Stadium n. 2/1970

C. S. I. PRESIDENZA NAZIONALE

ARCHÌVIO STORICO

rvìOn

!

ZONA DI SUPERADATTAMENTO

ZONA DI

Adriano Monti

ADATTAMENTO

ZONA DELLA FATICA B 1* - _ —__ >

Domenico Maiello

c

L’ALIMENTAZIONE DEGLI SCIATORI

I CONSIGLI DI COUNSILMAN

L

ZONA DEL MANCATO-*ADATTAMENTO ------ L M S M G V GIORNI

Diversi debbono essere i criteri da seguire per una alimentazione bilanciata se si ga­ reggia sopra i 2800 metri o al di sotto di tale quota. Sopra tale valore limite è ne­ cessario attenersi ad una dieta nella quale debbono essere aumentati gli zuccheri, che costituiscono il carburante per i muscoli, ed i grassi, così importanti nel meccanismo della termoregolazione corporea. Gli uni e gli altri debbono essere bruciati per i bi­ sogni dell’organismo e per tale scopo ne­ cessitano di minore quantità di ossigeno.

Ecco che ne discende un fattore di primaria importanza.

Quando l’organismo consuma più ossigeno (come avviene ad elevata altitudine durante prestazioni sportive dispendiose) allora grassi e zuccheri debbono avere la preva­ lenza nella dieta. La riduzione delle protei­ ne e inoltre legata al fatto che codeste so­ stanze dan luogo a produzione di acido lat­ tico e piruvico, che sono le sostanze che provocano lo stato di fatica. Per compensare poi la disidratazione (che si instaura facil­ mente nella fatica sciistica ed è dannosa perché il rene è sottoposto a grave la­ voro) si deve largheggiare in acqua, e se si beve acqua di neve questa deve essere mineralizzata con aggiunta di sale e gluconato di potassio. E’ utile somministrare anche vitamine C. Di, Bz. PP. (come ha affermato il prof. Gribaudo al 5° Conve­ gno sul menù dello sciatore).

Nelle prove di fondo quando superano i 20 km, è necessario dare all'atleta, nei ri­ fornimenti In gara, tè al limone molto zuc­ cherato o comunque bevande sempre ricche di zuccheri. Dopo 50 km saranno utili le proteine, sotto forma di crema di prosciutto o altro. Le modalità del singoli rifornimenti debbono adattarsi caso per caso e per gara. Se l'organismo si è Impoverito di ri­ serve zuccherine, allora possono insorgere disturbi vari, (nausea, vertigini o, addirit­ tura svenimenti).

Nelle gare brevi è consuetudine dare una abbondante prima colazione e, tra una fase e altra, bevande molto zuccherate.

Molte proteine sono richieste per i bam­ bini, perché in montagna ne consumano molte a causa dell’azione stimolante eser­ citata dal clima o dall'aumentato lavoro muscolare. Particolare importanza hanno I sali minerali (potassio, magnesio, sostan­ ze antlfatlca) e l’acqua. Il ferro è necessa­ rio specie quando I bambini soggiornano a lungo In montagna a quote elevate. Al fini Igienici I cibi debbono essere bonifi­ cati, specie il latte di produzione locale, per evitare II diffondersi di malattie dif­ fusive.

Diversa è la dieta degli alpinisti « in pare­ te ». Sono soliti consumare a colazione po­ co latte in polvere e mantenere un digiu­ no totale tutto II giorno. Alla sera si con­ cede l'unico, sostanziale pasto della gior­ nata con cibi omogeneizzati e liofilizzati, temperati dalla presenza di torrone e pan­ forte. L'unica bevanda concessa è II tè caldo, mentre gli alcoolici sono del tutto esclusi.

2

Sulla intensità di lavoro durante l'allena­ mento considerato sotto vari aspetti, qua­ li possono essere quelli riguardanti il ti­ po di affaticamento da far raggiungere all’atleta per ottenere il massimo rendi­ mento, James Counsilman, allenatore del­ la squadra dell'università dell'indiana.

USA. ha condotto uno studio che ritengo interessante e che può illuminare gli al­ lenatori sulla quantità e qualità di lavoro da far fare agli atleti.

James Counsilman nell'accingersi a fare questa ricerca si è domandato: — Con quale intensità dovrebbe lavorare un atleta, cioè con quale grado di fatica deve prepararsi per sopportarla sino al limite personale?

— Deve l’atleta lavorare duramente, ma entro i limiti di stanchezza che consento­ no di recuperare integralmente per l’al­ lenamento successivo ed in modo tale da affrontarlo in condizioni di freschezza oppure deve lavorare così intensamente da non riuscire a recuperare integral­ mente nell'intervallo di tempo che inter­ corre tra due allenamenti successivi?

— Deve l'atleta sentirsi sempre in uno stato, se pur leggero, di stanchezza?

James Counsilman, pur riconoscendo al grafico che ha tracciato e che noi ripro­ duciamo, una non assoluta rigorosità scientifica, delineandolo quindi frutto di una valutazione soggettiva, dice che è la sintesi di quello che la sua esperienza di allenatore gli ha permesso di mettere in evidenza. . Counsilman divide il grafico in quattro zone: Superadattamento - Adattamento - Fatica .

Mancato adattamento.

Si intende per superadattamento il rag­ giungimento del limite personale di adat­ tamento a sopportare un lavoro fisico.

Si intende per adattamento il raggiungi­ mento di un buon rendimento nel soppor­ tare il lavoro fisico.

Si Intende per zona della fatica il per­ manere nonostante II lavoro fatto allo stesso livello di rendimento fisico.

SI intende per mancato adattamento un peggioramento nelle capacità di esprime­ re un lavoro fisico.

La linea A rappresenta l'andamento del lavoro di un nuotatore che lavora con una intensità moderata da lunedì sino a ve­ nerdì e che con un lavoro ridotto eseguito nei giorni di sabato e domenica si rista­ bilisce dalla stanchezza e riesce a raggiun­ gere un adattamento al lavoro che è su­ periore a quello normale.

La linea B rappresenta l'andamento del lavoro di nuotatore che ha lavorato ab­ bastanza duramente tanto da avvicinarsi molto alla zona del mancato adattamento.

Questo nuotatore con un lavoro relativa, mente duro è riuscito a conseguire una capacità lavorativa che possiamo definire da superadattamento.

D

DELLA SETTIMANA

La linea C rappresenta l'andamento del la­ voro di un nuotatore che ha nuotato così intensamente tanto che è caduto nella zona del mancato adattamento. Tanto è vero che nemmeno con un riposo o con un lavoro ridotto è tornato ad una capacità lavorativa normale.

Con questo grafico Counsilman vuole dimo­ strare che per raggiungere il massimo ren­ dimento l'atleta deve lavorare così inten­ samente che deve giungere a rasentare il margine del mancato adattamento prima di ridurre il carico di lavoro e che un ecces­ sivo carico di lavoro anziché produrre un miglioramento nel rendimento risulta solo danno all'atleta.

roiafflto prisco

PARLIAMO ANCORA DI SAN BAGHER

Non c'è niente da fare: bisogna per forza riparlare del Bagher. Da queste colonne ne abbiamo già parlato mettendone in eviden­ za pregi e difetti, soprattutto in confronto alla rullata, ma è necessario completare il discorso perché proprio in questi giorni lo allenatore della squadra maschile Italiana — il prof. Kozàk — ha trasmesso le proprie osservazioni tecniche in merito alla Coppa del Mondo, un torneo internazionale svolto­ si a Berlino Est. Così è emerso che « san bagher » ha ad­ dirittura affinato le proprie risorse specia­ lizzando e differenziando il movimento in funzione del proprio Impiego. Non più cioè una sola tecnica applicata ovunque si ri­ chiedesse il bagher, ma addirittura più tec­ niche o, diciamo meglio, più modificazioni atte a rendere il gioco più pratico e fun­ zionale.

Vediamo la prima modifica: rispetto alla po­ sizione normale l'atleta abbassa ancor più il bacino tenendo le gambe molto larghe: la fronte è nella direzione verso la quale si intende respingere il pallone; la parabola è normale; Il movimento è fatto praticamente dalle sole gambe. Ne risulta una

maggiore ammortizzazione del pallone e un impiego tattico del bagher particolarmen­ te indicato nelle azioni di copertura del proprio schiacciatore e nel contromuro.

La seconda modifica è più accentuata e si­ gnificativa: le gambe sono addirittura una avanti e una indietro, non troppo divaricate e quasi dritte (quasi una posizione di pal­ leggio); il movimento si sviluppa portando indietro il piede che sta dalla parte nella quale si vuole inviare la palla — ruotando sull'altro piede — e portando contempora­ neamente in fuori, sempre dalla stessa parte, le braccia in posizione di bagher. La palla è, più che respinta, accompagnata prima dalle braccia, non necessariamente distese, e poi dal corpo e diretta verso il compagno di gioco, generalmente il palleg­ giatore. Ne risulta una parabola tesa che facilita il compito di quest'ultimo e che rende ovviamente il gioco più veloce. Tatti­ camente utile perciò quando siamo in fase di ricezione, di recupero di palle in fondo campo e ogni qualvolta si voglia imprime­ re al gioco un ritmo e una velocità che non consentano all'avversario di disporre facil­ mente la propria difesa.

Così il bagher, nato fra la diffidenza e spesso aperta disapprovazione dei tecnici conservatori — quegli stessi ancor’oggi innamorati della pura tecnica messa al ser­ vizio di arbitraggi rigidissimi — si è con­ quistato a buon diritto una posizione de­ terminante nella pallavolo moderna. E' uscito ormai definitivamente dalla fase in cui poteva essere considerato un ripiego, un adattamento al quale si era costretti, per assumere la dimensione di un vero e proprio fondamentale, tecnicamente, tatti­ camente e didatticamente completo.

□

■■DHfflD Dardo

Luigi Calabrese

TRA DIFESA E DIFENSIVISMO

COME INSEGNARE A « CORRERE » GLI OSTACOLI

Abbiamo visto perché la pallacanestro si avvia ad un gioco sempre più veloce no­ nostante che la maggiore velocità, oltre ad essere più difficile da tessere, consente tempi più ridotti per concludere. Questa tendenza è sorta dalla necessità degli at­ taccanti di rendersi imprendibili e di trova­ re lo spazio ed il tempo per centrare il ca­ nestro e dalla necessità delle difese di bloc­ care il gioco degli attaccanti.

Ma in funzione della lotta per la preva­ lenza fra le difese e gli attacchi chi deve essere messo in grado di prevalere è quin­ di chi deve avere la preparazione più in­ tensa ed accurata.

Se è vero che tutti i giochi che si basano sulla segnatura dei punti si devono con­ cretizzare con il portare l'offesa contro l’avversario è anche vero che le partite si vincono riuscendo a farsi segnare meno punti di quelli che si riescono a mettere a segno.

Contrariamente a quanto possa questo prin­ cipio far pensare, questo discorso non mi­ ra ad una soluzione prettamente difensiva del gioco. Consideriamo due squadre per­ fette in attacco, le quali ogni volta che prendono la palla concludono con la con­ quista dei due punti. Avremo in questo ca­ so una parità protratta all’infinito o la vitto­ ria assegnata alla squadra che, al termine del tempo di gioco, è stato concesso di sfruttare una palla in più. Per evitare di per­ dere per una minore disponibilità di nume­ ro di palloni da giocare ò necessario esco­ gitare qualcosa che privi l’avversario di al­ cune delle sue occasioni di marcare punti e questo lo si ottiene potenziando il gioco difensivo, senza alterare o togliere qual­ cosa al gioco offensivo.

Da qui sorge la necessità di uno studio e di una preparazione approfondita per miglio­ rare in ciascun atleta le qualità di difensore in funzione della trasformazione della squa­ dra in un blocco insuperabile in difesa.

Se questa soluzione tecnico-tattica è assi­ milata dalla squadra, questa in attacco rie­ sce a giocare più serena perché è conscia della propria forza di difesa. Inoltre, ha una serie dì palloni da giocare in attacco, con­ quistati in difesa, che costituiscono il mez­ zo per distanziare l’avversario nella segna­ tura dei punti.

Questo principio, che abbiamo visto valido a livello di attacchi perfetti, è altrettanto valido a livello di attacchi con media e bassa capacità di segnare. A tale risultato si giunge in quanto il gioco di difesa viene organizzato senza nulla togliere all'attacco, anzi questo ne risulta avvantaggiato perché ha un maggior numero di palloni a dispo­ sizione per segnare il numero di punti ne­ cessario per superare la squadra avver­ saria.

Possiamo, quindi, concludere che se è vero che l'attacco permette di segnare per vin­ cere, è la difesa che consente di vincere offrendo all'attacco più occasioni di segna­ re di quante ne usufruisca la squadra av­ versaria.

Se la specialità della corsa ad ostacoli può essere prescelta da atleti scattisti in età adulta per varie ragioni (sia perchè pur ottenendo tempi eccellenti nella cor­ sa veloce non riescono ad emergere tra i primissimi, cosa che li priva della pos­ sibilità di sfogo della loro ambizione sportiva, sia perchè riscontrano nella spe­ cialità quelle caratteristiche che permet­ tono una più completa valorizzazione del­ la loro personalità sportiva).

Questo passaggio è possibile, con il con­ seguimento di buoni risultati, solo se al­ le qualità di scattista sono unite anche quelle richieste dalla specialità.

Per i giovanissimi che vogliono dedicarsi agli ostacoli è indispensabile che dimo­ strino di essere sufficientemente bene im­ postati nella corsa e che siano padroni del controllo motorio dell'azione da emer­ gere sui coetanei.

In genere l'età in cui si tende a ravvisare un certo corredo di doti di forza e di coordinazione indispensabile per l'avvio precoce alla specalità, è quella dei tre­ dici anni. Penso comunque che sia possi­ bile impostare anche prima (11-12 anni) i ragazzi, purché non si punti al risultato, che solo la potenza fisica può concreta­ re, ma all'apprendimento dei ritmi di ese­ cuzione e dei principi fondamentali della azione.

La « Regola d’oro ». potremmo dire, cui deve attenersi l’allievo consiste nell’ormai famoso principio del « correre sugli osta­ coli » evitando al massimo di « saltarli ».

Per ottenere dai principianti questo modo di affrontare le barriere, non è necessa­ rio che lo stile del passaggio sia corretto o perfettamente appreso, ma che i ragaz­ zi apprendano a non abbassare le anche in corsa e che quindi affrontino l'ostacolo, per così dire « dall’alto ».

In tal modo l’allievo potrà • scendere » dalla barriera con una velocità maggiore che non se questa fosse stata saltata, la qual, cosa porterebbe ad un rallentamento dell'azione di corsa dovuta in gran parte al « tempo » in cui l'allievo « vola » sopra l’ostacolo.

Naturalmente ciò renderà indispensabile che i ragazzi apprendano a correre dap­ prima su barriere di altezza trascurabile, per far sì che esse non costituiscano che un minimo impedimento sia materiale che psicologico (paura) alla fluidità dell’a­ zione.

La distanza tra gli ostacoli non è determi­ nante al fine del loro superamento (pur­ ché non ridottissima) ma solo ai fini del ritmo dei passi tra un ostacolo e l'altro.

Nulla vieta che la distanza possa essere fin dall'inizio quella regolamentare: è evi­ dente per altro che in tal caso il numero dei passi tra un ostacolo e l’altro varierà a seconda dell’età e dell’altezza del sog­ getto. Sarà bene comunque non porre mai l’allievo di fronte ad una serie compren­ dente meno di tre barriere.

3

J

RICONOSCIMENTI AL COMM. FABRIS E AL DOTT. MONTI

IL CONSIGLIO NAZIONALE DEL CONI Giovedì 29 gennaio si è riunito il XXI Con­ siglio Nazionale del CONI. La riunione si è svolta a porte chiuse, e pertanto non siamo in grado di entrare nei dettagli degli argomenti trattati. Ci limiteremo a segnala­ re le principali decisioni che sono state prese.

Nella relazione, l'avv. Giulio Onesti ha ri­ ferito sui rapporti internazionali con par­ ticolare riferimento ai suoi viaggi in Afri­ ca e In URSS ed ha sollecitato le Federa­ zioni sportive a concorrere con maggiore spinta alla conquista di cariche nell'ambi­ to delle Federazioni Internazionali: ha da­ to le risultanze dei Giochi della Gioventù ed ha indicato i programmi dei Giochi di Inverno e di quelli Estivi 1970; ha trattato la questione concernente il personale del CONI e delle Federazioni che nei giorni scorsi ha attuato una serie di manifesta­ zioni, una delle quali durante lo stesso svolgimento del Consiglio: ha realizzato sulla candidatura di Firenze ai Giochi 1976, sui rapporti con la Scuola con particolare riferimento ai Giochi della Gioventù, le in­ tese con le Forze Armate, l’appoggio alla attività sportiva universitaria anche in re­ lazione alle imminenti Universiadi di Tori­ no, l’andamento della Scuola Centrale dello Sport e l'attività dei primi Maestri dello Sport, il costante incremento dei Centri di Addestramento.

L'elezione di un nuovo membro della Giun­ ta Esecutiva in sostituzione del Conte Ma­ rio Agusta ha dato i seguenti risultati: 13 voti per il dott. Carlo Zanelli, 7 voti per l'avv. Giannozzi e 3 voti per Conci. Il dott.

Carlo Zanelli è nato a Savona nel 1911, di professione medico chirurgico, è un ex atleta di ginnastica attrezzistica, dal 1967 è presidente della Federazione Atletica Pe­ sante e dal 1968 Sindaco di Savona.

Il Consiglio ha ratificato le decisioni d'ur­ genza della Giunta riguardanti la proroga fino al 21-3-1970 del mandato commissaria­ le al Col. Stefano Castellani per la FITAV e la proroga del mandato commissariale si­ no al 31-5-1970 del prof. Antonio Venerando per la FMSI. E' stata accolta la richiesta della Giunta per la costituzione di una Commissione Italiana Hockey su prato sotto il controllo diretto del presidente della FIHP. E' stato altresì deciso che eventuali nuove doman­ de di Federazioni per il riconoscimento non possono essere esaminate se non dopo il 31 dicembre 1972.

E’ stata poi approvata la concessione del­ le Medaglie d'oro al Valore Atletico per il 1969 e delle Stelle al Merito Sportivo. Al­ l'unanimità è stata concessa la Stella di Oro al Conte Paolo Thaon di Revel membro onorario del CIO e olimpionico di scherma.

Approvata la relazione sul bilancio della Sportass, il Consiglio ha proceduto alla elezione degli organi sociali per il periodo 1970-1974 Presidente è stato eletto l’ing.

Giovanni Romagna, consiglieri i signori Bertoldi. Cimini, Fabjan, Lucarini. Minieri e Marani

4

Fra le stelle al merito sportivo decise dal Consiglio del CONI c'è anche un no­ stro amico, benemerito dello sport del nuo­ to, il Comm. Benedetto Fabris. Nei primi anni di vita del nostro ente, il Comm. Fa­ bris è stato un attivissimo componente del­ la Commissione Tecnica Nazionale Nuoto e il primo in Italia a lanciare e organizzare, in seno al CSI, leve di nuoto per giovanis­ simi anticipando così un indirizzo di pro­ mozione sportiva che oggi si è esteso dal settore del nuoto a tutte le discipline spor­ tive.

Ecco il testo del telegramma con cui la Federnuoto ha comunicato al Comm. Fabris la notizia dell'ambito riconoscimento: « Con­ siglio presidenza Federnuoto informato da CONI est vivamente compiaciuto per Stel­ la d'Argento merito sportivo conferitale da Consiglio Nazionale CONI — stop — Pre­ gola gradire fervidi congratulazioni et cor­ diali auguri anche per futura attività — Al­ do Parodi, Presidente Federnuoto ».

La Presidenza Nazionale e tutta la fami­ glia del C.S.I. esprime all'amico Fabris i più vivi complimenti per questo riconosci-

mento meritato attraverso una lunghissima attività ed una competente e generosissi­ ma dedizione alle sorti del nuoto italiano.

Il nostro collaboratore medico, dott. Adria­ no Monti ha ricevuto il Premio della Cul­ tura 1969 della Presidenza del Consiglio dei Ministri per il suo volume « Vita nello spa­ zio — mito o realtà? » recensito a suo tem­ po anche dal nostro giornale.

Ci felicitiamo vivamente con il dott. Mon­ ti per questo attestato alla sua intensa e apprezzata attività di scrittore e divulgatode di problemi scientifici.

;

appello ai lettori di Stadium

UN MILIONE E MEZZO PER IL CUORE Di REM La Presidenza Nazionale del Centro Sportivo fa proprio l'ap­ pello dei dirigenti del G.S. Martiniana di Roma in favore del ra­ gazzo Renzo Renzotti.

Renzo fa parte del gruppo sportivo parrocchiale, ma non è un atleta. Un grave difetto al cuore gli impedisce di gareggiare e rende precarie le sue condizioni di vita.

La famiglia ha deciso di ricorrere ad un rimediò estremo e il giovanissimo Renzo dovrebbe quanto prima raggiungere Città del Capo per subire un delicato intervento da parte dell’équipe di Barnard. I genitori non dispongono della somma necessaria per il viag­ gio, la permanenza e l’assistenza del loro figlio.

L’interessamento dei dirigenti del G.S. Martiniana, rivoltisi anche a varie personalità, non ha finora portato ad apprezzabili ri­ sultati.

« Cerchiamo di salvare questo giovane — scrivono i dirigenti di Renzo —, si tratta di una vita che costa un milione e mezzo ».

La presidenza del C.S.I., che ha offerto un proprio contributo, si rivolge a tutti gli amici dirigenti e ai lettori di Stadium chieden­ do a chi può di offrire un aiuto per rendere possibile il viaggio.

Le offerte possono essere inviate alla Presidenza Nazionale del C.S.I., Via Conciliazione 3, 00193 Roma (tramite assegno cir­ colare o vaglia postale) o direttamente al G.S. Martiniana, presso Parrocchia San Gioacchino, via Pompeo Magno 25 C, 00192 Roma.

-

■rei i SDOPt non diventi <la cosa»

QUINDICINALE DEL CENTRO SPORTIVO ITALIANO - I PROBLEMI DELLO SPORT ANNO LXV - N. 2 - 12 FEBBRAIO 1970

I pionieri di villa Gordiani Duilio Olmetti Le chiavi in tasca del signor fatutto - Paolo Andreoli Nebiolo e Pagani: propositi nuovi, speranze di sempre II piacere di correre la campe­ stre - Gianfranco Carabelli Non vogliono essere atleti ro­ bot - Paolo Valenti Edmondo Fabbri: un ricordo che non potrà mai svanire Nando Martelli™

6

12 14

17 22

24

IN COPERTINA: Queste medaglie d'oro delle Olimpiadi di Monaco fanno pensare a delle mo­ nete. L'associazione di idee non è fuor di luogo, se si pensa agli enormi pro­ blemi finanziari che l'organizzazione di Un’Olimpiade moderna comporta. Vie­ ne anche spontaneo il riferimento alla intricata questione della candidatura di Firenze per il 1976. Per quanto siano apprezzabili le buone intenzioni dei promotori dell'iniziativa, non riescono a tranquillizzare le loro assicurazioni sulla modicità delle spese di realizza­ zione. Infatti, giunti al dunque, i mi­ liardi sono venuti puntualmente a gal­ la. E sono tanti.

Jean Paul Sartre nel suo saggio di trenta pagine contro il comuni­ Smo sovietico dal titolo « il socialismo che veniva dal freddo » denun­ cia « il sistema in cui il partito è diventato la COSA che nella sua on­ nipresenza e nella sua solitudine, è incapace di progredire, giacché ogni minimo cambiamento rischia di spezzarlo; considera i movimen­ ti spontanei della vita un trascurabile formicolare di insetti, in cui gli uomini sono anch'essi trattati come cose e diventano minerali bipedi ».

Ciò che Sartre definisce « la COSA » come entità assoluta ed as­ solutista è applicabile a tutte le strutture che, nate per servire l'uo­ mo, hanno degenerato servendosi dell'uomo.

A Sorrento noi le abbiamo chiamate « grandi macchine » o anche « grandi gabbie » con le loro monolitiche strutture verticistiche e burocratiche, vere centrali di potere e stanze dei bottoni, in cui po­ chi scelgono e decidono per molti, e i capi carismatici dispongono le provvidenze da far calare sulla testa dei sudditi.

Anche lo sport rischia questa « nemesi », riducendo l'uomo a « mi­ nerale bipede »: merce di scambio, mostro da primato, o consumato­ re incosciente di gare.

Perché lo sport riconquisti la sua originalità, con tutte le virtualità che gli sono proprie, il primo punto di riferimento deve diventare l'uomo.

Nello sport liberare l’uomo dai condizionamenti significa liberare lo sport.

La libertà dello sport non ha altre alternative.

Fin qui siamo tutti d'accordo: sui princìpi è facile esserlo; più diffi­ cile sarà tradurre concretamente i princìpi in scelte istituzionali.

Se per i princìpi la linea discriminante passa per la coscienza del­ l’uomo, per le istituzioni sportive la discriminazione passa inesora­ bilmente per la società sportiva.

Perché lo sport non diventi « la Cosa » o « la grande macchina » o « la grande gabbia » occorre che tutti siamo protesi a costruire una società sportiva « nuova »: la società sportiva degli anni 70!

La società sportiva degli anni 70 deve rispondere a questi quattro requisiti: 1) che sappia scoprire il suo ruolo di comunità educante, dove gli educatori, dal presidente al tecnico, all’allenatore, all’arbitro, siano coscienti che i protagonisti non sono più loro, ma gli atleti e sap­ piamo viverci « assieme » in un clima di partecipazione e di cor­ responsabilità; 2) una società sportiva « aperta », non etichettata, che sappia esse­ re una casa di tutti i giovani, senza discriminazioni politiche, eco­ nomiche, e anche religiose, perché i giovani non vogliono più essere proprietà di nessuno; 3) una società sportiva « viva », non chiusa in forme di corporati­ vismo sportivo o di narcisismo di gruppo, ma tesa attivamente verso i problemi della comunità locale, dov'è inserita per garantire, non ad essa soltanto, ma a tutti i ragazzi e ai giovani dell'area sociale in cui vive, la possibilità di una libera e maturante attività sportiva; 4) una società sportiva « servita », che cioè sta al vertice della pi­ ramide. Occorre, quindi, capovolgere le attuali piramidi. Si tratta di un cambio di mentalità che fa di tutte le strutture, necessarie per organismi di livello nazionale, degli organi di servizio verso le so­ cietà sportive che devono diventare il primo valore nella scala ge­ rarchica dell'organizzazione.

Sono i requisiti scoperti da una società che vive in una borgata di Roma, su cui più avanti Stadium pubblica un servizio, e il cui pre­ sidente è un operaio che senza aver studiato ha capito tutto, e sen­ za essere un uomo di cultura, lui e la sua società fanno cutura nel contesto sociale in cui vivono.

Aldo Notarlo

5

-

J

6

0 Bit 8 MFÉ8B □ Mi

□

Un operaio, un gruppo di generosi e una parrocchia hanno dato vita ad una esperienza sportiva di tipo nuovo nel cuore di na

_jy

,

'

■

.

.

:• ' ■

. • '

'.

\

:

ziativa si è sviiuppatta nell’assenza totale di ogni struttura e ned’indifferenza degli amministratori pubblici, II consenso en-

za popolare è matura per comprendere e sostenere iniziative sportive fuori dagli schemi tradizionali. Quale sarà la sorte di questi autentici pionieri di uno) « sport nuovo « se i responsaalle esigenze dei giovani. bili continueranno a mostrarsi sordi :

Fino a non molti anni addietro Villa Gordiani era una di quelle borgate di Roma in cui si consigliava alle persone « perbene » di non avventurarsi dopo il tramon­ to. Poi sono successe molte cose. L’urbanesimo vi ha fatto affluire una massa eterogenea di operai e impie­ gati provenienti da tutta Italia; la speculazione edilizia l’ha trasformata in un alveare di palazzoni e in un de­ dalo di strade e viuzze in cui è assurdo cercare le trac­ ce di una mente ordinatrice; il cosiddetto boom eco­ nomico vi ha aggiunto i negozi, le vetrine e le luci al neon. Infine si è scoperto che il furto, le frodi, l’arte di arrangiarsi e le altre attività non registrate presso le camere di commercio non hanno una residenza fis­ sa e non disdegnano affatto i quartieri alti e il centro cittadino.

Oggi Villa Gordiani è uno dei tanti alveari umani che circondano Roma, una specie di Galassia che in­ sieme alle altre è attratta naturalmente verso il centro economico-amministrativo rischiando di soffocarlo e allo stesso tempo se ne distacca sempre più nella mi­ sura in cui acquista una dimensione e una coscienza comunitaria autonoma alle cui esigenze il centro è vi­ stosamente incapace di far fronte.

Addentrandosi nel quartiere si è colpiti da un nu­ mero stragrande di luna-park, giostre, autoscontro e

tiri al bersaglio. Ogni spiazzo ha il suo. Cerchi con lo sguardo un impianto sportivo, ma ci vuole una buona dose di fortuna per imbattersi nei due o tre campetti di calcio che servono anche le zone limitrofe e sono in gran parte utilizzati da poche squadre selezionate e privilegiate.

Non so quanti siano esattamente gli abitanti di Villa Gordiani e forse non lo sanno neanche gli appa­ rati meccanografici dell’anagrafe comunale. So che una sola parrocchia, quella di Santa Maria Addolorata dei Servi di Maria, conta 33.000 persone. La situazione scolastica è quella di tutte le altre borgate: aule rica­ vate dai più vari ambienti, perfino da un sottoscala già adibito a casa del custode, corsa alle iscrizioni con fi­ le notturne per accaparrarsi le poche sedi più comode e decentemente attrezzate, la solita piaga dei doppi turni a rotazione che scombussolano i programmi del­ le famiglie. In tutta l'area parrocchiale una sola scuo­ la dotata di palestra naturalmente inutilizzata.

Fino a ieri esisteva una sola società sportiva. Tra i suoi dirigenti, un operaio di origine siciliana, il si­ gnor Gaspare Somma. Dopo qualche anno di lavoro appassionato si stancò della impostazione e dei meto­ di tradizionali di reclutamento, di attività e di selezio­ ne dei giovani sportivi. Sognava uno sport diverso, a li-

7

vello popolare, per la massa dei giovanissimi privi di altre possibilità e senza ambizioni o particolari doti atletiche. Si era a metà del 1968. Stimma si avvicinò alla parrocchia e trovò nel parroco di allora, Padre Giuseppe Lupardini, un uomo che condivideva le sue idee. L’intenzione — spiega oggi l’assistente Padre Angelo di Giuseppe — era quella di dar vita ad un gruppo sportivo in cui i giovani potessero compiere un’esperienza allo stesso tempo sportiva, comunitaria e quindi educativa. Ma poi le cose sono precipitate.

L'iniziale squadra di calcio si è presto arricchita di altri ragazzi. Oggi sono 114. Con l’inizio dei Giochi della Gioventù si è pensato di dar vita ad una squadra di pallacanestro, sport sconosciuto nella zona. Anche in questo settore ci si è presto trovati sommersi da una valanga di richieste, prima di ragazzi poi anche di ragazze. Oggi il settore pallacanestro conta 110 ra­ gazzi e 220 ragazze.

/r ~

LA PALESTRA C’E’, MA NON SI PUÒ’ USARE Ma le richieste aumentano ogni giorno. Fra pochi giorni prenderà il via un Centro Olimpia di atletica leggera; con il prossimo anno si spera di iniziare anche un’attività di Hockey su prato, uno sport che sembra far molta presa sui giovanissimi.

Questa è oggi la Polisportiva Vigor, contrazione di Villa Gordiani, un'isola di sport per giovanissimi in mezzo ad una giungla di mattoni e di asfalto. Detto co­ sì in sintesi, tutto appare semplice, naturale e perfi­ no ovvio. Ma di quali impianti e attrezzature dispone questa società? Chi la sostiene? Chi si occupa di tut­ ti questi ragazzi? In particolare, quale fisionomia as­ sociativa la caratterizza?

Per gli impianti è presto detto. Uno spiazzo è sta­ to adibito a campo di calcio; le misure sono quelle che sono, ma è l’unico terreno disponibile. Un cortile è stato attrezzato per la pallacanestro. Uno stanzone di 16 metri per 6 è stato trasformato in palestra di alle­ namento. Una stanzetta di 3 per 3 costituisce la sede della direzione. E' tutto quello che la parrocchia aveva.

Non ci sono altri terreni, non ci sono più locali di­ sponibili.

Gli impianti esistenti devono essere sfruttati al massimo, e lo sono per tutta la settimana attraverso turni continuati che tengono conto degli impegni dei ragazzi e delle possibilità delle famiglie. Quando si aprirà anche il Centro Olimpia ci sarà il tutto esaurito, fino aH'inverosimìle. Ma come si fa a dire di no ai ra­ gazzi e ai genitori che ogni giorno si presentano in sede? Si è chiesto di poter utilizzare in parte l’unica pa­ lestra scolastica della zona, ma finora senza risultato.

A sostenere questa massa di ragazzi e di attività ci sono dodici dirigenti, sotto la presidenza di Gaspa­ re Summa. Un gruppo affiatato e generoso che riesce a districarsi grazie all'impiego di ogni minuto libero della giornata e ad una rigida organizzazione dei com­ piti, direzione, amministrazione, allenamento, accom­ pagnamento e assistenza. E non sono persone che prendono le cose alla leggera. La maggior parte di es­ si si è sobbarcata anche al sacrificio di specializzarsi frequentando appositi Corsi per dirigenti e tecnici in­ detti dal Centro Sportivo Italiano. Uno di questi Corsi è in via di svolgimento presso il Comitato Provinciale di Roma e la Polisportiva Vigor è presente con dirigen­ ti di calcio e pallacanestro, giovani e meno giovani,

8

Un campo per 339 giovanissimi cestisti.

E Tutte in divisa le mini-cestiste. Igiene, dignità e decoro sono un punto d’onore per i dirigenti della Vigor.

Palazzi e baracche a contatto di gomito: due facce di una borgata cresciuta troppo in fretta.

Prima la preparazione

atletica, poi la

partita. L'allenatore

Fornari

non

transige.

Solo e sempre giovanissimi. Poi ogni ra­ gazzo è libero di scegliere la sua strada.

fra cui anche due ragazze che si interessano della pal­ lacanestro femminile.

A questo punto occorre addentrarsi nella vita del­ la polisportiva. Quanto è stato detto potrebbe indurre a pensare ad una massa informe di ragazzi abbando­ nati a se stessi o quasi e ad un complesso di attività sportive svolte alla meno peggio. Niente di più falso.

E' proprio qui che si rivela l’aspetto più interessante di questa esperienza.

SI TASSANO MENSILMENTE PER PAGARE LE CAMBIALI Tutti i gruppi di ragazzi hanno un preciso program­ ma di istruzione tecnica, di allenamento e di attività agonistica. Dispongono di divise regolamentari e di tute. Sono assistiti e guidati dal lato igienico prima, durante e dopo l’attività. Ci sono spogliatoi e docce, ancora insufficienti ma in procinto di essere ampliati e perfezionati. Ogni ragazzo è munito di certificato me­ dico di idoneità a svolgere la sua specifica attività sportiva.

Di dove vengono i soldi? Non certo dall’alto, né da parte dell'organizzazione sportiva nazionale che ha fornito soltanto qualche attrezzatura di complemento e un po' di materiale spicciolo, né dall’amministrazio­ ne comunale che finora è rimasta sorda ad ogni invito e completamente assente. Non dalla parrocchia che, dopo aver messo a disposizione tutto quello di cui di-, sponeva non può intervenire se non con piccoli contri­ buti di emergenza.

Sono i genitori e i dirigenti che pensano a tutto, direttamente, personalmente. I genitori provvedono al­ le divise, alle tute, alle scarpe e alla visita medica che costa da sola dalle tre alle quattromila lire. I dirigen­ ti provvedono di tasca propria sia a tutte le spese ge­ nerali sia a coprire in parte o totalmente quelle fami­ glie che non sono in grado di far fronte alle spese.

Il presidente firma cambiali e tutti i dirigenti si tas­ sano mensilmente per riscattarle. « Firmo io — dice Summa — ma ho piena fiducia nei miei collaboratori che non mi hanno mai lasciato scoperto ».

UNA SOCIETÀ’ PER I RAGAZZI; I GENITORI L’HANNO CAPITO E’ avvenuto un processo interessante. Quella che era nata per diventare una piccola comunità sportiva si è ingigantita al di là di ogni previsione. Ma l’inten­ zione originaria non è andata perduta, si è soltanto trasformata sotto la spinta delle circostanze. La poli­ sportiva Vigor è ancora oggi una grande comunità nel­ la quale ragazzi, genitori e dirigenti sono comparteci­ pi di una stessa idea ispiratrice e di una comune re­ sponsabilità per tutto quanto concerne la sua vita, le sue esigenze, i suoi problemi, le sue attività.

Ho parlato con diversi genitori e ragazzi. Tutti mi hanno dato l’impressione di condividere da vicino le finalità e la vita della polisportiva, di sentirla come cosa propria, come parte degli interessi e degli impegni per. sonali e familiari.

Dicono: questa società sportiva è diversa dalle altre; qui non si fanno selezioni, tutti possono acce­ dervi indipendentemente dalle doti fisiche e atletiche;

10

[Nelle foto — In alto, la signora INero (a sinistra) e la signora Di Biagio, «due mamme entusiaste sostenitrici delia [polisportiva Vigor. Al centro, sa colloquio con i giovani atleti prima e «dopo l’attività. In basso, l’animatore «dell’iniziativa, Gaspare Summa (al centro) «con alcuni dei suoi collaboratori.

I DIRIGENTI DELLA POLISPORTIVA VIGOR Gaspare Summa - Presidente

Padre Angelo di Giuseppe - Consulente

Spartaco Rainoni - V. Presidente Ezio Rosati - Accompagnatore h

Luciano Folatti - Dirigente Americo Fedeli - Dirigente Luciano mon si hanno mire campionistiche o altro, ma si bada ;a far divertire i ragazzi attraverso una seria istruzione •ed educazione sportiva; i programmi e gli orari sono adattati alle nostre esigenze e possibilità e non agli iinteressi della società; i dirigenti non si preoccupano isolo dei rendimenti e dei risultati, ma badano anche ■ alle garanzie igieniche e sanitarie, hanno un’attenzione •ed una responsabilità morale, tengono conto insieme .a noi della necessità di armonizzare l'impegno sportivo •con gli altri impegni familiari e di studio; avvertiamo insomma che qui si vuole offrire un servizio ai ragazzi >e alle famiglie, mentre altrove abbiamo avuto la sen­ sazione che i ragazzi fossero reclutati per gli interessi ■ della società o per le mire di alcuni dirigenti.

Del resto si può constatare facilmente. Tutti i ra­ dazzi sono giovanissimi, dai dieci ai quindici anni. A parte il fatto che i vincoli associativi in quest'arco di -età sono annuali, nessun dirigente intende in alcun modo coartare la libertà dei singoli che vogliono pas­ sare ad altra società sportiva o tantomeno di proce­ dere ad operazioni speculative e commerciali. Alcuni dirigenti hanno rinunciato ad altre attività sportive e a proposte allettanti proprio per dedicare il loro im­ pegno ad un ambiente composto esclusivamente di giovanissimi.

Al SOLDI PROVVEDIAMO NOI, VOI DATECI LO SPAZIO Questa, a grosse linee, la fisionomia di una ini­ ziativa sportiva attuata in un popolare e popoloso quar­ tiere di Roma. Non è la sola della città, ma insieme alle poche altre esistenti presenta elementi caratteristici radicalmente nuovi rispetto alle società sportive tradi­ zionali: nei motivi ispiratori, nelle finalità, nella gestio­ ne e nelle insolite dimensioni. E' un’iniziativa chiara­ mente pionieristica, eppure nonostante i limiti imposti dalle difficoltà materiali, organizzative e dalla mentaItà sportiva generale, acquista un significato di grande rilievo sportivo e sociale, fa intravvedere nuovi modi di intendere lo sport e di inserirlo nell’ambiente e nel contesto sociale.

Quali sono le sue possibilità future? Enormi, ma legate ad alcune condizioni. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, i dirigenti della Vigor non chie­ dono soldi. Dato il rapporto stabilito fin dall’origine con le famiglie, i problemi finanziari sono certi di poterli risolvere da soli. Invece chiedono spazio perché è pro­ prio l'insufficienza di spazio che impedisce di realizza­

Monconi - Dirigente

Silvio Sabbatucci - Dirigente Mario Nero - Dirigente Nello Fedeli - Dirigente Fabrizio Fornari - Allenatore

Angelo Magliocca - Allenatore

re appieno quegli orientamenti nuovi che li hanno spin­ ti in questa appassionante avventura. Lo spazio è ne­ cessario per sviluppare la dimensione sociale del ser­ vizio che intendono rendere al numero più possibile di ragazzi della borgata, per garantire la serietà tecnica nella preparazione atletica e nell’attività agonistica, per assolvere l'impegno educativo attraverso un rap­ porto più personale con i ragazzi suddivisi in piccoli gruppi, per rafforzare i legami di amicizia nati sul cam­ po attraverso ulteriori occasioni di contatti associati­ vi, per intensificare il rapporto con i genitori reso og­ gi precario dall’assoluta mancanza di un locale per riu­ nioni.

C’è anche il problema di nuovi dirigenti che preoc­ cupa un po’: i giovani della zona sembrano restii ad impegnarsi in un'opera sportivo-educativa. Ma non ap­ pare una difficoltà insuperabile: si tratterà di far ma­ turare una certa coscienza sportiva di cui già si avver­ tono i primi sintomi.

Quello dello spazio resta invece il problema nu­ mero uno, di fronte al quale gli attuali dirigenti si sen­ tono impotenti e timorosi per le sorti future della loro iniziativa. L’Amministrazione capitolina ha dei proget­ ti sportivi per la zona, come ce l'ha per le altre zone periferiche della capitale, ma i romani hanno da tempo rinunciato a farsi illusioni sulla loro prossima realiz­ zazione. I dirigenti della Polisportiva Vigor vogliono tentare un’ultima carta: quella della protesta pubbli­ ca attraverso una sensibilizzazione delle famiglie, e forse si arriverà anche ad andare tutti insieme al Cam­ pidoglio. Non pensano di ottenere risultati immediati, ma lo considerano comunque un impegno morale da assolvere per far prendere coscienza del problema. Se qualcuno deve cominciare a romper l'anima — dico­ no — noi della Vigor abbiamo le carte in regola e la migliore intenzione per farlo.

Duilio Dimetti 11

le chiavi hi lasca del signor fatultc

Ci sono momenti nella vita della società sportiva che sono tipicamente comunitari.

Le occasioni possono sembrare banali ma è proprio su di esse che si gioca il grosso discorso dell'educazione.

Analizzando una di queste occasioni, scelta tra quelle più normali e abituali, è possibile cogliere il significato della proposta comunitaria, i meccanismi concreti attraverso cui si realizza, i contrasti tra le esigenze della persona e quelle della struttura, i risultati dell’uno o deli altro metodo di gestione societaria.

Si può dire che ogni momento, di attività o di inattività, di una socie­ tà sportiva può mostrar, a chi ha l’occhio attento, la buona o la cat­ tiva coscienza educativa della so­ cietà stessa.

Prendiamo un caso fra tanti: l’i­ nizio dell’attività annuale. Per una ragione o per l'altra si è stati fermi durante l’estate. Alle pri­ me avvisaglie dell'inverno il Co­ mitato provinciale spedisce alle società un primo programma di attività: la corsa campestre.

La società « Forti e Liberi » (si fa per dire) riceve il programma e allora si mette in moto l'organiz­ zazione. Il signor Fatutto (c’è sem­ pre un signore di questo genere che, in pratica, manda avanti la baracca) convoca i ragazzi, fissa il luogo dell’appuntamento precisan­ do bene la data, e: via! La « Forti e Liberi » riprende il suo cammino annuale come vuole la tradizione e il programma delle attività del Comitato provinciale.

Ecco un caso, abbastanza tipico, in cui a guidare le sorti dell'av­ ventura sportiva è l'autorità ester­ na al gruppo dei ragazzi, è una tradizione che, probabilmente per molti, non è altro che banale con­ suetudine.

In pratica cos’è successo: si è sprecato un momento prezioso per fare della ripresa dell'attività ago­ nistica un momento di vita comu-

nitaria. E questo perchè è un ordi­ ne, o il rispetto consuetudinario di una tradizione che in qualche modo obbliga, può dare come risultate finale solo l’esecuzione dell'ordi­ ne stesso. Però non può, in nessun modo e in nessun caso, creare tra gli atleti quel movimento di sentimenti, di convinzioni, di in­ clinazioni che portano con sè il sorgere, lo svilupparsi e il matu­ rare della personalità individuale e di gruppo che, invece, dovrebbe es. sere favorito dalla società sportiva.

E’ avvenuto che i ragazzi della società hanno aderito all’invito o per la voglia di correre o per ub­ bidire all’invito e, questo, non fa altro che sviluppare del formali­ smo, dell'ordine artificiale in quan­ to non parte da convinzioni perso­ nali e di gruppo che hanno radici nell'interiorità individuale. In bre­ ve: non c’è nessun frutto educati­ vo (anche se i ragazzi della socie­ tà hanno conquistato per l'ennesi­ ma volta la coppa dei vincitori).

Si sa, fin troppo bene, cosa di­ cono a questo punto tutti i signori Fatutto che esistono: « Se si aspet­ ta che siano i giovani a decidere e a programmare le attività finisce tutto. Crolla tutta la struttura della società sportiva. Si corre il rischio di vivere perennemente nel caos q nell'anarchia. In pratica: non è pos­ sibile ».

Il discorso, anche se lo portia-

12 i

mo avanti per via d'esempi bana­ li, è grosso proprio perchè mette in luce un rapporto cruciale: quel­ lo della struttura organizzativa di una società (che ha le sue esigen­ ze, i suoi ritmi, i suoi punti obbli­ gati), con l'esigenza di un auto­ determinazione e di spontaneità di adesione che è nei giovani che compongono la società sportiva stessa. Autodeterminazione e spon­ taneità che hanno anch’esse il lo­ ro ritmo di sviluppo che fa passa­ re un gruppo di giovani dalle esi­ genze agli interessi, dagli interes­ si alle convinzioni e da quest'ultime alle realizzazioni. La soluzio­ ne di questo rapporto tra due esi­ genze reali è un po’ il nocciolo della questione e la chiave di vol­ ta per un'autentica azione educa­ tiva da parte della sicietà spor­ tiva.

Il signor Fatutto ha da parte sua molte ragioni anche perchè la sua azione e il suo attivismo hanno sempre ingannato un po’ tutti quan­ ti. compreso lo stesso signor Fa­ tutto. «Le gare della campestre so­ no andate bene. Ci siamo piazza-

ti con tre atleti fra i primi dieci.

La partecipazione è stata numero­ sa. I ragazzi sono molto orgoglio­ si della coppa conquistata. Abbia­ mo avuto l'elogio del Presidente provinciale ». E’ questo un discor­ so quasi ineccepibile che, però, so­ miglia tanto a quello del proprie­ tario di una fabbrica al momento del bilancio. Solo che il fine a cui tende il proprietario della fabbri­ ca è la produzione, il guadagno, le cifre, il diagramma ascensiona­ le del fatturato; quello che dovreb­ be interessare il signor Fatutto è lo sviluppo umano dei ragazzi del­ la sua società e il salto tra le due cose non è piccolo.

In pratica è in questi momenti che l’osservatore che non è distrat­ to e che non si lascia abbindola­ re dalle cose esteriori può co­ gliere cosa significa nella vita nor­ male di una società sportiva il fat­ to che sempre la natura umana (che tende di per sè all’adesione spontanea, al l’autodeterminazione, alla partecipazione) cozza inevita­ bilmente con le strutture dell’or­ ganizzazione sociale.

Quando si mettono insieme na­ tura e strutture una delle due de­ ve per forza soffrire. Il fatto è, pe­ rò, che se è la natura a dover sof­ frire a causa della struttura (os­ sia se la persona è quella che è costretta a subire la struttura) non è possibile arrivare a costrui­ re una vera e propria comunità di quel gruppo di ragazzi che è en­ trato nella società sportiva at­ tratto da un istintivo bisogno di praticare lo sport.

In questo modo lo sport non riu­ scirà a produrre frutti educativi; e questo non vuol certo dire che quella società non possa apparire come di una di quelle che vengo no citate ad esempio per le sue capacità organizzative.

Resta il fatto che se la società sportiva ricerca gloria e prestigio senza suscitare la spontaneità dei ragazzi e dei giovani che la com­ pongono, la sua finalità va a far­ si benedire. L’educazione è com­ promessa.

Ma, si dirà, allora il signor Fa­ tutto deve andarsene, abbandona­ re la società sportiva alla sponta­ neità o al capriccio dei giovani atleti col rischio di comprometter­ ne l’esistenza?

Sarebbe un errore tale e qua­ le al primo. Infatti se la natura (i giovani con la loro spontaneità) è indispensabile, la struttura (la so­ cietà sportiva) è necessaria per­ chè questa spontaneità venga messa in luce, si sviluppi, cresca armoniosamente. La soluzione non è nel passare da un estremo al­ l'altro. E' nell’avere coscienza di ciò che impedisce alla natura ap­ punto di svilupparsi e così far pas­ sare un gruppo di ragazzi e di gio­ vani da semplice aggregato d’in­ dividui ad una comunità di persone.

Il credere semplicemente all’or­ ganizzazione, seguendone la sua logica strutturale, significa non far nascere nei giovani atleti tutte quelle infinite possibilità e capa­ cità che sono in loro e che, mes­ se in circolazione attraverso la di­ namica della vita di gruppo, si svi­ luppano in una progressione che, inizialmente, è quasi impossibile prevedere.

I! signor Fatutto ha in mano le chiavi per realizzare una comunità.

Se continua a tenerle in tasca, nel portachiavi, continuerà a sbarrare la via verso la costituzione e la crescita di una comunità di gio­ vani.

In pratica continuerà a credere che l’uomo è fatto per il sabato e non viceversa.

Paolo Andreoii

i3

IMM) e Pagani: npoonsiti nuovi arai 1 snnrn

dello sport superficiale ed imma­ turo. E' noto come l’atletica viva per l’apporto di pochi, dirigenti e tecnici, con una base di praticanti che è irrisoria in confronto al potenziale delle nostre masse gio­ vanili. L'esigenza che scaturisce da questa carenza e che si ripro­ pone ormai da decenni è incre­ mentare il numero dei praticanti e di coloro che agiscono da ne­ cessario supporto. Questo è il grosso problema che noi ci tro­ viamo a dover risolvere, il primo e più importante di una lunga serie.

2. Con quali programmi e strumenti la FIDAL intende affrontare gli impegni che ne derivano?

Con il recente congresso straordinario la Federazioni di Atletica Leggera ha scelto i suoi nuovi dirigenti a Abbiamo chiesto al Presidente Primo Nebiolo e al Tecnico Marcello Pagani di allustrarci le linee e i oriti zione che intendono attuare per lo sviluppo dell’atletic

PRIMO NEBIOLO, nuovo presidente della FIDAL è nato a Torino il 14 luglio 1923.

Ha cominciato a praticare atletica nella anteguerra, giovanissimo, nel 1939, met­ tendosi presto in luce come saltatore in lungo. Nell’immediato dopoguerra si è af­ fermato tra i migliori italiani della spe­ cialità, tanto da figurare per tre anni di seguito tra i « primi 10 » italiani dell'an­ no. Ha vinto un campionato di seconda se­ rie nel 1947, oltre ad un titolo universita­ rio. Nello stesso anno ha intrapreso la carriera dirigenziale nel C.U.S. Torino, do­ po aver indossato da atleta la maglia del « Gancia » e poi quella della « Lancia ».

Nel 1949 è entrato nel direttivo Cusi, poi nel 1953, nella giunta del massimo or­ ganismo sportivo universitario italiano.

Nel 1959 è stato eletto vice presidente del Cusi e nello stesso anno vice presi­ dente della Fisu, la più alta assise mon­ diale dello sport universitario. In questo organismo, due anni dopo, a Sofia, è sta­ to chiamato a ricoprire la carica di pre­ sidente. Il dott. Primo Nebiolo si è impo­ sto come uno dei maggiori personaggi dello sport internazionale soprattutto gra­ zie all'impeccabile organizzazione della Universiade Estiva del 1959 e della Universiade Invernale nel 1966 da lui presie­ dute con rara perizia ed indomabile dina­ mismo. Nella vita civile Primo Nebiolo è un brillante dirigente industriale e presie­ de numerose società in specie nel campo delle costruzioni.

14

fi

1. Quali sono i più urgenti problemi che l’atletica italia­ na deve risolvere?

Parlare nella nostra Nazione di sport, almeno di quello autentico, è impresa difficile. Parlare di atletica leggera, diventa impresa ardua, risultando la mentalità de­ gli italiani legata ad un concetto

Una grossa opera di propagan­ da, nella scuola, nell’industria, nei grandi e nei piccoli centri questo è quanto si rende indispen­ sabile perché si trovi varco a que­ sta specialità che è la « prima » non solo per uno scontato luogo comune. E per quest’opera di pro­ paganda e di reclutamento si chiede aiuto a tutti, al CONI in primo luogo, che pure ha mostra­ to sensibilità verso noi in tante occasioni, agli Enti Locali, agli Enti di Propaganda, all’industria, agli Organi d’informazione. Propa­ ganda e reclutamento, questa la premessa necessaria. A questa pri­ ma azione, ritengo indispensabile aggiungerne un’altra: quella cioè della atletica di grosso spettacolo, perché essa serve a dare alla no­ stra gioventù quegli stimoli e que­ gli incentivi che solo l’esempio di atleti grandissimi, con l’eco delle loro prestazioni, riesce a dare. La gioventù ha infatti bisogno di idoli da imitare e l'atletica ad al­ to livello, convenientemente recla­ mizzata, può darceli.

3. Quale funzione e quale ruolo dovrebbero avere gli Enti di Propaganda nel set­ tore dell’atletica leggera e nei confronti della FIDAL in particolare?

La funzione degli Enti di propa­ ganda in questa visione moderna della nostra specialità è indispen­ sabile. Gli Enti riescono a giun-

gere con la loro voce autentica­ mente sportiva laddove è presso­ ché impossibile alle Federazioni; la capillarità e l’incisività delle loro organizzazioni spesso creano attività per la gioventù in località le più ostiche e disagiate, E’ un loro grosso merito, ed è nostro dovere e interesse che i nostri rapporti siano condotti sul piano di una assoluta collaborazione.

4. Non pensa che un rappor­ to programmatico e organiz­ zativo più stretto con gli En­ ti di Propaganda permette­ rebbe alla FIDAL di utilizza­ re meglio che nel passato il loro lavoro promozionale e tecnico?

Tanto sono convinto della ne­ cessità che i rapporti fra Enti e FIDAL vengano sempre più ce­ mentati, per una vita sportiva che ha tanti aspetti in comune, che la nostra Federazione ha dato vita ad un Comitato Nazionale per il Set­ tore Propaganda, ed a questo Co­ mitato sono stati chiamati i rap­ presentanti degli Enti di Propoganda, oltre i rappresentanti di So­ cietà. dei Tecnici e dei Giudici.

Questo Comitato va molto al di là delle vuote programmazioni. Il Comitato è attivo, promuovendo e coordinando una vasta organizza­ zione periferica, organizzando e controllando innumerevoli mani­ festazioni, concedendo aiuto e suggerendo iniziative in tutto il territorio nazionale.

5. Su quali linee si svolgerà l’azione della FIDAL nel set­ tore giovanile e, in partico­ lare, come intende porsi nei confronti dei Giochi della Gioventù?

All’appello lanciato dal CONI con i Giochi della Gioventù la nostra Federazione ha risposto con tutto lo slancio possibile.

L'impegno è notevole, ma l’obiet­ tivo è quello di creare i presup­ posti perché a tutti i giovani sia data possibilità per recare i loro freschi ed entusiastici contributi alla vita sportiva italiana. Struttu­ re organizzative in periferia più funzionali, associazioni tra i gio­ vani, nelle quali gli stessi giovani siano parte dirigente, nuovi tecnici

per i livelli formativi iniziali, nuo­ vi giudici, queste sono le iniziative della nostra Federazione perché gli impulsi dati dai Giochi della Gio­ ventù non vadano perduti.

6. Anche in periferia si ve­ rificano spesso situazioni di incomprensione e di attrito tra i comitati FIDAL e gli Enti di Propaganda. Che co­ sa si potrebe fare per mi­ gliorare la situazione?

Le incomprensioni, è cosa nota, esistono anche nelle migliori fa­ miglie.

Anche nel nostro ambito può quindi verificarsi che soprattutto nelle zone più periferiche e quin* di più lontane e refrattarie al controllo centrale, sia dato mo­ do alla nascita e al moltiplicarsi di attriti spesso risalenti ad in­ vidie o rancori personali che nul­ la hanno a che vedere con lo sport. Senza pretendere di tra­ sformare il mondo, pensiamo tut­ tavia che la nuova dimensione che va acquistando il rapporto tra Federazione ed Ente, con quel­ la capillarità cui facevo accenno, creerà la premessa per una collaborazione sempre più fatti­ va fra l’Ente stesso ed i nostri Comitati Regionali e Provinciali.

MARCELLO PAGANI nato il 7-4-1931 da famiglia proveniente da Cavaglietto d’Agogna (Novara).

Tesserato per l'U.S. SS. Nome di Gesù e l'U.S. Borgo Po' nel calcio. Passa alla atletica leggera nel 1949 per i colori del­ la Libertas Torino e nel 1952 si trasferi­ sce al CUS Roma. Frequenta IÌSEF di Roma 1° Corso e ne esce nel 1955, anno in cui cessa l'attività agonistica. Inizia subito l’attività da allenatore al C.S. Fiat di Torino e ne esce nel 1968. Nel frat­ tempo fonda il C.S.l. Mirafiori, Vittoria e S. Paolo. Fa parte dellTspettorato piemon­ tese del C.S.l. e della Commissione Tec­ nica Nazionale. Nel 1969 assume l'incari­ co di Direttore tecnico della SN1A Liber­ tas Torino e del CUS Torino fino al ter­ mine dell'anno quando passa alla FIDAL assumendo l'incarico di Direttore Tecnico Generale.

E' sposato dal 1957 con Massocco Giulia­ na, ex saltatrice in alto ed ha tre figli: Marco, Cristina e Monica.

7. Gli Enti di Propaganda la­ mentano ancora di non poter partecipare alla stesura dei calendari, con il rischio fre­ quente di non aver mai date libere. Pensa che sia possi­ bile risolvere anche questo inconveniente?

La stesura del calendario pre­ senta spesso notevoli difficoltà, dovendosi programmare una den­ sissima attività nazionale, cam­ pionati di ogni categoria, Coppa Italia con le varie fasi, Trofeo 5 Cerchi, ed una nutrita serie di impegni a livello internazionale. E’ evidente che gli Enti di Propa­ ganda meriterebbero maggiore considerazione nello inserimento delle loro prove nell'ambito del­ l’intero calendario.

Di questa esigenza terremo conto in futuro più di quanto sia stato fatto finora, perché è ne­ cessario un coordinamento com­ pleto di tutta l'attività nazionale e perchè un incremento ed una maggiore organizzazione dell'atti­ vità giovanile è il primo fonda­ mento per una nuova e grande atletica.

1. Quali indirizzi generali di politica tecnica intende at­ tuare la FIDAL per lo svilup­ po dell'atletica italiana?

Gli indirizzi sono due e si deb­ bono svolgere parallelamente.

Il primo è quello di potenziare al massimo la base, sia sul piano

15

del reclutamento dei giovani atle­ ti che su quello del miglioramento tecnico periferico; l’altro concer­ ne il rendimento degli atleti al vertice. In sostanza lavoro di ba­ se ed atletica show in modo che si possa avere non solo la faccia­ ta. ma delle fondamenta su cui ci si possa basare per un ingrandi­ mento futuro.

door. Per i giovanissimi potrebbe essere un buon stimolo propagan­ distico però... cum granu salis.

2. In vista de prossimi impe­ gni agonistici internazionali, particolarmente le Olimpiadi di Monaco, sono previsti cri­ teri, programmi ed iniziative particolari?

Onestamente il posto occupato sinora è stato, quasi sempre pro­ pagandistico, ma a sé stante.

Tecnicamente ci sono state espressioni singole, vedi Riccardi di Milano, ma una rondine non può fare primavera.

Certamente. Abolito il criterio degli allenamenti collegiali pro­ lungati, per rispetto alla persona­ lità degli atleti e per aiutare il loro inserimento graduale nella vita sociale, la Federazione aiute­ rà quanto più possibile la loro pre­ parazione singola.

In fondo l’atletica è uno sport individuale e quindi vanno consi­ derati al massimo le necessità ed i tempi di progresso dell’atleta considerato come entità a sé stante. D'altronde le provenienze, nel nostro ambiente, sono le più disparate e le abitudini le più di­ verse, di conseguenza dobbiamo te­ ner conto di tutti questi fattori se vogliamo non creare squilibri, sia individuali che di gruppo.

L’esperienza dell'anno scorso cl ha insegnato che attraverso que­ ste vie, non solo si raggiunge una buona maturazione individua­ le, ma anche un notevole spirito di squadra, essendo l’atleta pron­ to all’inserimento nel contesto ge­ nerale.

3. Quale sarà l'atteggiamen­ to della FIDAL circa le gare indoor? In generale pensa che potranno portare benefici sul piano tecnico o il maggior im­ pegno agonistico invernale si farà sentire negativamente nel corso dell'estate?

Le indoor Indubbiamente sono benefiche per gli atleti già maturi, se sono fatte non esageratamente.

L'esperienza del Russi del '69 è stata abbastanza clamorosa: do­ po una fortissima stagione Indoor, non sono riusciti a trovare un giu­ sto rendimento nella stagione ou-

16

4. Quale posto, secondo Lei, hanno avuto o potranno avere gli Enti di propaganda sporti­ va nello sviluppo organizzati­ vo e tecnico dell’atletica ita­ liana?

5. Pensa che sia possibile ed utile intensificare i rapporti tecnici tra F1DAL ed Enti di propaganda? Quali i modi e gli strumenti più opportuni?

no divulgate al massimo perché possano essere utili a tutti.

Questo, credo, sia il più bello aiuto che si possa dare alle So­ cietà.

7. Con quali criteri e scopi è stato costituito il Centro Studi?

E' un’esperienza attuale del la­ voro di équipe quella di possede­ re un centro studi che possa ap­ profondire i problemi e stabilire una programmazione adeguata ai tempi. La creazione del Centro da parte nostra non è altro se non la volontà di essere più utili e più vicini ai problemi della pe­ riferia.

8. Siamo in periodo di cam­ pestri: qual è il Suo parere sul valore di questa attività?

E’ indispensabile intensificare i rapporti, perché solo attraverso i colloqui dove si estrinsecano i programmi e le necessità delle parti si può avere una collabora­ zione fattiva. I colloqui debbono avvenire al vertice per stabilire l'utilità delle programmazioni. Da parte nostra si stanno per varare dei corsi provinciali per prepara­ tori dei Giochi della Gioventù e dei Centri Olimpia e questo pen­ so possa essere un primo passo verso un aiuto sempre più vasto che noi siamo disposti ad offrire sul piano tecnico.

Le campestri sono utilissime quando l'atleta è già organicamen­ te formato; sono uno strumento ottimo di allenamento; sono peri­ colosissime quando si partecipa senza un'adeguata preparazione e si sfruttano solamente i propri talenti naturali.

6. Prevede particolari pro­ grammi ed iniziative di assi­ stenza tecnica verso le socie­ tà sportive?

Non sono d’accordo sulla mia qualifica di esperto in quanto non mi sono mai dedicato compietamente al settore, avendo rivolte le mie attività sempre anche ai maschi. Il periodo di tecnico alla guida della Nazionale femminile è stato soltanto un’esperienza che però era abbinata al settore ma­ schile del Fiat.

Il problema femminile dell’atle­ tica è quello dell’inserimento so­ ciale della donna italiana. Credo che la donna sia molto più evoluta delle strutture attuali che la cir­ condano, di conseguenza è bene togliere le remore che la seguono ovunque, GII Intendimenti per II settore femminile sono quelli di modernizzare l'ambiente, di abbat­ tere tutti I tabù e di avvicinare, per quanto possibile, sul campo organizzativo la sua attività quella maschile.

La nostra politica tecnica è es­ senzialmente di decentramento.

Sono già al via in alcune regio­ ni i corsi per assistenti tecnici regionali. Stanno iniziando i corsi di specializzazione che compren­ dono esperienze nazionali ed inter­ nazionali; I tecnici più qualificati sono In giro per l'Italia per cer­ care colloqui con gli allenatori so­ ciali. lo personalmente non credo al maghi e sono fermamente con­ vinto che II lavoro di gruppo sla

Il più produttivo. Per questo moti­ vo posso assicurare che non esiteranno più I santoni possessori unici del « verbo • ma che le espe­ rienze nostre a tutti I livelli saran-

9. Lei ha una particolare esperienza nell'attività femmi­ nile: può dirci il suo pensie­ ro ed i suoi intendimenti sul settore femminile dell’atleti­ ca italiana?

HTMIH

ÉÉH feH

il piacere «a campestre Sembrerebbe facile dire che, siccome l’atletica leggera da noi non è popolare, la corsa campestre, espressione minore dello stesso sport, dovrebbe es­ sere accolta con ancora minore entusiasmo dal cosid­ detto pubblico medio.

Questo è un preconcetto, spesso, purtroppo, ac­ cettato dal dirigente sportivo che vorrebbe che ci fosse una competenza tecnica anche da parte del pubblico.

Si perdono così le uniche possibilità di dialogo

tra i rappresentanti di una certa disciplina sportiva e gli spettatori, tra i quali figurano sia i possibili ap­ passionati che i possibili atleti.

La corsa campestre, invece di essere considera­ ta una pratica minore dell’atletica leggera, meritereb­ be di essere intesa come l'unico possibile tratto d'u­ nione fra gii sport popolari ed uno sport per compe­ tenti come l'atletica leggera, con qualche aspetto, tec­ nicamente meno importante, ma tanto affascinante da essere compreso anche dal grosso pubblico.

mfflH I casi, ormai frequenti, di spontanea adesione al­ l’atletica da parte di atleti ed appassionati, dietro la esperienza del cross-country, dovrebbero farci riflette­ re, perché ci suggeriscano la strada sulla quale in­ sistere con la propaganda.

Da noi bisogna ancora puntare sulla suggestione affettiva che una certa disciplina sportiva può susci­ tare, e la propaganda a favore della corsa campestre, in questo senso, si pone come un obiettivo impor­ tante e, se si facesse tutto il possibile, facilmente rag­ giungibile. La riuscita dipende dalla scelta adeguata dei contenuti e dei chiarimenti tecnici che si inten­ dono offrire ai giovani per convincerli a partecipare alle corse campestri. Comunque, già si può contare sulla voce e sulla spinta delle società e degli Enti di Propaganda, i quali, oggi, sono una realtà general­ mente sostenuta da idee buone e valide che prima o poi si affermeranno.

II cross-country non ha mai subito l’azione sterilizzatrice del tecnicismo. Solitamente si pratica dove la natura domina incontrastata, libera di applicare le sue leggi deterministicamente a favore o della vita o della morte, per non venire mai meno al continuo rinnovamento della specie.

Il cross-country, come pratica sportiva, è un’in­ venzione dell'uomo, ma non è difficile capire che fino ad un certo punto è un'imitazione del comportamento della natura.

La stessa vittoria biologica non è solo del più forte; è di chi lotta per essere più forte dalle offese e l’ambiente circostante, per conservare l’ordine, mal­ grado tutto, sembri a favore del disordine.

L’uomo, quando gareggia nella natura, come nel caso della corsa campestre, conferma di non voler rinnegare niente di ciò che gli è biologicamente pro­ prio. Ma al comportamento dell'animale e del vege­ tale aggiunge la ragione e dà un fine ultimo alla propria fatica. Dalla lotta biologica si passa all'ago­ nismo dell’uomo, dove è sempre presente l'esigenza, razionale e spirituale, di trascendere la pura, sempli­ ce, naturale abilità motoria.

La corsa campestre offre un immediato confronto tra ciò che è della natura e ciò che è dell'uomo in un continuum ambiente-atleta, natura-metanatura, lot­ ta-agonismo.

Da questa vicenda il pubblico delle corse cam­ pestri non è escluso come potrebbe esserlo quello abituato ad assistere negli stadi alle solite manifesta­ zioni sportive. Il contatto tra atleta e spettatore è quasi fisico oltre che affettivo e ognuno è un personaggio di un dramma con ruoli diversi, ma la cui conclusione è vera, giusta, uguale per tutti.

Il riferimento è però rivolto a chi sappia prendere coscienza del sociodramma che vive attraverso un proprio ruolo particolare.

La corsa campestre ha anche un suo contenuto tecnico da non sottovalutare. Le gare cadono in un periodo in cui gli atleti sono preparati a sostenere sforzi più prolungati e meno intensi di quelli richiesti dalle gare delezione per la stagione in pista.

18

iBk èhm

D'inverno, stagione del cross-country, gli atleti ten­ dono a migliorare le doti di resistenza, mediante alle­ namenti lunghi e a ritmo lento. La corsa campestre può essere un banco di prova utilissimo per verifi­ care se l’allenamento invernale procede secondo le previsioni, se effettivamente l'atleta acquista in resi­ stenza. Tutto ciò, allenamento e gara campestre, in pista si traduce in maggiore « resistenza specifica », cioè nella capacità, ferma restando la distanza da per­ correre, di sostenere ritmi più elevati.

Un particolare e interessante aspetto tecnico e fisiologico della corsa campestre è dato dal fatto che in essa l’atleta raggiunge alti gradi di fatica, ma, non essendoci vero e proprio record da battere, egli rimane sollevato dalla stressante idea del primato.

Così, la fatica risorge più per la necessità di supe­ rare le difficoltà del percorso che per dannosi sti­ moli nervosi volontari.

Gianfranco Carabelli ■

••

HBIB

ÉÉH fa»

anigli per un buon a Giramento a a campestre

■

-

’•

■

F

- «r

• '

'

•

■ '

•

;tV

■iV'v:' ÌA -ù •'

Convincere l’atleta neofita a seguire una pratica di allenamento con assiduità, comporta da parte del­ l’istruttore un continuo controllo delle condizioni psi­ cologiche del giovane, affinché non sopraggiunga mai la noia.

Effettivamente l’allenamento sulla resistenza pre­ vede un piano di lavoro lungo e lento, di per sé mo­ notono e poco affascinante. L’atleta non si accorge subito di annoiarsi. Possiamo prevedere che ciò si verifica dopo 6-7 allenamenti, cioè, dopo due setti­ mane. E’ in questo momento che l’istruttore deve in­ tervenire con la fantasia per apportare alcune varia­ zioni al piano di allenamento, altrimenti rischia di perdere gli atleti.

Del resto non è difficile trovare il modo di far credere al giovane che l’allenamento è vario e pia­ cevole. Un principio deve essere però rispettato: il ritmo di esecuzione di qualsiasi tipo di lavoro non deve superare una certa intensità, altrimenti si ri­ schia di passare da uno sforzo aerobico ad un altro anaerobico e si interrompe la così detta « capillarizzazione ».

Dopo sei, sette allenamenti l’atleta dovrebbe es­ sere in grado di correre per circa 30-35’ senza mai fermarsi. Da questo momento in poi è bene far pre­ cedere l’allenamento vero e proprio da un facile ri­ scaldamento che preveda semplici esercizi ginnici che impegnino tutta la muscolatura, e da piccoli tratti di corsa, 60 mt., in agilità. Il tutto per la durata di 15’.

Dopo l’allenamento è necessario defaticare il gio­ vane atleta con altri esercizi di agilità, soprattutto per le gambe, da eseguirsi in tratti erbosi ed in discesa.

Il gioco del calcio è un valido completamento al defaticamento, purché non diventi una abitudine; 5-10’ di gioco, dopo l’allenamento di corda, non sono dan­ nosi e sono, soprattutto, graditi dai giovani. E’ buo­ no norma usare palloni molto leggeri, e parte del­ l’area di un ostacolo, in modo che i ragazzi siano co­ stretti ad arrivare a rete con ripetuti passaggi, senza prodursi in scatti repentini o in tiri che induriscono i muscoli invece di scioglierli.

G. C. 19

■■ Offi E SII-■rtan OGNI 28 CE N’È UNO

LIBERARE LA LIBERTA’

Non è mai stato un segreto che la pubblica amministrazione fosse il regno delle scartoffie: lo prova il gusto stesso con cui umoristi e disegnatori di vignette di tutto il mondo — la burocrazia è uguale ovunque — si sono sempre dedicati a mettere in rilievo questo particolare tutt'altro che trascurabile della elefantiasi dei « burosauri ». Qualche giorno fa, e proprio in Italia, si è scoperto che i diversi « tipi • di moduli usati normalmente dalla pubblica amministrazione di casa nostra, assommano a circa due milioni, uno ogni 28 abitanti. Un bel primato, non c’è che dire: ancora qualche altra spremuta di meningi burocratiche e poi ognuno avrà il proprio modulo « personale », da portare magari intonato al vestito.

Considerazioni in margine a... Il 31° congres­ so dei laureati cattolici italiani, avvenuto ai primi di gennaio, ha lasciato in una pubblica opinione non vasta ma attenta una piacevole sensazione di sorpresa. Di­ scutere, infatti, intorno a « L'esercizio con­ creto della libertà nella società italiana • in un momento come l'attuale e discuter­ ne tra cattolici organizzati è già, di per sè, titolo di elogio. Allevati come fummo — e come siamo — nel culto della virtù del­ la prudenza e del ritardo storico sistema­ tico, stupisce non poco la tempestività e il realismo della scelta nonché il coraggio della denuncia nei confronti di una socie­ tà che si autoriduce sempre più il margi­ ne di manovra della libertà vissuta. La con­ statazione centrale del congresso è, infat­ ti, che di libertà effettiva in Italia non ne esiste molta: dalla legislazione all'amministrazione pubblica, dalla politica all'e­ conomia, alla scuola, all'informazione, tut­ ti i principali settori della vita organizzata rivelano « strozzature e nodi » tali da con­ dizionare negativamente l’azione dei cit­ tadini.

Bene, dunque, per la denuncia che nessu­ no di noi si rifiuterebbe di sottoscrivere, tanto essa è vera e calzante. Rimane, tut­ tavia, l'amara impressione che noi catto­ lici, quando si parla di questi brucianti problemi, si faccia della forbita accade­ mia verbale. Per due motivi: il primo, per­ chè in una società smaliziata e, insieme, fatalistica come la nostra dovremmo già da tempo aver compreso che le accuse globali che toccano tutti e nessuno sono quanto di meglio si desidera per continua­ re a fare come prima. Che cosa sono mai queste « strozzature e nodi » della liber­ tà concreta così pudicamente adombrate?

Non hanno un nome ed un cognome, una documentazione seria ed incontrovertibi­ le, una testimonianza valida che li faccia esplodere una buona volta? Il secondo mo­ tivo: noi siamo là dove constatiamo le disfunzioni, e ci siamo in molti ed anche In posti di grande responsabilità. E allo­ ra? L'accusa di moralismo è il minimo che ci ricasca addosso.

Se facessimo onestamente la professione di cittadini, senza la virtù (clericale) del­ l'omissione, il rischio di fare accademia non lo correremmo meno?

UNA FOLLE GINCANA SULLE MINE Potevamo attenderci qualsiasi notizia da un Vietnam del sud dove gli orrori di una guerra fratricida, di cui non ci si rammenta quasi più l'inizio, sono talmente incar­ nati nel quotidiano da essere divenuti dati di fatto normali. Ma questa, del giro ciclistico in sei tappe voluto dal governo di Saigon sulle strade battute dai com­ battimenti, appartiene di diritto al mondo dell’assurdo.

Un’assurdo cinico, all'insegna della Ragione politica e delle esigenze di una pro­ paganda che vorrebbe essere di pace ma che è talmente bellicista da imma­ ginare un giro con corridori-soldati, con accompagnatori-marines, reparti del genio antimine, carri armati ed elicotteri;' il tutto, in mezzo ad una muraglia invisibile ma onnipresente di vietcong, appostati lungo il percorso, e con il bacio finale di asia­ tiche miss. Uniche note umane, appunto, quelle migliaia di occhi stupefatti e un po' ironici e quel baci di donna. Il resto è follia pura.

l 20

Mia-mi® ifci RUGBY DA UNA CITTA’ UNO SPORT

NAIF OVVERO L’ARTE DI RITORNARE GIOVANI Dal pullman appena arrivato da Fiumi­ cino scende il professore di sociologia che sto aspettando. Ci salutiamo e andia­ mo a sederci nell'angolo più tranquillo di un bar per scambiare quattro chiacchiere.

Da alcuni anni questo professore della Sorbona conduce ricerche in diverse par­ ti del mondo, sia occidentale sia orienta­ le, su un tema importante: la partecipa­ zione. Ha studiato in Jugoslavia l'autoge­ stione, lavora con gruppi di cooperatori francesi, è andato a vedere cosa significa partecipazione nei Paesi del Terzo Mondo in Africa e in America Latina.

M'interessa particolarmente sapere del­ le sue ultime ricerche sull'argomento per conoscere le sue opinioni. (Per fortuna, essendo stato alcuni anni in Italia, lui par­ la italiano molto bene e così non sono co­ stretto a fare acrobazie col mio francese più che miserabile).

Lì, al bar, parlando a mezza voce per ri­ spettare il silenzio del locale semivuoto, mi dice delle sue ultime ricerche in tema di associazionismo e partecipazione condot­ te in Messico e nel Venezuela e dell’ultima sua visita in un Paese dell'Est. « Oggi, mentre tutti parlano di parteci­ pazione », mi dice, « sembra che la par­ tecipazione tenda a diminuire effettivamen­ te un po' dovunque ».

Questo è il nocciolo del discorso: le strutture sociali degli Stati e delle impre­ se (sia all'Est sia all’Ovest) sembrano essersi fatte più furbe: mentre parlano di partecipazione, in realtà, stringono ì freni. Esse tendono a porre una specie di freno alla partecipazione dei cittadini alla vita del proprio Paese o degli operai alla vita e allo sviluppo dell'impresa in cui la­ vorano. Dall’altra parte è anche vero che i cittadini, gli operai, raggiunto un certo livello di benessere economico, tendono ad accettare le strutture e ì loro condizio­ namenti. In pratica sono soprattutto pre­ occupati di godersi il benessere conqui­ stato.

Così le ideologie finiscono per diventa­ re modelli di sviluppo economico e non so­ no più tensioni di sviluppo umano.

Poi, quasi aU'improvviso, l'amico socio­ logo fa un'affermazione che mi lascia per­ plesso: « Comincio a credere che una ve­ ra partecipazione non sia realmente pos­

sibile ».

Qui gli tiro fuori il discorso dei giovani. « I giovani », sostengo io. « non riescono più a capire un mondo in cui non vi sia partecipazione diretta. Non accettano un mondo in cui pochi stabiliscono per la vi­ ta. il lavoro, lo studio, la cultura di tutti gli altri. Com'è possibile non credere più alla partecipazione in un momento in cui le nuove generazioni, ovunque, si sono battute proprio per questo e. facendolo, hanno messo allo scoperto la cattiva co­ scienza di tutta la società? ». « Il fatto è », mi spiega, « che io... (e qui cerca disperatamente una parola italiana che esprima il suo pensiero) lo... dopo tanti studi e tante ricerche su questo argomen­ to non riesco più ad essere così " naif " (non ha trovato la parola italiana che cer­ cava) da poter credere alla partecipazione come ad una reale possibilità nell'attuale situazione societaria ».

Ma il professore è sociologo, non può quindi essere nè ottimista nè pessimista.

Coglie un dato. Lo enuncia. Cerca possi­ bili vie. Fa ipotesi di lavoro: è il suo com­ pito.

In concreto ha scoperto che lui, poco più che quarantenne, non è più così " naif " da reggere da una parte la spinta delle tensioni che i giovani stanno facendo avan­ zare e, dall'altra, tutte le mistificazioni e gli impedimenti strutturali che la società pone, quasi una barriera, alle istanze che sorgono.

Così, senza volerlo, siamo venuti a par­ lare dei giovani e degli adulti e di come gli adulti, continuamente, devono ritrova­ re in se stessi la forza " naif ” perché non solo possano capire i giovani, ma possano, insieme con loro, costruire un modello nuovo di società che, proprio attraverso la partecipazione, consenta di sviluppare capacità, intelligenza, inventività che cia­ scuno ha come in deposito dentro di sè.

La citta è Rugby, una graziosa cittadina inglese del Werwickshire. lo sport è il rugby e da essa ha preso il nome. Da qui comincia la storia narrataci da Giuseppe Tognetti, in un volume di duecento pagine edito da Cappelli, nella ri­ correnza del quarantennio della F.I.R. Da noi il rugby è uno sport tra i meno conosciuti, ma in altre parti del mondo suscita lo stesso entu­ siasmo che in Italia è riservato esclusivamente al calcio. Così in Gran Bretagna, nel sud-ovest della Francia, in Nuova Zelanda e in Sud Africa.

La storia narrata da Tognetti ab­ braccia infatti tutto il mondo e. pur essendo rigorosamente documenta­ ta, scorre via piacevole e sempre interessante.

Renzo Tognetti, Rugby da una cit­ tà uno sport, Cappelli Editore, pa­ gine 200, lire 3.000.

SCOPRIRE LO SPORT Il mensile « Mondo Giovane » nel numero di dicembre scorso pubbli­ ca un'intervista con il prof. Aldo Notario sulla situazione, le esigen­ ze e le prospettive dello sport gio­ vanile italiano.

Oltre che sull'articolo, ci piace richiamare l'attenzione su questo periodico dedicato ai giovani edito a Milano dal Centro Italiano delle Attività Editoriali Culturali Giorna­ listiche e Promozionali per la Gio­ ventù. L'iniziativa è recente, ma fin dai primi numeri il giornale mani­ profesta una precisa attenzione ai p blemi più vivi del mondo e dei ggioinformazioni. vani, abbondanza di i.-fcr “":c ampie e interessanti documentazio­ ni, il tutto presentato con un so­ stanziale rispetto per le realtà trat­ tate e per la persona dei lettori che è senz'altro degno di nota.

P. A.

P.S. — Per non far fare fatica a chi non lo sa, trascrivo il significato di " naif " che dice, nello stesso tempo: ingenuo, semplice, naturale, originario, primitivo, franco, schietto.

Tra l'altro mi sembra che questi termini esprimano proprio gran parte dei pregi e dei difetti dei giovani d'oggi.'

21

I ■■ EM fW “ wll® hM

non vogliono essere atleti robot Si notano nel mondo sportivo particolari fermenti.

Apparentemente sono episodi slegati uno dall'altro: una prote­ sta a carattere sindacale, l’appel­ lo di un dirigente alla difesa del mondo « agonistico » da ingeren­ ze politiche, docenti che rivendi­ cano loro statuti e diritti, una si­ stemazione che poi si manifesta subito dopo instabile nella eterna questione sport e scuola, uno scio­ pero di studenti per indire un tor­ neo di classe. Insomma, sono vari fatti che denotano però un deno­ minatore comune: anche nello sport qualcosa cambia e deve cambiare.

Non è più il tempo di baloccarsi con giuochi bizantini e con la esi­ bizione di facce a prova di bom­ ba: bisogna avere il coraggio di prendere atto che non è concepi­ bile mantenere una situazione sta­ tica, prima di tutto in noi stessi, che minaccia di avvilire ad una sot­ tospecie di attività umana quel­ l'importante fenomeno sociale che invece è e sempre più diventa lo sport.

Coloro che combattono, tentano di ritardare o sviano il rinnovemento, soprattutto di persone e men­ talità, sono mossi da due scopi, uno nobile, l’altro... meno.

Sbarazziamo subito il campo dal movente « meno nobile », anche se umano: incapacità di mutare una vecchia mentalità (il che è giusti­ ficabile) e desiderio contempora­ neo di non mollare le posizioni personali raggiunte, a guisa di ra­ gni che rovesciati giù al termine della tela, risalgono destramente presentandosi novelli dall’altro la-

22

to (e questo è poco giustificabile).

Lo scopo nobile della « reazio­ ne » sportiva — ma non per que­ sto meno da condannare, perchè nasce da un malinteso — è quello di vedere travolto il mondo spor­ tivo, qualora si acceda ad un rin­ novamento, da una inconsulta on­ data iconoclasta e rivoluzionaria che renda, per arrivare al limite, discutibili i calci di rigore da as­ semblee popolari di tifosi e modi­ ficabili le regole di giuoco a giu­ dizio di una commissione interna di spettatori, quando il risultato non quadri, non vada a genio!

A questo punto, urge una pre­ cisazione.

Rinnovare il mondo sportivo non vuol dire creare l’anarchia nei regolamenti; anzi, i regola­ menti, la « legge tecnica » non centra per nulla.

Rinnovare, vuol dire mutare rapporti umani.

Non ci si riferisce ai campi di giuoco. Sul campo deve essere l’arbitro a far rispettare la legge.

E lo sport deve costituire un esempio di ossequio per leggi e regolamenti, deve rappresentare un « campione » di riconoscimento di giusta autorità, di serio auto­ controllo, di disciplina cosciente, di tranquilla accettazione di ver­ detti.

Lealtà sportiva significa libera accettazione di una regola uguale per tutti e imparziale, che va sem­ pre applicata: cioè a dire « demo­ crazia ». Nulla di più « democra­ tico » della immutabilità del rego­ lamento di una disciplina sporti­ va; proprio perché le « regole » del giuoco sono tutto uno con la

vita del giuoco stesso, senza del­ le quali non esisterebbe: regole che sono sorte per accogliere e coordinare le spontanee germina­ zioni popolari di una data compe­ tizione.

Quello che va mutato è il rap­ porto umano, si è detto.

Il praticante, proprio perché se­ gue per libera scelta una certa « regola », va rispettato e non considerato un soggetto, un sud­ dito. Questa è una maniera schia­ vistica di concepire la personalità dell'atleta. E’ un modo che risale ad un concetto solo spettacolare, da prodotto di basso consumo della disciplina atletica: in una parola, è un criterio « gladiatorio » dell'attività sportiva, per cui il pra­ ticante è un fascio di muscoli pri­ vo di cervello, pronto al sacrifi­ cio scriteriato, allo sforzo per fa­ re spettacolo, che ha bisogno di qualcuno « che pensi per lui ».

Questo « qualcuno » è un padrone: un rapporto da « cervello » a « minus habens », sport professionistici, Negli proprio perché coperti da un’om­ bra spettacolare e gladiatoria, questi rapporti di sudditanza di casta, inconcepibili nella nostra epoca, sono particolarmente reali.

In pratica — e ci sono esempi — un giocatore di calcio che non sopporta di essere insultato dal­ l'allenatore durante la preparazio­ ne, può essere costretto a sospen­ dere la sua attività, perché è « le­ gato » mani e piedi da un con­ tratto tanto dorato quanto incate­ nante alla « società ».

Sono questi rapporti che crea­ no tutta una mentalità particola­

ARISTOTILE TELEVISIVO re diffusa anche là dove non c’è rapporto di denaro, per analogia.

Un autoritarismo paternalistico che va sradicato, proprio per impe­ dire che una immancabile rivolta a questo anacronismo finisca per far vacillare la stessa solidità del re­ golamento e della legislatura « tec­ nica » (che deve essere al di fuo­ ri di ogni arbitrio, come la legge appunto, in democrazia).

Pertanto dobbiamo, volgendoci attorno, cominciare questa opera di ammodernamento di rapporti, al

pari con la evoluzione dei rapporti fra tutti gli esseri umani del no­ stro tempo, come avviene nelle relazioni padri-figli, docenti-allie­ vi, perfino Chiesa-popolo di Dio. Se lo sport vuol essere pur nel­ la dovuta scala, una funzionale componente sociale della vita di oggi, non può rinchiudersi in con­ cezioni fuori dal tempo, non può vivere al tempo dei « padroni » e dei « servi pastori »!

P. V.

ì /

-

Quando nel 1610, Messer Galileo Ga­ lilei dalla soffitta della sua casa pado­ vana puntò il telescopio per la prima vol­ ta verso la Luna ebbe all’istante la con­ ferma dei sospetti che covava nell'animo fin dalla giovinezza. Ohe, dico, quella Luna era una groviera, un autentico co­ labrodo, altro che la sfera di luce per­ fettamente rotonda, liscia e immutabile codificata da Aristotile! Pensò: ora sarà facile convincere gli aristotelici che il loro maestro e donno in campo scienti­ fico gli ha fatto credere un sacco di balle. Ma si dovette ricredere presto. I più non vollero neppure guardare nel suo « tubo », gli altri che vi guardarono dis­ sero di non scorgervi niente di nuovo da quello che già sapevano.

Oggi di « tubi » per guardare le cose ne abbiamo tanti. Pensiamo a quelli del­ le telecamere. C'è un mucchio di gior­ nalisti sportivi che ci guarda dentro o vi si affanna intorno. Bene, dico io. ce ne fosse uno che riesca a scorgere qual­ che aspetto del mondo sportivo diverso dal solito spettacolo che da anni ci viene fritto e rifritto in tutte le salse?

Se .. .

Secondo voi che succederebbe se in­ vece dei tre consiglieri della Roma che si dimettono per non dover pagare gli onorari dell'imperatore Herrera si dimet­ tesse in blocco l'intero consiglio? E se l'esempio fosse imitato anche dai consi­ glieri delle altre società?

USCIR DI SCENA Ha quasi finito di correre. Fa l'indu­ striale. A marzo avrà il primo figlio. Ed­ dy Ottoz guarda indietro. Ecco tre ri­ sposte di una lunga intervista rivoltagli da un quotidiano sportivo. « — Pensa d'essere stato uno dei "grandi" della nostra atletica?

— No. Conso'ini era un grande sul se­ rio. lo sono stato solo un appassionato di atletica.

— Che cos'è l'atletica per lei?

— lo so solo una cosa: l'atletica non è altruìsmo.

— Non la emoziona l’idea di avere un figlio?

— Per adesso no. Molti miliardi di persone hanno già fatto la stessa espe­ rienza ».

Ecco uno. finalmente, che sa uscire di scena con l'eleganza di quand'era pri­ mo attore.

D. O.

23

I Mitili-fflit mrtlH

Edmondo Fabbri on ricordo che non potrà noi svanirò Quattro anni fa era l'uomo del giorno. Ci si preparava alla batta­ glia d'Inghilterra, i campionati del mondo. Aveva inventato il « club Italia », una rosa fissa di giocatori per affiatare la nazionale e non improvvisarla ogni volta secondo criteri contingenti. Aveva condot­ to la preparazione in maniera ec­ cellente.

Alla prova dei fatti, però, fallì in pieno. Si vinse male col Cile, si perse con la Russia, si andò in­ contro alla triste giornata della Corea.

Edmondo Fabbri ha saputo ri­ sollevarsi dall'abisso in cui era caduto in quel pomeriggio di Middlesborough, è tornato degnamente nel nostro mondo del calcio. Però la Corea lo ha come bollato a fuoco, mai potrà completamente togliere dal suo nome quell’ag­ giunta infamante; un velo del suo sguardo tradisce l'ossessione di un ricordo che non potrà svanire.

Edmondo Fabbri è romagnolo.

Il carattere sanguigno della sua regione lo ha portato lontano: ge­ neroso, onesto, leale. Ma è stata anche il suo limite perché la ge­ nerosità lo ha portato fuori misu­ ra, l’onestà e la lealtà gli han­ no fatto accettare di apparire unico colpevole là dove le colpe potevano’ ben essere divise.

La sua, chiara, di colpa, è quel­ la di avere mancato di statura (an­ che fisica, certamente ma soprat­ tutto di statura morale) al mo­ mento in cui i suoi lodevoli pro­ positi dovevano divenire realtà. Un condottiero è tale perché sa re­ spingere le insidie, parare i col­ pi mancini, conquistare I rivali con

24

astuzie. Fabbri, da buon romagno­ lo, è andato alla carica a petto in fuori, convinto dentro di sé della giustezza dei suoi argomen­ ti, incurante dei nemici che lo av­ versavano. Ha sbagliato e nessu­ no lo ha risparmiato. Corso e Pic­ chi a casa, i « leggeri » Meroni e Ledetti contro i panzer sovietici, i « lenti » Janich e Barison contro le cavallette coreane, i giornalisti cacciati via dal ritiro di Durham.

Orfeo Pianelli, il presidente del Torino ha creduto nell’uomo che tutti fuggivano; la volontà e l'one­ stà del personaggio hanno fatto il resto. Fabbri è tornato a galla, prima a Torino, poi a Bologna.

E’ ora un uomo che lavora, se­ riamente come sempre, ma ha smarrito i suoi sogni. E' rimasto nel calcio perché sa fare solo quello. Fu giocatore di sufficiente valore, arrivò alla nazionale gio­ vanile. E’ allenatore scrupoloso.

Una vita per il calcio, una vita di­ gnitosamente spesa, malgrado l’ombra coreana. Mai uno scanda­ lo, mai una nota che colpisse la sua coscienza di uomo retto. Una famiglia sana, armoniosa, dei figli dallo sguardo chiaro, educati in giusta misura con affetto e se­ verità.

E’ persona responsabile come poche, forse perché le disavven­ ture lo hanno fatto saggio. Si bat­ te perché la sua categoria abbia un riconoscimento giuridico e un avvenire certo. La sua è una bat­ taglia combattuta in nome di tut­ ti i tecnici, di tutti i giocatori, probabilmente in nome di tutto lo sport del nostro Paese. Non vuole essere giudice di qualche

I

suo collega che esagera nei com­ pensi. Umanamente cerca anzi di comprenderlo. Dà la colpa a que­ sta cronica instabilità del mondo professionistico, dove il senso della misura è andato smarrito.

Vorrebbe che l’allenatore (e il giocatore, naturalmente), quale professionista, avesse assicurato il lavoro, l’indennità di licenzia­ mento, la pensione, l’assistenza malattia. Crede che tante storture dipendano da questo carattere di capitani di ventura, di canne al ven­ to, che hanno i professionisti del calcio, per i quali il domani dei figli è una incognita e quindi so­ no potrati a cogliere tutto quello che arriva oggi.

E' una voce che grida nel de­ serto. perché una organizzazione previdenziale del professionismo sportivo presuppone l'accantona­ mento di parte dei guadagni, pre­ suppone una dimensione più co­ sciente dei propri doveri da parte di gente che forse mai ha pensato a qualche dovere.

Edmondo Fabbri è un uomo che ha creduto nello sport, ha sof­ ferto per lo sport. La sua è una voce che il calcio professionisti­ co deve ascoltare prima o poi. Il mondo del lavoro è squassato da confronti quotidiani tra doveri e diritti e lentamente va cercando il suo equilibrio. Lo sport-lavoro non può restare indietro.

La parabola di Edmondo Fabbri, esaltante e avvilente, luminosa e sfortunata, ci avverte che non ab­ biamo più troppo tempo davanti a noi per cominciare a fare qual­ cosa di serio.

N. M.

DALLO SPORT ALLA MISSIONE Fra i 30 laici, le 78 suore ed i 32 sacerdoti che giovedì 15 Gennaio scorso sono salpati sulla « Raffaello » dal porto di Genova, con destinazione l'Ame­ rica Latina, vi era pure Don Ser­ gio Merlini, consulente ecclesia­ stico del Comitato Provinciale Fiorentino.

Don Merlini (che ha 34 anni), fu ordinato sacerdote il 29 Giu­ gno 1960 e quindi fu inviato co­ me coadiutore presso le parroc­ chie di Castelfiorentino, Sesto Fiorentino e Brezzi, fino al 27 Maggio 1967 quando gli fu affi­ data la parrocchia di San Dona­ to a Polcanto.

Polcanto è un piccolo paese, circa 500 abitanti, situato quasi all'inizio della conca del Mugel­ lo, sulla vecchia via faentina, a circa 18 chilometri da Firenze. La popolazione, per la stragrande maggioranza operaia, si riversa ogni giorno verso le fabbriche della città. Il prete è solo nella sua canonica, non gli restano che i ragazzi.

Don Merlini, seguendo l'inse­ gnamento di un altro prete fio­ rentino che operò nel Mugello, Don Lorenzo Milani, organizza un doposcuola per i ragazzi della sua parrocchia. Dopo qualche difficoltà iniziale, il successo ar­ ride al giovane prete che è amato e stimato dal suo popolo.

Don Merlini comprende l'im­ menso valore dello sport e si avvicina perciò al Centro Spor­ tivo Italiano. In breve diviene il consulente ecclesiastico del Comitato Provinciale Fiorentino, all'indomani dell'alluvione del no­ vembre '66. Porta fra i nostri giovani tutta la sua carica di umanità, unitamente ad una grande carica spirituale. E' ama­ to, è stimato da tutti. Il momen­ to più bello noi del CSI fioren­ tino lo abbiamo trascorso la se­ ra del 20 luglio dello scorso an­ no. una data storica: la parten­ za di tre uomini per la Luna.

Don Sergio tiene ai dirigenti del Comitato, ai dirigenti di moltis­ sime società, agli atleti, una con­ versazione sull'importante impre­ sa e la lega con lo spirito spor­ tivo di tutti e con la ricerca del

Divino, dell’Assoluto insita in ogni cuore umano. E’ un momen­ to veramente toccante, forse il più alto momento delle varie se­ rate di spiritualità organizzate dal CSI fiorentino.

Nonostante gli impegni della parrocchia, del « suo » doposcuo­ la, di quelli del Comitato fio­ rentino, Don Merlini pensa ad altro, pensa ad arricchire la sua vita pastorale, così già intensa, pensa a due sacerdoti fiorenti­ ni, Don Renzo Rossi e Don Giu­ seppe Ceccherini che sono in Brasile, a Salvador Bahia.

Chiede ed ottiene dal Cardi­ nale Florit il permesso di fer­ mare una nuova « comunità fio­ rentina » — come lo stesso Car­ dinale Florit l'ha definita in una sua notificazione il 14 Dicembre scorso in occasione della gior­ nata del seminario e delle voca­ zioni — e decide la sua par­ tenza.

E ora Don Sergio ha preso la via del Brasile per portare là la sua carica di vitalità, di umani­ tà, di spiritualità in una zona che ha così gran bisogno di non

sentirsi sola, di non sentirsi ab­ bandonata dal mondo civile.

A Polcanto, frattanto la sua opera continuerà: due giovani stu­ denti ed una professoressa han­ no accettato di proseguire l’e­ sperimento, così ben riuscito del doposcuola. La missione di Don Merlini si è così conclusa qui e la sua opera non passerà senza traccia anche fra gli spor­ tivi del C.S.I.

All'augurio ed al ringraziamen­ to espressogli dal Papa nel cor­ so di un'udienza particolare si aggiunge l'augurio ed il ringra­ ziamento per l’opera svolta di tutti gli sportivi della grande fa­ miglia del C.S.I. fiorentino.

Don Merlini, così lontano fi­ sicamente, resterà vicino al cuo­ re ed alla mente di tutti gli sportivi fiorentini per la sua carica di umanità, di vitalità e soprattutto di spiritualità che lo porta ora ad operare per il be­ ne di una grande comunità bi­ sognosa di affetto, di cure ma­ teriali e spirituali.

Gian Carlo Fazzini

Nella foto: « Don Sergio Merlini (il primo da sinistra), durante una manifestazione del Comita­ to provinciale fiorentino del CSI.

25

INSIEME PER LO SPORT I Comitati Zonali del CSI e della FARI di Nardò con sede in Parabìta hanno organizzato nei giorni 2-3-4 gennaio, un Cor­ so per dirigenti di società, a ca­ rattere formativo e tecnico. Le lezioni per la parte formativa, che si sono svolte nelle matti­ nate. accompagnate dai gruppi di studio, sono state svolte dal Prof. Mario Cala, presidente del Comitato, da Aldo D'Antico e dal Dott. F. Saverio Gaudio, presidente regionale del CSI. II Prof. Cala ha illustrato la importanza della pratica spor­ tiva e dell’educazione fisica in genere, mettendo in risalto il fatto che educare il corpo ol­ tre che un diritto civico è an­ che un dovere sociale e morale.

Aldo D'Antico invece ha illustrato i fini e il ruolo del CSI e della FARI. Egli ha fatto la genesi storica delle due organizzazioni, ha enunciato la tema­ tica principale sulla quale i due enti si fondano, mettendo inol­ tre in risalto il fatto che l’azio­ ne del CSI e della FARI è prin­ cipalmente un atteggiamento di servizio verso i giovani, che si attua mediante il dialogo costan­ te e perenne del dirigente, e del protagonista in genere del­ la società sportiva, verso tutta la realtà che ci circonda.

Il Dott. Gaudio infine ha par­ lato illustrando i Giochi della gioventù, rispondendo alle nume­ rose domande che gli venivano daH’assemblea, focalizzando il motivo per cui nei Giochi si de­ ve essere presenti se si vuole uno sviluppo dello sport e della educazione umana.

Don Cosimo Barone. Consu­ lente regionale, ha riuniti i Con­ sulenti di società affrontando il problema della presenza sacer­ dotale nella realtà sportiva. Il tutto si è concluso con la mes­ sa comunitaria al Santuario del­ la Madonna della Coltura in Parabita, inserendo la manifesta­ zione nel complesso delle cele­ brazioni liturgiche che i Dome­ nicani svolgono per il trenten­ nio dell’incoronazione della Ver­ gine.

Aldo D’Antico

26

Premiazione annuale Comitato Zonale Autonomo di Lodi. Al tavolo della Presidenza, da sinistra: il Consulente Ecclesiastico don Peppino Moggi, il Presidente del Comitato geom. Egidio Esposti, il Vi­ ce Presidente Regionale sig. Mino Gattini, il Presidente del Comitato di Crema sig. Guido Rigamonti, un Consigliere del Comitato di Lodi.

A Cessato ha avuto luogo la premiazione annuale del Comitato di Biella, alla presenza del Presidente Nazionale, prof. Notario, e del Presidente Regionale, rag. Basso Petrino. Una nota caratteristica è venuta dalla presenza del Presidente Provinciale di Avellino, cav.

Cioffi, accompagnato dai suoi collaboratori più stretti, che si resero protagonisti di un generoso atto di solidarietà nei confronti del co­ mitato biellese in occasione dell'alluvione del 1968, che hanno colto l’occasione per dar vita ad un gemellaggio tra i due comitati. Nella foto la consegna di un gagliardetto da parte del cav. Cioffi al cav.

Rondi.

CONCLUSA A MOLFETTA UNA BRILLANTE ANNATA

I GORIZIA: campionati provinciali di sci, partenza Km. 4 campani­ li alpini (sopra); campionati pro­ vinciali di tennistavolo, Carlo Sfiligoi primo classificato nella ca­ tegoria Seniores.

L’U.S. Palazzo di Assisi, prima classificata nel campionato zonale dilettanti di calcio.

Nella bellissima Sala Consilia­ re del Comune di Terlizzi si è svolta lunedì 5 gennaio u.s. la premiazione delle società ed atleti del C.S.I. di Molfetta.

Telegrammi di adesione sono pervenuti daH'avv. Gennaro Trisorio Liuzzi sindaco di Bari, dal dott. Angelo Schittulli segreta­ rio provinciale D.C., dal Prof. Al­ do Notario presidente nazionaClaudio le C.S.I.. dal Mons.

Bucciarelli consulente naziona­ le C.S.I. e dal dott. Mario Sa­ verio Cozzoli consigliere nazio­ nale C.S.I. L'Aula Consiliare del Comu­ ne era gremita di atleti, di­ rigenti e personalità con la partecipazione di Sua Ecc.za Mons. Achille Salvucci vescovo di Molfetta. Giovinazzo e Ter­ lizzi, del Sindaco di Terlizzi prof.

Gioacchino Caldarola con gli as­ sessori e consiglieri comuna­ li. del dott. F. Saverio Gaudio presidente regionale C.S.I. e nu­ merosi dirigenti provinciali e lo­ cali dello sport.

In apertura l'univ. Giuseppe De Noia ha rivolto il saluto a nome dei dirigenti ed atleti del­ le Società sportive di Terlizzi.

Ha preso poi la parola l'ins. Gi­ rolamo de Pinto presidente del Comitato C.S.I. di Molfetta che ha ribadito il carattere di que­ sta manifestazione giovanile co­ me espressione di una Organiz­ zazione al servizio dei giovani.

Dopo la sintesi dell'attività spor­ tiva svolta, de Pinto ha conclu­ so affermando che gli obiettivi futuri del C.S.I. non potranno non essere migliori.

Sono intervenuti inoltre il dott.

Gaudio che ha illustrato il C.S.I. quale Ente di promozione spor­ tiva; il prof. Gioacchino Calda­ rola che ha porto il saluto del-

27

CAMPIONATO JONICO DI CALCIO

CERCARE GLI ATLETI DOVE SONO

Leva campestre a Bergamo. In alto la partenza degli atleti della ca­ tegoria B; al centro un passaggio di Marco Locateli!, vincitore della categoria B; In basso la premaizione: da sinistra, l'Assessore alio sport del comune di Bergamo prof. Marchesi, il presidente del Co­ mitato CSI dott. Boffelli, il dirigente della U.S. G.M. Ponte S. Pie­ tro sig. Cisana, il sig. Antonio Fasolin, il componente la sezione atletica Giulio Leopardi e il segretario del Comitato di Bergamo Carlo Moroslni.

Si è concluso il Campionato Juniores di Calcio del Comitato Jonico del Centro Sportivo Ita­ liano.

Anche quest'anno si è ripe­ tuta sotto l'egida del C.S.I. la Leva Campestre, articolata in 12 fasi zonali organizzate nei prin­ cipali Oratori della provincia di Bergamo e precisamente Cologno, Bonate Sotto, Villa d'Almè, Albino, Albegno, Scanzorosciate, S. Gervasio, Casazza, Paiosco, Bolgare, Stozzano, Sala di Calolzio.

La formula di queste gare è semplice e spesso efficace; con­ siste nell'andare alla fonte degli atleti, cioè negli Oratori, e dare la possibilità ai ragazzi che qui accorrono in frotta di gareggiare tra di loro, quasi per gioco, sen­ za la pretesa di grandi risultati immediati, ma semplicemente destando in loro la passione per l'atletica ed aspettando poi che nasca il campione. Ed il cam­ pione raramente non esce: una conferma di ciò è il fortissimo Brambilla, che, uscito solo l’an­ no scorso da queste leve, oggi è già medaglia d'oro dei Giochi della Gioventù e primatista ita­ liano dei Ragazzi sui Mille metri.

A conclusione di queste fasi zonali si è svolta a Bergamo la Finale provinciale, cui hanno par­ tecipato circa 240 atleti, selezio­ nati dai 600 e più che avevano partecipato alle fasi negli Ora­ tori.

Buona la partecipazione del pubblico e numerose le autorità presenti: il prof. Marchesi, as­ sessore dello Sport, il sig. Fa­ solin, presidente della Società organizzatrice ed ospitante, il Parroco e il Direttore dell'ora­ torio di S. Paolo Apostolo, I no­ stri dirigenti, prof. Melgari, dott.

Boffelli, Morosini, Bianchi, Lu­ pini.

A conferma della validità del­ la formula, I tempi segnati sono stati sicuramente ottimi sotto ogni punto di vista e questo la­ scia sperare che le nuove socie­ tà atletiche sorte negli Oratori di quasi tutti i paesi della Pro­ vincia, appunto per permettere a questi giovani di allenarsi e di trovarsi insieme, ricevano nuova linfa vitale da questa Leva.

I vincitori delle due categorie sono due nomi da non dimenti­ carsi perché II ritroveremo in vetta alle classifiche del pros­ simo Campionato: Locateli! Mar­ co e Pasquale, due omonimi, ri­ spettivamente di Ponte S. Pie­ tro e Madone, uniti oltre che dal nome anche dal desiderio di vincere e di far sempre meglio.

Giulio Leopardi

28

La partita di finale, che ha avuto luogo sul campo dell’Arsenale della Marina Militare di Taranto, ha visto di fronte le due più forti formazioni della provin­ cia jonica: ('Olimpia di Martina e la Virtus di Carosino.

Le due compagini hanno sfo­ derato le loro armi migliori, dan­ do vita ad una partita ad alto li­ vello, che spesso ha raggiunto punte di alto interesse spettaco­ lare ed agonistico. Il ritmo della gara è stato quasi sempre so­ stenuto e mai alcuno dei gioca­ tori schierati sui due fronti si è concesso distrazione, data la po­ sta in palio.

La prima parte della gara è stata prettamente di marca martinese per le numerose incursio­ ni in area avversaria, che tutta­ via non venivano portate a con­ clusione, specie per la forza de­ gli avversari. Nella ripresa la fi­ sionomia della gara rimane la medesima e il risultato rimane bianco fino alla fine, per cui II signor Calabrese di Taranto de­ ve fare ricorso a due tempi sup­ plementari da 10', che tuttavia non risultano sufficienti a sbloc­ care il risultato; la dea bendata favorisce i martinesi, che in vir­ tù di questa ambita vittoria si assicurano il diritto a disputare per la seconda volta le Finali Regionali.

Così, dopo quattro anni, i martinesl riconquistano il titolo di « Campione Provinciale C.S.I. », titolo sfugito loro tante volte quasi per un soffio.

IL G.S. STIMMATE UNA DELLE PRIME Il G.S. Stimmate di Torino si è riunito, come di consueto, per fare il bilancio annuale della propria attività sportiva. Presen­ ziavano alla riunione il Parroco delle Stimmate, Mons. Emilio Vacha, il Consulente Ecclesiastico, don Franco Manzo, i Dirigenti e gli atleti al completo.

Il Presidente del Gruppo Spor­ tivo. Pier Luigi Rubatto, Consi­ gliere Provinciale del Centro Sportivo Italiano, ha rivolto ai prsenti parole di augurio e di saluto ed ha illustrato le mete del sodalizio.

Nell'anno 1969 la Stimmate ha partecipato all’attività agonisti­ ca con quattro squadre nei cam­ pionati C.S.I.; ha organizzato quattro tornei Interni di calcio per giovanissimi ai quali hanno preso parte cento ragazzi; ha In­ detto l'annuale Olimpiade Estiva alla quale vi erano oltre duecen­ to presenze. Nel campo dell atletlca II Sodalizio ha allestito

una palestra ginnica per l'atleti­ ca pesante (per questa specia­ lità si è già costituito un cospi­ cuo gruppo di giovani appassio­ nati) e per l'atletica leggera che è in fase di allestimento.

Il Presidente Rubatto, facendo il punto sui futuri programmi, ha detto che nel prossimo anno il Sodalizio organizzerà, se gli or­ gani competenti lo permetteran­ no, un Centro di addestramento di atletica leggera per giovanis­ simi e juniores. un più compatto gruppo di atletica pesante e par­ teciperà all'attività agonistica del C.S.I., oltre che per il calcio, anche per la pallavolo, l'atletica ed il tennis da tavolo.

Tutte queste attività necessi­ tano di dirigenti preparati e ca­ paci di condurre dei giovani spor­ tivi,, sia tramite l'insegnamento della disciplina agonistica che pedagogicamente. Per questo il Gruppo Sportivo inviterà giovani della zona a far parte del diret­ tivo e darà loro una preparazio­ ne tecnica e pedagogica median­ te riunioni settimanali e median­ te il loro invio gratuito al corso annuale di addestramento del C.S.I.

ARRIVEDERCI AD UN AMICO

Il Cav. Giuseppe Demarchi ha lasciato quest’anno la Presiden­ za della Commissione Tecnica Provinciale Calcio del Centro Sportivo Italiano di Torino. La sua intensa attività sportiva che l’ha portato ad essere sempre vicino ai giovani ed allo sport, ha avuto inizia 45 anni fa come atleta, dirigente di società, pre­ sidente e, quindi, come dirigen­ te Federale e del Centro Sporti­ vo Italiano.

Alcune società del C.S.I., oggi che Demarchi ha lasciato la pre­ sidenza della Commissione, gli hanno voluto esternare il loro senso di riconoscimento e di sti­ ma, offrendogli con una simpati­ ca cerimonia una targa di rico­ noscimento. Alla cerimonia era presente il Consigliere Provin­ ciale del Centro Sportivo Italia­ no Pier Luigi Rubatto, unitamen­ te a tutti i dirigenti delle Socie­ tà aderenti all'iniziativa. Vi era­ no quasi tutte le squadre di ieri e di oggi, in rappresentan­ za di centinaia e centinaia di atleti di tutta la Provincia di To­ rino, che in questo dirigente han­ no sempre visto la persona che li ha saputi comprendere, segui­ re e guidare.

Significative le parole che il Presidente Demarchi — le vec­ chi società lo ricordano sempre come tale — ha voluto dire a conclusione della semplice ceri­ monia: » ricorderò sempre i gio­ vani sportivi del C.S.I.... vi ricor­ derò tutti, in me avrete sempre un amico ». Anche da queste pa­ gine gli sportivi vogliono dire II loro grazie a Demarchi che per lunghi anni ha difeso lo sport della nostra Provincia.

-x'

0

bara

lievi e Junloros; CITTA' DI CASTELLO: Allievi; FELTRE: Juniores; FIDENZA: Al­ lievi e Giovanissimi; GORIZIA: Giova­ nissimi; IMPERIA: Allievi. Juniores e Giovanissimi: LAMEZIA TERME: Giova­ nissimi; LIVORNO: Allievi; MESSINA: Allievi e Juniores; MILANO: Allievi o Juniores: PAVIA: Allievi; PESCARA: Al­ lievi e Juniores; SANREMO: Allievi. Ju­ niores e Giovanissimi; SAVONA: Allie­ vi e Juniores; SIRACUSA: Allievi e Ju­ niores: SPOLETO: Allievi e Giovanissi­ mi; TERNI: Allievi, Juniores e Giovanis­ simi; TRENTO: Allievi e Juniores.

REGISTRAZIONE REGOLAMENTI FASI ZONALI CAMPIONATI NAZIONALI

2 atletica Roma, 26 gennaio 1970

ABILITATI

CAMPI SCUOLA CSI

Pubblichiamo i nominativi, suddivisi per Comitato. degli Abilitati al due Campi Scuola del CSI “SI, tenutisi nel luPaderno del Grapglio-agosto 1969 a F. pa c ad Acerno.

Ribadiamo la necessità e la oppor­ tunità. per i Comitati aventi Abilitati, di Inserire gli stessi nell'ambito Diri­ genziale del Comitato, al fine di por­ tare nuove energie nell'ambito tecnico­ dirigenziale della atletica leggera.

ANCONA: Franco Brasili; ANTRODOCO: Elvezio Ciprianl; CAGLIARI: Paolo Massa, Celestino Mells; CARPI: Tonino Zanoll; COMO; Alvaro Moggi; COSEN­ ZA: Mario Veltri; CREMA: Angelo Gal­ li: FOGGIA: Saverlo Balestrucci; GAL­ LIPOLI: Nicola Ripa; GORIZIA: Pietri Spazzapan; MANTOVA: Marzio Mlglloli; NAPOLI: Michele Finamore; NOVARA: Alfonso Quaderno: PALMI: Salvatore Giuseppe Stivala; PISA: Sandro Com­ panni, Cesare Fiaschi, Franco Gennarlelll; ROMA: Nicola Travaclo; ROVI­ GO: Giovanni Migliorini; SORRENTO: Raffaele Paturzo; TERNI: Sergio Rossi; TREVISO: Camillo *Pavan, Alessandro Pontello; UDINE: Carlo Flaibanl; VENEZIA: Ferruccio Franzoso.

Masslmo Pontini; Luciano Volpato: VERONA: Bruno Begnoni; VIGEVANO: Giuseppe Leone; VITTORIO VENETO: Sergio Dal­ l’Olio.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI CAMPIONATO CAMPESTRE CAT. GIOVANISSIMI, ALLIEVI, JUNIORES

Altamura; Aosta (giovanissimi e al­ lievi); Aversa; Biella: Caltanissetta: Carpi; Cava del Tirreni: Cerignola: Chiusi (allievi e juniores); Città di Castello: Cosenza (allievi e juniores); Faenza: Fdligno (allievi e Juniores); Genova; Gubbio; L’Aquila; Lodi (allie­ vi e juniores); Messina; Modena; Nusco; Ostunl; Patti (allievi e juniores); Pesaro; Ravenna; Reggio Calabria (atlieviI e juniores); Reggio Emilia: Sessa >Aurunca; Tempio Pausanla; Vittorio Veneto.

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATO CAMPESTRE ALES: 1. prova cat. Allievi: 1. pro­ va cat. Juniores (non valida, art. 6 comma a) reg. camp.); 2. prova cat..

Allievi; 2. prova cat. Juniores; AVEL­ LINO: 1. prova cat. Giovanissimi, allie­ vi. Juniores; 2. prova cat. Giovanissimi, allievi o Juniores; CAMERINO: 1. prova cat. Allievi e Juniores (non valide, art 6 comma a) reg. camp.); CAVA DEI TIRRENI: 1. prova cat. Giovanissimi, allievi e juniores; CONVERSANO: 1. prova cat. Allievi e Juniores: 2. prova prova giovanissimi, junloros: CREMA: 1. cat. Allievi o juniores; 3. prova cat. Al­ lievi e juniores; GENOVA: 1. prova cat. Giovanissimi, allievi e juniores; JESI: 1. prova cat. giovanissimi, allie­ vi o Junloros; LA SPEZIA: 1. prova cat. giovanissimi; 1. prova cat. allievi e Ju­ niores (non valido, art. 6 comma a), reg. camp.); LECCO: 1. prova cat. gio­ vanissimi. allievi e Juniores; MASSA: CARRARA: 1. prova cat. giovanissimi.

allievi e Juniores; 2. prova cat. giova­ nissimi. allievi e juniores; 3. prova cat. giovanissimi, allievi e Juniores; MESSINA: 1. prova cat. giovanissi­ mi. allievi e juniores; 2. prova cat. giovanissimi, allievi e juniores; 3. pro­ va cat. giovanissimi, allievi e juniores; 4. prova cat. giovanissimi, allievi e juniores: 5. prova cat. giovanissimi, allievi e juniores; ORISTANO: 1. pro­ va cat. allievi e juniores; 1. prova cat. giovanissimi; 2. prova cat. allievi e juniores: PAVIA: 1. prova cat. allievi e juniores; 1. prova cat. giovanissimi; 2. prova cat. allievi e juniores; PIAZ­ ZA ARMERINA: 1. prova cat. giovanis­ simi. allievi e juniores; ROMA: 1. pro­ va cat. giovanissimi, allievi e junio­ res; TRENTO: 1. prova cat. giovanissimi, allievi e juniores: 2. prova cat. gio­ vanissimi, allievi e juniores; TREVISO: 1. prova cat. giovanissimi, allievi e Juniores; TRIESTE: prova cat. glovanlssml, allievi e juniores; 2. prova cat. giovanissimi, allievi e juniores: VAL­ TELLINA: 1. prova cat. giovanissimi, al­ lievi e ragazzi.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI VARI MOLFtl l A: VI Trofeo d’apertura di corsa campestre; CAGLIARI: Corsa cam­ pestre di propaganda * Coppa Giova­ nissimi »; IMPERIA: Coppa Combatten­ ti su strada.

OMOLOGAZIONE RISULTATI VARI VITTORIO VENETO: Gare podistiche di Campea Miane • 2. Trofeo S. Andrea »; FELTRE: 3. Trofeo • Il Minatore A. Fregona • ; POZZUOLI: Staffetta Podistica su strada 4 x 1000; IMPERIA: Coopa Combattenti su strada; SASSARI: Tro­ feo Verde di campestre.

ACQUAVIVA: Allievi o Juniores; AVERSA: Allievi e Juniores e Giovanis­ simi; GALLIPOLI: Allievi e Juniores; IGLESIAS: Allievi e Juniores; MAGLIANO SABINO: Allievi; OTRANTO: Allievi e Juniores; TRANI: Allievi e Juniores; UGENTO: Allievi e Juniores e Giova­ nissimi.

MANIFESTAZIONE A CARATTERE LOCALE

Approvazione Regolamenti CUNEO: Torneo Ricreativo Interazien­ dale: LECCO: 1° Torneo Femminile: MOLFETTA: Trofeo Natalizio; PAGANI: Torneo di Aoertura; SALERNO: Torneo quadrangolare: TEMPIO PAUSANIA: Pri­ mo Torneo San Paolo.

Omologazione

Risultati

AVELLINO: Il Trofeo Carlo Dragotto sq. part. 4 ha vinto G.S. Fulgens; |CERIGNOLA: Torneo di Natale sq. part. 5 ha vinto G.S. ST. Azzurra; MESSINA: XVIII Targa Natale sq. part. 3 cat. Gio­ vanissimi ha vinto Pol.va CSI Comeco Pompei; cat. Allievi sq. part. 7 ha vin­ to U.S. Cus Messina; cat. Juniores sq. part. 4 ha vinto U.S. Cus Messina; MOLFETTA: Torneo d’apertura: cat. Al­ lievi sq. part. 7 ha vinto U.S. S. Giro­ lamo; cat. Juniores sq. part. 3 ha vinto U.S. Audace; cat. Seniores sq. part. 5 ha vinto U.S. Landolfl; SIRACUSA: 1. coppa Grandi magazzini fantasia sq. part. 5 ha vinto G.S. Pino Rando.

CORSI TECNICI Approvazione Corsi MANTOVA: Arbitri; NARDO': Arbitri.

Ratifica Esami

APPROVAZIONE CORSI LAMEZIA TERME: Corso per Giudici di Gara; MANTOVA: Corso per Giudici di Gara.

RATIFICA CC.TT.PP.

COMPOSIZIONE

LODI: Presidente: Angelo Pacciarinl: Segretario: Fernando Zago: Componenti: Egidio Esposti, Corrado Bassi; COSEN­ ZA: Presidente: Francesco Pontieri; Segretario: Franco Volpintesta; Compo­ nente: Franco Gervasi, Albino Foretto.

Francesco Gardi. Giancarlo Patltuccl: MOLFETTA: Presidente: Vito Andrlanl; Segretario: Giovanni Glovlnazzo; Compo­ nenti: Giovanni De Ceglle, Luigi De Lillo; Felice Azzarita.

Il Presidente ALDO CAPPELLINI

6

pallavolo Roma, 29 gennaio 1970 APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI E ZONALI AUT. CAMPIONATI NAZIONALI BIELLA: Allievi Junloros Giovanissimi; BOLZANO: Junloros; CATANZARO: AI-

SESSA AURUNCA: La CTN visti I verball d'esame ha nominato I sottosegna­ ti signori Arbitri CSI con anzianità 14-12-69; Calenzio Silclo. D'Amelio Lu­ ciano. Ferrara Gino. Palmieri Slmone, Petrella Angelo, Tatta Alberto. Vigilanti Paolo.

RINNOVO TESSERE PERSONALE TECNICO STAGIONE SPORTIVA 1969/70 Arbitri

ASSISI: Paladini Quarto. Gonfigli En­ rico; CAGLIARI: Scarpetta Enrico. Sercl Marco. Manca Francesco. Sau Marisa.

Carbini Sergio: PADOVA: Blttlgnol Ren­ zo. Elementi Antonio. Todeschinl Marcel­ lo. Moro Armando. Beda Giuseppe. Danesin Cristiano: REGGIO CALABRIA: Cilea Luigi; ROMA: Cristinl Francesco. Tomassinl Dante. Brusco Marco. De Fazi Giancarlo, Ostrlcaro Salvatore.

RETIFICA COMPOSIZIONE COMMISSIONI TECNICHE PROVINCIALI E ZONALI

ALTAMURA: Presidente: Nino Ella; Consiglieri: Salvatore Quattromlnl. Mim­ mo Colonna; AOSTA: Presidente: Prosan­ do Dino;" Segretario: Meloni Bruno; MOLFETTA: Presidente: Saverlo Coppolec-chia; Segretario: Corrado Armonio; Componenti: Nicola Solimlni, Ignazio De Candia; PAGANI: Presidente: Carlo Sa­ turno: V. Presldertte: Enrico Barone; Se­ gretario: Michele Rosati: Membri: Fran­ co Flano, Luigi Russo.

Il Presidente FILIPPO DRAGOTTO

29

RINNOVO TESSERE ARBITRI

9

CALTAGIRONE: n. 6 tessere: GRAVI­ NA: n. 3 tessere; RAVENNA: n. 3 tes­ sere; MANTOVA n. 1 tessera: ROVIGO: n. 36 tessere; VARESE: n. 4 tessere; LECCO: n. 1 tessera: PAVIA: n. 4 tes­ sere: MESSINA: n. 8 tessere; PADOVA: n. 26 tessere; NOTO: n. 9 tessere; MI­ LANO: n. 19 tessere; NARDO': n. 10 tessere: BRINDISI: n. 6 tessere.

calcio

Roma, 29 gennaio 1970

Il Segretario CONCETTO D’AQUINO

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI E ZONALI CAMPIONATI

Il Presidente GENEROSO DATTILO

CAMPOBASSO: cat Allievi; CATANZARO: ca'. Jun ores; AVELLINO: cat. Al Ile zi; RAVENNA: ~ t AHI vi; IMPERIA: cat. Junioro MILANI ca Allievi e Juniores; BERGAMO: cat. Giovanissimi (con modifica età massima); MACtrtATA: cat. Giovanissimi; ALTAMURA: cat.

Giovanissimi (con modifica età massi­ ma): BRINDISI: cat. Allievi e Juniores; TARANTO: cat. Allievi e Juniores; TRANI: cat. Juniores: ORISTANO: cat. Allie­ vi; SASSARI: cat. Juniores. TEMPIO: cat. Juniores, cat. Dilettanti; CATANIA: cat. Juniores. ENNA: cat. Allievi e Ju­ niores: LUCCA: cat Allievi: SIENA: cat.

Allievi e Juniores; FOLIGNO: cat Junio­ res; SPOLETO: cat. Allievi; TERNI: cat.

Juniores; ROVIGO: cat. Allievi; VICEN­ ZA: cat. Allievi e cat. Juniores. cat.

Giovanissimi (con modifica età massi­ ma); SERRA S. BRUNO: cat. Juniores.

OMOLOGAZIONE RISULTATI CAMPIONATI

TARANTO: cat. Juniores. vincente U.S. Olimpia di Martina Franca; ENNA: cat.

Allievi, vincente U.S. Nissorla. premio Disciplina assegnato al G.S. S. Salva­ dor: ACIREALE: cat. Allievi, vincente U.S. Fondachello di Fondachello.

OMOLOGAZIONE RISULTATI TORNEI TRANI: V Coppa S. Stefano, vincente U.S. Robur Under.

PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI Ad Atleti:

PALERMO BOLOGNA.

CORSI ARBITRI

ASSISI

- CERIGNOLA

sci

■

APPROVAZIONE REGOLAMENTI TORNEI

TORINO: Trofeo Biennale Assicurazio­ ni (con modifica): MACERATA: 1° Tor­ neo Coppa Amicizia; CAVA DEI TIRRE­ NI: Torneo Giovanissimi ■ Coppa Anto­ nio Angrisani •; R. EMILIA: V= Torneo Post-Camplonato per Giovanissimi ■ Cop­ pa Bini Germano •. (con modifica età massima).

RATIFICA COMMISSIONI CALCIO PROVINCIALI E ZONALI TARANTO: Presidente: e rapp. FIGC: Michele Scodella: rapp. AIA/SA: Loren­ zo Mastroiannl; componenti: Saverlo Alemanno. Cataldo Pischetola, Vittorio Costa; MOLFETTA: Presidente: mvuiv Nicolò De Robertls: segretario: Rocco Capursi: componente: Giovanni Papperella: SAS­ SARI: Presidente e rapp. FIGC: Bastiano Cossu; componenti: Gesulno Deledda.

Adalberto Olla. Enzo Gregorio; ALTA­ MURA: Presidente: Giuseppe Scalerà; rapp. IFGC: Giuseppe Denti; compo­ nenti: Filippo Cicclmarra. Filippo Saponaro.

NOMINA NUOVI ARBITRI

La Presidenza Nazionale. In accordi con la Direzione Tecnica e questa Com­ missione, ha stabilito di far svolgere il Campionato Nazionale dei Campanili Alpini ed il Criterium Nazionale della Neve il 3 e 4 aprite p.v. a CERVINIA. In base a quanto sopra si autorizzano tutti i Comitati Provinciali e Zonali interessati all'attività della neve a far svolgere I propri campionati locali en­ tro la data del 15 marzo p.v.

Si Invitano tutti I Comitati ad inviare con cortese sollecitudine a questa CTN I regolamenti ed i verbali della propria attività, al fine di ottenere l'ammissio­ ne alla fase finale dei campionati stes­ si (art. 8 regolamento campionati).

ACCORDO TRA LA FEDERAZIONE ITALIANA SPORT INVERNALI (F.I.S.I.) ED IL CENTRO SPORTIVO ITALIANO (C.S.I.)

1. Il C.S.I. si Impegna a svolgere l'at­ tività degli sport invernali osservando ed attenendosi alle norme ed al Rego­ lamenti federali vigenti.

2. La F.I.S.I. si Impegna a dare alle manifestazioni del C.S.I. l'assistenza tecnica necessaria, compatibilmente con gli impegni federali 3. GII atleti In possesso del cartellino assicurativo C.S.I. non potranno pas­ sare nel corso dello stesso anno spor­ tivo ad una Società della F.I.S.I. sal­ vo • nulla osta • della Società di ap­ partenenza dell'atleta.

4. La F.S.I. ammette gli atleti In pos­ sesso del regolare cartellino assicu­ rativo C.S.I.. munito del bollino F.I.S.I. valevole per la stagione in­ vernale in corso, alle gare alle quali sono ammessi I VI categoria e non classificati.

Il bollino F.I.S.I. viene rilasciato dal­ la Segreteria Generale della Federa­ zione. dietro versamento di L. 300 (tre­ cento) cadauno.

Reciprocamente II C.S.I. ammette al­ le sue gare gli atleti F.I.S.I. non clas­ sificati nelle categorie nazionali (I, II. Ili) e categorie zonali (IV e V) salvo nelle manifestazioni specificatamente organizzate per I suol soci.

5. Il presente accordo esclude la F.I.S.I. ed I suol Organi periferici da ogni contributo In denaro od in ma­ teriale. In favore dell'attività per sport invernali che svolge direttamente il C.S.I. o le Società del C.S.I. affiliate.

6. Il presente accordo è valido per l’an­ no sportivo 1969-70 e s'intende con­ fermato anche successivamente, so non denunciato da una delle due parti en­ tro il 31 agosto 1970. p. IL CENTRO SPORTIVO ITALIANO

Il Presidente Prof. Aldo Notarlo p. IL CENTRO SPORTIVO ITALIANO SPORT INVERNALI Il Presidente Ing. Fabio Conci

NARDO': Mellone Fulvio, Plsanello Rocco Antonio. Vaglio Guido. Lerario Adriano. Marcacelo Salvatore. Melica Adolfo. Casolucl Aldo: MILANO: Gasperini Giovanni; CAGLIARI: Glua Graziano

30

pallacanestro Roma,

22

gennaio

Il Segretario ALDO CAPPELLINI

Il Presidente ROMEO REMITTI

Il Presidente UMBERTO GARCEA

1970

CAMPIONATO NAZIONALE Approvazione Regolamenti

4

PAGANI: Fase zonale Categ. Allievi e Juniores; SPOLETO: Cat. Allievi; NAPOLI: Cat. Allievi e Juniores; Juniores: PE PE-­ SCARA: Allievi e Juniores; CHIETI: Al­ lievi e Juniores; BIELLA: Allievi e Ju­ niores: GALLIPOLI: Allievi e Juniores; CONVERSANO: Allievi e Juniores; ACI­ REALE: Juniores; TERNI: Allievi e Ju­ niores; CAVA DEI TIRRENI: Allievi e Juniores; COSENZA: Allievi e Juniores; MILANO: Allievi e Juniores.

Risultati

BOLOGNA: Allievi ■ C ■ di Bologna.

Fasi

Provinciali

1» 1°

Pallavicini

-

Omologazione Risultati

NAPOLI: Coppa Vesuvio • 1. La Sor­ gente, i. Aquila, 3. Llb. Cercola; SA­ LERNO: Torneo Epifania - 1. CSI Virtus Salerno; CERIGNOLA: Torneo Natalizio 1. G.S Stella Azzurra; CAVA DE TIRRE­ NI: Torneo Epifania 1. CSI Basket Cava, 2. CSI Pagani. 3. Spes Battipaglia: TA­ RANTO: Coppa Natale - 1. Fiamma Ta­ ranto. 2. Casallni. 3. Lionetti; FOGGIA: Torneo Pre-Campionato CSI • 1. Enal Braccati S. Severo. 2. S. Tarciso. 3.

S. Giuseppe.

CC. TT. PP e ZZ.

PAGANI: Presidente G. La Femina, Segretario G. Pepe, Membro R De Ri­ so: REGGIO CALABRIA: Presidente R. Ferinda, Vice Presidente C. Porcino. Se­ gretario G. Cassalia. Rappresentante FIP C. Pascarelli. Rappresentante Arbitri F. Capola: MOLFETTA: Presidente L. Gi­ gante, Segretario B. Cibelll, Membri M. Memola e L. Angione: BARI: Presiden­ te B. Maggi. Segretario O. Cirillo. Mem­ bri A. Tremamunno e G. Ippolito.

GIOVANISSIMI

Approvazione Regolamenti PAVIA: Fase Regionale: TERNI: FaFa­ se provinciale; CAVA DEI TIRRENI: Fa­ se zonale autonoma; SPOLETO: Fase zo­ nale.

CAMPIONATO

NAZIONALE

Esito ricorsi Istanza:

presentati

tennistavolo Roma, 28 gennaio 1970

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI O ZONALI AUTONOME DEI CAMPIONATI NAZIONALI Giovanissimi a squadre

Campionato

Campionati allievi e juniores

PAGANI: Torneo d'apertura; SALERNO: Quadrangolare di pallacanestro; CALTANISSETTA: 1* Coppa Under 18; TEMPIO PAUSANIA: 1» Trofeo S. Croce; CALTANISSETTA: Torneo Basket Femminile.

CAMPIONATO

;

AVELLINO, LODI. MILANO. MODENA NAPOLI. NUORO. SALERNO.

ATTIVITÀ' LOCALE Approvazione Regolamenti Roma, 24 gennaio 1970

al

Il Segretario ANGELO RAINERI

Omologazioni

valevole per l'anno sportivo 1969-70

SCIANDRA Fausto dell'U.S. Collegio Civico (Mondovi). nato il 19-2-1953: ri­ tiro definitivo della tessera per aver colpito a fine gara l'arbitro con un cal­ cio alla schiena (gara U.S. Rapid Ve­ scovile ■ Collegio Civico del 12-11-69): MATARESI Giancarlo, nato II 23-6-1946, del G.S. Iacopo (Livorno): 2 anni di squalifica, a datare dall'8-11-69. per aver colpito con un sasso l'arbitro del­ la gara S. Iacopo - Vis Nova dell'8-11-69.

ORGANIZZAZIONE

3

6

clamo, decurtata della pena e pari 20 por cento della tassa versata.

In

ANCONA. ASCOLI PICENO, ASTI (so­ lo allievi), BERGAMO. BRINDISI, CA­ TANZARO, CAVA DEI TIRRENI, CERIGNOLA. CHIETI, ENNA, GUBBIO. LI­ VORNO. MANTOVA. MILANO, SESSA AURUNCA. TEMPIO PAUSANIA, TORTO­ NA, TRENTO. VALTELLINA.

APPROVAZIONE REGOLAMENTI FASI PROVINCIALI O ZONALI AUTONOME DEI CAMPIONATI REGIONALI Campionato regionale Seniores

MANTOVA.

VERCELLI.

MILANO,

Campionati regionale a squadre

FELTRE.

MANTOVA.

MILANO.

TRASCRIZIONE REGOLAMENTI PER I QUALI LA COMPETENZA ALL'APPROVAZIONE E' DEI COMITATI PROVINCIALI O ZONALI AUTONOMI INDICATI ALTAMURA (Bari); fase zonale cam­ pionato regionale seniores, fase zonale campionato nazionale allievi e juniores; UGENTO (Lecce): fase zonale campio­ nato nazionale allievi e juniores; NUSCO (Avellino): fase zonale campiona­ to nazionale allievi e juniores. fase zonale campionato regionale seniores: GRAVINA (Bari): fase zonale campiona­ to regionale seniores: SORRENTO (Na­ poli): fase zonale campionato nazionale allievi e juniores.

MANIFESTAZIONI VARIE Approvazione regolamenti

MANTOVA: Campionato di doppio al­ lievi, juniores, seniores; SASSARI: se­ condo trofeo Silvio Pellico; TEMPIO PAUSANIA: premio Freccia Sarda 1970.

seconda

RICORSO ORIONE APPIO: avverso de­ libera Commissione Tecnica Provin­ ciale di Roma • Gara Orione Appio Basket Palestrina dell’8 novembre 1969 (C. U. n. 10 del 26 novembre 1969).

La C.T.N. Pallacanestro: Visto II ricorso in oggetto; Rilevato che In calce allo stesso non è stata apposta alcuna firma. In contrasto a quanto disposto dall’art.

221 del Regolamento Esecutivo F.I.P. Visti gli artt. 221 e 225 del citato Regolamento Esecutivo; DELIBERA di dichiarare Inammissibile il ricorso e disporre la restituzione della tassa de­ curtata della penale pari al 20 por cen­ to della tassa versata.

RICORSO SOCIETÀ' USSA OLIMPIA: avverso provvedimento adottato dalla C.P.T. del Comitato Provinciale di Ro­ ma (C.U. n. 12 del 10 dicembre 1969).

La C.T.N. Pallacanestro; Visto II ricorso In oggetto: Rilevato che in calce allo stesso, non è stata apposta alcuna firma e. ciò. in contrasto a quanto previsto da • l'art. 221 del Regolamento Esecutivo F.I.P. Visti gli artt. 221 e 222 del citato Regolarmento Esen>>»l'<n; DELIBERA di dichiarare Inammissibile II ricorso; disporre la restltuzzlono della tassa re-

OMOLOGAZIONE RISULTATI

VERONA: torneo di propaganda cat.

Allievi 1. Fraccaroli; SASSARI: 2. Tro­ feo Silvio Pellico singolo maschile 1.

Biosa, singolo femminile. 1. Ara Gavi­ na: NAPOLI: 1. Coppa Angelo Munafò al­ lievi 1. Del Claudio juniores 1. Mauriello. seniores 1. Cagglano; REGGIO EMI­ LIA: torneo di apertura allievi 1. Munarini. junlores-senlores 1. Leoni; PATTI: 2. Coppa epifania allievi 1. Torre, ju­ niores 1. Schifano: CONVERSANO: tor­ neo pre-campionato giovanissimi a squa­ dro 1. Giovanni XXIII: SESSA AURUNCA: 1. Coppa Antonio Meschinelll gio­ vanissimi 1. Miranda, allievi 1. Cornel­ ia, Juniores 1. Tommaslno. seniores i Antlnuccl.

RETTIFICA COMPOSIZIONE CC. TT. PP. e ZZ. ROVIGO: Presldento: Demartlnl Andrea.

V. Presidente Parazzani Pietro; Segretario Fuggetta Giovanni. Componente Parazzanl Antonio; BARI: Presidente Simone Leonardo, V. Presidente Saracino Franco Segretario Cavallini Piero. Com­ ponenti' Marziani Nicola. Annarumma Lui­ gi Ippolito Giovanni: LODI: Presidente Pacclarlnl Angolo. Segretario Zago F0r. nando: Componente: Esposti Egidio.

Il segretario ALBERTO GRECANTI

Il Presidente ALESSANDRO PAOLONl

le cifre più recenti sugli incidenti del traffico

abbiamo cominciato male il 1970 In solo quindici giorni, dal 23 dicembre del 1969 al 6 gennaio di quest'anno, si sono verificati 9.600 sciagure stradali con ben 425 morti e 7.850 feriti. Ma bisogna riconoscere nello stesso tempo che in tutti gli utenti della strada si sta diffondendo una maggio­ re e più responsabile coscienza dei gravi pericoli che la circo­ lazione oggi comporta.

Non ce maggior nemico dell’inverno, per chi va in au­ tomobile. E' risaputo. Ma c'è un altro nemico ancora più insidioso, perchè più subdolo: la prolungata vacanza che adesso si usa fare a fine d'anno. Sembra assurdo o. per lo meno, azzardato, affermare che proprio le feste nascon­ dano delle insidie. Tuttavia per gli automobilisti, o almeno per « certi » automobilisti, è proprio così. Le statistiche stanno a dimostrarlo.

In soli 15 giorni per esempio — e cioè dal 23 dicem­ bre 1989 al 6 gennaio 1970 — ci sono stati, in Italia, quasi 9.600 incidenti con ben 425 morti e 7.850 feriti, 1.750 in più del corrispondente periodo dell'anno precedente.

Nemmeno nelle zone di guerra, guardiamo nel Vietnam, le conseguenze, in appena due settimane, sono, di solito, così disastrose, dalle notizie che se ne hanno. Questo accostamento è stato fatto più volte, in passato. Ed si è rilevato che, negli ultimi sei anni, l’Italia ha subito una perdita di almeno 2.000 miliardi di lire a causa degli in­ cidenti stradali per la distruzione di capitale-lavoro, di be­ ni materiali, di energie giovani e in grado di dare un con­ creto contributo allo sviluppo del Paese.

L'automobilista, dunque, viene « assalito -, da due di­ rezioni, la prima, in quanto legata a fattori meteorologici, calcolata e prevista; la seconda, giacché condizionata dal­ l'atteggiamento umano, in larga parte imprevedibile.

Sui pericoli dell'inverno per la circolazione stradale non si insiste mai abbastanza. La vettura, in questo periodo dell'anno, va particolarmente curata. Soprattutto debbono essere esaminate le gomme, e senz'altro sostituite se i bat­ tistrada consumati non offrono una efficace presa sul ter­ reno. Attenzione anche alle luci! Capita molto spesso che. se le luci di posizione non sono in ordine, un’automobile, nella nebbia o in mezzo alla pioggia, diventa praticamente invisibile. E’ stata questa la causa di migliaia di disastrosi tamponamenti. C’è, inoltre, il problema dei freni, che deb­ bono essere assolutamente perfetti perchè vengono usati in condizioni difficili. All'impianto di riscaldamento non si fa molta attenzione, di solito. Invece al suo dfettoso funziona­ mento risale a volte la colpa di imprevisti malori, di son­ nolenza, di ingiustificati appannamenti dei vetri che ridu­ cono ulteriormente la visibilità, mettendo così in moto la fa­ tale dinamica dell’incidente spesso mortale.

Quanto al comportamento umano, il discorso si fa più lungo. Sappiamo che nei periodi estivi il traffico, sulle stra­ de, aumenta enormemente con la conseguenza di una mag­ giore probabilità di indidenti. Tuttavia quel che interessa, ora, è quella particolare atmosfera di vacanza che è la cau­ sa non ultima della vera e propria strage rivelata dai dati e cui abbiamo fatto cenno in principio. Perchè la vacanza, per chi è condannato alla vita sedentaria, porta con sè il concetto di « evasione », e di una evasione totale e incon­ trollata, di una vera e propria fuga dai condizionamenti e dai complessi. E' singolare notare come la fretta, in stri­ dente contrasto con l'idea della vacanza, alla vacanza si accompagni quasi sempre, sulle strade italiane. Ma non è soltanto la fretta di arrivare a destinazione che spinge mol­ ti automobilisti a martirizzare l'acceleratore. E' anche il de­ siderio di gareggiare in velocità, di prevalere sugli altri,

di mostrarsi più abili, di dare una prova della maggiore po­ tenza e della superiorità tecnica del mezzo. Pare proprio che questa gara, questa corsa per lasciarsi gli altri alle spalle, rappresenti, per certi automobilisti, una battaglia da vincere, un ambito successo da ricordare. Proprio di questo genere di « vittorie » sono punteggiate le cronache di ogni giorno. Ma non per rendere omaggio al vittorioso. Soltanto per rammentarne, spesso, la memoria, in uno scarno raccon­ to che quasi non leggiamo ormai più. sui giornali, dal mo­ mento che tutto è scontato, monotono e risaputo.

Nelle vacanze invernali il pericolo è il compagno invisi­ bile di chi viaggia in automobile. Si nasconde dovunque, dietro le curve, sulle strade bagnate o ghiacciate, in mezzo a un’improvviso banco di nebbia...; si nasconde anche in quel comportamento, talvolta inconscio, che trasforma un pacifico padre di famiglia in vacanza in un pericoloso indi­ viduo capace di tutto, anche di uccidere.

Ed è chiaro che chi corre di più rischia di più. Più ve­ locità, più pericolo: è questo l'avvertimento che si sente ripetere quasi ovunque, lo • slogan » della campagna per la sicurezza della circolazione stradale, promossa dal Mi­ nistero dei Lavori Pubblici. Bisognerebbe non dimenticar­ sene mai.

Certamente una maggiore e più responsabile coscienza del pericolo si sta diffondendo tra gli utenti della strada, come è dimostrato dalle statistiche; ma ora — se si vogliono ottenere, come è necessario — risultati più consistenti e costanti, bisogna fare in modo che questa coscienza si al­ larghi e si approfondisca sempre di più.

Tenendo conto dell'entrata in circolazione di quasi 100 nuovi autoveicoli al mese e di altrettanti nuovi guidatori (nel 1968 vennero rilasciate 1 milione 200 patenti), le sta­ tistiche globali che si riferiscono a tutto il 1969 autorizza­ no la speranza che si possa assistere ad un'inversione del grave fenomeno degli incidenti stradali, in cifre relative se non ancora assolute.

Nei primi otto mesi dell'anno scorso gli incidenti stra­ dali sono stati infatti complessivamente 202 mila 340 con 5.967 morti e 145 mila 592 feriti, mentre nel corrispondente periodo del 1968 vennero registrati 210 mila 815 incìdenti con 6.130 morti e 153.908 feriti. Complessivamente nei pri­ mi otto mesi del 1969, rispetto all'analogo periodo dell’anno precedente, si è avuta dunque una diminuzione di 8.475 incidenti pari al 4 per cento, di 163 morti (27 per cento) e di 8.366 feriti (5,4 per cento).

Non è molto, certo, ma è già qualcosa. Un qualcosa che potrebbe diventare determinante per giungere all’auspicata interruzione del tragico bagno di sangue che turba la cir­ colazione sulle nostre strade, per poco che si ci si dimo­ stri capaci di insistere con tenacia e costanza.

C è dunque da ritenere — e con fondata cognizione di causa — che l’intensificazione della Campagna per la Sicu­ rezza Stradale, e in particolare il vasto e unanime appoggio che essa ha ottenuto dalla stampa, dalla radio e dalla te­ levisione. abbia avuto positiva influenza sul comportamento degli utenti della strada, motorizzati o pedoni, alla guida di velocissime macchine sportive o di lenti carri agricoli, in sella a una modesta bicicletta oppure a una rombante 500 centimetri cubici.

31

*5

=isy 5 ^j o

5 , <=> o ..

E 2 w •02

<£

5^’-3f<£8 fH» te .2 iì« a=Égo = « O

• •

O>-

P -1 0 8^-Ì

Pg O!:»

"<2 -isH on d '“if» £i-S 2| •“ ■ O^Q

§£§5 =

£ e-»** 3|^| s < §>"- ! a

q S^ Q „j ■ q

g É5«“S

<g? «hi: aJtJX m S “sii- » QSCC zoS 3p§i è C — u.

H=^l

óe-g ò 8

□733»

6/3

1