Stadium n. 3/1952

RASSEGNA / ì

MENSILE

ILLUSTRATA

ANNO VII • MARZO 1952 • Spedizione in abb. postale ...

,

_

SPORT

SCOOOOOOOOOOOCCXXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOmOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOC

CARTIERE DI CEPRANO E DI ATIM VISOCdl I

ARATA

8

Q

o o

AGENZIA DI VENDITA PER LAZIO - UMBRIA ROMA

Via

Cesare

Beccaria,

n.

84

Telefoni: 33430 - 35214

Q Q O Q Q Q Q Q Q Q Q Q

o o

Q

Selle : X A H® CD 0. D

STABILIMENTI:

Via Medina, «5

8 8 8

ATI NA

n O

CEPRANO

E

Q O o Q

CARTE: mezzofini accurati bianchi e colorati da scrivere e da stampa - pelures c vergate bianche e colorate - per offset litografia e rotocalco - usomano fini e finissime - triplacolla finissime per registri - per cancelleria - doppie quadrotte filigranate fini e finissime bianche e colorate - filigranate in genere - vergate per dattilografia - varie per usi tecnici - copertine usomano - colorate per atti - illustrazioni, similpatinate - per cartelli cinematografici - da let­ tere fini e finissime, vergate e filigranate - per Multigraph e Multilit - per buste bianche, co­ lorate e pergamenate ciclostile - da parati e colorate.

CARTONCINI: fini e finissimi bianchi e colorati - manilla - per cartoline - per schedari.

IMPACCHI : tenaci e tenacissimi per tutti gli usi - pelle aglio - uso pergamin - per pastai - falsa oleata - per salumieri - camoscio ari alta calandratura - per tubetti - tenacissimi in tinte varie per tessuti - pergamenate colorate tenacissime - vari per sacchetti.

CARTOTECNICI: quaderni scolastici con copertine a più colori e uso pelle - carte pro­ tocollo e quadrotte - quartine e sestine - album da disegno e per musica - blocchi per note e per stenografia - libretti per note colorati e neri - rotoli per registratori e calcolatrici registri - buste di qualsiasi formato e tipo - tas •bette complete - blocchetti cassa.

MATERIE PRIME: cellulosa di abete al bisolfito greggia c bianchita - mezzepasle di legno - pasta meccanica di legno.

'^ooooockxxxxxxxxxxxxxxxx^oooooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo3S33S33c

Rassegna mensile illustrata di tutti gli sport /Xruio VII - N. 3 - Roma - Marzo 1952 - Direzione e Amministrazione

Roma, Via Conciliazione 1 - Tel. 50.113 - 555.561 LUIGI GEDDA direttore

SOMMARIO PAG.

LUIGI GEDDA

Il pensiero di Pio XII sullo sport femminile . .

NATALE BERTOCCO Finalmente i giovani .

3

.

4

ALDO NOTARLO Abbiamo visto a Cortina

7

GIORDANO B. FABJAN Insegnamenti di Oslo

.

LAURA BIZZARI Sci alpinistico : sport d'ogni stagione..................................

NABER Forse era a Bardonecchia il successore di Colò . .

9

24 26 27

28

12

30

14

EGONE CENNI A proposito di impianti sportivi ..................................

33

15

G. c R. Asterischi

17

.

MARIO BOLLETTA Valore di una « finale GIUSEPPE MIRALE Sport in Turchia . . .

ALFONSO CASTELLI La « lotta » italiana alla vigilia di Helsinki ....

DECIO LUCARINI Maglia azzurra; aspirazio­ ne dei « puri » . . . .

MASSIMILIANO MONTI A mo’ di « Cristiania »

bianchi

PAG.

N. B. Un nuovo candidato az­ zurro è nato a Marina di Massa nel campionato di « campestre del C.S.I. .

Umberto Silvestri

18

RENZO BORGHI Bordeaux e Bari .

19

LUIGI FERRARIO A primavera le piste richiamano la gioventù alla pratica dell’atletica . . .

22

OBERDAN PASELLA Due napoletani e un are­ tino i migliori « pongisti > del C.S.I.......................................... 35 NOTIZIARIO DEL C.SJT. 39

In copertina : il getto del peso è tutt’altro che l’esercizio atle­ tico più facile della vasta gam­ ma delle specialità; richiede sì forza, ma anche stile im­ peccabile e lunga esperienza prima che l’« attrezzo » arrivi lontano.

ABBONAMENTI Annuale

1100 - Semestrale L. 600 - Benemerito L. 5.000 - Un numero

100

Distribuzione S. E. M. C. 1. - Via Conciliazione. 1 - Roma Pubblicità; S A.E.P. (Sezione Periodici Sportivi) . Roma. V.o Nor.onale 172 . Tel. O8-S.2OO-O7.133

* ;

___ j

Soldani e Petrucci in fuga J

Il motivo tecnico più saliente del 29" Gito della Toscana è stata la fuga di Soldani e Petrucci. Per 80 km. i due, che si pensava fossero accesi rivali e quindi capaci di gareggiare soltanto alla maniera di Bartali e Coppi, Hanno trovato l’accordo più affettuoso e capace per tenere in scacco il campo dei campioni, sino a che molteplici incidenti mecca­ nici a Soldani e una "eri setta” a Petrucci hanno fatto crollare il bel sogno dei due toscani che sulle strade di casa hanno recitato comun­ que la scena madre del "Giro della Toscana” che ha ribadito il pieno diritto dei giovani a farsi strada.

2

IL PENSIE ' 01 PIO XII SULLO SPORT FEMMINILE Non v’è occasione propizia che il S. Padre non raccolga, per rivolgersi ai giovani, studiare i loro problemi, per affrontare le soluzioni con quella

apertura d’orizzonte che il mondo ammira in Lui. Si potrebbe dire che la formazione cristiana della nuova gioventù nelle molteplici espressioni ed esi­ genze di un mondo moderno costituisca l’assillo continuo per il S. Padre, guida costante e sapiente, per gli educatori lutti, d’ogni specie.

Nessuno prima e più di Pio XII ha sottolineato il valore di uno sport puramente inteso, cosciente­ mente e moralmente praticato, onestamente e pro­ ficuamente sviluppato, tra i giovani in ispecie, a vantaggio del loro fisico, sicché anche la mente ed il cuore possano risultare organi vitali ed efficienti, sani e capaci di intendere e di operare.

Già altre volte il S. Padre aveva approvata e dimo­ strata l’utilità dello sport femminile. In partico­ lare nel novembre scorso, in una delle molte cor­ diali Udienze agli, sportivi, Egli aveva rivolto alle Azzurre dell’atletica leggera, in preparazione a Roma per le prossime Olimpiadi di Helsinki parole di incitamento e di assicurazione : « Fate pure dello sport purché nella vostra pratica fisico-agonistica sia salva ed integra la virtù più bella della fan­ ciulla: la purezza ».

Recentemente rivolgendo ai Parroci e. ai Quaresimalisti di Roma paterne direttive per la restau­ razione della vita cristiana, egli è entrato, quasi improvviso, a parlare dello sport femminile...: « senza dubbio, specialmente da 50 anni in qua, molto è stato fatto anche nel campo spirituale, ma, se grandi risultati sono stati ottenuti per risponde­ re, nel passato, alle necessità del momento, queste non hanno cessato di crescere con sempre maggiore rapidità. Bisognerebbe che i fedeli, e particolar­ mente i giovani, trovassero dappertutto nella par­ rocchia, nelle associazioni, nelle organizzazioni cat­ toliche esistenti, il soddisfacimento delle loro legit­

time aspirazioni; altrimenti, andranno a cercarlo altrove, là ove la loro vita cristiana, la salvezza

stessa delle loro anime, sarebbe esposta ai più gravi pericoli. Così, per portare un esemjup, Noi abbia­ mo approvato che anche alla gioventù femminile sia data nelle proprie organizzazioni la possibilità di una sana attività sportiva. In caso contrario, dove sarebbero forse alcune tentate di andare? Non si osa dirlo, ma non si comprende che troppo... ».

E’ questa una affermazione di più — e quale af­ fermazione! — del valore dello sport anche nel set­ tore femminile. La fanciulla, la giovane, sente la necessità di un esercizio fisico quanto i ragazzi ed è logico dare ad essa la possibilità di una estrinse­

cazione sportiva razionale, moderata finché si vuo­ le, capace comunque di assolvere al problema dell' ausilio dello stesso sviluppo fisico, con una pra­ tica piacevole di giuochi, di esercizi, o di gare se si vuole, opportunamente selezionate e adattate.

Occorre dunque essere grati al S. Padre per avere una volta di più illuminata la strada agli educa­ tori dello spirito cristiano facendo comprendere come lo sport sia, anche per le giovani, potente strumento di moderazione, di autocontrollo, di sana emulazione, di benefico contributo al loro comple­ tamento fisico e morale.

Ripeto, tuttavia, e mi pare opportuno sottoli­ nearlo, che se ai giovani fiorenti e capaci è permesso raggiungere taluni, limiti o traguardi, spinti verso un agonismo che talvolta può dare la sensazione di un rischio spregiudicato, per le fanciulle, le giovani, le donne, la pratica sportiva non dovrà mai superare il limite consentito dalla possibilità fisiologica di ciascuna, in quanto salvo rare ecce­ zioni, che come sempre confermano la regola, lo sport femminile va interpretato ed esplicato, in perfetta linea del resto con la concezione olimpica, quale mezzo di fervida ricreazione fisica, di mi­ glioramento della nostra gente, di costruttivo ago­ nismo; mai di spettacolo immorale o comunque contrastante con le precarie doti e virtù della donna.

Luigi Gedda

3

SULLA SCENA CICLISTICA

0

o

giovani

I nniTH» PETBUCCI ha avuto la consacrazione definitiva a campione al trameni do di San Homo. Ora dove proseguire ... la qual cosa no» è facile, con tanta gente avida di rivincila

Sanremo, Marzo.

Questa volta, voglio sperare, nessuno avrà la faccia di tirar fuori una sola scusa. Vi po­ tranno essere delle attenuanti, ma per ben pochi, per pochis­ simi dei molti assi presenti alla « classicissima »; per Bartali che ha avuto degli incidenti di macchina ed ha dovuto inse­ guire per dei chilometri con la lingua fuori, in quanto, avanti c’era battaglia piena; per Cop­ pi che può sempre dire di non aver spinto nel finale in quanto avanti aveva tre ragazzi (Geminiani, Petrucci e Piazza) ca­ paci di sbrigarsela da soli nel volatone come infatti han fat­ to; e infine per Kubler che è caduto, ha avuto degli inci­ denti di macchina, anche lui; ma per tutto il resto della com­ pagnia meglio tacere, e ta­ gliare la corda, come han fatto i francesi di Peugeot e di Stel­ la e di Garin, e come han fatto i colleghi d’oltr’Alpe, i quali han preferito andare a passare la serata a Mentone, a Nizza ed a Montecarlo, piuttosto che accettare il fuoco di fila di do­ mande più o meno indiscrete e informazioni su tizio o caio.

Non che gli stranieri abbiano dormito alla grossa, no davve­ ro, chè anzi son stati loro a dar battaglia ed a reggere per chi­ lometri e chilometri il treno delle fughe, ma non si trattava di elementi di primo piano, fatta eccezione per Geminiani, il quale, francese è solo d’ado­ zione avendo nelle vene il pu­ rissimo nostro sangue roma­ gnolo e di più veste, quest’an­ no, la maglia bianco-celeste di Coppi e di Petrucci.

Preoccupato com’è il signor pronostico in tutte le gare, di non prendere grosse cantona­ te e di non toccare la suscetti­ bilità degli assi, aveva fatto al­ la vigilia i soliti nomi: quelli di Coppi, di Bartali, di Kubler e Magni, di Koblet e Van Steenbergen di Bobet e Barbotin, sol­ levando per tutti gii altri mil­ le interrogativi.

Ma oltre al pronostico che tutti, chi più chi meno spinto, hanno stilato, una domanda a ciascuno di noi, che aveva l’av­ ventura di seguire la grande corsa, si è posta: cosa farà Coppi, cosa farà Magni? La domanda è rimasta senza ri­ sposta, chè nessuno in coscien­ za si sentirebbe di esprimere un giudizio definitivo sui due che più ci interessano e che più appaiono enigmatici, convinti come siamo ancora delle ecce­ zionali possibilità di Bartali e della sua immensa classe. Solo pei’ Coppi, ripeto, vi può esse­ re il rampino al quale comun­ que il campione non si sareb­ be davvero attaccato in con­ dizioni normali di forma, vo­ glio dire nelle condizioni fisi­ che di due anni addietro, del particolare che aveva avanti tre dei suoi che gii vietavano di promuovere l’inseguimento. Per Magni invece nessun’attenuan­ te, come per Bobet, per Koblet, per Van Steenbergen, tutta gente che anziché prepararsi convenientemente su strada ha preferito scorrazzare, già in apertura di stagione di circui­ to in circuito, dove si fatica di meno e si imbottisce il porta­ fogli, assai di più di quanto non si faccia, pur piazzandosi alla Sanremo.

Per buona fortuna, qualcosa di nuovo sta realmente spun­ tando all’orizzonte del nostro ciclismo. La vittoria di Petrucci non è di quelle che nascono dal caso, dal colpo di scena, dalla stranezza a volte del film di una competizione. La vitto­ ria di Petrucci va strettamente collegata al successo collettivo dei giovani, i quali sono per buona fortuna diversi, anche se di diverso livello, di diversa classe. Ma Minardi, Piazza,

Sartini, Seghezzi, Falzoni, Pet­ tinati, Moresco, Barducci, Ciolli, Alzani, Zampini, lo stesso Soldani è ormai da un pezzo che compiono prove maiuscole e meritano di veder accettate le loro prestazioni quale me­ tallo eccellente e pregiato se non proprio prezioso. D’altra parte penso sia proprio tempo di convincersi della fragilità di volontà e di coscienza di troppi

assi. Ciò che chiedono e pre­ tendono i campioni, da qual­ siasi promotore è assolutamen­ te sproporzionato alla contro­ partita di ciò che danno, e dav­ vero vorrebbero far passare per oro purissimo ciò ch’è piombo grezzo. D’accordo anche che i giovani, i quali devono e voglio­ no affermarsi è giusto che si diano d’attorno, siano gli ini­ ziatori ed i continuatori delle

M Pipaza „ MINARDI è il M giovano „ numero duo conformato “ fuori classen nella corsa alla primavera. Ila un conto aporto specialmente con Petrucci.

Riuscirà a saldarlo prima del Diro d'Italia?

5

gesta che nel ciclismo si iden­ sere grati a questi due ragazzi tificano con le lunghe batta­ e come non dire grazie, dopo gliere fughe, ma è pur vero che quanto si è visto, ai molti gio­ in una Sanremo la folla, le case vani che non si sono peritati di industriali che spendono mi­ spingere a fondo sino a che so­ lioni, gli stessi tecnici che se­ no crollati o hanno raggiunto il guono con passione e scrivono traguardo della città dei fiori, colonne e colonne per lo più un po’ opaca per il velo di dedicate agli assi, hanno il di­ nubi che la sovrastava, ma sem­ ritto di pretendere che si giuo­ pre sorridente e festosa? Molti chi a carte scoperte. di questi giovani si sono visti all ’attacco: Ciolli, Sartini, Pet­ All’inizio di questa stagione tinati, Falzoni, Barducci, Rivo­ quando la commissione tecnica la, Piazza, Faccioli,Ponsin, idue sportiva dell’UVI comunicò che ai quattro fuori classe: Cop­ Rossello non più giovani questi, pi, Magni, Bartali e Bevilacqua ma sempre esuberanti, e alla per intenderci, erano stati ag­ fine hanno anche trovato an­ giunti anche Petrucci, Minar­ cora una stilla di forza per piaz­ di e Soldani, non poche furono zarsi ed intascare i premi che le critiche e si disse che spe­ sarebbe stato proprio ingiusto cialmente nei confronti di Mi­ andassero ad altri. nardi si era esagerato. La San­ Nè la media è stata cosa da remo ha dimostrato invece che poco. Quando si arriva a San­ la Commissione Tecnico-spor­ remo a trentotto abbondanti, tiva ha avuto buon fiuto e ra­ senza vento, ciò vuol dire che gionamento nella decisione. si è spinto in continuità, e Non credo mi si possa incolpa­ quando la media raggiunge ta­ re di tenerezza nei confronti di le limite è difficile per chic­ Malinverni, di Chiappe e degli chessia inseguire o fuggire. Mi altri componenti della C.T.S. chiedo ad esempio come ab­ in quanto ad esempio non ap­ biano fatto a riagganciarsi provo le dannose concomitanze Piazza, Moresco e Wagtmann, che non hanno saputo evitare dopo la caduta oltre il capo e putacaso un circuito di Se- Berta. Eppure Piazza è arriva­ regno il giorno dopo della Mi- to a Sanremo giusto in tempo lano-Torino, in piena apertura per mettersi al servizio del di stagione, e per di più a tre luogotenente della sua squadra giorni dalla Sanremo. Ma sulla Petrucci e condurlo, pur con faccenda di Petrucci, Minardi e la ruota posteriore scassata e a Soldani la C.T.S. ha avuto pie­ sghimbescio sino a cento me­ namente ragione. Sono già tri dallo striscione rosso, cata­ abbastanza in alto i quattro pultandolo verso il traguardo. « grandi » del nostro ciclismo E’ piaciuto nei giovani so­ per isolarli ancora di più. Met­ pratutto, lo spirito di sacrificio, terli a fianco della categoria l’amalgama che hanno saputo extra, Minardi, Petrucci e Sol­ trovare nel comune ­ dani, ha voluto dire per i tre tore di una vittoriadenomina italiana. giovani essere spronati a rag­ Non hanno guardato il colore giungere, al più presto, il livello delle maglie, se era diver­ dei fuori classe o per lo meno so dallloro ’ uno ’altro, quando si avvicinarglisi quanto più pos­ è trattato dialldarsela gambe, sibile, ed ha anche, di riflesso, i cinque, prima del aTurchino voluto essere di ammonimento con in testa lo sfortunato Ciol­ e sprone ad un tempo per i li, altro ragazzo che sono con­ « grandi ». vinto farà già quest’anno tan­ Vero è che due dei tre hanno ta strada. Non si sono preoc­ sentito nell’ultima Sanremo la cupati di farlo Robic, Marti­ responsabilità di attaccare la ni e Barducci, quando verso coalizione straniera e di impe­ Capo Mele sono andati alla cac­ dire che lo smacco subito lo cia della pattuglia di testa già scorso anno da Bobet e Barbo- comnosta da una quindicina di tin si ripetesse. Come non es- unità, per lo più tutte giovani, ó

al comando di Geminiani che dirigeva l’orchestra a pieno ritmo, senza che uno solo dei « pezzi » accennasse a calare. A questi va il merito della Sanre­ mo, sicché ripeto sarebbe stata proprio una beffa (non la vit­ toria di Petrucci ed il secondo posto di Minardi, come si po­ trebbe pensare di primo acchi­ to) se proprio in extremis, con un richiamo alla realtà, ed un ritorno infuocato ma altret­ tanto inutile gli assi più esper­ ti e famosi si fossero ricon­ giunti per dare via libera sotto il traguardo, al bruno Rick, allo stempiato Fiorenzo o che so io al travolgente Bevilacqua.

La Sanremo nella sua 43n edizione va accettata dunque, così come la vedete sullo scher­ mo girata dalla settimana Incom, come ve l’hanno raccon­ tata i cronisti una volta tanto tutti concordi nel riconoscere il merito dei giovani, come l’hanno recitata i protagonisti ed i comprimari, anche se sulla scena sono apparsi degli uomini che il pubblico e gli stessi tecnici hanno stentato a riconoscere, ma che vorremmo continuassero a recitare in que­ sto modo, perchè così facendo, gioveranno allo sport italiano e sproneranno i vecchi cam­ pioni, a chiudere in bellezza la loro carriera. ìVatnle Bertoceo ima imi imi mi inni ima ni ii mi ami lima min in ■ ima imi in il uh min

PEK IT. A BIBLIOTECA DEL C. O.N. I. Il Comitato Olimpico Nazionale Italiano prega tutti gli sportivi di inviare alla Biblioteca del C.O.N.T. (Roma, Foro Italico) l’elenco delle opere (libri, riviste, collezioni di giornali od altro eventuale materia­ le da biblioteca) che sarebbero di­ sposti a cedere, indicando accanto all’offerta il prezzo richiesto.

Sono particolarmente ricercate Io collezioni della « Gazzetta dello Sport » e del « Corriere dello Sport » degli anni 1942-1915 inclusi, pubbli­ cazioni edite in occasione delle pri­ me quattro Olimpiadi ed opere di antiquariato.

IH IMI MI » COITIII Settimana feconda quella dal 3 all 8 marzo per

famoso film, rimasto insuperato nel suo genere,

Cortina. Infatti attorno all’8n Congresso Internazio-

« Olimpia » sulle Olimpiadi di Berlino del 1936.

nale di Cinematografia sportiva hanno girato non

La Germania a Cortina si è pure portata via due premi e precisamente una delle 1 medaglie poste in palio dal C.O.N.I. per il film « Olimpya Ruft » della durata di 40 minuti e che tratta della prepa­ razione alle Olimpiadi di Helsinsky con gare pre­ paratorie di marcia, di corsa, di staffette, di equi­

solo i 48 documentari inviati da ben I I nazioni ma

anche personalità del mondo politico e sportivo.

S. E. Giulio Andreotti e ì'Avv. Onesti, si sono in­

contrati con i vari responsabili locali per un orien­ tamento generale sui lavori da fare in vista delle Olimpiadi invernali del 1956. «Noblesse oblige » e il fatto che il C.l.O. abbia assegnato all'Italia i prossimi giochi invernali impegna seriamente lo sport italiano per ospitare degnamente gli atleti di

tutto il mondo e ciò non solo per la tradizionale ospitalità e capacità organizzativa che ci distingue ma anche per il segreto sogno che cova nell'animo

degli sportivi italiani e cioè che ci vengano asse­ gnati, e questo anche in seguito al buon esito di Cortina 1956, i giochi Olimpici generali del 1960.

Su questo sfondo olimpionico si è svolto 1'8" con­ corso internazionale di cinematografia sportiva, organizzato dalla Presidenza del Consiglio (direzio­ ne dello Spettacolo). Hanno partecipato le seguen­ ti nazioni: Italia, Argentina. Belgio, Francia, Ger­ mania, Gran Bretagna, Stati Uniti, Norvegia, Sve­ zia, Svizzera. I documentari presentati 48, selezio­ nati dalla Giuria tra un centinaio pervenuti pre­ cedentemente.

Come si vede dal ninnerò dei films e dalle na­ zioni presenti, il successo è stato pieno, dimostran­ do lo sviluppo che sta assumendo l'ormai annuale manifestazione. C’è quindi da ben sperare che il film sportivo prenda piede, come ha preso piede lo sport, in modo da portare sugli schermi quel grande elemento di serenità e di umanità che è lo sport, e da poter spingere schiere sempre più gran­ di di giovani a ’ praticarlo.

Passando ora ai films visti, si deve anzitutto anti­ cipare che il maggior numero di documentari l'ha presentati la Germania che ha così vinto la grande Coppa della Presidenza del Consiglio con la se­

guente motivazione: «per la più completa parte­ cipazione di films sui vari sport ». Riconoscimento simpafico per una Nazione che dopo l’umiliazio­ ne di una sconfitta oberata da danni ingenti, sta risorgendo in tutti i settori, compreso quello cineimatogi afico, facendoci ricordare 1 antica aristocra­

zia conquistata nel campo specifico sportivo con il

tazione, ed altri allenamenti atletici.

Il secondo premio e precisamente

la

Coppa

Azienda di Cura e Soggiorno di Cortina è stato assegnato al film « IP'elte Record » che dura 15’ e rappresenta il Campionato mondiale sul chilometro lanciato in motocicletta.

Il film più notevole per mole e per realizzazione è risultato senza dubbio «Ski Camps » : è Formai

famoso documentario di 80 minuti che inizia con formidabili riprese girate in Italia con protagoni­ sta Zeno Colò e che chiude con la ripresa dei Cam­ pionati mondiali di sci ad Aspen: « Ski Camps» è americano, e gli è stato assegnato una medaglia C.O.N.I.. Il secondo film americano premiato è ri­

sultato « Ice Follies » che si è portato via il trofeo AGIS: è a colori, dura 15’ e rappresenta riprese di esercizi su ghiaccio.

Passando ora alle altre nazioni presenti, segna­ liamo i films: «Oslo» (Norvegia) che ha vinto la Coppa Sci Club Cortina; « TFinter Och Sommar I Valadalent » (Svezia) vincitore della Gran Coppa del Centro Cattolico Cinematografico a colori, bel­ lissimo, della durata di 45’ che ci presenta la vita sportiva e ricreativa svedese con riprese di escursio­ nismo sportivo, pesca, paesaggi, bagni, allenamenti turistici interessanti, nonché simpatiche rappresen­ tazioni di vita e costumi della Svezia del Nord. La

Svizzera, presente con due documentari, ha vinto la medaglia C.O.N.I. con « Brugger Olimpiade », in­ teressante documentario della durata di 15’ che ci ricorda le Olimpiadi della neve di Saint Moritz in cui, noi italiani, fummo sfortunati per la rovi­ nosa caduta di Colò che gli costò allora, nel 1948, la medaglia d'oro.

L'Inghilterra ha vinto il Trofeo FEDIC (Federa­ zione Italiana Cine Club) con un interessante do­

cumentario a carattere didattico sul nuoto intito­ lato « The Joung Sivimmer » ammirato per la no­ tevole fotografia risultata dalle difficili condizio­

ni di ripresa sott'acqua.

7

La Francia e stata presente con ben 5 documen­

per In tecnica fotografica e anche per l'ardi mento

tari tra i quali sono risultati degni di premio « Ter­ re des glaces » che ha vinto la Coppa della Banca

dell’operatore. Va ricordato in proposito lo spet­

Commerciale Italiana della durata di 16’ e che ci

per i dirupi della Faloria per un dislivello di 400

narra, con spettacolose. riprese in difficili condizio­ ni, la prima spedizione polare francese.

metri e salvatisi miracolosamente per l’abbondante,

H secondo film francese premiato con la Coppa del Comune di Cortina è stato « L’assaut des Ai-

di ghiaccio sulla quale si erano messi i due ope­ ratori.

tacoloso volo di Lacedelli e di Ghedina fatto giù

neve, volo dovuto a un cedimento di una cornice

guilles dii diable » della durata di 18’ e che narra

Il secondo film italiano premiato è risultato « Le­

la scalata di una parete del Monte. Bianco.

L’Austria ha vinto uno dei due trofei posti in

zione subacquea » di Victor De Santis premiato con la medaglia C.O.N.L, e del genere subacqueo, pre­

palio dal Contro Sportivo Italiano con il film « Leuchtende Borgo » in originale tedesco della du­

rata di 14’ e che narra le vicende dei ragazzi tiro­ lesi che in sci si recano a scuola.

miato con L. 25.000,— è risultato « Attorno ad una scogliera » di Folco Quilici che ci presenta inte­ ressanti scene di pesca subacquea girate anche a 30 metri di profondità. La Coppa Associazione Alber­

il film « Con corda e sky » di Horman girato sulle

gatori di Cortina è stata vinta dal film « Tennis» del Cine Club Milano, a carattere didattico e la

alpi tirolesi con spettacolose, visioni di scalate sui ghiacciai e gare di sci.

Coppa Assicuratori, nonché il premio di L. 25.000, dal film «Come si va in montagna » di Lamperti,

lì Belgio si è aggiudicato il 2° Trofeo del Centro Sportivo Italiano con il documentario « Mens sana

sempre del Cine Club di Milano, in cui vengono impartite lezioni di alpinismo dai primi passi in montagna sino alla tecnica di arrampicate di 3° grado e di discese a corda doppia.

L’Austria ha pure vinto la medaglia C.O.N.L con

in corpore sano » che ci rappresenta degli esercizi ginnastici a corpo libero, esercizi ritmici, ginnastica con attrezzi, scherma, salto. I due trofei del Cen­ tro Sportivo Italiano sono stati appositamente ag­ giudicati a due documentari di carattere sportivo giovanile, diciamo anche propagandistico secondo appunto il fine dell’organizzazione de! C.S.I.

Chiudiamo la rassegna con l’Italia, presente con 10 documentari di cui 4 premiati e precisamente : « Legni sulla neve » di Ancillotto che ha vinto sia la medaglia C.O.N.L, sia il premio della Società Ferrania. lì film, girato sulle novi di Cortina e pre­ cisamente sul Faloria con il concorso di tutti i mae­ stri e campioni di sci della zona, è stato premiato

La Società ERCA ha messo in palio del mate­ riale fotografico che è stato aggiudicato al cine­ giornale FEDIC girato in quei giorni a Cortina e rappresentato alla conclusione dei lavori.

Questa la cronaca delle giornate cortinesi; a con­ clusione di esse formuliamo l’augurio che il film sportivo sia a carattere didattico, sia a carattere spettacolare, utilissimi entrambi, si sviluppi sem­ pre di più per la conquista sempre più grande di nuovi accoliti che praticano sport : ciò per una- ga­ ranzia maggiore di pace tra i popoli e nelle co­ scienze.

Aldo XoilBl’io

l.’lln. Androottl sottosegretario lilla Presidenza del Consiglio dui Ministri, parla a Cortina d’Ampezzo In occasiono della Mostra Cinematografica dolio Sport sulla finizione n i diritti dello sport italiano.

8

DAL TACCUINO OLIMPICO

INSEGNAMENTI DI OSLO aDù

Con il metodo dei cultori di statistiche, il bilancio di Oslo della squadra azzurra si po­ trebbe sintetizzare come segue : una medaglia d’oro (Zeno Co­ lò, nella discesa libera), una medaglia di bronzo (Giuliana Minuzzo, nella discesa libera), tre quarti posti (Colò, nello sla­ lom speciale e gigante; Celina Seghi, nello slalom), due sesti posti (Carletto Fassi, nel pat­ tinaggio artistico; la staffetta 4x10 Km.), un settimo posto (la Celina, nello slalom gigante), un ottavo posto (Carlo Gartner, nella discesa libera), un nono posto (Minuzzo, nello sla­ lom speciale). Questi risultati mettono in evidenza 1 nostri piazzamenti entro i primi die­ ci di ogni gara, per quanto agli effetti dell’albo d’onore olimpi­ co finiscono per essere consi­ derati e immortalati negli epi­ taffi soltanto i primi sei.

Tuttavia non sono da buttar via nemmeno le prestazioni che altri atleti azzurri, altrettanto valorosi quanto modesti, hanno fornito nelle prove nordiche, dove la lotta avviene non solo contro i migliori dell’Europa continentale ma, soprattutto, contro la triade del nord — Norvegia, Finlandia e Svezia — i cui esponenti si dividono e contendono il monopolio dei primati in tali specialità. Così, ragguardevole sotto ogni aspet­ to, appare il 19" posto di De Florian nei 18 km., a soli 5’20” dal vincitore, il norvegese H. Brenden, ed a sei secondi dal francese Mandrillon, il primo dei « centro-europei ». Quei sei secondi potevano, quasi sicura­ mente, essere annullati se De Florian, negli ultimi chilome­ tri, avesse avuto l’esatta nozio­ ne della brevissima frazione che

II. Fnbjan

lo divideva dal suo diretto an­ tagonista nel duello finale per la testa di classifica fra i con­ correnti dei paesi non nordici.

Egli, infatti, a due chilometri dal traguardo conduceva la ga­ ra in condizioni di perfetta fre­ schezza, tant’è vero che la con­ cluse senza palesare alcun sin­ tomo rilevante di stanchezza.

In ogni caso lo scarto è pres­ soché trascurabile tanto che si può affermare che Francia e Italia, nella « 18 km. », si sono, in concreto, equivalse. Degno di attenzione è pure il dodice­ simo posto di Alfredo Prucker nella combinata fondo-salto e discreti il 18" e 19" posto di Severino Compagnoni e Cuel nella gara dei 50 km. Queste due ultime competizioni, insie­ me al salto, costituiscono l’ir­ raggiungibile dominio dei po­ poli boreali; ogni velleità con­ tro di loro non può che tradursi in un’insana ambizione senza speranza.

Qui davvero « convien che ogni speme sia spenta ».

Nel concerto delle trenta na­ zioni partecipanti, in base alle classifiche ufficiose più atten­ dibili — sia che si prenda in considerazione la formula americana, sia che si voglia adottare quella dei 7 punti — l’Italia si trova al settimo po­ sto. Limitandosi soltanto alle prove di sci il nostro paese sale al quinto posto, precedendo na­ zioni come la Svezia, la Sviz­ zera, la Francia e la Germania, per non parlare che di quelle principali.

Si può esser soddisfatti? Non vi è dubbio che la risposta è un « sì » nitido e tondo. Si deve riconoscere che lo sci italiano sulle scarse nevi norvegesi ha fatto la sua bellissima figura,

sostenendo brillantemente il confronto con tutte le rappre­ sentative straniere di primo piano. Gli azzurri hanno non solo superato il livello di St. Moritz, ma di tutti i Giochi pre­ cedenti. L’affermazione com­ plessiva per valore e portata supera anche il passato per quanto riguarda altre impor­ tanti manifestazioni ufficiali, quali i campionati del mondo, dalla loro istituzione ad oggi.

Per la prima volta nella sto­ ria delle Olimpiadi invernali l’Italia si è aggiudicata una preziosissima medaglia d’oro.

Grande, esclusivo merito del grandissimo Zeno Colò che ad Oslo ha dato ancora una volta una luminosa dimostrazione della sua portentosa classe. La definizione, attribuitagli per consenso universale « il più grande sciatore di tutti i tem­ pi » non è davvero usurpata.

Bisognava averlo visto in azio­ ne sulla pericolosa pista di Norefjell per rendersene conto.

Un atleta che doveva difendere due titoli di campione del mon­ do, ed aveva alle calcagna tutti i temibili segugi, assai più gio­ vani di lui (l’intera coalizione straniera degli austriaci, fran­ cesi, svizzeri e norvegesi), non si butta nel vertice come Colò si è buttato, se non con la certez­ za di vincere, trionfando in virtù della propria forza e con il possesso di una tecnica au­ dace sublimata nella perfe­ zione.

A Colò, dunque, gli sport in­ vernali, e quello dello sci in particolare, debbono la realiz­ zazione di un sogno a lungo inappagato: il lauro olimpico.

Non tutti hanno chiaro il si­ gnificato di una vittoria ripor­ tata nelle Olimpiadi: vale più

9

(Vere di primavern: Ritorno dal Tabur: noi pressi del Ponte delle Piane!» a quota 21(1(1.

di cento altre vittorie per im­ portanti che siano. Non si trat­ ta soltanto di tradizioni e di idealismo. Le Olimpiadi, che affondano le loro radici genera­ trici nella cultura dell’antica Grecia si ripetono ogni quattro anni. Già questo fatto conferi­ sce all’avvenimento un consi­ derevole tratto di nobiltà, che lo distingue da ogni altro. I principi e i duchi non son così frequenti come i cavalieri ed i commendatori. Il vincitore di una prova olimpica è veramen­ te consacrato quale principe dello sport; il principe che pos­ siede un dominio ideale nel consenso dell’opinione pubbli­ ca di tutto il mondo. Anch’egli ha i suoi attributi ed i suoi ono­ ri: attributi e onori che non trovano riscontro in nessun al­ tro campo dell’attività sporti­ va. L’Olimpiade, infine è un fenomeno che esalta il valore puro dell’atto atletico, igno­ rando e detestando qualsiasi promiscuità materiale. Non esiste alcun compenso sostan­ ziale e la medaglia, che ritual­ mente è detta d’oro, ma in realtà è appena di semplice vermeille, costituisce il simbolo di una supremazia morale e fisica prodotta unicamente dal­ le qualità virili dell’uomo che l’ha conquistata.

Certo le giornate di Oslo son state per gli italiani piene di 10

soddisfazioni, ma anche di an­ sie e di crucci. Come non ri­ cordare l’episodio della nostra staffetta, il cui valore sfortu­ nato meritava forse un com­ penso maggiore? Tutti noi che abbiamo vissuto quei momenti, siamo passati dalla fase delle più rosee speranze, all’ama­ rezza di un’occasione veramen­ te perduta. E’ stata sventatag­ gine o poca avvedutezza? Dif­ ficile giudizio. Nella seconda frazione Anderlini arrivò quasi a ridosso del forte francese Car­ rara, che rappresentava, alme­ no così sembrava, la carta più pericolosa. De Florian, pren­ dendo il cambio, avrebbe do­ vuto tallonare il giovane Mermet, conservando tale posizio­ ne possibilmente fino al compi­ mento del giro. E noi si crede­ va che così fosse. Ma, nel frat­ tempo, era avvenuto il pasticcio della sciolina, che ancora non conoscevamo. Quanto aspettare si fece! E De Florian che non arrivava e intanto passavano i minuti e, davanti, non solo la Francia, ma anche l’Austria che fino allora ci stava dietro.

Immaginarsi lo scoramento del povero Perruchon che, nella quarta frazione, non aveva più alcuna possibilità di rincorrere i fuggitivi. Con quale stato di animo fece la sua gara: la di­ sperazione si frammischiava agli sforzi generosi dell’atleta.

Ormai il sogno era svanito; il quarto posto, primo fra i non nordici, a cui tanto si aspirava, e che forse poteva diventare realtà, si tramutava in una cocente delusione. E perdemmo pure il quinto! La sciolina, un tubetto di sciolina che costa trecento lire, ci aveva tradito: ma anche l’uso di questo irre­ sponsabile ingrediente ha la sua parte importante nel qua­ dro tecnico di una gara. Augu­ riamoci che la severa lezione di Holmenkollen non lo faccia più dimenticare ai prossimi reggi­ tori delle squadre italiane...

Spesso si giustifica la pochez­ za di qualche risultato con il chiamare in causa la sfortuna.

Sarebbe difficile configurare sotto questo aspetto quanto è accaduto alla nostra Celina nello slalom speciale. Non che con il suo quarto posto non ci faccia una ottima figura. La nostra straordinaria campio­ nessa è stata capace di imporsi, ancora una volta, all’applauso delle folle, soggiogate non solo dal suo incomparabile stile, ma anche dal suo sorriso dal quale traspare una dentatura poten­ te che talvolta non sai se te­ mere o ammirare. Infatti il « topolino delle nevi » era di­ ventato, per gli spettatori e la stampa norvegese, la « tigre italiana », e non so se mi spie­ go. Un giornale scrisse che la Seghi « ha un temperamento che può far muovere tutta la collina di Holmenkollen ». Di­ sgraziatamente, nella seconda prova a Roedkleiva, esso non fece muovere neppure lei. Par­ ve, ad un certo momento, a metà percorso, che la nostra cara Celina avesse dimenticato che stava correndo per le Olimpiadi. Un turista non sareb­ be andato più piano. Poi si ri­ prese, purtroppo troppo tardi e così perdette un sicuro terzo posto, che nessuno avrebbe po­ tuto levarle. Certo, in quel pun­ to, tigre non fu; appena una gatta sorniona incline alle fu­ sa... Almeno avesse pensato al topolino che l’attendeva al tra­ guardo!

Più svelta di lei fu la Minuz­ zo nella discesa libera. Aveva

già impressionato nel « gigan­ te ». Corse la sua gara con stra­ ordinaria disinvoltura, come se le Olimpiadi fossero per lei una faccenda casalinga. All’ultima porta cadde irrimediabilmente pregiudicando un’affermazione che poteva esser con certezza tra le prime sei. Fu un colpo duro per l’avvenente Giuliana, ma nello stesso tempo la fru­ stata che doveva metterla al galoppo nella discesa libera. Lo disse la sera prima : « Devo ri­ farmi domani, perchè sento che posso andar bene ». Fu coeren­ te con lo spirito che l’animava; arrivò terza. Lei, quasi una sco­ nosciuta per il mondo dei Gio­ chi invernali. Per questa sua impresa divenne, fra l’altro, la concorrente più fotografata di tutta la serie. Con la scusa che i reporters non avevano un sufficiente corredo di immagini di una medaglia di bronzo da diffondere nell’universo stam­ pato, per parecchi giorni essa fu assediata da fotografi e cineasti come spesso non lo è neppure una diva dello schermo.

Uscendo dall’ ambito della squadra azzurra, i Giochi di Oslo si prestano ad alcuni com­ menti di importanza determi­ nante. Nel settore dello sci, che più c’interessa, abbiamo assi­ stito al crollo di due giganti: la Francia nelle prove alpine e la Svezia in quelle nordiche.

Mai forse sconfitta fu così gra­ ve come per le squadre di quei due paesi, che pur godevano di un immenso prestigio. La stessa Svizzera, la quale in questi ultimi anni, fatta eccezione per la vittoria di Schneider ad Aspen, è rimasta piuttosto nel­ l’ombra, pur tuttavia nel com­ plesso ha saputo mantenersi su un piano di riguardo. Francia e Svezia invece son proprio pre­ cipitate dal loro piedistallo e dovranno fare non poca fatica a risollevarsi.

Magnifico e d’altronde pre­ visto il ritorno dei Finlandesi, i quali hanno magnificamente ripreso il loro ruolo di primi atfondo. tori nelle specialità del fondo,

Chi però esce dall’agone olimpico del 1952 con gli ono­ ri del trionfo sono i norvegesi.

E’ vero che avevano dalla loro il favore della folla e la cono­ scenza dei terreni; terreni dif­ ficili, resi ancora piùt ardui dalla precarietà della neve; pi­ ste che sarebbero vituperate dai critici nostrani, se i diri­ genti della FISI si azzardasse­ ro di presentare per i consueti campionati nazionali, sia pur delle massime categorie. Gli atleti della Norvegia però han­ no vinto i numerosi titoli e conseguito il primo posto asso­ luto nella graduatoria per Na­ zioni soprattutto per Le loro splendenti qualità. La Norvegià è ritornata ad essere una forza complessa e completa in tutte le specialità. Pur rima­ nendo signora nel salto, essa _ comprende energie in grado di esprimersi tanto nelle pro­ ve nordiche, quanto in quelle alpine, con lo stesso rendimen­ to, se non migliore, di quei gruppi che prima d’ora sem­ bravano custodire il privilegio della preponderanza.

Ad Oslo ancora si è visto che altri paesi hanno sensibil­ mente progredito nel ramo delle discese, in primo luogo gli americani ed i giapponesi.

Così che lo sci da discesa è di­ ventato ormai un fatto quasi mondiale, qualcosa di simile dell’atletica leggera sul terre­ no delle Olimpiadi estive. Si è, infine, sentito il ritorno della Germania che si appresta a ri­ pigliare il suo posto di grande potenza nell’arengo dello sport.

Si può ancora aggiungere, a mo’ di conclusione, che Oslo ha consacrato la saldezza dei Giochi olimpici invernali, i quali rappresentano un’impre­ sa organizzativa di considere­ vole mole, destinata semmai a crescere in quantità e qualità, non certo a comprimersi. E’ un fatto che non bisogna dimenti­ care, pensando a Cortina 1956, dove le capacità organizzative dello sport italiano son chjamate a dare il saggio decisivo della loro maturità.

Il Calendario dello Sport Italiano APRILE Palermo 2-6: Gare naz. di tiro al piccione.

Como, 5-6: Concorso internaz. or­ chestre a plettro.

Torino, 5-6: Coppa Torino; Gran Premio del Valentino (auto).

Firenze, 6: Giro della Toscana (ci­ clismo).

Mucrone-Oropa, 6: Periplo del Mon­ te Rosso km. 12 e camp. prov. slalom «Trofeo Bonino» (sci).

Sella Nevea, 6: Trofeo «Divisione .Julia» staffetta alpina naz. (sci).

Trapani, 6: Concorso « Balconi fio­ rili »; «II Coppa Trapani Sera», gara notturna di regolarità (mo­ tociclismo).

Alassio, 6-13: Festa dei fiori, corso floreale; raduno automobilistico nazionale.

Palermo, 6-13-14: Regute veliche internazionali.

Palermo, 7-13: IX Trofeo internaz. di tennis.

Sestriere, 12: Discese cronom. Pi­ sta Standard (sci).

Courmayeur, 12-13: Slalom gigante internaz. « Coppa Traforo M. Bianco» (sci).

Monte Canin, 13: Internaz. discesa (sci).

Boè-Colfosco, 14: Slalom gig. naz. (sci).

Cesami, 14: « Coppa Monti della Luna» fondo km. 8 (sci).

Monza, 14: Coppa Intereuropa (auto).

Palermo, 14: XI corsa naz. in sali­ ta Palermo-M. Pellegrino (auto).

Ponte di Legno, 14: III slalom dell’Angelo (sci).

Roma, 17-20: Roma-Napoli Roma, gara internazionale ciclistica ad invito. Org.: Il Tempo.

Sanremo, 19-20: Regolarità TorinoSanremo e Gran Premio Sanre­ mo (auto).

S. Martino delle Scale, 20: «Coppa « San Martino delle Scale », mar­ cia in montagna.

Palermo, 20-27: Regate veliche.

Torino, 23 aprie • 4 maggio: XXXIV Salone Internazionale dell’Automobile.

Napoli, 25: Giro della Campania (elei.).

Palermo, 25-27: IV Esposiz naz. ca­ nina, felina, ornitologica.

Colle Isarco, 27: Slalom gig. naz., partecip. straniera (sci).

Palermo, 27: Gara naz. di velocità per conduttori di III cat. (motociclismo).

Passo Rolle, 27: Slalom gigante na­ zionale. partecip. straniera (sci).

Roma, 27: lì Trofeo Turistico di Roma (auto).

Sanremo, 27: Gran Trofeo motoci­ clistico.

S. Flavia-Solunto, 27: Marcia a staf­ fette.

Trapani, 27: Festa della Primavera.

11 '

SCI ALPINISTICO: SPORT D'OGni STRGIOne

Si avvicina il periodo dell'anno nel quale è bello fare dello sci alpinistico : l’attività un po' troppo negletta dello sport della neve, quale attualmente si pratica. Dappertutto si sente infatti par­ lare di scuole di sci, di allenamenti, gare, piste: ma troppo raramente si leva qualche voce in favore dello sci di mon­ tagna. ed anche di « alta montagna ».

Forse il motivo principale di questo as­ senteismo (come dicevo in un mio pre­ cedente scritto pubblicato da - Lo scar­ pone ») è da ricercarsi proprio nello spirilo con il quale funzionano in ge­ nere le scuole, di sci: clienti che. arri­ vano in macchina alle stazioni delle fu­ nivie, percorrono faticosamente a piedi i /lochi metri che li separano dal •traina aereo. e, giunti alla mèta conquistata con il prezzo del biglietto, si buttano SII: bito a capofitto per le /liste battute; senza nemmeno la fatica di pensare a cosa devono 'are, are, perchè seguono mec­ canicamente icamente il maestro che Va innanzi a loro. Se a questi si propone ili percor­ rere mezz'ora a piedi perchè « là » c’è una bellissima discesa da gustare in ne­ ve vergine, si scandalizzano addirittura, al solo pensare che ci possano essere tlelle persone talmente fuori posto da

• camminare » sulla neve. E allora il mae­ stro deve — suo malgrado — assogget­ tarsi ai desideri del cliente, e percor­ rere per l'ennesima volta la solita /li­ sta, che non offre più nessuna novità o difficoltà, perchè tutto è standardizzato : curve rialzale, pista battuta, pericoli se­ gnalati. E' tolto cosi il piacere del nuo­ vo. dell'ignoto che si supera perchè se ne è capaci, che offre invece lo sci pra­ ticato fuori delle note, /liste / o 29 o II, o che so io.

Un buon allenamento per lo sci d'alta montagna potrebbe già essere iniziato in marzo, che. non essendo il mese più favorevole /ter le lunghe salite — dato il pericolo in alto di cadute di valanghe o di pietre, o, se su ghiacciaio, dei crepacci non ancora ben chiusi e sicuri, e ancora /ter le varie qualità di neve a seconda dell'esposizione dei versan­ ti — può essere appunto utilizzato per brevi gite intorno ai duemila metri, che abituano al lavoro su campo aperto o in bosco, ma tutto su terreno nuovo.

Con aprile e maggio si possono invece iniziare le vere ascensioni di alta mon­ tagna, che culmineranno in giugno. Apri­ le invece è proprio il mese nel quale gli ultimi frequentatori delle più rino­

Eaura Blzzarl è una dello pochissimo maestro di sci, diplomate dalla F.I.S.I. ■ Eccola nella caratteristica novo di primavera al Colomlon, sopra llardonoccliin, far favillo.... bianche.

12

mate stazioni di sci dotate di funivie che portano a grandi altezze, abbando­ nano il campo, sicuri che ormai lo sci è entrato nel letargo estivo, e che non si sveglierà più fino a i\ atale. Questi si­ gnori hanno patito per lunghi mesi il freddo pungente, la tormenta o la bufera che quasi sempre si trovano praticando 10 sci nel cuore dell'inverno; talvolta hanno trovato nevi gelalissiine sulle qua­ li era assai triste cadere; — venuto l’aprile — gli ultimi superstiti pistaioli ripongono gli sci e si dedicano alle gite in barchetta; non che sia cosa riprove­ vole fare le gite in barchetta, tutt’altro; ma purché questi signori non ven­ gano a dire che lo sci è morto. Da que­ sto mese infatti la neve in alto è lavo­ rala a fondo dal sole prima e dal gelo notturno poi, e diventa tutta liscia, lo sci non sprofonda, ed anche al meno esper­ to pare di essere un piccolo dio. Lo sciatore ben preparato poi può godere chilometri di discesa su neve tutta egua­ le. e può divertirsi a ricamare su di essa infiniti arabeschi ; le giornate sono qua­ si sempre particolarmente belle ed in questo mese c’è /loco vento.

Una sola cosa credo di dovere osser­ vare: molto spesso mi sono trovata in rifugi che ospitavano rari gruppi di /ter­ sone che — come me — desideravano 11 giorno dopo effettuare una salita in sci. Ma quando personalmente dicevo al custode di desiderare la sveglia per le Ire, alcune di queste persone guardavano me ed i miei amici con aria di compati­ mento, dicendo a loro volta al custo­ de di chiamarle alle sei oppure alle sette. F. allora succedeva questo fatto: noi iniziavamo sì la salita nel cuor del­ la notte, ma all’alba eravamo già in alto, senza dovere calzare gli sci per la neve che "porta’’ benissimo, a goderci lo spettacolo del sole nascente, che è sempre incomparabilmente bello visto dalle solitudini delle altezze; e poco do­ po, per nulla affaticati avendo cammi­ nato con il fresco notturno, raggiunge­ vamo la meta della giornata. Gli altri invece si alzavano allora, avendo davan­ ti a se ancora tutta la strada, da per­ correre sotto il sole. Succedeva quindi questo fatto: quando, tra le dieci e le undici, iniziavamo la discesa saliti Sili­ lodata neve primaverile già un po' am­ morbidita dal sole, incontravamo i si­ gnori che non si erano alzati nottetem­ po. che arrancavano faticosamente gron-

dando sudore e con gli sci calzati, an­ cora di mollo lontani dalla mèta. Il più bello poi era che ri giungevano stanchissimi, dovevano riposarsi a lun­ go. e iniziavano la discesa dopo il zogiorno, trovando così oltre la neve marcia, il pericolo delle slavine e della caduta di pietre. Al loro arrivo dichia­ ravano che nessuno li avrebbe, più pe­ scati a fare dello sci alpinistico Dal che si deduce che perchè una gi­ ta riesca bene, occorre - in questi mesi di primavera — partire assai presto, e non spaventarsi se si deve dormire qual­ che ora di meno. Per ottenere qualun. que cosa che piaccia, occorre un po’ di sacrificio: e (piello 'atto per ottenere la gioia di una discesa di alta monta­ gna è ben poca cosa, in rapporto al compenso che ne traggono i nostri oc­ chi. il nostro spirito, e diciamo pure il nostro fisico. i

Quindi sci primaverile e sci alpinisti­ co sì, ma fatti nei periodi più adatti e nelle condizioni migliori: altrimenti è davvero meglio la gita in barchetta.

Resili però un fatto positivo e inne­ gabile: quei tuli signori che magari era­ no stati faticosamente persuasi a ten­ tare una gita con gli sci, rientrando in città diventano i peggiori nemici dello sci alpinistico, del quale non ne vo­ gliono più sentire parlare, e dissuadono i loro amici dal praticarlo ; dimodoché essendo già così poco l’entusiasmo per tale genere di sport (se così si può chia­ mare), questi delusi fanno sì che le file di chi lo pratica non si ingrossino mai: e che sui vari gruppi montani che offrono il miglior terreno per lo sci al­ pinistico, si incontrino più o meno sem­ pre le stesse persone, e più le anziane che le giovani. Ma — dico io — a che serve diventare perfetti sulle piste bat­ tute. se poi non si applica ciò che si è faticosamente appreso, per essere uomi­ ni e non automi parlanti della "pista 3” che è difficile, mentre la ”5” è bel­ la, ed altre simili piacevolezze?

Ilo imparato ad andare sugli sci da bambina, ma — dico la verità — ho co­ nosciuto lo sci alpinistico soltanto sei anni fa, in occasione di una salita al Breithorn (non nego di avere inch'io usato la nota funivia) fatta in perfette condizioni ; da allora ho percorso con gli sci (e senza più l’uso di funivie), diversi altri gruppi alpini, dal Rosa all’Otler-Cevedale, al Bianco, trovandomi sempre assai soddisfatta degli itinerari percorsi; accontentandomi poi — in mancanza dei noti colossi — delle più modeste salite che offre la mia valle, ma pur sempre anch'esse belle e interessan­ ti; perchè in fondo qualunque monta­ gna ha il suo fascino particolare, per chi lo sa scoprire.

Da quanto ho appreso da alcuni gior­ nali che trattano di montagna e di sci, fra Natale e Capodanno sono stati or.

ganizzati in varie località corsi ili sci al­ pinistico invernale. Belle iniziative sen­ za dubbio, ina personalmente oso so­ stenere la tesi, che questi corsi sarebbe molto meglio fossero organizzati in pri­ mavera, per esempio durante le feste pasquali, che generalmente cadono in aiirile. Infatti fra tutti coloro che a fine dicembre hanno frequentato quei corsi, quanti ora prepai eranno gli sci per qual­ che gita? Qualcuno senz'altro : ma gli al­ tri? Saranno stati delusi dal freddo che in quel periodo si trova in montagna.

■i Eli HIIKI

dalle giornate corte, dalla neve ventata.

Si organizzino allora dei corsi in pri­ mavera, per mostrare agli increduli quanto sia bella questa stagione in mon­ tagna, quanto il cielo sia limpido c il sole caldo.

I.e mie sono parole, sono parole di una persona qualunque che — come po­ che altre — spera di persuadere con "molte" parole, almeno "un” pistaiolo a dedicarsi allo sci alpinistico primave­ rile.

Laura Hszzari

«■ Il VEinCIM’

Secondo quanto è apparso su) « Rowing » tradotto e pubblicalo dall’o: .Aviron » ecco come vengono giustificati i successi degli equipaggi a otto americani alle regate di Henley ed alle Olimpiadi.

Considerando. uguali le altre condizioni relative alla qualità, ed alla forma delle imbarcazioni e dei remi (ciò elle è una premessa ragionevole) ci sono ire ragioni per mezzo delle quali è possibile spiegare la maggiore velocità degli equipaggi americani.

Per ordine di importanza esse sono : 1) Il colpo di remo «Conibear» o stile americano.

2) L’allenamento diretto da professionisti e la durata dell’allenamento degli equipaggi.

3) La possibilità di scelta su di un maggior numero di uomini quando si tratta di mettere in acqua un equipaggio rappresentativo.

Secondo il -ig. I). J. Adams la prima ragione contiene il segreto dei loro successi.

La principale differenza clic esiste tra lo stile « Conibear » lo stile usato in Inghilterra 'combinazione tra il Fairbairn e lo stile ortodosso) risie­ de nella fine del colpo.

Mentre gli americani finiscono il colpo col corpo quasi verticale, gli equipaggi inglesi alla line della palata inclinano il corpo al di là della verticale.

Durante il lavoro delle pale in acqua il pe-o del vogatore è spinto indietro e per effetto del suo movimento acquista un momento d'inerzia.

La potenza che ne risulta e colla quale il vogatore opera sul manico della voga può essere rappresentata da una risultante applicata al centro di gravità del suo corpo.

Quando il vogatore termina il colpo col corpo verticale come nel « Co­ nibear » la potenza applicata al centro di gravità del suo corpo risulta diret­ ta in senso orizzontale e non ammette nessuna componente verticale.

Quando invece esso termina col busto inclinato indietro la stessa poten­ za essendo normale all'asse del corpo risulta inclinata rispetto all'orizzon­ tale ed allora si può scomporre in due componenti: una orizzontale, quella utile diretta nel senso della marcia dell'imbarcazione ed una verticale che ha per effetto di aumentare il carico ad ogni fine di palata e di provocare un leggero affondamento dell'imbarcazione.

Tale fatto è chiaramente visibile anche ad occhio.

Le conseguenze di tale affondamento sono ormai note consistono in un aumento delle due resistenze passive ed in una riduzione della velocità.

Non si ritiene il caso di riportare il calcolo dettagliato per determinare il maggior peso prodotto sull'imbarcazione dalla inclinazione del busto; sarà sufficiente riportare il risultato per aver una idea dell'importanza dell'effetto prodotto dalla predetta inclinazione.

In un otto formato da vogatori del peso medio di kg. 79 che vogano a 36 colpi al minuto e che terminano la palata col busto inclinato di 35'’ rispetto alla verticale il maggior peso provocato dall'inclinazione del busto è di kg. 60 circa per ogni finale di palata.

In conseguenza della pressione che viene esercitata sulla imbarcazione dalla inclinazione dei corpi ad ogni fine di palata l'equipaggio impiega almeno 5" di più a compiere il percorso di 2.(100 ni..

Alcune considerazioni sulle quali è basato il calcolo che ha portato a conclusioni così severe sono discutibili e le conclusioni possono essere atte­ nuate. E' certo però che la continuità e la regolarità della marcia delle imbarcazioni americane in corsa è perfetta qualunque sia l'andatura del­ l'equipaggio.

Sul « Conibear > sono state fatte altre considerazioni non meno impor­ tanti di quelle sopra accennate. Su di esse sarà bene ritornare prossimamente. (da "Canottaggio")

13

ONEGLIO HA CERCATO DI INDIVIDUARLO FRA 300

[orso ora a flardonecchia il successore fi [olà Pieno risultalo della rassegna sciistica giovanile realizzata dal Centro Sportivo Italiano nel centro invernale piemontese.

Ha fatto un certo effetto a Piero Oneglio, Pre­ sidente della FISI vedere schierati nel pomeriggio della domenica, a conclusione delle gare, l’uno a fianco all’altro, seduti in buona armonia e festosi, sulle gradinate del piazzale della maestosa colo­ nia Medail della Gioventù Italiana, a Bardoneccliia, 300 c più sciatori: tutti giovani, giovanissimi anzi per lo più. Non capita tutti i giorni mettere insieme 300 e più sciatori, non presi a caso in giro per una sola valle, ma chiamati da più parti, da tutte le valli e non alla rinfusa.

I ragazzi che Oneglio ha visto a Bardonecehia so­ no la sintesi di un ampio lavoro di penetrazione sviluppato e svolto con amore, con tenacia, con competenza anche, ovunque v’è stata in quest’in­ verno un po’ di neve e anche nelle città perchè l’organizzazione non si è limitata ai valligiani ma ha curato un’ampia selezione, una intensa propa­ ganda nei maggiori centri, sicché da Roma in sù tutte le grandi città erano rappresentate con ele­ menti che la INCOIVI ha ritratto non solo nei mo­ menti dei classici cascatoni dopo il traguardo, (la qual cosa si addice anche ai grandi campioni, quan­ do hanno speso tutto e le gambe più non reggono) bensì pure nei vertiginosi labirinti dei tracciati ob­ bligati, giù dal Colomion, come in pieno sforzo a mezza costa, nelle prove di fondo e di staffetta, Sicché verrebbe voglia davvero di dare una tira­ tina di orecchi al montatore della simpatica e tan­ to cordiale « Settimana Cinematografica » per ave­ re abbondato nel montaggio delle poche decine di metri di pellicola riservate alla rassegna delle nevi di Bardonecehia, più di « tombole » che di tecnica.

Questa tuttavia rimane ed è eccellente. Lo ha potuto constatare il Sottosegretario alla P.l. l’On. Vischia che ha vissuto compiaciuto e soddisfatto un paio di giorni tra i ragazzi del Criterium Stu­ dentesco, i « boccia » dei Campanili alpini ed i più grandi ed anche più esperti dei campionati del C.S.l. : ciò dimostra a sufficienza come quando gli atleti appartengono a società, specie in monta­ gna, possono essere curati, addestrati e istruiti con­ venientemente. Lo ha constatato il Prof. Elkan, Commissario della Gioventù Italiana; lo hanno sottolineato i maestri di sci di Bardonecehia. i tec­ nici della FISI e in particolare il simpatico Dr. Martinelli, che scorrazzando per le piste da sportivo di razza, potrebbe ben giurare sull’esattezza tecni­ ca eloquente dei « tempi » afferrati con mano fer-

14

ma dagli amici cronometristi di Cuneo, che per quattro giorni non si sono concessi tregua. l’oca gente oggi si occupa dcU’organizzazionc in­ vernale e i raduni sono per lo piti riservali ai Campioni, ai fuori classe, ai grandi nomi insemina che occupano — a giusto titolo intendiamoci bene — le cronache sportive. Scarse invece le manifesta­ zioni a carattere propagantiistico c più scarse an­ cora le competizioni agonistiche riservale ai gio­ vani che sono a mio ino’ di vedere le più importan­ ti. Se infatti non si comincia dai giovanissimi, proprio dai ragazzini dei « Campanili Alpini », non si può davvero sperare di avere in un domani che tutti ci si augura molto prossimo, il nuovo Colò o meglio ancora i nuovi azzurri degni della classe c del nome di Colò.

Lo sci italiano — l’ha detto chiaramente il Pre­ sidente della F.I.S.I., nelle simpatiche cordiali pa­ role che ha voluto esprimere in sede di premiazio­ ne della grande rassegna giovanile del C.S.L a Bardonecchia — ha bisogno di rincalzi, di elementi che affrontino lo sport sciistico non per il diletto di una esibizione personale o per l’ebbrezza e il brivido di una vertiginosa discesa, ma per perse­ guire metodicamente, con raziocinio, secondo i ca­ noni di una perfetta scuola, la strada dell’agonismo.

E il Presidente della FISI sa benissimo che se non si comincia da giovani, da giovanissimi, qua­ si da bambini, ad offrontare il rischio controllato e non spregiudicato — perchè gli eccessi specie se prematuri portano a serie conseguenze, a que­ gli incidenti che spesso mandano all’aria una in­ tera competizione — non si raggiungono i risul­ tali positivi specie per le specialità ormai più bi­ strattate e meno praticate in Italia. Ecco perchè tra le centinaia di nomi che affollano gli ordini di arrivo c le classifiche, l’occhio dell’esperto, del tec­ nico, dell’educatore, si sofferma prima ancora che altrove, su le graduatorie delle prove di fondo che più delle altre interessano chi veramente si occu­ pa dell’impostazione c della penetrazione dello sci italiano. La gara ili fonilo — questa oscura specia­ lità che pochi amano perchè fatta di scarse soddi­ sfazioni e di molto sacrificio — sta allo sci come l’atletica leggera, l’educazione, fisica, stanno allo sport in genere, voglio dire che non vi è possibilità di affermazione di risultati continuativi nelle pro­ ve sciistiche alpine — le famose discese — se pri­ ma non si hanno le gambe, i polmoni, addestrali a

sostenere uno sforzo continualo. E’ stalo detto clic Colo prima di essere quel grande campione clic lutti conosciamo lungo i vertiginosi labirinti delle, discese, si è addestralo in quella palestra naturale di fondisti, che è la scuola militare alpina di Aosta.

L’esempio di Colò si vorrebbe fosse seguito da tutti i giovani clic praticano lo sci. Si accorgereb­ bero essi stessi come il rendimento diverrebbe as­ sai maggiore.

Queste osservazioni nascono naturali c spontanee e sono stale sottolineale con benevolo particolare interessamento dallo stesso Sottosegretario alla Pubblica Istruzione, presente a Bardonecchia non tanto per osservare i virtuosismi dei giovani scia­ tori, quanto per prendere atto del cammino com­ piuto dal C.S.I. a favore dei giovani, per il loro addestramento atletico e in questo caso sciistico c per la penetrazione di una inorale cristiana nello sport. L’on. Viscida ha del resto pubblicamente ri­ conosciuto i meriti del C.S.I. sottolineando agli stes­ si insegnanti di educazione fisica, per lo piti coor­ dinatori della specialità nei rispettivi Provvedito­ rati agli Studi, come i contatti, le relazioni, la collaborazione con gli enti che si occupano da vi-

A

M CD 9

□DB

BARDONECCHIA,

vino dei giovani ed in particolare con il CONI cd il C.S.I. non possono dare che frutti copiosi e bene­ fici alla scuola dove finalmente la linfa vitale dello sport è entrata, copiosa, finalmente compresa, a vele spiegale.

I risultali delle manifestazioni di Bardonecchia sono davvero lusinghieri, specie se si tiene conto della difficoltà di ambiente in cui sono stati dispu­ tati. Non intendo davvero alludere all’ambiente civile bensì ai percorsi di gara. Che l’ospitalità di Bardonecchia è stala anche quest'anno toccante, affettuosa, spontanea, senza troppi fronzoli, ma con la semplicità che caratterizza la gente della monta­ gna. Si è cominciato giovedì 28 febbraio c si è pro­ seguito ininterrottamente per 4 giornate piene di gare i cui risultali sono riportali in altre parli della rivista ed i cui frutti saranno ancor più evi­ denti tra qualche stagione.

Vaber* N. B. - Vedere i risultati completi delle mani­ festazioni sciistiche giovanili di Bardonecchia, organizzati dal Centro Sportivo Italiano a pag. 45.

66 ® BR 0 S T B A Marzo

E la vita continua... Dopo aver passato quattro giorni in quel paradisiaco

scenario delle nevose abetaie delle Al­ pi Occidentali che fanno da contorno a Bardonecchia, allietati dal piti bel sole invernale e confortati da un'aria salu­ bre e genuina che ti penetra nei polino­ mi conte un nettare, dopo aver vissuto quattro giornate intere in mezzo al fior fiore sciistico giovanile delle nostre valli e delle nostre città chiamato a raccol-

:•■-------------l

Il M trio „ asiagliose; Stella, Portilo o Posa* vento primo nella brillante “ staffetta 3x6 „

ia dal. Centro Sportivo Italiano, dopo aver assistito a mille e mille evoluzio­ ni sulla bianca distesa di neve (un po' scarsa, purtroppo quest'anno) simili a tanti arabeschi, il ritrovarsi tutto ad un tratto nella cruda realtà di tutti i giorni è stato un colpo non indifferente.

Cancellato. come per incanto, tutto ciò che di bello aveva ammaliato la

ìA

99

fantasia. in questo breve periodo ih tempo, eccomi nuovamente tra il tic­ chettio delle macchine da scrivere, gli squilli del telefono e la voce grossa del capocronista. Bandita per altri 365 giorni la pacifica tranquillità di Bardo­ necchia, l'allegro cicaleccio dei giovani valligiani, la salutare visione di una gioventù forte e solida come quercioli. protesa alla conquista di una medaglia e di un paio di sci che rappresenta per essa il più luminoso miraggio. Addio a quei baldi giovani, onore e vanto delle nostre valli, rappresentanti di uno sport che forse più di ogni altro avvince chi lo pratica, uno sport che richiede fisico da giganti, volontà da vendere e garetti d'acciaio, qualità che non fanno difetto ai figli della montagna.

La grande parata sciistica indetta a Bardonecchia dal CJSJ.. successo piu lusinghiero non poteva avere. A soli quattro anni di vita la manifestazione, che più di ogni altra sta a cuore al prof. Gedda. Notorio e Bertocco. dimo­ stra già di saperci fare, di star ritta da sè sulle sue solide gambe e di diveaire in un prossimo futuro (non tanto lontano, poi) la più grande manifesta­ zione delle nevi. Lo slancio spassiona­ tamente sportivo, con il quale è stata accolta anche quest'anno la manifesta­ zione del Centro Sportivo Italiano, l'esu­ beranza prettamente giovanile di questi ragazzoni, il crescente rialzo della tem­ peratura della tifoseria, che tale mani­ festazione porta nelle valli e nelle scuo­ le (non va infatti dimenticato. L'alto merito del C.S.I. di aver portato lo sport sciistico anche nelle scuole, isti-

tuendo il riuscitissimo • Criterium stu­ dentesco delle nevi •) sono le palesi garanzie di successo della bellissima creatura del Centro Sportivo Italiano. A Bardonecchia sono convenuti giovani da tutte le regioni d'Italia, dotati di uno spirito agonistico e di bandiera (in questo caso di vallata) davvero sorpren­ denti, che hanno sportivamente lottato e vinto per un ideale non facilmente ri­ scontrabile in altri sport. L’attaccamento di questi futuri campioni dello sci alle loro valli, serve chiaramente a dimo­

Miro Bossi doli U. S. Invieta Doligneso, vincitore del “fon d o „

S. E. l’Un, Carlo Vischio, sottosegretario alla Pubblica Istruzione premia i vincitori del riuscito raduno sciistico giovanili.* del C. S. I.

Luciano Cominciti clic Ita dato alla provincia di Vicenza i due titoli nelle gare di discesa dei campionati del G.S.I.

Gioia di vincitori: i Trai olii licmetz c Senoncr del provveditorato agli studi d i Bolzano trionfatori nella staffetta del “Criterium stu­ dentesco della neve,, col loro eccezionale accompagnatore, l’azzurro Vincenzo Bcinetz.

strare, più di ogni altro discorso, come essi sentano dentro di sè la manifesta­ zione. e come siano di conseguenza por­ tati a prepararvisi scrupolosamente per non deludere l’aspettativa dei loro, ac­ compagnatori c dei loro sostenitori lon­ tani. In tutti i 100 e più convenuti a Hardonecchia si è riscontrata questa pas­ sionacela fter la più importante rasse­ gna giovanile della stagione. Non ci re­ sta quindi che augurarci che, se non addirittura l'anno prossimo, nei pros­ simi anni, la manifestazione sciistica del C.S.I.. divenga, come giustamente le spet­ ta di diritto, /’« Olimpiade giovanile della neve ».

Le gare dei « Campanili Alpini » ri­ servate ai giovanissimi dai 10 ai 13 anni, rivestono in sè un fascino tutto parti­ colare. I concorrenti in gara sono dei pigmei alti non più di un metro e < in quanta ma dal cuore di giganti, con sci più lunghi della loro statura, e che mal­ grado l’apparenza. una volta in gara, ot­ tengono dei risultati che viene subito da chiederei: ma dove la tanno a pren­ dere tutta quella energia?

Flavio Cola, per esempio, nato 12 an­ ni fa a Sant'Antonio di l'alfurva, ves­ sillifero della ì'altellina vincitrice di in­ dimenticabili campionati a squadre dei valligiani, è il vincitore della gara di fondo dei Campanili Alpini. Allo quan­ to un soldo di cacio, dai capelli tagliati a zero, il viso appiattito, abbronzato dal sole, il bravo Flavio ha sbaragliato il campo dei partenti con un’azione di stile e di potenza da strabiliare anche i più incalliti tecnici dello sci. Subito dopo aver tagliato vittoriosamente il traguardo Eluvio, emulo in erba dei Confortala, dei Compagni e dei Perruchon. ha infilato come niente fosse la giacca e lutto sorridente ha ricevuto le congratulazioni di c Papà Natale » il creatore dei Campanili. Alpini e quindi a buon diritto il padre putativo della manifestazione.

Quest'anno l'amico Porgiti. cui è stalo affidato il compito di segretario della manifestazione ha pensato bene di por­ tarsi a Hardonecchia una giovane aiu­ tante. Una ragazza di poche parole, tan­ to da smentire il detto che le donne hanno la lingua lunga. Neppure il nome essa ha voluto che si sapesse. A chi le ha chiesto come si chiamasse. Li bella sco­ nosciuta ha risposto: « Pellegrini... e... /fasta ».

(leva mai i rigori. « Semplicissimo, è stata la risposta. Non c'erano,.. ». Sem­ pre lo stesso il simpatico Dattilo. « »? »?

Tutte le competizioni hanno il loro piccolo dramma e i grandi gesti di af­ fettuosa bontà. E cosi è stato anche a Hardonecchia. nella prova di discesa ob­ bligata dei Campanili Alpini. Manlio Soldà, anch’esso uscito da una fucina di grandi campioni dei legni da corsa e della sciolina, dopo aver realizzato il miglior tempo nella prima prova (28”2), nella seconda per essersi lascia­ to prendere dal nervosismo, scendeva troppo spregiudicatamente finendo con­ tro un paletto. Rialzatosi tutto infari­ nato ili neve riprendeva la corsa a den­ ti stretti con le lacrime agli occhi, ma ormai il sogno di vittoria era svanito. « fella della più nera > ha borbottato all'arrivo, mentre andava a trovare con­ forto nelle braccia del padre. Però pochi secondi più tardi, il comasco Pelosi vin­ citore della prova, gli si avvicinava e gettandogli le braccia al collo ha esciti-

%

Manlio Soldà, Figlio dell’ex campione vicen­ tino liino Soldà in tino dei sani ammira­ ti, e sfortunati virtuosismi nella prova di slalom dei “ C a in panili Alpini»

* « V

Eccolo qui II più bravo cri il più piccolo della compagnia dei rondisi! dei “Campanili Alpi­ ni »s Flavio Cola, della vnlfurva, la vallo dei fratelli Compagnoni e tanto basta...

1Ó

_______

« Arbitro... venduto...*. Generoso Dot­ tilo. messa da parte la divisa nera de­ fili arbitri di calcio, ha assunto que­ st'anno la direzione tecnica del Centro Sportivo Italiano. Visto a Hardonecchia al campo Smith, in calzoni grigi scuri, maglietta bianca di lana, aperta sul flet­ to, ed una leggera americana verde, Dattilo è stalo subito riconosciuto dai partecipanti ai campionati del C.S.I. e /atto segno a manifestazioni di simpa­ tia. Un valligiano, credendo forse di far dello spirito, ha chiesto allora al­ l'ex arbitro, proverbiale per la sua pi­ gnoleria calcistica, perchè non conre­

mato: « Mi spiace proprio, oggi dovevi essere tu il vincitore. Ma non avvilirti; ti andrà bene l'anno venturo *. Acerrimi rivali in gara, i piccoli vessilliferi dei campanili ili tutte le valli d'Italia, una volta finite le contese ritrovano gli slanci e la lealtà dei combattenti di raz­ za, dimostrando di possedere sin da giovani, quelle qualità altamente caval­ leresche che i figli della montagna han­ no sempre avuto innato in se stessi.

E anche questo è un po’ merito del Centro Sportivo Italiano, principale edu­ catore dei giovani avviati verso lo sport agonistico.

MtiNfeimiliiano .Houli

£

to perdere secondi preziosissimi per cui si è classificato rispettiva­ mente terzo c quarto.

$ T E II I S € Il I

INO SVETTANTE CAMPANI­ LE in campo rosso è stato il distin­ tivo portato con onore da un grup­ po di ragazzi nelle Finali Interre­ gionali degli ormai famosi « Cam­ panili Alpini », cornice simpatica e tradizionale dei Campionati inver­ nali del Centro Sportivo Italiano.

Bardonecchia li ha visti arrivare, come Cortina e Asiago negli anni precedenti, da Torino, da Sauze d'Unix, da Limone Piemonte, da Bormio, dalla Valfurva, da Recoaro, perfino da Reggio Emilia e dal­ le lontane Dolomiti. Non erano numerosi, quest’anno, ma in com­ penso ben scelti e selezionati at­ traverso le finali diocesane e per nulla impressionati dal bonario ri­ gore della Commissione Tecnica.

in ambedue le discese dando una eloquente dimostrazione delle sue grandi possibilità, capacità e prepa­ razione, battendo di stretta misura (un quinto di secondo) il torinese Carlo Acutis, particolarmente no­ tato per il suo stile impareggiabile nella discesa.

In ambedue le gare la fori una non ha arriso a Manlio Soldà di Vicenza, il pronosticato vincitore da tutti i Tecnici e spettatori pre­ senti: una banale caduta gli ha fat-

|

?

LE GARE che hanno impegnato i Campanili Alpini sono state quat­ tro: fondo, staffetta, slalom gigante e slalom speciale.

11 Fondo è stato vinto dal coma­ sco Flavio Cola che ha coperto i cinque chilometri in un tempo ve­ ramente eccezionale (43'21”) se si pensa al percorso durissimo, date le particolari condizioni della neve e il tracciato a mezza costa con un notevole dislivello. Questo piccolo campione, nato il 7 febbraio 1938 in Valfurva, è arrivato al traguar­ do relitti vilmente fresco di forze e per niente emozionato dai vari cro­ nometristi, giornalisti e fotografi che lo attendevano. Questi ultimi han pensato a riprendere perfino una delle sue racchette che, rot­ tasi durante gli ultimi chilometri, hanno reso più difficile e meritata la vittoria. Dopo di lui si sono clas­ sificati nell’ordine: Guido Dei Cas di Como, Egidio Petransini di Co­ mo, Agostino Farinelli di Reggio Emilia, Giovanni Risso e Giovanni Pellegrino ambedue di Cuneo.

Nella staffetta (3x4 km.) è risul­ tata netta e schiacciante Iti vittoria dei comaschi, i piccoli fondisti dol­ iti Valfurva e di Bormio: Cola, Pe­ transini e Dei Cas che han stac­ cato nettamente gli altri concor­ renti di Cuneo, Reggio Emilia e Susa classificatisi nell’ordine.

Nello slalom gigante e speciale il comasco Giorgio Pelosi si è distinto

Lu simpatici* e allegra schiera dei « boccia finalisti dei .Campanili Alpini».

Il Presidente della l'.I.S.I. Uoinni. Ouegliu pro­ mia il giovanissimo Umberto Negri, il miglior «slalomista» del raduno.

Il comasco lllagiu Pelosi, primo nello « slalom » dei « Campanili Alpini ».

(foto Giuliani)

LA VITA... SEGRETA dei Cam­ panili pochi l’han conosciuta! Lon­ tani dal grande alloggiamento 'cen­ trale degli atleti, i ragazzi hanno saputo dimenticare di essere pic­ coli campioni per essere ragazzi spensierati con tanta voglia di can­ tare e di giocare. Perchè non ricor­ dare la S. Messa dialogata, i cori di montagna serali attorno al fuo­ co, l’armonica di Gigi, lo spuman­ te in onore di Monsignor Galletto, nel giorno del suo onomastico, i vari... «botta e risposta», la cioc­ colata di don Molino?

1 Campanili hanno portato a Bar­ donecchia uno stile di serietà, di gioia e di fraternità che si è rive­ lato anche nell’incontro con i ra­ gazzi di Bardonecchia in un pome­ riggio libero da impegni agonistici.

FINISCE BENE ciò che è con­ dotto bene! Nel pomeriggio del 2 Marzo ci sono state le attese pre­ miazioni: i molti e ricchi premi so­ no stati distribuiti personalmente dal Sottosegretario Eccellenza Vi­ schio e dal Presidente stesso della FISI Avv. Oneglio, che ha avuto parole di elogio e di coni piacimento per tutti i partecipanti alle gare, in particolare per i vincitori.

Quando sotto un sole splendente che indorava tutta la valle, Flavio, Giorgio, Guido, Egidio, Carlo e tut­ ti i Campanili Alpini han ricevuto in premio paia di sci, coppe, targhe, attacchi, medaglie e diplomi, il no­ stro pensiero è andato ad Oslo dove pochi giorni prima gli azzurri ave­ vano conquistato la prima medaglia d'oro delle Olimpiadi 1952. Anche Zeno Colò fu ragazzo, anche Zeno vinse le prime gare nelle nostre valli con i calzoni corti...

I Campanili Alpini, organizzati dal Centro Sportivo Italiano in col­ laborazione con l’Vfficio Centrale Aspiranti, hanno soddisfatto orga­ nizzatori e partecipanti. Veri « Campanili » per una dinamica chiamata dei ragazzi italiani a bat­ tere le piste dove sono necessarie la saldezza dei muscoli e la bontà del cuore.

Gino

e Hlccardo

17

MAGLIE AZZURRE PER HELSINKI

UMBERTO SILVESTRI

«UmbcrLonc» 'ha lascialo da tempo il lavoro di «macellaio» passando la consegna al fratello ed oggi si occupa del mercato ali’ingrosso di bovini: così è più libero di fare dello sopri - la lotta il rugby elio Io appassionano più degli affari.

”Umbertone” è una delle figure più popolari dello sport romano, sia per la sua multiforme attività atletica, sia per il suo spirito vivace ed il suo cuore generoso.

Ciclista, rugbysta, lottatore, Umberto Silvestri ha lo sport nel sangue. Egli potrebbe essere citato co­ me esempio ai giovani per la passione che lo domi­ na e la serietà con cui pratica i diversi sport. E, constatazione ovvia data la notorietà di Silvestri, anche per i risultati tecnici che in tutti i settori è riuscito a raggiungere.

Come giuocatore di rugby, Silvestri è stato una delle colonne della Rugby Roma, campione d’Italia ed ha vestito più volte la maglia nazionale.

Ma la sua attività predominante è quella di lotta­ tore. La lotta è la sua seconda vita e non si deve temere di esagerare dicendo che non passa (piasi

18

sera che Umberto indossi il suo costume e scenda sul tappeto per allenarsi.

La sua attività come lottatore ha avuto inizio verso il 1931-32. Ma la sua prima vittoria di rilievo è stata quella nei campionati italiani di lì serie di lotta greco-romana nel 1933. // ragazzo aveva di­ ciassette anni.

L’anno dopo iniziava la serie dei suoi maggiori trionfi, vincendo il suo primo campionato italiano assoluto. Da allora, per ben 12 volte, egli iscriveva il suo nome nell'albo d’oro dei campioni italiani.

Nel 1934 debuttava in maglia azzurra contro la Romania, vincendo brillantemente il suo primo confronto internazionale. Troppo lungo sarebbe enumerare tutte le sue prestazioni e tutte le sue vittorie in maglia azzurra. Basterà ricordare che egli l’ha indossata una cinquantina di volte e che le sue. sconfitte non sono state più di una decina.

Fra i suoi successi maggiori vanno rammentati il quinto posto alle Olimpiadi di Berlino, il (piarlo ai campionati europei di Parigi del 1937, il quarto ai campionati europei di Talliti del 1938, il quarto ai campionati europei di Oslo del 1939, il secondo al torneo internazionale di Berlino del 1941, il quarto ai campionati europei di Praga del 1947, la smagliante vittoria su 37 avversari ai Giuochi fin­ nici di Helsinki del 1947, la vittoria nei Giuochi del Mediterraneo di Palermo del 1949 ed in quelli di Alessandria d’Egitto del 1951.

Ogni volta che ha indossato la maglia azzurra, ”Umbertone” ha sentito come pochi altri l’onore e la responsabilità che gliene derivava. Si rammen­ ta con commozione la sua brillantissima vittoria nell’incontro Italia-Svizzera del 1942 a Roma, otte­ nuta proprio mentre il suo adorato Padre stava morendo. Umberto era uscito di casa e il padre ago­ nizzante. gli aveva ordinato di andare e di vincere per lui e per l’Italia. E Silvestri aveva ubbidito, liquidando il suo avversario in 7’3” e scappando piangente a casa, non più in tempo per riabbrac­ ciare vivo il Genitore.

Oggi, a 36 anni, Silvestri è ancora uno dei più forti medio-massimi del mondo ed una delle mag­ giori pedine della Nazionale italiana di cui è il capitano. Ad Helsinki tenterà per l’ultima volta, forse, la grande carta olimpica. Il cuore di tutti gli italiani butterà col suo.

BORDEAUX E BARI due tappe negative per la pallacanestro adii Ileiiz» Ilorghl

Il numeroso pubblico che si è riversato giorni addietro sulle gradinate della ampia palestra ba­ rese, era quasi certo che gli atleti italiani avrebbero rivendicato la sconfitta subita dalle Azzurre pochi giorni prima a Bordeaux. Purtroppo invece quando gli arbitri Chuard e Mille hanno dato il segnale di chiusura dell’incontro Italia-Belgio, gli oltre 2.000 spettatori sono usciti così sconfortati e così scon­ tenti da non avere neppure la forza di applaudire i vincitori o di recriminare i perdenti. E’ stata vera­ mente una grande brutta partita quella.

Non avevamo mai visto i cestisti italiani svolgere un gioco così sconclusionato e così impreciso. Dopo l’incontro siamo rimasti in pochi ad attendere gli Azzurri e fra questi pochi non si poteva che sen­ tire frasi tronche e sospiri di rassegnazione. Bari e Bordeaux sono state per il cestismo italiano due sconfitte che hanno dato un allarme veramente pre­ occupante quando si pensa che fra pochi mesi vi saranno le Olimpiadi. Su quali basi e con quali ele­ menti l’Italia si presenterà a questa grande rasse­ gna mondiale? Esistono in Italia altri elementi che possono sostituire quelli visti nell’ultimo incontro e che diano maggiore affidamento? La situazione è davvero preoccupante e i Dirigenti federali dovran­ no occuparsene fin da ora se non vogliono perdere anche quel misero 17° posto conquistato a Londra nel 1948. Allora si parlò di impreparazione o di pre­ parazione sbagliata; i nostri atleti si presentarono in campo dopo parecchi giorni passati a Merano e sembrava che invece degli allenamenti avessero svol­ to una cura ricostituente. Lenti ed imprecisi non erano riusciti ad imporsi nemmeno alle squadre che tecnicamente sono sempre state di gran lunga infe­ riori alla nostra; la colpa cadde sull’allenatore Van Zand che non aveva saputo dar loro uno schema di gioco ed una accorta tattica da opporre alle gran­ di squadre americane che già si presentavano con un sistema di gioco tutto nuovo.

A Bari abbiamo assistito a cose le quali han fatto veramente pensare che in Italia non esista assolu­ tamente un’idea chiara sulla pallacanestro o meglio che vi siano molte persone le quali intendono a loro modo la pallacanestro e applicano nella preparazione delle loro squadre un sistema del tutto personale che poi si ripercuote quando si arriva a dover imbastire una rappresentativa nazionale. Sabato sera siamo arrivati al punto di vedere un mosaico di gioco che cambiava ad ogni sostituzione di atleti; «l’uomo» e la « zona » si alternavano a vicenda senza però im­ pedire agli avversari di poter penetrare nella no­ stra difesa e di mettere a segno preziosi palloni.

Alcuni dirigenti hanno parlato di orgasmo e di troppa paura di perdere, ma queste attenuanti ci sembrano molto misere quando si pensa che la squa­ dra belga non ha poi svolto un gioco di grande leva­ tura tecnica se escludiamo una parte del primo tem­ po quando gli ospiti cercarono con azioni di contro­ piede velocissime e ben congegnate di mettere al si­ curo un certo punteggio che potesse permettere loro di continuare tranquillamente. Piuttosto viene da pensare, e questa era la domanda di tutto il pubblico presente, perchè si continuava a giostrare sugli stes­ si uomini quando si è visto che i medesimi oltre a uon dar vita ad un gioco ordinato erano di una im­ precisione spaventosa nel tiro in canestro. Il grande Stefanini ha giocato forse una delle sue più brutte partite ed assieme a lui anche Cerioni e De Carolis si sono dimostrati in una giornata veramente nera.

Pur ammettendo che il veloce inizio da parte dei granata belgi ha lasciato perplessi i giocatori, tut­ tavia il distacco non era poi, fino a metà del primo tempo, così grave da non poterlo superare. Eravamo sul 1-1-18 e sembrava che le cose si ristabilissero quan­ do invece Kets riusciva con due precisi tiri da metà campo ad aumentare le distanze fino ad un massimo di 11 punti i quali non sono mai stati in seguito dimi­ nuiti. Intanto alcuni atleti azzurri rimanevano ai bordi del campo senza togliersi la tuta; è vero che l’immissione di Dongiovanni aveva portato un tono più veloce e più sbrigativo alle azioni, ma disgra­ ziatamente il bolognese era completamente sfasato nel tiro in canestro e nonostante la sua insistenza (a quale scopo?) non poteva apportare nessun van­ taggio agli Azzurri. Anche Pagani che sembrava al­ l’inizio dell’incontro dovesse dare una nuova impron­ ta alla partita, è stato preso dopo poco tempo, dall’or­ gasmo che non gli ha permesso di concludere che poco o nulla. Degli altri, i soli Feniani e Ranuzzi si può dire si siano salvati dalla catastrofe; Tracuzzi per quel poco che è stato presente in campo, si è pro­ digato in tutti 1 modi per cercare di riordinare le file ma purtroppo, a quanto pare, ai suoi suggeri­ menti di sostituire il gioco a « zona » con quello a « uomo », è stato posto dai tecnici ai bordi del campo un severo diniego. Molte sono state le cose incom­ prensibili durante questo incontro; non ultima la esclusione dal gioco di alcuni elementi chiamati in allenamento collegiale e che già avevano dato prova di una seria preparazione quali Marietti, Minelli e Zucchi. Forse il Commissario Tecnico Marinelli avrà avuto le sue ragioni per non includere i predetti atleti, però è incomprensibile come simili decisio­ ni specialmente in una situazione come quella, possano essere mantenute fino alla fine, quan­ do si vede che la squadra pensata non gira assolu­ tamente o gira molto male. Visto che i nostri non riuscivano ad aver ragione su nessun rimbalzo di palla sia sotto il proprio canestro che sotto quello avversario, perchè non si è pensato di fare entrare in campo un Minelli. per esempio, il quale ha sem­ pre dimostrato che il rimbalzo è il suo pezzo forte?

La esclusione di Minelli come quella di Marietti, non hanno trovato in nessuno dei presenti una chiara

19

L’incontro di Pallacanestro Italia - Belgio a Bari: Cplck sfuggito olla difesa azzurra motto a sogno uno del suoi precisi tiri.

giustificazione; rincontro si poteva dire concluso alla fine del primo tempo; undici punti di distacco con una squadra veloce come queliti del Belgio, anche se tecnicamente di levatura non eccessivamente alta, è sempre un distacco difficile da superare; perchè allora non tentare il tutto per tutto e cambiare to­ talmente la squadra includendo tre giovani riposali i quali oltretutto non sono gli ultimi fra 1 nostri atleti? Altre domande bisognerebbe rivolgere ai Penzo e ai Marinelli, ma la cosa diverrebbe troppo lunga e forse rimarrebbe senza risposta: Bongiovanni e Pagani unitamente a Stefanini perchè sono rimasti quasi sempre in campo nonostante la dimostrazione chiara di non essere all’altezza del loro ruolo? E’ ormai risaputo che quando in squadra gioca uno Stefanini, tutti gli atleti devono congegnare il loro gioco su questi, ma se poi si trova in giortiata nera, come quella di Bari, il gioco non ha niente di red­ ditizio, anzi si sciupano energie senza poter conclu­ dere nulla di buono.

Chi non era presente all’incontro potrebbe pensare che la sconfitta degli italiani sia stata dovuta ad una grande supremazia tecnica degli avversari mentre invece, e questo senza voler diminuire le prestazioni dei granata, l’incontro è stato uno dei più mode­ sti paragonabile forse ad uno della nostra serie « B ». E questo maggiormente ci addolora e ci fa pensare con grande preoccupazione al futuro poiché il Campionato che è ancora lungo, non darà certa­ mente grandi possibilità di allineamenti collegiali o di incontri internazionali prima che gli Azzurri si possano cimentare alle prossime Olimpiadi. Il Belgio ha giocato la sua partita. Andato in vantag­ gio nei primi minuti, per merito soprattutto di Brichant e di Crick, ha saputo mantenere con un gioco a volte velocissimo ed a volte molto oculato, una distanza che gli permettesse di non avere sorprese alla fine. Quello che più ha impressionato, è stato il calmissimo Kets che dalla difesa all’attacco sapeva coordinare azioni così chiare da permettere agli at­ taccanti di penetrare nella nostra fragilissima di­ fesa e di segnare indisturbati.

Dopo questo incontro conclusosi con sonore bat­ tute da parte dei colori azzurri, è necessario pensare al futuro esaminando tutte le pecche che sono sal­ tate fuori in questi giorni. Un Dirigente presente a Bari diceva che la squadra presentata da Ma­ rinelli in quell’occasione, era quanto di meglio aveva il cestismo italiano; se ciò è vero bisogna far sì che questo meglio diventi veramente l’élite del­ la nostra pallacanestro con una adeguata prepara­ zione tecnica e morale tale che possa metterci in condizioni di poter ottenere un onorevole piazza­ mento alle prossime Olimpiadi. Ma per far ciò è ne­ cessario innanzitutto chiarire una volta per sempre la responsabilità dei tecnici e particolarmente del­ l’allenatore che unitamente al Commissario Tecnico deve avere la piena responsabilità della prepara­ zione. Guardando quel giorno la faccia di Van Zand ci sarebbe piaciuto poter conoscere il suo pen­ siero in merito alla prestazione degli Azzurri; cer­ tamente anche lui, pur con rincrescimento, avrebbe dovuto ammettere che troppo poco si è fatto in que­ sto periodo per la preparazione dei Nazionali.

Per noi i problemi da risolvere sono due: primo, ricer­ ca di un allenatore competente (e in Italia ve ne sono) che sappia avere un certo ascendente su tutti gli atleti dai modesti novellini ai grandi campioni e sappia inculcare in essi non solo una tattica di gioco ma un sistema unico che possa essere applicato di fronte a qualsiasi avversario e che permetta non

solo un gioco di difesa, ma anche un gioco di offesa veramente fruttuoso; secondo, saper dare alla squa­ dra oltre ad una preparazione tecnica, una vera preparazione morale, che sappia tenere l’atleta cal­ mo e sereno di fronte a qualsiasi situazione ed in circostanze sfavorevoli, sappia superare se stesso dando il tutto per tutto per poter portare i propri colori se non alla vittoria almeno ad una decorosa sconfìtta.

Da Bordeaux a Bari è passata in pochi giorni la sfortuna più nera per il cestismo italiano lasciando nei giocatori, dirigenti ed appassionati una amarezza veramente profonda. Se per le Azzurre, sconfitte dalle francesi, potrebbe anche trovarsi una certa at­ tenuante nel fattore campo, per gli Azzurri non vi può essere nessuna attenuante se non quella di una incompleta preparazione tecnica e morale nel senso che non hanno saputo superare quel senso di smar­ rimento provocato da un lieve vantaggio superabi­ lissimo in ogni momento.

Le Azzurre si sono recate in Francia non del tutto convinte di poterla spuntare ma solo di poter svol­ gere un onorevole incontro che potesse dare il punto della nostra preparazione in vista dei Giochi Olim­ pici. E’ vero che il primo tempo si è chiuso in netto favore delle francesi, con un 30 a 15 ma è anche vero che nei primi minuti le nostre hanno saputo opporre una strenua resistenza e controbat­ tere le cestiste d’oltralpe, canestro per canestro tanto da mantenersi quasi sulla parità fino a metà del primo tempo. Le francesi hanno opposto una stret­ tissima difesa diffìcile da superare così che le Az­ zurre dovevano forzare prima di poter raggiungere il cesto. Primo tempo nettamente in favore delle francesi le quali hanno dimostrato velocità in at­ tacco e solida difesa. Nel secondo tempo le Azzurre hanno cercato col gioco a « uomo » di poter rista­ bilire lo svantaggio, ma tutto è stato inutile ed alla fine il distacco rimaneva ancora di 15 punti. Distacco anche questo molto forte che non avrà fatto e non farà dormire certamente sonni tranquilli al bravo Garbosi ed all’appassionato Baratti. In questi pochi mesi si dovrà, sia nel campo maschile che in quello femminile, fare di tutto per risolvere questo stato di cose che minaccia seriamente il prestigio del no­ stro cestismo il quale ha sempre saputo tenere ono­ revolmente alta la bandiera italiana.

La Coppa Mairano che dovrà svolgersi fra breve tempo, dovrà dire una parola sicura sulla nostra formazione; per questo è necessario provvedere fin da ora a più intensi ed accurati allenamenti colle­ giali non dimenticando che anche i giovani come gli anziani, hanno diritto di poter dimostrare la loro preparazione e le loro capacità tecniche. Quando si prepara una rappresentativa nazionale bisogna tener presente che quella rappresenta il migliore di una specialità sportiva e pertanto deve essere formata veramente dagli elementi più preparati; se i giovani che erano a Bari non danno sicure garanzie, si ri­ torni a qualche vecchio che non è poi tanto vecchio da non poter più indossare la casacca azzurra; se invece sono i vecchi che non danno affidamento (per qualcuno — Rubini, Raspini, Bersani — poniamo an­ cora i nostri dubbi) si ricorra ai giovani ma si ri­ cordi che questi devono essere preparati anche nello spirito perchè sappiano in ogni momento opporre una tecnica ragionata senza lasciarsi prendere da quell’orgasmo che a Bari ha ridotto la nostra squa­ dra ad essere largamente superata da avversari di modesta levatura.

L’incontro di Pallacanestro Italia - Belgio a Bari: (’crioni (4)„cludcndo la vigilanza del belga Reta IBI tenta Inutilmente la via del Canestro.

I

I

I I

•il**'

!

i Il primo atloH<InllnRnuHlR nazionale di corsa campestre del Centro Sportivo Italiano a Marinaceli Massa: la serrata partenza.

A PRIMAVERA LE PISTE RICHIAMAVO LA GIOVENTÙ’ ALLA PRATICA DELL’ATLETICA In questi giorni un amico, forse ricordandosi dei mici trascorsi calcistici, mi ha scritto per interro­ garmi sulle cause delle nostre « dure » sconfitte in quel giuoco dove ritenevamo di avere raggiunto l’apice della nostra potenza. A dire il vero ho mo­ strato perplessità nel rispondere e devo solo a questa rivista, che è dei giovani, se l’amico ha oggi la mia impressione, una risposta che è un po’ la introduzione a questo capitolo dove si parla « del­ l’attività giovanile di primavera ».

Le cause di queste sconfitte? La mancanza nei giuocatori di sufficienti doti morali e di qualità fisiche, che solo l’atletismo può dare. Quando si dice che l’atletica è la base di ogni attività sportiva, si afferma una sacrosanta verità, che i fatti si inca­ ricano ogni giorno di confermare. L’atletismo è sport individuale ed ogni attività individuale, per dare dei buoni risultati, esige disciplina da parte di chi tale pratica svolge, spirito di sacrificio nel periodo di preparazione ed un certo pizzico di in­ telligenza nella esplicazione del proprio compito.

Chi non dispone di tali qualità e non possiede suf­ ficiente discernimento, non potrà mai sfociare nel­ lo sport come nella vita. Se queste doti fisiche e morali, indispensabili in chi pratica attività indi­ viduale, voi le trasportate nel gioco di squadra, avrete quelle qualità, che, a mio modo di vedere, attualmente mancano ai professionisti del gioco del calcio.

L’atletismo dà all’individuo delle virtù fisiche che non gli possono derivare da nessun’altra forma di attività sportiva: agilità, velocità, resistenza, prontezza di riflessi sono difatti gli clementi base del praticante l’atletica leggera, sono qualità che derivano dalla pratica dell’atletica leggera, Quali sono le doti delle quali, a mio modo di vedere, di­ fettano attualmente i nostri calciatori? Proprio quelle che invece posseggono in sommo grado gli specialisti dell’atletica leggera ed è facile quindi arrivare alla seguente conclusione: è cioè necessa­ rio che i calciatori dispongano di solide hasi atleti­ che per diventare giocatori completi.

GLI il" DI PITTO SUI 100 METRI.

Il giorno in cui il calcio è passato dal « metodo » — quello dei miei tempi — al « sistema », cioè alla tattica moderna di gioco, la nostra superiorità std terreno calcistico è scomparsa completamente, o quantomeno si è appannata. TI sistema è la lotta dell’uomo contro l’uomo ed in tale lotta chi pos­ siede maggiore potenza c velocità vince c vincono così sempre... i nostri avversari, che dispongono di maggiore potenza c velocità. Nei tempi passati il calcio si vantava di un l’ilio che correva i 100 metri in 11”, oggi invece abbiamo in isquadra un Annovazzi che corre i 100 metri in 16”! Il tempo di Pitto indicava ai tecnici clic noi ci trovavamo di

fronte ad un elemento che « sapeva » correre, che aveva cioè prontezza di scatto, molta agilità, spinta ed azione solida; il tempo di Annovazzi vi dice clic quest’ultimo non possiede alcuna delle qualità del primo.

Per segnare il tempo di 11” sui cento metri oc­ corre prepararsi con una certa serietà, è necessario mettere al bando... il fumo c l’alcool, c la sera non trasmodare c coricarsi ad un’ora decente, bisogna cioè possedere delle doti « morali » che devono sempre accompagnare il grande campione.

ATLETISMO PER TUTTI Non so se l’amico al quale è diretta questa mia spiegazione sulle ultime ed avvilenti sconfitte della nazionale di calcio sia del mio stesso parere, ma se non lo è, lo diventerà presto quando alle prossime Olimpiadi di Helsinki vedrà farsi sempre più in­ nanzi quelle squadre dilettantistiche di nazioni atletiche, che non sono solo la Svezia e l’Inghilter­ ra, ma incominciano ad essere anche la Jugoslavia, la Danimarca e la Francia. Di una cosa siamo co­ munque certi, che cioè ai nostri calciatori mancano basi atletiche ed ecco perche ora che sta ner affac­ ciarsi la primavera ed i giovani sentono il bisogno imnerioso di fare dello snort. che è la sana vita all’aperto, io addito a costoro i camni e le piste dove si può svolgere attività atletica. Si può svol­ gerla (si deve anzi svolgerla) qualunque sia la spe­ cialità che intendete scegliere, perchè se non avrete « talento » individuale potrete benissimo, una volta fatte le ossa, dedicarvi al calcio od alla pallacane­ stro, ma se alle prime uscite le lancette del crono­ metro si fermano sugli 11” come è stato per Pitto quando ha corso come goliardo i 100 metri, allora ragionate su quel tempo c pensate che, con un alle­ namento da specializzato guidato da uno dei buoni tecnici della F.I.D.A.L., un bel giorno potrete an­ che voi indossare la maglia « azzurra » per rappre­ sentare il vostro Paese alle Olimpiadi, cioè nella manifestazione più bella fra quante si organizzano nel mondo.

I giovani quest'inverno hanno un po’ oziato. Poche, troppo poche le corse campestri. Quella atti­ vità clic i popoli nordici ci invidiano e che ad essi è vietala dal clima, da noi è stata posta al bando, sicché i muscoli si sono intorpiditi c bastano pochi movimenti per provocare abbondanti sudate ed avere il fiato grosso. Le palestre, eterno tormento dei tecnici, sono rimaste in maggioranza chiuse alla atletica leggera c là dove vennero aperte, pochi i frequentatori un po’ perchè mal riscaldate, un po’ perchè mancanti di quelle comodità igieniche indi­ spensabili per chi vuol svolgere un buon allenamento invernale.

Bisogna dunque iricupcrarc ‘ il tempo perduto, occorre tonificare il fisico ed i muscoli per ripren­ dere presto 1 attività agonistica, che ci immetterà nel periodo di preparazione ai grandi avvenimenti, che quest anno in Italia saranno veramente nume­ rosi. Come si può ricuperarlo? Gettandosi a capo-

fitto negli allenamenti? E’ il caso di dire subito attenti agli eccessi, ma comunque il consiglio che io dò a tutti i giovani è quello di praticare l’atletica con intensità, con passione, con metodo.

L’UTILITÀ’ BELLA VELOCITA’.

Per qualsiasi praticante l’atletica, così come per ogni sportivo, l’atletismo è un’arma meravigliosa per la preparazione fisica e quando un ragazzo scenderà in pista, dopo avere raggiunto una buona messa in pressione, dovrà avere di mira la velocità.

Per correre bisogna essere veloci, non solo nella andatura, ma nei movimenti ed in tutto quello che è azione. Sarà bene dunque curare subito e sempre la velocità. Praticando la velocità si impara a cor­ rere, cioè si impara la spinta nella corsa, elemento base ignorato da molti, specie da quei calciatori dei quali ho parlato prima, che non sanno correre e da qui i 16” di Annovazzi.

La corsa veloce non è tale perchè compiuta su brevi percorsi, ma è ridotta a poche decine di metri per abituare il giovane a sviluppare in breve spa­ zio tutte le sue energie. E’ proprio questa esplo­ sione di tutte le proprie energie in un breve spa­ zio di secondi, che sveltisce l’individuo, che da potenza, infonde coraggio, agilità, crea insomma l’atleta.

Non stancatevi di allenarvi sulla velocità, la ripe­ tizione di molti scatti abitua alla resistenza c del resto tutti gli altri movimenti, tutti gli altri eser­ cizi sono, in atletica, il corollario della velocita.

Muoversi, agire, spingere, scattare, irrobustirsi, in­ tuire movimenti ed azioni, ceco quello che abbi­ sogna ad un atleta, ecco quello che dà l’atletica.

Appena dunque si riapri ranno le piste occorrerà calcarle per ricuperare il tempo perduto (1 ozio in­ vernale) senza spingere eccessivamente, tenendo d’occhio il peso, controllando il fisico, facendo in­ somma in modo che l’allenamento dia vigore e spigliatezza c non generi fatica. Questo noi consi­ gliamo ai giovani, perchè la specializzazione verrà poi e sarà una conseguenza di quello che dimostre­ rete attraverso questo primo lavoro. Ma anche nel lavoro di sgrezzamento e di messa in forma, nes­ sun giovane agisca così alla ventura,- controlli in­ vece i vari movimenti, perchè 1 atletica è stile, è bellezza, è armonia e ritmicità nei movimenti.

Occorre dunque cercare lo stile e 1 armonia e, se anche questi particolari saranno curati, il virgulto crescerà sano, robusto, potente, pieno di brio e vivace.

Presto quest’anno l’atletica con le gare, aprirà il suo libro di esercizi c di esempi che qualche volta seguiremo assieme, perchè, credetelo, non vi è cosa più bella di questo sport praticato all’aperto su piste adatte c su terreni erbosi, non vi è gesto più armonioso di quello richiesto dai diversi esercizi atletici per raggiungere il traguardo del successo.

Luigi! Ferrarlo

23

TP

Un nuovo candidato azzurro MARINA DI MASSA. Marzo Sergio Fratini, che ha vinto il canipionato nazionale di corsa campestre del Centro Sportivo Italiano Marina di Massa, è il maggiore di otto fratelli — sette maschi e una femmina — ed è nato nella Pineta di Pescara, tra lo odore della resina e del mare, tra la sabbia e quelle palle di stoppa vegetale delle quali nessuno ha mai saputo dirmi il vero nome.

Fa il muratore, anzi ad essere preci­ so — chè in tempi di sindacati la cate­ goria è di rigore — il manovale ed aiuta suo padre che fa lo stesso mestie­ re, come altri quattro fratelli dei sette maschi. Forse s’è accorto di avere del fiato nel fare più presto degli altri ad arrivare a casa, per il terreno sconnesso c sabbioso, dove si affonda con tutto il piede e la rena entra ch’è una delizia nelle scarpe, dato c concesso che il no­ stro Sergio abbia sempre adoperato scarpe in vita sua, semplice e marinaro come nello stile e nell’espressione del volto: un ciuffo unico di capelli sulla fronte un po’ bassa ma sincera, tagliati all’Umberto da un parrucchiere di po­ chi scrupoli che lavora più di macchi­ netta che di forbici.

Ha cominciato a correre appena un paio d’anni addietro, quando ne aveva 17 e fu di certo Giorgio Vicinelli a lanciarlo inquadrando anche lui nel­ la squadra dell'Aurum che così bene si è comportata al Gran Premio delle Re­

è noi© co] Mann® Mass® nd om[0i®nd© di "«p*®" dd L1L gioiti, come nei campionati di terza se­ rie, ch’è quanto dire nelle manifestazio­ ni finali delle «leve» del dopoguerra.

Ma l’anno scorso mentre spingeva già a pieno ritmo e le braccia comincia­ vano ad entrare in linea e le gambe a centrarsi perdendo quel dondolio scon­ nesso e abituale nei neofiti, cadde da una casa in costruzione, e fu costretto al riposo per quattro mesi.

Nè fu caduta lieve: il nostro Sergio venne, giù sobbalzando di tavola in tavo­ la, d impalcatura in impalcatura dal terzo piano!, ruppe un pò di tavole pare, più fragili si vede delle sue ossa e quando tutti credevano di raccoglier­ lo a pezzi lo trovarono ammaccato sì un pò dappertutto c con tante escoria­ zioni alle gambe, ma salvo e intatto.

Solo la fronte battendo in qualche trave presentava due belle ficozze che ancora oggi non sono del tutto scontparse.

Alla ripresa da metà stagione in avanti ha vinto 19 gare su strada, clic Fratini è il classico tipo del fondista,

jif <-

ML'rv» '"-a

■' 1

1 A.-.'

I

i

M -rlC Il Sindaco di Massa Ave. Cccchlcrl, appunta sul poltu di Sergio Fratini, scapigliato Fondista puscaroso, lo scudetto di campione 1052 del C.S.I. di corso campestre.

24

ed ha avuto persino l'ardire di misu­ rarsi coi maratoneti in una gara di venti chilometri. Pazzia siamo d’accor­ do, perchè a diciott'anni distanze simiti si debbono appena sognare, ma che comunque sta a dimostrare la resistenza fisica del tarchiato c rotondetto ragazzo pescarese. Perche la sua alte?.za si ce no raggiunge il metro c 55 e quando si presenterà alle armi un po­ sto da fantaccino non glielo toglierà di certo nessuno. All’arrivo a Marina di Massa qualcuno intonò la canzoncina che ormai sanno anche tutti i bimbi dell'asilo e che le maestrine se la godo­ no a cantare con loro. « Paperino va battuto i papaveri alti alti!» c che suonata, se al primo giro di un anello posto all’inizio della gara, metà sulla sabbia — la sabbia tanto cara al sim­ patico Sergio — e metà sul terreno scon­ nesso — aveva già tale vantaggio da poter dominare a piacimento la corsa.

«Va piano, non forzare» — gli gri­ darono i tecnici oi per lo meno quelli che se ne intendono e che son sempre prodighi di consigli. «Va piano chè la corsa è dura ». Ma Sergio non se ne dava per intesa. E al traguardo spiegò. « Io non sono veloce, c se fossi arrivato coi bergamaschi mi avrebbero battuto in volata ». E per non avere fastidi ha pensato bene di tirare il collo a tutti, con una tale forza da frantumare il plo­ tone che già al chilometro era disteso su un lungo fronte di duecento metri se non di più. con Sergio Fratini in testa, a galoppare sulle gobbe sabbiose come un cammello sfrenato.

Fatto sta che in dodici mimiti, poco più, s’è divorato i tre chilometri c mezzo di strada, abbondante e dura, dando dieci secondi di distacco ai due bergamaschi Rota e Gandolfi che si pen­ sava proprio dovessero essere miglio­ ri, sulla base, almeno, delle selezioni provinciali. Bergamo è una delle pro­ vincia che ha lavorato di più nel settore delle « campestri » come del resto la­ vora a pieno ritmo in tutte le altre attività agonistiche promosse dal CSI. E se ha perduto il primato individua­ le per via di quel « papero » pescarese che neppure una caduta dal terzo pia­ no, impressiona, Rota e Gandolfi han-

—

no fatto guadagnare a Bergamo la clas­ sifica collettiva dei comitati provinciali con buon distacco su Genova — altra meravigliosa provincia del Centro spor­ tivo italiano inquadrata alla perfezione, fattiva, laboriosa che costruisce in pro­ fondità con tale gamma di attività da far venire il capogiro anche ai diri­ genti più dinamici e completi.

Bergamo è un vivaio di atleti, di fon­ disti in specie, come ripeto nell’atleti­ ca va tenuta d'occhio Pescara. Fratini è un elemento che con qualche bistec­ ca di più, un buon maestro — e lo ha per fortuna — e un po’ di cura può raggiungere dei risultati eccellenti. E' un tipo alla Poppiceli!. Anche Poppi­ celi! ha cominciato con le «campestri» e in due anni è giunto al titolo assoluto dei 11) metri, e delle stesse campestri.

Ma non si può dire che Rota e Gandolfi. della Juventus di Bergamo il primo e di quella meravigliosa fucina di fon­ disti di marciatori e di escursionisti ch’è la Pro Victoria di Calolzio Corte il se­ condo, non abbiano numeri per far stra­ da. La gara è stata severa, tirata e se­ lezionatrice naturale del folto gruppo dei 67 finalisti, in rappresentanza di tutte le regioni ad eccezione della Pu­ glia, che pare finalmente stia rimet­ tendosi in cammino anche nel CSI, ed occorre dire che i piazzamenti non sono saltati fuori a caso. L’atletica, e le ga­ re di mezzofondo e fondo in specie dan­ no una graduatoria naturale dei valori in gara. Quando per di più la corsa è condotta, com’è stato a Marina di Massa, in quell’incantevole delizioso angolo della Versiglia, anche se in una mattinala stranamente imbronciata, ma purtultavia in un ambiente ideale, ospi­ talissimo e toccante, la scala dei valori risulta perfetta. Ecco perchè se il vin­ citore ha fatto gara a sè, i distacchi minimi tra i primi dieci testimoni-ino la vivacità della competizione e anche reccellente preparazione di Latin della Spezia, forte c resistente, del cagliari­ tano Nonnis, frutto di una bella sele­ zione che documenta la vitalità del CSI in Sardegna, del giovane Alfredo Rizzo della Riccardi di Milano (magnifico esu­ berante vivaio di giovani atleti lombar­ di che Tammaro guida con passione c competenza) e ancora i due toscani Orlandi di Lircca c Ancillotti di Siena, rappresentanti di due centri che hanno in campo atletico tradizioni infinite, per concludere con i due regolarissimi esponenti genovesi. Vitale della Per­ tinace c 'Baratta dell’U.S.V.E. al cui seguito era l’intero stato maggiore del CSI genovese (a cominciare dal Vice Presidente Centrale Fulvio Valgoglio, instancabile animatore della Liguria).

La giornata è cominciata nella pic­ cola chiesa di Marina di Massa per la Santa Messa officiata dallo stesso Vesco­ vo di Masso che al Vangelo ha avuto parole toccanti di elogio per l’organizza-

Con questo enorme distacco Sergio Fratini è giunto al traguardo dulia vivace finale nazionale del compianolo di corsa campestre del C.S.In lasciando che...

zionc clic finalmente sa dare, senza timore, il giusto volto di una pratica sportiva cristiana alla gioventù, di ringrazia­ mento per aver scelto li il laborioso centro apuano quale sede dell’impor­ tante avvenimento atletico nazionale.

Quindi gli atleti, disciplinati, lindi e sorridenti nelle loro divise di gara che attestano ormai la completezza organiz­ zativa dei comitati provinciali e delle unioni sportive, si sono portati al luogo di partenza e sono scattati esuberanti e ammirati al segnale del Sindaco di Mas­ sa Avv. Cocchieri. La commissione ter­

nica nazionale per l’atletica leggera del CSI. con il Presidente Bolletta che la sera prima aveva parlato paternamente ai giovani concorrenti, ed i collabora­ tori tecnici. Muggini, Bonarelli, Pasci­ la. Crimi e il Comitato provinciale di Massa, lil Presidente 'Favoni, ed i col­ laboratori Del Freo, Giorgini e Vailati) regista impeccabile, preciso e signorile beneficiando dell'ospitalità dell'azienda di soggiorno di Marina di Massa, ave­ vano predisposto le cose in modo che subito dopo la gara è stato possibile ef­ fettuare la premiazione. Con gli atleti

... Hot» c Ganilolit, due robusti bergamaschi, se la sbrigassero fra loro per il secondo posto.

25

al completo schierati nel giardino del('Azienda di cura e soggiorno, dirigenti accompagnatori e gli amici del CSI. 11 Prof. Notarlo, Vice Presidente del Centro Sportivo Italiano, con quella sua parola persuasiva e colorita ha det­ to grazie ai partecipanti che ha elogia­ to a nome del Prof. Gedda, agli amici di Massa, ai dirigenti esortandoli a proseguire cosi intensamente per tutta la stagione agonistica. 11 Sindaco di Massa ha risposto pienamente soddisfat­ to del risultato, il giudice arbitro della l'IDAL l'osco Mangani ha sottolineato

il risultato e la perfezione tecnica della prova mentre gli atleti hanno avuto con tanti premi anche affettuosi applausi dalla popolazione che si augura di ave­ re ancora qualche manifestazione del CSI nel delizioso grande centro balnea­ re, reso festoso dalle maglie e le tute variopinte degli atleti, pur nel mese più bizzarro dell'anno.

■l. 1».

N. B. - Vedere I* ordino di arrivo e lo

classifiche del Campionato

Nazionale di

corsa campestre del C.S.I. a pag. 47.

VALORE DI UNA «FINALE» I.a prova riepilogativa delle campestri del C.S.I. conclusasi domenica 16 marzo a Marina di Massa ha dato la chiara dimostrazione del lavoro svolto dal Cen­ tro Sportivo Italiano in questa partico­ larità dell’atletica leggera.

In quest’ora d’intensa vigilia per i prossimi confronti di Helsinki, mentre i migliori atleti qualificati della Federa­ zione sono concentrati per il perfezio­ namento delle loro specialità, noi pre­ feriamo soffermare la nostra attenzione su questo nostro Ente che nel giro di pochi anni ha assunto una struttura or­ ganica e coordinata, assolvendo com­ pili. apparentemente complementari, ma in effetti di sicura importanza.

Infatti nelle nostre Unioni Sportive i giovani, oltre alla formazione specifica per misurarsi nelle competizioni sporti­ ve, trovano il modo di potenziare tutte quelle altre facoltà dello spirito, della ragione, del cuore, che dovranno con­ durli alla più solare vittoria su quelle lotte più ardue e più decisive che la vi­ ta ha in serbo per ciascun vivente.

E' in questa particolarità, per il rag­ giungimento di questo fine che noi ope­ riamo, convinti della bontà della nostra funzione e, quindi, di buon grado ci prodighiamo a dare sviluppo agonistico alle nostre manifestazioni sportive, coor­ dinandole in tal senso, perchè la gio­ ventù trovi completa vitalità in questa sana estrinsecazione fisico-ricreativa, nel clima di un ambiente equilibrato, anche per quanto si riferisce alla funzione edu­ cativa.

Conferma più certa non poteva esserci offerta dal risultato ottenuto a Marina di Massa nei suoi vari aspetti, ivi in­ cluso quello tecnico-organizzativo, che ha destato, negli autorevoli osservatori e nei tecnici presenti, il leale ricono­ scimento della maturità raggiunta dal Centro Sportivo Italiano.

Torniamo pure, Hopo questa necessa­ ria digressione, all’esame dell’argomen-

2ó

to prepostoci, limitatamente alla sua struttura d'insieme, senza soffermarci cioè sulla qualità dei suoi protagonisti.

Quest’anno la partecipazione alla ti­ naie nazionale di corsa campestre è sta­ ta vincolata a due condizioni che, se considerate di sfuggita, potrebbero ap­ parire limitative: 1) l'obbligo ai con­ correnti di tesseramento al C.S.I. alme­ no un mese e mezzo prima del con­ fronto nazionale; 2) la parità di parte­ cipazione con non più di due concor­ renti per rappresentativa provinciale.

Una terza norma, pure importante ha il suo indiscusso valore: che tutti i finalisti fossero il prodotto di prece­ denti eliminatorie in fase locale e pro­ vinciale.

zione dalla C.T.N. del C.S.I. c le gare furono sempre controllate dai giudici della F.I.D.A.L. Di queste, le più importanti hanno raggiunto la confortevole cifra di 150 con un complesso di circa 2.000 concor­ renti appartenenti ad oltre 250 Unioni sportive. Ma alla semplicità delle cifre di questa prima tappa del programma atletico c’è qualcosa di più importante ancora da rilevare: è l’entusiasmo che anima le nostre organizzazioni periferi­ che che stanno moltiplicando la loro passione per l’atletica leggera..

Non sfugge alla nostra osservazione quel fluido senso che si percepisce dalle minute cose che formano l’insieme di un organismo come il nostro. Da ciò. avver­ tiamo che le future attività previste dal programma di quest’anno troveranno piena rispondenza in tutti coloro che sentono quanto impegnativa sia la po­ sta e non esitiamo a prevedere che, al successo ottenuto in questa prima fase, seguirà certamente una brillante affer­ mazione. llurio DBoDDetfdsn

Ih le mi arò ItawHlffi degli Sport Equestri 1952 La Federazione Italiana Sport Equestri ha reso definitivo il Ca­ lendario sportivo delle sue mani­ festazioni agonistiche per il 1952.

Ecco il dettagliato calendario: Caserta 14-16 marzo; Napoli C.H. I., 18-23 marzo; Roma 5-10 aprile; Roma. C.H.I.O., 19-27 aprile; Caglia­ ri. C.H.I., 1-4 maggio; Alessandria 1-4 maggio; Firenze 9-11 maggio; Pisa 16-18 maggio; Ferrara 21-22 maggio; Torino 22-26 maggio; Bolo­ gna 24-26 maggio; Gorizia 31 mag­ gio - 2 giugno; Vercelli 31 maggio 2 giugno; Modena 7-8 giugno; Co­ mo 12-15 giugno; Milano, C.M.I., 1923 giugno; Udine 27-29 giugno; Trie­ ste, C.M.T., 4-6 luglio; Sabaudia 1920 luglio; Forte dei Marmi 25-27 Molti sono stati gli autentici esordien­ luglio; .lesolo 20-24 agosto; Spoleto 22-24 agosto; Cervia 28-31 agosto; ti c, perchè si possa meglio considerare Uonegliano 30-31 agosto; Perugia il risultato complessivo, ricorderemo 5-7 settembre; Pordenone 6-8 set­ pure che il primo classificato ha per­ tembre; Treviso 13-14’ settembre; corso la distanza — da ritenersi questa Bergamo 13-16 settembre; Aba­ di qualche diecina di metri in più del no 18-21 settembre; Salsomaggiore. fissato - in 12’7” 1/5. il che, raggua­ s- C.H.T., 21-28 settembre; Merano. C. gliato alla categoria dei nostri giovani H.I., 30 settembre - 4 ottobre; Ro­ ma, Campionati, 30 ottobre - 5 no­ atleti, ha dimostrato tutta la serietà che vembre. è stata posta nella preparazione.

PORO: Roma (Torneo Internazio­ Ma ancora uno sguardo dobbiamo ri­ nale), 21 aprile - 20 maggio; Roma volgere ad altri dati importanti. Tutte (Torneo Nazionale) 24 maggio le manifestazioni svolte nei vari Centri 7 giugno; Bologna (Torneo Nazio­ d’Italia, su percorsi variabili da metri nale), 12-15 giugno; Merano (Tor­ 2.000 a metri 3.500, fra 1'8 dicembre 1951 neo Internazionale), settembre (da­ e il 2 marzo 1952, hanno avuto il cri­ te da precisare); Roma (Torneo Na­ sma dell’uflìcialità, perchè i relativi re­ zionale) ottobre (date da precisa­ golamenti ebbero la necessaria approvare). (A.I.S.).

Si è avuto così un allineamento a Ma­ rina di Massa di 67 partenti, degni rap­ presentanti delle quaranta provincic am­ messe al confronto, e ben 61 di detti giovani concorrenti hanno terminato la gara, sulla nota distanza di m. 3.500 c su di un percorso seriamente impegnativo, con il risultato di un anticipo di quasi 4 minuti sul tempo massimo pre­ visto, e cioè, con un intervallo tra il primo c l’ultimo arrivato di appena 4 minuti di distacco.

SPORT IN TURCHIA In occasione dell'incontro calcistico fra l’Italia e la Turchia, mi è stato pos­ sibile trattenermi a lungo con l'allena­ tore turco Kebi Erkal e con il direttore tecnico Adrian Akin.

Erano entusiasti dell’accoglienza tribu­ tata loro dalla popolazione e dalle auto­ rità comunali e sportive.

Il risultato della partita li ha alquanto amareggiati, tuttavia non ha spento le loro rosee speranze di prossime affer­ mazioni. « Lo sport turco — mi diceva il direttore tecnico — può ben guar­ dare l’avvenire con serena fiducia. Già il calcio e la pallacanestro hanno dato soddisfazioni che dieci anni or sono non ci saremmo sognate. Al termine della seconda guerra mondiale, noi forse ci siamo trovati avvantaggiati per non aver partecipato attivamente alTimmane con­ flitto. ciò però non infirma i cospicui ri­ sultali raggiunti. Nel 1946 abbiamo dato inizio agli incontri internazioni, quasi in sordina, giocando contro la Grecia e gli altri paesi limitrofi. I risultati fu­ rono tali che noi ci trovammo all’avan­ guardia dello sport nel. Mediterraneo Orientale. Tale situazione influì bene­ volmente sulle decisioni della presiden­ za federale turca che ci volle esporre ai rischi di partite più impegnative. Da due anni a questa parte noi facciamo circa otto incontri internazionali all'an­ no. con un ritmo che è veramente sinto­ matico se si confronta con quello ante­ riore la guerra mondiale. Noi riteniamo di aver pienamente corrisposto al dif­ ficile compito. Del resto basta guardare i risultati delle partite colla Svezia, con l’Austria e colla Germania Occidentale per essere orgogliosi dei meravigliosi progressi che stimilo compiendo. Vedi la nostra nazionale — e mi mostrò i baldi atleti che si allenavano sull erbet­ ta del l'omero — è composta, vorrei dire, di giovanissimi, alcuni di essi non hanno compiuto i vent’anni. In vero gran parte del presente progresso lo si deve al governo. Oggi si svolgono dei veri campionati tra i Licei delle diverse città. Campionati di calcio, di palla­ canestro. di nuoto, ecc. che. suscitano l'interesse dei giornali e della popola­ zione. Il nostro paese vuole assimilare lutto ciò che vi è di più bello nel mon­ do. Nei villaggi del retroterra la « lot­ ta » domina ancora, ma nelle, città gli sport caratteristici dei paesi europei han­ no raggiunto un grande sviluppo. La gio­ ventù, è bene notarlo, non s’interessa esclusivamente del calcio, ma di ogni at­ tività sportiva qualunque essa sia. Da noi il ciclismo per vari motivi, non ha

raggiunto la popolarità che ha in Ita­ lia, però nella pallacanestro noi, dopo l’Italia e la Francia, siamo tra i mi­ gliori d’Europa. Per quanto riguarda le nostre prossime attività calcistiche, e di queste sole posso darti ragguagli, dopo l’incontro colla Grecia, abbiamo in pro­ gramma i ” matches " con la Svizzera e colla Spagna ».

Nel frattempo i giocatori sudati per l’allenamento compiuto, tornavano negli spogliatoi e il direttore tecnico che così affabilmente mi aveva parlato, a tratti scherzando con Bullent, mi dovette la­ sciare.

Mi rivolsi allora all'allenatore, che compiuto il suo lavoro, saliva in mac­ china per tornare in albergo. Lo accom­ pagnai ed anche egli molto gentilmente ha risposto alle mie domande.

Rebi Erkal mi ha parlato delle pros­ sime Olimpiadi : « Anche noi non ab­ biamo grandi speranze di affermarci poiché, pure noi non potremo schierare la formazione migliore. Una parte dei nostri giocatori è stipendiata e noi leal­ mente li lasceremo in patria. In una stes. sa squadra — ha risposto ad una mia precisazione — alcuni giocatori sono professionisti ed altri dilettanti. In verità i nostri stipendi, assai lontani da quelli che voi elargite ai calciatori, sono così poco lauti, che i giovani economica­ mente privilegiati, non desiderano porsi sotto dura disciplina per un così magro remuneramento. Attualmente — conti­ nuò mutando argomento — le squadre migliori sono quelle di Tstanbid. Tutti i calciatori venuti in Italia provengono da società che hanno residenza proprio a Istanbul. Anche Tzmir e Ankara si stanno sempre più affermando ma non dispongono di grandi mezzi finanziari.

Prossimamente, quando le attuali forze in rigoglio avranno raggiunto la loro fioritura, faremo svolgere un campionato su base nazionale. Afa questo è tuttora un ideale sia per le distanze fra le va­ rie città che per le difficoltà di viaggio.

Attualmente si svolge una specie di campionato a cui partecipano le prime quattro di Istanbul e le prime due di Izmir e di Ankara, tutte anteriormente selezionate da incontri stracittadini. Non ti meravigliare se ti dico selezionate, perchè da noi ogni città esprime tante squadre quanti i quartieri di cui si com­ pone. Le migliori sono il Fenerbah^e. il Besiklas e il Galatasaray. Tali squadre calcistiche non sono le sole espressioni sportive delle società, che ora ti ho nominato. I nostri clubs sviluppano tut­ te le attività sportive. Dovresti essere a

Istanbul per ammirare le riviste spar­ ti ve quando lili solo club fa sfilare gin­ nasti, cestisti, nuotatori e financo scher­ misti. L'atletica ha poi raggiunto in Tur­ chia una tale diffusione che per ogni incontro gli stadi si riempiono come per le partite di calcio. Credo di averti flato un bel panorama del nostro sport in tutte le sue manifestazioni e noi sa­ remo ben lieti di attivare i rapporti sportivi coll'amica Italia ■■■.

Non avevo finito di ringraziarlo che l'auto si fermò dinanzi all'albergo, ed io lasciai il simpatico allenatore che andava a riposarsi. Lo rividi dopo la partila piuttosto addolorato ed anche ammirato dei nostri difensori. « Certo, mi disse, smino rimasti sconfitti, tut­ tavia io spero di riabilitarci presto col prossimo incontro contro la Grecia ».

.^Birillo GiiiNeppe

La L'edcraziunc Interna­ zionali: Medico Sportiva affidata al C.I.O. In occasione dei Giuochi In­ vernali, che si svolgono attual­ mente ad Oslo, il Professore Giuseppe La Cava, Segretario Generale della «Federatimi In­ ternationale de Médecine Spor tive », ha preso contatti con i dirigenti del C.I.O. allo scopo di ottenere che la Federazione stes­ sa venga riconosciuta come or­ ganismo tecnico del massimo Ente sportivo internazionale.

Il C.I.O. riconoscendo l’impor­ tanza dell’istituzione, ha stabili­ to di affiliare la « Federatimi In­ ternationale Médecine Sporti­ ve », la citi Presidenza ha sede ti Bruxelles e la Segreteria Ge­ nerale a Roma, li Comitato Ese­ cutivo è così composto: Presi­ dente Prof. A. Govaerts, Vice Presidenti Professori Louis Merklen e Jiri Kral, Segretario Ge­ nerale Prof. Giuseppe La Cava.

Membri Prof. Chailley-Bert e i Dottori Hermann Brandt. Wil­ liam Toglier, Vojn Smodlaka; Tesoriere Prof. Pierre Combemalle.

E’ questo un meritato ricono­ scimento all’intensa opera pro­ pagandistica svolta in partico­ lare dalla Federazione Italiana Medici degli Sportivi e per essa daU'illustre e dinamico Suo Pre­ sidente Prof. Giuseppe l»a Cava.

27

Z

IlìlvAZIlJ lABRA, I uomo (Iella lolla italiana, in allcnamonto ” col prestigioso CORCO, che ha tenuto in Iscacco a Salsomagglore il campione mondiale BASSA!'.

W W 111 alla glia di Helsinki di Alfonso CaNtelli

V incero un Olimpiade, se è un successo clic dà lama e onori ad una Federazione sportiva c se costituisce nel tempo stesso la mèta più ambita di un quadriennio di fatiche c di sacrifici, è al tempo stesso la più grossa tegola che possa cadere sulla testa della Federazione stessa.

Spieghiamo il paradosso. La massa del pubblico — c purtroppo anche molti di coloro che si pro­ fessano competenti — giudica i risultali raggiunti soltanto in base alle vittorie conseguite. Cento se­ condi posti non valgono un titolo, è notorio. Anche se coi cento secondi posti si contribuisce, ben pili validamente, al successo finale dei colori nazionali.

D’altra parte, vincere Un’Olimpiade è un’impre­ sa d’eccezione. Si può realizzarla (piando si ha un atleta di altissima classe, preparalo a perfezione sia fisicamente che moralmente, sostenuto da una volontà inflessibile, non sufficientemente noto agli avversari e convenientemente assistito dalla fortu­ na. Anche questo, perche è ormai acquisito che senza fortuna, o almeno senza assenza di sfortuna, non si vince nessuna gara.

Un’impresa d’eccezione, dunque, che non si può avere la certezza — e talvolta nemmeno la speran­ za — di ripetere a quattro anni di distanza. Que­ sto perchè l’atleta di altissima classe ha «piatirò anni di più e non sempre è stato possibile nel qua­ driennio crearne uno nuovo; perchè il campio­ nissimo è ormai arcinoto e guardato a vista non solo dagli avversari, ma sopra tutto dalle giurie; perchè con molta probabilità egli non è più molto convinto dei propri mezzi e non è più animato da quella disperata volontà di vincere che è elemento indispensabile per il successo: perchè infine non si può fare assegnamento sulla buona sorte che lo assista o almeno non gli volti le spalle.

Questa è la situazione della lotta italiana, alla vigilia di Helsinki. E’ fuori dubbio che la squadra che noi schiereremo alla XV Olimpiade sarà sen­ sibilmente più forte di quella di Londra. Energie nuove sono venule in questi quattro anni a rinfor­ zare le file dei nostri lottatori, un’attività nazionale e internazionale più intensa li ha meglio preparati ai grandi cimenti, aggiornamenti tecnici hanno per­ fezionalo lo stile dei nostri atleti. Tutto questo ha permesso di colmare quasi del tutto quei vuoti che c’erano a Londra e di rendere la compagine più armonica ed equilibrata. Tuttavia, come si è detto, se questo potrà garantire un comportamento com­ plessivo soddisfacente, non pùò bastare per avere la certezza, o almeno una fondata speranza, di con­ quistare un titolo. E se l’obbiettivo massimo verrà meno, nella opinione pubblica la lotta italiana avrà demeritalo, anche se i risultati globali saranno sen­ sibilmente migliori di quelli di Londra.

Il piti grosso interrogativo della squadra è Lom­ bardi. Il campione olimpionico non ha più gareg­ giato nella categoria dei mosca, dopo l’Olimpiade del 1918. Il C. T. Cardinale è convinto che egli possa nuovamente sottoporsi allo sforzo di rientrare nel limite dei 52 kg. senza perdere troppo della sua potenza e la sua asserzione è sostenuta da inoppu­ gnabili documenti medici. Ma pur ammettendo che

Lombardi possa scendere in campo nei mosca in piena efficienza, non è affatto detto che abbia la certezza di riconquistare il suo titolo.

Lombardi è ormai notissimo in campo interna­ zionale. Il suo tipo di lotta, che si impernia sostan­ zialmente su pochi colpi a terra, è stato accurataniente studiato dai suoi avversari, i quali faranno tutto il possibile per neutralizzarla. E questo senza tener conto del fatto che anche nelle altre Nazioni — e sono sessanta, di lutti i continenti — può essere sorto l’uomo nuovo, capace di controbattere anche sul terreno della forza pura il campione italiano.

E senza tener conto che ad Helsinki saranno pre­ senti gli atleti dell’U.R.S.S., della Germania e del Giappone, che a Londra non c’erano.

E’ tuttavia indiscutibile che Lombardi ha molle frecce al suo arco. Ma alcuni tecnici sono del pa­ rere che sarebbe più giovevole per i colori italiani giuocare la carta Fabra. Il sordomuto di Palermo è indubbiamente un atleta di classe elevatissima, un lottatore istintivo dotalo di una gamma infi­ nita di colpi, un combattente nato. Nel corso del 1951 egli ha incontrato quasi tutti gli assi europei — ad eccezione di svedesi e turchi — c ne è uscito sempre agevolmente vittorioso.

Cardinale è perplesso, perchè non vorrebbe sa­ crificare Lombardi — che nei gallo avrebbe po­ che probabilità di vittoria — ma d’altra parte non vorrebbe rinunciare a Fabra. Ecco perchè egli sta tentando in questi mesi l’esperimento Fabra nella lotta libera, che risolverebbe tutti i suoi problemi, consentendogli anche di utilizzare nei gallo (pici Cocco che, in questa categoria, non può essere con­ siderato troppo al di sotto di Lombardi.

Ma per complicare ancor più le cose, ecco giun­ gere da Cagliari la notizia che Cocco realizzereb­ be punteggi eccezionali — c tali da farlo conside­ rare come un atout di valore internazionale — nel sollevamento pesi.

Lasciamo quindi Cardinale alle sue non invidia­ bili difficoltà e guardiamo cosa si sta facendo per preparare convenientemente la squadra azzurra.

La preparazione attuale, in effetti, non è che la conclusione di un ciclo preparatorio iniziato nel

I due grossi calibri della lotta italiana: i pesi massimi NATALE VECCHI c GUIDO FANTONI

1951.

Ragioni di carattere organizzativo e finanziario non hanno permesso la realizzazione del torneo di Napoli, che doveva concludere la nostra attività internazionale pre-oli inpica. Ma il danno non è troppo sensibile. Dal mese di gennaio, fino a tutto maggio, gruppetto di liberisti e di greco-romanisti — prescindendo dalla loro attività abituale rap­ presentata dai campionati di società c individuali — stanno preparandosi particolarmente attraverso concentramenti di pochi atleti, che si sono svolti o si svolgeranno a Genova, Faenza, Roma, Trieste, cec..’ Col mese di giugno poi si inizieranno gli alle­ namenti collegiali a quadri completi, che si svol­ geranno a Casella Scrivia, in provincia di Genova, e che dovranno portare al giusto punto di prepara­ zione il manipolo azzurro.

Quello che era possibile fare è stato fatto. 1 ri­ sultati sono nelle mani della buona sorte e degli avversari degli atleti italiani.

ANTUIUIU HANDI c ANTONIO CEDRONI, due fra le migliori speranze azzurro al Giuochi di Helsinki

29

■------------------------

MAGMA AZZURRA; ASPIRAZIONE DEI «PURI» /I Trieste si sono etppona conclusi i Campionati Nazionali eli Dilettanti, prima tappa verso le Olimpiadi di Helsinki, dove il pupilato italiano sarà una volta di più «attore» e non «comparsa» a9n O?e«'lo l'iicarSni

Si può scendere per la prima volta in una palestra semplicemente per curiosità, poiché l’amico o il conoscente già la frequenta, vi si può scendere invece perchè il naturale istinto di un ragazzo sano ve lo sospinge; ma tanto nell’uno quanto nell’altro caso l’ambiente af­ fascina il neofita che finirà per respirare a pieni polmoni quell’atmosfera di agonismo e di emulazione.

Le palestre pugilistiche sono le più avvin­ centi e le più frequentate dai giovani i quali soggiacciono alle attrattive di imparare i se­ greti della «nobile arte», di saper tirare un pu­ gno in maniera perfetta, di poter essere, se non i più forti, almeno i più esperti nel giuoco dei guantoni.

La disciplina ferrea, le rinunce, i sacrifici che accompagnano il cammino di un pugilatore, peseranno solo in seguito, allorché il fuoco dell’entusiasmo verrà smorzato dal tempo e — peggio ancora — dalle delusioni; ma inizial­ mente i « puri » non avvertono neppure tali

sacrifici e comunque vi si assoggettano con dedizione completa, talvolta addirittura con ossequio che rasenta il culto. « Non posso fumare » — dice il giovane al suo coetaneo ignaro — « il maestro non me lo permette'»', oppure: «Debbo ritirarmi presto, sono in allenamento; o, in seguito : « Andare a ballare? Sei pazzo; domani ho il match ». Que­ sto senso di disciplina, di autocontrollo, di spontanea rinuncia, è senza alcun dubbio il lato migliore della palestra e dello sport in ge­ nere, poiché per nessun altro vincolo il ragazzo sarebbe disposto a voltare le spalle alle lusin­ ghe ed alle attrattive naturali e comuni in quella età che è poi l’anticamera dell’uomo.

Ed il cammino che porta alle prime soddi­ sfazioni è lungo e irto di ostacoli. Vengono i primi « matches », le prime vittorie, natural­ mente anche le prime sconfitte. Ma il ragazzo — ora già atleta — non si « monterà la testa » nel primo caso, così come non si scoraggerà nel secondo. Nello sport si vince e si perde e biso­ gna saper accettare la sconfitta almeno altret­ tanto virilmente quanto la vittoria. Ed è ancor questo un altro insegnamento della palestra e della insovvertibile legge dello sport, ormai fa­ migliare.

Poi i migliori vanno avanti, diventano cam­ pioni, la loro popolarità si estende e si raf­ forza. Il volto comincia a recare i primi segni del duro sport praticato, ma l’animo del com­ battente in guantoni — per contro — si fa sempre più leale, più onesto, più generoso. La coscienza della propria forza rende addirittura docili e si potrebbero citare a diecine gli esem­ pi di pugnatori che, fuori del ring, sono i più bravi e remissivi ragazzi di questo mondo, così l'ex campioni) (l'Europa Alario' BobIbIq consu­ gna la fascia tricolori) o tfli altri premi in palio al laziale Alfonsoltl riconfermatosi campione italiano dei pesi inedlomasaimi. (foto De Rota, Trieste)

come si trasformano invece in combattenti in­ trepidi e audaci allorché calzano i guantoni per conquistare una vittoria ed un primato sportivi.

La « maglia azzurra » è l’aspirazione massi­ ma di un pugile dilettante; e la nostra intro­ duzione prende appunto vita dalla circostanza che appena due settimane or sono, a Trieste, si sono disputati i Campionati Italiani Dilet­ tanti, preludio dei giuochi olimpici di Helsin­ ki che avranno luogo nel prossimo mese di agosto.

Il pugilato italiano ha una luminosa tradi­ zione da difendere in questa universale festa della gioventù sportiva. La sua stella più lu­ minosa ha ancora nome Amsterdam, allorché (siamo nel 1928) ben tre titoli di compione olimpionico fregiarono la nostra bandiera: quello dei pesi gallo con il civitavecchiese Tamagnini, quello dei pesi leggeri e dei pesi medi con i milanesi Carlo Orlandi e Pietro Toscani.

Venti anni dopo, a Londra, fu il seregnese Er­ nesto Fermenti a conquistare il titolo dei pesi piuma, ma se individualmente conquistammo solo un primato (così come nel 1936, a Berlino, un titolo — quello dei pesi gallo — fu appan­ naggio del fiumano Sergo), il secondo posto del peso mosca Bandinelli e del peso gallo Zuddas e gli ottimi piazzamenti del peso me­ dio Fontana, del peso welter D’Ottavio, del pe­ so mediomassimo Di Segni e del peso massimo Bacilieri, fecero sì che il tricolore salisse sul più alto pennone dello Stadio di Wembley e l’Italia conquistasse — in questo sport — il primato nella classifica per Nazioni.

* * * Per questo, ai Campionati Nazionali di Trieste — che come nel ’48, precedono di pochi mesi l'avventura olimpionica — il mondo pugilisti­ co ha guardato con interesse e aspettativa del tutto particolari, per questo sul castello di S. Giusto era idealmente puntato il nostro bino­ colo, attraverso il quale abbiamo guardato ansiosamente ma serenamente, onde consta­ tare se, per maligno caso, l’onore di essere Campioni Olimpionici stesse per venire sopraf­ fatto dall’onere derivante da questo luminoso possesso.

Ebbene no! Questa vigilia è stata forse più prodiga che non quella di quattro anni or so­ no. Il sipario è sceso su di una manifestazione

r‘ Il giovane napoletano BOHHACCIA, subito dopo la proclamaxione della vittoria sul laziale Captar! che gli ha valso la conquista del campionato italiano dei pcslfpluma»

(foto De Rota, Trieste)

che ha chiamato a raccolta esattamente 163 atleti provenienti da ogni angolo della peni­ sola, l’ultimo colpo di gong ha sancito la con­ quista di dieci atleti tra i più meritevoli e che si chiamano: Pozzali (Lombardia), Dall’Osso (Emilia), Borraccia (Campartia), Bolognesi (Li­ guria), Visintin (Liguria), Bandoria (Venezia Euganea), Dal Piaz (Lazio), Glave (Abruzzo), Alfonsetti (Lazio), Cavicchi (Emilia).

Queste le dieci fasce tricolori per l’anno 1952; eppoi tanti e tanti altri elementi si sono posti in luce ed hanno palesato o confermato le proprie eccellenti qualità, anche se nel lun­ go giro di un faticoso torneo durato quattro giorni essi sono scomparsi, inghiottiti dalle esigenze di un verdetto categorico da compe­ titori oggi più maturi ed attrezzati.

31

I nomi di questi dieci eletti meritano l’onore della citazione ed è giusto e naturale che così sia; ma è soprattutto un nome che, oggi più che ieri, merita tutto il nostro ossequio e tut­ ta la nostra fiducia: ed è quello del pugilato

dilettantistico italiano, che ha riconfermato il suo diritto a tenere alto il capo, lo sguardo intrepido e cosciente rivolto verso la fiaccola di Olimpia che quest’anno arderà sui ghiac­ ciai di Helsinki.

IL LIBRO D’ORO DEI CAMPIONATI D’ITALIA ANNO

MOSCA

1920 Milano

Dell’Oro

1921 Roma

1922 Genova

GALLO Zanati

PIUMA

LEGGERI M. LEGGERI

MEDI

M. MASSIMI MASSIMI

Labbri

Giunchi

Della Valle Contro

Cerini

Barbaresi

Alessandrini Rusconi

Labbri

Giunchi

Pedini

Giurumello

Camusaro

Barbaresi

Farabullini

Resini

Gualberto

Profumo

Candelaia

Bonfiglio

Darletta

Della Lunga

1923 Firenze

Lanzi

Chiari

Franceschini

De Petrillo Candelaia

Cugnini

Saraudi

Terreni

1924 Firenze

Lanzi

Castellenghi Bernasconi

Vaccaia

Caneva

Leopardi

Saraudi

Scotti

1925 Firenze

Lanzi

Arceri

Galeazzi

Redaelli

Candelaia

Leopardi

Bonaglia

Scotti

1926 Roma

Rocchi

Turiello

Zanoni

Garbelli

Piazza

Meroni

Ctccarelli

Sannella

1927 Como

Corti

Rocchi

Turiello

Arcelli

Caneva

Berardi

Ceccarelli

Sannella

Caneva

Toscani

Meroni

Baiguera

1928 Milano

Cavagnoli

Tamagnini

Montefiore

Orlandi

1929 Roma

Saracini

Rodriguez

Portaleone

De Horatis Foglia

Piazza

Meroni

Malatesta

1930 Roma

Trombetta

Rodriguez

Saracini

Bianchini

Desio

Neri

Medici

Siciliano

1931 Ferrara

Stella

Melis

Marfurt

Roma

Casadei

Liani

Centobelli

Vecchio

1932 Roma

Urbinati

Di Paolo

Facchin

Zanati

Totti

Strozzi

Palmonella

Laria

1933 Ferrara

Urbinati

Sergo

Bosoni

Facchin

Totti

Strozzi

Saruggia

Capponi

1934 Napoli

Matta

Cortonesi

Sergo

Ferrari

Celegato

Gilberti

Centobelli

Saruggia

1935 Milano

Matta

Baroni II

Fari anelli

Montanari

Pittori

Bonadio

Musina

Saruggia

1936 Roma

ìvlatta

Belmonte

Fabriani

Rea

Pittori

Zorzenone

Musina

Paoletti

1937 Ferrara

Morabito

Paoletti

Montanari

Rea

Garbarino

Gilberti

Faraone

Lazzari

Ferrano

Lazzari

1938 Parma

Paesani

Sergo

Bonetti

Peyre

Pittori

Bonadio

1939 Ferrara

Nardecchia

Poggi

Cortonesi

Peyre

Bignamini

Bonadio

Pancani

Lazzari

1940 Novara

Paesani

Zucca

Cortonesi

Peyre

Di Stefano Bonadio

Cornago

Lazzari

1941 Terni

Paesani

Paoletti

Bonetti

Proietti

Borraccia

Battaglia

Barca

Latini

Poli

Battaglia

Bertola

Chiesa

1942 Viareggio Paesani

Paoletti

Bonetti

Costa

1943

Non effettuati

1944

Non effettuati

1945

Non effettuati

Mariani

Del Carlo

Coletti

Facchi

Fontana

Di Segni

Bastiani

1947 Vigevano Rollo

Mariani

Ladisi

Gianluppi

Facchi

Fontana

Di Segni

Bastiani

1948 Milano

Bandinelli

Zuddas

Fermenti

Gianluppi

D’Ottavio

Fontana

Di Segni

Bacilieri

1949 Firenze

Lepore

Zuddas

Fermenti

Gianluppi

Bollano

Aiello

Di Segni

Bastiani

Festucci

Montebelli

Zamboni

1946 Lucca

1950 Parma

Burattini

Ferini

Cardinali

Visintin

Padovani

Nel 1951, a Bologna, pei- la prima volta le categorie sono portate a dieci ed i vincitori furono: mosca: Ferilli; Giannini: leggeri: Bolognesi; gallo: Dall’Osso; piuma: Giannini; welter leggeri: Padovani; wetlers: Vescovi; welter pe­ santi: Bernardinello; medi: Raddi; ni. massimi: Alfonsetti; massimi: Di Segni.

32

Bollano

I Campionati dell’anno in corso, conclusisi testé a Trieste, hanno laureato le seguenti fasce tricolori : mosca: Pozzali; gallo: Dall’Osso; piuma: Borraccia; leg­ geri: Bolognesi; welter leggeri: Visintin; welters: Ban­ doria; welter pesanti: Dal Piaz; medi: Glave; m. massimi: Alfonsetti; massimi: Cavicchi.

boia Illllllli aD3 n-ZjfflBnDQ- Cenni

perchè abbonati o perchè ce li mandano in omaggio, i giornali sportivi li leggiamo sempre tutti dalla prima all’ultima colonna. C’è sempre da mandare a memoria no­ tizie interessanti, c’è sempre da controllare la validità delle nostre opinioni confrontate con le affer­ mazioni dei vari autori, c’è insom­ ma sempre da imparare.

Così l’ultimo giorno di gennaio abbiamo saputo da un alto dirigen­ te del C.O.N.I., che da anni ci segue con affettuosa e costante critica, che l'Italia, a Oslo, sarà assente nel salto, nonostante esista in Italia un grande numero di ottimi tram­ polini; solo che purtroppo ci sono oggi in Italia più trampolini che saltatori. E aggiunge fra parente­ si: « Dove si vede che non sempre sono gli impianti a creare gli atle­ ti, a proposito dei tecnici del nuoto che attribuiscono alle poche piscine la deficienza dei nuotatori di livel­ lo internazionale».

Io mi permetto di dissentire dal­ l’opinione del doti. Fabjan. o. me­ glio. di dargli ragione solo fino a un certo punto.

Ecco: giusto che non sempre so­ no gli impianti a creare gli atleti, ma gli impianti vanno eretti là dove ciò sia consigliato dall'am­ biente etnico o dalla tradizione lo­ cale, cioè là dove questi nuovi im­ pianti si spera o si sa che potran­ no rendere in propaganda ed in frutti di alto pregio. Se non si tien conto di questo principio si rischia il fallimento.

Non entro in merito alla situa­ zione dei trampolini per lo sci, per­ chè non la conosco bene. Conosco invece bene la situazione degli im­ pianti natatori. Alcune città hanno avuto, prima della guerra, nuove piscine conerte, in virtù di parti­ colari meriti o fortune (Torino. Pa­ dova. Forlì, L’Aquila, Bologna) e non tutte hanno reso quanto in­ vece altre città avrebbero potuto dare con impianti di anche minore imponenza. I trampolini a lunga portata possono sì, una domenica, richiamare ammirata folla per una spettacolosa gara internazionale, ma perchè il trampolino grande — con quella gara — non abbia esau­ rito ogni suo motivo d’esistere, è necessario che esso sia circondato da altri trampolini minori, siste­ mati là dove gli sciatori dal lunedì al sabato non sitino distratti da al­ tre più comode attività: la funivia ha valorizzato la discesa ma ha atrofizzato il salto. In Norvegia, là dove i discesisti risalgono con mez-

zi propri alla partenza di ogni pro­ va, il salto è in auge.

Anche per il nuoto l’Italia dispo­ ne di bellissimi impianti che pos­ sono molto degnamente accogliere le manifestazioni del più alto inte­ resse tecnico: Roma, Torino e Bo­ logna. anzitutto. E’ nolo che pro­ prio a Torino la Lega Europea di Nuoto ha stabilito di fai- svolgere i Campionati Europei del 1951. Bolo­ gna li ha avuti nel ’27. Roma avrà le Olimpiadi nel 1960. Ma non sono questi gli impianti che risolvono i problemi intitolati alla produzione del campione di rango internazio­ nale.

A tale fine 10 o 12 piscine corte, strette, basse, ma coperte e riscal­ date, varrebbero da sole più di tut­ te le grandi di cui attualmente di­ sponiamo, se date a Trento, Saler­ no, Pesaro, Napoli. Venezia, Trie­ ste. Chiavari, Mantova. Civitavec­ chia, Taranto. Crotone, Bari.

La Federazione non può mettere a disposizione parte del proprio pa­ trimonio annuale pei’ avviare la realizzazione di uno di questi im­ pianti. D'altronde il C.O.N.I. giusta­ mente evita di prendere iniziative di onesto genere, perchè il primo risultato sarebbe quello di veder smorzare analoghe iniziative pri­ vate o di amministrazioni comuna­ li. Il C.O.N.I. sta però realizzando un proprio piano per la costruzio­ ne di impianti prototipo ed è così che la piscina coperta prototipo sta realizzandosi a Trieste.

Nella graduatoria del Trofeo Barbacci, Trieste è annualmente in testa con le sue migliori società e non vi è dubbio che si tratta pro­ prio di una città che ha sempre bene meritato del nuoto nazionale.

Sono a tutti noti i nomi dei massi­ mi atleti triestini, ma è bene che tutti sappiano che se Romana Calligaris e Giorgio Grilz e Gianni Ra­ linga valgono modestamente qual­ che cosa in campo europeo, lo de­ vono sì alla loro origine, al loro ambiente, alla loro volontà, ma so­ prattutto lo devono al fatto di ave­ re (ia tempo potuto applicare un piano di lavoro che li tiene impe­ gnati per più di 10 mesi all’anno.

Maturazione costosa ma non arti­ ficiale. La base è .ancora piccola e l’atleta al vertice del triangolo, su essa base costruito, è ancora mo­ desto. Lo sappiamo e lo sanno, al pari di noi. tinti coloro che in altri snort incontrano le stesse difficol­ tà di propaganda: il dopoguerra sta offrendoci una gioventù non molto convinta della bellezza del sacrifi­ cio sportivo, non molto ricca di snirito di emulazione, preoccupata piuttosto di ottenere risultati con poca fatica, anche modesti, ma im­ mediati.

Ma ouando la baso verrà allar­ gata nello spazio (più piscine) e nel tempo (più mesi, almeno 10. di lavoro), allora potremo applica­ re la proporzionale del ” se tanto mi dà tanto”, ed arrivare col no­ stro campione molto più in alto.

La mia non è fantasia, ma espe­ rienza altrui. Preoccupati dalle af­ fermazioni del dottor Fabjan, ab­ biamo urgentemente posto alcuni quesiti alle consorelle Federazioni estere. Voi tutti ne conoscete gli atleti ed il valore. Eccovi alcune risposte (nell’ordine cronologico con cui ci sono finora pervenute):

Nazione Società affiliate

Beigio Inghilterra Francia Cile Danimarca U.S.A. Argentina Svizzera Jugoslavia

86 1.575 950 48 106 2.557 86 60 150

Atleti tesserati 4.016 1.000.000 30.000 3.178 30.000 53.689 1.200 8.500 8.149

1 nostri tecnici Pino Valle e avv.

Grimaldi sono stati in Olanda due anni fa e al ritorno hanno espressa tutta la loro ammirazione per la coscienza sportiva e natatoria di quel piccolo ma forte popolo, per l’organizzazione e la ricchezza del­ l’attrezzatura specifica e soprattut­ to per la serietà con la quale i tes­ serati (siano essi dirigenti o tecni­ ci o atleti) svolgono ciascuno il prò-

Piscine coperte in efficienza

Di cui costruite dopo il 1932

16 N° indeterm.

N-- indeterm.

N" indeterm.

8 Innumerevoli 17 N" indeterm.

3

9 N» indeterm.

27 Nessuna 5 N. indeterm.

11 3 2

prio compito sportivo, diciamo pu­ re la ” propria missione ”.

Ci mancano i dati della Svezia, dell’Ungheria, del Giappone, della Australia e del Brasile; sarà nostra cura pubblicarli quando ci perver­ ranno. Ma non potranno che favo­ rire il nostro assunto; più piscine coperte — più gente che nuota - più campioni — più alto livello atletico.

33

Prestazioni-limite per il settore nuoto nella. nuova, regolamentazione della. F. 1. I\l.

La Federazione italiana nuoto allo scopo di invogliare le società ed i pro­ pri nuotatori verso il tentativo e la conquista di nuovi primati o per formances ha stabilito una serie di limiti e di premi speciali che crediamo quan­ to mai utile riportare perchè possa essere di sprone ed incitamento alle sezioni ed agli atleti del nuoto.

Passaggi alla Cat. Seniores. — Dal 1" gennaio 1953 in poi saranno clas­ sificati seniores tutti i nuotatori e

Medaglie d’oro per atleti e premi ad allenatori. — In sede di Vili Con­ gresso federale ordinario, ai delegati delle rispettive società, saranno con­ segnate le medaglie d’oro concesse agli atleti di loro appartenenza che nel 1952 (dal 1" maggio al 31 ottobre) si saranno individualmente o collettiva­

tutte le nuotatrici che nel periodo dal 1" maggio al 31 ottobre 1952 avranno fatto registrare tempi pari o migliori di quelli contenuti nella seguente ta­ bella :

Prove 100 s.l.

400 s.l.

1500 s.l.

20 rana 100 dorso

Maschili 1’ 3”5 5’16”0 21’30”0 2’55”0 l’14”0

Femminili 6’10”0 l’17”0 3’25”0 l’28"0

mente distinti per eccezionali presta­ zioni agonistiche. Contemporaneamen­ te verranno consegnati i relativi pre­ mi in danaro stabiliti per gli allena­ tori.

Nuotatori e nuotatrici avranno dilitto alle previste medaglie se avran­ no fatto registrare tempi pari o mi­ gliori dei seguenti :

a) PER MERITO

Prove 100 200 400 1500 200 200 100

s.l. s.l. s.l. s.1.1. rana ort. rana fari. dorso

M a s c h i ì i da mm. 35 da mm.25

59”5 2’16”0 4’55 ”0 20’ 0”0 2’46"0 2’45”0 1’ 9”0

F e m m i n i l i da mm.35 da mm. 25

1’ 0”5 2’18”0 5’ 0’’0 20’40”0 2’50”0 2’49”0 l’12”0

rio”o

l’12”0

5’38’0

5’48"0

3’11’0

3’14”0

1’23 ”0

l'25”0

Per la concessione delle medaglie di oro di cui sopra, saranno ritenuti va­ lidi, a verbali omologati, i tempi re­ gistrati in: ai tentativi di primato nazionale assoluto; b) prove «passaporto»; c) gare svoltesi per qualsiasi manifesta­ zione agonistica federale (indetta dal­ la F.I.N. o da un suo organo perife­ rico;) dì gare svoltesi per manifesta­ zioni agonistiche intersociali a carat­ tere internazionale o interregionale.

Per ciascuna delle distanze elencate nei due precedenti quadri (a, per me­ rito; b, per età) ad un nuotatore o ad una nuotatrice non potrà essere con­ cessa più di una medaglia d’oro (quel­ la di diametro maggiore assorbe le altre di diametro minore).

Per ogni atleta premiato una o più volte con medaglia d’oro per un «tem­ po individuale», sarà corrisposto alla società d’appartenenza un premio in danaro di L. 15.000 per l’allenatore dell’atleta stesso. Per ogni staffeta pre­ miata con medaglia d'oro sarà corri­ sposto alla società d’appartenenza un premio in danaro di L. 50.000 per l’al­ lenatore della staffetta stessa.

Gli allenatori dovranno risultare ap­ partenenti al G.A.M. della F.I.N. ed i loro nominativi dovranno essere pre­ ventivamente dichiarati dalle società interessate.

Una società potrà presentare anche più di una staffetta; ma nessun atle­ ta di una staffetta potrà far parte di un’altra staffetta da premiare. In caso di contestazione verrà premiata sola­ mente la staffetta di maggiore meri­ to (cioè la più veloce).

Per gli allenatori di nuoto non sono previsti altri premi.

b) per età (tutte da mm. 20) Prove Maschili 50 s.l.

100 s.l.

200 s.l.

400 s.l.

800 s.l 1500 s.l.

50 rana ort.

50 rana farf.

100 rana ort.

200 rana ort.

200 rana farf.

50 dorso 100 dorso 4 x 100 s.l.

Femminili 50 s.l.

100 s.l.

200 S.l.

400 s.l.

50 rana 100 rana 200 rana 50 dorso 100 dorso 4x50 s.l.

34

1935

A n n i 1936

d i

nascita 1937 1938 e segg.

30"0

1’ 3”0 2'24”0 5’16”0

1’ 4”0 2’26”0 5’20”0 ll’20”0

r 6”0 2’30”0 5’30"0 ll'40”0

21’20”0

40 "0 36”0 l'15”0 2'56”0 2’53”0

l’16’’O 2’58 ”0

2’55"0

l’18"0 3’ 1’0 2’58”0

l’18"0 4'38”0

l’21”0

35”0

l’15”0 2’49’’O 6’ 7”0

l’17”0 2’56”0 6’20'0

l’29”0 3'16”0

1’31”0 3’18”0

l'33”0 3’21”0

l’26’’O

l’27”0 2’16”0

l’14’’O 2’46”0 6’ 0”0

— Il mio allievo nuota, sotto la mia direzione, 3 volte al giorno, per un totale giornaliero dai 5 ai 7 chilometri.

— E’ così per ogni giorno tutto l’anno?

— No. Il riposo va dai primi di dicembre a metà gennaio.

42 ”0

42”0 l’3O’’O

Vi racconto un aneddoto di Mon­ tecarlo, settembre del ’47. Stavamo intorno ad Alban Minville, ancora sgomenti pei- la formidabile pro­ dezza del suo allievo Jany, neo-pri­ matista del mondo sui 400 s.l. (4’ 35”2) e ciascuno di noi aveva una domanda da fare al mago di Tolosa.

— Quante volte al giorno si al­ lena .Jany?

37"9

l‘16”0

Si racconta eli Jan,]/...

— Ah! E quando riposa, che fa Jany?

— Nuota pei’ suo conto, 3 volte al giorno per (> chilometri al gior­ no. Forse più lento, ma in perfet­ to stile.

/\ Firenze una bella rassegna di tennis da tavolo

■ IWlfflì I ■ MINO inai ìiei h. oj Siamo giunti alla 13' partita, e già si delineano i più forti nella sua specialità: la Lombardia con Moratti e la coppia Sacerdote-Torelli ; la Campania, col doppio FiorilloFarnese; il Veneto con Aidighieri e la coppia FavrattiTrevisol; la Toscana con Magi e il doppio Scartoni-Mori; l’Emilia con Casini, nomi conosciuti nelle precedenti edi­ zioni e nomi nuovi, venuti alla ribalta della notorietà di prepotenza, quale è stata la sorpresa aretina Magi per il singolo e la coppia campanti Fiorillo-Varnese per il doppio.

Si è così concluso il primo turno di eliminatorie e di spareggi... gli atleti nell’intervallo avranno modo di fare colazione e di coralliere una interessante gita turistica in pulniann.

« *

Villorio Magi, di Arezzo campione nazionale di “singolo,, del C.S.I.

Firenze, la città gentile, non ha smentito se stessa, organiz­ zando il 18-19 marzo scorso il 3° Campionato Nazionale di Tennis da Tavolo, che ha visto in cavalleresca, ma accesa competizione ben sedici Regioni, nel singolo e quindici nel doppio.

Quest’anno anche Tripoli, il giardino dell’Africa Setten­ trionale, ha avuto il suo rappresentante nella Finale Na­ zionale. A lui sono state riservate le più calorose accoglien­ ze e la più affettuosa cura, e in più di una occasione gli occhi del bruno tripolino luccicarono dalla commozione, commozione trasfusa fra quanti gli erano vicini, giovani e non più tali.

Da quest'ultimi sommessamente sentimmo sussurrare un vecchio motivo carico di ricordi: «.Tripoli bel sol d'a­ more ».

Dopo i convenevoli di rito nell'ampio e lussuoso salone, gentilmente concesso dalla Direzione della Mostra dell'Artigianato, ebbero inizio a ritmo intenso gli incontri di sin­ golo e di doppio, suddivisi in sei tavoli, uno per girone.

L'altoparlante, queirimplacabile e tonante arnese parlante, incominciò una sarabanda di chiamate senza tregua: «Ta­ volo N. 1, doppio Lombardia-Emilìa arbitro tal dei tali, tavolo N. 2, singolo Calabria-Lazio... tavolo N. 3 ere. ».

Da quel momento fu un susseguirsi di ticchetta, di applau­ si, di commenti, di calcoli, di speranze. Il campionato era entrato da trionfatore impadronendosi degli atleti, dei diri, genti e dei tecnici.

Tavolo A'. 4 singolo... Toscanu-l'cneto... La folla ondeg­ gia, si divide, si ritrova attorno ai baldi atleti in lizza fra di loro. Già si sono create le. simpatie, già si fanno i prona­ stici su Caio e su Tizio.

Tavolo N. 5, Sicilia Umbria doppio...

I avolo N. 6, Campania-Trentino...

Altri spostamenti, applausi, commenti, consigli.

/Ve/ pomeriggio della vigilia ili San Giuseppe, il Campio­ nato riprende il suo vertiginoso svolgimento e Faltoparlante ci perseguirà senza tregua con i suoi annunci: tavolo A'. 2 singolo Liguria-Emilia... tavolo A7. 3... tavolo A'. 4... tavolo A’. 5... e così via fino alle 20.30. La prima giornata si è conclusa dando agli uni. speranze e gioie, agli altri amarezze e disillusioni.

E' la legge inesorabile dello sport, che vuole i vinti ed i vincitori.

Alle 9.30 del mattino successivo si dà inizio agli ultimi set della finale; il ritmo non è più accelerato, ora i pochi incontri rimasti sono intervallati... si sente nell'atmosfera, che il Campionato, intensamente vissuto il giorno prima, volge ormai al termine.

Ad un tratto un guizzo tra la folla; l’altoparlante impla­ cabilmente ridesta gli animi: tavolo A’. 2 {loppio Campania-

Eli ecco l'esuberante “coppia., vincitrice del serralo torneo: I napo­ letani Fiorillo e farnese, grossa e gradita sorpresa dei campionati-

35

Cifre del Campionato La perfetta finale di Firenze ha degnamente concluso il 3° Campionato Nazionale di tennis da tavolo del C.S.I. che, con soddisfazione, potremo chiamare il « campionato della regolarità ».

Infatti, l’intero svolgimento è stato caratterizzato da una meravigliosa e stupefacente regolarità in tutte le sue tasi.

Uopo il successo, la premiazione elle!Ina!a dal Sindaco di Firenze Ilo. I. a Pira...

Lombardia... Da questo incontro il vincitore avrà il titolo di Campione Nazionale del doppio.

Ancora un annuncio: tavolo A'. 3 singolo Toscana-Emilia... altro incontro chiave dal quale l'aretino Magi attende il titolo di Cam pione Nazionale del Singolo.

1 campioni sono ormai tali per consacrazione ufficiosa dagli <d>bracci e. complimenti degli amici dei vincitori men­ tre pian piano si susseguono i ticchetta delle ultime partite di spareggio.

* ne fatiche sono terminate, per gli atleti, mentre la giuria ne affronta la sua ultima, portando rapidamente a termine gli ultimi conteggi, conteggi che fanno rivivere al buon gu­ sto del Tennis da Tavolo, i 322 set. compresi in 130 incontri durante i quali ha potuto godere in schiacciarlii dritte e di rovesci. ì.-i battette e ribattute cariche di effetto, in acro­ batiche riprese, in interminabili scambi di botte e risposte.

L'ultimo incontro è da poco terminato e già il radiocro­ nista Dr. Gomez della R.A.l. ha iniziato la registrazione delle impressioni ilei vini itori... Magi per il singolo e la coppia Fiorillo-l arlese per il doppio nonché del tripolino Di Natale. Al microfono di Radio Sera si alternano quindi l On. Paganelli, presidente del gruppo parlamentare sporti­ vo e il Comm. Dattilo, Direttore Tecnico Nazionale del C.S.I.. per una breve intervista.

Tutto è stato predisposto per la premiazione alla quale presenziano il Sindaco, On. La Pira. l'On. Paganelli Presi­ dente del Gruppo parlamentare sportivo, il rappresentante del Provveditorato agli Studi ed il Rag. Cini Segretario A azionale del G.T.Te.T.. Ha cosi inizio l'atto conclusivo di questo avvincente Cam pionato con i diversivi di rito, pren­ de per primo la parola il Prof. Borghi, Segretario Nazionale del C.S.I. che ringrazia le autorità che hanno voluto presen­ ziare a questa manifestazione, il Comitato Provinciale del C.S.I. di Firenze, per l'ottima organizzazione e per esso il Prof. Anzillotti. a! quale a nome della Presidenza, consegna una medaglia ricordo.

Succedono al Prof. Borghi il Sindaco On. La Pira e l'On. Paganelli. i quali a loro volta elogiano gli atleti e i dirigenti del C.S.I. per l'ottima riuscita di questo Campionato. Il Direttore Tecnico Nazionale. Comm. Dattilo dà quindi let­ tura dei risultati chiamando gli atleti al tavolo delle auto­ rità per la premiazione.

Sfilano così tra gli applausi della folla i bravi giovani, che con la loro passione sportiva hanno saputo scrivere in queste indimenticabili giornate fiorentine una pagina bellis­ sima nel libro d'oro, in campo nazionale, /lei Tennis da Ta'-nlo.

Oberdan Padella

36

Dei 70 Comitati Provinciali che hanno inviato il regola­ mento per l'approvazione, 62 hanno rimesso i verbali per l'omologazione; mentre su 16 Ispettorati Regionali che han­ no organizzata la fase di loro competenza, là hanno avuto immediatamente omologati i verbali. Soltanto la Sardegna ha dovuto essere, con dispiacere, esclusa dalla disputa della finale nazionale.

Questa perfetta « regolarità » è un'altra meta raggiunta dal C.S.I., in (pianto gli enti periferici hanno compreso, con ammirevole spirito di collaborazione, che la brillante riu­ scita di una complessa manifestazione nazionale, dipende esclusivamente dall'osservanza delle norme emanate dal Centro.

Circa la partecipazione numerica, che dall esame superfi­ ciale delle cifre sembrerebbe in regresso possiamo affer­ mare senza tema di smentite che anche quest anno si è avuta una maggior e più selezionata partecipazione di atleti alle varie fasi. Infatti se lo scorso anno hanno partecipato alle fasi locali zonali, provinciali, regionali e nazionale, 3.020 atleti, quest'anno alle sole fasi provinciali, regionali e na­ zionale hanno partecipato ben 2.500 pongisti. A tale cifra si dovrebbe aggiungere la gran massa degli atleti che hanhan­ t____ sociali c zonali, e si avrebbe perno partecipato alle prove tanto una icifra ___ che sorpasserebbe di gran lunga quella dello scorso anno.

Passando in rassegna le Regioni una per ima possiamo precisare: Abruzzo: fasi provinciali 3, atleti part. Il; fase regionale naie 3 CC. PP. 3 CC. PP. part., atleti Io. Totale atleti-gara 62.

Calabria: fasi provinciali 3, atleti part. 31; fase regionale 3 CC. PP., part., atleti 16. Totale atleti-gara 50.

Campania: fasi provinciali 3, atleti part. 226; fase re­ gionale 3 CC. PP. part., atleti 12. Totale atleti-gara 238.

Emilia: fasi provinciali 7, atleti part. 175; fase regionale 7 CC. PP. part., atleti 30. Totale atleti-gara 205.

Lazio: fasi provinciali 3, atleti part. 60; fase regionale 3 CC. PP. pari., atleti 16. Totale atleti-gara 76.

Liguria: fasi provinciali 3, atleti part. 162; ,ase regio­ nale 3 CC. PP. pari., atleti 18. Totale atleti-gara 180; Lombardia: fasi provinciali 8, atleti part. 313; fase regio­

DA TUTTO ITO PO’ Il reingresso alle

Il grandioso saloni: - parterre della mostra dcll’Arligianalo fiorentina duranti: la disputa delle finali.

naie 7 CC. PP. part. (non ha partecipato il Sud-X cibano per ritardata ricezione omologazione verbali) atleti 48. Totale atleti-gara 361.

Lucania: fasi provinciali 2, atleti part. 36; fase regionale 2 CC. PP., part., atleti 12. Totale atleti-gara 18.

Marche: fasi provinciali 3, atleti part. 74; fase regionale 3 CC. PI’., part, atleti 18. Totale atleti-gara 92.

Piemonte: fasi provinciali 9, atleti part. 295; fase regio­ nale 6 CC. PP. part (esclusi per mancata omologazioni ri' sultati Novara e Alba) atleti 31. Totale atleti-gara 326.

Sardegna: fasi provinciali 2, atleti pari. 77; non e.fetluata fase regionale.

Sicilia: fasi provinciali 5, atleti part. 117; fase regionale 1 CC. PP. part. (escluso Palermo per mancata omologa­ zione verbali), atleti 18. Totale atleti-gara 135.

Toscana: fasi provinciali 6. atleti part. 213; fase regionale 6 CC. PP. part, atleti 36. Totale atleti-gara 249.

Trentino: fasi provinciali 2, atleti part. 86; fase regio­ nale 2 CC. PP. pari., atleti 12. Totale atleti-gara 98.

Tripoli: una eliminatoria provinciale con 9 partecipanti di 5 UU .SS. Umbria: fasi provinciali 2. atleti part. 45; fase regionale 2 CC. PP. pari., atleti 12. Totale atleti-gara 57.

Penero: fasi provinciali 5. atleti part. 150; fase regionale 5 CC. PP., part. 1 (Kovigo) fuori gara, atleti 31. Totale atleti-gara 184.

Da questi scheletrici dati balza evidente la plebiscitaria partecipazione di tutti i Comitati Provinciali a questa nu­ scitissima manifestazione, nonché l’alto numero di adesioni alle prove.

Particolare confortante è anche il fatto che in tutto lo svolgimento del Campionato si sono soltanto avuti 4 re­ clami in 1“ istanza ec nessuno in 2n, prova questa della serietà e dell!! della compete!!/ competenza’? degl! degli Orge"!

Organi P, Periferici' che hanno organizzato le varie fasi.

Ha meravigliosamente conclusa questa significativa atti­ vità, la riuscitissima finale nazionale di Firenze.

La perfetta organizzazione del C. P. di Firenze hai reso possibile (die le gare avessero iil1 più brillante ..... svolgimento attuabile, e la C.T.N. rivolge a ttutti gli artefici dell’organiz/.azione, ed in particolar modo al Presidente dei C. !’., il suo più caloroso ringraziamento per la loro in alicabile e preziosa opera, nonché per la signorilità e la gentilezza con cui è stata accolta.

Tecnicamente le prove del C.S.l. hanno laureato i mi­ gliori rappresentanti delle 16 regioni presenti, ed hanno inoltre dimostrato un notevole miglioramento qualitativo nelle file dei suoi pongisti.

Filippo DriijfoMto

olimpiadi

delle

cont­

petizioni artistiche.

Al Congresso del C.I.O., che ha luogo ad Oslo, 1 dele­ gati italiani hanno proposto il reingresso alle Olimpiadi delle competizioni artistiche.

Le competizioni d’arte nei Giuochi Olimpici — affer­ ma la dichiarazione ufficiale italiana — hanno un valore spirituale che tutti coloro i quali, appassionati di sport, coltivano i’idea olimpica non possono ignorare.

«Le competizioni d’arte hanno luto scopo preciso: di­ mostrare che lo sport non è soltanto una emulazione dei muscoli, delle ossa e dei nervi, ma che è anche il nobile ispiratore dei movimenti dell’anima, che trovano la loro forma nell’arte.

Per questa ragione l'Italia sostiene che le competi­ zioni d’arte debbano continuare a figurare nel program­ ma delle Olimpiadi e che una loro eventuale soppressio­ ne costituirebbe un grave danno per l’idea sportiva ed olimpiaca ».

Un corso di aggiornamento di medicina sportiva.

La F.M.S.I. organizza, con il patrocinio dell’Alto Com­ missariato per l’igiene e la Sanità Pubblica, a norma della legge 28-12-1950, n. 1055, riguardante la .Tutela sanitaria delle attività sportive -, un corso di aggiornamento in Medicina sportiva, che si svolgerà dal 24 marzo al 5 aprile e al quale potranno prendere parte i medici che intendono completare le loro cognizioni in questa nuova branca delle scienze mediche ed acquisire il titolo di me­ dico sportivo effettivo. Le domande d'iscrizione debbono essere inviate alla suddetta Federazione (Stadio Nazionale - Roma), con le indicazioni delle generalità, indirizzo e accompagnate da un certificato di iscrizione all’ordine dei Medici nonché della tassa di lire 2.500. Il corso compren­ derà un massimo di 40 lezioni — la cui frequenza è obbli­ gatoria — riguardanti la fisiologia, l’igiene, la patologia medica e chirurgica applicate allo sport, nonché un certo numero di nozioni di tecnica dei principali sport. Tali le­ zioni, che saranno in media quattro al giorno, si terranno . presso la «Domus Pacis», in Via Torre Rossa 4, Roma, dove possono essere alloggiati i medici partecipanti al corso e residenti fuori Roma (retta giornaliera: lire 1.500 comprensiva di vitto e alloggio). I medici che desiderano essere alloggiati presso la < Domus Pacis » sono pregati di specificarlo nella domanda.

Partecipazione della Germania al Concor­ so Ippico Internazionale di Roma.

Riammessa nella Federazione Equestre Internazionale nel Novembre scorso, la Germania farà quest’anno a Piazza di Siena la sua prima apparizione del dopoguerra nell’agone sportivo internazionale.

La squadra, della quale non si conosce ancora la com­ posizione. sarà agli ordini del Col. Monun, cavaliere ben noto agli sportivi italiani che lo ricordano sul suo fenome­ nale « Alchimist nelle edizioni del Concorso di Piazza di Siena nel periodo dell’anteguerra.

La squadra germanica rappresenta quest’anno un’inco­ gnita. Essa torna sulle scene di Piazza di Siena preceduta dalle lusinghiere affermazioni riportate nei Concorsi che vanno dal 1931 al 1940. nei quali vinse fra l’altro per quattro volte la Coppa delle Nazioni (1931, 32. 33. 40) e tu seconda per altre quattro volte (1934, 37, 38, 39).

Sarà questa prima squadra germanica del 1952 all'altez­ za della fama e delle tradizioni tecniche del passato? La presenza del Col. Montiti è indubbiamente un elemento che fa favorevolmente prevedere una formazione quali­ tativa di primo piano.

Questa nuova edizione ufficiale aumenta l’interesse tec­ nico ed organizzativo del Concorso Internazionale di Ro­ ma, che dal 19 al 27 aprile riunirà a Piazza di Siena quanto di meglio dispone attualmente lo sport equestre mondiale.

37

-................................................................. .

l

umliihl i ■<!.*!■ iiìaiii111ii111,i

li IIIII. IM ini |urii;n|iti;|i!iiaiiiiiiii)|iiit|i>iiliiiiliiti||liiliiiiltil!liliiliiliiiniliiiiliiimiiit

I i ■

I VITTORIA I LE GRANDI NOVITÀ' 1952

LC -

r

;

Motor Scooter

“totoria„ 125 e,®

!

1

MOTORE a due tempi N. S. U.

;

ì

4 VELOCITA

2 POSTI FISSI

SOSPENSIONI IDRAULICHE ANF e POSE

MOTORE FLOTTANTE

i

COFANO APRIBILE

•• ■■

CAMBIO A PEDALE

VELOCITA: Km. 70 orari :

Motocarri

J'S ®»C= @ 98 Cago GRANDE PRATICITÀ

MINIMO CONSUMO

I

I ■

i

=•

ideale per Ogni

I

industriale e commerciante CATENE REGINA EXTRA - SELLE DOLOMITI - OLIO OLEOBLITZ SPORT \MICROL „

TEODORO C A R N ì E L L I & C. s. p.

VITTORIO

I

VENETO

!

Ufficio Generale :

Rappresentante per ROMA

MILANO - Piazza L. di Savoia 28 - Tel. 21.788 - 279.805

S. A. R. M. A. - Viale Parioll 94 A

“.111 i»»Biiiiaiiiiiiiiiaiiiiiii(iii|ifgiiiilif||gll|lg||l|l|i|llll||l||l|ll|l|lllliai|lia|ll

iiiiigMiaiinaiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiiiaifiiiiii'iiiiti

i

• .ni ui<: i-? <■<. :ini;ii!i>iiiii .1

a.

1

■

« • 1

I I

mn.iGi:iiiHinua»ini»ni»nia.-

Sopplem. al p. 3 di STADIIIM per le Unioni Sportive e i Comitali Provinciali del C. S. I. marzo

1952

Le decisioni del Consiglio direttivo del C.S.I. Il Consiglio Direttivo del Centro Sportivo italiano si è riunito a Roma sotto la presidenza del prof. Luigi Gedda per prendere in esame il lavoro svolto nel periodo inver­ nale dall’ultimo congresso nazionale dallo scorso dicembre ad oggi.

II. Consiglio Diiettivo ha innanzi tutto rivolto al prof.

Gedda una cordiale e fraterna dimostrazione di simpatia per la recente nomina pontificia a Presidente Generale dell’Azione Cattolica, facendo voti che egli continui a gui­ dare anche il C.S.I. Il prof. Gedda ha assicurato che ben volentieri continuerà la sua opera a favore dello sport cri­ stiano, tanto più importante oggi per lo sviluppo che questo ha assunto per le necessità di operare a favore dei giovani.

La relazione di quanto è stato realizzato in campo na­ zionale, con le manifestazioni di Sci a Bardonecchia, di corsa campestre a Marina di Massa e di Tennis da Tavolo a Firenze, è una chiara dimostrazione della piena vitalità dell’Ente, penetrato ormai con concreti risultati propagan­ distici a favore dello sport in ogni provincia. Allo scopo di perfezionare maggiormente, i quadri periferici, il Presi­ dente ha suggerito l’opportunità di un'impostazione più am­ pia degli ispettorati regionali con la inclusione di esperti e la proposta è stata approvata con entusiasmo dai C.D. Sono state ratificate le nomine degli Ispettori Regionali, ciascuno dei quali si gioverà dell’ausilio dei tecnici.

Il prof. Gedda ha anche chiesto che il Consiglio Direttivo esamini e studi la realizzazione di una particolare manife­ stazione romana di massa, a dimostrazione della vitalità e maturità dell’Ente. La cinta e le caratteristiche di detta ma­ nifestazione saranno fatte conoscere in un prosieguo di tempo.

Il Consigliere prof. Carretto, anche nella veste di Presi­ dente Centrale della G.I.A.C., ha sottolineato la piena ar­ monia e fusione che deve esistere tra le due organizzazioni, le quali del resto si integrano e completano proprio per la loro particolare fisionomia dinamica e spirituale.

Il prof. Carretto ha dato anche notizia della prossima ­ t ealizzazione a Roma, da parte della G.I.A.C., di un com < pleto impianto sportivo per la gioventù.

Sono stati esaminati i rapporti cordiali con il C.O.N.I. e ic

F 0 GUANO

Federazioni Sportive ed è stata constatata la loro efficacia costruttiva a vantaggio dello sport e del reclutamento agoni­ stico dei giovani.

Il problema delle zone del sud e delle isole, nei riflessi delle manifestazioni nazionali, preso in esame, è stato ri­ solto in modo soddisfacente, per le zone stesse.

Il Consiglio Direttivo ha infine preso atto della cordia­ lità dei rapporti esistenti con le autorità scolastiche ed ha pienamente approvato la continuazione delle manifestazioni sportive studentesche secondo il programma completato di comune accordo con gli uffici competenti del M inistero della Pubblica Istruzione e ilei C.O.NJ.

Il Consiglio Direttivo del C.S.I. ha ratificato le nomine degli Ispettori Regionali, che saranno affiancati da esperti dell’organizzazione e delle singole discipline sportive per una più proficua e completa sovraintendenza dell’attività e per il coordinamento agonistico delle provincie.

Gli Ispettori nominati sono: Abruzzo: Gianfranco Giro; Calabria: Diego Tripedi; Campania: Amedeo Salerno; Emi­ lia: Renato Degli Esposti; Lazio: Vincenzo Natalizia; Li­ guria: Fulvio l algoglio; Lucania: Piero Biscardi; Marche: Gino Filippucci; Piemonte: Enzo Garabello ; Puglie: Coz­ zali Mario; Sardegna: Mario Mura; Sicilia: Angelo Di Mauro; Toscana: Alberto Canonici; Trentino: Aldo Ceri: Lombardia: Nino Bellini; Umbria: Giuseppe Burdisso.

Resta in sospeso solo la nomina dell’ispettore per il Ve­ neto, dopo le dimissioni, per ragioni professionali, del dr.

Angelo Gemo. Il C.D. ha dato incarico all’ispettore del Trentino ed Alto Adige, sig. Aldo Ceri, di prendere con­ tatto con le provincie del Veneto per concordare con esse il nuovo nominativo.

Per una diretta presa di contatto il C.D. ha approvato una riunione plenaria degli ispettori regionali, che avrà luogo a Roma domenica 6 aprile p.v. per discutere il seguente ordine del giorno-.

Attività organizzativa (tesseramento.

Comitati Provinicali c Zonali); 2) Attività agonistica (ma­ nifestazioni effettuate e da effettuarsi ) ; .3) Funzionamento itegli Ispettorati regionali ; 11 Varie.

MOBILI - PAGAMENTO IN 20 RATE MILANO - Corso Roma, 6

Telefono 13.165

il 39

ramento degli atleti fuori tempo utile. Si avverte che la Pre­ sidenza non intende assolutamente ammettere alle finali stesse gli atleti che non sono regolarmente tesserati nei tempi fissati dai rispettivi regolamenti tecnici: è quindi assoluta­ mente inutile che vengano rivolte continue e insistenti pres­ sioni perchè vengano fatte deroghe a quanto stabilito a suo tempo.

WWW-7'''"?

i

____ RICHIESTA TESSERE. — Da parte di parecchi Comitati Provinciali vengono continuamente inviate a questa Presidenza, richieste di tessere mentre da controlli fatti sui registri di spedizione e dai registri di scarico ri­ sulta che i medesimi Comitati hanno in giacenza oltre la metà delle tessere già spedite. Si richiama l'attenzione dei Presidenti dei Comitati Provinciali affinchè le tessere in bianco non vengano date in deposito alle 1 nioni Sportive in numero indiscriminato ma solo quel tanto che presumi­ bilmente può essere utile altrimenti la Presidenza Centrale si vedrebbe costretta a provvedere alla ristampa di altre tessere che poi rimarrebbero inutilizzate presso i Comitati Provinciali e Zonali e presso le ( nioni Sportive. Infine si fa presente che questa Presidenza non potrà dare assoluta­ mente evasione a richieste di tessere che non siano giusti­ ficaie da un effettivo fabbisogno.

TESSERAMENTO. — Perchè l’Ufficio competente ™ w possa provvedere con tempestività al rinvio delle tes­ sere debitamente punzonate, è necessario che le l nior.: Spor­ tive ed i Gomitati Provinciali e Zonali, si attengano scrupo­ losamente alle norme impartite.a suo tempo. Troppo spesso vengono inviate domande di affiliazione senza il prescritto numero minimo di atleti tesserati o al contrario, vengono inviate tessere di atleti per l nioni Sportive che non risul­ tano affiliate. E’ naturale che in questi etisi l’Ufficio non darà assolutamente corso nè al tesseramento, nè all'affilia­ zione. Inoltre si raccomanda vivamente che ne) retro delie domande di affiliazione, le «piali devono essere compilate in triplice copia, vengano indicali i nominativi dei Dirigenti dell’L nione stessa e principalmente il nominativo dell'Assistente Ecclesiastico il «piale devi' firmare la domanda stessa.

La mancanza della firma dell’Assistente sulla domanda di affiliazione è motivo di non accettazione. Infine si pregano i Comitati Provinciali e Zonali nonché le Unioni Sportive che provvedono direttamente al tesseramento, di allegare sempre il talloncino del vaglia senza il quale I L fficio con­ trollo non potrà dar corso al tesseramento stesso. I tessera­ menti e le affiliazioni che vengono inviate senza il predetto talloncino saranno accantonate e verrà dato corso solo quan­ do I l fficio Postai»' provveder;! ad inviare la parte di I1Ostra competenza e ciò avviene sempre dopo circa un niesc.

gtt ATTIVITÀ’ AGONISTICA. — La Presidenza Centrale, la Direzione Tecnica e le competenti Commissioni Tecniche Nazionali, parecchie volte tengono a conoscenza dell'attività agonistica svolta in periferia solo attraverso i giornali o manifesti che vengono inviali all'l fficio Stampa.

E’ necessario che tutti i Comitati Provinciali e Zonali ed anche le Unioni Sportive che indicono manifestazioni spor­ tive provvedano ad inviare i rispettivi regolamenti nonché i risultati delle manifestazioni stesse alle rispettive Com­ missioni Tecniche Nazionali. Quanto sopra per ciò che ri­ guarda l'attività che non rientra nei programmi diramati a suo tempo da questa Presidenza. Per l’attività ufficiale in­ vece gli enti periferici sono tassativamente tenuti ad inviare in tempo utile i regolamenti per la dovuta approvazione e successivamente i verbali-gara per l'omologazione.

Si richiama inoltre l’attenzione dei Comitati Provinciali e degli Ispettori Regionali, perchè vigilino in tal senso, sulla necessità che le diverse fasi provinciali o regionali ven­ gano svolte entro i termini stabiliti altrimenti non potranno essere ammessi gli atleti alle finali nazionali.

TERMINI TESSERAMENTO. — In occasione poi de­ gli ultimi Campionati Nazionali si è dovuto riscon­ trare che molti Comitati Proiv.Ii hanno provveduto al tesse-

40

•B/1N SI RINNOVA L'INA ITO A TUTTE LE UNIONI SPORTIVE O GRUPPI SPORTIVI che intendono praticare attività ciclistica per la corrente stagione in base alla Convenzione CSI-LA I, che non avessero provveduto all affiliazione all’UV 1 secondo le norme a suo tempo ema­ nate, di procedere tempestivamente ad effettuare quanto prescritto.

Si invitano altresì tutte le UU.SS. o GG.SS. di rivolgersi al Comitato Regionale dell'LA i esclusivamente per l'affilia­ zione, mentre per quanto concerne il tesseramento, il solle­ cito dei cartellini in corso di vidimazione, di scrivere di­ rettamente airUflìcio Centrali? Tesseramento del CSI il quale ha il mandato specifico di sbrigare direttamente presso gli Organi Centrali dell'UVI tutto ciò che riguarda quanto sopra.

Nello stesso tempo preghiamo i Comitati Provinciali, le UU.SS. e GG.SS., di provvedere scrupolosamente alla compi­ lazione delle tessere, e ad un regolare invio delle quote assi­ curative, domande di affiliazione, moduli assicurativi, ecc. al fine di evitare intralci e perdite di tempo che portano indubbiamente nocumento all'attività stessa della periferia, e difficoltà maggiori al più gravoso compito degli Uffici Amministrativo e Tesseramento della Presidenza.

CimiOW nini.

Il rendimento dell’apparcccbio è tignale a quello dei cineproiettori più co­ stosi in commercio: il bas­ so costo del Cinemignon è dovuto unicamente al sistema di scatto costruito su brevetto americano dalla MAC - Microapparecclti cinematografici.

CARATTERISTICHE :

FUNZIONA con pellicole non infiammabili a passo in­ ternazionale 16 mm. in bianco e nero ed a colori.

APPARECCHIO elettrico in alluminio con perfetto funzionamento a manovella.

PROIETTA con qualunque voltaggio di corrente.

SCHERMO perfettamente nitido visibile da più per­ sone. Proiezione da 2 metri: quadro di cm. 70x50.

OBIETTIVO di focale 27 mm. con messa a fuoco regolabile.

L'APPARECCHIO COSTA L. 2.800 (compreso imballaggio e spedii, raccom.)

ELENCO PELLICOLE AMERICANE - Cartoni ani­ mati : I Pirati - Picchia Picchia - Topolino sogna - Jun­ gla - Topolino e il Ragno. Comiche: Charlot guasta­ feste - Charlot in vacanza - Charlot vagabondo - Stan­ ilo e Odio pasticcioni - Stanilo e Ollio nei guai.

Documentari : Sbarco degli alleati in Giappone - Avio bersaglio controllato per radio - Il nuovo record bat­ tuto da un B 29 - Animali feroci - Velieri sul mare e Pellicole di calcio.

OGNI PELLICOLA COSTA L. 180 (spediz. compresa) A richiesta vengono forniti lunghi metraggi per scuole, istituti, oratori, ecc. Chiedere listino.

Inviare vaglia di lire 2.800 più l'importo complessivo delle pellicole scelte, scrivendo ben chiari i titoli, a : CINEMIGNON - Via Raffini, 9 - MILANO LABOR. e VENDITA: VIA Orombelll 5 - Tel. 487.584

1 UFFICIO STAMPA F PROPAGANDA (ÌRCOL.ARE >. 1

Ai Comitati Provinciali e Zonali e p. c.: Ai componenti il C. D. e agli Ispettori Regionali LORO SEDI Oggetto: Funzionamento degli UIlici Stampa provinciali.

Le recenti manifestazioni del C.S.I. e l’evidenza data ad esse dalla stampa sportiva e non sportiva, anche su base nazionale, hanno messo nel giusto rilievo il lavoro costruttivo di penetrazione propagandistica ed agonistica svolta dalla nostra organizzazione.

L’Ufficio Stampa Centrale va realizzando il programma approvato dal Consiglio Direttivo e dallo stesso Congresso, ma ha bisogno, perchè le sue iniziative risultino efficaci, della collaborazione viva degli Uffici Stampa provinciali.

La presenza di un addetto stampa provinciale nella per­ sona di un responsabile, consigliere o dirigente, possibil­ mente giornalista o corrispondente di un qualche giornale, è <■ conditio sine qua non » per il potenziamento e la giu­ sta valorizzazione di tutto quanto gli organi periferici del C.S.I. svolgono.

I compiti degli addetti stampa provinciali possono essere così riassunti: a) collegamento con la Presidenza, la Segreteria, la Direzione Tecnica, e le Commissioni Tecniche Provinciali per l’aggiornamento di tutte le iniziative e la loro eventuale divulgazione; b) consultazione ed utilizzazione delle pubblicazioni centrali Stadium e la Settimana del C.S.I. per l’eventuale (e quanto mai opportuna) redazione di un modesto noti­ ziario provinciale sul tipo di quelli già realizzati in forma davvero eccellente da taluni Comitati Provinciali, come Bergamo, Savona, Firenze, ecc.; c) contatto continuo con l’Ufficio Stampa e Propa­ ganda della Presidenza Centrale, per la segnalazione di tutte le iniziative provinciali di un certo interesse e co­ munque l’invio periodico, almeno mensile nei mesi di minore attività e quindicinale nei periodi di punta, di relazioni stilate in forma giornalistica, si da poter essere pubblicate su Stadium ed eventualmente segnalate ad al­ tre pubblicazioni che si occupano del C.S.I. (in particolare quelle della G.I.A.C.); di collegamento con la stampa locale e penetrazione quindi nelle redazioni o negli uffici di corrispondenza lo­ cali per la pubblicazione, anche nelle edizioni regionali, delle attività delle provincie: annunci di gare, provvedi­ menti delle Commissioni Tecniche, risultati delle manife­ stazioni, commenti periodici dei tornei, c notizie varie; e) controllo delle pubblicazioni dei giornali locali, delle notizie contenute nella <. Settimana del C.S.I. ed eventuale tempestiva ritrasmissione ai giornali stessi, che

non le avessero pubblicate, delle iniziative a carattere na­ zionale con raggiunta delle informazioni riguardanti le rispettive provincie per la realizzazione provinciale delle manifestazioni stesse; fi istituzione in ogni Unione Sportiva di un «Incari­ cato stampa , con il quale l’addetto stampa provinciale deve essere a contatto per tutte le informazioni circa l’at­ tività, lo sviluppo, le iniziative varie, anche a carattere sociale e non soltanto agonistico, delle Unioni Sportive.

Si suggerisce l’opportunità di una riunione periodica su iniziativa dell'addetto stampa provinciale, e gli incaricati stampa delle Unioni Sportive. A detta riunione, quando si tratta di impostazione o comunicazione di programma, può anche essere invitata la stampa locale; gi a cura dell’ufficio Stampa Provinciale si consiglia la creazione di vetrine a carattere propagandistico, uti­ lizzando i punti centrali con l’esposizione di fotografie, dei comunicati del Comitato Provinciale, di notiziari e informazioni di manifestazioni, gite, escursioni, ecc. non soltanto del Comitato Provinciale ma anche delle Unioni Sportive. Molto bene sarebbe se tale iniziativa a carattere provinciale potesse estendersi nei rispettivi rioni o centri della provincia da parte delle Unioni Sportive, a cura degli incaricati stampa; hi iniziative varie di carattere propagandistico, come giornali parlati, brevi, intelligenti ed interessanti, con la partecipazione di giornalisti, campioni, dirigenti, tec­ nici o vecchie glorie. Si tratta di una indovinata iniziativa che può essere sviluppata quindicinalmente e non soltanto nei capoluoghi di provincia, ma anche in periferia, con enorme successo. A queste serate, che vanno annunciate e propagandate con ogni mezzo: stampa, manifesti, alto­ parlante, nelle scuole, nelle fabbriche, ecc., devono essere invitati elementi esterni al C.S.I.. mentre l’ingresso, con le dovute cautele, può essere libero a tutti. Altre inizia­ tive propagandistiche possono essere la proiezione di do­ cumentari cinematografici, serate polisportive e conferen­ ze scientifiche, ecc.; ii diffusione, abbonamenti di Stadium, con gli spe­ ciali benefici offerti alle Associazioni G.I.A.C..

I punti suddetti non vogliono essere direttive assolute, bensì cordiali suggerimenti dell’ufficio Stampa e Propa­ ganda Centrale agli addetti stampa regionali, provinciali c zonali, che debbono preoccuparsi di far funzionare, là dove esistono, o istituire con assoluta tempestività ove non esistono i relativi Uffici Stampa. Tutti i Comitati Provin­ ciali sono comunque pregati di rimettere all’ufficio Stam­ pa e Propaganda Centrale il nominativo del proprio ad­ detto stampa, con le informazioni sulla situazione della stampa e propaganda locali nei confronti del C.S.I.. sotto­ lineando le eventuali deficienze o difficoltà che l’ufficio Stampa Centrale si farà premura neutralizzare od alle­ viare. con interventi diretti e ben s’intende nei limiti delle possibilità.

La funzione della stampa e propaganda costituisce l’ele­ mento fondamentale per la penetrazione del C.S.I., ma anche e sopratutto per far conoscere la nostra organiz­ zazione al mondo esterno nella giusta misura che il C.S.I. merita.

In attesa, da parte dei Comitati Provinciali, di una cordiale tempestiva risposta, invio i più affettuosi saluti.

- ®@§©@ a @c czs

I

Via Sacchi, 54 - Telefono <41.150

TORINO

■ Il Capo dell'ufficio Stampa e Propaganda Centrale NATALE BERTOCCO

TENN1 S TENNIS DA TAVOLA SC1 C A !. C. 1 O PALLACANESTRO PALLAVOLO BOCCE

41

A

O li 11 E

E

< O 11 E X I ( A Z I O X I

delle Commissioni Tecniche

ATLETICA LEGGERA COMUNICATO UFFICIALE N. Il Riunioni dei giorni 7, 1-1, 22 Febbraio Si raccomanda a tutti i Comitati Provinciali e zonali che hanno fatto svolgere gare di Corsa campestre, di sol­ lecitare l’invio alla C.T.N. dei risultati col visto del Giu­ dice Arbitro della F.I.D.A.L. RATIFICA DI COMMISSIONI TECNICHE LOCALI. Piacenza — Presidente: Veneziani Geom. Giovanni; Membri: Galli Prof. Werther e Roberto Gentilotti.

Reggio Emilia: Presidente: Burani Angelo; V. Presi­ dente: Pozzi Lohengrin; Direttore Tecnico: Arinani Sistino; Segretario: Lasagni Lino.

Arezzo: Presidente: Teuti Enzo; V. Presidente: Coleschi Rag. Marcello: Segretario: Susi Gianfranco; Mem­ bri : Pancini Dino, Stacchini Gabriele, Stacchini Giorgio.

Lodi: Presidente: Oliva Luigi; Membri: Bressanelli Ce­ sare e Cattaui Guglielmo.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI GARE DI CORSA CAMPESTRE. Nicastro — Eliminatoria zonale: data da destinare.

Teramo — Campionato provinciale: 17 febbraio.

R. Calabria: Eliminatoria provinciale: data da destinare.

Trieste — II Selezione provinciale: 17 febbraio.

Firenze — III Prova campionato prov. : 17 febbraio.

Napoli — Campionato provinciale: 24 febbraio.

Firenze — III Campionato provinciale: 24 febbraio.

Tortona — Campionato zonale: 24 febbraio.

Parma — Campionato provinciale in due prove : 24 feb­ braio e 2 marzo.

Siracusa — Campionato provinciale: 24 febbraio.

Arezzo — Campionato provinciale: 24 febbraio.

Siena — Campionato provinciale: 24 febbraio.

Trieste — Campionato provinciale : 2 marzo.

Treviso — Campionato provinciale: 2 marzo.

Potenza — Campionato provinciale: 2 marzo.

Vibo Valentia — Campionato provinciale: 2 marzo.

Ferrara — Campionato provinciale: 2 marzo.

Padova — Campionato provinciale: 2 marzo.

Perugia — Campionato provinciale: 2 marzo.

Piacenza — Campionato provinciale: 2 marzo.

Macerata — Eliminatoria proviniale: data da destinarsi.

PRECISAZIONI CERCA IL REGOLAMENTO DEL CAM­ PIONATO NAZIONALE. Nessuna deroga sarà ammessa alle disposizioni conte­ nute nel Regolamento. I Comitati Provinciali sono perciò invitati ad attenervisi integralmente e ad inviare alla Commissione Nazionale nel termine prescritto, le iscrizio­ ni dei soli atleti i quali si trovano nelle precise condi­ zioni regolamentari, per evitare che le iscrizioni stesse vengano respinte.

R. BONARELLI MARIO BOLLETTA Il Segretario Il Presidente

CALCIO COMUNICATO UFFICIALE N. 8 Riunione del 13 Marzo 1952 CAMPIONATO RAGAZZI Si raccomanda vivamente a tutte le Commissioni Cal­ cio Provinciali di attenersi scrupolosamente alle disposi­ zioni _ a suo tempo emanate, riferentesi alle date fissate per l’ultimazione delle fasi provinciali.

Le Commissioni Calcio Provinciali sono inoltre tenute a trasmettere ufficialmente, a mezzo lettera raccoman-

42

Nazionalidel C. S. I.

data, il nominativo della squadra vincitrice della fase provinciale del Campionato Ragazzi.

Fasi regionali. — Tutte le fasi regionali debbono essere omologate da questa C.N.G.C. alla quale dovranno essere rimessi tutti gli atti ufficiali (referti, ecc.) e che proce­ derà prima dell’omologazione, al controllo della posizione di tutti i giocatori che vi hanno partecipato.

Si precisa che sia nella fase regionale che in quelle successive, alle Unioni Sportive aventi giuocatori in po­ sizione irregolare, non verrà corrisposto il rimborso pre­ visto dalle norme amministrative trasmesse dalla Segre­ teria Centrale.

NULLA-OSTA. Si invitano i Comitati Provinciali a non accettare il nulla-osta di giuocatori provenienti da società federali, con termini vincolati, dovendo il nulla-osta stesso avere valore fino al termine della stagione calcistica.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATI E TORNEI. Si approvano i regolamenti dei sottoelencati Campio­ nati e Tornei con le modifiche suggerite direttamente alle Commissioni Calcio interessate: Paclova: Campionato provinciale amatori Torneo A. Baliello.

Sassari: Campionato Ragazzi.

Imperia: Campionato Ragazzi.

Teramo: Campionato Ragazzi.

Firenze: Campionato Amatori (zona Montehipo).

Brescia: Trofeo Bersaglieri.

Brescia: Torneo «esterni».

Brescia: Campionato Ragazzi.

Napoli: Torneo Adulti.

Messina: Campionato Ragazzi.

Siena: Campionato Ragazzi.

Vasto: Campionato Ragazzi.

Siena: Campionato Amatori.

Novara: Campionato provinciale Categ. A (amatori).

Novara : Campionato provinciale Categ. B. (a sette giuo­ catori).

Trieste: Campionato Ragazzi.

Milano: Campionato Ragazzi.

Treviso: Coppa post-campionato.

Roma: Coppa Cardinale Micara.

Alba (Cuneo): Campionato Ragazzi.

Acqui (Ales.): Campionato Ragazzi.

Albano Laziale (Roma): Campionato Ragazzi.

Albano Laziale (Roma): Campionato Adulti.

Monterotondo (Roma): Campionato Ragazzi.

Vittorio Veneto: Torneo Studentesco «Coppa C.S.I. 1952 ».

RATIFICHE COMMISSIONI TECNICHE PROVINCIALI. Si ratificano le nomine delle sottoelencate Commissioni Tecniche Provinciali che risultano così composte: Padova. — A parziale integrazione di quanto pubblicato nel Comunicato Ufficiale n. 5; Presidente: Maran Guido (rappr. FIGO; V. Presidente: Tartagni Arnaldo; Segre­ tario: Soave Mario; Delegato Tee.: Spadot Luciano; Membri: Momoli Paolo e Boaretto Giuseppe.

Treviso. — A parziale modifica di quanto pubblicato sul Comunicato Ufficiale n. 3; Presidente: Prof. Bartolozzi Menenio; V. Presidente: Pini Antonio; Segretario: Bressan Francesco : Rappresentante della FIGC : Bian­ chini Pietro; Delegato Tee.: Zussa Anseimo.

Ispra (Varese). — Presidente: Brunella Arnoldo (rappr.

FIGO, Segretario: Vailati Romeo; Membri; Brunella P. Carlo Piatti Nino, Marchetti Carlo.

Cassano Magnago (Varese) — Presidente: Artidoro Bonicalzi (rappr. FIGO; V. Presidente; Ernesto Minella; Segretario: Francesco Moretti; Membri: Aldo Macchi, Dante Nardi, Giuseppe Bernardis, Mario Gorla, Aldo Cor­ tese, Mario Pozzi, Lino Carlini, Romano Tiberi, Angelo Cussoni, Carlo Riganti, Angelo Migliorini. Luigi Miglio­ rini.

Napoli. — Presidente: Nunzio Nastri (Del. Tee.); Segretario: Vincenzo d’Alessio; Membri: Domenico Oriani, Lucio Pierantonio. Si resta in attesa che la F.I.G.C. no­ mini il proprio rappresentante.

Imperia. — Presidente: Balestrino Vittorio (rapp.

FIGO; V. Presidente: Sasso (Del. Tee.); Membri: Adria­ no Armelio, Natta Giuseppe. .

Biella. — In attesa dei nominativi dei rappresentanti la F.I.G.C. e A.I.A., per le rispettive qualifiche di Presi­ dente e Vice Presidente: Segretario: Pier Franco Grom­ mo; Membri: Amato Elio Vezzani, Danilo Visconti.

Caserta. — Presidente: Tommaso Mongillo (rappr.

FIGO; Delegato Tee.: Pasquale Angarano; Segretario: Antonio De Crescenzo: Membro: Roberto Villani.

Monterotondo. — Presidente: Costantino Pandolfi (Del. Tee.); V. Presidente: Prati Simone; Segretario: Mario Cardarelli; Membri: D. Sosoo Liguori, Mario Mariani.

Francesco Romagnoli, Vasco Fiscaletti.

R. Emilia. — Presidente: Bruno Zilli; V. Presidente: Walter Montanari (rappr. FIGO e Delegato Tee.); Segre­ tario: Lino Lasagni; Membri: Valeriane Tognoni, F. Gilli.

Acqui (Aless.). — Presidente: Ernesto Canessa (Del. Tee.); Segretario: Guido Marenco, Membri: Cirio Aldo, Nervi Giuseppe, D. Luigi Dolermo, Zimino Giovanni.

Parma. — Presidente: Enrico Curti (rappr. FIGO; V. Presidente: Giuseppe Chierini (Del. Tee); Membri: Va­ lentino Mattarelli, Mario Bertolini.

RECLAMI. U.S. Prati di Roma. — avverso la decisione di questa Commissione, di cui al Comunicato Ufficiale n. 7: non si prende in esame perchè presentato fuori termine.

Gara Virtus Melito - Falchi Azzurri. — del 10 febbraio (Campionato Ragazzi). Su proposta del Comitato Provin­ ciale di Napoli: — esaminati gli atti ufficiali; — rilevato il deplorevole comportamento del giuocatore Niola Stefano (U. S. Virtus). il quale nel corso della gara aggrediva e malmenava l’arbitro: —■ si ratifica la proposta di squalifica a vita.

Gara Edera-Junior. — del 9 dicembre 1951 (Campio­ nato Ragazzi): — su proposta del Cimitato Provinciale di Venezia; — esaminati gli atti ufficiali; — rilevato l’ineducato comportamento del giuocatore Coccato Severino, nei confronti dell’arbitro della gara in oggetto; — si ratifica il provvedimento di squalifica fino al 31/12/52; — risultando l’infrazione commessa in data preceden­ te al 1/1/52. si invita il Comitato Provinciale di Venezia a voler applicare il provvedimento di amnistia di cui al Comunicato Ufficiale n. 6.

Il Segretario RENATO BERNINI

Il Presidente GENEROSO DATTILO

ori € n s m © COMUNICATO UFFICIALE N. 9 RATIFICA DI COMMISSIONI TECNICHE PROVIN­ CIALI O ZONALI.

Parma: Zanichelli Vincenzo. Magnani geom. Carlo, Gerlati Alfredo.

Acireale: Castro dr. Antonino: Presidente; Patanè Prof. Giuseppe, Grasso Giuseppe, Sorbello Giovanni, Finocchiaro Antonino: membri.

Faenza: Dalmonte Natale: Presidente; Camerini Pio: Commissario U.V.I.; Errani Lassalle: membro.

Piacenza: Losi Franco: Presidente; Lipeti Vittorio, Tor­ neo Cesare : membri.

Savona: (Modifica della composizione) Delbono Um­ berto: Presidente; Reale Mario, Pierluca Riccardo, So­ sio Angelo: membri.

Trento: Pontalti Corrado;: Presidente; Paris Arman­ do: Segretario; Tavemini Guido, Franceschini Lino: membri; Marini Guido: rappresentante U.V.I. Treviso: Pini Antonio: Presidente; Fanti Giorgio: Vi­ ce presidente; Castaldello Antonio: segretario; Pini Um­ berto: rappresentante U.V.I.

AFFILIAZIONE DELI,E UNIONI SPORTIVE ALLA U.V.I. E TESSERAMENTO ATLETI. Attesa la necessità di portare rapidamente a compi­ mento le operazioni relative aH’affiliazione delle Unioni Sportive all’U.V.I. e di apposizione del bollo di vidima­ zione della medesima alle tessere dei corridori, si invitano le Unioni Sportive stesse a sollecitare la presentazione delle domande relative ed il pagamento delle quote di af­ filiazione, informandone anche l’ufficio Tesseramento Centrale.

Si rammenta anche l’obbligo della visita medica pre­ ventiva degli atleti che intendono praticare il ciclismo.

OMOLOGAZIONE DEI RISULTATI GARE. Si omologa il risultato della gara di Campionato Re­ gionale Lombardo di Corsa Ciclo-campestre, in base al quale il titolo di Campione Regionale è stato assegnato al corridore Curti Secondo del « Pedale Tridentino >.

Il Segretario RICCARDO BONARELLI

II Presidente GIUSEPPE STINCHELLI

PALLACANESTRO COMUNICATO UFFICI ALE N. 5 Riunione del 5 Marzo 1952

APPROVAZIONE CAMPIONATI Si approvano i regolamenti dei sottoelencati campio­ nati: Campionati Provinciali Categoria A e B, indetti dai Comitati Provinciali di Ferrara, Milano, Modena, Napoli, Padova, Ragusa. Reggio Emilia, Treviso. Vicenza.

APPROVAZIONE TORNEI — Trofeo C.S.I. organizzato dal Comitato Provinciale di Firenze.

— Torneo Categoria Allievi, organizzato dal Comitato Prov. di Genova.

— Tomeo Categoria Juniores, organizzato dal Comita­ to Prov. di Genova.

— Torneo precampionato, organizzato dal Comitato Prov. di Milano.

— Torneo cittadino tra studenti, organizzato dal Comi­ tato Provinciale di Pesaro: — Coppa Natale, organizzata dal Comitato Provinciale di Roma.

— Torneo di apertura, organizzato dal Comitato Pro­ vinciale di Roma.

— Coppa r G. A. Mion», organizzata dal Comitato Pro­ vinciale di Treviso.

WLETE VIAGGILE BENE? applicate

la

MANOPOLA VITTORIA TRIPLEX

Cav. Uff. A. NIEDDU - Via Montecuccoli, 9 - TORINO

43

RATIFICA NOMINE COMMISSIONI TECNICHE PRO­ VINCIALI. Si ratifica la nomina delle .sottoelencate Commissioni di Pallacanestro Provinciali, che risultano cosi costituite: Genova — Presidente: Zimino Gianni; Segretario: Zi­ no Alfonso; Componente: Barbano Felice; Consulente: Costa Augusto.

Padova — Presidente: Servadio Ivaldo; Segretario: Bal­ dini Alessandro; Componenti: Albertini Lino; Ramigni Ramigiii Giorgio; Rappresentante C.I.A.: Alfieri Mario.

Parma — Presidente: Montanini Giovanni; V. Presi­ dente: Saccani Carlo; Componenti: Denti Giovanni, Pa­ nico Enzo.

R. Emilia — Presidente: Reverberi Pietro; V. Presiden­ te: Bergomi Aldo.

RATIFICA NOMINA ASPIRANTI ALLENATORI: In base all’esito degli esami sostenuti a Genova, a con­ clusione dell’apposito Corso organizzato da quel Comitato Provinciale, si ratificano le nomine dei .sottoelencati Aspi­ ranti-Allenatori, con anzianità 1” Gennaio 1952: Barbano Felice di Lorenzo, Via Pericle Seivago 18/2 A, Genova —Fabrini Raoul fu Luigi, Via Carlo Rota 26, Sampierdarena — Gualco Alberto di Domenico, Corso Ar­ mellini 2/11, Genova — Guasti Piero di Alfonso. Salita Multedo 12 A/5 Genova — Libbonati Luciano di Carlo, Via Montello 16/13 Genova — Marsano Giuseppe di Ema­ nuele, Via Mazzini 86 Bogliasco — Nadasi Pietro di En­ rico, Via Assarotti 26/1 Genova — Placanica Domenico di Antonino, P.zza Giusti 11/B Genova — Puvatti Mau­ rizio di Pompeo. Via Montello 16/5 Genova — Racasi Fernando di Ludovico, Sai. Sup. S. Gerolamo 45/3 Ge­ nova — Rinaldi Rinaldo di Rinaldo. Via D. Fraselle 3/18 Genova — Rossi Lorenzo di Luigi, Via Berchet 8 GenovaSestri — Traversa Roberto di Giuseppe. Via Caffaro 19/5 Genova — Trebino Aldo di Giuseppe, Corso Calliera, 1/6 Genova.

Si pregano i Comitati Provinciali che ancora non han­ no inviato i Regolamenti relativi alla prima fase dei Cam. pionati Nazionali, di farlo al più presto possibile, tenen­ do presente che le eliminatorie medesime non potranno altrimenti avere alcuna validità agli effetti dell’ammis­ sione alle successive fasi regionali.

Le domande di iscrizione dovranno essere compilate su­ gli appositi moduli a stampa, copia delle quali dovrà essere rimessa a questa Commissione.

Si pregano altresì i Comitati Provinciali di voler in­ viare con urgenza i nominativi dei componenti le Com­ missioni Tecniche Provinciali.

Si fa presente inoltre che. ai fini del punteggio previsto dal Regolamento del Campionato Nazionale dei Comitati Provinciali, di cui a Stadium N. 9. i regolamenti di tutte le manifestazioni locali debbono essere approvati pre­ ventivamente da questa Commissione Tecnica Nazionale.

Il Segretario n Presidente G. GOMEZ F. CRITELLI

PALLAWL® COM UNICA TO UFFICIALE N. 5 Riunione del 7 Marzo 1952

RATIFICA NOMINE COMMISSIONI TECNICHE PRO­ VINCIALI. Si ratifica la nomina delle sottoelencate Commissioni Tecniche Provinciali : Bergamo — Presidente: Traini Umberto (Rappr. FIPAV.i; V. Presidente: Gori Alberto; Membri: Ferrari Carlo, Rota Giuseppe, Nava Aldo.

Brescia — Presidente: Facchini Angelo; Membri: No­ vali Tino. Dioni Mario, Isè Adriano.

Genova. — Presidente: Piccirillo Salvatore; Segretario: Burlando Remo; Membri: Vassallo Sebastiano, Petroni Vario.

Gorizia — Presidente: Verni Livio; Membri: Vinizio Pi­ no. Bot Angelo; Rappresentante FIVAP: Burelli Romano.

Mantova — Presidente: Pavesi Bruno; Membri: Torre­ san Mario, Ruggenini Mario.

Napoli — Presidente: Salerno Amedeo; Segretario: Gragnano Giuseppe; Membri: Pierantonio Lucio, Albano Giulio, Macolini Enrico; Rappresentante FIPAV: Calvosa Giuseppe.

44

Parma — Presidente: Petrolini Rolando (Rappr.

FIPAV): V. Presidente: Benecchi Romano; Membro: Lo­ di Antonio.

Potenza — Presidente: Misuriello Paolo; Membri: Fra­ scone Lillino, Tempesta Marcello Trieste — Presidente: Perlazzi Duilio; Membri: Sarti Silvano. Bernardini Osvaldo.

Faenza — Presidente: Ballardini Francesco; Membri Bandini Libero. Missiroli G. Franco.

CORSI ARBITRI. Si autorizza il Comitato Provinciale di Mantova ad in­ dire un Corso Arbitri di Pallavolo.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI. Si approvano i regolamenti delle seguenti manifesta­ zioni a carattere locale: Bergamo: Torneo d’apertura.

Mantova-. Targa C.S.I. d’inverno.

Modena: Coppa «A. Zucchini».

Padova: Torneo d’apertura.

Acqui: Torneo Propaganda.

Aversa: Torneo Ju Sport 1952.

Vittorio Veneto: Campionato Studentesco.

TROFEO GIOVANISSIMI. Si approvano i regolamenti dell’eliminatoria provinciale del Trofeo Giovanissimi di: Cagliari - Firenze - Genova - Mantova.

CAMPIONATO C.S.I. 1952.

Si approvano i seguenti regolamenti dell’eliminatoria provinciale, di: Ancona - Firenze - Genova - Siracusa.

Il Segretario II Presidente ROBERTO DE CRISTO FILIPPO DRAGOTTO

CIRCOLARE N. 1

Nell'ultima riunione ordinaria della Commissione Tec­ nica Nazionale per la pallavolo (C.T.N.PV.) è stato deli­ berato d’inviare la presente circolare a tutti i Comitati Provinciali per ribadire le norme organizzative, tecniche e disciplinari. . .

Innanzi tutto si pregano gli Incaricati delle Sezioni di Pallavolo dei Comitati Provinciali di attenersi scrupolo­ samente, per quanto riguarda la compilazione dei rego­ lamenti, alle norme dettate nel numero 9 di Stadium (pag. 38 e segg.). Si rammenta in modo particolare l’articoìo 3 - comma A, che sancisce l’invio, in duplice copia, almeno 15 giorni prima della data fissata, del regolamento per la preventiva approvazione da parte di questa Com­ missione.

La mancata osservanza alle disposizioni di cui sopra, comporterà automaticamente l’invalidità della prova ai fini del Campionato (Art. 4 - comma D>.

Si fa presente ai Dirigenti Periferici che è necessario che tutte le partite, siano esse di Torneo o Campionato Provinciali, si svolgano su campi regolamentari, possibil­ mente omologati dai Comitati Provinciali della F.I.P.A.V. e con pallone regolamentare.

Inoltre necessita evitare che gli arbitri della F.I.P.A.V. si lamentino per l’eventuale mancanza di serietà da parte delle UU. SS., creando malintesi tra CSI e FIPAV; si fa appello quindi ai componenti dei Comitati Provinciali di raccomandare ai propri atleti le regole XIII e XV del Regolamento Tecnico Internazionale che riguarda la condotta dei giuocatori, delle riserve, degli allenatori e delle decisioni tecniche e disciplinari degli arbitri.

Si consiglia agli Incaricati della Pallavolo di curare che le squadre partecipanti ai Tornei o al Campionato Provin­ ciale, scendano in campo uniformemente equipaggiate e con i numeri regolamentari. Facciano appello ai Comitati Provinciali di provvedere, se ancora non lo avessero fatto, affinchè gli arbitri siano messi in condizione favorevole da poter giudicare i falli sopra la rete.

Infine si raccomanda in modo particolare la puntua­ lità in campo delle Unioni Sportive (15 minuti prima della gara), al fine di evitare che l’arbitro applicando le dovute sanzioni tecniche danneggi le UU. SS., l’anda­ mento del Campionato e l’organizzazione in generale.

Sicuri dello spirito di disciplinata comprensione che anima tutti i Dirigenti del C.S.I., ci è gradito inviare i più cordiali saluti.

La Commissione Tecnica Nazionale' Pallavolo Il Presidente FILIPPO DRAGOTTO

Risultati dei raduni nazionali del C.S.L

Campionati Nazionali di Sci nBjnE’<i!l<(i>nna?<!!«hus!i

iebbi*:iSud - S cnosnF2z«i>

FONDO Seniores 1. ROSSI MIRO, U. S. Invicta Dalignese, Brescia, 0,59'25" 2. Faustinelli Renato, U. S. Invicta Dalignese, Brescia, 1,00’02”.

3. Fertile Elio, C.S.I. Asiago, Vicenza 1,0535".

4. Masella Armando, U. S. Lesigra, Verona 1,07’32”.

5. Stella Domenico, C.S.I. Asiago, Vicenza 1,09’42”.

6. De Giampietro Luciano, Dolomitica P., Trento 1,09'56”.

7. Carrara Ludovico, Serena, Bergamo; 8. Leso Luigi, Lessinia, Verona; 9. Bonaldi Pierino, Serena, Bergamo; 10. Veclani Gianni, Invicta Dalignese, Brescia; 11. Tiraboschi Natale, C. S. Serina, Bergamo; 12. Carlini Renzo, Sestolese, Modena; 13. Bonaldi Cesare, Serina, Bergamo; 14. Bertocchini Giancarlo, Brandale, Savona; 15. Groberio Marcello, Lessinia, Verona; 16. Mecchetti Narciso, S. C. Virtus, Spezia; 17. Porcelloni Pietro, E. Magi, Siena; 18.

Fallani Angelo, E. Magi, Siena; 19. Scandolo Bruno, Les­ sinia, Verona.

Fuori tempo massimo: 20. Serafini Rauol, Folgore, Ter­ ni; 21. Combi Domenico, Fulgor, Novara; 22. Bernard Natalino, U. S. Thures, Torino; 23. Lorenzini Egisto, Se­ stolese, Modena; 24. Porcelloni Adolfo, E. Magi, Siena; 25. Penserini Augusto, S. C. Virtus, Spezia; 26. Mariani Dario, Sparviero, Novara; 27. Merollini Amato, Ardita, Terni; 28. Burla Antonio, Brandale, Savona; 29. Villa Giovanni, S. Gabriele, Roma.

Iscritti 42 - partiti 36 - arrivati 29 di cui 10 f.t.m. ritirati 7.

Juniores 1. PESAVENTO ETTORE, C.S.I. Asiago, Vicenza 40’08”.

2. Plotegher Eugenio, Folgaria, Trento 44’57”.

3. Valle Ferruccio, S. C. Serada, Trento 46’40”.

4. Vaibusa Giacomo, Lessinia, Verona 46'43”.

5. Corbioli Clemente, Lessinia, Verona, 48’04”.

6. Bertagnolli Giuliano, Lessinia, Verona 48’10”.

7. Maestri Giacinto, Folgorida, Trento; 8. Zambotti Diego, Invicta, Brescia; 9. Vaibusa Dario, Lessinia, Vero­ na; 10. Corvi Pierino, Salavione, Como.

Fuori tempo massimo: 11. Rocchi Sergio, Modena; 12.

Bouvier Remigio, U. S. Thures, Torino; 13. Bernard At­ tilio, U. S. Thures, Torino; 14. Negri Danilo, Palavione, Como; 15. Taroni Boris, Folgore, Terni.

Iscritti 21 - partiti 17 - arrivati 15 di cui 5 f.t.m. ritirati 2, STAFFETTA KM. 3x6

1. VICENZA (Stella Domenico, Fertile Elio, Pesa vento Ettore) in ore 1,29’42”.

2. Brescia (Veclani Gianni, Faustinelli Renato, Rossi Miro) in ore 1,30'06”.

3. Verona A (Masella Armando, Groberio Marcello, Seso Luigi) in ore 1,38'04”.

4. Trento A (De Giampietro Gabriele, De Giampietro Luciano, Della Sega Tommaso) in ore 1,38’52”.

5. Verona B (Masella Italo, Scandola Bruno, Vaibusa Giacomo) in ore 1,45’50”.

6. Trento B (Valle Ferruccio. Maestri Giacinto, Plotegher Eugenio); 7. Bergamo (Carrara Ludovico. Tiraboschi Natale, Bonaldi Piero); 8. Siena (Porcelloni Pietro, Por­ celloni Adolfo, Fallani Angelo); 9. Modena (Rocchi Ser­ gio, Lorenzini Egisto, Carlini Renzo); 10. Torino A (Bouvier Remigio, Domard Ilario, Bernard Natalino); 11. No­ vara (Mariani Dario, Combi Domenico, Rossi Renato).

Fuori tempo massimo: 12. Savona (Rentocchini Gian­ carlo, Poggi Pierino, Burla Antonio); 13. Torino B (Barrol Emilio, Bernard Attilio, Carlier Giovanni); 14. Terni (Serafini Rauol, Tarani Boris, Merollini Amato).

Staffette iscritte 18 - partite 16 - arrivate 14 di cui 3 f.t.m. - ritirate 2.

DISCESA LIBERA Seniores 1. CADINETTI LUCIANO, C.S.I. Recoarese, Vicenza, in 2’56”3 5.

2. Storti Danilo, C.S.I. Recoarese, Vicenza, 3'07”4./5, 3. Guariento Pier G., sviassimo, Roma 3’U"l/5.

4. Magnani Franco. Sestolese, Modena 3’15”.

5. Carabelli Mario, U. S. K2 Torino 3’15"l/5.

6. Scassa Piero, U. S. K2 Torino, 3’6”2/5.

7. Pellizzari Mario, SAT Rovereto, Trento 3’18”4/5.

8. Aurey Carlo, Brandale, Savona 3’20”.

9. Peretto Ugo, Castelletto, Genova 3’23”4/5.

10. Spagnolo Ezio, C.S.I. Recoarese, Vicenza 3’25”4/5.

11. Dellantonio Fernando, Dolomitica P., Trento; 12.

Comin Angelo, Dolomitica P., Trento; 13. Albertengo Ric­ cardo, U. S. Pinerolo Torino; 14. Rossi Miro, Invicta D. Brescia; 15. Miorandi Fausto, SAT Rovereto, Trento; 16.

Porcelloni Pietro, E. Magi, Siena; 17. Combi Domenico, Fulgor, Novara; 18. Galleano Mario, Brandale, Savona; 19. Quaglia Achille, G. A. Monte C., Genova; 20. Bec­ cali! Angelo, Humilitas, Novara; 21. Marapodi Mauro, CSI Firenze; 22. Bedini Valerio, Nazareno, Roma; 23. Rossi Ugo, E. Magi, Siena; 24. Nobili Renzo, Brandale, Savona; 25. Marapodi Mario, CSI Firenze; 26. Salviati Emilio, U. S. Studenti M., Genova; 27. Torelli Carlo, Polisportiva ACLI, Cremona: 28. Kirschen Ivo, Massimo. Roma; 29.

Pescetto Piero, Vis Nova, Roma; 30. Donati Vittorio, In­ victa D., Brescia; 31. Morassi Giobatta, U. S. Sfrondati, Cremona: 32. Bonati Lucio, CSI Studentesco. La Spe­ zia; 33. Zucchelli Riccardo. Polisportiva Adi, Cremona; 34. Viali Enzo, Folgore Terni.

Fuori tempo massimo: 35. Penserini Augusto, S. C. Virtus, La Spezia; 36. Bailati Avio, S. Carlo, Crema; 37.

Faier Giuseppe, Esperia, Crema; 38. Ricci Luciano, Standar, Crema; 39. Mariani Dario, Sparviero, Novara.

Squalificati: Moretti Alberto. Drechsch Roland, Cle­ menti Marcello, Picinetti Rino, Carlini Renzo, Fallani An­ gelo, Gherardini Elio, Mecchetti Narciso. Zambotti Du­ rando, Faustinelli Renato, Montanelli Giuseppe, Calestini G. Carlo, Demetz Harykarl.

Iscritti 56 - partiti 55 - arrivati 52 di cui 5 f.t.m. e 13 squilificati - ritirati 3.

Juniores 1. DAMBROS EROS, C.S.I. Recoarese, Vicenza, 2’40”4 5.

2. Carli Sandro, C.S.I. Asiago. Vicenza 2'52”3,5.

2. Zambotti Diego, Invicta D.. Brescia 2’52"3/5.

4. Negri Umberto, Palabione, Como, 2’54”l/5.

5. Crescini Pier A., U. S. K2, Torino 3'03”L5.

5. De Sternick Marcello, Bolzano 3’03’1/5.

7. Becalli Giovanni, Humilitas, Novara 3’U”4 5.

8. Pianelli Franco, U. S. Sestolese, Modena, 3’14"l/5.

9. Boninsegna Livio, Dolomitica P., Trento 3’29”4/5.

10. Bianciotto Luigi, U. S. Riv, Villar P„ Torino, 3’31”2/5 li. Filz Giorgio. S. C. Serrada, Trento; 12. Schanung Erbing, Bolzano; 13. Santori Franco. Stella Azzurra ~ Roma; 14. Rinaldi Rinaldo, U. S. Studenti M., Genova.

Fuori tempo massimo : Marchioni Lamberto, Firenze.

Squalificati: Cusinelli G. Franco.

Iscritti 25 - partiti 25 - arrivati 16, di cui 1 Lem. e 1 squalificato - ritirati 9.

DISCESA OBBLIGATA

Seniores 1. CADINETTI LUCIANO, U. S. Recoarese, Vicenza l'O4” 2. Zambotti Dorando, Invicta D.. Brescia, l’05”3, 5.

3. Storti Danilo, Recoarese. Vicenza l'07”4.5.

4. Guaricnto Pier G., Massimo, Roma l’08'T/5.

5. Pellizzari Mario, SAT Rovereto, Trento l’09”2 5.

6. Spagnolo Verio, Recoarese, Vicenza l’09”3/5.

7. Demetz Hanskarl, Bolzano l’10’’l/5.

8. Dellantonio Fernando. Dolimitica P., Trento l’U”2 5.

9. Peretto Ugo, Castelletto, Genova 1'13”.

10. Magnani Franco. Sestolese. Modena l’17"4 5.

11. Torelli Carlo, Polisportiva ACLI, Cremona; 12.

Drechsel Roland. Bolzano; 13. Kirschen Ivo, Massimo, Roma; 14. Comin Angelo, Dolomitica P„ Trento; 15. Gherardini Elvio, Sestolese, Modena; 16. Garabelli Mario, K. 2

45

I

Torino; 17. Carlini Renzo, Sestolese, Modena; 18. Albertengo Riccardo, Riv Villar P„ Torino; 19. Zucchelli Ric­ cardo, Polisportiva Adi, Cremona; 20. Miorandi Fausto, SAT Rovereto, Trento; 21. Rossi Miro, Invicta D., Bre­ scia; 22. Pescetto Piero, Vis Nova, Roma; 23. Galleano Mario, Brandale. Savona; 24. Beccalli Angelo, Humilitas Novara; 25. Vaillati Venturini Avio, S. Carlo. Crema; 26.

Nobili Renzo. Brandale. Savona; 27. Marassi Giobatta, Sfrondati, Cremona; 28. Viali Enzo, Folgore, Terni; 29.

Moretti Alberto, Monte Cervino. Genova; 30. Mecchetti Narciso, Virtus, La Spezia; 31. Bedini Valerio, Nazareno, Roma: 32. Combi Domenico, Virtus, Novara; 33. Monta­ nelli Giuseppe, Massa Carrara: 34. Quaglia Achille, M. Cervino. Genova; 35. Faier Giuseppe, Esperia, Crema; 36. Salviati Emilio. Genova; 37. Mariani Dario, Novara; 38. Penserini Claudio, Virtus, La Spezia.

Iscritti 51 - partiti 46 - ritirati 5 - arrivati 38 squalificati 3.

Juniores 1. NEGRI UMBERTO, U. S. Palabione, Como 1’03”.

2. Carli Sandro, CSI Asiago, Vicenza l’06”2/5.

3. Dambros Eros, Recoarese, Vicenza l’08”2/5.

4. De Sternich Marcello. Bolzano 1’10”.

5. Pianelli Franco. Sestolese, Modena l’10”3/5.

6. Zambotti Diego, Brescia, 1’19”.

7. Filtz Giorgio, Serrada, Trento l’22”l/5.

8. Boninsegna Livio, Dolomitica P., Trento l’24”l/5.

9. Cusinelli G. Franco, S. Gabriele. Roma 1’27".

10. Rinaldo Rinaldi. Genova l’28”3/5.

11. Beccali Giovanni, Novara: 12. Bianciotto Luigi, Vil­ lar P., Torino; 12. Domard Ilario, Stocco P., Torino.

Iscritti 21 - partiti 14 - arrivati 13 - ritirati 1.

CLASSIFICA FINALE PER COMITATI PROVINCIALI 1. VICENZA p. 313: 2. Trento p. 239; 3. Brescia p. 171; 4. Torino p. 147: 5. Roma p. 137: 6. Modena p. 136: 7.

Genova p. 101; 8. Savona p. 90; 9. Bolzano p. 81; 10. Cre­ mona p. 74: 11. Novara p. 70; 12. Verona p. 69; 13. Siena p. 44; 14. Bergamo p. 43; 15. Como p. 25: 16. Firenze p. 24; 17., Crema p. 18: 18. La Spezia p. 17; 19. Terni p. 12; 20. Massa p. 6.

Gi'ilRi'imi studentesco Élla neve FONDO 1. SENNONER FRANCESCO, Bolzano, 33’28.

2. Buzzi Amedeo, Udine, 34’10”.

3. Demez Alfredo, Bolzano, 34’18".

4. Berlocchi Luciano, Udine, 36’07”.

5. Demez Alberto, Bolzano, 36’29".

6. Trettel Gianni, Trento, 37’10".

7. Nicoli Davio, Aosta, 38'21”.

8. Tolezzi Aldo, Udine, 39’51”.

9. Peloni Fulvio, Bergamo, 40’.

10. Fini Ugo, Belluno, 40’18”.

11. Marchionni Bruno, Aosta; 12. Bigna Guido, Aosta; 14. De Lorenzi P. Paolo, Milano; 14. Sempter Ferdinando, Bol­ zano; 15. Rei Aldo, Torino; 16. Roner Giuliano, Trento; 17. Giacomelli Stefano, Sondrio; 18. Poi. P. Giorgio, Bel­ luno; 19. Belli Giovanni, Padova; 20. Bruno Giacomo, Como; 21. Chiò Marcello, Vercelli; 22. Polo Elio, Trento; 23. Fedon Valentino, Belluno; 24. De Col Angelo, Bellu­ no; 25, Gai Alessio, Torino; 26. Finto Giancarlo, Como.

Fuori tempo massimo: 27. Conti Diogene, Bergamo; 28. Arnoldi Elvio, Sondrio; 29. Ferraris Carlo, Cuneo; 30. Andrei Giovanni, Torino; 31. Cantele Paolo, Padova; 32. Tabladini Armando, Brescia; 33. Dal Piaz Giorgio, Pa­ dova; 34. Tabladini Roberto, Brescia; 35. Germano Giu­ seppe, Pistoia; 36. Paracene Ezio, Cuneo; 37. Pezzetta Giuseppe, Bergamo; 38. Ghelardini Vittorio, Pistoia; 39.

Maniero Enrico, Como; 40. Canale Lorenzo, Padova; 41.

Parolini Giovanni, Brescia; 42. Dinelli Enzo, Asti; 43.

Perona Corrado, Vercelli; 44. Pallotti Carlo, Asti; 45. Zinanni Vinicio, Pistoia; 46. Farleo Romano, Pistoia; 47.

Visconti Piero, Asti; 48. Picher Bruno, Milano; 49. Ingle­ se P. Carlo, Alessandria; 50. Setti Giorgio, Alessandria; 51. Romagnoli Giuseppe, Alessandria.

Iscritti 58 - partiti 57 - arrivati 51 - di cui 25 f.t.m. ritirati 6.

1.

2.

3.

4.

46

DISCESA CONTROLLATA COLOMBO ANTONIO, Milano, 2’30”l/5.

Janetschek Fritz, Bolzano, 2’37”.

Crescinl Piero, Torino, 2’43”l/5; Giacomelli Stefano, Sondrio, 2’43”4/5.

5. Pedrotti Sandro, Bolzano, 2’45”l/5.

6. Erba Carlo, Milano 2’45”4/5.

7. Acutis Giorgio, Torino, 2’46”l/5.

8. Cereghini Giacomo, Como, 2’51”l/5.

9. Vigna Guido, Aosta, 2’56”2/5.

10. Beccalli Giacomo, Novara, 2’59”l/5.

11. Niccoli Dario, Aosta; 12. Kravina Adolfo, Udine; 13.

Pilati Giorgio, Trento; 14. Frua Giorgio, Torino; 15.

Delago Giovanni, Bolzano; 16. Pugno Vanoni Vittorio, Milano; 17. Mezzacasa Giuseppe. Belluno; 18. Marinelli Sergio, Sondrio; 19. Arnoldi Elio, Sondrio; 20. Lunelli Franco, Trento; 21. Golzer Sergio, Trento; 22. Smith Alessandro, Como; 23. Carpineti Gaetano, Sondrio; 24.

Ferrazza Arnaldo, Trento; 25. Guglielminotti Renzo, Ver­ celli; 26. Meschnich Giuseppe, Udine; 27. Marchionni Bruno, Aosta; 28. Giacobbi Paolo, Belluno; 29. Kravina Giovanni, Udine; 30. Picker Bruno, Milano; 31. Tarabbia Angelo, Novara; 32. Fabian Antonio, Como; 33. Sor­ cini Paolo, Padova; 34. Cavadini Giuseppe, Como; 35.

Rapailini Luigi, La Spezia; 36. Gallin Giacomo, Asti; 37.

Kravina Francesco. Udine; 38. Germano Giuseppe, Pi­ stoia.

Fuori tempo massimo: 39. Pallavidino Felice, Alessan­ dria; 40. Radici Camillo, Bergamo; 41. Consiglieri Giu­ seppe, Novara; 42. Bausano Franco, Vercelli; 43. Tablatini Ermanno, Brescia; 44. Canale Lorenzo, Padova; 45.

Nencioli Mario, Pistoia; 46. Chiò Marcello, Vercelli; 47.

Ziliani Franco, Brescia: 48. Guallini Adriano, Asti; 49.

Sozzoni Luciano, Novara; 50. Parolini Giovanni, Brescia; 51. Zurletti G. Marco, Cuneo; 52. Gozio Guglielmo, Cu­ neo; 53. Guy Pier L., Cuneo; 54. Farleo Romano, Pistoia; 55. Ghilardini Vittorio, Pistoia; 56. Visconti Piero, Asti.

Iscritti 68 - arrivati 56.

STAFFETTA 1. BOLZANO (Demetz Alberto, Demetz Alfredo, Senoner Francesco) in ore 1,03’41”.

2. Udine (Berlocchi Luciano, Tolazzi Aldo, Buzzi Ame­ deo) in ore 1,08’36”.

3. Belluno (Del Col Angelo, Poi P. Giorgio, Fiori Gior­ gio) in ore 1,10’20”.

4. Trento (Polo Elio, Davare Cassiano, Trettel Gianni) •d” in ore 1,17’24 ”.

5. Torino (Bey Aldo, Gay Alessio, Talmon Carlo) in ore 1,21’36”.

6. Sondrio (Giacomelli Stefano, Arnoldi Elio, Carpineti Gaetano); 7. Bergamo (Pezzetta Giuseppe, Conti Dioge­ ne, Polloni Fulvio); 8. Aosta (Nicoli Dario, Vigna Guido, Marchionni Bruno); 9. Padova (Canale Lorenzo, Cantele Paolo, Belli Giovanni); 10. Milano (De Lorenzi, Pugno Vittorio, Picker Bruno); 11. Vercelli (Ceroni Piero, Perona, Chiò Marcello).

Iscritte 16 - partite 13 - ritirate 2.

CLASSIFICA FINALE PER PROVVEDITORATI 1. BOLZANO p. 189: 2. Udine p. 137; 3. Aosta p. 129; 4. Torino p. 121; 5. Trento p. 116; 6. Milano; 7. Sondrio; 8. Belluno; 9. Como; 10. Novara; 11. Bergamo; 12. Ver­ celli; 13. Padova; 14. La Spezia; 15. Asti; 16. Pistoia.

[inala intninale dei Campanili Alpini FONDO 1. COLA FLAVIO, Como, ore 0,43’21”.

2. Dei Cas Guido, Como, ore 0,44’45”.

3. Petransini Egidio, Como, ore 0,46’10”.

4. Farinelli Agostino, R. Emilia, ore 0,55’59”.

5. Risso Giovanni, Cuneo, ore 0,58’09”.

6. Pellegrino Giovanni, Cuneo, ore 1,00’39”.

Iscritti N. 9 - Partiti N. 8 - Arrivati N. 6 - Ritirati N. 2.

OBBLIGATA GIGANTE 1. PELOSI GIORGIO, Como. l’40”l/5.

2. Acutis Carlo, Torino, l’46”3/5.

3. Soldà Manlio, Vicenza. 1’47”.

4. Citton Giorgio, Susa, l’54”4/5.

5. Trevisan Mario, Vicenza, 1’57”.

6. Fame Pier L., Susa, l’58”2/5.

Susa; 5.

9.

7. Dei Cas Guido, Como; 8. Perron Franco, Suo», Morelli Giovanni, Torino; 10. Pinnalto Ottorino, Vicen­ za; 11. Farinelli Agostino, R. Emilia; 12. Branduzzi Elio, R. Emilia.

I

Squalificati'. Mattone Paolino di Cuneo; Simonazzi Dante di R. Emilia.

Iscritti 15 - Partiti 15 - Arrivati 14 dei quali 2 squalifi­ cati - Ritirati 1.

STAFFETTA 1. COMO (Cola Flavio, Pedranzini Egidio, Dei Gas Gui­ do) in 59'05”.

2. Cuneo (Risso Giovanni, Pellegrino Giovanni, Matto­ ne Paolino) in ore 1 21’37”.

3. Reggio Emilia (Farinelli Agostino, Simonazzi Dante, ■R m il ri il ■7’zi TPlinl in ore nrn 11 25’06”.

Branduzzi Elio) in 4. Susa (Vittori Giorgio, Vittori Carlo, Fame Pier Lo­ renzo) in ore 1 26’24”.

Iscritti 4 - Partiti 4 Arrivati 4.

SLALOM SPECIALE 1. PELOSI BIAGIO, Como, 59"3/5.

2. Acutis Carlo, Torino, 59”4/5.

3. Faure Pier L., Susa, l’00”l/5.

4. Soldà Manlio, Vicenza, l’05”3/5.

5. Trevisan Mario, Vicenza, 1’08”.

6. Vittore Giorgio, Susa, 1’08”.

7. Dei Gas Guido, Como; 8. Peron Franco, Susa; 9.

Pianalto Ottorino. Vicenza; 10. Mattone Paolino, Cuneo; 11. Morelli Giovanni, Torino: 12. Branduzzi Elio, R. Emi­ lia; 13. Farinelli Agostino, R. Emilia.

Iscritti 13 - Partiti 13 - Arrivati 13.

CLASSIFICA FINALE PER DIOCESI 1) COMO p. 61; 2. Susa p. 48,5; 3. Vicenza p. 44,5; 4. Torino p. 40; 5. Cuneo p. 13; 6. R. Emilia p. 13.

Ili, ni |i in il [il li Nazionale di Corsa Campestre Marina aflu Massa fido marzo

Ecco l’ordine di arrivo: 1) FRATINI SERGIO che compie il percorso di ni. 3500 in 12’17” (della Liberta» di Pescara); 2) Rota Umberto della Juventus di Bergamo in 12’17”; 3) Gandolfi Alessan­ dro della Pro Victoria di Calolzio (Cor­ te Bergamo) in 12’18”; 4) Latin Luciano della Virtus di La Spezia in 12’19”; 5) Nonni» Pierino (Selargius di Cagliari); 6) Rizzo Alfredo (Poi. Riccardi di Mi­ lano); 7) Vitale Giuseppe (Pertinace di ( Ninfea Genova); 8) Orlandi Mario Lucca); 9) Ancillotti Carlo (Liberlas Torrita Siena); 10) Baratta Giovanni (U.S.V.E. Genova); 11) Catin Gabriele (Condor Padova); 12) Pessina Sandro (Riccardi Milano); 13) Solci Giovanni (ACLI Cremona); 14) Fazzina Raffaele

(San Tommaso Palermo); 15) Torri» Ser gio (Asperia Cagliari); 16) Panerari An­ drea (Liberlas Siena); 17) Fornaroli Pietro (Frassati Cremona); 18) Mulini Onorato (Nova Juventus Lucca); 19) Sensi Fiorenzo (Serenissima Terni); 20) Zandonà Angelo (Gloria Treviso); 21) Bos Armando (Standard Crema); 22) Pettenà Silvano (Coin Gazzera Venezia); 23) Bottelli Mansueto (Umilila» Nova­ ra); 24) Giunta Giulia (U.S. Loreto Pe­ saro); 25) Marazzato Umberto (Cat. Jugen Bressanone); 26) Molena Gastone (Lambruschi Parma); 27) Berlocci Elio (Virtù» Arezzo); 28) Mori Giuliano (Freccia Juve Firenze); 29) Munari Ita­ lo (Audax Spezia); 30) Ariotta Virgilio (Caligari» Vibo Valentia Catanzaro); 31) Lorenzon Romano • Folgorino Trevi­ so); 32) Pecchini Romano (Invicta Reg­

bulinalo Nazionale bis da bolo Firenze 18-10 Marzo 1052 GIRONI ELIMINATORI Singolo

I Girone — Gentile (Campania)-Cristiano (Umbria) 2 a 0; Moretti (Lombardia)-Bandiera (Sicilia) 2 a 0; Aldighieri (Veneto)-Dinatale (Tripoli) 2 a 0; Bandiera (Sicilia)-Gentile (Campania) 2 a 0: Moretti (Lombardia)Dinatale (Tripoli) 2 a 0; Aldighieri (Veneto)-Cristiano (Umbria) 2 a 0; Gentile (Campania)-Dinatale (Tripoli) 2 a 0; Moretti (Lombardia)-Cristiano (Umbria) 2 a 0; Al­ dighieri (Veneto)-Bandiera (Sicilia) 2 a 0; Moretti (Lombardia)-Gentile (Campania) 2 a 0; Bandiera (Sicilia)Cristiano (Umbria) 2 a 1; Moretti (Lombardia)-Aldighieri (Veneto) 2 a 2; Cristiano (Umbria)-Dinatale (Tripoli) 2 a 1; Aldighieri (Veneto)-Gentile (Campania) 2 a 0; Ban­ diera (Sicilia)-Dinatale (Tripoli) 2 a 0.

II Girone — Casini (Emilia)-Destefano (Lucania) 2 a 0; Battaglia (Calabria)-Celata (Lazio) 2 al; Deimedico (Marche)-Destefano (Lucania) 2 a 1; Casini (Emilia)-Celata (Lazio) 2 a 0; Battaglia (Calabria)-Delmedico (Marche) 2 a 1; Celata (Lazio)-Destefano (Lucania) 2 a 0; Casini (Emilia)-Battaglia (Calabria) 2 a 1; Celata (Lazio)-Delmedico (Marche) 2 a 0; Battaglia (Calabria)-Destefano (Lucania) 2 a 0; Casini (Emilia)-Deimedico (Marche) 2 a 0.

gio Emilia); 33) Gennaro Mario (Carneri Novara); 31) Forciatti Pietro (Forti e Liberi Firenze); 35) Aldrighetti Clau­ dio (Scaligera Verona); 36) Pasquini Umberto (Viterbo); 37) Vadopia Simeo­ ne (Pesaro); 38) Cerrato Secondo ( Modetta); 39) Ferrari Franco ( Gavarod Brescia); 40) Mazzi Franco • Reggio Emilia).

Giudice arbitro : Firenze.

Fosco

Mangani

di

CLASSIFICA PER COMITATI PROVINCIALI

1) BERGAMO, punti 131; 2) Genova p. 119; 3) Milano p. 118; 4) Cagliari p. 116; 5) Lucca p. Ili; 6) Siena p. Ili; 7) Spezia p. 103; 8) Crema p. 97; 9) Tre­ viso p. 97; 10) Novara; 11) Pesaro; 12) Palermo; 13) Firenze; 14) Pescara; 15) Padova; 16) Reggio Emilia; 17) Parma; 18) Catanzaro; 19) Cremona; 20) Arez­ zo; 21) Brescia; 22) Viterbo; 23) Pia­ cenza; 24) Terni; 25) Lodi; 26) Vene­ zia; 27) Bolzano; 28) Verona, 29) Ver­ celli; 30) Modena.

ni Girone — Filippi (Trentino)-Maggi (Toscana) 2 a 1; Bianco (Liguria)-Cianchetta (Abruzzo) 2 a 0; Filippi (Trentino)-Caretta (Piemonte) 2 a 0; Magi (Toscana)Bianco (Liguria) 2 a 0; Caretta (Piemonte)-Cianchetta (Abruzzo) 2 a 0; Filippi (Trentino)-Bianco (Liguria) 2 a 0; Magi (Toscana)-Cianchetta (Abruzzo) 2 a 0; Bianco (Liguria)-Carretta (Piemonte) 2 a 0; Filippi (Trentino)Cianchetta (Abruzzo) 2 a 0; Magi (Toscana)-Carretta (Piemonte) 2 a 0.

Doppio I Girone — Guala-Montanari (Piemonte)-Petrelli-Cartacci (Lazio) 2 a 1; Spagnolli-Pegoretti (Trentino)-Fiorillo-aVrlese (Campania) 2 a 0: 0; Mori-Scartoni (Toscana)Guala-Montanari (Piemonte) 2 a 1; Petrelli-Cartacci (Lazio)-Spagnolli-Pegoretti (Trentino) 2 a 1; Mori-Scartoni (Toscana)-Fiorilló-Varlese (Campania) 2 a 1; GualaMontanari (Piemonte)-Spagnolli-Pegoretti (Trentino) 2 a 1; Fiorillo-Varlese (Campania)-Petrelli-Cartacci (La­ zio) 2 a 0; Mori-Scartoni (Toscana)-Spagnolli-Pegoretti (Trentino) 2 a 1; Fiorillo-Varlese (Campania)-GualaMontanari (Piemonte) 2 a 0; Mori-Scartoni (Toscana)Petrelli-Cartacci (Lazio) 2 a 0.

II Girone — Sacerdote-Torelli (Lombardia)-GelmettiTomassetti (Umbria) 2 a 0; Bozzano-Crocco (Liguria)-MoriSchettini (Emilia) 2 a 0; Sacerdote-Torelli (Lombardia)Di Gregorio-Pepe (Sicilia) 2 a 0; Mori-Schettini (Emilia)-Gelmetti-Tomassetti (Umbria) 2 a 0; Bozzano-Crocco (Liguria)-Di Gregorio-Pepe (Sicilia) 2 a 1; SacerdoteTorelli (Lombardia)-Mori-Schettini (Emilia) 2 a 1; Boz­ zano-Crocco (Liguria)-Gelmetti-Tomassetti (Umbria) 2 a 0; Mori-SchSttini (Emilia)-Di Gregorio-Pepe (Sicilia) 2 a 1; Sacerdote-Torelli (Lombardia)-Bozzano-Crocco (Li-

• 47

guria) 2 a 1; Gelmetti-Tomassetti (Umbria)-Di GregorioPepe (Sicilia) 2 a 0.

Ili Girone — Favretti-Trevisiol (Veneto)-Pelligra-Montalto (Calabria) 2 a 0; Lupi-Malatesta (Abruzzoi-Viggiano-Cappiello (Lucania» 2 a 0; Guidi-Raffaelli (Marche)Pelligra-Montalto (Calabria) 2 a 1; Favretti-Trevisiol (Veneto)-Viggiano-Cappiello (Lucania) 2 a 0: Lupi-Malatesta (Abruzzo)-Guidi-Raffaelli (Marche) 2 a 0: Pelli­ gra-Montalto (Calabria)-Digiano-Cappiello (Lucania) 2 a 0; Favretti-Trevisiol (Veneto)-Lupi-Malatesta (Abruz­ zo) 2 a 0; Guidi-Raffaelli (Marche)-Digiano-Cappiello (Lucania) 2 a 0; Lupi-Malatesta (Abruzzo(-Pelligra-Mon­ talto (Calabria) 2 a 1; Favretti-Trevisiol (Veneto)-GuidiRaffaelli (Marche) 2 a 1.

GIRONI FINALI Singolo I Girone — Filippi (Trentino)-Battaglia (Calabria) 2 a 0; Magi (Toscana(-Aldighieri (Veneto) 2 a 0; Moretti (Lombardia)-Casini (Emilia) 2 a 1; Aldighieri (VenetoiFilippi (Trentino) 2 a 0; Magi (Toscanai-Moretti (Lom­ bardia) 2 a 0; Casini (Emilia)-Battaglia (Calabria» 2 a 0; Moretti (Lombardia(-Filippi (Trentino) 2 a 0: Magi (Toscanai-Battaglia (Calabria) 2 a 0; Casini (Emiliai-Aldighieri (Veneto) 2 a 1: Magi (Toscana(-Filippi (Trentino) 2 a 0; Aldighieri (Veneto(-Battaglia (Calabria) 2 a 0: Magi (Toscana)-Casini (Emilia) 2 a 0; Moretti (Lombardial-Battaglia (Calabria) 2 a 0; Casini (Emilia)-Filippi (Trentino) 2 a 0: Moretti (Lombardia)-Aldighieri (Ve­ neto) 2 a 0.

II Girone — Bandiera <Siciliai-Delmedico (Marche) 2 a 0; Bianco (Liguria)-Gentile (Campania) 2 a 1: Celata (Lazio)-Carretta (Piemonte) 2 a 0: Bianco (Liguria)-Bandiera (Sicilia) 2 a 1; Gentile (Campania)-Carretta (Pie­ monte) 2 a 0; Celata (Lazio)-Delmedico (Marche) 2 a 0; Carretta (Piemonte>-Bandiera (Sicilia) 2 a 0; Gentile ( Campania )-Delmedico (Marche) 2 a 0; Bianco (Liguria)-Celata (Lazio» 2 a 0; Gentile (Campania(-Bandiera (Sicilia) 2 a 0; Bianco <Liguria)-Delmedico (Marche) 2 a 0; Gentile (Campania)-Celata (Lazio) 2 a 0; Carretta (Piemonte)-Delmedico (Marche) 2 a 0: Bandiera (Sicilia)-Celata (Lazio) 2 a 1; Bianco (Liguria(-Carretta (Pie­ monte) 2 a 0.

Ili Girone — Destefano (Lucania(-Cianchetta (Abruz­ zo) 2 a 1; Dinatale (Tripoli)-Destefano (Lucania) 2 a 0; Dinatale (Tripoli(-Cianchetta (Abruzzo» 2 a 0: Dinatale (Tripoli)-Destefano (Lucania) 2 a 0; Cianchetta (Abruzzo)-Cristiano (Umbria) 2 a 0.

Classifica: 1) TOSCANA p. 5; 2) Lombardia p. 4: 3) Emilia p. 3; 4) Veneto; 5) Trentino; 6) Calabria; 7> Li­ guria; 8) Campania; 9> Lazio: 10) Sicilia; 11) Piemonte; 12) Marche; 13) Tripoli; 14) Abruzzo; 15) Umbria; 16) Lucania.

Doppio I Girone — Scartoni-Mori (Toscana) Bozzano-Crocco (Liguria) 2 a 0; Fiorillo-Varlese (Campania)-FavrettiTrevisiol (Veneto) 2 a 1: Sacerdoti-Torelli (Lombardia)Lupi-Malatesta (Abruzzo) 2 a 0; Scartoni-Mori (Toscana)Favretti-Trevisiol (Veneto) 2 a 0; Fiorillo-Varlese (Campiania)-Lupi-Malatesta (Abruzzo) 2 a 0: Sacerdote-Torel­ li (Lombardia)-Bozzano-Crocco (Liguria) 2 a 0; Scarto­ ni-Mori (Toscana)-Lupi-Malatesta (Abruzzo) 2 a 0: Fio­ rillo-Varlese (Campania)-Bozzano-Crocco (Liguria) 2 a 0; Sacerdote-Torelli (Lombardia;-Favretti-Trevisiol (Ve­ neto) 2 a 1; Fiorillo-Varlese (Campania)-Scartoni-Mori (Toscana) 2 a 1; Favretti-Trevisiol ( Venetw-BozzanoCrocco (Liguria) 2 a 0; Fiorillo-Varlese (Campania)-Sacerdote-Torelli (Lombardia) 2 a 1; Bozzano-Crocco (Liguria)-Lupi-Malatesta (Abruzzo) 2 a 0: Scartoni-Mori (Toscana(-Sacerdote-Torelli (Lombardia) 2 a 0; FavrettiTrevisiol (Veneto)-Lupi-Malatesta (Abruzzo) 2 a 0.

II Girone — Gelmetti-Tomassetti (Umbria)-Guidi-Raffaelli (Marche) 2 a 0; Guala-Montanari (Piemonte)-Pelligra-Montaldo (Calabria) 2 a 1; Spagnolli-Pegoretti (Trentino)-Mori-Schettini (Emilia) 2 a 1; Guala-Monta­ nari (Piemonte)-Guidi-Raffaelli (Marche) 2 a 0; Spa­ gnolli-Pegoretti (Trentino)-Pelligra-Montaldo (Calabria) 2 a 1; Mori-Schettini (Emilia)-Gelmetti-Tomassetti (Um­ bria) 2 a 1; Spagnolli-Pegoretti (Trentino)-Guidi-Raffaci­ li (Marche) 2 a 0; Gelmetti-Tomassetti (Umbria)-Pelligra-Montaldo (Calabria) 2 a 0; Guala-Montanari (Pie-

monte)-Mori-Schettini (Emilia) 2 a 0; Guidi-Raffaelli (Marche)-Pelligra-Montaldo (Calabria) 2 a 1; GualaMontanari (Piemonte)-Gelmetti-Tomassetti (Umbria) 2 a 0: Mori-Schettini (Emilia)-Pelligra-Montalto (Calabria) 2 a 0; Spagnolli-Pegoretti (Trentino)-Gelmetti-Tomassetti (Umbria) 2 a 0: Mori-Schettini (Emilia)-Guidi-Raffaelli (Marche) 2 a 1; Spagnolli-Pegoretti (Trentino)-GualaMontanari (Piemonte) 2 a 0.

Ili Girone — Viggiano-Cappiello (Lucania)-Di Grego­ rio-Pepe (Sicilia) 2 a 1; Petrelli-Cartacci (Lazio)-Di Gre­ gorio-Pepe (Sicilia) 2 a 1; Petrelli-Cartacci (Lazio)-Viggiano-Cappiello (Lucania) 2 a 0.

Classifica: 1) CAMPANIA: 2) Toscana; 3) Lombardia; 4) Veneto; 5) Liguria; 6) Abruzzo; 7) Trentino; 8) Pie­ monte; 9) Emilia; 10) Umbria; 11) Marche; 12) Calabria; 13) Lazio; 14) Lucania; 15) Sicilia.

CLASSIFICHE FINALI Singolo 1) MAGI VITTORIO, U. S. Enal Arezzo, Arezzo (Tosca­ na); 2) Moretti Enzo, U. S. Gregoriana, Milano (Lambardia); 3) Casini Giampaolo, U. S. Arsenal S. Leo, Parma (Emilia); 4) Aldighieri Adriano. U. S. Veneta, Verona (Veneto); 5) Filippi Benito. U. S. Quercia di Rovereto, Trento (Trentino); 6» Battaglia Leonardo, U. S. P. G. Frassatti, Catanzaro (Calabria); 7) Bianco Luigi, U. S. Trieste. Genova (Liguria); 8. Gentile Antonio, U. S. G. Sorsi, Napoli (Campania); 9) Celata Orfeo, U. S. Clodia, Roma (Lazio); 10) Bandiera Umberto, U. S. Immacolata, Siracusa (Sicilia); 11) Carretta Antonio, U. S. Auxilium Mont., Torino (Piemonte); 12» Deimedico Carlo, U. S. Junior S. Cuore, Macerata (Marche); 13) Di Natale Se­ bastiano, U. S. La Salle, Tripoli (Libia); 14) Cianchetta Aldo, U. S. Liceo Ginnasio, Chieti (Abruzzo): 15) Cri­ stiano Giorgio. U. S. C.S.I. Foligno, Perugia (Umbria); 16)-De Stefano Claudio. U. S. Invicta, Potenza (Lucania).

Classifica per UU. SS.: 1) U. S. AREZZO: 2) U. S. Gre­ goriana; 3) Arsenal S. Leo; 4) U. S. Veneta.

Classifica per Comitati Provinciali: 1) AREZZO p. 16; 2) Milano p. 15; 3) Parma p. 14; 4) Verona; 5) Trento; 6) Catanzaro; 7) Genova; 8) Napoli; 9) Roma; 10) Sira­ cusa; 11) Torino: 12) Macerata; 13) Tripoli; 14) Chieti; 15) Perugia; 16) Potenza.

Doppio 1) FI GRILLO-VARLESE, U. S. CSI Napoli, Napoli (Campania.); 2) Scartoni-Mori, U. S. Enal Arezzo, Arezzo (Toscana); 3) Sacerdote-Torelli, U. S. Gregoriana, Milano (Lombardia); 4) Favretti-Trevisiol, U. S. Duomo-Folgore, Treviso (Veneto); 5) Bozzano-Crosso, U. S. Virtus, Genova (Liguria); 6) Lupi Malatesta, U. S. Virtus. Teramo (Abruzzo); 7) Spagnolli-Pegoretti, U. S. Olimpia, Trento (Trentino); 8» Guala-Montanari, U. S. Briciola, Alessan­ dria (Piemonte); 9) Mori-Schettini. U. S. 4 Torri, Ferrara (Emilia); 10) Gelmetti-Tomassetti, U. S. Spoleto, Perugia (Umbria): 11) Guidi-Raffaelli. Victoria, Pesaro (Marche); 12) Pelligra-Montalto, U. S. Ritrovo Spanò. R. Calabria, (Calabria); 13) Petrelli-Cartacci. U. S. Clodia, Roma (La­ zio); 14) Viggiano-Cappiello, U. S. Invicta, Potenza (Lu­ cania): 15) Di Gregorio-Pepe, U. S. Italia, Catania (Si­ cilia).

Classifica per UU. SS.: 1) U. S. C.S.I. NAPOLI; 2) U. S. Enal, Arezzo; 3) Gregoriana, Milano; 4) Duomo Folgore, Treviso.

Clasifica per Comitati Provinciali: 1) NAPOLI p. 15; 2) Arezzo p. 14; 3) Milano p. 13; 4) Treviso; 5) Genova; 6) Teramo; 7> Trento; 8) Alessandria; 9) Ferrara; 10) Peru­ gia; 11) Pesaro; 12) R. Calabria; 13) Roma; 14) Potenza; 15) Catania.

Classifica per Comitati Provinciali per le due prove: I) AREZZO; 2) Milano; 3) Napoli; 4) Genova, Trento; 6) Parma; 7; Verona; 8) Treviso; 9) Roma, Catanzaro; II) Teramo; 12) Alessandria, Perugia; 14) Ferrara, Sira­ cusa; 16» Torino; 17» Pesaro, Macerata; 19) Tripoli, Reg­ gio Calabria; 21) Chieti, Potenza; 23) Catania.

Classifica per Regioni per le due prove: 1) TOSCANA p. 30; 2) Lombardia p. 28; 3) Veneto p. 25; 4) Campania; 5) Emilia, Liguria, Trentino: 8) Calabria; 9) Abruzzo, Piemonte; 11» Lazio; 12) Marche; 13) Sicilia, Umbria; 15) Tripoli: 16) Lucania.

Direttore responsabile: LUIGI GEDDA c/c Postale - Roma 1/1026G Tip. ATENA - Via del Seminario, 87 - Roma Bped. abb. postale - Gruppo III - Pubblicazione inscritta al n. 758 del Registro Stampa del Tribunale di Roma

n

)

fa Sch^sfasta sfafaa Sorfasta fa refaarsa J

acchiappatela ?

&

CAN TfNI

L

otociclisti I 1I otoscoofernsfo III otocarristi

I

la vostra sicurezza nella circolazione stradale vi è data dall'INDICATORE LAMPEGGIATORE

è di facilissima

applicazione, è pronto per il suo funzionamento automatico - esso è il primo indicatore completo per moto - i due cappucci sul manubrio sono in PREXIGLAS, assolutamente infrangibili e facilmente sostituibili - si comanda facilmente con il commutatore al manubrio - esso viene fornito per motomezzi con accensione a volano magnetico oppure a batteria - la potenza del generatore determina i watt delle lampadine.

1

T.CARNIELlld <10 Generale

Pinna L. Savoia, n. 28

r CARNIf IH k viTrOaiOv