostato tre anni fa, si sono cercati addirittura i contatti interna­ zionali, portando gli atleti in Austria per un torneo in­ ternazionale che, prossimamente, vivrà nella stessa Udine la sua fase di ritorno. Un altro torneo triango­ lare Italia, Austria, Jugoslavia è stato programmato per il Ferragosto. Si può dire quindi che ad Udine que­ st'anno il tennistavolo si sia sbarazzato del « comples­ so dell'oratorio » per divenire sport ad alto livello.

Su questa strada hanno incominciato a porsi an­ che altri comitati. Così a Molfetta si è cercato di su-

17

NUOTO:

nuovo CORO 0 ìli Mirai» scitare il maggior interesse possibile, anche e soprat­ tutto tra i non iniziati. Con una « Settimana tennistica molfettese », il « Trofeo d’Autunno », il campionato regionale seniores ed altre iniziative, si è cercato di trattenere attorno ai tavoli i tanti giovani che vi si av­ vicinano e poi, per un motivo o per un altro, se ne allontanano. Anche qui si é cercato di non dare pause all'attività, di superare barriere, di uscire da un clima di improvvisazione. E a qualcosa si è riusciti se i pon­ gisti del comitato di Molfetta oggi, in Puglia, già fan­ no élite.

Anche per il campionato giovanissimi a squadre si avvicina la finale nazionale, che si svolgerà in sede da destinarsi il 1-2 maggio. Per il momento sono in via di svolgimento le fasi provinciali, poi, il 18 aprile, dai dodici concentramenti interprovinciali usciranno i nomi delle squadre che prenderanno parte alla finale del torneo.

Questo dei giovanissimi a squadre è il secondo campionato nazionale. Riuscito in maniera abbastan­ za soddisfacente l'esperimento del 1970, quest’anno è facile prevedere, finito ormai il rodaggio, un maggior successo di partecipazione. Questa previsione, del resto, è confortata dal fatto che più di settanta comi­ tati hanno indetto le fasi provinciali, disputate, come è noto, con la formula dei gironi con partite di andata e ritorno. Il che significa che si è ormai compresa appieno l’utilità di questo tipo di attività che, tra l’altro, ha il non piccolo merito di formare negli atleti un più sentito spirito societario.

A.D.P.

18

Vuoi per l'aumentato numero d’impianti, vuoi per il maggiore interesse riservato, dalle nuove leve, al­ l'attività natatoria, è comunque un fatto che il sempre più elevato numero di adesioni comporta, in ogni sta­ gione, la necessità di aggiornare ed ampliare i program­ mi dei campionati e delle attività ad esse connesse.

Anche quest’anno, avuto riguardo delle precedenti risultanze, connesse ad iniziative di carattere promo­ zionale (categoria Giovanissi e pallanuoto), la C.T.N. Nuoto ha ritenuto opportuno recepire tempestivamente le istanze emerse da questa lusinghiera realtà ed ha, per tempo, predisposto una ulteriore ristrutturazione dei programmi natatori.

Quali sono le innovazioni?.

Sono quelle inerenti i Giovanissimi, il cui numero di gare da disputarsi in finale, è stato reso eguale per tutte e tre le categorie A, B e C, nel senso che per ciascuna di queste è prevista l’effettuazione di tutte e quattro le specialità, ivi compresa la staffetta mista, nonché la possibilità, ove la partecipazione alle finali risultasse tale da creare difficoltà d’ordine tecnico-lo­ gistico, di ricorrere, previo tempestivo preavviso, al­ l’effettuazione di due concentramenti aventi valore di semifinale e la funzione di ammettere i selezionati, alla successiva e conclusiva fase finale.

Per quanto attiene alle distanze di gara, al numero di esse ed alle modalità di ammissione, in caso fos­ sero decise le semifinali, rinviamo al programma dei campionati di seguito pubblicato.

Altre varianti sono previste in ordine al numero degli accompagnatori ammessi a rimborso, in occasio­ ne della loro partecipazione alle suindicate manifesta­ zioni, ed alla domanda e località ove queste si effet­ tueranno, tenendo presenti le richieste pervenuteci circa l'opportunità di anticiparle alla prima decade di settembre e di tenerle in località equidistanti rispet­ to ai Comitati partecipanti.

Varianti proposte nella sede opportuna e già aventi ricevuto la prevista approvazione, le cui modalità, pe-

I

i

PROSSIMI CAMPIONATI NAZIONALI Campestre (all. e jun.) - 28 marzo Rimini-Cattolica

Tennistavolo (all. e jun.) - 27-28 marzo Rimini-Cattolica

Tennistavolo (giovanissimi) - 1-2 maggio

rò, ci riserviamo di precisare con successiva comuni­ cazione.

Confermata, invece, l'entità numerica degli am­ messi alle gare individuali in sede di finali e l’effettua­ zione, in detta circostanza, del Torneo di pallanuoto, imperniato su quattro squadre e secondo la formula di svolgimento adottata nella trascorsa stagione.

A tal proposito, si gradirebbe conoscere il pen­ siero dei Comitati interessati, circa i criteri da os­ servare per la designazione delle quattro formazioni, fermo restando il principio che, gli atleti delle stesse, dovrebbero essere prelevati fra quelli ammessi e par­ tecipanti alle finali.

E' appena il caso di sottolineare il particolare in­ teresse che la C.T.N. Nuoto, annette alla richiesta co­ noscenza di opinioni in materia, in quanto da questa non potrà che scaturire una più rapida e diffusa di­ vulgazione della pallanuoto che, dai dati in nostro pos­

sesso, risulta già praticata da un elevato numero di Comitati.

Pallanuoto, nuoto maschile e femminile sono stati, inoltre, oggetto di particolare studio sotto il profilo prmozionale, nella recente riunione della C.T.N., du­ rante la quale è stato deciso di attuare, secondo quanto adottato dalla Commissione Nazionale Promozione e Sviluppo, un piano di visite presso tutti i Comitati che ritenessero proficua una presa di contatto al fine di avviare Corsi di addestramento nuoto, allenatori, tecnici e dirigenti.

A tal fine, si rivolge un cortese invito a tutti co­ loro che considerassero opportuna l'iniziativa di cui sopra è cenno di indirizzare alla C.T.N. Nuoto apposita richiesta specificante i motivi della richiesta visita e della data, sotto la quale, ritengono utile possa av­ venire.

Questo il programma 1971 dei campionati nazio­ nali di nuoto:

CATEGORIA ESORDIENTI — per le classi fino a 13 anni, ossia nati nel 1958 e seguenti.

Esordienti C (per le classi di 8 e 9 anni, ossia nati negli anni 1962-1963): mt. 50 stile libero, mt. 50 dorso, mt. 50 rana, mt. 25 farfalla o delfino, staffetta 4x25 mista.

Esordienti B (per le classi di 10 e 11 anni, ossia nati negli anni 1960-1961): mt. 50 stile libero, mt. 50 dorso, mt. 50 rana, mt. 50 farfalla o delfino, staffetta 4 x 50 mista.

Esordienti A (per le classi di 12 e 13 anni, ossia nati negli anni 1958-1959): mt. 100 stile libero, mt. 100 dorso, mt. 100 rana, mt. 50 delfino, staffetta 4x100 mista.

CATEGORIA RAGAZZI — per le classi da 14 a 15 anni, ossia nati negli anni 1956-1957: mt. 100 stile li­ bero, mt. 100 dorso, mt. 100 rana. mt. 100 delfino, mt.

200 quattro stili, staffetta 4x100 mista.

CATEGORIA JUNIORES — per le classi di 16 e 17 anni, ossia nati negli anni 1954-1955: mt. 100 stile li­ bero, mt. 100 dorso, mt. 200 rana, mt. 100 delfino, staf­ fetta 4 x 100 mista.

Angelo Raineri

19

TEORIA GENERALE DELL’ALLENAMENTO ■ 3

Siamo ancora alle premesse teoriche sull'allenamento, una trattazione brevissima e semplificata che appare tuttavia indispensabile per una conoscenza meno empirica, ma soprattutto per una scelta tecnica e metodologica più esatta e più confacente alle esigenze psico-fisiche dei giovani atleti. Dopo aver illustrato le leggi fisiologiche dell’allenamento in generale (Stadium 1/1971) e il meccanismo che presiede alla contrazione muscolare (n. 3/1971), questa terza puntata tratta del processo fisiologico di erogazione dell’energia muscolare.

Il CAB» E DELLA MACCHINA UMANA L'esame del comportamento di un muscolo richie­ de l'ausilio della microscopia elettronica la quale pre­ senta immagini ingrandite anche 23.000 volte, ma che, da sole, non sono sufficienti per comprendere come sia fatto il tessuto muscolare; esse vanno in parte interpretate. Tuttavia, ad oggi, molti passi avanti sono stati fatti e già si ha un'idea sufficientemente chiara della struttura della fibra muscolare. Da tali immagini si sono tratte delle ipotesi sulla contrazione musco­ lare che nel precedente articolo s'è cercato di esem­ plificare nel modo più accessibile.

Precedentemente, però, si parlava di contrazione intesa in senso diciamo pure meccanico, dove si dava per scontato che ad un impulso nervoso seguiva una contrazione (cfr. fig. 1). Ora è utile, ai fini di una mi­ gliore conoscenza del problema e di una più corretta interpretazione della fisiologia dello sport, soffermar­ si ad osservare i fenomeni intimi che permettono al muscolo di contrarsi, dopo che questo è stato colpito da uno stimolo nervoso.

L'argomento è strettamente di natura chimica, ma si cercherà di presentarlo in modo semplice e fi­ gurato per permetterne la comprensione anche a chi non ha una specifica conoscenza della chimica, come è nello spirito di queste note rivolte esclusivamente ai tecnici.

E' abitudine confrontare il corpo umano, per ca­ pirne certi aspetti fisiologici, ad una macchina. L'esem­ pio in questa circostanza ci è utile per parlare del com­ bustibile che la macchina umana utilizza per muo­ versi. Infatti esiste una sostanza, depositata nel mu­ scolo, chiamata ATP necessaria e sufficiente per for­ nire al muscolo l'energia per contrarsi, quindi per per­ mettere il movimento.

Nella figura 2 è rappresentata la struttura mole­ colare dell'ATP; di essa ci interessa principalmente sapere che è composta da una serie di atomi, alla si­ nistra della linea tratteggiata, che insieme formano una molecola proteica (Adenina) a cui è dovuta la

20

crlluLa del

FIG. 1: Lo schema ricorda il meccanismo del movimento musco­ lare trattato nel precedente intervento. Lo stimolo che parte dal­ la fibra sensoriale viene trasmesso alla corteccia cerebrale at­ traverso il ganglio spinale; dal cervello, l’ordine motorio viene trasmesso, attraverso la cellula motrice, alla placca neuromusco­ lare che presiede al lavoro dell'intero gruppo muscolare.

N

H

C

O<j>o c

N

H

l4 C

N

C

C

N

C

C 0

H

-, I

H

H

H

H

C

Hj

C

0

H

•

0

0

0

P

0

P 0

0

0 0

P

0

0

0

I FOSFORO

I fosforo

Ifosforo

ADENINA FIG. 2: La struttura molecolare dell'ATP, la sostanza che fornisce al muscolo l'energia per contrarsi. L’ATP, come indica la sua stessa sigla, è formata da una molecola di Adenina (A) e da tre (T) radicali fosforici (P).

legami chimici. E’ perciò chiamata « il serbatoio umano di energia ».

Prima di soffermarsi a parlare di come viene uti­ lizzata l’energia del muscolo per contrarsi, è oppor­ tuno osservare la figura 3, che mostra il rapporto tra l’ATP e la fibra muscolare. Anche se nella figura 3 volutamente non sono rispettate le proporzioni, si ve­ de chiaramente come fra l’ATP e la fibra vi sia una intima connessione (chimico-fisica).

Quando una fibra nervosa afferente trasmette un impulso alla fibra muscolare, si stacca dalla molecola dell'ATP l’ultimo radicale fosforico (indicato con un segno seghettato nella figura 3) liberando energia, la quale viene utilizzata dalla fibra stessa per contrarsi.

La somma di tutte le singole contrazioni, di cia­ scuna fibra costituisce l’intensità con cui si contrae il muscolo in toto. La sostanza che rimane dalla scis­ sione dell’ATP si chiama ADP (A; D = 2; P).

lettera A della formula; alla destra della linea tratteg­ giata sono disegnati tre atomi di fosforo P a cui sono dovute le ultime due lettere della formula dell'ATP. Essa quindi si legge così: A (Adenina) + T (3) atomi di P (fosforo) = ATP. Per maggiore correttezza, invece che di soli atomi di fosforo, bisognerebbe par­ lare di radicali fosforici che comprendono sia l’atomo di fosforo sia gli altri atomi che lo circondano.

Ogni legame chimico, indicato nella figura con un tratto longitudinale, è per noi di estremo interesse perché è in potenza una fonte di energia. Infatti, l’e­ nergia nasce dalla rottura dei legami chimici tra due o più atomi. Ciò significa che se si riesce a rompere la molecola in più parti si libera energia.

La molecola dell'ATP si differenzia da tutte le al­ tre in natura per avere il legame fra l'ultimo e il pe­ nultimo fosforo (P) capace di dare, rompendosi, la più alta quantità di energia riscontrabile fra tutti gli altri

FIG. 3: L’ATP è collegata < alla fibra muscolare mediante un rapporto che è insieme chimico e fisico. Il disegno mostra, appunto, in forma -----------------------------------schematica questa intima connessione che, in -------------presenza jj di un impulso, permette al muscolo di contrarsi utilizzando l'energia liberata dall'ATP. L'energia si libera con la rottura del legame dell'ultimo radicale fosforico.

■jMe— x:

.

—-

■

:

—

:

~r~

-

..

I

ATP 21

RE TINTESI lATF)

SINTESI/W i)

ATP~> AOP

l

1)

3)

ZNIMIA

l

LLILIDI

3)

ALATP

t

1) LNLPLM

D wciai

FIG. 4: Lo schema visualizza il processo con cui l'ATP (trasformandosi in ADP) cede energia ai muscoli consumando le riserve di glicidi o zuccheri e il processo inverso con cui si ricostituisce in ATP, reintegrando, attraverso il prelievo dalle riserve di zuccheri, l'energia precedentemente consumata.

Per ritornare ai problemi che sono strettamente connessi con l'allenamento, possiamo dire che sotto l'aspetto energetico, le prestazioni di un atleta sono dovute esclusivamente alla quantità di ATP presente nel muscolo, la quale è molto limitata, sufficiente solo per compiere gesti atletici di breve durata, come una corsa di velocità, un salto, un sollevamento pesi e si­ mili.

In un esercizio sportivo di maggiore durata il fat­ tore più importante è legato alla capacità dell’organi­ smo di riformare l'ATP ripetendo il processo inverso a quello della scissione. Cioè, se nella scissione l'ATP si è trasformata in ADP liberando energia, nella risin­ tesi all’ADP si deve legare un radicale fosforico re­ stituendo la stessa quantità di energia che prima era stata utilizzata.

L’organismo ricava energia per la ricostruzione dell’ATP dalla trasformazione metabolica degli alimen­ ti. principalmente glicidi o zuccheri. Ricordiamo che per metabolismo degli alimenti si intende l’elabora­ zione chimica che essi subiscono dal momento del­ l’ingestione, attraverso la digestione, fino alla loro uti­ lizzazione nelle cellule organiche.

Per sintetizzare, l'ATP cede energia, direttamente utilizzata dai muscoli; successivamente essa deve ri­ formarsi, immagazzinando tanta energia quanta ne ha ceduta, assorbendo quella ottenuta dalla demolizione dei glicidi. In questo modo l'ATP può cedere energia e il ciclo si ripete finché non s’interrompe questo equilibrio, ovvero, fino a quando i glicidi assorbiti con l’alimentazione erogano, con la rottura dei loro lega­ mi, la stessa quantità di energia che l’ATP eroga per permettere la contrazione muscolare.

Nella figura 4 è indicato l'andamento di questo processo. L'atleta è in grado di continuare la sua pre­ stazione solo quando i processi di sintesi e di risin­ tesi sono in equilibrio. Quando le riserve di glicidi vengono a mancare l’ADP non ha l'energia sufficiente per trasformarsi, secondo un processo chimico che

22

non è il caso di precisare dettagliatamente, in ATP All'atleta viene così a mancare il proprio carburante muscolare ed è costretto a terminare la sua presta­ zione.

Infatti, si potrebbe pensare che per rifornire il il muscolo di energia sia sufficiente alimentarsi. Il che è vero soltanto in parte, perché sussiste un problema di migliore utilizzazione degli alimenti. Come vedremo, è l’allenamento che può migliorare la capacità di uti­ lizzare nel modo più economico i glicidi degli ali­ menti. Tuttavia, questo argomento richiede una trat­ tazione piuttosto dettagliata, perché pone le basi per una concezione dell'allenamento in termini fisiologici abbondantemente convalidati dall'esperienza pratica, e che riteniamo rimandare a un successivo intervento.

Gianfranco Carabelli

i ■■■ BIBBI E «Bill a cura di PAOLO ANDREOLI e GIULIO MARTINUCCI

BATTI IL MARTELLO FELICE COME BN UCCELLO Il libro di lettura per la scuola elementare è lì, bello, stampato di fresco, pronto per essere adottato dagli insegnanti che lo proporranno agli alunni.

Un libro di lettura è certo importante. Porta dentro la scuola e nelle mentalità di migliaia di bambini le voci di scrittori e di poeti che guardano la vita e ne dànno un'interpretazione. Così i bambini « imparano » a farsi un'idea della vita, delle cose, dei rapporti tra gli uomini...

Fra le altre, una poesia, piena di parole tranquille, piane, facili da capirsi, lunga quel tanto che basta per essere mandata a memoria senza troppo sforzo e ideologicamente perversa.

La poesia ha il titolo: Il bambino operaio; e dice: « Già lavori, cosi piccino tiri il mantice, batti il martello, ma sei felice come un uccello, e metti il canto sul tuo destino.

In famiglia, santa pazienza, è sempre vuota la credenza.

Siete in sette: cinque fratelli e la mamma e il papà, dormite insieme come gli uccelli cosi felici che Dio lo sa.

E se sognate, sognate lavoro e pane fresco dalla crosta d'oro.

Un pane grande, caldo, rotondo, luminoso come il sole, da spartire a chi ne vuole; un pane grande, più grande del mondo.

Che ce ne sia per vecchi e bambini e per i poveri vostri vicini.

Già la tua mano il sudore asciuga; piccolo uomo dal volto severo.

Ti nasce in fronte un pensiero dal solco dritto d'una ruga.

Ma tiri il mantice, batti il martello Più contento di un uccello ».

E questo un esempio fra tanti (se ne potrebbero citare migliaia) . come la scuola, grazie anche ai libri che vi circolano e che ;S°no normalmente adottati,

costruisce la mentalità dei bambini che sono gli adulti di domani.

E' in questo modo che vengono a perpetuarsi e che rimangono codificati vecchi pregiudizi. vecchi schemi ideologici (secondo i quali i figli degli operai devono fare gli operai, quelli dei contadini i contadini, quelli dei padroni i padroni).

E tutto in una Repubblica che, se è fondata sul lavoro, parla anche di uguaglianza fra tutti, di necessità della scuola dell’obbligo ecc.

Il poeta (!) e l'insegnante che fa studiare questa poesia (magari facendola leggere in coro) cosa insegnano: Non preoccupatevi troppo della realtà sociale che vi circonda, dei tanti bambini che a scuola non ci vanno (e non ci vanno sul serio, se è vero, com'è stato detto alla Camera, che i ragazzi che lavorano sono in Italia circa mezzo milione); di quei bambini, cioè, che vi portano a casa il pane e la verdura o la carne, di quelli che vedete nei bar dove accompagnate il babbo o mamma e dove prendete le caramelle, di quelli che vi asciugano il vetro della macchina di papà al distributore di benzina. Quei bambini lì, tanto, sono felici. Aiutano la loro famiglia e, lavorando, si divertono più contenti degli uccelli che volano liberi in cielo.

Cosa volete farci, bambini, quei vostri coetanei sono destinati fin da piccoli a far così perché « in famiglia, santa pazienza, è sempre vuota la credenza ».

In questo modo, poesia dopo poesia, lettura dopo lettura, la

scuola insegna la discriminazione, insegna che non siamo tutti uguali: da una parte, infatti, ci sono i bambini che, beati loro!, possono andare a divertirsi in officina o in bottega o nei campi (ma che resteranno sempre lì perché davanti a loro non c'è nessuna strada aperta: a dieci anni sono stati condannati all'ergastolo); e. dall’altra parte, ci sono questi poveri bambini in grembiulino bianco o nero o celeste che devono star lì a studiare la poesia e ad invidiare gli altri più fortunati (!) (però saranno quei bambini lì che andranno a comandare sugli altri). lo, se fossi un insegnante, e avessi avuto il torto di adottare un libro con una poesia così, adotterei il metodo della ricerca: manderei i bambini della classe in giro per il quartiere a parlare con i bambini che lavorano per sapere cosa pensano della loro vita, del loro futuro; vorrei che registrassero tutta questa contentezza e felicità ornitologiche. Poi li farei lavorare in gruppo e ragionare su ciò che hanno sentito, visto, capito e, magari, li farei parlare con un uomo che fin da bambino ha fatto l’operaio.

Sicuramente i bambini della mia classe attaccherebbero in aula un cartello con su scritta la frase di Lucio, quel ragazzo della scuola di Barbiana che doveva lavorare nella stalla a rigovernare le bestie; « La scuola sarà sempre meglio della merda ». Alla faccia di tutti i poeti (!) e di tutti gli autori di testi per la scuola.

23

V

l ■■ BUI! MH a cura di PAOLO VALENTI

LO SPORT EI ■■ UN'INCHIESTA HE » ME L'uomo e la donna del nostro tempo non sanno guardarsi attorno. Stordito, anche rincitrullito, dal bombardamento dei mass media, dal tambureggiare pubblicitario, strumentalizzato dalla politica ideologica o dal capitale desideroso di piazzare i suoi prodotti, l’homo videns del 1971 può tutto guardare coi mezzi più straordinari della tecnica, ma nessuna immagine gli si ferma sicura al di dentro degli occhi. Di nulla è certo, tutto gli sfugge, anche se tutto vede. Sembra l’arcata di un ponte che abbraccia tutta l’acqua che passa sotto, senza riuscire a trattenerla.

Allora l’homo selenicus, l’uomo (e la donna) dell'età della luna, chiama in aiuto la macchina, la statistica. E in lei confida.

Avrà ragione, la scheda perforata, l’inchiesta su un certo campione » di persone? Chi lo sa.

Non possiamo comunque fidarci più del nostro metro di osservazione perché esso è violentato, alienato dalle sollecitazioni esterne più o meno destramente, più o meno maliziosamente manovrate.

Dobbiamo, per forza, dare retta alle statistiche. Girando per le strade, si vedono molti ragazzi che vanno a scuola e che vivono una vita normale: ma molti ci dicono che invece i ragazzi sono per lo più dediti alla droga, che sputano sulla figura dei genitori, i quali sono dei disgraziati in attesa del verbo.

24

Nel dubbio, ricorriamo alle schede perforate. Ecco che una statistica viene a confortare l’osservazione diretta sulla quale non potevamo basarci perché il cervello nostro è fabbricato dai mass media, dalle segreterie, dalle aziende e ha paura di fidarsi di se stesso.

Ma ora abbiamo la garanzia della macchina ,che funziona come il dio dei tempi pagani che scendeva sulla terra col fulmine a « illuminare » e garantire i « suoi »!

Dunque: le macchine dicono che il 70 per cento dei ragazzi nutre stima o per lo meno affetto per i genitori. L'altro trenta per cento, poi, non è proprio che darebbe fuoco ai propri cari per sostituirli con « gruppi » dove si pratica ogni sentimento in combutta. No: la maggior parte del trenta per cento è in una polemica marcata con la generazione paterna, ma soprattutto perché si lamenta della mancanza di dialogo, d’essere, dalla famiglia, spiritualmente trascurata.

Ora aspettiamo anche un’inchiesta sui giovani e sullo sport..

Strano destino, quello dello sport. Se ne parla solo, magari per scandalizzarsi, quando Clay e Frazier prendono una borsa da miliardari e fanno spettacolo anche per le vecchiette nottambule, dandosi un sacco di superbi pugni, comprensibili anche da chi di pugilato puro, di nobile arte, nulla capisce.

Ma dopo, di sport, la gente « seriosa », la gente « che conta » tende a non parlare più!

Un’inchiesta sullo sport e sui giovani: s’ha da fare, con tanto di schede perforate, che diano un bollo di tecnica, di automatismo alle nostre convinzioni, alle osservazioni dirette. Oggi ci si fida solo dei robot, che non sono conformisti, che non si piegano nemmeno al conformismo dell’anticonformismo.

Ci dicono — i conformisti della fronda — che oggi i giovani non sono sportivi, che era meglio ieri, che pensano prima alla molle vita, al consumismo e magari, al contrario, alla contestazione alimentata solo di idee e senza muscoli o fiato. Ci dicono, ancora, che « fumano e bevono e drogheggiano eccetera ». invece noi vediamo dei ragazzi che vorrebbero fare dello sport, che non sono sportivi da scalmanata di tribuna, ma piuttosto praticanti insoddisfatti, senza stadi, senza palestre, senza piscine, circondati solo da sollecitazioni allo sport spettacolo, circuiti da tifoserie da poltrona, da ridde di soldi da capogiro pagati per biglietti o per gladiatori del nostro tempo.

In questo panorama dello sport più professionale e antieducativo, con pochi mezzi, al colmo di un mondo che non spinge altro che verso il successo fine a se stesso — o teso solo al denaro — questi ragazzi dello sport si apprestano, se non I hanno ancora fatto, a contestare.

Gustavo Thoeni ha conquistato la Coppa del Mondo dello sci alpino. Una vittoria che fa onore alla serietà agonistica di questo campione ed è motivo di soddisfazione per tutti gli sportivi. Lo annotiamo, sinceramente e doverosamente, al di là di ogni retorica e al di sopra di tutte le polemiche da cui lo sci da competizione è attualmente investito e quasi sommerso. Vorremmo soltanto che vittorie come queste non fossero utilizzate per sterili e inopportuni revanscismi.

Ci sembrano del tutto fuor di luogo quando si pensi, tanto per fare un esempio, alle circostanze in parte fortuite e alle opportunità eccezionali che hanno consentito a questo campione di emergere e di affermarsi.

0 \

V

té/L

Ma non perché odiano lo sport in se stesso; odiano i patrigni e le matrigne che i « vecchi » dello sport spesso sono o appaiono loro.

Semplicemente, questi giovani, vorrebbero un dialogo anche nello sport come nella famiglia.

Vorrebbero poter « fare ». E dialogo e « fare » non significa regolar gli arrivi o stabilire con « collettivi » chi ha vinto o ha perso. Se organizzano i « maturi ». meglio: il compito dello sportivo anziano — lo si diventa, nella « materia », a trent'anni — è quello di organizzare per i nuovi, per i giovani. Ma organizzare per, veramente per loro, cioè ascoltando le loro istanze.

Uno sport così, i giovani lo amano certo. E sono i più ad amarlo. Non ci dovrebbe esser bisogno di un campione di schede perforate per vederlo, per capirlo. Ma lo avremo, questo campione, a nostro lasciapassare morale!

fa ’gi 7/

f

fÀ

i ■*

r// 25

■ ■■■ a cura di NANDO MARTELLINI

DALLO MI NffiH I FIORI FORSE HIT il Ogni tanto, nelle cosiddette discipline povere, spunta un fiore. E’ un dono isolato del destino. Thoeni, Pamich, Dionisi. Berruti, illuminano per un poco la loro specialità, poi il buio ritorna.

Un fiore gentile è spuntato anche nel pattinaggio su ghiaccio.

Si chiama Rita Trapanese.

Conta ora 19 anni e la vedremo volteggiare per poco più di un anno ancora. Poi, dopo Sapporo, che rappresenta per lei il traguardo più ambito e insieme il canto del cigno, abbandonerà l’attività agonistica. » A 21 anni, nel pattinaggio, si è già vecchi ».

Dice cosi, con un sorriso amabile Rita Trapanese

che mette in risalto la quieta malinconia dei begli occhi azzurri. Ma il fatto è che una pura dilettante come lei, non può continuare all’infinito i duri sacrifici imposti dalle difficoltà di allenamento. Rita si alza all’alba, in qualunque stagione milanese.

Dalle sette a mezzogiorno si allena sulla pista del Palazzo del ghiaccio. A casa per il pranzo.

C'è appena una mezzoretta da dedicare ad una telefonata, ad un incontro con i genitori, alla corrispondenza. Poi, di corsa, a scuola. Frequenta la scuola di lingue moderne ed anche qui il profitto non è quello che una ragazza diligente e cosciente desidererebbe: lo scorso anno si è portata dietro, ad ottobre, inglese, francese e disegno.

A casa, di nuovo, stanca, per la cena. Alle 9 a letto. Non vede mai la TV oltre carosello, non può dedicarsi un istante alla musica che adora. Tutto questo per il pattinaggio, che l’ha ripagata, si, con risultati sconosciuti a qualsiasi altra pattinatrice italiana, ma le ha fatto scivolare via dalle mani l’adolescenza.

Rita Trapanese è figlia di un giornalista sportivo, a suo tempo non oscuro calciatore della Roma e del Palermo. Il padre le ha trasmesso la passione per lo sport, la passione vera, quella che si porta dentro e fa affrontare ogni sacrificio. Rita fu nuotatrice di buone speranze nei corsi CONI, alla piscina Cozzi di Milano. Ma l'acqua fredda

le dava fastidio. E così, si dedicò al ...ghiaccio. E’ campione d'Italia nell’artistico da sei anni consecutivi, in campo mondiale si è imposta entro i primi cinque posti. Ha vinto medaglie e trofei in ogni continente.

Ma adesso sta per dire basta e il pattinaggio artistico femminile ritorna nella normalità assoluta, per non dire nel grigiore, in attesa del nuovo dono della provvidenza.

Rita si prepara al viaggio in Giappone, a terminare gli studi ed anche a qualche altra cosa.

Perché l'alpino Sanzio Giantommasi sta per essere congedato e sostituirà quanto prima il suo cognome a quello di Rita. Si sono conosciuti ovviamente in pista ghiacciata, perché Sanzio è giocatore di hockey nella squadra di Milano Diavoli. Passava per un dongiovanni a prova di fuoco.

Rita lo ha invece conquistato subito, in una intesa che unisce la vita di tutti i giorni alla passione per lo sport e il pattinaggio.

Certamente Rita Trapanese-Giantommasi non lascerà la pista di ghiaccio.

Si dedicherà all’insegnamento per trasmettere agli allievi i tesori della sua esperienza e della sua classe. Ed accompagnerà un giorno sulla pista i suoi bambini. Dovranno diventare eleganti volteggiatrici come mamma le femminuccie e forti hockeisti come papà i maschietti.

Venticinque anni I lavoro a servizio dei ginvani e dello sdopi Il Comitato CSI di Acireale festeggia i suoi venticinque anni di vita. Una occasione per tirare le fila e fare il bilancio di un lavoro costantemente impegnato su due fronti principali: la polisportività e la vita associativa della società sportiva.

ACIREALE — Sono stati anni di intensa attività indirizzata sempre verso un traguardo co­ mune a tutti: atleti, dirigenti di Società, dirigenti di Comitato.

Tale traguardo può sintetizzarsi nello sport per la formazione fi­ sica e morale della gioventù, con tutte le numerose implicanze che ne derivano. E verso questo traguardo ci si è sempre mos­ si pieni di entusiasmo e pieni di fiducia.

Pur tra mille difficoltà e anche se spesso privi di mezzi si è continuato questo lavoro fatto di umiltà e di modestia ma cer­ tamente grande per i contenuti che lo hanno animato e guidato.

Lo sforzo costante che il nostro CSI ha fatto è stato quello di tenersi costantemente inserito nella realtà giovanile non trala­ sciando i legami con la GIAC che l'ha fatto nascere e ha vigi­ lato sempre sulla sua vita, non dimenticando il grande ruolo che ha la sana pratica dello sport in una Società come la nostra.

Per questo siamo andati avanti e analizzando la realtà in cui siamo chiamati responsabilmen­ te ad operare abbiamo prima ac­ cettato di renderci presenti per mezzo dello sport più popolare, il calcio, creando le premesse per una presenza qualificata an­ che dal punto di vista tecnico.

Fu così che sorsero le prime Società che praticarono anche altri sport anche se in maniera minore. Dopo il decennio si eb­ be poi una svolta direi decisiva con il lancio in grande stile di tanti altri sport. Si diede allora grande impulso alla Pallacane­ stro. alla Pallavolo. all'Atletica Leggera, al Nuoto, al Tennis da Tavolo. Il lancio di questi sport comportò tutta una preparazione di tecnici, uno sforzo notevole p.®r, creare tra i giovani una sen­ sibilità nuova verso questi sport cosi poco conosciuti

Oggi il nostro CSI non si iden­ tifica più con il calcio, ma pre­ senta ai giovani una vasta gam­ ma di attività agonistiche in cui ciascuno può cercare quanto me­ glio si adatti alla sua personalità.

Ma lo sforzo che ora si sta maggiormente compiendo riguar­ da la Società sportiva in quanto tale. Si vuole sviluppare un'al­ tra grande componente dello

sport del CSI e cioè quella co­ munitaria. Per questo già da qualche anno ci si sta battendo perché ogni squadra diventi una - Società ». In questo il nostro Ente è all’avanguardia sul piano della realtà giovanile, infatti i gruppi naturali che sorgono at­ torno al centro di interesse spor­ tivo trovano nel CSI un pieno e totale accoglimento.

Mario Calanuto

Esemplare: la Riccardi bile se stessa Messi a disposizione delle altre socie­ tà i propri migliori tecnici, la Riccardi è stata superata per la prima volta nel campionato provinciale di campestre.

MILANO — La «Atletica Ric­ l'ha sempre separata dalle altre cardi » festeggia quest'anno i società della provìncia.

Il tutto si inquadra nell'ambi­ suoi venticinque anni di vita, du­ rante i quali ha saputo porsi co­ to di un piano di programma­ me una delle più attive società zione triennale per una capillare non solo nell'ambito del CSI ma diffusione dell'atletica nella pro­ anche in quello di tutta l'atletica vincia milanese. Ma i primi ri­ sultati già incominciano a ve­ italiana.

Nonostante i suoi successi, dersi: nelle prime due prove del però, la Riccardi non è mai sta­ campionato di campestre, cui ta un circolo chiuso riservato ad hanno partecipato 120 giovani una ristretta élite dello sport, nè per 16 società, per la prima vol­ ha mai riposato sugli allori, dan­ ta la classifica per società non do anzi il meglio di se stessa è stata vinta dalla Riccardi. Più per la creazione di nuove socie­ precisamente, a Milano si è af­ tà e per una maggiore diffusione fermata la Società Atletica Oradell'atletica. toriana di Cornaredo mentre a Una delle più recenti iniziati­ S. Maurizio ha trionfato la Salus ve della Riccardi è stata quella Vimodrone.

Si è avuto quindi il raggiun­ di porre a disposizione delle so­ cietà consorelle i propri miglio­ gimento di questo primo obiet­ ri tecnici, cercando così di col­ tivo: con l'aiuto dei tecnici della mare il dislivello tecnico che Riccardi altri atleti del CSI mi-

lanese incominciano finalmente a battere gli atleti della Riccar­ di. E i primi ad essere soddisfat­ ti sono gli appartenenti alla so­ cietà di Tammaro.

E nra pallavolo Intaccato l’impero del calcio a Diamante.

Il volley si diffonde.

DIAMANTE — Con l'incontro Juventina Borsi di Diamante-S. Marco di Cetraro ha preso il via il campionato zonale juniores di pallavolo. L'avvenimento in sè non sembrerebbe degno di nota se non si tenesse conto di un fatto: si è trattato del primo im­ pegno ufficiale, a livello di fa­ scia tirrenica cosentina, per la pallavolo Per anni, infatti, nella zona ha imperato il calcio. Infruttosi si erano dimostrati gli innumerevo­ li solleciti del comitato zonale di Diamante per - stuzzicare - nel­ le società della zona il desiderio di svolgere attività pallavolistica: tutto il materiale relativo a questo sport che il comitato aveva racimolato con notevole sforzo ed erogato indistintamen­ te a tutte le società, era stato irrimediabilmente accantonato in soffitta.

Quest'anno però il lavoro dì anni dei dirigenti ha incomincia­ to a dare i primi frutti e la commissione tecnica zonale di pallavolo si è potuta rimboccare le maniche per poter realizzare questo campionato così lunga­ mente atteso.

E' vero che per ora le socie­ tà partecipanti sono solo tre (Ju­ ventina Borsi. S. Marco e Acquappesana di Acquappesa Ma­ rina). ma la realizzazione di al­ tri tornei nei prossimi mesi, la erogazione di altre reti e altri palloni, così come sono previsti nei programmi, fanno sperare in un futuro pallavolistìco migliore e in una sensibilizzazione non indifferente, in zona, di giovani e di dirigenti per questo sport così formativo ma tanto spesso sottovalutato.

Antonio Caridi

27

I

Lo soort come fattore di eoa nuova dimensione

Si notano quindi due fatti po­ l'impegno dei dirigenti del CSI sitivi: la partecipazione sempre bosano a spingere i giovani in più massiccia di Bosa alle mani­ questa direzione. festazioni CSI e l'apertura alle E' per questo che le tre soetà più giovani (è cosa recente cietà sportive di Bosa hanno acl'istituzione del campionato al­ quistato nel CSI un ruolo di aulievi accanto a quello dilettanti). tonomia e di sviluppo realmente L'aspetto più interessante del alto, è per questo che il livello fenomeno, comunque, è che es­ culturale dei giovani tesserati L’apertura dei giovani verso lo sport come so non sembra legato ad avvi­ appare ogni giorno di più in amomento di crescita umana ha contribui­ cendamenti di persone nelle ca­ scesa, con la partecipazione alle riche dirigenziali a livello di co­ attività e con l'approfondimento to a rompere il tradizionale isolamento. mitato o di società. E che si comune di problemi mediante tratti di un fenomeno esteso lo discorsi che vengono portati adice il fatto che, assieme al cal­ vanti a livello di gruppo.

Resta purtroppo ancor oggi la BOSA — I più recenti studi cerca di una forma di vita digni­ cio. vanno rifiorendo anche il tennistavolo, il nuoto, l'atletica, incomprensione di molti e, sosociologici sulla realtà della tosa ed onesta. la campestre e la pesca a canna. prattutto, la superiorità con cui Sardegna hanno chiarito alcuni E' una situazione realmente Esiste dunque una mentalità Amministrazione Comunale e aspetti della cultura e della vita drammatica che solo in questi sarda: scarso amore per la vita ultimi dieci anni pare, almeno che muta e che matura, che ap­ C.S. Bosa gratificano spesso tut­ in comune, isolamento e chiu­ in parte, mutata. I nuovi mezzi prezza uno sport che si pone in ti i giovani tesserati. Non è as­ sura verso l’esterno, istinto di di comunicazione, la crescita del posizione di negazione del pro­ surdo però sperare che anche conservare privilegi acquisiti, dif­ livello culturale dei giovani han­ fessionismo, come momento di questa situazione possa essere fidenza verso • gli altri •; tutte no provocato negli elementi più crescita e non di alienazione, di cambiata. I dirigenti possono componenti della spiritualità sar­ vivi della popolazione il rifiuto uso costruttivo e positivo del contare per questo sulla solida­ da quale prodotto secolare di di certi schemi e di certi pre­ tempo libero, di vita in comune, rietà, la comprensione e l'appog­ una società che in un remoto giudizi, una presa di coscienza di scambio di idee e di esperien­ gio di tutti i soci.

Attilio Mastino passato ha sofferto e che fa di che si va facendo via via più ze. E si può dire che sia stato tutto per cautelarsi, magari an­ generale. che puerilmente, come può. E' Si può dire ora che specialquesto un quadro che possiamo mente la parte più giovane del­ senz'altro condividere e che ha la popolazione abbia acquistato una sua validità ancor oggi in il senso di un'apertura nuova molte parti dell'isola. verso l'esterno.

E Bosa, in questo senso, non Rilevante è stata in questo fa eccezione, presentando ad senso l'opera svolta dal comi­ un’attenta riflessione soprattut­ tato zonale del CSI. E non si to un pregiudizio: il distacco del tratta di un'affermazione di co­ resto dell'isola e, più ancora, la modo: guardando gli archivi del­ presunzione di essere più so­ l'organizzazione ci si accorge pra. più in alto degli altri; la con­ che c'è stata un’indubbia inver­ Nel volgere di un anno passate da 4 siderazione di essere una • cit­ sione di tendenza negli ultimi a 16 le squadre di pallavolo. Due pale­ tà > mentre i centri vicini sono dieci anni. Dopo le resistenze - paesi »; il rifiuto di ogni con­ offerte inizialmente ad uno sport stre comunali a disposizione del CSI. tatto che non sia su un piano di fatto come lo fa il CSI, cioè che tende ad uno scambio cultu ­ disparità, di volontà di far pesa­ re il proprio io sugli altri. Senza rale e ad un contatto umano più ASTI — Ora che la pallavolo, squadre si sono allineate in cam­ accorgersi nel frattempo che che alla conquista di trofei o grazie anche allo spazio riserva­ pionato nelle tre categorie. medaglie, si è passati ad una quella che un tempo poteva an­ La dimensione di questo suc­ situazione in cui la città si è mi­ tole da giornali e televisione e che essere considerata una cit­ rabilmente aperta allo sport fat­ all'impiego di giocatori stranieri, cesso può essere meglio com­ tà, per l'incuria degli amministra­ to in questo senso. è assurta a levatura di sport di presa pensando che nella pas­ tori. la mancanza di nuove fon­ Bastano a suffragio di questa massa, anche Asti sta registran­ sata stagione le squadre asti­ ti di occupazione, l'incapacità tesi questi pochi dati riferiti al do il boom del volley. giane di pallavolo erano appena delle nuove generazioni in fatto campionato di calcio: anno 1962 Il successo di adesioni a que­ quattro, senza peraltro che il co­ di commercio, andava morendo vi partecipano sette squadre di sto sport vecchio eppure tanto mitato potesse contare su alcun tecnico. mentre i suoi giovani sceglieva­ cui una sola di Bosa; anno 1970 nuovo, ha assunto anzi propor Ora che il campo scuola di no sempre più numerosi la partecipano venti squadre di cui zioni impensabili, specialmente strada dell'emigrazione, alla ri- dieci di Bosa. tra i giovanissimi: ben sedici Pallanza ci ha dato tre tecnici, è facile prevedere per il volley astigiano un sicuro avvenire. Le sedici squadre con i loro 150 giocatori non costituiscono che un punto di partenza.

Naturalmente questa lievitazio­ l'attività giovanissimi (parteci­ ne dei partecipanti ha finito col pazione alle attività promosse mettere in crisi le già tanto in­ dal comitato di Milano, manife­ sufficienti attrezzature ed ha no­ stazioni a carattere locale, pro­ tevolmente aumentato la penu­ mozione e divulgazione dei Gio­ ria di mezzi. C'è da dire che. ol­ chi della Gioventù); tre alla buona volontà di dirigenti aspetto di partecipazione, ed atleti, si è registrata anche MILANO — Un premio specia­ Nell'assegnare i premi, si ter­ che premia la quantità di lavo­ la buona disponibilità deH'Ammile. il • Leader », è stato istituito rà conto in particolare di questi ro svolto tenuto conto di parti­ nistrazione Comunale che ha già dal comitato di Milano per pre­ tre aspetti dell'attività: colari situazioni locali e delle messo a disposizione due pale­ miare annualmente tre società aspetto formativo, ovvero iniziative intraprese di caratte­ stre per i nostri campionati. che si siano particolarmente se­ l'azione tendente ad esaltare i re formativo a'livello societario.

Per I responsabili della palla­ gnalate nel corso della stagione valori comunitari e sportivi al­ agonistica Con i « Leader », quindi, il volo astigiana, comunque, una l'interno della società (parteci­ comitato milanese ha inteso isti­ prima grossa soddisfazione è già A tale scopo è prevista ogni pazione ad incontri, assemblee, tuire un premio » diverso ». che arrivata: in considerazione del anno la formazione di una spe­ ciale commissione incaricata di corsi dirigenti, corsi arbitri, ini­ non tenga conto semplicemente momento magico che il volley redigere una prima classifica ziative locali, relazioni pubbliche, delle medagliette conquistate. sta vivendo ad Asti, il comitato delle società meritevoli. La com­ manifestazioni a carattere edu­ Si intende invece dare un giu­ regionale ha deciso di affidare missione verrà aiutata nel suo cativo e di valorizzazione dello sto riconoscimento a chi ha sa­ l'organizzazione della fase regio­ lavoro dall'invio di materiale che sport); puto operare molto e bene in nale proprio al comitato provin­ documenti le iniziative prese aspetto di promozione spor­ tutti i campi. Oltre alla quantità ciale di Asti. dalle stesse società. tiva, con particolare riguardo al- è la qualità del lavoro che conta.

Giuseppe Galloni

Ira «sMiùm»

Il premio < leader » per le società leader

28

S ti (Ma® Saia

r

22

I!

atletica

Roma, 8 marzo 1971

CAMPIONATO NAZIONALE CORSA CAMPESTRE

Approvazione Regolamenti Lecce (giovanissimi, allievi e junio­ res); Benevento (giovanissimi, allievi e juniores); R. Calabria (giovanissimi, al­ lievi); Melfi (allievi e juniores); Bolo­ gna (allievi e juniores); Palermo (al­ lievi e juniores). Cosenza (giovanissi­ mi); Vercelli (giovanissimi, allievi e juniores); Chieti (giovanissimi, allievi e juniores); Alessandria (allievi e ju­ niores); A. Piceno (giovanissimi, allievi e juniores); Prato (allievi e juniores); Torino (giovanissimi, allievi e juniores); Biella (allievi e juniores). Cagliari (al­ lievi e juniores); Viterbo (giovanissimi e allievi); Tempio Pausania (giovanis­ simi, allievi e juniores); Bari (giovanis­ simi, allievi e juniores); Grosseto (gio­ vanissimi. allievi e juniores); Tortona (giovanissimi, allievi e juniores); Fo­ ligno (allievi e juniores), Livorno (gio­ vanissimi. allievi e juniores); Arezzo (giovanissimi, allievi e juniores); Fel­ tro (giovanissimi, allievi e juniores); Agrigento (giovanissimi, allievi e junio­ res); L. Terme (giovanissimi).

Registrazione fasi locali

Forlì (giovanissimi, allievi e juniores) ; Acquilaviva delle Fonti (giovanissimi, allievi e juniores); Gualdo Cattaneo (allievi e juniores).

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATO CORSA CAMPESTRE CAT. GIOVANISSIMI, ALLIEVI E JUNIORES ACQUI TERME: 1. 2. prova cat. gio­ vanissimi, allievi, juniores; ALBA: 1 prova cat. giovanissimi, allievi, junio­ res; ALESSANDRIA: 1. 2. 3, prova cat. giovanissimi; AREZZO: 1 prova cat gio­ vanissimi. allievi, juniores; ASCOLI PI­ CENO: 1 prova cat. giovanissimi, allievi. Junlores; AVELLINO: 1. 2. 3 prova cat.

I IiMr>,,OyanlsSimi• a,licvi- juniores; BELlunu: 1 prova cat. giovanissimi, allie­ vi. juniores; BIELLA: 1 2 3 orovn rat GNAlnliSSon1i' 0,,,evl- juniores; BOLO-

' i prova cal giovanissimi, aliP"’ioreS: BOLZANO: 1. 2. prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; BOUin'inro«Pr0nAr-f?l ^«vanissimi. allievi, vanissimi Cnffk>ARI- ' ’ 2 prova caL pio' vanissi mi, allievi, juniores: CALTANISvi inn’m pr0Ya cat. giovanissimi, allie­ vi. juniores; CAMPOBASSO: 1. 2. 3 pròCATANIA-l0.va,'lssin11- allievi, juniores; linwi

-I.

olliovL

giovanissimi, allievi, juniores; FELTRE: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; FIDENZA: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; GENO­ VA: 1. 2 prova cat. giovanissimi, allie­ vi. juniores; GUBBIO: 1, 2. 3 prova cat giovanissimi, allievi, juniores; LA SPE­ ZIA: 1, 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; LODI: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; LUC­ CA: 1, 2. 3 prova cat. giovanissimi, al­ lievi, juniores; MANTOVA: 1. 2. 3. 4, 5 prova cat. giovanissimi, allievi, junio­ res; MASSA CARRARA: 1. 2. 3. 4 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; MO­ DENA: 1. 2. 3, 4 prova cat. giovanissi­ mi. allievi, juniores. MOLFETTA: 1. 2 prova cat giovanissimi, allievi, junio­ res; MONDOVI’: 1 prova cat. giovanis­ simi. allievi, juniores; NAPOLI: 1. 2 prova cat giovanissimi, allievi, juniores; NO­ VARA: 1. 2, 3 prova cat. giovanissimi, al­ lievi. juniores; ORISTANO: 1. 2 prova cat. giovanissimi; 1, 2. 3 prova cat. allievi, ju­ niores; PADOVA: 1. 2. 3 prova cat. gio­ vanissimi, allievi, juniores; PARMA: 1. 2 prova cat. giovanissimi, allievi juniores; PATTI: 1, 2. 3 prova cat. giovanissimi, al­ lievi. juniores: PERUGIA: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; PE­ SARO: 1 prova cat. giovanissimi, al­ lievi. juniores; PIACENZA: 1, 2. 3 pro­ va cat. giovanissimi, allievi, juniores; PIAZZA ARMERINA: 1. 2 prova cat. gio­ vanissimi. allievi, juniores; PINEROLO: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; PISA: 1. 2. 3. 4 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; REGGIO EMILIA: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; ROMA: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores; SA­ LERNO: 1 prova cat. giovanissimi, al­ lievi. juniores; SASSARI: 1. 2. 3. 4. 5. 6 prova cat. giovanissimi, allievi, juniores-, SAVONA: 1, 2. 3 prova cat. giovanis­ simi. allievi, juniores; TRANI: 1, 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi, junio­ res; TRAPANI: 1. 2. 3 prova cat. giova­ nissimi. allievi, juniores; TRENTO: 1. 2.

3. 4 prova cat. giovanissimi, allievi, ju­ niores; TRIESTE: 1. 2. 3 prova cat. gio­ vanissimi. allievi, juniores; UDINE: 1 prova cat. giovanissimi, allievi, junio­ res; VALTELLINA: 1. 2 prova cat. gio­ vanissimi. allievi, juniores; VERONA: 1. 2. 3. 4. 5 prova cat. giovanissimi.

1. 2 prova VOLTERRA: vv»uiunn*A. allievi, ju­ prova cat. giovanissimi; SIRACUSA: 1. 2. 3 prova cat. giovanissimi, allievi; LECCO: 1. 2.

3 prova cat. giovanissimi, allievi, ju­ niores; JESI: 1. 2. 3 prova cat. giova­ nissimi. allievi, juniores.

allievi, juniores; VICENZA: Cat. giovanissimi.. diiicvi, allievi: 1. 2 prova cat. giovanissimi, 3' niores; VERCELLI; 1. 2, 3

RATIFICA COMPOSIZIONE COMMISSIONI TECNICHE PROVINCIALI

Ragusa: Presidente Enrico La Terra; componenti Giancarlo Griggio. Salvato­ re Brinchx.

Giovanni Turlà.

Angelo Campo. Genova: Presidente Baldo Tarquinio; segretario Bazze Enrico; com­ ponenti Cigolini Silvio. Pozzi Cleto.

Il Presidente ALDO CAPPELLINI

8

tennistavolo

vanissimi

mìmm

ragazzi, allievi; ’, 3 -prova cat' gi0'

tS,X"1ì,jà

=

CAMPIONATO NAZIONALE GIOVANISSIMI A SQUADRE

Fasi

successive

Come già reso noto con il prece­ dente comunicato, si comunica che per il campionato nazionale giovanissimi a squadre non saranno effettuate delle fasi regionali, ma. dopo le fasi pro­ autonome. saranno vinciali o zonali indetti dei concentramenti interprovinciali con ammissione in ciascuno di essi in In società anche di diverse re­ gioni o provincie. Potranno anche essere indette delle fasi pre-interprovinciali in alcune zone.

I concentramenti interprovinciali previsti sono 12 e le vincenti di ognuno di tali concentramenti saranno ammesse alle finali nazionali.

I comitati che desiderano ospitare un concentramento interprovinciale sono invitati a farne richiesta alla Commis­ sione Tecnica Nazionale, indicando il locale a disposizione con le misure e caratteristiche, i tavoli (1 o 2 ma in buono stato), ogni altra notizia utile.

Date di

svolgimento

— fasi pre-interprovinciali (se e dove necessario) il 4 aprile — fasi interprovinciali (n. 12 concen­ tramenti) il 18 aprile — finali nazionali (12 finalista) 1-2 maggio

Roma, 9 marzo 1971 COMMISSIONE TECNICA NAZIONALE Si rende noto che la Presidenza Nazionale, per motivi di riorganizza­ zione del settore, ha deciso lo scio­ glimento della Commissione Tecnica Nazionale di Tennistavolo, affidando lo incarico di Commissario alla CTN TT a Greganti Alberto.

Ringraziamo ring. Alessandro Pacioni, sino ad ora presidente della CTN. e gli altri componenti Corrà. Luccio. Castal-

Omologazione risultati o zonali autonome

fasi

provinciali

ABRUZZO: Pescara. CALABRIA: Ca­ tanzaro. Cosenza. CAMPANIA: Avellino.

Napoli. Salerno. EMILIA: Faenza. Mo­ dena.

Reggio Emilia.

FRIULI: Udine.

LIGURIA: Sanremo. LOMBARDIA: Cre­ mona (2 società). MARCHE: Ancona.

PIEMONTE: Fossano (Cuneo). PUGLIA: Bari.

Conversano.

Molfetta.

SARDE­ GNA: Ales. SICILIA: Acireale. Agri­ gento.

Caltanissetta.

Patti.

Siracusa.

TOSCANA: Arezzo. Firenze. Massa. Pi­ sa. Volterra. VENETO: Verona.

CAMPIONATO NAZIONALE ALLIEVI E JUNIORES

SETTORE CENTRI ADDESTRAMENTO Si porta a conoscenza delle Società e Comitati CSI che

per esigenze organizzative interne, a partire dal

15 aprile

1971, il Settore Centri Addestramento di questa Presidenza

Nazionale non prenderà più in esame, per la corrente sta­

gione sportiva, l'istituzione di nuovi Centri addestramento.

Le richieste per

l’anno sportivo 1971-72 saranno esami­

nate dal 1' settembre al 15 novembre 1971 per i Centri che CONVERSANO0™" T’a'

di. Caggiano. Scuderini e Mochi per l'opera da loro prestata, certi di averli u: ( compatidi valido aiuto nei Comitati bilmcnte con le loro a disponibilità di tempo.

svolgeranno attività invernale e

dal 1e marzo al

1972 per quelli che svolgeranno attività estiva.

10 aprile

Approvazione regolamenti fasi regionali

TOSCANA (7-3-71)). VENETO (28-2-71), (7-3-71).

EMILIA (7-3-71). CAMPANIA C MARCHE (7-3-71).

(7-3-71).

PUGLIA CALABRIA (7-3-71).

Omologazione

risultati

FRIULI — Allievi: Roberto Fidel.

Erich Schuster; Juniores: Giuseppe Archidiacono. VENETO — Allievi: Luigi Bevilacqua. Terenzio Gasparini; junio­ res: Franco Grotto.

CAMPIONATO SENIORES

REGIONALE

Approvazione regolamenti fasi provinciali o zonali autonome

CONVERSANO. SIRACUSA

29

Omologazione risultati fasi provinciali o zonali autonoma Singolo o

doppio:

BARI,

TORINO.

CAMPIONATO REGIONALE A SQUADRE Approvazione regolamenti fasi provinciali o zonali autonome

LIVORNO. TA.

CONVERSANO.

MOLFET-

MANIFESTAZIONI VARIE Risultati

MOLFETTA — Torneo Verde S.S. Victoria: singolo 1. Luigi

della Tede-

SCO.

RATIFICA CC.TT.PP.

COMPOSIZIONE e ZZ.

VARESE — Presidente: Giulio Pilotto: Segretario: Attilio Montasti. TEMPIO PAUSANIA — Presidente: Mario Santu: Segretario: Antonio Muretto; Com­ ponenti: Franco Pala. Antonello Pinna.

Antonio Urgeghe. Mario Pilo.

ii Commissario ALBERTO GRECANTI

ORGANIZZAZIONE

G.S. Crespino avverso delibera della C.P. Calcio del CSI di Rovigo • Gara U.S. Costa-Crespino del 15-11-1970.

FELTRE: ALES; VARESE: SO: BRESCIA.

— Esaminati gli atti ufficiali, emerge chiaramente che l’arbitro ha ritenuto il terreno di gioco regolare e quindi si è rifiutato a due minuti dalla fine di so­ spendere la gara su richiesta del ca­ pitano della squadra del G.S. Crespino: — rilevato al riguardo che in seguito al rifiuto da parte dell'arbitro la squa­ dra del Crespino in segno di protesta abbandonava il terreno di gioco: non ravvisando le incompatibiltià pretese dalla Società reclamante nei riguardi del direttore di gara: considerando in­ fine che non possono essere ritenute valide le denunciate inidoneità visive dell'arbitro signor Lucchiari. si delibera: — di modificare il risultato in 2-0 in favore dell'U.S. Costa, anziché 2-1; — di infliggere una deplorazione al G.S. Crespino e l’ammonizione al Capitano di detta Società: — di respingere il reclamo del G.S. Crespino e di incamerare la relativa tassa.

U.S. Internaples di Napoli avverso de­ libera della Commissione Calcio Pro­ vinciale del CSI di Napoli - Gara Internaples-Audax del 13-12-1970.

— Non si esamina il reclamo di cui sopra per • vizio di procedura ■ non avendo l'U.S. Internaples trasmesso la tassa reclamo.

13

calcio

Roma, 9 marzo 1971 OMOLOGAZIONE RISULTATI FASI PROVINCIALI E ZONALI AUTONOME CAMPIONATI NAZIONALI FERRARA: cat. Juniores, vincente U.S. Fortitudo: TARANTO: cat. Juniores. vin­ cente U.S. Olimpia Martina Franca; VITTORIO VENETO: cat. Juniores. vin­ cente U.S. Santa Giustina. Coppa Di­ sciplina U.S. S. Giustina.

OMOLOGAZIONE RISULTATI FASI PROVINCIALI CAMPIONATI REGIONALI MESSINA: cat. Giovanissimi, vincen­ te G.S. Sacro Cuore di Milazzo.

REGISTRAZIONE RISULTATI FASI ZONALI CAMPIONATI NAZIONALI NARDO’: cat. Juniores. vincente CSI Primavera Parabita; cat. Allievi, vincen­ te Poi. Nardo: GALLIPOLI: cat. Junlo res. vincente U.S. Danilo Migliaccio di Gallipoli; NAPOLI: cat. Allievi, vincen­ te U.S. Dinamo Porta Piccola.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI CAMPIONATI NAZIONALI

LECCE:

cat.

Allievi

e

Juniores.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI E ZONALI CAMPIONATI REGIONALI SIRACUSA: cat. Dilettanti: ORISTA­ NO: cat. Giovanissimi: SALERNO: cat.

Giovanissimi: RAVENNA: cat. Giovanis­ simi, cat. Dilettanti; CHIUSI: cat. Gio­ vanissimi: GUALDO CATTANEO: cat.

Giovanissimi.

APPROVAZIONE

REGOLAMENTI TORNEI

BENEVENTO: Torneo Ricreativo ____ Ufflci • V Coppa Enzo Dattilo lo BOLOGNA: V Ediz. Torneo Don Mouvui, Mariotti, i« IV Coppa Giotto Bellini; FORLÌ': Torneo fra Rappresentative Comitati CSI; Tor­ neo Primavera cat. Giovanissimi; ROMA: Il Torneo Monte Mario; Torneo Prima­ vera cat. Dilettanti: Torneo Primaverile cat. Allievi (zonale Civitavecchia); Tor­ neo Primaverile cat. Glovansslml cat.

A e B (zonale Civitavecchia): TRAPA­ NI: Torneo dell’Amicizia (con precisa­ zione età minima); BARI: Torneo Prima­ vera.

30

U.S. Mantovana di Mantova avverso delibera della C.P. Calcio di Mantova Gara G.S. Splendor-Mantovana del 6-1270 (Campionato Allievi).

— Esaminati gli atti ufficiali consisten­ ti nel referto arbitrale e non ritenute valide le documentazioni presentate da terzi: — preso atto del supplemento del re­ ferto arbitrale, emergono palesemente le contrastanti dichiarazioni dei diret­ tore di gara che non offrono quindi la possibilità di obiettivo giudizio.

— In base a quanto sopra precisato si delibera: — l’annullamento della gara e la ri­ petizione della gara stessa a cura del­ la Commissione Calcio del Comitato Provinciale con le stesse modalità pre­ disposte nell’incontro del 6-12-1970.

— Si restituisce la tassa reclamo.

Unione Calcio Lavezzola di Lavezzola (Ravenna), avverso delibera della Commissione Calcio Provinciale del CSI di Ravenna - Gara G.S. Aurora di Conselice-U.C. Lavezzola (Campionato Junires) del 27-12-70.

— Esaminati gli atti ufficiali, si rileva che il reclamo in P istanza inoltrato dall'U.C. Lavezzola è stato respinto per ■ vizio di forma ■ perché presentato in unica copia. Al riguardo questa Com­ missione non trova gli estremi del ■ vi­ zio di procedura • e quindi annulla la decisione di P istanza; — Si rimettono alla Commissione Giu­ dicante, per dovuta competenza, gli at­ ti ufficiali per il relativo esame del reclamo in oggetto. Conseguentemente si delibera: — di accogliere il reclamo dell'U.C. Lavezzola disponendo la restituzione della tassa reclamo.

U.S. Kennedy di Caltagirone avverso delibera della C.P. Calcio del Comitato CSI di Caltagirone - Gara U.S. Antoniana-Kennedy del 3-1-1971.

— Esaminati gli atti ufficiali; rilevato che la causa che ha determinato la sospensione della partita da parte del direttore di gara è dovuta all'esclusiva responsabilità del giocatore Salafico Gaetano del G.S. Kennedy, che provo­ cava una menomazione fisica al diret­ tore di gara avendolo spintonato e suc­ cessivamente colpito violentemente con Il pallone, si ritiene validissima la so­ spensione della partita da parte dell’ar­ bitro e si conferma la perdita della ga­ ra per 0-2 all’U.S. Kennedy; — si ribadisce che sul comportamento del propri tesserati ne è direttamente responsabile la società: — tenuto presente II violento compor­ tamento del giocatore Salafico Gaetano, si modifica la squalifica omessa dalla Commissiono di I' istanza In duo anni estendendola al 31-12-1972.

— In base a quanto sopra precisato si delibera: — di respingere il reclamo o Incamera­ re la relativa tassa.

ARBITRI

CORSI

RECLAMI

CAMPOBAS­

GIRONE: tessere; FELTRE: tessere:

n. 4 tessere; GRAVINA: n. 8 LAMEZIA TERME: n. 3 tessere. n. 7 tessere; FAENZA: n. 3 BENEVENTO: n. 13 tessere.

RATIFICA COMMISSIONI CALCIO PROVINCIALI E ZONALI

il Segretario CONCETTO D'AOUINO Il Presidente GENEROSO DATTILO

GENOVA: Presidente: Temistocle Sa­ poniero; v. presidente: Alberto Gravina; segretario: Gianni Lochner; rapp. FIGC: Luigi Riva; rapp. AIA/SA: Augusto La­ ri- rapp. GAC: Santi Cioncolini; SES­ SA AURUNCA: Presidente: Carlo Razzi­ no: v. presidente: Antonio Pocovelli: segretario: Luciano Di Marco; compo­ nenti: Giovanni Vernilo, Antonio Sasso.

Enzo Fasulo.

PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI

10

Ad Atleti:

VENTURINI Maurizio. dell'U.S. Bar Bartman (PARMA): ritiro definitivo del­ la tessera per aver colpito con un cal­ cio l'arbitro della gara U.S. ParolettaBartman del 6-9-70; ASCENZI Bruno dell'U.S. Esperia (ROMA): ritiro definitivo della tessera per aver colpito con un calcio e con un pugno allo zigomo si­ nistro l'arbitro della gara U.S. Sacrofano-Esperia del 7-2-71; PAOLOCCI Vin­ cenzo, dell'U.S. ENPAIA (ROMA): 2 anni di squalifica, a datare dal 30-1-71, per aver tentato di aggredire più volte, ingiuriandolo e minacciandolo, l'arbitro della gara U.S. S. Eugenio-Enpaia del 30-1-71; SCATOLINI Valeriane, dell'U.S. CTN Regina (ROMA). 3 anni di squali­ fica. a datare dal 30-1-71, per aver aggredito l'arbitro, colpendolo di stri­ scio con un pugno e per aver profferito, nell nell'abbandonare il terreno di giuoco in seguito all’espulsione, frasi minac­ ciose verso l'arbitro stesso: ROMEO Mario. dell'U.S. CTN Regina (ROMA): 1 anno di squalifica, a datare dal 301-71, perché, espulso per bestemmia, tentava di aggredire l’arbitro della gara CTN Reglna-E.D. Lazi del 30-1-71.

OMOLOGAZIONE

RISULTATI

pallavolo

* Roma,

9 marzo

I

1971

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI E ZONALI AUT. CAMP. NAZ.LI BELLUNO: Allievi; CALTAGIRONE: CALTA l.

Allievi o Juniores: .u.nu.oo, CATANIA: Allievi e Juniores: FIRENZE: Allievi e Junio­ res; PROSINONE: NONE: Allievi e Juniores.

LECCE: Allievi e Juniores; LIVOR­ NO: Allievi; PADOVA: Giovanissimi; PESARO: Allievi e Juniores; PIACEN­ ZA: Allievi e Juniores; RAGUSA: Al­ lievi e Juniores; ROVIGO: Allievi e Juniores: SORA: Allievi e Juniores; TARANTO: Allievi e Juniores: TORINO: Giovanissimi; VERCELLI:: Allievi. Ju­ niores e Giovanissimi; VERONA: Gio­ vanissimi.

TORNEI

NAPOLI: Coppa Valente cat. Dilettan­ ti, vincente U.S. Pledigrotta A.

REGISTRAZIONE REGOLAMENTI FASI CAMP. NAZ.LI APPROVATI DAL COMITATO LOMBARDO

NOMINA NUOVI ARBITRI Lodi: Junlores.

CARPI: Cantutl Liclno. Marinelli Fe­ lice. Marchesi Norberto; SORA: Leone Donato. Di Bona Norberto, Visco Mario, Visco Cesidio. Virgilio Angelo, Vignet­ ta Valerio. Salvucci Aurelio. Salvucci Annlno. Rufo Cesiro; AVELLINO: Cerre­ ta Guerino; SAVONA: Scala Domenico; PAVIA: Ceserio Pasquale, Brandolini Ettore. Malazzl Gabriele. Cassinari Gior­ gio; MOLFETTA: Beigiovane Damiano, Pansini Gaetano, lannelli Giuseppe. Barione Giuseppe. De Lia Michele. Miner­ vini Pietro. Pinna Elisio. Silvestri Nico­ la. Pansini Michele. Spadavecchia Fe­ lice. De Bari Ferdinando, Corrieri Gen­ naro. Mastrofilippo Roberto; ORTE: To­ fane Carlo. Ubaldi Carlo; RAVENNA: Michelazzi Gianni. Donati Elio. Pasi Giuliano. Balsamo Salvatore. Milazzo Filippo. Gerani Gioacchino, Lelio Elio; FERRARA: Toschi Renzo, Mezzofiori En­ zo. Roncarati Giovanni. Mantovani Giu­ lio. Bollettini Francesco. Roncarati Gior­ gio. Novelli Adriano. Pozzati Amedeo.

Grata Andrea. Pappi Pietro. Pizzolato Stefano; COMO: Ceccato Ottorino. Guanziroll Germano: ASSISI: Santi David, Saponaro Oronzo. Sian Maurizio. Rossi Salvatore, Polticchia Stefano.

Piazza Vincenzo, Pettinelll Paolo. Petracchini Pelli Luigi.

Angelo. Palerl Angelo. Natale Mirai Vittorio. Matteuccl Pietro. Loru Giuseppe.

Lo Befaro Nicola, LeoGrenell!

Aurelio.

Guidi Giovanni, Domina gori Luciano. Ferrini Antonio, Dumma F. Paolo. Culinl Arcangelo. Colantoni Sergio. Ciotti Giuseppe. Carfani Gian­ carlo, Capedri Beniamino, Biscarini Luigi. Api Angelo, Annibali Francesco: POZZUOLI: Di Somma Vitale, Varchetta Luigi: TORINO: Turco Matteo, Tinel­ li Piergiorgio, Taverna Giuseppe. Sina Lorenzo, Sarsano Carlo, Rizzo Costalgie, Mastrosimone Nicola. Lazzarin Arman­ do. Gherlone Claudio. Gado Giuseppe, Di Gioita Nicola, Depalma Giovanni.

Cuccuini Giannetto. Cuccuinl Alcide.

Bainotti Walter. Aragona Rocco. Contaldi Sergio. Alessandria Domenico, San­ toro Antonio. Pizzuto Gianpaolo. Con­ traffatto Giuseppe; R. EMILIA: Spadoni Mauro. Melici! Luciano, Ferrari Gabrie­ le. Lini Giacomo. Galvani Mirco; FI­ RENZE: Palmieri Patrizio, Bonamassa Claudio, Bcchoruccl Giampiero, Monet­ ti Marco, Torrinl Fabio. Maranghl Giu­ seppe. Giachi Franco.

RINNOVO

TESSERE

ARBITRI

ORTE: n. 6 tessero: MOLFETTA: n. 2 tessere: PAVIA: n. 2 tessero; CALTA-

MANIFESTAZIONI A CARATTERE LOCALE

Approvazione

Regolamenti

LA SPEZIA: Torneo Mini-Volley G.S. Ceparana) ; ORTE: Torneo minile.

(org. fem­

CORSI TECNICI Approvazione

Corsi

AGRIGENTO: Arbitri.

RINNOVO TESSERE PERSONALE TECNICO AUSILIARIO STAGIONE SPORTIVA 70-71 Arbitri AGRIGENTO: Garufo Antonino. Maida Laura: TORINO: Paimero Antonio: TRA­ PANI: Benenati Francesco, Internicela Antonino.

RECLAMI U.S. SA.FA. di Torino avverso deli­ bera della CTP Pallavolo di Torino • gara 154: SA.FA.-CUS B del 9-1-71 vali­ da per la fase provinciale del Cam­ pionato Nazionale Pallavolo cat. Allievi.

La C.T.N. preso atto del reclamo in 23 istanza presentato dall'U.S. SA.FA. avverso la delibera della CTP del Co­ mitato Provinciale CSI di Torino in me­ rito alla gara SA.FA.-CUS B del 9-1-71; vista la motivazione della delibera stessa: considerato che a norma dell'art.

42/bls del regolamento • Gare e di­ sciplina • della Flpav non è consentito alla Società di presentare reclamo per fatti attinenti allo svolgimento del gio­ co (presunti errori tecnici dell'arbitro); constatata, quindi, l'inammissibilità del reclamo presentato dalla SA.FA. In prima Istanza, Il quale reclamo po­ trebbe tutto al più essere considerato come segnalazione per un eventuale ravvisino Intervento d'ufficio ovo si _____ ___ causo che _______ abbiano In modo dolerminante influito sull’esito della gara; decido di: — annullare la delibera della P Istan__ emessa _______ dalla CTP del Comitato CSI za di Torino nella sua seduta del 9-2-1971; — disporre la restituzione da parte della CTP della tassa reclamo di 1« Istanza:

— dichiarare conseguentemente impro­ ponibile Il reclamo in 24 Istanza; — r®5‘J'uJre la relativa tassa; — rimettere alla CTP di Torino gli atti ufficiali per I conseguenti provvedimentl di competenza.

RATIFICA COMPOSIZIONE COMMISSIONI TECNICHE PROVINCIALI E ZONALI BOLOGNA: Presidente: Velez Vittorio; Segretaria: Ceredi Anglola Maria; Membri: Trangonl Roberto. Orlandi Ric­ cardo.

Il Segretario FABRIZIO PRIOLISI

II Presidente FILIPPO DRAGOTTO

8 pallacanestro

Roma, 5 marzo 1971

CAMPIONATO NAZIONALE Approvazione Regolamenti Fase Zonale e Provinciale

MATERA: Allievi e Juniores; LAMEZIA TERME: Allievi e Juniores: NARDO': Allievi e Juniores; POZZUOLI: Allievi e Juniores; AGRIGENTO: Allievi e Ju­ niores; TEMPIO PAUSANIA: Allievi e Allievi e Juniores: Juniores: TARANTO: TARAI PRATO: Allievi:; LECCE: Allievi e Juniores; VERCELLI: Allievi e Juniores; OSTUMI: Juniores.

Omologazione Risultati Fase Provinciale REGGIO EMILIA: Ctg. Allievi P.S. SlLOPLAST Novellata. Ctg. Juniores U.S. Vlrtus B Ospizio; ENNA: Ctg. Juniores C.S. Ennese; AVELLINO: Ctg. Juniores 1. G.S. Mondial 70 di Avellino.

CAMPIONATO GIOVANISSIMI

Approvazione Regolamenti Fase Provinciale TEMPIO PAUSANIA; AGRIGENTO; SPOLETO; MATERA; VICENZA; AVELLI­ NO; TARANTO; MESSINA; VERCELLI. Omologazione Risultati REGGIO EMILIA: Fase provinciale 1.

U.S. Llbortas Correggio.

ATTIVITÀ' LOCALE Approvazione Regolamenti TARANTO: X Coppa Autunno; ROMA: I Coppa C.S.I. Femminile: BOLOGNA: I Torneo UPI.

Omologazione Risultati TARANTO: X Coppa Autunno • I Fiam­ ma ■ A •. 2. Casallnl. 3. C. Addestr..

CORSI TECNICI

Corso aspiranti arbitri; A.. BrandohnnaEA Giudice8 G00 Macche’

Mwln P°n,'na Arbitri - Cavallari W., kJnni AF” lun8?"0’0 R" Multl M- Co‘ i c Campo • Fabbrica L" MandolH E„ Travainl G. P.. Gatti F.

CC.TT.PP. e ZZ. SESSA AURUNCA: Presidente DI Marnrotarìn Hroslcloi>to Cericela G.. So-

belll A.,Tpet?Xn0AG- M°mbrl P°C0‘

Il Segretario ANGELO RAINERI Il Presidente UMBERTO GARCEA

31

■■ ■M

BASTA CON I MILIONI AL CALCIO PROFESSIONISTICO I rappresentanti provinciali delle Federazioni e delle So­ cietà sportive di Salerno hanno indirizzato ai consi­ glieri provinciali e comunali un coraggioso documento di denuncia, stilato al termine di una riunione svoltasi 1’8 marzo scorso.

II documento rileva anzi­ tutto la precaria situazione degli impianti sportivi della provincia e in particolare del capoluogo; osserva, poi, la insufficienza delle somme a favore dello sport preventi­ vate per il corrente anno daH'Amministrazione provin­ ciale (6 milioni) e dal Co­ mune (29 milioni); ricorda quindi che le Federazioni Provinciali Sportive, gli Enti di Propaganda (AICS. CSI, FARI, FIAMMA, LIBERTAS, UISP. ecc.) e le numerose società che operano nel set­ tore dilettantistico curano la preparazione dei giovani del­ la provincia di Salerno gratuitamente, svolgendo con ciò un'azione di chiaro servizio sociale. A questo pun­ to, il documento si trasfor­ ma in una precisa denuncia e in un esplicito invito ai responsabili provinciali e comunali. Eccone il testo: « Accertato che i dirigenti della Società calcistica U.S. Salernitana, che svolge atti­ vità sportiva professionisti­ ca, con elementi ai quali vengono corrisposti stipendi che non si giustificano nel sano mondo dello sport dilet­ tantistico, hanno richiesto un

a cura di DUILIO OLMETTI

notevole contributo finanzia­ rio alle suddette Amministra­ zioni in misura quasi identica alle somme previste nei ri­ spettivi bilanci di previsione per il settore sportivo; « Invitano i signori Consi­ glieri deH'Amministrazione Provinciale e Comunale di Sa­ lerno a respingere la richie­ sta di contributo dell'U.S. Sa­ lernitana e ad impegnare i limitati ed insufficienti fondi a disposizione per le attività dell'Assessorato allo Sport unicamente per favorire la pratica sportiva dei figli dei salernitani concedendo con­ tributi in materiale sportivo o in servizi agli Enti di propa­ ganda e alle Società che operano esclusivamente nel settore dilettantistico e per la responsabile manutenzione degli attuali carenti impian­ ti sportivi esistenti in Provin­ cia e nel Capoluogo ».

Il documento termina con l’auspicio che sia avviata una politica sociale per lo sport « perché il privilegio di po­ chi diventi patrimonio di tutti ».

Tra le sedici Federazioni che sottoscrivono il docu­ mento c’è anche quella del calcio, il che accresce, con un particolare significato, il valore di questa denuncia.

Riteniamo sia superfluo ogni commento. Per completare il quadro, basterà aggiungere che l'Amministrazione comu­ nale ha erogato in favore dell’U.S. Salernitana, dal 1960 al 1970, contributi per com­ plessivi 170 milioni di lire e per la stagione calcistica 1970-1971 un'altra bazzeccola di 20 milioni. Alla... salute dello sport servizio sociale.

UN BEL MINISTERO NON GUASTA MAI Parlando altra volta della richiesta di costituzione di un Ministero dello Sport, ac­ cusavamo i promotori di scar­ sa fantasia. Dobbiamo ricre­ derci. Gli assessori allo sport dei Comuni laziali di Roma, Prosinone, Latina, Rieti e Vi­ terbo hanno fatto una tavola rotonda e tra le proposte avanzate nell'ordine del gior­ no conclusivo troviamo anche questa: « Creazione di un Ministe­ ro dello sport e della gioven­ tù che successivamente pos­ sa delegare alle Regioni I' esercizio delle attività spor­ tive a norma dell'art. 118 del­ la Costituzione ».

Ci sembra che pensare ad un Ministero da istituire con il compito di delegare i pro­ pri compiti ad altri enti sia un chiaro indizio di fervida fantasia.

Vorremmo chiedere a que­ sti Assessori come mai non si sono accorti che uno dei pochi punti su cui tutto il mondo sportivo è d'accordo riguarda proprio la non co­ stituzione di un nuovo mini­ stero sportivo. Quel che ser­ ve e con urgenza, è un orga­ no di coordinamento, di indi­ rizzo e non una macchina bu­ rocratica che affosserebbe in breve tempo lo sport in un oceano di circolari e di decreti. Non foss'altro che per giustificare la propria esistenza e dimostrare d'es­ sere efficiente.

2 CJ o'

z

2 'S

rHl E «

=

Sii

;>= mo “llz» .

__ I rr

—J cc

cc O<^

2CO z,5 .«•

co

>_

iips

<o

j

OC -□ t- 1•— DO Z CO co I _

O

_," ó LLl O UJ Qd8j

111 LU

,

—' Q

<-r

2i-

Hip o

’FH _- <5 « w 3

1iFi

2^2 OS £3.2

O W

n co Z O N

■SSI

03

!