Stadium n. 5/1968

STAmuSt CENTRO

SPORTIVO

ITALIANO

O 1

PROBLEMI

DELLO

SPORT

ANNO

LXIII

N.

5

28

MARZO

1968

;

e tennis tavolo che cos’è 1 *"i"' ohobj finali nazionali l'ente di -31 marzo propaganda?

■

■• •

gì

f

a

■

■

continua la nostra inchiesta a pag. 6

r ~—

i,*.'.

y

■

;

■.

-”

i nostri campionati a pag. 11

u

203

pedagogia l’educatore e il “gioco,, La prima affermazione da fare e che speriamo scontata da tanti edu­ catori è che il « gioco • nella vita dei ragazzi preadolescenti non può essere considerato solo come ricreazione o come premio da concedere ai ragazzi che si comportano diligentemente in altre attività.

■ Che atteggiamento deve avere l'educatore dinanzi al gioco?

Mi rivolgo soprattutto a quegli edu­ catori che nel CSI curano l'attività dei • Giovanissimi ».

Il «gioco» dei ragazzi è un fatto spontaneo, ed è frutto di uno stimolo attraverso cui il ragazzo tende ad esercitare, ad arricchire e maturare la propria persona. Ma essendo il gioco una spinta istintiva cieca inconsapevole, non giudica se ciò a cui tende, ciò a cui esercita il ragazzo, è un valore positivo o meno.

Ora, appunto perché il gioco è que­ sta spìnta istintiva, esso ha bisogno della guida dell’educazione per con­ tribuire positivamente, anziché nega­ tivamente. allo sviluppo della perso­ nalità del ragazzo.

■ Come può giungere al gioco del ragazzo il contributo dell'educa­ zione?

Vi sono due tipi di contributi: quel­ lo implicito e quello esplicito. a) implicito: è il contributo edu­ cativo che il ragazzo riceve nel suo ambiente familiare, nella scuola, nel club, nel gruppo sportivo e che non mira direttamente alla utilizzazione del gioco.

I genitori, gli educatori devono sa­ pere che certe buone abitudini fami­ liari. le buone relazioni incrementate tra i figli, tra gli amici, trovano nel gioco, che il ragazzo magari esercita lontano dall’ambiente familiare, il mi­ glior esercizio e il mezzo principale attraverso cui esse si radicano nel ragazzo e diventano modi abituali della sua vita.

L'educatore disattento non si ac­ corge spesso di una cosa: il gioco spontaneo dei suoi ragazzi è il mezzo migliore per esercitare alla fedeltà, alla lealtà, alla correttezza dei rapporti, al sacrificio di cui lui aveva spiegato i motivi durante una chiac­ chierata. b) Esplicito: c’è poi un modo esplicito, diretto, consapevole, con cui I educatore si serve del gioco per I educazione dei suoi ragazzi: — osserva nel gioco spontaneo dei suoi ragazzi le loro reazioni re­ ciproche, il loro comportamento; da questa osservazione si rende con evi­ denza conto della interiorità, delle capacità di ogni ragazzo, che nel gio-

2

co trovano modo di manifestarsi con l'ampiezza e la spontaneità più im­ portante; — organizza II gioco dei ragazzi, prima dì immetterli in vere e proprie ■ gare sportive ». Ci sono dei gio­ chi che sviluppano particolari atti­ tudini. esercitano particolari virtù, suscitano particolari entusiasmi. Al­ cuni giochi educano particolarmente l'intelligenza, altri la volontà, altri il senso sociale, altri l’intuizione, al­ tri liberano l’emotività compressa.

I giochi particolarmente adatti al­ l'età dei nostri • giovanissimi » sono: i giochi di caccia, di ricerca, giochi sociali di gruppo, giochi in cui l'atti­ vità motoria li abitui ad una leale emulazione.

A questo punto appare evidente quanto sla importante per l'educa­ tore comprendere il vero valore del gioco e come sia indispensabile per il buon esito della sua opera educa­ tiva; — osservare il gioco dei ragazzi, quello spontaneo e quello da lui or­ ganizzato. per conoscerli e compren­ derli meglio; — educarli attraverso il gioco, or­ ganizzando per loro quei giochi (so­ prattutto sportivi, naturalmente) che la sua esperienza di educatore sa­ prà suggerirgli.

Concludendo; solo se i ragazzi sa­ ranno educati a « saper » giocare, u sapranno » anche fare quello sport che serve alla crescita dell’uomo.

flash convegno GF e GIAC Nei giorni 17-19 marzo si è tenuto a Roma il primo Convegno unitario dei Delegati diocesani della Gioven­ tù Femminile e Maschile di Azione Cattolica, in occasione del centenario della GIAC e del cinquantenario del­ la GF. Il Convegno aveva per tema: La GF e la GIAC nella Chiesa locale.

Ai lavori hanno partecipato 3000 Delegati.

Il Covegno è stato aperto dalla relazione di S. Em.za il Cardinale Pellegrino, ha proseguito i lavori me­ diante numerosi gruppi di studio e si è concluso con l’udienza del Som­ mo Pontefice.

Per chi vuol conoscere più detta­ gliatamente i risultati del Convegno, consigliamo di seguire le prossime pubblicazioni della GF e della GIAC, le varie edizioni di « Gioventù » e « Incontro di Gioventù », « Responsa­ bilità » ecc.

DON CLAUDIO

modificata la legge sugli impianti E’ stata approvata, in sede di Com­ missione, la modifica alla legge sul­ l’approvazione dei progetti di impian­ ti sportivi, presentata dall’on. Di Giannantonio. Ecco il testo delle mo­ difiche che appariranno prossima­ mente sulla Gazzetta Ufficiale.

Articolo unico — Il primo comma dell'art. 1 del Decreto Legge 2 feb­ braio 1939, n. 302, è sostituito dal seguente: « I progetti per la costruzione, l’acquisto, l’ampliamento e le modi­ fiche dei campi sportivi e dei loro impianti ed accessori sono appro­ vati con decreto dell’ignegnere capo del Genio Civile, sentito il Comitato provinciale del C.O.N.I., quando la spesa non sia superiore a lire 100 milioni: con decreto del Provveditore re­ gionale alle 00.PP„ sentito il Co­ mitato tecnico-amministrativo e il competente Comitato provinciale del C.O.N.I., quando la spesa non sia superiore a lire 500 milioni; con decreto del Ministro dei La­ vori Pubblici, sentiti il Consiglio su­ periore dei lavori Pubblici e la Com­ missione Impianti Sportivi del CONI, quando la spesa sia superiore ai 500 milioni ».

psicologia

medicina strappi muscolari

l’educatore e il ragazzo

L'umidità e il freddo hanno un ruolo determinante nello scatenamento di uno strappo muscolare, cioè della rottura di fibrille muscolari a cu­ te integra e quindi non per trau­ ma diretto esterno. E’ questa una evenienza che rappresenta il 6 per cento di tutti i traumi sportivi e che spesso si verifica in questo periodo di inizio della attività pre­ paratoria agonistica, quando si co­ minciano gli esercizi all’esterno.

Nel determinismo di questi strap­ pi « marzolini» v'è proprio la tem­ peratura ambientale bassa e le con­ trazioni brusche « a freddo». Spesso infatti i nostri atleti si sottopongono a sforzi eccessivi e bruschi senza preparare convenientemente i loro muscoli.

Il segno dell'avvenuto strappo è dato dal dolore riferito alla zona, accompagnato da rumore di schioc­ co (clocquage), al quale segue spes­ so un senso di malore o anche lipotimia. I movimenti, che sono sot­ to il controllo dei muscoli lesi, si bloccano e divengono penosi. Alla palpazione il muscolo appare con­ tratto e spesso si può apprezzare come un infossamento tra il mu­ scolo e la sua inserzione tendinea.

Conseguenza del trauma interno è la formazione di un'ecchimosi di intensità variabile a seconda delle superficialità delle eventuali lesio­ ni vascolari. Se si ha rottura di grossi e medi vasi, allora si forme­ rà, entro qualche ora, un grosso ematoma (cioè raccolta di sangue).

Tennisti, saltatori e nuotatori vanno incontro al disturbo chiamato » colpo di frusta», cioè a un violento dolore al polpaccio che viene in­ terpretato come uno strappo mu­ scolare, mentre in effetti è uno stravaso sanguigno per rottura dei vasi della zona. Il polpaccio si gon­ fia e si indurisce notevolmente; si instaura una incapacità a correre e anche a camminare.

Sia in questo caso che negli strap­ pi veri la cura è innanzitutto rap­ presentata dal riposo, dal bendag­ gio (con garza elastica). Utile sem­ pre, almeno nei primi giorni, per favorire lo scioglimento ed il rias­ sorbimento degli stravasi sangui­ gni. è la medicazione occlusiva con pomate eparinoidi (coprire la zona impomatata con un foglio di pla­ stica) .

Solo dopo il 6. giorno, quando cioè si presume che lo strappo sia gua­ rito, si può ricorrere ai massaggi, che debbono essere dolci e indiriz­ zati lungo il decorso delle fibre.

Delicato è infatti il periodo della riabilitazione.

Al massaggio deve sempre seguire il bagno in vasca, molto caldo, ed esercizi di contrazione e rilascia­ mento interessanti la zona colpita (braccia, gambe ecc.).

E' molto difficile parlare di psico­ logia senza parlare di fisiologia. Da molto tempo psicologi, fisiologi e medici hanno dimostrato importanti legami esistenti tra il funziona­ mento del corpo e quello dello spi­ rito: citiamo semplicemente il fatto che il nostro « umore » dipende spes­ so dalla pioggia o dal bel tempo o, anche, dal nostro stato di salute (inversamente, può anche darsi una influenza del morale sulla forma fisica).

ADRIANO

MONTI

E, se la nostra vita psichica, le no­ stre idee, i nostri pensieri il no­ stro giudizio, la nostra immagina­ zione, sono così per una certa par­ te sottomessi a elementi esteriori alle nostre facoltà fisiologiche, lo spirito del ragazzo molto più che quello dell'adulto è influenzato dal funzionamento e dallo sviluppo del suo corpo.

Ogni volta che si studia psicologi­ camente il ragazzo, occorre rifarsi allo studio del suo sviluppo orga­ nico: è così che bisogna conside­ rare differenti periodi, corrisponden­ ti alle tappe della crescita: — fino ai 7 anni: prima infanzia — dai 7 ai 12 anni: seconda infanzia — dai 12 ai 14 anni: pubertà — dai 14 ai 17 anni: adolescenza Ogni progresso non può dunque rea­ lizzarsi che per tappe successive e abbastanza brusche. D’altra parte, per quanto le coordinazioni neuro-mu­ scolari si realizzino abbastanza dif­ ficilmente a causa dello sviluppo fi­ sico incompleto, le capacità d'atten­ zione, d’osservazione del ragazzo so­ no grandissime (ma il ragazzo non fissa a lungo la sua attenzione su di uno stesso oggetto). Le sue capa­ cità di imitazione (senza nessuna giustificazione) sono sorprendenti.

Il ragazzo si stanca presto e recupe­ ra egualmente prestissimo se la fati­ ca non è stata eccessiva (ciò che sarebbe molto pericoloso). Si inte­ gra molto facilmente in un gruppo o in una squadra e rispetta volentie­ ri la gerarchia di tale squadra e la « regola del gioco ». E' naturalmente sociale.

La sua immaginazione è fertilissima e il suo senso della realtà spesso inesistente. Non vi sono per lui li­ miti molto netti tra il reale e l'imma­ ginario. Ogni debuttante un pò am­ bizioso, si immagina facilmente in gra­ do di disputare la finale di un cam­ pionato nazionale (come si vede nelle vesti di Zorro o di Robin Hood) e, qualche minuto dopo, si stima incapace di fare più di 10 punti contro un giocatore della sua forza ma che egli non si sente spin­ to a superare.

Dopo l'equilibrio relativo della se­ conda infanzia, l'intero periodo se-

guente della pubertà sino al termi­ ne dell'adoloscenza è contraddistin­ to da una grande instabilità. Si ri­ trova. ancora più accentuato. Il ca­ rattere irregolare e ciclico della crescita. E' un periodo critico, età istintiva, età ingrata. Il ragazzo si trasforma profondamente. E' sempre difficile prevedere e comprendere tutte le sue reazioni: attraversa di volta in volta periodi di esaltazione e di depressione. Ha un bisogno pro­ fondo di affermarsi, di provare a sè stesso e agli altri lo sviluppo di tutte le sue facoltà. Ha sete di in­ dipendenza, di libertà, di giustizia, di ideali.

D'altra parte egli rimane tuttavia malleabile, impressionabile molto e influenzabile. Ha malgrado tutto bisogno di essere ascoltato, di con­ fidarsi, d'essere rassicurato, con­ sigliato e finalmente diretto.

Queste diverse tendenze, a volte opposte, e il carattere molto mu­ tevole di queste tappe di rapida crescita, fanno di questo il perio­ do fondamentale di ogni educazione, tanto fisica che intellettuale e mo­ rale. Ogni facoltà che fosse mes­ sa da parte durante questo periodo non avrebbe alcuna possibilità di giungere poi ad uno sviluppo com­ pleto.

L'educatore deve tener conto di tutti questi elementi, dei quali non avrà piena coscienza se non mediante un contatto con i giovani. cioè con l'esperienza. Certo queste caratteristiche non sono che aspetti generali di una materia in cui non si hanno che casi particolari. In ogni modo, l'arte dell'educatore consi­ sterà nel tener conto di tutte le tendenze contraddittorie di tali al­ lievi: frenare le cattive, sviluppare le migliori: dare ai giovani l'im­ pressione che essi hanno scelto, voluto liberamente questa o quella attività, questa o quello forma di allenamento; suggerir loro quello che devono fare; incoraggiare vivamen­ te la loro riuscita, sostenere ed ap­ prezzare i loro sforzi, non scoraggiar­ li e non riprenderli brutalmente. E tuttavia sapersi mostrare fermi su ciò che si esige, pur cercando di conservare l'accordo e la loro appro­ vazione.

Problema difficile, ma è a questo prezzo che si ottiene la loro confi­ denza. senza perdere la propria au­ torità, condizioni fondamentali di una azione educativa fruttuosa. Aggiun­ giamo egualmente che lo sport in ge­ nerale, e il tennis tavolo in partico­ lare, è un eccellente mezzo di fidu­ ciose relazioni tra i giovani e gli adul­ ti e in tal modo, se ben diretto, un potente fattore d'equilibrio in mezzo alle crisi dello sviluppo.

Questo pezzo è stato tratto da un testo predisposto dalla Federation Francaise de Tennis de Table per i propri corsi di allenatori di tennis tavolo, ma si adatta benissimo a tutti gli sport.

3

calcio insufficienza del WM 7 - Le cautele nei confronti degli attacchi ad M Prima o poi, tutti si convinsero della impossibilità di affrontare cinque at­ taccanti disposti ad M con un pari nu­ mero di difensori.

Divennero perciò indispensabili delle cautele. Quelle adottate per prime furono le seguenti: porre un elemento libero in zona fra i due difensori (generalmente i terzini) adibiti al controllo delle due mezze ali avan­ zate e destinare un quarto elemento (abitualmente una mezz'ala), alla cu­ stodia del centroattacco arretrato. Ne conseguì una profonda modificazione del meccanismo delle coperture e de­ gli scambi di ruolo fra difensori in quanto, col nuovo assetto, esse co­ perture e scambi si imperniarono in­ variabilmente sul difensore libero in zona (generalmente il centromedia­ no). Le squadre che adottarono le cautele ora accennate, oltre a squi­ librare il proprio attacco in quanto 10 privarono del concorso di una mez­ z'ala, offrirono alle squadre con l'at­ tacco ad M l’enorme vantaggio di un mediano laterale del tutto incu­ stodito (figura 11).

La possibilità di giuocare contro una squadra con l'attacco ad M in condizioni di assoluta parità venne da noi illustrata (evidentemente con scarso successo) nel « Corriere del­ lo Sport » del 17 luglio 1959 e ne «Il Calcio e Ciclismo Illustrato » del 19 novembre dello stesso anno. Questa seconda volta, in vista dell'incontro Italia - Ungheria del 29 novembre 1959. Dicevamo (e confermiamo) che. per riuscirvi, sarebbe stato sufficien­ te schierarsi a propria volta con l’attacco ad M, attuando le necessa­ rie marcature nel più semplice e spontaneo dei modi (figura 12). La­ sciando, cioè, il proprio centrome­ diano libero in zona fra i terzini piazzati sulle mezze ali avanzate, e marcando i tre attaccanti avver­ sari di seconda linea (ali e centroattacco), come segue: — le ali sotto il controllo dei mediani laterali: — il centroattacco arretrato avver­ sario, sotto il controllo di quello proprio.

Ciò con gli avversari all'attacco.

Attaccando a propria volta, le parti si sarebbero certamente invertite.

11 comportamento più o meno guar­ dingo della squadra sarebbe stato evidentemente determinato dalla più o meno avanzata partecipazione del centroattacco al giuoco offen­ sivo. Sarebbe stato, insomma, il centroattacco stesso a regolare il serraggio dell'apparato difensivo della propria squadra.

Si sarebbe potuta ripetere, insom­ ma, una situazione di assoluto equi­ librio fra le possibilità difensive ed offensive dei due schieramenti a confronto, del tutto simile a quella

4

abituale durante il periodo che pre­ cedette l'adozione del fuori giuoco a due giuocatori. E questo per la prima volta da allora.

Come evidente, il difensore libero in zona adottato contro gli attacchi ad M, pur dando luogo al soprannu­ mero dei difensori sugli attaccanti (sei contro cinque), non poteva assolutamente confondersi col bat­ titore libero delle difese a catenac­ cio. La sua presenza era dettata da inderogabili esigenze di sicurezza.

Era in armonia, quindi, col princi­ pio dell’economia nella sicurezza.

ALBERTO GUAITINI

(9 - continua)

3

5

2 10

4

8 6 7

8 9

11

10

6

4

7

11

9 5

3

2

Fig. 11 - Prime-cautele nei confronti degli attacchi ad M. La squadra con l'attacco ad M è quella « rossa ».

3

5

2 10

8

6

9 9

4

7

7 6

11

8

10

3

5

4

2

Fig. 12 • Confronto fra squadre entrambe con gli attacchi ad M, con i controattacchi che si controllano vicendevolmente. Conduce il giuoco la squadra « rossa ».

ALDO NOTARIO

i giovani si muovono

giovani diventano gestori dei propri interessi e non possono più essere considerati semplici destinatari delle cure e delle provvidenze altrui », così si è espresso Fon. Moro nel suo intervento al Convegno del Movimento Giovanile della D.C. Il povero Vanoni diceva che per la sua generazione lo Stato era rappre­ sentato dalla cartella delle tasse e dalla cartolina precetto della chiamata militare. Uno Stato civile, fantasma, lontano, in cui ognuno si sentiva un numero, preso a rimorchio e portato lontano dalla sua vocazione personale. A questo Stato i giovani hanno dato il maggior contributo di sacrifici sentendo di non esserne i protagonisti. C’erano altri che sceglievano o non sceglievano per loro: a loro spettava solo emigrare, faticosamente aprirsi la strada agli studi, o andare a morire lontani per una guerra che non capivano.

Nella-nostra Società che «si si muove» muove » i giovani sono quelli che « si muovono » di più.

I giovani non vogliono più essere presi a rimorchio. o hanno detto chiaramente con la « protesta giovanile » che, a parte B certi esibizionismi o strumentalizzazioni politiche, rappresenta la virB tualità più preziosa della nuova generazione, che è una generazione ( attenta e cosciente.

I giovani sono venuti prepotentemente alla ribalta, imponendo le loro canzoni, il loro modo di vestire, il loro modo di ballare, ma anche il loro modo di pensare.

I giovani fanno cultura.

E’ facile irriderli o condannarli: è una comoda copertura alla nostra pigrizia mentale, o al nostro egoistico potere che abbiamo pazientemente costruito, che tenacemente difendiamo e che vediamo seriamente minacciato.

I giovani non accettano più di essere da noi considerati la società di domani, una società che noi stiamo loro costruendo, morbida, fatta di gomma-piuma; i giovani vogliono essere la società di oggi.

/ / Je

inalmente si riparla di « una politica per la gioventù ».

E’ stato p tema del convegno di Bologna del Movimento Giovanile della D.C. e l’On. Moro intervenendo, ha annunciato la costituzione presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri del Comitato per i problemi della gioventù (sport compreso, naturalmente) perché « siano i gio­ vani, con una larga autonomia, a dire una parola decisiva sui compiti dello Stato per quanto li riguarda e sulle aspirazioni ed esigenze della gioventù italiana ».

Il nostro imminente Congresso Nazionale si colloca in questa prospet­ tiva: non può tradire le sue tradizioni e tutti ricordano i Congressi passati dai titoli molto significativi: « Una politica sportiva per la gioventù », « Vent'anni di sport per una società nuova »; non può tradire le attese dei giovani a cui il CSI si è posto da più di vent’anni a servizio.

Il CSI ha aperto per primo il discorso ed ha il dovere di continuarlo.

I giovani hanno il diritto allo sport e di partecipare alle scelte politiche che si fanno per esso, lo Stato ha il dovere di intervenire, rispettandolo nel suo autonomo articolarsi associativo, creando i servizi e fornendo i mezzi per il suo armonico sviluppo.

II nostro Congresso cade al termine di una legislatura che non è stata insensibile ai problemi dello sport (la « fifty-fifty » ha preso l’abbri­ vio dal nostro Congresso del 1965) e alle soglie di una nuova legislatura che noi vogliamo impegnata per risolvere definitivamente i problemi per lo sviluppo dello sport in Italia.

5

STADIUM INCHIESTE

2 che cos’è l’ente di propaganda La nostra inchiesta continua. Nel numero precedente ab­ biamo ospitato i pareri dei presidenti di propaganda, C.S. Libertas e FARI; in questo numero intervengono altri competen­ ti. Continueremo a pubblicare le risposte senza commento alcuno. Vogliamo che Stadium sia una tribuna libera e oggetti­ va su un tema come questo degli Enti di Propaganda, la cui esatta impostazione riteniamo essenziale per un vero e serio progresso dello sport di massa nel nostro Paese.

le nostre domande

Quale è secondo lei, la natura dell’Ente di propaganda sportiva e quale le finalità che dovrebbe perseguire?

In ordine a queste finalità da conseguire, quali potreb­ bero essere le attività da promuovere, le categorie sociali da interessare e i criteri operativi da tener presenti?

Quale è il posto dell’Ente di propaganda nell’attuale situa­ zione giovanile italiana e quali le sue relazioni con gli Enti privati e pubblici sportivi?

6

Dott. ARRIGO MORANDI Presidente Nazionale Unione Italiana Sport Popolare

« Si impone, da parte di tutti, un discorso netto e conseguente sugli Enti di Propaganda ».

coscienza sportiva. Ma questa può e deve avvenire nei limiti dell’affermazione che ad ognu­ no spetta «il proprio mestiere».

Gli Enti di Propaganda « rico­ nosciuti » — riferendoci alla consulta creata tempo addietro dal CONI — sono attualmente il CSI, il C.S. LIBERTAS, l’AICS, il C.S. FIAMMA, la FA­ RI, il C.S. EDERA (trasformato oggi in una sezione dell’Endas) e l’UISP. Esistono è vero altre forme di asociazione sportiva come il CUSI (che fa testo a parte), i settori sportivi dell’ENAL comprendenti forme di­ rette di Federazioni propria­ mente dette, l’Unione sportiva ACLI ed alcune altre sigle mi­ nori. Ognuno di quetsi organi­ smi ha tuttavia qualcosa che lo diversifica dall'Ente di Propa­ ganda in quanto tale. E’ eviden­ te che tutto quanto sorge o si sviluppa in favore della diffu­ sione dello sport è di per sè po-

(D

©

Ma quali sono gli Enti di Propaganda? Negli ultimi tem­ pi si è vista crescere una pro­ pensione per la propaganda sportiva: associazioni para-sin­ dacali, di tempo libero, ed al­ tri organismi hanno costituito sezioni, settori, organizzazioni sportive. In quale modo devo­ no essere considerati questi impegni? E cosa va risposto a ciò che si dice degli Enti di propaganda a proposito della loro para-politica e quindi del­ la loro illegittimità sportiva?

E’ un discorso da fare.

In un mondo nel quale ogni forma di evoluzione richiede una forte e robusta specializza­ zione risulta più che evidente il valore della specificità e la necessità dello studio c della formazione di quadri speciali­ sti. Ciò non preclude la possi­ bilità di saldare la specializza­ zione con i grandi motivi di impegno culturale, associativo, sindacale c politico per fare avanzare, insieme alle concezio­ ni più generali della emancipa­ zione umana anche una nuova

Le iniziative giovanili (agoni­ stiche e formative), lo sport dei lavoratori (ricreativo) e in particolare i Centri di addestra­ mento, dovrebbero passare per il tramite degli Enti di Propa­ ganda; di conseguenza i rap­ porti tra questi ultimi e le or­ ganizzazioni federali dovrebbe­ ro rosvesciarsi sulla base del principio della instaurazione di permanenti, omogenei e più funzionali raccordi di lavoro.

Agli Enti di Propaganda spor­ tiva spetta il compito di model­ lare il loro carattere di organiz­ zazione, severamente, a queste nuove posizioni peculiari, il che può avvenire benissimo senza urti e rinunzie nei confronti della propria autonomia di pen­ siero e di azione.

Sarebbe davvero assai utile per lo sport italiano che in una spinta di chiareza e di volontà il CONI e gli Enti di Propagan­ da si mettessero a lavorare in­ sieme per studiare tutte le for­ me attraverso le quali giungere al riassetto del settore (sport di massa) con l'obiettivo di tro-

sitivo. E lo è anche per quanto attiene l'ampliamento della vi­ ta democratica che si basa ap­ punto sul concetto della liber­ tà di associazione. Ma una cen­ trifugazione troppo marcata può determinare, per altri ver­ si, gli stessi inconvenienti di una direzione fortemente mono­ polizzata, come quella ricondu­ cibile alle vigenti disposizioni di legge. Ad esempio, una ecces­ siva frammentarietà può de­ terminare una scarsa armonia ed incisività nella programma­ zione delle attività, maggiori dif­ ficoltà nell'opera di formazione di quadri altamente specializza­ ti, una dispersione di preziose energie e soprattutto una fran­ tumazione, alle soglie locali, della potenzialità associativa che, nello sport più che altrove, è continuamente minacciata dalla precarietà e dalla inconsi­ stenza delle forme organizzati­ ve di base.

vare nuovi margini, nuove con­ dizioni di lavoro per tutti.

Non bisogna dimenticare che la questione dello sport non può essere affrontata isolatamente. Va calata nettamente nel contetso più generale del bisogno che l’Italia ha di rin­ novare non soltanto alcuni pun­ ti nodali delle sue strutture, ma anche e risolutamente le infrastrutture che interessano la vita culturale, civile e asso­ ciativa.

Noi siamo dell'opinione che se non si allarga l'angolo di os­ servazione e non si amplifica la portata degli obiettivi finali si rischia, continuamente, di ri­ durre il tutto ad una sterile dia­ triba tra CONI ed Enti di Pro­ paganda, incomprensibile alla maggioranza dei cittadini e de­ gli sportivi, e più ancora alle forze pubbliche sociali e cultu­ rali che alla fine sono quelle cui prima o poi, spetterà di de­ cidere sull’assetto di questi set­ tori.

Altri campi decisivi, spesso scoperti, sono quelli dell'ope­ ra di promozione sportiva, co-

7

me si ama dire, rispetto alla programmazione e a tutti i pro­ cessi che presentano correlazio­ ne con lo sport e l'educazione fisica: sistema educativo (scuo­ le), urbanistica, ecc.

In sostanza il discorso vero è che dopo ventanni dalla li­ berazione, l'Italia è stata bloc­ cata sopra dei meccanismi legi­ slativi e su contenuti anacro­ nistici. Questo è stato un duro colpo non soltanto per la dila­ tazione dello sport, ma sopra­ tutto per la estensione della de­ mocrazia e quindi upa opera­ zione micidiale che ha arrestato la possibilità dei cittadini di intervenire ai livelli del potere decisionale.

E’ certamente difficile defi­ nire oggi gli Enti di Propagan­ da. La varietà dei caratteri e delle loro differenti nature è evidente. Molti di essi non so­ no né carne né pesce. Alcuni si sono buttati sopra le attività federali divenendo delle « sotto­ copie » — come dice il Presiden­ te del CSI — delle Federazioni sportive. Altri non vedono re­ sistenza di « spazi vitali » ed una forza propria, pertanto ri­ mangono suggestionati all’idea di giocare il ruolo di strumen­ ti di partiti o di gruppi politici.

Ma in quale misura ha con­ tribuito a creare questa situa­ zione la stessa politica del CONI? Serve o no allo sport italiano che gli Enti di Propa­ ganda si sviluppino?

Stando alle dichiarazioni ul­ time dell’Aw. Onesti parrebbe di sì. Ma allora il discorso del CONI deve essere netto! conse­ guente fino alla delineazione delle misure che debbono e possono essere adottate per giungere effettivamente ad una loro chiara collocazione nel tes­ suto sportivo nazionale.

Gli Enti di Propaganda per la loro stessa natura non sono, 8

Ecco perché la mia risposta a questa domanda di « Stadium » si ritrasforma in un'al­ tra serie d domande: Chi è il responsabile di questa situa­ zione? Soltanto il CONI? 0 so­ no più responsabili, come ap­ pare sempre più evidente, gli organi esecutivi dello Stato e gli stessi uomini di Governo?

In questo senso torna alla mia mente quanto recentemente dichiarava il Presidente del Consiglio dei Ministri Onorevo­ le Aldo Moro a proposito della intoccabilità di una situazione (l’attuale assetto e il CONI) che per sua opinione vanno assai bene.

né possono essere considerati delle Federazioni poiché queste ultime sono, a tutti gli effetti, degli organi dipendenti dal CO­ NI. Se ad un riconoscimento del genere si volesse giungere occorrerebbe in ogni caso muta­ re la legge del '42, introducendo gli Enti di Propaganda negli organismi del CONI sulla base di rapporti diversi da quelli che regolano le Federazioni.

Poiché tale non pare essere l'intenzione del CONI, non resta altra alternativa che studiare una forma di soluzione transi­ toria: forse si potrebbe giunge­ re alla creazione di un organi­ smo che lo stesso Consiglio del CONI senza forzare la legge vi­ gente, potrebbe statuire e deci­ dere assegnandogli mezzi e po­ teri speciali. Si potrebbe pen­ sare ad un « Comitato per le attività di propaganda sporti­ va », con un proprio ordinamen­ to e delle proprie regole, da por­ si sotto la Presidenza del CONI, in grado di stabilire un rappor­ to diretto, ufficiale (« de jure ») con questi Enti e, pur determi­ nando i necessari mezzi di con­ trollo e di verifica del loro lavo-

ro, tale da garantire il rispetto della loro autonomia.

Ma, ripetiamo, la chiarezza dei propositi deve coinvolgere tutti: CONI e Enti di Propa­ ganda. Da parte del CONI deve manifestarsi con la volontà e l'impegno di definire non sol­ tanto il campo d’azione degli Enti di Propaganda, ma inevi­ tabilmente anche quello delle Federazioni sportive.

A noi pare che alla compagi­ ne degli Enti di Propaganda ri­ conosciuti come tali, spetti pro­ prio il compito di unirsi per rafforzare, per qualificare la loro specializzazione, per porsi nel loro complesso e nelle ri­ spettive individualità, attraver­ so anche nuove forme di colla­ borazione con le Federazioni Sportive, al servizio di tutta la comunità della scuola e dello associazionismo giovanile Da un punto di vista costitu­ zionale la legge del 1942, la qua­ le regola la vita sportiva nazio­ nale mediante l'assegnazione di tutti i poteri al CONI, entra in frizione con l'assetto democra­ tico del Paese. Sul terreno poi di una sia pure più circoscritta considerazione delle esigenze sportive naionali, tale anomalia appare come una grave claudicanza dello sviluppo sportivo, un punto permanente di confu­ sione, un focolaio di conflitti che a lungo andare non potran­ no più essere ricomposti sopra la linea delle operazioni ever­ sive.

On. VINCENZO GAGLIARDI deputato al Parlamento « Gli Enti di Propaganda debbono essere riconosciu­ ti, ma senza danno per la loro autonomia ».

realtà giovanile e che, quindi, vadano non solo potenziati ma anche adeguati alle mutate esi­ genze della società dei giovani.

L’Ente di propaganda, infine, deve mantenere le più ampie relazioni con gli enti privati e pubblici sportivi per una azio­ ne di coordinamento e di "fron­ te comune" su molte richieste e istanze. Ciò non deve però mai significare subordinazione, strumentalizzazione o peggio.

© L'Ente di propaganda spor­ tiva dovrebbe, a mio avviso, ottenere il riconoscimento della propria funzione da par­ te dei pubblici poteri. Non cer­ to per realizzare una forma di controllo statale sul libero associazionismo che sarebbe quanto mai deleteria, ma per poter offrire a tali Enti i mez­ zi e le condizioni per svolgere con maggior ampiezza e inci­ sività la loro attività. Quanto alle finalità, l’Ente di propapaganda sportiva deve soprat­ tutto prefiggersi la creazione di una diffusa coscienza del valore dello sport correttamente intesa e, quindi, tutti i mezzi a ciò diretti sono op­ portuni.

© Le attività da promuovere sono, evidentemente, quelle che offrono al più ampio nu­ mero di cittadini la possibili­ tà di svolgere la più varia pra­ tica sportiva. Questa infatti deve interessare tutte le cate­ gorie sociali, tutte le età, tutto il territorio nazionale. Accan­ to però a tale primario aspet­ to è opportuno impostare una altra serie di attività formative e informative capaci appunto di diffondere e affermare nel nostro popolo una sana co­ scienza dello sport.

© Ho l'impressione che, talvol­ ta, gli enti di propaganda siano un po’ staccati dalla più vera

Prof. DOMENICO MAIELLO Presidente dell’Associazione Nazionale Diplomati e Studenti ISEF.

«L’educazione fisica e spor­ tiva compito degli Enti di Propaganda ».

© L’Ente di Propaganda spor­ tiva tra le varie finalità che persegue, dovrebbe dedicare una parte importante della sua attività per una azione di rottura e convincimento della mentalità distorta da anni di pseudo cultura di troppi ita­ liani che portano alla morti­ ficazione o denigrazione o, nel­ la migliore delle ipotesi, alla sottovalutazione di tutto ciò che riguarda l’attività motoria.

Dico « pseudo culturale » perché se fosse vera cultura non • dimenticherebbe l'iscindibile unità psico-fisica dell’uo­ mo e di tutto ciò che questa unità comporta di reciproca influenza.

Questa errata mentalità por­ ta a considerare lo sport e l’at­ tività motoria in genere, anche se a scopo educativo, un « ab­ bassamento » almeno un « per­ ditempo ». Dimenticando tra l’altro che se si eleva entro cer ti limiti il rendimento fisico si ha di conseguenza un propor-

zionale aumento della capacità lavorativa sia fisico-intellettua­ le che a prevalenza intellettuale.

Il superamento di questa mentalità dovrebbe essere l'obbiettivo principale perché con la diffusione di notizie precise sull’influenza positiva dell’atti­ vità motoria, automaticamente tutti si avvicinerebbero allo sport e non si troverebbero dif­ ficoltà a tutti i livelli nelle im­ postazioni di vasti programmi di costruzione degli impianti necessari ed all’uso degli im­ pianti scolastici esistenti. Non sono mai riuscito a capire per­ ché gli impianti sportivi sco­ lastici sono considerati della comunità quando i ragazzi li usano a scuola e non lo sono più in pratica quando la comunità chiede di usarli nelle ore che vengono mantenuti inattivi.

Quando parlo dello sport par­ lo della conclusione di tutto un ciclo di preparazione psico-fisi­ ca che si conclude appunto con la pratica sportiva, ed a questo proposito gli enti di propagan­ da sarebbe meglio che si deno­ minassero di educazione fisica e sportiva.

Limitare la propaganda co­ me attualmente avviene alla so­ la attività sportiva, che poi si riduce alla pratica molto empi­ rica di un solo sport o di una specialità di un sport, può es­ sere in molti casi addirittura no­ civo alla salute di chi affronta questa attività senza una seria programmazione.

Vedo, quindi, fra gli scopi dell’Ente di Propaganda sportiva, soprattutto il cercare la diffu-

9

sione del sano e funzionale eser- £ cizio fisico, che vede la sua più divertente conclusione nell'atti­ vità sportiva e sportivo-agoni­ stica.

E' fondamentalmente errato partire dall'atività sportivo-ago­ nistica e terminare con essa.

Sono perfettamente conscio che per fare l’attività che auspi­ co è necessario avere quadri di­ rigenti altamente qualificati a tutti i livelli, ma non vedo altra alternativa, poiché è troppo pe­ ricoloso seguire la via che trop­ pe Società o Gruppi Sportivi hanno intrapreso: raccogliere un gruppo di ragazzi in occasio­ ne di manifestazioni, farli alle­ nare intensamente, con scarsa L’Ente di Propaganda spor­ progressività allo sforzo, per poi lanciarli allo sbaraglio nel­ tiva (o meglio dell’educazione fisica e sportiva) dovrebbe so­ le gare. prattuto avviare all'attività fi­ I giovani fanno così dell’atti­ sica nella quale le gare sono vità sportiva, sì, ma della peg­ una logica e naturale conclu­ giore, poiché sono sollecitati a sione per quei « praticanti che sostenere sforzi violenti senza desiderano l’emulazione », e esserne preparati. Certamente non come accade ora che quasi le Società, i Gruppi Sportivi e tutta l'attività degli Enti si gli Enti di Propaganda di cui concretizza nella disperata ri­ fanno parte, possono dire di cerca'degli elementi da prepa­ aver fatto fare a dei giovani del­ rare frettolosamente per i lo sport e, quindi, fatto della « campionati » che sono, so­ propaganda, ma anche in que­ prattuto per alcune società, l’i­ sto caso possiamo dire che è nizio e la conclusione di tutta la peggiore, perché lo scarso e l'attività sportiva, con le con­ cattivo allenamento avrà porta­ seguenze già descritte. to a far soffrire eccessivamente Agli Enti di Propaganda gli occasionali atleti, che certa­ sportiva dovrebbero essere af­ mente, se non sono particolar­ fidati o dovrebero organizzare mente votati alla sofferenza, corsi di vario livello per far ap­ rifuggiranno dal ripetere que­ sta esperienza. prendere la tecnica delle varie specialità sportive ed in quella Si potrebbe obbiettare che occasione impartire ai frequen­ queste stesse finalità dovrebbe­ tanti una giusta e sana menta­ ro perseguire l'insegnamento lità sull’attività motoria, com­ dell'educazione fisica scolasti­ prese i concetti generali che ca. Non è il caso di aprire un devono seguire per migliorare dibattito, ma mi limito a dire se stessi. che nella scuola l’educazione fisica e sportiva pur avendo Non credo che vi siano di­ « potenzialmente » tutte le stinzioni tra categorie secali, carte in regola per farlo, vive poiché ad ogni livello è neces­ in effetti una vita dura, pie­ sario giungere, poiché ad ogni na di umiliazioni (a volte as­ livello sociale c'è una parziale surde). Contro questo terribi­ o totale errata valutazione del­ le stato di cose vi sono piccole l’attività motoria. « oasi » di sana impostazione, C'è un criterio operativo da ma sono solo « oasi ». tener presente: il giovane che ■ si avvicina alle attività spor­ tive si deve prima interessare ed entusiasmare, poi avviare se lo desidera, alla pratica di una attività specifica. Ricordo che molti giovani fuggono gli allenamenti perché monotoni e noiosi. E' necessario quindi il passaggio graduale dalla at­ tività motoria ricreativo-funzionale, a sportivo-agonistica.

10

Parlare del posto dell'Ente di Propaganda sportiva mi pa­ re un po’ assurdo poiché il suo campo di azione non deve essere limitato. Deve avere la possibilità di giungere ovunque ed a questo proposito non so­ no contrario anche agli Enti di Propaganda sportiva di va­ ria « colorazione ».

L'Ente di Propaganda deve intervenire in tutti questi casi in cui è necessario avviare al­ l'attività motoria chi non la fa, al livello di fabbriche, uffici, scuole, e chiedere di utilizzare eventuali impianti o zone adibibili alle sue finalità.

Deve affiancare il CONI e le Federazioni sportive, senza di­ ventarne la «copia». Anche se si agisce nello stesso campo, non dimentichiamo che il CONI istituzionalmente è nato per coordinare le attività sportive in funzione della partecipazione alle Olimpiadi e che le Federa­ zioni Sportive si prefiggono di organizare l’attività agonistica fra le varie Società Sportive che praticano un determinato sport e che la propaganda spor­ tiva viene fatta da tutta que­ sta organizazione non in fun­ zione della propaganda dello sport, ma di una selezione qua­ litativa degli elementi che pos­ sono far vincere delle meda­ glie alla Società sportiva in campo nazionale e all'Italia in campo internazionale.

Per la propaganda si deve giungere anche alla diffusione scientifica della necessità della pratica dell’attività motoria mediante tutti i canali di dif­ fusione, televisione, stampa, ci­ nema.

(X

g

CD

z I—H

“SETTIMANA CSI„ nel quadro delle celebrazioni per il cinquantenario di Trieste 20-26 maggio 1968

pallavolo 20- 5 21- 5 22- 5 23- 5

Arrivo squadre 1“ giornata 2a giornata 3“ giornata e premiazione

pallacanestro 23- 5 24- 5 25- 5 26- 5

Arrivo squadre la giornata 2a giornata 3a giornata e premiazione

calcio 20- 5 21- 5 22- 5 23- 5 24- 5 25- 5 26- 5

Arrivo squadre Ottavi finale Quarti di finale Riposo Semifinali Riposo Finali 1.-2. posto 3.-4. posto e pre­ miazione.

Avvertenza importante — Le commis­ sioni tecniche nazionali interessate fanno presente che data l'assoluta impossibilità di modificare le date sopra indicate non potranno essere concesse in nessun modo proroghe alle date di effettuazione delle fasi regionali.

Riportiamo qui di seguito le date fis­ sate dalle competenti commissioni tecniche per la conclusione delle fasi regionali e per l’effettuazione delle fasi interregionali: PALLAVOLO - Fase regionale entro il 15 aprile 1968; qualificazioni interregionali il 1° maggio 1968; Interregionali 5 mag­ gio 1968.

PALLACANESTRO - Fasi regionali entro il 14 aprile 1968; Fasi regionali il 12 mag­ gio 1968.

CALCIO - Fasi regionali entro il 5 maggio 1968; qualificazioni interregionali il 12 maggio 1968.

CAMPESTRE AL TRAGUARDO DELLE FINALI Eccoci, ad una nuova scadenza: la finale della corsa campestre che avrà luogo il 31 mar­ zo prossimo a Como.

E' una scadenza importante per l’atletica gialloblù che, come ormai è ottima tradizione, proprio dalla finale della campestre trae i primi risultati di una nuova annata agonistica.

Che anche quest'anno la campestre abbia rispecchiato i pronostici, non sono solo i dati statistici che più oltre riporteremo, a dimo­ strarlo. Come ormai accade da anni, la tipica manifestazione che chiude il primo tempo atle­ tico, ha detto parecchio in fatto di propagan­ da, sviluppo, organizzazione.

Sono questi fatti che confortano e che in­ dicano, chiaramente, l’opera del CSI a favore dei giovani e dello sport nazionale in generale.

Basterebbe dire che non c'è stata regione as­ sente a questo programma campestre, che le singole gare sono notevolmente aumentate in tutte le province, che i vari campionati sono stati organizzati ancor più seriamente che non nel passato, con programmi tenaci, idonei ai nostri ideali, perfettamente coerenti ai piani di sviluppo dell'atletica giovanile italiana. Ed il Centro Sportivo Italiano, in fatto di program­ mi per lo sviluppo dell’atletica nazionale, non è mai stato da meno!

La categoria di base di tutta l'organizzazione, la categoria « ragazzi », anche in questo mo­ mento campestre ha dimostrato di essere pie­ namente all’altezza dei suoi compiti e soprat­ tutto dei suoi fini. Quasi 1'80 per cento dei comitati che hanno svolto attività nelle due categorie « nazionali » (allievi e juniores) han­ no anche organizzato il campionato Ragazzi.

E’ confortante questo dato. Ma più confor­ tante è notare, nella gran massa di verbali giunti in questi mesi, che la partecipazione nel­ le gare dei ragazzi è nettamente superiore a quella che si può riscontrare nelle gare allievi o juniores.

Vuol dire che i Comitati Provinciali o Zo­ nali hanno capito che proprio da una sana propaganda fra i ragazzi si può avere la « tran­ quillità » futura fra gli allievi e poi fra gli ju­ niores.

Questo è sempre stato un vecchio motivo del CSI. Anche quando la categoria Ragazzi non era fra le categorie ufficiali Fidai, il CSI non ha mancato di lanciarla, facendosi, lungi­ mirante promotore di una azione che solo da pochi anni è entrata con grandi programmi, anche nei progetti federali.

Andiamo quindi a Como a chiudere un pri­ mo momento atletico che ha confermato la validità della nostra azione e che conforterà neH’imminente futuro, quando si aprirà la pi­ sta e con la pista si entrerà nel vivo della stagione.

Noi non conosciamo il percorso di Como, ma sappiamo che sarà « piatto » e molto semplice.

11

Il CSI si è prontamente adeguato alie nuo­ ve disposizioni tecniche della Fidai in fatto di campestre e quest'anno presenterà, proprio sulla scorta di queste disposizioni, un tracciato semplice e piano.

La campestre, questi sono i voleri dei mas­ simi dirigenti federali, dovrà ritornare ad es­ sere una manifestazione di preparazione atle­ tica e non più una vera e propria specialità agonistica.

I tracciati della gara, quindi, dovrebbero essere alla portata di tutti gli atleti, senza so­ verchie difficoltà, adatti soprattutto a far fiato.

II concetto potrà anche essere giusto, spe­ cie nelle gare provinciali o regionali, ma non lo condividiamo appunto per una gara nazio­ nale, dove necessariamente ci deve essere lot­ ta, agonismo e finalità di vittoria, e dove, so­ prattutto, i protagonisti provengono da una selezione e quindi sono una élite.

Ovviamente i tracciati « piatti », in una gara nazionale, si prestano a ben poche selezioni, e quasi mai fanno emergere i più forti, gli atleti duri, i fondisti. E poi in un lotto di 80 (o più) atleti è più facile rimanere « imbottigliati » che non imporre un ritmo deciso, da domi­ natore.

Comunque a Como la battaglia non dovreb­ be mancare. I due scudetti tricolori fanno gola a parecchi atleti e non mancheremo quindi di assistere ad una gara che si preannuncia velo­ cissima e carica di motivi altamente agonistici.

Ma chi verrà a Como?

V regolamento vuole che un Comitato che abbia fatto svolgere il proprio campionato in un minimo di tre prove per categoria, (ed in °gni gara almeno 10 class.) possa inviare un 12

proprio rappresentante alla Finale. In questa condizione (alla data del 18 marzo) sono Cam­ pobasso, Chieti, Termoli, Catanzaro, Nicastro, Reggio Calabria, Benevento, Napoli, Salerno, Sessa Aurunca, Bologna, Carpi, Faenza, Fiden­ za, Mantova, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Gorizia Trieste, Udine, Sora, Magliano Sabina, Genova, Tortona, Bergamo, Como, Cre­ ma, Lecco, Valtellina, Potenza, Jesi, Macerata, Pesaro, Alessandria, Biella, Novara, Pinerolo, Torino, Bari, Brindisi, Conversano, Foggia, Molletta, Tarapto, Cagliari, Oristano, Sassari, Catania, Messina, Piazza Armerina, Trapani, Livorno, Lucca, Massa. Carrara, Pisa, Siena, Trento, Foligno, Perugia, Belluno, Feltre, Pa­ dova, Treviso, Verona, Vicenza, Vittorio Veneto.

Mancano ancora molti Comitati, che certa­ mente in questo ultimi giorni si metteranno in regola. Fra gli altri: Avellino, Ferrara, Albenga, Cremona, Milano, Acqui Terme, Lecce, Ales, Nuoro, Enna, Siracusa.

Come si vede una rappresentanza veramen­ te imponente, anche se apparentemente mino­ re dal gran numero di Comitati (ben 113 al 18 marzo) che hanno organizzato prove locali di campestre. Ma anche questo è un sintomo del­ la « serietà » del CSI in fatto di organizzazione di finali nazionali.

Solo chi è in perfetta regola può accedere ad una finale nazionale: ad una gara, cioè, che deve essere considerata, fra l’altro, un pre­ mio per chi ha saputo svolgere coerentemente un « lavoro ».

E, per noi del CSI, operare per il bene del­ la atletica gialloblù, è veramente un serio lavoro.

ALDO CAPPELLINI

I FINALISTI DEL TENNIS TAVOLO PER COMO

le finali dello sci studentesco

allievi De Vincentiis Mario (Benevento) Giordano Franco (Cagliari) Mangano Pietro (Acireale) Monaco Natale (Trapani) Provvedi Francesco (Firenze) Bisi Guido (Modena) Mancaniello Vittorio (Bari) Cardinali Marco (Foligno) Calliari Edy (Trento) Archidiacono Giuseppe (Udine) Cremaschi Ennio (Bergamo) Bertoncello Mauro (Novara)

I

juniores Bianco G. Battista (Napoli) Pollio Gaetano (Napoli-Sorrento) Coppola Salvatore (Trapani) Parisi Gerardo (Messina) Malesci Stefano (Firenze) Stefanelli Luigi (Reggio Fmilia) Campa Carlo (Taranto) Massidda Mario (Taranto) Renni Luciano (Trieste) Mazzola Paolo (Trento) Belotti Eugenio (Bergamo) Agostini Maurizio (Torino) Antonello Girardi di Cagliari partecipante alla interregionale di Roma.

Sole e neve meravigliosi, organizzazione perfettisima sono stati il degno epilogo dell’attività sciistica studentesca 1968. Una realtà anche questa che sta affermandosi in modo più che me­ ritevole di particolare attenzione da parte soprat­ tutto di chi dovrebbe avere maggiore sensibilità ad una disciplina difficile ed impegnativa come questa. Non si può più ignorare l’impegno della scuola perchè anche l'attività sciistica esca da una ristretta cerchia di partecipanti. E ciò è di­ mostrato dalla partecipazione di oltre 50 Prov­ veditorati alle fasi interprovinciali svoltesi nelle tre sedi di Cervinia, Ponte di Legno e Termi­ nillo, e per le quali il Centro Sportivo Italiano ancora una volta si è impegnato per la migliore organizzazione.

Vipiteno ha accolto con entusiasmo e con affettuosa cordialità i finalisti provenienti da 32 Provveditorati d’Italia, dalla Sicilia a Bolzano, mettendo a disposizione gli ottimi impianti che fanno di Monte Cavallo una delle sedi più ideali per qualsiasi manifestazione sciistica. La orga­ nizzazione come si è detto è stata perfettissima ed il merito va al Provveditorato agli Studi di Bolzano e per esso all’infaticabile prof. Gasperi ed a tutte l'equipe degli insegnanti di educazio­ ne fisica di Bolzano nonché a tutte le Autorità di Vipiteno primo fra tutte il Sindaco che ha

Il prof. Bargone Ispettore Generale per ('Educazione fisica e sportiva scolastica porge il saluto alla premiazione delle finali di sci.

voluto espritnere il suo apprezzamento e quello della popolazione tutta in un simpatico ricevi­ mento offerto nella sede comunale.

Ma veniamo alle gare. Tutti i partecipanti meritano un particolare elogio per l'impégno dimostrato sia sulle perfette piste degli slalom sia su quella di fondo preparata con la ben nota capacità e meticolosità dall'indimenticabile ed ammirevole olimpionico Demetz.

Se è vero che i Provveditorati dell'arco al­ pino hanno fatto la parte del leone è però in­ teressante notare come nuovi Provveditorati si stiano affacciando alla ribalta non più preoc­ cupati di doversi battere con compagni più ag­ guerriti e più facilitati dall'ambiente naturale.

Basterebbe citare gli Studenti di Catania che, entrati in finale nella gara di fondo, hanno saputo ottenere un ottimo settimo posto nella categoria allievi ed un sesto posto nella cate­ goria Juniores. Ma non si possono dimenticare Parma e Roma nel Gigante Juniores e Mace­ rata, Bologna e Trieste nello speciale. La staf­ fetta non poteva non essere appannaggio dei meravigliosi Bolzanini che hanno saputo im­ porre la loro classe infliggendo ben tre minuti di distacco a Belluno, seconda classificata e 4 minuti a Cuneo terza classificata.

A venti anni da quando il Centro Sportivo Italiano, unico Ente, si preoccupò dell'atti­ vità sportiva scolastica, si può affermare che gli sforzi compiuti per vincere le non facili re­ sistenze di molti ambienti è una concreta real­ tà e lo sarà ancora di più se si avrà la forza di vincere la tentazione di guardare ai pochi pro­ babili campioni, ma operare con sempre mag­ giore interesse alla grande massa dei giovani che la scuola oggi può — se sarà adeguatamente aiutata — avviare ad una sana pratica sportiva che non può e non deve prescindere dai valori educativi insiti nella pratica sportiva stessa.

L B.

14

I RISULTATI DELLE FINALI juniores SLALOM SPECIALE 1. Thoeni Roland (Bolza­ no), 2. Ledizzi Davide (Bre­ scia), 3. Nogler Walter (Bol­ zano) .

SLALOM GIGANTE 1. Thoeni Roland (Bolza­ no), 2. Nucciot-t-i Fernando (Belluno), 3. Giancola Giu­ seppe (Padova).

FONDO 1.

Rabanser Ferdinando (Bolzano), 2. Demetz Arnal­ do (Bolzano), 3. Giordanetto Franco (Cuneo).

STAFFETTA 3 X 4 KM 1. BOLZANO (Demetz A., Demetz E., Rabanzer), 2.

BELLUNO (Molin, Sartor, Costantini) , 3. CUNEO (AcBonelli, Giordachiardo, netto).

allievi SLALOM SPECIALE 1. Garda Giorgio (Aosta), 2. Peron Cabus Alessandro (Torino), 3. Senoner Arnold (Bolzano).

SLALOM GIGANTE 1. Senoner Arnold (Bolza­ no), 2. Radici Fausto (Ber gamo), 3. Garda Giorgio (Ao­ sta).

FONDO 1. Puntel Olivo (Udine), 2. Gortan Lelio (Udine), 3.

Marsiner Mario (Bolzano).

_

I CSI TECNICA

come si gioca in Italia

Anche se alcuni giocatori tendono a svilup­ pare un gioco vario e spettacolare che tende, in sotanza, alla conquista del punto mediante un'azione di gioco basato sull'attacco, la quasi totalità dei giocatori fanno muro in difesa ed aspettano che sbagli l’avversario.

Non discutiamo che anche questa è una tat­ tica di gioco che può portare i suoi frutti in qualche occasione, ma è anche una tattica, di­ ciamo, « autolesionista », perché oltre ad im­ poverire lo spettacolo il giocatore che si ridu­ ce a questo tipo di gioco si preclude ogni pos­ sibilità di svilupparlo ed è destinato alla pe­ renne mediocrità.

Questi soggetti difensivisti hanno un gioco basato soprattutto unicamente su un colpo che ormai fa parte della storia del tennis da ta­ volo, anche se può essere usato proficuamente come mezzo didattico con i principianti.

la mezza volata

servizio di DOMENICO MAIELLO con la collaborazione di BIAGIO JORIO

16

Questo colpo ha goduto di una certa po po-­ polarità agli inizi del tennis da tavolo al tem­ po dei Mechloitz, Jacobin, Pecsi e di altri di cui ci sfugge il nome che armati di racchette di legno limitavano il loro gioco difensivo alla mezza volata. Ma i Barna, Szabados, Bellak, Glacz, Kelen, Hazi e Liebster facendo perno sulla loro maggiore agilità e giovinezza e so­ stenuti anche da una nuova tecnica di gioco, resero inefficace la difesa con la mezza vo­ lata perché riuscivano a sparare colpi più ve­ loci, troppo veloci per poter essere neutralizzati con una tecnica che si rivelava inadeguata.

Una delle cause della predominanza in Ita­ lia della mezza volata è la sua relativa facilità di acquisizione; infatti, è il primo colpo che si deve insegnare ai principianti, quello che permette di « farsi l'occhio » al rimbalzo del­ la pallina ed acquisire la prima sensibilità neuro-muscolare necessaria per rimandare la palla in campo avversario. Non appena si- è superata la fase iniziale, però, bisogna imme­ diatamente discostarsene per passare a colpi più efficaci e spettacolari sia in difesa che in attacco.

Vi è un altro fatto da considerare. Nono­ stante la mezza volata sia un colpo diffusis­ simo, pochi la eseguono veramente bene; for­ se perché la sua tecnica non è conosciuta.

Eppure è una tecnica relativamente semplice che si può così riassumere: — il piatto della racchetta deve essere te­ nuto in una posizione quasi verticale, con il manico quasi parallelo al piano del tavolo o del pavimento.

— la pallina si colpisce con un breve spo­ stamento in avanti della racchetta, mantenuta con una delle facce rivolta verso il campo avversario.

Nell’osservare i principianti che giocano soprattutto con la mezza volata, si possono in­ dividuare una varietà infinita di errori.

Eccone alcuni: a) mantenere il manico della racchetta trop­ po alto: si rischia di fare un tiro troppo alto sulla rete con molte probabilità che la pallina finisca fuori campo;

Un nome prestigioso del Tennis Tavolo mondiale: il « funambolesco » Victor Barna (Inghilterra).

Molto spesso, troppo spesso, alcuni gioca­ tori pensano di essere fuori palla per deter­ minati colpi perché non si accorgono che la loro esecuzione non è tecnicamente perfetta.

Sarebbe sufficiente che esaminassero i loro colpi per eliminare le imperfezioni e trovare automaticamente l'efficacia del loro gioco.

il rovescio fondamentale

b) mantenere il manico della racchetta trop­ po basso-, si rischia di fare un tiro che finisce in rete; c) mantenere il piatto della racchetta trop­ po inclinato verso avanti: la palla finisce in rete; d) mantenere il piatto della racchetta trop­ po inclinato verso il petto: la palla viene re­ spinta troppo alta con molte probabilità che finisca fuori campo; e) inclinare la racchetta troppo lateral­ mente: la pallina termina fuori lungo i lati lunghi del campo avversario.

Dalla essenziale descrizione della mezza vo­ lata pare impossibile che si possa non eseguir­ la bene; eppure molti sono quelli che non rie­ scono ad acquisirne una tecnica perfetta per­ ché appena imparano a respingere qualche pallina dimenticano di cercare di perfezionare il loro colpo. Per tutto il periodo dell’appren­ dimento, quindi sempre perché non si finisce mai di imparare, bisogna curare che la esecu­ zione dei colpi sia sempre tecnicamente per­ fetta.

I « campioni » nostrani disdegnano il pas­ saggio in fase difensiva dalla mezza volata al rovescio fondamentale e al diritto di difesa, per­ chè si passa automaticamente per un periodo di apprendimento che è certamente più dif­ ficile.

II primo passaggio che si rifiuta normal­ mente è quello al rovescio fondamentale, che è un colpo estremamente semplice, efficacissi­ mo in difesa e con una certa efficacia anche in attacco perché non mette a suo agio l'av­ versario nel respingere la palla limitandone quindi le possibilità offensive.

Il rovescio fondamentale permette di neu­ tralizzare qualsiasi tipo di colpo (non quelli da respingere sul tavolo che sono campo di azione della mezza volata). Anche qui, osser­ vando come portano questo colpo molti gio­ catori si intuisce che la tecnica è piuttosto ru­ dimentale, poiché troppo spesso il colpo viene portato con il solo movimento del braccio di­ menticando l’azione delle gambe e del corpo che è fondamentale per la buona riuscita.

Nell’esaminare il rovescio fondamentale bi­ sogna partire proprio dal movimento degli arti inferiori.

Degli arti inferiori, che sono nella loro po­ sizione base (divaricati e leggermente piegati), non appena si intuisce la traiettoria che se­ guirà la pallina colpita dal l’avversario, si deve spostare il piede sinistro dietro, dai venti ai sessanta xentimetri a seconda dei casi, ruotan­ do il corpo lateralmente in modo da mostrare 17

al campo ed all’avversario il fianco. Contem­ poraneamente l'avambraccio si flette verso si­ nistra sino ad assumere una posizione ad an­ golo retto, mentre la racchetta deve essere di­ sposta con una angolazione di circa trentaquaranta gradi, con in alto la superficie del rovescio.

La pallina deve essere colpita durante l'ini­ zio della fase discendente della parabola. Con un movimento di distensione dell'avambraccio, che si sviluppa verso avanti-basso, assecondato da un movimento avanzante della spalla e del braccio, si porta la racchetta a colpire la pal­ lina con un movimento tagliato. La pallina così colpita esegue una traiettoria tesa. La di­ stensione dell’avambraccio deve essere conti­ nua e progressiva in modo da colpire la pal­ lina quando raggiunge il massimo della velo­ cità. Nell’eseguire il colpo il giocatore deve spostare il peso del suo corpo dal piede sini­ stro al piede destro.

Naturalmente la tecnica descritta deve adattarsi alle esigenze del gioco e, quindi, a volte dei particolari non è possibile eseguirli perché i colpi dell’avversario non ne lasciano il tempo; comunque la tecnica nella sostanza rimane immutata.

Gli errori più frequenti sono: — colpire la pallina prima che inizi la para­ bola discendente: causa una risposta troppo alta, con la possibilità che la pallina finisca fuori campo; — cercare di imprimere una maggiore ve­ locità alla racchetta con il movimento del polso: provoca un eccessivo « effetto » in rap­ porto al colpo che riceve la pallina e vi è la possibilità che finisca fuori campo; inoltre non vi è equilibrio nell'azione; — lasciare il peso del corpo sul piede si­ nistro: provoca una cattiva conclusione del colpo, con influenza negativa sulla pallina e non si riesce a tornare in tempo nella posi­ zione base per essere pronti per il colpo successivo; — non completare la distensione dell'avam­ braccio: porta a colpire la pallina in maniera secca ed imprecisa ;inoltre, si perde di sensi­ bilità; — girare e sollevare la racchetta, cioè fargli compiere una curva con finale ascendente, por­ ta ad alzare troppo la pallina.

difesa di dritto Il muro della difesa basato sulla mezza vo­ lata potremmo paragonarlo ad una barriera inesistente, soprattutto per i colpi che invece si possono neutralizzare con la difesa di diritto.

Non vi è colpo per quanto difficile che non possa essere respinto dalla difesa di dritto.

La difesa di dritto è un colpo che nelle sue caratteristiche di esecuzione e di efficacia è simile a quella del rovescio fondamentale.

Così come per il rovescio fondamentale anche per la difesa di dritto le tecniche di esecu­ zione che si vedono sono varie e raramente si avvicinano con una certa precisione a quella esatta. Probabilmente questa insufficienza tec­ nica è dovuta al fatto che questo colpo come 18

Kjell Johansson e Hans Alser (Svezia) vincitori del doppio maschile ai Campionati Mondiali 1967 di Stoccolma.

gli altri sono frutto, in genere, di cattive imi­ tazioni di colpi non perfetti o di autodidattica.

Anche in questo caso cerchiamo di stabilire quale è l’esecuzione giusta, dalla quale poi possono nascere gli adattamenti di gioco e le interpretazioni individuali degli elementi es­ senziale della tecnica.

Dalla posizione neutrale di attesa, non ap­ pena si è in grado di intuire la traiettoria della pallina, bisogna spostare il piede destro dietro dai venti ai sessanta centimetri a se­ conda della velocità del colpo e del tipo di parabola che la pallina tende a seguire (natu­ ralmente può essere anche necessario avanzare od indietreggiare di qualche passo), in modo da offrire il fianco al tavolo ed all’avversario; il peso del corpo deve essere spostato sulla gamba destra che deve assumere urta posizione leggermente più piegata della sinistra; il busto è un po’ flesso avanti. Durante lo spostamento della gamba destra l'avambraccio destro si flette spostandosi in alto-dietro (vicino alla spalla destra) sino a formare approssimativa­ mente un angolo retto con il braccio; la rac­ chetta assume un’angolazione di circa 30°-40° con la faccia di dritto in alto; non appena la pallina termina la sua parabola ascendente (dopo aver rimbalzato sul campo), si sposta di poco indietro la racchetta; poi, con un mo­ vimento di distensione dell'avambraccio che si sviluppa verso l’avanti basso, assecondato da

un movimento avanzante del braccio e della spalla, si porta la racchetta a colpire la pallina con un movimento tagliato.

Il braccio nell’eseguire il movimento non deve fermarsi subito dopo aver colpito la pal­ lina, ma deve rallentare progressivamente sino a terminare la sua azione quando raggiunge la posizione di arto quasi disteso.

Il corpo asseconda il movimento del brac­ cio ed esegue lo spostamento del piede destro avanti che permette di riassumere la posizione di attesa.

La pallina che viene colpita nella sua parte inferiore con azione tagliante, ruota velocissi­ ma su sé stessa; la forte rotazione le dà la tendenza ad accorciare ed abbassare la traiet­ toria; inoltre, l’effetto provoca un notevole rallentamento della velocità della pallina che mette in difficoltà l’avversario. Sotto questo aspetto si ha, quindi, una efficacia anche of­ fensiva. La medesima efficacia naturalmente si ha per il rovescio fondamentale.

Nell’eseguire questo colpo si possono com­ mettere vari errori fra i quali quelli che abbia­ mo elencato per il rovescio fondamentale (na­ turalmente adattati al dritto), inoltre, si può cadere in altri errori fra cui: — cambiare troppo l'angolazione della rac­ chetta facendogli assumere una posizione trop­ po piatta non permette di portare un colpo efficacie e molto spesso è insufficiente a far giun-

gere la pallina in campo avversario, perché con l'eccessivo piattismo dell'angolazione della racchetta la pallina riceve un eccessivo effetto che tende ulteriormente ad acorciarne la traiettoria; — se, invece, l’angolazione è scarsa, la pal­ lina per le ragioni opposte, colpo troppo vio­ lento per l’effetto ricevuto, finisce col termi­ nare oltre fondo campo, con una traiettoria spesso troppo alta.

Abbiamo parlato di difesa e della effettua­ zione dei colpi sui quali si deve basare, ma la difesa che non abbia sbocchi in attacco è una pratica e tacita rinuncia a cercare di colpire Ì'avversario nei suoi punti deboli. E’ una buo­ na carta alla quale si rinuncia e che si conce­ de invece interamente all'avversario.

Rinunciare all’attacco significa, inoltre, ga­ rantire aH’avversario la mancanza di sorprese offensive, cosa che lo porta a studiare con tranquillità il momento opportuno per piaz­ zare i suoi colpi.

E' vero che nei livelli di gioco a bassa elevatura tecnica è più facile fare i punti aspet­ tando che li perda l’avversario, ma è anche vero che per salire sino in cima la scala dei valori i punti bisogna conquistarli attaccando ed impedendo all’avversario di sviluppare per quanto è possibile i suoi temi di gioco.

Allora difesa sì, ma in funzione dell’offesa.

2 - fine 19

invito al ciclismo

Il C. S. I. lancerà la Leva Ciclistica per i più giovani E’ anche tempo di ciclismo.

Ormai il popolarissimo (chec­ ché se ne dica) sport delle due ruote è entrato in « stagione »; la classicissima sanremese ha aperto ufficialmente il nuovo anno agonistico; c’è quindi ne­ cessità di pensare a programmi, anche per i giovani corridori del CSI, che ogni anno non man­ cano di svolgere una attività veramente meritoria ed alta­ mente agonistica.

Il CSI, in campo ciclistico, è sempre stato su posizioni di preminenza.

Le sue tipiche manifestazioni nazionali hanno sfornato deci­ ne e decine di campioni in tutti questi anni (inutile ripeterne i nomi, sono sulla bocca, ormai, di tutti!), a testimonianza (enne­ sima) del lavoro serio, di base compiuto da comitati, società ed atleti aderenti al CSI. Quest’anno il CSI, oltre alle tre prove nazionali individuali ed oltre ad una prova a squa­ dre per allievi (in programma in tre settimane di settembre) vuole lanciare una « Leva » per i più giovani, per i non tesserati,

20

per coloro che vogliono fare ci­ clismo, per aiutare in ultima analisi il nostro ciclismo.

Non sarà originale l'idea del­ la « Leva », come mezzo di pro­ paganda e proselitismo, ma cer­ tamente sarà un « qualcosa » del CSI per aiutare anche i Co­ mitati Provinciali o Zonali ver­ so lo sport delle due ruote.

La Leva Ciclistica del CSI, che verrà ufficialmente lancia­ ta a giorni dalla competente Commissione Tecnica Naziona­ le Ciclismo, è aperta a tutti i giovani di 13, 14 e 15 anni pur­ ché non tesserati alla Federazio­ ne, e consterà in varie prove in­ dette dai Comitati locali, sem­ pre con l’assistenza e la collaborazione della CTN. Il numero delle prove in cui verrà organizzata la Leva ver­ rà lasciato alla discrezione dei singoli Comitati Organizzatori; ed è anche questo logico, con­ siderando che la Leva deve ave­ re la caratteristica di propagan­ da ciclistica e quindi anche in un Comitato dove mai si sia fat­ to ciclismo, una sola prova di Leva potrebbe svegliare l’am­ biente e portarlo alla disciplina.

La Presidenza Nazionale del CSI ha anche allo studio parti­ colari premi da assegnare ai Co­ mitati che maggiormente si di­ stingueranno nell'organizzazio­ ne della Leva, oltre a varie prov­ videnze che potrebbero venire prese per contribuire più effica­ cemente alla riuscita del pro­ gramma.

Il CSI, insomma, lancia la Le­ va con la certezza di contribui­ re alla diffusione del ciclismo fra i giovani, e se si considera che per le prove di Leva non so­ no strettamente necessarie bi­ ciclette da corsa, si può conclu­ dere che molti Comitati potreb­

bero, proprio sullo slancio del­ la Leva, aumentare il loro viva­ io atletico e solidificare sempre più la loro posizione in campo nazionale.

Inoltre, come già accennato la Leva dovrebbe essere l’ele­ mento per far scoccare la scin­ tilla ciclistica in Comitati assen­ ti o quasi dalla scena nazionale; perché come tutti sappiamo, il ciclismo è sport -popolare, sen­ tito, seguito.

Ritorneremo, ovviamente, sull’argomento, non mancando di segnalare e sottolineare le iniziative che fioriranno (spe­ riamo) in moltissimi Comitati d’Italia.

ENRICO DREIN

UNI/VOLLEY hi

I

i

1| IR

i

J3

tu

I I

!

3

(/

LA PALLAVOLO PER I RAGAZZI PRESENTATA DAL CENTRO SPORTIVO ITALIANO

MINI-VOLLEY

CHE COS E’ IL MINI-VOLLEY? E' un’attività indispensabile come presupposto ad una VERA preparazione della Pallavolo nell’età Gio­ vanissimi in una forma semplice e divertente.

ha fatto centro

PERCHE’ TALE NOVITÀ?

Perché il CSI che ha sempre considerato la Pal­ lavolo una delle attività sportive cardine, la pone come attività propedeutica alla pallavolo, anzi resta l’unica via per l’insegnamento della pallavolo.

Mini-Volley ci conferma che i tempi sono

E’ Possibile AI RAGAZZI LA SUA REALIZZAZIONE NEI NOSTRI AMBIENTI? Sì perché mette in condizione i ragazzi di poter apprendere in un modo anche divertente nell’arco di una stagione agonistica, la pallavolo e di poterla giocare con una certa proprietà tecnica al termine del ciclo di preparazione. Ed è anche possibile perché si può realizzare in poco spazio e con modica spesa.

maturi per la definitiva affermazione della

CHI PUÒ FACILITARE LA CONOSCENZA DI QUESTO NUOVO SPORT?

Pallavolo in Italia.

Il CSI che a Roma ha edito una pubblicazione speciale sul MINI-VOLLEY e la pone GRATIS> a di­ sposizione' di ogni Società che intende lanciare <questa attività.

L’entusiastica risposta di Comitati e Società alla nostra iniziativa di lanciare il

Mentre qui di seguito pubblichiamo un

simpatico « vademecum » del Mini-Volley preparato e diffuso dai dirigenti del Comi­ tato di Crema, ricordiamo a quanti sono

desiderosi di

intraprendere questa atti-

vità, o di conoscerla meglio, di rivolgersi

A CHI CHIEDERE TALE PUBBLICAZIONE? Alla Commissione Tecnica Nazionale della Palla­ volo del CSI - Via Della Conciliazione 1 00193 Roma.

BASTA CHIEDERE QUESTA PUBBLICAZIONE PER UNA CERTA CURIOSITÀ’ SULLA NOVITÀ’ DEL MINI-VOLELY? NO! occorre nella richiesta del volumetto illu­ strare in forma sintetica le possibilità di realizzazione della attività di Mini-Volley e anche in forma ipotetica i piani per una sua realizzazione.

alla nostra Direzione Tecnica Nazionale

IN CASO DI MIGLIORI E PIU’ APPROFONDITE SPIEGAZIONI A CHI CI SI RIVOLGE?

Pallavolo. Riceveranno tutta l’assistenza

Al Comitato Zonale Autonomo del CSI di Crema Via Bettesini n. 4 - Crema. Il Comitato è aperto nei giorni di lunedì - mercoledì e venerdì dalle ore 20.30 alle ore 22; telefono 2525.

possibile.

21

TACKLE *•

. • \

i

a 'r : : /

w Tira tira, gli anelli si spezzano.

Ma Brundage, beato lui, non vede, non sente, non parla.

Benvenuti made in USA è stato lanciato in orbita.

Addio, mister Benvenuti.

GIOVANI I giovani, per natura e per le contingenze, sono destina­ ti ad essere sempre alla ri­ balta nel « gran teatro del mondo ». Questo non è mai stato tanto vero come in questo inverno caldo dell’u­ niversità italiana. Occupa­ zioni di facoltà, di univer­ sità, scontri con i corpi ac­ cademici e con la poliiia...

Quotidiani, periodici, radio, televisione si occupano degli avvenimenti commentandoli variamente: chi è preoccu­ pato dell’ordine stravolto, chi incita i giovani a fare la rivolta che loro hanno paura di fare; giovani che propongono un nuovo asset­ to degli studi appoggiati da professori e da rettori o, al contrario, osteggiati da do­ centi e rettori che invocano le forae di polizia.

Tutto questo marasma, è in fondo, uno dei tanti sin­ tomi di come la società at­ tuale stia come un abito stretto sui giovani i quali,

22

naturalmente, sentono il di­ sagio e si dibattono per li­ berarsene.

Si parla, naturalmente, di rivoluzione, di contestazione globale alla società, ad una società che non sa neanche organizzare degnamente ed efficacemente la sua cultura.

I giovani, protagonisti di queste vicende, nelle inter­ viste nei dibattiti, nei gior­ nali studenteschi, alla tele­ visione, parlano e discutono dei loro problemi universi­ tari con grande coraggio, spesso con insospettata ma­ turità, proponendo anche soluzioni per quei proble­ mi che stanno loro a cuore.

Non si accorgono però di una cosa fondamentale (a mio avviso almeno): nean­ che questa volta ci sarà la rivoluzione. Non ci sarà per un motivo molto semplice ed elementare: la rivoluzio­ ne è qualcosa che cambia radicalmente gli uomini, la loro mentalità, il loro lin-

guaggio e, con ciò, il Siste­ ma. Occupandosi della que­ stione universitaria e anche risolvendo il problema, non c’è rivoluzione proprio nel­ la misura in cui non cam­ bia il Sistema. Il Sistema è forte, sornione e sicuro e conta soprattutto sull’assue­ fazione. I giovani usciranno dall’università riformata e saranno in ventimila a fare il concorso per 50 posti di gruppo B, oppure saranno assorbiti dall’industria, e lì il Sistema (forte, potente e sornione) li livellerà con­ venientemente fino a ridurli uno uguale all’altro, perche il Sistema li vuole produt­ tori e consumatori, non creatori e operatori. Per cui . nonostante tutte le lauree che sfornerà l’università ri­ formata, i laureali continue­ ranno, loro malgrado, ad es­ sere soltanto le pedine del Sistema. No, non ci sarà neanche questa volta la ri­ voluzione. p.a.

MONDO GRANDE E PICCOLO a cura di GIULIO MARTINUCCI I GIORNI DEL VIETNAM stanno facendosi sempre più oscuri, sempre meno umani.

Le foto, le notizie, i servizi giornalistici non restituiscono che una parte dell’orrore quo­ tidiano in cui alcuni milioni di uomini sono immersi. Gli ultimi avvenimenti, dalla san­ guinosa offensiva vietcong del 31 gennaio ad oggi, hanno di colpo fatto salire nel sud ad oltre due milioni i profughi senza casa. I morti non li con­ ta più nessuno, ma già prima era difficile considerare vere le cifre ufficiali: sotto i chilo­ metri quadrati di macerie a Cholon o sotto i ruderi di quel gioiello che era Huc il maca­ bro censimento non è più possibile. Con la tipica pigno­ leria dei militari, gli alti co­ mandi americani informano che, considerato l’intero terri­ torio del Vietnam, nord e sud compresi, su ogni miglio qua­ drato sono state rovesciate 12 tonnellate di bombe. Anche il generale Giap avrà la sua brava statistica, non c’è da dubitarne. In una società con­ sumistica e di massa, la quan­ tità del prodotto offerto sul mercato è fondamentale e i militari lo hanno capito. Cio­ nonostante, contro tutte le ap­ parenze, gli uomini di buona

volontà di tutto il mondo con­ tinuano a credere nella possi­ bilità di una pace negoziata.

E, alla fine — una fine che vorremmo fosse già oggi — sarà la loro speranza ad ave­ re ragione.

ARIA DI LIBERTA’ nella Cecoslovacchia socialista? Par­ rebbe di sì, da quando Novotny, stalinista vecchia guardia, ha dovuto lasciare il vertice del partito comunista al più aperto e occidentale — così dicono — Alexander Dubcek.

I primi a respirare l'aria nuova, fuori della cappa di una censura sempre rigida e vigi­ lante, sono stati i giornali e le riviste, persino quelli che sono organi ufficiali del par­ tito. E' di non molti giorni fa, ad esempio, l’attacco do­ cumentato all’arretratezza del­ l’economia collettivista ceco­ slovacca sferrato dal giornale dei giovani, il ”Mlada Pron­ ta”, e la riapparizione della rivista della federazione degli scrittori che Novotny aveva requisito e poi lentamente di­ strutto per colpire l’organizza­ zione più coraggiosa e anticon­ formista esistente nella re-

pubblica. Non siamo ancora al­ la libertà di stampa così come si concepisce in occidente ma il passo avanti è indubitabile e significativo.

FRA DODICI ANNI SOLTAN­ TO l’Italia corre il rischio di trovarsi con duecentomila laureati, in parte disoccupati, in parte costretti in lavori che non richiedono una prepara­ zione universitaria. La previ­ sione è contenuta in un accu­ rato studio di Francesco Forte reso pubblico in un convegno del dicembre scorso a Milano.

Essa contrasta notevolmente con la diffusa convinzione che lo sviluppo industriale re­ chi con sè una richiesta cre­ scente di laureati, specie in materie sicentifiche. In real­ tà, le industrie italiane assor­ bono un numero limitato di specializzati mentre rivelano sempre più la tendenza ad uti­ lizzare personale molto giova­ ne e scarsamente dotato di preparazione, che viene rapi­ damente « istruito » in corsi di pochi mesi. Nel 1965 (sono gli ultimi dati di cui si dispone) su tutti i laureati esistenti nel Paese solo il 12 per cento la­ vorava nelle industrie, mentre 1’86 per cento era assorbito dai vari servizi, nella pubblica amministrazione e soprattutto nell'insegnamento.

UN LIBRO i gruppi di ragazzi e di adolescenti Gli studi classici di sociologia e di psicologia sono tesi a sot­ tolineare come il gruppo, per ragioni storiche e sociali, sia un problema di massa. Que­ sti osservano giustamente che il raggrupparsi degli uomini è avvenuto in origine sotto la spinta della paura e per la necessità di difendersi e, suc­ cessivamente, per rispondere ad esigenze economiche e tecniche. Comunque a causa di una costrizione esterna.

Ora, però, nello studio della dinamica del mondo contempo­ raneo, gli studiosi sono sem­ pre più orientati nello studio del gruppo come cellula auto­ noma, dotato di un dinamismo

proprio che si evolve per pro­ prio conto. Questa nuova visio­ ne del problema sottolinea co­ me il gruppo contribuisca in modo notevole, e qualche vol­ ta determinante, nella forma­ zione della personalità e sopra­ tutto del ragazzo e dell'adole­ scente. Ciò proprio in virtù del fatto che il gruppo costituisce un’entità psicologica vivente, mobile, plastica, dotato di una energia propria e che trasmette ad ognuno dei suoi membri un poco della sua sostanza. Ma, nello stesso tempo, in un mec­ canismo di incessante intera­ zione. il ragazzo e l'adolescen­ te forniscono al gruppo l'es­ senziale del loro dinamismo.

E' chiaro che in questa visione il gruppo assume un'importan­ za primaria nell'educazione poiché esso non è la somma delle unità psicologiche che lo compongono, ma il prodotto di una elaborazione particolare di ciascuno dei suoi membri.

René Fau, nel suo libro recen-

temente pubblicato in italiano: « I gruppi di ragazzi e di ado­ lescenti » (1), seguendo un me­ todo scientifico unito alla sem­ plicità dell'esposizione, sottoli­ nea in particolare due aspetti del problema: l'aspetto psico­ logico propriamente detto che è quello della sua formazione; l’aspetto pratico (medico, psi­ cologico e sociale) della perso­ nalità del ragazzo e dell'ado­ lescente.

Il libro costituisce così una lettura non solo informativa sul problema dei gruppi di ra­ gazzi e di adolescenti, ma anche uno strumento pratico di lavoro per ogni educatore che sia im­ pegnato nell'animazione e nel­ la formazione di questi gruppi.

(I) René Fau, I gruppi di ra­ gazzi e di adolescenti, Editrice A.V.E., Roma, 1968, 148 p., li­ re 800.

23

NOTIZIARIO ANDES - ISEF SUNTO DELL’ORDINANZA MINISTERIALE INCARICHI E SUPPLENZE PER L’ANNO SCOLASTICO 1968-1969.

Allo scopo di facilitare la conoscenza delle disposizioni che regolano l’insegnamento della educazione fisica nelle scuole di istruzione seconda­ ria per l’anno scolastico 1968-69, segnaliamo ai colle­ ghi soci dell'ANDES-ISEF le disposizioni generali più sa­ lienti rilevate dalla lettura di detta ordinanza.

1 - Per le nomine di com­ petenza del Provveditore agli Studi (art. 3), verranno for­ mate le seguenti graduatorie presso ogni provincia:

a) graduatoria degli abilitati aH’insegnamento; b) graduatoria deii non abilitati fomiti f—di J! diploma j:ISEF ai sensi della legge 7 febbraio 1958 n. 88 e succes­ sive modificazioni;

c) graduatoria ai sensi dell’art. 5 della legge 20 ot­ tobre 1966 n. 932 degli iscritti ai corsi di cui all’art. 1 della medesima legge; ai sensi del­ la citata legge, gli aspiranti di questa graduatoria posso­ no ottenere la supplenza di cui all’art. 19 della ordinan­ za ministeriale, dopo che sia­ no state esaurite le prece­ denti graduatorie.

Per l’insegnamento dell’E. F. dette graduatorie saranno distinte per sesso.

Per gli studenti ISEF, limi­ tatamente all’anno scolastico 1968-69, è stato consentito in via eccezionale di includere nella graduatoria dei non abilitati (lettera b punto 1) coloro che conseguiranno il diploma ISEF nella sessione estiva dell’anno accademico 1968-69.

Presentazione domande, ar­ ticolo 6). Coloro che aspira­ no alla nomina secondo le graduatorie sopra citate, deb­ bono fame domanda in car-

ta legale al Provveditore agli Studi entro il 1° aprile 1968.

E’ ammessa la presentazione di domande ad un solo Prov­ veditorato.

Dal momento che è previ­ sto il conferimento di nomi­ na su base regionale (art. 22 e 23), gli interessati hanno facoltà di chiedere con sepa­ rate schede la nomina in al­ tre provincie della regione cui appartiene il Provvedito­ rato agli Studi al quale è diretta la domanda princi­ pale. Dette schede devono essere inviate ai Provvedito­ ri agli Studi interessati dopo la pubblicazione delle gra­ duatorie provinciali, e deb­ bono pervenire entro il 21 agosto 1968.

2 - Nomine di competenza dei Capi Istituto Gli aspiranti a supplenze inclusi nelle graduatorie pro­ vinciali, aventi titolo alla inclusione in quelle regiona­ li, possono presentare do­ manda di supplenza in carta libera direttamente ai Capi di Istituto entro il 16 settem­ bre 1968.

Detta domanda sarà presa in considerazione sempreché l’interessato dia espressa notizia al Capo d’istituto dopo il 16 ottobre e non ol­ tre il 29 ottobre successivo, di non avere avuto alcuna nomina da parte del Provve­ ditore agli Studi o di non avere accettato quella even­ tualmente conferitagli dal Provveditore stesso.

I diplomati ISEF «dell'ul­ tima ora » non inclusi nella graduatoria ufficiale, posso­ no presentare domanda di supplenza in carta legale en­ tro il 16 settembre 1968. In questo caso gli interessati possono presentare domanda di supplenza per una sola provincia e in un massimo di 20 Istituti.

Specchietto riassuntivo 1° aprile: termine presen­ tazione domande ad un solo Provveditore per gli abilitati e non abilitati (diplomati ISEF); scadenza domanda facoltativa di sistemazione diversa per insegnanti con nomina triennale.

31 maggio: scadenza pre­ sentazione certificato di ser­ vizio 1967-68, rilasciati dai Presidi dal 20 al 25 maggio.

5 giugno: termine ultimo di presentazione del certificato di abilitazione o della dichia­ razione di esito positivo o negativo per coloro che al 31 marzo non abbiano anco­ ra sostenuto gli orali della abilitazione in corso.

Chi consegue l’abilitazione dovrà inviare la dichiarazio­ ne entro il termine perento­ rio di 4 giorni dalla prova orale.

15 giugno: pubblicazione graduatorie provvisorie.

25 giugno: termine per i ricorsi.

21 agosto: termine presen­ tazione schede direttamente ai Provveditori destinati, per le nomine su area regionale.

16 settembre: termine per la presentazione delle do­ mande ai Presidi (vedi art.

25 ordinanza ministeriale).

5 ottobre: cessano di esse­ re operanti le riserve. Accet­ tazione entro le 24 ore (vedi art. 32).

15 dicembre: termine per rivendicare da parte degli abilitati il diritto di sostituire il non abilitato non compre­ so in graduatoria provinciale e da parte dei Diplomati ISEF di sostituire il sup­ plente sprovvisto di titolo (vedi art. 27).

RIUNIONE A SPOLETO In occasione della conse­ gna delle Targhe al merito dell'Educazione Fisica e Sportiva 1967, cerimonia svol­ tasi a Spoleto il 9 marzo scorso, il consigliere nazio­ nale Mosca Luigi a nome dell’ANDES-ISEF ha tenuto una relazione sul tema: « Linee programmatiche del piano Gui in rapporto all'educa­ zione fisica ».

Tra i premiati vi sono sta­ ti anche due soci dell’ANDES il prof. Angelo Muzzarelli di Macerata ed il prof. Sabino Giuliano di Bari.

RIUNIONE INTERPROVINCIALE La Presidenza Nazionale ha incaricato il prof. Evaristo Pasqualetti di organizzare un’assemblea interprovincia­ le a Macerata per dibattere il tema della istituzione del­ la facoltà di scienze delle at­ tività motorie.

TESSERAMENTO Ricordiamo di inviare la quota associativa di L. 3.000 sul conto corrente postale 1/37178 intestato a « Educa­ zione Fisica Oggi » via di Campo Marzio 69 - Roma.

La quota è comprensiva oltre dell'iscrizione all'Associazione e dell’invio della stampa, fra cui il quindicinaie « Stadium », della quota assicurativa.

nuotare EZ « NUOTARE » di Domenico Maiello un’opera in due volumi che vi insegna a nuotare; dall’ambientamento in acqua a tutti i principali stili, ampiamente illustrati con centinaia di disegni.

w CONI rtof «AztONr IfAUAMA NuOfO «Z SALVAVI NTfì

• 24

« NUOTARE » di Domenico Maiello, si richiede al Centro Sportivo Italiano via della Conciliazione, 1 00193 - Roma; costo L. 3.200 i due volumi, da versare sul c/c postale n. 1/10266.

T’TTTOCSI riunito a Roma il Consiglio Direttivo

I

Il 9 e 10 marzo si è riunito a Roma il nostro Consiglio Diretti­ vo nazionale. E’ stata l'ultima riu­ nione del triennio che si conclude con il Congresso Nazionale del 26 28 aprile prossimo.

Punto centrale dei lavori all’or­ dine del giorno è stata la rela­ zione che la Presidenza Nazionale presenterà al Congresso a nome del Consiglio. I Consiglieri l’hanno discussa e approvata secondo uno schema che sarà anche pubblicato sul prossimo numero di « Flash » e inviato a tutti i dirigenti regio­ nali e provinciali.

Il C.D.N. ha altresì approvato i bilanci preventivi dell’anno in cor­ so, ha fisato le norme ammini­ strative e di svolgimento del Con­ gresso ed ha tracciato le linee di svolgimento dei Campi Scuola Na­ zionali e dei Corsi Dirigenti locali secondo le indicazioni emerse dal­ l’ultima riunione della Commis­ sione di Studio.

Le foto mostrano una parte dei Consiglieri presenti all’ultima riu­ nione. Si scorgono, nella foto a sinistra: Garofalo, Bezzo, Chiglia, Boffelli, Dattilo, Amadigi, Don Bucciarelli, Borghi e, a destra del dirigente nazionale Dragotto, Boldrini; nella foto sotto: a lato di Burdisso. Picca, Martinucci, Puccetti, Natalizia e, dopo Olmetti, Laudicina, Cristoni, Brambilla. Erano inoltre presenti Biggi, Cirillo, Cozzoli. Imperia, Sineri.

j

VIBO VALENTIA ALLA RIBALTA ce n’era sfuggito uno: MARIO ARMANO ~__ abbiamo parlato di Grenoble e abbiamo ali azzurri del CSI presenti alle Olimpiadi, dimenticato il bobista MARIO ARMANO delh S Macino di Novara, medaglia d’oro nel bob a

QU Armano è un multiforme atleta, allenatore, dirigente del C.S.I. Ha praticato Atletica leggera chssificandosi secondo ai Campionati nazionali del 1964 e 6s nel lancio del disco. Pratica e insegna Pallavolo, per la ouale è abilitato allievo allenatore in uno dei nostri Campi Nazionali. E’ anche un ottimo animatore­ dirigente delle attività sportive della sua Società.

Ringraziamo gli amici che ci hanno segnalato la svista e ci scusiamo con Armano, facendogli i nostri più vivi complimenti e auguri.

CONFERENZA SUI PROBLEMI DELLO SPORT E DELLA SCUOLA

L’intensa attività agonisti­ ca del Comitato Zonale di Vibo Val. è giunta al pun­ to cruciale e cioè alla con­ clusione delle varie fasi zo­ nali.

Per quanto riguarda il Campionato di calcio la vit­ toria finale è andata alla forte FELTON di Pizzo Cai. che ha tenuto un ritmo im­ pressionante durante l’inte­ ro arco del torneo, tanto da risultare imbattuta al ter­ mine.

A ridosso della squadra Napitina si è piazzata la P.G. Frassati di Mileto che, pur disputando un onore­ vole campionato, non è riu­ scita a bissare la conquista del titolo zonale che aveva ottenuto nel 1967. Buono nel complesso il comportamen­ to delle rimanenti squadre: Sacro Cuore, S. Calogero, Spes S. Costantino Cai., S. G. Bosco Mileto, Ipponium S. Gregorio.

Il Campionato Zonale di Pallavolo è stato ancora una volta vinto dalla Poli­ sportiva Giovanile Salesiana Vibo (ex Oratorio) che ha nettamente sconfitto la vo­ lenterosa Felton di Pizzo

Calabro e l’affiatata Frassati di Mileto. II torneo è stato un vero trionfo per i ragazzi Vibonesi riconfer matisi campioni zonali per il 1968.

Il Campionato Zonale di Corsa campestre ha visto la partecipazione di nume­ rosi atleti appartenenti a tutte le società affiliate per il corrente anno agonistico.

I favori del pronostico an­ davano, per la Cat. allievi, al forte Mangone Pasquale (Frassati Mileto), che sor­ prendentemente veniva pre­ ceduto sulla linea di arrivo da Lctterio Caridà (Felton Pizzo Cai.), Cai.). In 3a posizione giungeva il Vibonese Pino Suppa (Poi. giov. sai. Vibo). Sul ' magnifico sfondo del Castello Norinanno di Vibo Val. erano poi di scena gli Juniores che disputavano una gara vali­ dissima tanto dal punto di vista tecnico che agonistico.

Alla fine, con largo margi­ ne di vantaggio. Ingenuo Rosario (Felton Picco C.) conquistava il titolo zonale per la sua cat. precedendo Grillo A. (Frassati Mileto) e via via tutti gli altri.

A cura del G.S. Stimmate di Torino ha avuto luogo nei locali del sodalizio una conferenza sui problemi dello « Sport e della Scuola ».

Alla presenza di dirigenti della Società e di un selezionato pubblico di insegnanti e dirigenti sportivi, il Consigliere Pro­ vinciale del C.S.I. Pier Luigi Rubano ha illustrato le principali finalità dello sport scolastico e come dovrebbero essere prati- \ cote le ore di educazione fisica. Prendendo lo spunto da altre conferenze del genere alle quali hanno partecipato Autorità sportive locali, il giornalista Rubatto ha anche presentato al­ cune attività del Centro di Medicina dello Sport di Torino che ogni anno visita gli allievi delle scuole elementari della Città.

Tra l’altro, parlando della situazione degli impianti sco­ lastici Voratore ha rilevato che « sarebbe necessario un po­ tenziamento del settore degli impianti scolastici. Ogni scuo­ la dovrebbe sorgere con palestra, minipiscina, campetto sportivo minimo adiacente alla scuola, ridotta pista di atle­ tica ». Inoltre « che oltre le normali ore di educazione fisica i ragazzi dovrebbero poter partecipare a corsi sportivi rea­ i lizzati nell’interno della scuola ».

Per le elementari l’oratore ha ricordato che sarebbe necessarla l’istituzione di parchi Robinson adiacenti ad ogni complesso scolastico e che gli allievi degli Istituti Superiori di Educazione Fisica dovrebbero essere introdotti nelle scuole elementari per integrare, con gli insegnanti, le ore di edu­ cazione fisica dei ragazzi.

Concludendo il Consigliere Provinciale del C.S.I. ha ri­ cordato la attività sportiva scolastica torinese ed ha dato atto all'Assessore all’istruzione dott. Lucci ed al Coordinatore di Il G.S. V1RTUS di Piedimonte Etneo che recentemente Educazione Fisica Prof. Dazzi che mediante la loro opera ha vinto il campionato zonale di Acireale di calcio catego­ di fattiva collaborazione con il mondo scolastico e sportivo ria Juniores: in piedi, Vice Presid. Daidone, Cassaniti, si è riusciti a dare allo sport scolastico torinese un nuovo Di Marco. Pollicina, Barbagallo, Presidente Sorbello, Diret­ volto mediante la realizzazione di impegnati programmi al tore Tecnico Vecchio, Accosciati, Puglisì, Sciacca, Lizzio, servizio della gioventù della provincia di Torino.

1

».

* .

;

A

A.R.

—4 «

Musumeci, Greco, Zappalà, Ragonesi.

t

notizie da casa nostra onorificenze

riconoscimento

Con decreto in data 27 dicembre 1967, il Presidente della Repubblica ha conferito le onorificenze dell’Ordme «Al merito della Repubblica Italiana» ai seguenti Dirigenti del CSI: 1) UFFICIALE: Sig. Remo Bianchi di Mantova, Dott. Luigi Gola di Acqui, Rag. Giacomo Tesi di Genova.

2) CAVALIERE: Sig. Ezio Alberti di Trieste, Prof.

Antonio Benincasa di Salerno, Sig. Ettore Daidone di Trapani, Sig. Vincenzo Fecincani di Perugia, Sig. Guido Rigamondi di Crema, Sig. Vincenzo Rondi di Biella, Dott. Carlo Tavoni di Massa, Dott. Vittorio Tundo di Bari, Dott. Francesco Gavinelli di Torino.

Il dott. Remo Talamazzini, Consigliere Provinciale del Comitato di Cremona è stato nominato Segretario Reggente deirAmministrazionc Provinciale di Cremona.

Il CSI di Cremona è lieto che un proprio dirigente abbia ottenuto una così alta fiducia. Merito anche della sua attività svolta in ogni settore ma soprattutto quella a favore della gioventù cremonese.

I

26

La Presidenza Nazionale del CSI e STADIUM sono lieti e si rallegrano con i loro dirigenti per gli ambiti riconoscimenti loro conferiti e porge loro i più vivi auguri.

PREMIAZIONE ANNUALE a Messina Sabato 10 febraio si è svolta a Messina l'annuale solenne premiazione delle società e degi atleti che si sono distinti lo scorso anno.

Ha presenziato S. E. Mons.

Arcivescovo, Francesco Fa­ sola.

La cerimonia era iniziata con la relazione del Presiden­ te del Comitato, sig. Michele Garajo, che ha illustrato bre­ vemente tutta l’attività che si è svolta lo scorso, anno mettendo in evidenza "la ri­ strettezza di mezzi finanziari e la scarsezza di impianti sportivi, sia nel comune ca­ poluogo come in tuttavia pro­ vincia.

Subito dopo si è passati al­ la consegna dei numerosi e ricchi premi che sono stati assegnati alle società ed agli atleti.

Le coppe sono state offer­ te: Presidente Regione Sici­ liana; Presidente Assemblea Siciliana; Amministrazione Provinciale; Comune di Mes­ sina; Camera di Commercio ed Agricoltura; Ente Fiera di Messina; Azienda Soggiorno e Turismo; Ente Provinciale del Turismo; Federazione Ita­ liana Nuoto; Cassa di Rispar­ mio per la Regione siciliana; Federazione Italiana Giuoco Calcio.

Le targhe sono state offer­ te: sig. Ammiraglio Coman­ dante Marisicilia; Targa della Presidenza Nazionale; Comi­ tato Provinciale ACLI; Assi­ curazione Intercontinentale; Presidenza di Giunta di A.C.; C.U.S. di Messina; Presidenza Prov.le CSI; Delegazione Pro­ vinciale CONI; Federazione Italiana Pallavolo; On. Nino Gullotti deputato al Parlamento.

Gli scudetti di « campione provinciale » sono stati offer­ ti da S.E. Mons. Arcivescovo.

Il folto pubblico presente riquadro, i premi in palio.

A prescindere dai suoi pregi di natura dietetica

Hano partecipato alla sug­ gestiva e breve cerimonia un folto- gruppo di atleti e di­ rigenti delle società delle cit­ tà e della provincia.

NON E’ PIU’ QUESTIONE DI GUSTO UN MAGGIOR CONSUMO DELLA CARNE DI POLLO

a Caltanissetta ili una festosa cornice di publico si è svolta a Calta­ nissetta l’annuale premiazio­ ne delle società e delle squa­ dre particolarmente distinte­ si nel corso della passata sta­ gione agonistica.

Dopo le rituali presentazio­ ni fatte dal consulente eccle­ siastico provinciale, don Lu­ ciano Castiglione, ha preso la parola il Commissario Straordinario del CSI Nisseno Nino Maggio, che si è brevemente intrattenuto sugli scopi che si prefigge il Centro Sportivo e sulle mete che es­ so vuole o meglio cercherà di raggiungere nel corso di que­ sta stagione.

Subito dopo è iniziata la premiazione vera e propria, fatta da personalità sportive e politiche della provincia.

Ecco in breve, l’elenco dei premiati. Per il calcio la squa­ dra dell’Oscar; campione pro­ vinciale, ha ricevuto una coppa, un diploma ed altri premi; la Stella Azzurra, la Robur, il Castel Pietrarossa, il S. Tarcisio, la Leoncelli, la Stella Azzurra B, la Folgore e la Stella Alpina sono state le altre squadre premiate con diplomi e premi vari.

Per la categoria « Arcobale­ no Sport » le medaglie sono toccate alla Robur di Valle­ lunga, alla Don Bosco, alla Virtus e al Manzoni di Cal­ tanissetta per il calcio; per il volley il primo premio è andato alla Don Bosco, poi nell'ordine Oscar e Audax.

Infine per la pallacanestro hanno ricevuto i premi l’Audax, la Stella Azzurra e l’Oscar.

SALVATORE DE LUCA

Caltanissetta

Occorre assolutamente limitare l’importazione di carne dall’estero soprattutto adesso che l’eventualità di ulte­ riori aggravi fiscali lascia prevedere un aumento dei costi con le inevitabili ripercussioni sui prezzi al dettaglio.

Non è la prima volta che su queste colonne si evidenzia la necessità che I consumatori Italiani Indirizzino le loro scelte In fatto di carni verso quelle — com'è appunto la carne di pollo — di cui si ha una produzione nazionale più che sufficiente al fabbi­ sogno interno. Se ritorniamo ora ancora una volta su questo argo­ mento. non è soltanto per ripeterci, ma soprattutto perché la situa­ zione, per quanto riguarda l’importazione delle carni, ha registrato in questi ultimi tempi ulteriori aggravamenti, per cui si prevede — seppure non è già avvenuto quando queste righe cadranno sotto gli occhi del lettore cui sono destinate — un aumento del costi, l'ennesimo della serie, con le inevitabili ripercussioni per quanto riguarda i prezzi al dettaglio.

Il • Comitato di coordinamento per il <commercio delle carni e del bestiame ». di cui fanno parte sia lai Federazione nazionale macellai che l'Associazione importatori carni congelate e refrigerate, ha puntualizzato la situazione nel corso di una conferenza stampa che si è tenuta di recente a Roma.

E' stato ampiamente documentato, che nonostante I 100 miliardi di lire sborsate nel corso del 1967 dal consumatori italiani per dazi doganali, prelievi e superprelievi, nessun beneficio è venuto agli allevatori, i quali versano tuttora in condizioni economiche più che mai precarie. Inoltre le distorsioni provocate dal rifornimento delle carni si ripercuotono sfavorevolmente sulle nostre possibilità di esportazione di prodotti Industriali nei Paesi dell'oriente europeo e dell'America Latina.

Il meccanismo dei prelievi adottato con l'entrata In vigore del Mercato Comune, ha trasformato l’importazione in un vero e pro­ prio gioco d'azzardo e la commercializzazione interna in un mer­ cato a singhiozzo. Va soggiunto che ogni giorno si hanno nuove remore e maggiori Intralci, anche di carattere veterinario, come l'aumento dei diritti di visita sanitaria alla frontiera e la progettata imposta compensativa all'importazione del 3.30 per cento del va­ lore. A partire dal 1° aprile tali aggravi sono destinati a peggiorare ulterioremnte la situazione e quindi a determinare quella che non può non esserne l'inevitabile conseguenza: l’aumento dei costi. I nostri scambi coi Paesi che non fanno invece parte della Comunità Economica Europea. Ora. siccome è provato dalle statistiche che circa il 50 per cento del nostro consumo delle carni bovine viene assicurato dalle importazioni, e che finora i maggiori quantitativi di queste importazioni sono pervenuti dall'Argentina. dalla Jugo­ slavia. dalla Danimarca, dalla Svezia, dalla Polonia e dall'Ungheria, vale a dire da Paesi che non sono tenuti al rispetto delle norme che regolano la Comunità ____ Economica Europea, è _ facile __ prevedere .-ii- si -troverà --------- ---- ------------------j------,importare --------- -— carni -..--j a quotazionl che ih l'Italia costretta _a dover più elevate. Anche questo, prima o poi. non potrà non avere ripet­ cussloni pregiudizievoli sui prezzi al consumo.

Insomma,. per dirla in poche parole, la scelta di carni di pròpro­ duzione nazionale, come la carne di pollo, adesso reperibile in ab­ bondanza In seguito all’awenuta trasformazione industriale della nostra avicoltura, non è più soltanto — oggi come oggi — una questione di gusto, quanto e soprattutto una necessità. Solo se riusciremo a contenere le importazioni di carni bovine, potremo realizzarle nella maniera più favorevole per i nostri interessi, sia collettivi che individuali. Mentre se. al contrario, le scelte dei con­ sumatori continueranno ad insistere sulla carne di manzo e su quella di vitello, come appunto sta accadendo, dovremo accettare — volere ' o volare — le imposizioni degli esportatori stranieri.

e, nel piccolo

Non ci sembra, del resto, che si pretende un grande sacrificio dal consumatori. Non si tratta Infatti di abolire oppure semplicemente limitare il consumo della carne, quanto di preferire quella invece di questa. E siccome la carne che si vorrebbe fosse più richiesta, anzi diciamo meglio che è necessario sia più richiesta, non ha proprio nulla da perdere al confronto con l'altra che è già richiestissima, il problema — a nostro modo di vedere — si riduce in sostanza a non tener troppo conto di prevenzioni dure a morire, che però non hanno rispondenza alcuna con la realtà.

UJ

zq — N

a

UJ

in

z

Non altro che di ingiustificate prevenzioni si deve infatti parlare quando si constata l'evidente paradosso rappresentato dalle scelte dei consumatori italiani in fatto di carni. Produciamo 2 milioni 520 mila quintali di carni avicole, cioè abbiamo toccato al riguardo il vertice tra tutti i Paesi della Comunità Europea, e dobbiamo andare a spendere quasi 2 miliardi di • lire al giorno per tutti I 365 giorni dell'anno (anzi 366 perché il 1968 è bisestile) per le bistecche di manzo o i filetti di vitello, quando in Paesi che godono di un tenore medio di vita assai più elevato del nostro, si consuma carne di pollo in abbondanza. Ogni cittadino degli Stati Uniti d'America ne consuma in media 16 chilogrammi ogni anno e si pensi per un momento all'entità del popolo cui questa media si riferisce, in Belgio e nel Lussemburgo la media * prò capite » ànnuale è di 11.3 chilogrammi. In Italia non arriva invece a superare i 7.5-8 chilogrammi a testa, cioè è rimasta ad un livello bassissimo In senso assoluto.

Oltre tutto, continuando ad insistere su queste scelte errate, si corre il rischio di mettere In crisi la stessa produzione avicola, che è Invece diventata uno dei fattori più positivi della nostra bilancia alimentare.

27

a Como il 30-31 marzo

comunicati

FINALI NAZIONALI CAMPESTRE E TENNIS TAVOLO

Dalla Direzione Tecnica I

OMOLOGAZIONE RISULTATI

ATLETICA LEGGERA COMUNICATO N. 7 Roma, 14 marzo 1968.

FINALE NAZIONALE CORSA CAMPESTRE

La Presidenza Nazionale, in accordo con la Direzione Tecnica Nazionale, ha stabilito che la Finale Nazionale di Corsa Campestre nelle ca­ tegorie Allievi e Juniores ab­ bia luogo il 31 marzo p.v. a Como, per l’organizzazione del locale Comitato Provin­ ciale CSI. „A cura di questa CTN, ai ■ omitati aventi diritto alla ■- ■ inazione (art. 4 e 5 del Regolamento dei Campiona­ ti), sono già stati inviati i moduli per le iscrizioni.

APPR OVAZIONE REGOLAMENTI CAT. ALLIEVI E JUNIORES Trapani, Tèmpio Pausante, Avezzano.

«a»

CAT. RAGAZZI ma vezzano.

28

Tempio

Pausa-

ACQUI TERME: 3a prova cat. Allievi, Juniores, Ra­ gazzi; ALESSANDRIA: 3a prova Allievi; 1“ prova Ra­ gazzi; ASCOLI PICENO: la prova Allievi e Ragazzi; AVELLINO: 3a prova Allie­ vi e Juniores; BARI: 6° prova Allievi, Juniores, Ra­ gazzi; BELLUNO: 2a prova cat.

Allievi e Juniores; BIELLA: 2a e 3a prova Al­ lievi e Juniores; BOLOGNA: 6a prova cat. Allievi e Ju­ niores; BRINDISI: la, 2a, 3a prova Allievi, Juniores e Ragazzi; CAMPOBASSO: 2a, 3a prova Allievi e Junio­ res; CATANIA: 3a prova cat. Allievi e Juniores; CO­ MO: 3“ e 4a prova Allievi, Juniores, Ragazzi; CHIETI: la, 2a, 3a prova cat. Allievi e Juniores; ENNA: 2a pro­ va cat. Allievi, Juniores, Ra­ gazzi; FIDENZA: la, 2a 3a prova Allievi; FOGGIA: la 2a, 3a prova Allievi e Ju­ niores; GENOVA: 3a prova Allievi, Juniores, Ragazzi: GORIZIA: la, 2a, 3a prova Allievi; la, 2a, 3° 4a, 5a pro­ va Ragazzi; la prova Junio­ res; JESI: 2a e 3a prova Allievi e Juniores; LUCCA: la, 2a, 3° prova Allievi c Ju­ niores; MAGLIANO SABI­ NA: la, 2a, 3a prova Allievi e Juniores; 5a prova Allievi, Juniores, Ragazzi; MESSI­ NA: la, 2a, 3a prova Allievi, Juniores, Ragazzi; MOLFETTA: 4a prova Allievi e Juniores; NICASTRO: 3a prova Allievi c Juniores; NOVARA: 5“ prova Allievi Juniores, Ragazzi; OSTUNI: 1“, 2a, 3° prova Allievi, Ju­ niores; PERUGIA: la, 2a, 3a prova Allievi, Juniores, Ra­ gazzi; PESARO: la, 2a, 3a prova Allievi, Juniores e Ragazzi; PIACENZA: IO3, lla, 12“ prova Allievi, Ju­ niores e Ragazzi; PIAZZA

ARMERINA: la, 2a, 3“ pro­ va Allievi e Juniores; PINEROLO: 6a prova Allievi, Juniores, Ragazzi; PISA: la 2a, 3“ prova Allievi, Junio­ res, Ragazzi; POTENZA: la, 2", 3a prova Allievi, Junio­ res; SALERNO: la, 2a, 3a prova Juniores; SASSARI: 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. prova Allievi ,e Juniores: SESSA AURUNCA: la, 2a, 3a prova Allievi e Juniores; SIENA: 3a prova Allievi e Juniores; SORA: 3a prova Allievi e Juniores TERMOLI: la, 2a, 3a prova Allievi, Juniores; TARANTO: 2a e 3a prova Allievi e Juniores; TREN­ TO: 3a prova Allievi, Junio­ res, Ragazzi; TRAPANI: la, 2a, 3a prova Allievi, Junio­ res, Ragazzi; VERONA: 3a prova Allievi, Juniores, Ra­ gazzi; CAGLIARI: 3° prova Allievi, Juniores. Ragazzi; TORINO: 5a prova Allievi, Ju­ niores e ragazzi; TORTONA: la, 2a, 3a prova Allievi e Ju­ niores; TREVISO: 4a prova Allievi. Juniores e Ragazzi; VALTELLINA: 3a prova al­ lievi, Juniores e Ragazzi. approvazione

REGOLAMENTI FASI REGIONALI VENETO: organizzazione Comitato Treviso, cat. Ra­ gazzi. Allievi, Juniores; TO­ SCANA: Organizzazione Co­ mitato Pisa, cat. Ragazzi, Allievi, Juniores; EMILIA: Organizzaz. Comitato Bolo­ gna, cat. Ragazzi, Allievi, Juniores; LOMBARDIA: Or­ ganizzazione Comitato Lec­ co, cat. Ragazzi; PIEMON­ TE: organizzazione Comitato di Biella, cat. Ragazzi, Allie­ vi, Juniores.

IL

PRESIDENTE

ALDO CAPPELLINI

SCI COMUNICATO N. 4 Roma, 14 marzo 1968.

Questa CTN, visti i verbali del Giudice Arbitro, omolo­ ga i risultati delle Finali Na­ zionali del Criterium e del Campionato Nazionale dei Campanili Alpini svoltasi a Tarvisio nei giorni 1 e 2 marzo u.s.

I risultati completi sono apparsi sul numero 4 del 14 marzo del giornale Stadium.

Proclama Campioni Nazio­ nali dei Campanili Alpini i seguenti atleti: Fiume Andrea (U.S. Schuster del Comitato di Milano) per le gare di Slalom Spe­ ciale e Gigante; Nones Aure­ lio (U.S. S. Giorgio Castello del Comitato di Trento) per la gara di Fondo; Croce Lui­ gino, Nones Aurelio, Cavada Sergio (Comitato di Trento) per la gara di Staffetta 3 x 4 Km. Rivolge un sincero apprez­ zamento ai vincitori delle ga­ re di Criterium Nazionale: Fosco Angelo e Valeruz An­ tonio (U.S. Marmolada del Comitato di Trento) per la gara di Slalom Speciale; Va­ leruz Antonio (U.S. Marmo­ lada del Comitato di Tren­ to) per la gara di Slalom Gigante; Della Mea Danilo (U.S. Raibl del Comitato di Udine) per la gara di Fon­ do; Blanzlna Celeste, Gerva-

soni Marino, Balduzzi Angelo (Comitato di Bergamo) per la gara Staffetta 3x8 Km. La CTN ringrazia, al ter­ mine dei Campionati, tutti i Comitati partecipanti, gli atleti i Dirigenti convenuti a Tarvisio; rivolge un vivo elogio al Comitato di Tren­ to primo nella closs.ifica ge­ nerale ed al Comitato di Udi­ ne, organizzatore dcll'importante manifestazione.

IL

SEGRETARIO

ALDO CAPPELLINI IL

PRESIDENTE

ROMEO REMITTI

NUOTO COMUNICATO N. 4 Roma, 14 marzo 1968 RATIFICA CC.TT.PP. e ZZ. BERGAMO: commissario: F. Santoro; ROMA: presi­ dente: Cosma Vespa, com­ ponenti: Vittorio Lattanzi, segr.: Carmelo Fiorentino; TRENTO: Componenti del Cons. Direttivo della Soc. CSI Trento Nuoto; VIGE­ VANO: Dirigente: Bollati E. componenti: Armida E., Bez­ zi C. IL

SEGRETARIO

ANGELO RAINERI IL

PRESIDENTE

CARLO GOLGI

(Puglia, Abruzzi, Marche), Centro Nord a Pisa (Sarde­ gna, Toscana, Liguria), Nord UMBRIA: Cat. Allievi e a Treviso (Veneto, Lombar­ Juniores; VENETO: cat. Al­ dia, Friuli), Centro Nord a Reggio Emilia (Piemonte, lievi e Juniores.

Emilia, Trentino).

MANIFESTAZIONI Approvazione regolamenti LOCALI fasi provinciali e zonali Approvazione regolamenti aut. campionati nazionali Approvazione regolamenti fase regionale

PRATO: Campionati StuACQUI TERME; Juniores dcnteschi; ROMA: Trofeo (C.U. n. 15 del Comitato Reg. Arcobaleno Sport.

Piemontese); ALBENGA: Ju­ niores; BOLOGNA: Juniores; BRESCIA^ _Ajhcyi e Juniores; CORSI TECNICI CALTANISSETTA: Juniores; TORINO: Corso aspiranti CUNEO: Allievi e Juniores; arbitri Basket.

ENNA: Allievi e Juniores; FOLIGNO: Juniores: GORI GORI-­ ZIA: Juniores; MODENA: Al­ RATIFICA lievi e Juniores; NICASTRO: CC.TT.PP. e ZZ. Allievi e Juniores; NUORO: ROVIGO: pres. Merlin F., Juniores; PALERMO: Allie­ v. presidente. Vernizzi 0., vi e Juniores; POTENZA: Al­ segr.: Pavarin F., compo­ vi e Juniores; PARMA: Allienente: Zanella R.; R-; BERGA­ lievi e Juniores; SANREMO: MO: pres. Lasala L.. mem­ Juniores; SPOLETO: Junio­ bri: Brena S., Filippini res; TARANTO: Allievi e Ju­ Santoni Roberto e Silvano; niores; TRAPANI: Allievi e VIGEVANO: pres.: Rodolfo Juniores: VALTELLINA: Al­ F. , membri: Bocca P., Mo­ lievi e Juniores. lina M., Spreafico A.; RO­ MA: pres. Zagarola A., segr.: Registrazione fasi zonali Uricchio G. P.; membri: Ve- campionato nazionale trano G. e Finesi R.; FO­ LIGNO: pres. Grammaitoni CAVA DEI TIRRENI: Al­ G. ; segr.: Bartolomei E.; lievi e Juniores;. CHIUSI: Al­ rapp. FIP: Proietti M.; CAL- lievi e Juniores: NOTO- Allie­ TANISSETTA: pres.: La vi e Juniores (Locale Scicli).

Greca R.; segr.: Zaffuto F.; membri: Balilla G., F Fiocco :----- Omologazione risultati L. e Di Pinto C., rapp.». FIP: fasi provinciali e zonali Angilella S.; Del. Fid. Ar­ aut. campionati nazionali bitri: Janni A. IL SEGRETARIO FAENZA: Allievi ssq. oart.

5 ha vinto U.S. S. Marco; ANGELO RAINERI IL PRESIDENTE FIRENZE: Juniores sq. part.

4 ha vinto U.S. Rdicbell Ro­ UMBERTO GARCEA mito; FOLIGNO: Allievi sq. part. 3 ha vinto U.S. Sere­ nissima A (fase nor. valida prosecuzione campionati per insufficienza di partecipan­ ti); PERUGIA: Allievi sq. part. 4 ha vinto U.S. Penna Ricci; RAVENNA: Juniores sq. part. 4 ha vinto G.S. Comp.

Portuale Ravenna; Allieti sq. pait. 4 ha vinto G.S. VF Casadio Ravenna: ROVIGO: Allievi sq. part. 5 ha vinto U.S. Condor Adria; Juniores sq. part. 13 ha vin­ to Soc. Pir Rappresentativa Rovigo; SPOLETO: Juniores sq. part. 8 ha vinto U.S. COMUNICATO N. 7 ATLAS; VICENZA: Juniores Roma, 15 marzo 1968 sq. part. 11 ha vinto CSI Concordia di Schio.

CAMPIONATI NAZIONALI Registrazione risultati FASI INTERREGIONALI fasi zonali Comunichiamo qui di se- campionato nazionale guito le date, le sedi e le ASSISI: Juniores sq. part. regioni ammesse, dei concen­ 9 ha vinto G.S. Kamez del tramenti interregionali: Seminario Reg.le Assisi; FO­ JUNIORES - Pre-Eliminatorie: 1° maggio Lucania- LIGNO: Juniores sq. part. 6 Campania a Pagani; Marche- ha vinto G.S. Serenissima: Abruzzo a Chieti; Elimi Etimi-­ TRANI: Juniores sq. part. 4 natorie: 5 maggio Sud a Na­ ha vinto G.S. Robur; VIBO Juniores sq. poli (Sicilia - Calabria, Vinc. VALENTIA: Campania-Lucania, Puglia), part. 3 ha vinto Poi.va Giov.

Centro Sud a Foligno (Sar­ Salesiana; IGLESIAS: Junio­ degna, Lazio, Vinc. Abruzzo- res sq. part. 4 ha vinto U.S. Marche, Umbria), Centro Pallavolo Iglesias.

Nord a Rovigo (Veneto, Emi­ lia, Trentino. Friuli), Nord MANIFESTAZIONI ad Alessandria (Piemonte, A CARATTERE LOCALE Liguria, Lombardia, Tosca­ na).

Approvazione regolamenti ALLIEVI - Eliminatorie CARPI: Campionato Giova­ Interregionali: 5 maggio Sud a Catanzaro (Sicilia. Cala­ nissimi; FAENZA: Torneo bria, Lucania), Centro Sud a ricreativo; NORDO’: Torneo PRATO: Roma (Campania, Lazio, Um­ ricreativo locale; bria), Centro Sud a Pescara Campionato Studentesco.

PALLAVOLO

PALLA CANESTRO COMUNICATO N. 10 Roma, 14 marzo 1968.

CAMPIONATI NAZIONALI

Approvazione regolamenti Fase provinciale e zonale

VALTELLINA: Categ. Al­ lievi e Juniores; B?\RI: Cat. Allievi c Juniores; CALTANISSETTA: Cat. Juniores; ENNA: Juniores.

Omologazione risultati POZZUOLI: (fase zonale) cat. Juniores 1° U.S. Folgo­ re, cat. Allievi 1° U.S. Cam­ pi Flcgrei; MANTOVA: (fa­ se Provinciale) Cat. Junio­ res 1® ACL1 Bancole.

Omologazione risultati ALES: 1“ Coppa Primavera sq. part. 5 ha vinto U. S. Folgore.

RATIFICA COMPOSIZIONE CC.TT.PP. e ZZ.

ACQUI TERME: pres.: G. Carlo Pelizzari; consiglieri: Luigi Sommovigo, Teresio Barisene, D. Mignone; BARI: pres.: Luigi Peligna; rappr.

FIPAV: Luigi Pelinga; com­ ponenti: Francesco Posa. Eu­ genio Luzzi, Giusenoe Diana, Eugenio Caputo, Vito Fiore, Francesco De Pasquale, Tom­ maso Melodia. Giuseppe Pa­ trono ; CALTANISSETTA: presidente: Antonio Maggio; segretario: Francesco Zaffu­ to; componenti: Raimondo La Greca, Michele Zaffuto, Giuseppe Occhipinti; ranpr.

FIPAV: Sergio Milan; Cava DEI TIRRENI: pres.: Anto­ nio Sassano; segr.: Rosario Buonocore; componenti: Ales­ sandro Pisapia. Enzo Pisapia, Giuseppe Pisapia: FAEN­ ZA: pres. Lorenzo Casadio; segr.: Giannatonio Ghetti: consiglieri: Remo Mariani.

Pasquale Silvagni; FERRARA: pres.: Vimini Nino; segr.: Ravera Stefano; compon.: Roversi Renzo; rappr. FIPAV: Milani Luigi; FOLIGNO: pre­ sidente: Metta Franco; segr.: Callarelli Anna; NAPOLI: pres.: Angelo Di Bello; segr.: Arturo Rizzo; componenti: Cimmino Vittorio, Scudieri Angelo, Romaniello Gaetano; rappr. FIPAV: Vittorio Cim­ mino; OTRANTO: Salvatore Colazzo. Freni Giuseppe, Va­ lente Dino, Morelli Giuseppe, Diso Leonardo; PALERMO: pres. :SchiHaci Nicola; segr.: Ceraulo Giovanni; compo­ nenti: Piazza Giuseppe, Ga­ nci Giovanni; ROMA: presi­ dente: Di Fiore Gerardo; se­ gretario: Morino Mario; com­ ponenti: Roberto Pìervergili, Lombardozzi Attilio, Carbo­ ne Lello; UDINE: pres. Clau­ dio Moreale: componenti: Valter Tarnold; rapp. FIPAV: Antonio Travaglini; VALTEL­ LINA: Vanotti Andrea, Del Nero Eugenio.

CORSI TECNICI

Approvazione corsi

NUORO: corso arbitri; REGGIO CALABRIA: corso arbitri; SESSA AURUNCA: corso arbitri.

Rinnovo tessere tecnici C.S.I. stagione sportiva 1967-68

ACQUAVIVA: Nicola Radogna; ASCOLI PICENO: Centini Sergio, Gabrielli Lucia­ no, lachini Roberto; TARAN­ TO: Castellaneta Lorenzo.

Ratifica esami COSENZA: agli abilitati ar­ bitri iscritti nei ruoli tecni­ ci del CSI con anzianità 17 gennaio 1968 come da Comu­ nicato n. 5 vengono aggiunti: Ubriaco Tommaso, Gervasi Franco.

IL PRESIDENTE

FILIPPO DFAGOTTO

29 ■

I

COMUNICATO N. 10 Roma, 21 marzo 1968 Visti i referti arbitrali dei concentramenti inter­ regionali, si omologano i risultati e si ammettono alla finale nazionale i seguenti atleti:

TENNIS TAVOLO COMUNICATO N. 7 Roma, 4 marzo 1968 RECLAMI

Fioroni Claudio della Soc. Penna Ricci di Perugia in merito al tesseramento atleta Orlacchio Quinto della Soc. Evennes di Foligno - fase re­ gionale umbra categoria Ju­ niores — accertata l'inconsistenza del reclamo in quanto l’atle­ ta Orlacchio Quinto risulta tesserato anche al GITeT per la Soc. Evennes; — si respinge il reclamo; — si incamera la tassa re­ lativa .

Giordano Franco dell’U.S. Adi S. Benedetto di Cagliari in merito svolgimento fase regionale sarda cat. Allievi — a seguito di supplemen­ to di referto arbitrale; — accertata la inconsisten­ za del reclamo in quanto il Giudice Arbitro ha dichiara­ to quanto previsto dal rego­ lamento generale art. 6/e (10° comma); — si respinge il reclamo; — si incamera la tassa relativa.

FASI REGIONALI ALLIEVI E JUNIORES Omologazioni e ammissioni ai concentramenti interregionali LOMBARDIA: Allievi - Ni­ colini Giorgio (Lecco), Paganoni Sergio (Lecco) Cremaschi Ennio (Bergamo); Ju­ niores - Gnocchi Luciano (Bergamo) Monti Carlo (Co­ mo) Belotti Eugenio (Berga­ mo); LIGURIA: Allievi - Re­ gina Raffaele (Sanremo) Ballestin Ulisse (Sanremo), Fiori Francesco (Sanremo); Junio­ res - Pesante Mario (Sanre­ mo); Tedeschi Roberto (San­ remo), Gavino Marco (Sanmo; PIEMONTE: Allievi Bertoncello Mauro (Novara), Mannelli Vittorio (Vercelli), Marchetti Marco (Novara)' Juniores - Agostini Maurizio (Torino), Marovino Walter (Novara), Orlando G. Paolo (Novara); LAZIO: Allievi Guidi (Roma) Massimo Trenta (Roma), Claudio Amodei Giulio (Roma); Juniores - Lamoratta Augusto (Orte), Buonafede Lino (Sora) Teodori Tonio (Roma); SARDEGNA: Allievi - Trevisan G. Carlo (Ales), Casula Carlo (Ales), Giordano Fran­ co (Cagliari); Juniores - Gi­ rardi Antonello (Cagliari), Ullu Marco (Cagliari), Sanna Agostino (Alghero); CAM­ PANIA: Allievi - Del Gaudio Claudio (Napoli), De Vincen-

30

ALLIEVI: De Vincentiis Mario (Benevento), Gior­ dano Franco (Cagliari), Mangano Pietro (Acireale), Monaco Natale (Trapani), Provvedi Francesco (Fi­ renze), Bisi Guido (Modena), Mancaniello Vittorio (Bari), Cardinali Marco (Foligno), Calliari Edy (Tren­ to), Archidiacono Giuseppe (Udine). ?

JUNIORES: Bianco G. Battista (Napoli), Pollio Gaetano (Napoli - Sorrento), Coppola Salvatore (Tra­ pani), Parisi Gerardo (Messina), Malesci Stefano (Reggio Emilia), Stefanelli Luigi (Reggio Emilia), Campa Carlo (Taranto), Massidda Mario (Taranto), Renni Luciano (Trieste), Mazzola Paolo (Trento).

tiis Mario (Benevento), Gior­ dena) Pastelli Daniele (Fi­ dano Alberto (Benevento); denza); Juniores - Stefa­ Juniores - Bianco G. Battista nelli Luigi (Reggio Emi­ (Napoli), Pollio Gaetano lia), Ettorre Tiziano (Reggio (Napoli), Troise Costantino Emilia), Mainardi Giovanni (Avellino); ABRUZZO: Allie­ (Ravenna); VENETO: Allie­ vi - De Nicola Claudio (Pe­ vi e Juniores in corso di scara), D’Alessandro Ales­ omologazione; CALABRIA: sandro (Avezzano), Tatarelli Allievi e Juniores: in corso Francesco (Avezzano); Junio­ di omologazione. res - Visci P. Luigi (Pesca­ ra), D’Orazio Marcello (Pe­ scara), Muccioli Massimo CONCENTRAMENTI (Pescara); PUGLIA: Allievi - INTERREGIONALI Mancameli© Vittorio (Bari), Cannone Pasquale (Mollet­ Sedi e Regioni ammesse ta), Ronco Carlo (Molfetta); Juniores - Leta Salvatore NOVARA per le regioni: LIGURIA (Taranto), Campa Carlo (Ta­ LOMBARDIA ranto) Massidda Mario (Ta­ PIEMONTE; TREVISO per regioni: VENETO ranto); UMBRIA: Allievi - le Cardinali Marco (Foligno), TRENTINO - FRIULI; REG­ Micheli Giulio (Foligno), GIO EMILIA per le regioni: Piergiovanni Andrea (Peru­ TOSCANA • MARCHE - EMI­ gia); Juniores - Orlacchio LIA; PESCARA per le regio­ Quinto (Foligno), Caia Vin­ ni: ABRUZZO - UMBRIA cenzo (Perugia), Ridolfi Italo PUGLIA; ROMA per le regio­ (Foligno); FRIULI: Allievi - ni: SARDEGNA - LAZIO Archidiacono Giuseppe (Udi­ CAMPANIA; MESSINA per ne), Venutti Fulvio (Trie­ le regioni: SICILIA - CALA­ ste), Spedicato Angelo (Trie­ BRIA - LUCANIA. ste); Juniores - Renni Lucia­ IL SEGRETARIO no (Trieste), Signamini Ser­ ALBERTO GRECANTI gio (Trieste), Archidiacono IL PRESIDENTE Nicola (Udine); TRENTINO: ALESSANDRO PAOLONI Allievi - Calliani Edy (Tren­ to), Castelluzzo Antonio (Trento), Fasanelli Oscar (Trento); Juniores • Filippi Claudio (Trento), Mazzola COMUNICATO N. 8 Paolo (Trento), ______ Candidi Giorgio (Trento); SICILIA: Roma, 15 marzo 1968 Allievi - Mangano Pietro (Acireale), Monaco Natale FASI REGIONALI (Trapani), Giardina Michele ALLIEVI E JUNIORES (Messina) - Juniores - Salemi Salvatore (Noto), Pa­ Omologazioni e ammissioni risi Gerardo (Messina), Cop­ ai concentramenti pola Salvatore (Trapani); interregionali LUCANIA - Allievi: Nigro ’j (Potenza); MatRaffaele VENETO: Allievi - Faccin tera Raffaele (Potenza); Ruggero (Vicenza), De Lillo Petraglia Giuseppe (Po- Luciano (Treviso), Curto Gi­ tenza); Juniores • Caputo rolamo (Feltre); Juniores Mario(Potenza), Giorgio Molo Giuliano (Vicenza), GiPietro (Potenza), i Beisanti vani Andrea (Vicenza), Bro­ Vincenzoi (Potenza); MAR- da Fabrizio (Verona). CALA­ CHE: Allievi ■ Passerotti Pie- BRIA: Allievi - Folino Pietro tro (Macerata), Vichi Andrea (Catanzaro), Rotella Giusep­ (Pesaro), Taddei Dario (Asci pe (Catanzaro); Juniores 11li Piceno); Juniores f—*----- - rFisca’:— Franzè Giovanni (Catanzaro). letti P. Luigi (Pesaro), Ricci Silvio >-■ (Ascoli Perrii ------——. Piceno). Itll Antonio (Macerata); TOSCA- Approvazione regolamenti NA* Allievi Ain^vt - Provvedi t?Fran —­ NA: A suo tempo sono stati cesco (Firenze), Cei Luca (Pisa), Silvestrini Mauro (A- approvati anche i regolamen­ rezzo); Juniores - Malesci ti delle seguenti fasi regio­ Stefano (Firenze), Bellatti nali, non inseriti nei prece­ G. Carlo (Firenze), Sambo denti comunicati: Mario (Prato); EMILIA: Al­ CALABRIA, ABRUZZO, CAM­ lievi - Maluberti Gaetano PANIA, TOSCANA, -----LOM(Parma), Bisi Guido (Mo- BARDIA, MARCHE.

FASI PROVINCIALI E ZONALI ALLIEVI E JUNIORES A suo tempo sono stati omologati i risultati delle seguenti fasi provinciali o zonali, non inseriti nei pre­ cedenti comunicati: ACQUAVIVA (dipendente da Bari), REGGIO EMILIA, NOVARA, COSENZA, GENO VA (solo Juniores), LIVOR­ NO, VIGEVANO (solo Junio­ res), REGGIO CALABRIA: (solo Juniores).

CAMPIONATO REGIONALE SENIORES Approvazione regolamenti fasi provinciali e zonali ACIREALE (singolo e dop­ pio), NOVARA (singolo e doppio), MESSINA (singolo e doppio).

Omologazione ed ammissione alle fasi regionali NOTO: singolo - Mollica Gildo, Sicari Carmelo, La Ro­ sa Salvatore (riserva: Cavarra Sebastiano); LIVORNO: singolo - Fattorini Danilo, Fattorini Maurizio, Rasetti Mario (riserva: Baccei Ro­ berto); REGGIO EMILIA: singolo - Leoni Giorgio, Daloiso Pietro, Bizzocchi G. Carlo (riserva: Mozzini Mar­ co); ACQUAVIVA (dipenden­ te da Bari), singolo e dop­ pio; MANTOVA: singolo Ferrari Venanzio, Bellini Giordano, Todeschi Remigio (riserva: Orlandi G. Piero); NUORO: singolo - Bandini Nino, Burrai Pasquale, Za­ netti Giuseppe (riserva: Carzedda Salvatore): doppio Cannas-Burrai.

Bandini-Carzedda, Bosu-Delughes (riser­ va: Gabbas-Deledda); AVEL­ LINO: singolo - De Cristofo­ ro Angelo, De Vito Angelo, Simone Benevento (riserva: Marra Lucio); AREZZO: Car­ dini Mario, Sili Giuliano, Pellegrini Giovanni (riserva: Marchi Renato); NOVARA: singolo - Gondo Massimo, Mele Luigi, Grossi Massimo (riserva: De Ceree Giorgio); doppio - Monti-Mele, GrossiGondo, Grano-Ferrari (riser­ va: De Cerce-Mancini).

CAMPIONATO REGIONALE A SQUADRE Approvazione regolamenti fasi provinciali e zonali

BARI, VERONA, GIRONE.

CALTA-

TROFEO PROVINCIALE GIOVANISSIMI Approvazione regolamenti FERRARA: cat. A e B (sin­ golo e doppio); VERONA: cat. A e B (con modifica età cat. B c reclami); GO­ RIZIA: cat. A e B a squadre (con modifica art. 1 e 3); PAVIA: cat. a e B (a squa­ dre); MOLFETTA: cat. B sin­ golo; TRANI: cat. A e B; SIENA: cat. A e B singolo; FAENZA: cat. A e B.

COMUNICATO N. 9 RECLAMI Roma, 20 marzo 1968

Capena - Sacrofano del 3 dicembre 1967, riusciva a rag­ giungerlo con due calci; Ur­ bani Domenico, nato il 16-81950, dell’U.S. Capena: squa­ lifica al 2-12-1968, a decorrere dal 3-12-67, per avere grave­ mente ingiuriato e tentato di colpire l’arbitro della gara Capena - Sacrofano: Bartoloni Bruno, nato il 5-3-1948, dell’U.S. ATAS (Roma): squa­ lifica al 2-12-1968, a decorre­ re dal 3-12-67, per contegno altamente irriguardoso nei confronti dell’arbitro e per aver tentato di aggredire lo stesso e di raggiungerlo con degli sputi; Barbetti Ettore, nato il 23-4-1950 dell’U.S. Ca­ pena: 3 anni di squalifica a decorrere dal 17-12-67, per aver sferrato un violento cal­ cio all’arbitro della gara U. S. Capena - Delle Milizie del 17-12-1967, colpendolo di stri­ scio.

G.S. SANFELICE di Firenze per presunta irregolare po­ sizione tesseramento CSIGITeT dell’atleta Stefanelli Luigi di Reggio Emilia.

— esaminata la posizione di tesseramento di Stefanelli Luigi sia al CSI che al GITeT; — constatato che l’atleta in questione risulta tesserato al CSI per la Società Arbor di Reggio Emilia e al GITeT per la CSI Reggio Tennis Tavolo; — rilevato che quanto sopra è previsto dall’art. 2/C del Regolamento Nazionale in quanto la CSI Reggio è la Polisportiva di Comitato au­ torizzata a svolgere attività federale; — Si respinge il reclamo pre­ sentato; APPROVAZIONE — si incamera la relativa REGOLAMENTI tassa.

CAMPIONATI IL SEGRETARIO PROVINCIALI E ZONALI ALBERTO GRECANTI IL PRESIDENTE UGF.NTO: cat. Juniores; ALESSANDRO PAOLONI FOLIGNO: cat. Allievi; MES­ SINA: cat. Dilettanti; ORTE: cat. Dilettanti; BzXRI: Fase finale provinciale cat. Junio­ res: SPOLETO: cat. Allievi; GAT.ATINA: cat. Dilettanti; BARI- cat. Allievi; TRANI: cat. Dilettanti; POZZUOLI: cat. Giovanissimi; ALTAMURA; cat. Giovanissimi: MOLFETTA: cat. Dlettanti.

CALCIO COMUNICATO N. 15 Roma, 16 marzo 1968 OMOLOGAZIONI FASI PROVINCIALI E ZONALI AUTONOME CAMPIONATO JUNIORES

ACIREALE: vincente G.S. Virtus Picdimonte; FERRA­ RA: vincente, U.S. Montalbano; MASSA: vincente G.S. S. Pio X. Le Unioni Sportive vincen­ ti sono ammesse alla dispu­ ta della successiva fase re­ gionale.

PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI Ad Atleti: Slnibaldi Roberto, nato 1’8 marzo 1944 e De Julis Mar­ cello, nato 1’11-2-1946, entram­ bi deH’U.S. Capcna (Roma): ritiro definitivo della tessera per aver colpito l'arbitro della gara U.S. Capcna -U.S. Sacrofano del 3-12-1967: Carta Franco, nato 1’11-1-1945 e Terenzi Claudio, nato il 3-111948, dell’U.S. Trionfale D.G.: ritiro definitivo della tessera per aver entrambi colpito l’arbitro della gara U.S. Trionfale D.G. - U.S. Clodia Ferrari del 26-11-1967: Sestili Alberto, nato il 25-4-1950, del­ l’U.S. Capcna: 3 anni di squa­ lifica, a decorrere dal 3-121967 perche, dopo aver cer­ cato di colpire con un pu­ gno l’arbitro della gara U.S.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI MOLFETTA: Tomeo « Pao­ lo VI ». cat. Allievi; Torneo Good Plav, cat. Giovanissimi; Torneo II S. Pancrazio, cat.

Juniores; Torneo II Don Co­ simo, cat. Giovanissimi «A»; Torneo II Stella Alnina. cat.

Giovanissimi «B»; VERONA: Torneo Primavera, cat. Gio­ vanissimi; FOLIGNO: I Tor­ neo Studentesco ITIS; BO­ LOGNA: II Torneo Don Mariotti (cat. Giovanissimi «A»; PARMA: Coppa S. Corsi; CA­ GLIARI: Trofeo Blu (Arco­ baleno Sport); FAENZA: Torneo Ricreativo Post Cam­ pionato, cat. Allievi; CARPI: VII Torneo Fabbriche; ACI­ REALE: III Trofeo Blu; ALES: Trofeo Tonino Tiddia per Giovanissimi, cat. «B»; PRATO: III Coppa Gabbiani 1968; II Coppa Arcobaleno 1968; GRAVINA: Trofeo Blu; PAGANI: I Trofeo dello Stu­ dente 1968; MESSINA: Tor­ neo, org. U.S. Fiamma di Furci Siculo; Torneo Interparrocchiale; CAVA DEI TIRRENI: Coppa Città di Cava; TARANTO: Torneo Interparrocchiale «Coppa CSI», cat. Juniores; MASSA: Tor­ neo Provinciale Giovanissimi; MANTOVA: I Torneo Prima­ vera; MORBEGNO: Tomeo Studentesco (con modifi­ che); NOLA: IV Tomeo Fer­ rara; ROMA: III Torneo « Coppa Primavera », cat. Di­ lettanti; COMO: II Trofeo « Arcobaleno».

ORGANIZZAZIONE CORSI ARBITRI Sessa Aurunca

Cosenza.

RATIFICA COMMISSIONI CALCIO PROVINCIALI E ZONALI

NAPOLI: presidente: Pa­ quale Bianco; v. pres.: Car­ mine Maione; segret.: Genna­ ro Rinaldis; componenti: Giustino Vata, Carmine Co­ sentino, Raffaele Tucci; rapp.

AIA/SA: Eugenio Valente; POZZUOLI: presidente: Gen­ naro Testa; v. pres.: Nunzio Matarazzo; segr.: Luciano Niola; rappr. AIA/SA: Anto­ nio Nasti; componenti: Giro­ lamo Catalano, Eduardo Pizzirano, Salvatore Bottone; PAGANI: presidente e rappr.

FIGC: Enrico Attianese; rap­ presentante AIA/SA: Antonio Palumbo; segr.: Enzo Sessa; componenti: Luigi Fasolino, Salvatore Pepe; ROMA: pre­ sidente: Franco Mazzalupi; v. pres.: Mario Dotto, Livio Sarocchi; segr.: Mario Marcaurelio; rappr. FIGC: Alfre­ do Manfredi; rappr. AIA/SA: Concetto D’Aquino; rappr. G. A.C.: Giuseppe Pagella; com­ ponenti: Getullio Granci, Fe­ D'Alberti; lice D ’Alberti; FERRARA: presidente: Adriano Sardo; V. pres.:.: Giusenne Mazzocchi ■ Giuseppe Mazzocchi; rappr. GAC: Elivio Pasetti; FIGC: Giacomo Marappr. " rangoni; rappr.

AIA/SA: Claudio Mazzanti;; R. EMILIA: presidente: Valeriano Tognoni; rappr. 1GAC: Giulio Sezzi; rappr. FIGC: Ciòvanni Miselli; comp.: Raf­ faello Mazzacani; ALBENGA: presidente: Giuseppe Parodi; segr.: Cleto Morbelli; rappr.

AIA/SA: Luigi Tognetti; rap­ presentante FIGC: Renato Borsone; comp.: Andrea Re­ petto; POTENZA: presiden­ te: Lorenzo Delfino; segr.: Luigi Pupillo; componenti: Vincenzo Petrizzi, Michele Brienza; rappr. FIGC: Luigi Vignola; COSENZA: presi­ dente: Mario Palmieri; vice presidente: Piero Clausi; se­ gretario: Franco Gervasi; componenti: Sergio Toscano, Ettore Coscarella, Giuseppe Presta; rappr. FIGC; Gaeta­ no Di Rini; rappr. AIA/SA: Franco Giordano; SORA: pre­ sidente: Enrico Tozzoli; Dir. Tecn.: Domenico Salvatori; segr.: Diego Trombetta; com­ ponenti: Paolo larusci, Aldo La Posta; CREMONA: presidente: Cesare Domaneschi; segr.: Mario Verdi; rappr.

FIGC: Adelmo Remondini; rappr. AIA/SA: Avo Piazzi;; componenti: Piergiorgio Carletti, Antonio Parizzi Parizzi, Gio­ vanni Ponzoni; BERGAMO: presidente: Francesco Della Torre; v. pres.: e rappr. AIA/ SA: Amleto Grittini; segr.: Marco Morosini; rappr. FIGC Alessio Milesi; componenti: Zaccaria Deguz, Mario Noris, Mario Pecis, Antonio Prestini; VIGEVANO: presi­ dente: Livio Eraclio; rappr.

AIA/SA: Antonio Inches; componenti: Alberto Biscaldi, Primo Bocca, Piercarlo Invernizzi, Giuseppe Parini, Gianfranco Scaringi, Giorgio Battistini; UGENTO: presi­ dente: Antonio Bianco; segr.:

Gabriele Congedi, Vincenzo Marra; rappr. P.T.A.: Salva­ tore Scala; GALLIPOLI: pre­ sidente: Marcello Congedo; vi pres.: Antonio Barba; se­ gretario: Rossano Gocciolo; rappr AIA/SA: Luigi Ripa; componenti: Luigi Abbate, Piero Spedicati, Roberto Taurino; PADOVA: presiden­ te: Antonio Trevisan: v. pre­ sidente: Renzo Pittarello; segr.: Gastone Beda; compo­ nenti: Italo Nalon, Alessan­ dro Barzaghi; rappr. GAC: Giancarlo Quaglia; rappres.

AIA/SA: Paolo Modesti: ORI­ STANO: presidente: Giorgio Perdisci; segr.: Gianni Cibi­ no; comp.: Giovanni Marsille; PALERMO: presidente: Marcello Sanso; segr.: Silvio Bevilacqua; rappr.

FIGC: Giuseppe Incorvaia; rappr.

AIA/SA e Del. Tee.: France­ sco Borgognone; CALTANISSETTA: presidente: Raimon­ do La Greca; segr.: Francesco Zaffuto; componenti: Giusep­ pe Costanzo; Giuseppe Balil­ la; rappr. FIGC: Amedeo Ot­ taviano; rappr.

AIA/SA: Francesco Scarantino; MES­ SINA:- presidente: Nicolò In­ gegneri; rappr. FIGC: Franz La Fauci; rappr AIA/SA: Francesco Cangemi; compo­ nenti: Francesco Mulfari, Ro­ sario Emmi; ACQUI: presidente: Idilio Benazzo; comnonenti:: Biscaglino. Rosso, Gelsomino; MONDOVU: ^re sidente: Attilio Prandi; rapnresentante GAC: Giuseppe Burdisso: segr.: Giovanni Peila; dir. tee.: Giuseppe :__ : Porta; componenti: Giorgio Boetti, Piero Cameirana, Beppe Audisio; LIVORNO: presidente: Bruno Colomba; segr.: Luano Fattorini; rappr.

FIGC: Italo Bordò; rappr.

AIA/SA: Antonio Ennas; com­ ponente: Umberto Ferretti;

NOMINA NUOVI ARBITRI ASCOLI PICENO: Cappelli Filippo, Ciccolini Renzo, D’Angelo Adriano, De Santis Giuseppe, Giardini Giuliano, Massaro Gianfranco. Rossi Domenico; GALLIPOLI: Tau­ rino Roberto; BERGAMO: Torri Innocente; DOMUSNOVAS: Cuccù Marco; PARMA: Brizzi Stefano. Donelli Gian­ franco, Michelini Guido; SA­ VONA: Grenna Angelo, Mallega Mario, Coppa Franco, Santini Mario, Rapetti G. Franco, Crema Lorenzo, Ve­ ro Giuseppe, Scala Domeni­ co, Rebella Giorgio, Signorastri Giovanni; ACQUI TER­ ME: Barisone Teresio, Barrcsi Antonio, Botto Guido, Carosio Giancarlo, Cioffi Giancarlo, Damassino Rena­ to, Gaino Ezio, Guglieri Gil­ berto; CAMERINO: Bravetti Luciano, Micozzi Luigi, Re­ tini Luigi. Tabaccanti San­ dro; NAPOLI: Brandi Anto­ nio, Cosentino Carmine, Mar­ sano Raffaele, Paladino Giovanni Tucci Raffaele, Vata Giustino; LODI: Bergomi Luigi, Bramini Rodolfo, Quinte Vittorio.

IL

SEGRETARIO

RENATO BERNINI .IL PRESIDENTE

GENEROSO DATTILO

31

MINI VOLLEY un successo che ha superato ogni aspettativa Il volumetto-vademecum per iniziare l’atti­ vità si richiede alla CTN Pallavolo - CSI, via della Conciliazione, 1 - 00193 Roma.

me

b— "

ài -O aj

£ . ISO o cc

yj O S-S 1

wKWw

OS

WEDMMD

_ a.

go=6

2 l’S

SIA,

WS

oS

^^75*:= 0 UJ

.~ J

O o

c- ®

77

a o

z n - « «a- N o n «

g o=a » □ < £ =2uS

W n

prenota il tuo turno per domenica prossima

g a

t co O ■

jj < -o

g s fi« o 2 “??

•§ S e N - • E

a- ~

in O °

O “ “58 a: < <3

o3j UJ co z_-

O w o’g —J

' a.

tu m Q • UJ Z Z —

O-S o?

00^

<3 3 sii ——

oc

“o s5£ -2 2-8.

=> Z «Le

O < 55£