56 iedereenieper december

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

#56

Jaargang 16 december 2013

UNIEKE KERSTSFEER IEPERSE VOEDSELTEAM WINTERPLAN IEPER

WWW.IEPER.BE

ALGEMENE INFO ACTUEEL

SCHEPENCOLLEGE

GEMEENTERAAD

Jan DURNEZ, Burgemeester ......................................... tel. 057 239 254

Yves LETERME, voorzitter

Burgemeester en bevoegd voor Algemeen en Overig Beleid, Veiligheid, Bestuurszaken en Samenwerking

CD&V/N-VA

Zitdagen: Stadhuis | maandag, donderdag, vrijdag en zaterdagvoormiddag

Jef VERSCHOORE, eerste Schepen ................................. tel. 057 239 252 Bevoegd voor Toerisme, Erfgoed, Herdenking WOI en Inspraak Zitdagen: Stadhuis | maandag: 9 - 11 uur (enkel op afspraak) zaterdag: 9 - 11 uur

Jan DELIE, tweede Schepen ...........................................tel. 057 239 281 Bevoegd voor Burgerzaken, Leefmilieu en Senioren Zitdagen: Stadhuis | maandagnamiddag en vrijdag

Dieter DELTOUR, derde Schepen.....................................tel. 057 239 251 Bevoegd voor FinanciĂŤn, Patrimonium, Juridische zaken en Sport Zitdagen: Stadhuis | maandag en vrijdag

Katrien DESOMER, vierde Schepen ................................tel. 057 239 314 Bevoegd voor Economie, Personeel en Cultuur Zitdagen: Yperley | maandag en dinsdag

Stephaan DE ROO, vijfde Schepen .................................tel. 057 239 215 Bevoegd voor Openbare Werken, Land- en Tuinbouw

Jef VERSCHOORE Marieke CLOET Jan DELIE Yves LETERME Stephaan DE ROO Danny SUFFYS Els MORLION Herman BARON Jan LAURENS Paul VICTOOR Jan DURNEZ Katrien DESOMER Dieter DELTOUR Eva RYDE Caroline VANLERBERGHE Dominique DEHAENE Mariola MOEYAERT Jan VERCAMMEN Willy LEMAIRE Jan BREYNE Marleen ALLEMAN

Zitdagen: Stadhuis | maandag en dinsdag

sp.a Dominique DEHAENE, zesde Schepen .......................... tel. 057 239 285 Bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Wonen, Mobiliteit en Omgevingsvergunningen Zitdagen: Stadhuis | maandag, woensdag en zaterdagvoormiddag

Ives GOUDESEUNE Philip BOLLE Valentijn DESPEGHEL Eveline BOUCHAERT Andy VERKRUYSSE

Eva RYDE, zevende Schepen .......................................... tel. 057 239 313 Bevoegd voor Onderwijs, Bibliotheek, Archief, Gezin, Vrede en Ontwikkeling en Jeugd

Vlaams Belang

Zitdagen: Yperley | maandag, dinsdagvoormiddag en woensdagvoormiddag

Nancy SIX Patsy DURNEZ

Marieke CLOET, OCMW-voorzitter, Schepen.................... tel. 057 204 831

Open Ieper

Bevoegd voor Sociale Zaken

Patrick BENOOT Karl THYBERGIN Emmily TALPE Marc CLABAU

Zitdagen: OCMW | dagelijks in de voormiddag

Stefan Depraetere, secretaris Guy Carbonez, financieel beheerder

Groen Shari PLATTEEUW

2 | IEDEREEN IEPER

ALGEMENE INFO

STADSINFO

WOORD VOORAF

DE WATERGROEP

De voorbije dagen was het erg druk in onze stad met o.a. het bezoek van Sint-Maarten in Ieper en deelgemeenten, de traditionele plechtigheden in het kader van de herdenking van Wapenstilstand op 11 november en de indrukwekkende speciale Last Post plechtigheid in de namiddag waarbij er 70 zakjes met ‘soil from Flanders Fields’ (van slagvelden en begraafplaatsen) door Belgische en Britse leerlingen overgedragen werden aan de Britse Guards.

Tijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346 930 Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340

MEDISCHE WACHTDIENSTEN TIJDENS HET WEEKEINDE Huisartsen Tandartsen Oogartsen Apothekers

tel. 057 217 474 tel. 09 03 39 969 tel. 057 334 300 tel. 057 229 999 of www.apotheek.be

MELDING DEFECTE STRAATLAMPEN www. straatlampen.be of tel. 0800 6 35 35

WAAR IS ‘I’?

WIN

Niettegenstaande we stilaan naar het einde van het jaar gaan, en dit meestal gelijk staat met een stille of stillere periode, blijkt onze stad, ook in deze periode nog zeer actief.

Graag vermelden wij de eindejaarsacties, de kerstmarkt en de ijspiste. De feestelijke opening van de eindejaarsanimatie vindt dit jaar plaats op vrijdag 29 november. Dat gebeurt traditioneel met een optreden om 19.00 uur, dit jaar niemand minder dan Willy Sommers, gevolgd door een spetterend vuurwerk, waarmee het winters evenement wordt geopend.

Ook na de eindejaarsperiode valt er heel wat te beleven in onze stad. Ben je benieuwd? Blader dan zeker eens door de activiteitenkalender UiT in Ieper. Hierin vind je een uitgebreid overzicht van de activiteiten die de komende maanden geprogrammeerd staan.

Kan jij ons vertellen waar het I-logo van de stad zich bevindt?

Tip nodig? Surf naar www.facebook.com/stadieper.

Jouw antwoord graag vÓÓr 18 december 2013 via communicatie@ieper.be en maak kans op een verrassingspakket aangeboden door het stadsbestuur.

Veel succes!

Tot slot wensen wij iedereen zeer aangename eindejaarsfeesten toe en een voorspoedig begin van het jaar 2014.

Het stadsbestuur

• dienst communicatie, communicatie@ieper.be, www.facebook.com/stadieper

V.U.: Stadsbestuur Ieper | Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire, Communicatiedienst Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be | Fotografie: eigen archief, Tijl Capoen, CCI, bibliotheek, Dienstencentra, e.a. Vormgeving: Frederik Pattyn | Druk: Drukkerij Lowyck Oostende | Oplage: 17.400 ex.

IEDEREEN IEPER | 3

IEDEREEN IEPER

ACTUEEL

NOVEMBER

GESLOTEN

in beeld...

Tijdens de eindejaarsperiode zijn de openingsuren van de diensten gewijzigd.

01.11 - Opening tijdelijke tentoonstelling In Flanders Fields Museum ‘Oorlog en Trauma’ | 03.11 - Nobelprijswinnaars Leymah Gbowee, Beety Williams en Frederik Willem de Klerk bezoeken het In Flanders Fields Museum | 07.11 - 100 Jaar Albert Camus | 10.11 - Intrede Sint-Maarten 11.11 - Ceremonie Memorial Garden - Gathering of the Soil

01.11.2013

Alle stadsdiensten zijn gesloten op dinsdag 24 december 2013 vanaf 16 uur, op woensdag 25, op dinsdag 31 december vanaf 16 uur, op woensdag 1 januari 2014.

© Tijl Capoen

Op donderdag 2 januari 2014 zijn de stadsdiensten open van 8.30 tot 11.30 uur.

© Lieven Van Assche

• communicatiedienst, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be

03.11.2013

SHARI PLATTEEUW WORDT NIEUW GEMEENTERAADSLID

© Tijl Capoen

07.11.2013

11.11.2013

4 | IEDEREEN IEPER

© Tijl Capoen

© Eddy Barbry

Shari Platteeuw legde op 4 november 2013 de eed af als nieuw gemeenteraadslid voor Groen.

Zij volgt Christophe Gantois op die eerder zijn ontslag indiende.

10.11.2013

ACTUEEL

Het stadsbestuur wenst iedereen vreugdevolle kerstdagen, prettige eindejaarsfeesten maar vooral een gezond en veilig 2014!

STAD IEPER VERWELKOMT NIEUWE INWONERS Tweemaal per jaar houdt het stadsbestuur eraan om zijn nieuwe inwoners te verwelkomen. Iedereen die in de periode van maart tot september 2013 naar Ieper verhuisde, kreeg een uitnodiging voor het volledige gezin in de brievenbus.

In CC Het Perron, waar het cultuurcentrum, het jeugdontmoetingscentrum, Argos vzw en Bijleren in de Westhoek gevestigd zijn, werden ook nu weer, nl. op 26 oktober 2013, de ingeschreven nieuwkomers (zo’n 73-tal) ontvangen. Na de verwelkoming en wat praktische informatie over het verloop van de voormiddag volgde een

bezoek aan de bibliotheek, het stadsarchief en dé Academie op de Neerstad, een rondrit met een bus naar de externe stadsdiensten zoals het container- en groenpark, gevolgd door een korte stadswandeling met een gids.

Na afloop werd in het stadhuis

nog aan alle deelnemers een receptie aangeboden en kon men uitgebreid kennismaken met het stadsbestuur. De nieuwe inwoners ontvingen bovendien nog een welkomstpakket met een aantal kortingsbonnen van plaatselijke handelaars en ondernemers.

SPAARACTIE ZATERDAGMARKT IEPER De marktbezoekers van de wekelijkse markt in Ieper krijgen opnieuw de kans deel te nemen aan de spaaractie. De actie loopt van 30 november 2013 tot en met 4 januari 2014.

Bij elke aankoop krijg je van de marktkramer een stempel. Je kan de volle (9 stempels) en volledig ingevulde spaarkaart deponeren

in de urne in de inkomhal van het stadhuis en zo deelnemen aan de tombola. De eerste stempel krijg je alvast cadeau... Je maakt kans op één van de vele prijzen, de eerste prijs is alvast een fiets.

Verder zijn er nog verschillende waardebonnen te winnen die kunnen ingewisseld worden bij de Ieperse handelaars en

bonnen die door de marktkramers zelf geschonken worden en inwisselbaar zijn op de markt.

De prijsuitreiking is voorzien op 11 januari 2014.

Ga dus winkelen bij jouw favoriete marktkramers en neem deel aan de actie!

IEDEREEN IEPER | 5

ECONOMIE

DE KERSTMARKT, DE IDEALE VERPOZING TIJDENS HET KERSTSHOPPEN Voor de liefhebbers van fonkelende kerstverlichting en feeĂŤriek versierde kerstetalages is er goed nieuws: op vrijdagavond 29 november wordt alweer het startschot gegeven van het Ieperse kerstdorp met de ijspiste op de Grote Markt. Dat gebeurt dit jaar door niemand minder dan Willy Sommers om 19.00 uur, gevolgd door een spetterend vuurwerk waarmee het winters evenement officieel wordt geopend.

De kerstmarkt en de ijspiste zorgen alweer voor de typische wintersfeer tot en met zondag 5 januari 2014. De ijspiste op de Grote Markt staat al van bij de eerste editie bekend als een topper. Jaarlijks glijden er meer dan 10.000 schaatsers over het ijs aan de voet van de belforttoren.

En ook de kerstmarkt zelf lokte de afgelopen jaren vele duizenden bezoekers die er komen genieten van typische kerstmarktproducten aan de sfeervolle chalets. Enkele aanpassingen aan het nu al succesvolle concept zijn onder andere de gewijzigde opstelling in het minikerstdorp met een nostalgische carrousel en een kiosk waar gedurende de kerstmarkt elk weekend optredens plaats zullen vinden.

Voor het volledige animatieprogramma surf naar www.kerstmarkt-ieper.be.

Santa Claus Run Op vrijdag 20 december 2013 vindt de eerste editie van de Santa Claus Run plaats. Surf naar www. lokomotief-runners.be voor meer info of om in te schrijven. Na de kerstrun kunnen deelnemers en 6 | IEDEREEN IEPER

sympathisanten afzakken naar de kerstmarkt voor het optreden van Paul Severs. Het hoogtepunt voor de allerkleinsten dit jaar is de meet & greet met Mega Mindy op zaterdag 4 januari om 15.30 uur.

De ijspiste is dagelijks geopend van 11.00 uur tot 20.30 uur (vrijdag en zaterdag tot 23.00 uur), op de kerstmarkt kan men terecht van 15.00 uur tot 19.30 uur (vrijdag en zaterdag tot 23.00 uur), op maandag zijn een deel

van de chalets gesloten. De prijs voor de ijspiste bedraagt 6,00 euro waarvoor men onbeperkt kan schaatsen. Wie zijn eigen schaatsen meebrengt betaalt 5,00 euro, groepen (vanaf 15 personen) slechts 4,50 euro. Scholen en jeugdbewegingen genieten van het gunsttarief van 4,00 euro.

Grotere groepen reserveren best vooraf een plaatsje op de ijspiste op het telefoonnummer 057 239 316.

ECONOMIE Ook de handelaars in de deelgemeenten zitten niet stil.

Tombola Bezoekers kunnen genieten van de prachtige kerstverlichting in de winkelstraten en op de kerstmarkt, die dit jaar opnieuw een facelift onderging en intussen een visitekaartje is geworden voor Ieper. Bovendien kunnen bezoekers, tijdens de eindejaarstombola die loopt van 1 tot 31 december bij de deelnemende handelaars, kans maken op een splinternieuwe Citroën C1. Op zondag 5 januari 2014 wordt de winnaar met veel toeters en bellen bekend gemaakt.

De zelfstandige die het winnende lot heeft uitgegeven mag er ook even tussenuit dankzij de reischeque ter waarde van 250,00 euro geschonken door UNIZO Ieper.

In Boezinge, Elverdinge en Zuidschote krijgen de klanten tussen 1 en 31 december per 3 euro aankoop een stickertje op de spaarkaart. Een volle kaart kan worden ingeruild voor een kwaliteitskeukenhanddoek. Vijf volle spaarkaarten geven recht op een fles cava. Begin januari volgt de trekking van de hoofdprijs en meerdere waardebonnen. De deelnemende handelaars zijn te herkennen aan de identieke kerstboom met rode UNIZOlinten. In Brielen, Dikkebus, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele en Zillebeke ontvangen de klanten per 3 euro aankoop een tombolabiljet waarmee ze één van de vele prijzen kunnen winnen: een droomreis t.w.v. 2.000 euro, lcd-scherm, camera, fototoestel, tablets, enz. De rijkgevulde prijzenpot heeft een waarde van meer dan 6.000 euro. Ook daar loopt de actie van 1 tot 31 december.

Koopzondagen Naar jaarlijkse gewoonte zal men tijdens de eindejaarsperiode ook op zondag terecht kunnen bij heel wat Ieperse handelaars. Noteer alvast volgende zondagen 15, 22 en 29 december in je agenda.

Uiteraard openen ook veel winkels hun deuren op 5 januari, de eerste soldenzondag van 2014.

• www.kerstmarktieper.be

IEPERSE KADOCHEQUES Begin oktober werd de tweede editie verspreid van de Ieperse kadocheque, meteen geldig tot eind 2014.

De Ieperse kadocheque kan je bij meer dan 150 handelaars in zowel Ieper centrum als de deelgemeenten inwisselen. Je kan kiezen uit cheques van 5, 10, 20 en 50 euro (of een combinatie van deze bedragen). Deelnemende handelaars zijn te herkennen aan de opvallende sticker op de etalage. Op zoek naar een geschikt cadeau om familie of vrienden te plezieren? Dan is de Ieperse kadocheque gegarandeerd het ultieme geschenk.

De kadocheques kan je aankopen bij de onthaalbalie van het stadhuis en bij volgende handelaars: Spar Bakkerij Boezinge, Keurslager Peter & Carine Dikkebus, Slagerij Soenen Elverdinge, Proviand Sint-Jan, ’t Zonneroosje Vlamertinge, LeroyVandewalle Zillebeke, Perswinkel Caroline Capronstraat, Depuydt bvba Frenchlaan, ’t Winkeltje Kalfvaart, Ypra-Press Meenseweg, Tommy’s De Groote Menenstraat, Sint-Pieterke Rijselstraat.

De deelnemende handelaars en de verschillende verkooppunten vind je terug op de websites www.ieper. be en www.shop-in-ieper.be.

• Handelaars die wensen deel te nemen aan deze actie kunnen terecht bij de dienst lokale economie in de Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, op tel. 057 239 377 of via economie@ ieper.be.

IEDEREEN IEPER | 7

ECONOMIE

CULTUUR

DE WONDERE WERELD VAN HET WINKELWEB

SPROOKJE ‘HET MEISJE MET DE ZWAVELSTOKJES’

Kleinhandelaars die echt gepassioneerd zijn door hun zaak, kennen hun producten, klanten en concurrenten als geen ander. Alles draait bij hen om werklust, passie voor het vak, en met stip op 1: de tevreden klant.

Na sluitingstijd van de winkel moeten zij nog tijd maken voor alle andere zaken: hoe zij hun producten beter kunnen promoten, hoe zij hun winkel kunnen laten groeien, hoe ze meer klanten kunnen bereiken, … om maar een paar voorbeelden te noemen. Het liefst willen ze ook aan e-commerce doen, maar hoe zien ze als handelaar door de bomen nog het bos. Net voor die winkelier is er nu Het Winkelweb. be. Een zeer toegankelijk en gratis platform. Deze tool maakt het mogelijk om een eigen miniwebsite, online etalage en zelfs een webshop te starten. Zo kan je er promoties aankondigen en met fotomateriaal nieuwe producten in de kijker zetten. Met de kerstperiode volgt er trouwens een grote bekendmakingsactie naar de consument toe. Al 587 handelszaken waaronder 25 Ieperse handelszaken zijn te vinden via het Winkelweb.

• www.hetwinkelweb.be/ deelnemende-steden

8 | IEDEREEN IEPER

Dé afdeling muziek en woord van dé Academie nodigt je graag uit op de voorstelling ‘Het meisje met de zwavelstokjes’ op woensdag 18 december in CC Het Perron, Fochlaan 1 in Ieper.

Voorstellingen om 18 uur en 19.30 uur. Tickets vooraf te reserveren via de deelnemende leerlingen en leerkrachten (reservatiekost 2 euro per ticket).

• dé Academie, Weverijstraat 33-35, 8900 Ieper, tel. 057 239 460, academie.muziekwoord@ieper.be

PROJECTSUBSIDIES ERFGOEDCEL CO7: VOLGENDE INDIENDATA Erfgoedcel CO7 ondersteunt erfgoedprojecten over het roerend en immaterieel erfgoed in de Zuidelijke Westhoek met subsidies.

De inhoudelijke kwaliteit van het project, de regionale samenwerking en de publiekswerking zijn belangrijke beoordelingscriteria. Het project mag niet op regelmatige basis herhaald worden. Het mag bijvoorbeeld niet tot de structurele werking van een organisatie behoren. Er zijn 3 indiendata op jaarbasis. De volgende indiendata zijn: 1 januari 2014, 1 mei 2014 en 1 oktober 2014. Het toegekende minimum subsidiebedrag is 250 euro, het maximum subsidiebedrag is 1.250 euro.

Om impulsen te geven aan projecten die het thema ‘Het dagelijks leven in de Zuidelijke Westhoek vóór de Eerste Wereldoorlog (1900-1914)’ behartigen, is er een apart

projectsubsidiereglement (min. bedrag 750 euro - max. bedrag 3.500 euro). Voor deze financiële ondersteuning is de laatste indiendatum 1 januari 2014.

Zeer diverse projecten zijn mogelijk: voorstellingen, publicaties, vertelwandelingen, educatieve projecten, enz. Je kan je laten inspireren door het filmpje en de onderzoeksgids: www. erfgoedcelco7.be/NL/1913.

Bij CO7 kan je ook terecht voor ondersteuning op communicatief vlak, het ontlenen van materiaal via de uitleendienst en allerlei adviesverlening en vorming.

• www.erfgoedcelco7.be

CULTUUR

VOORLEZEN, JA. MAAR HOE PAK JE DAT AAN? 2013, het Jaar van het Voorlezen, loopt op zijn laatste benen.

Het kan dan ook geen kwaad nog maar eens de voordelen van voorlezen in het daglicht te stellen. Niet alleen omdat het leuk en gezellig is, maar ook omdat het goed blijkt voor de ontwikkeling van onze jongsten.

DE NAMENLIJST - MEDEWERKING GEZOCHT VOOR HET OPLIJSTEN VAN ALLE BELGISCHE WO1BURGERSLACHTOFFERS Wie in contact treedt met de lokale geschiedenis van zijn of haar dorp, zal voor altijd in een ander dorp wonen. - “Niet weten wat op zijn streek gebeurde, is vreemdeling zijn” - zo liet meester Tamboryn het destijds drukken op de omslag van zijn heemkundig werkje over Elverdinge waar hij tot in 1923 hoofdonderwijzer was.

In 2014 vangt op talrijke en uiteenlopende manieren de eeuwherdenking van de Eerste Wereldoorlog aan. In het kader van GoneWest, het herdenkingsprogramma van de provincie West-Vlaanderen, werkt het In Flanders Fields Museum aan de samenstelling van een lijst van alle slachtoffers van wie het overlijden te wijten is aan de

Voorlezen versterkt daarenboven de band tussen ouders en kinderen en is goed voor de (taal) ontwikkeling en schoolprestaties van de kinderen. En dat is niet alleen het geval bij kleine kinderen, ook wanneer kinderen zelf al kunnen lezen, heeft voorlezen heel veel zin. Voorlezen is echter zoveel meer dan hardop lezen wat er zich tussen een vooren een achterflap van een boek bevindt. Het is samen met je kind een nieuwe wereld van wonderen binnenstappen. Maar hoe pak je dat aan? Op woensdagnamiddag 11 december vanaf 14 uur in de bib, start de workshop ‘Kom maar dichterbij’ voor ouders en grootouders, waarin de kneepjes van het voorlezen haarfijn worden uitgelegd. De workshop volgen is gratis.

• Inschrijven kan via bibliotheek@ieper.be of tel. 057 239 420.

IEDEREEN IEPER | 9

CULTUUR Eerste Wereldoorlog in België.

Deze Namenlijst bevat zowel militairen (ongeacht hun nationaliteit) als burgers, toenmalige vrienden even goed als gewezen vijanden, Belgen die in eigen land of daarbuiten omkwamen en niet-Belgen die in ons land om het leven kwamen of dodelijk verwond raakten om vervolgens elders te sterven. Het is de eerste keer in de geschiedenis dat zo’n inclusief dodenregister wordt opgemaakt, hoewel daarvoor een goede reden bestaat.

Het oorlogsverleden heeft mensen immers lang genoeg verdeeld, terwijl honderd jaar na datum en in de context van een actuele herdenking juist kan blijken dat heel veel en verscheidene mensen dat verleden met elkaar delen.

Met de hulp van velen is het omvangrijke werk van De Namenlijst al ver gevorderd, maar nog lang niet af. Om de deelgroep van de Belgische burgerslachtoffers in kaart te brengen lanceert het In Flanders Fields Museum langs beide kanten van de taalgrens een oproep tot medewerking.

Lokale erfgoedverenigingen, heemkundigen, leerkrachten en

MOBILITEIT & VEILIGHEID scholen kunnen een bijdrage leveren door in eigen dorp of stad het oorlogsmonument op te zoeken, en de namen en gegevens van de vermelde burgerslachtoffers toe te voegen aan De Namenlijst. Voor de invoer van namen en data is op de website van IFFM een onlineinvoermodule beschikbaar. Wie zich meldt als medewerker, krijgt de nodige verdere richtlijnen en toegangscodes om de verzamelde gegevens weg te schrijven naar een centrale databank.

Ter voorbereiding van deze oproep werden door het IFFM twee proeftrajecten opgezet. Scholieren uit Lichtervelde en Dinant werden tijdens hun zoektocht naar hun plaatselijke oorlogsslachtoffers gevolgd door de filmploeg van Danse-la-Pluie. De inspirerende reportages zijn te zien op de website van het In Flanders Fields Museum.

• In Flanders Fields Museum, Sint-Maartensplein 3, 8900 Ieper, tel. 057 239 450, kenniscentrum@ ieper.be, denamenlijst@ieper.be, www.inflandersfields.be/nl/ namenlijst

ONTDEK YPRES BY NIGHT De dienst toerisme organiseert van half november tot eind februari elke zaterdagavond een bijzondere avondwandeling.

Daarnaast dwaal je ook rond in de kleinste straatjes van Ieper.

Onderweg vertelt de gids leuke ‘duistere’ anekdotes.

De gids, verkleed als nachtwacht met lantaarn en flambouw, wacht je op om 17.30 uur aan de Menenpoort. Hij loodst je door de duisternis van het middeleeuwse Ieper en belicht onderweg bekende en onbekende hoekjes.

Er wordt een korte wandeling gemaakt op de vestingen, met een bezoek aan de Ijskelder.

De wandelingen zijn zowel in het Nederlands als in het Engels en duren van 17.30 tot 19.30 uur.

Deelname kost 2,50 euro per persoon.

10 | IEDEREEN IEPER

• toerisme Ieper, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 222, toerismebalie@ieper.be

KALENDER BRANDWEER

Ook dit jaar zullen de leden van de stedelijke vrijwillige brandweer in de maanden november-december op stap gaan voor de verkoop van de brandweerkalender 2014.

Naast actiefoto’s kun je er nuttige (nood) telefoonnummers in vinden. Kostprijs is 3 euro.

De kalenders zijn tevens te koop in het brandweerarsenaal, Minneplein 1a, 8900 Ieper.

MOBILITEIT & VEILIGHEID

WINTERPLAN STAD IEPER Bij sneeuwval of ijzel zet de stad Ieper heel wat middelen, materiaal en personeel in om de wegen sneeuwvrij en verkeersveilig te maken. Dit kan natuurlijk niet in alle straten tegelijkertijd. Zo wordt prioriteit gegeven aan drukke invalswegen, scholen, ziekenhuis, brandweer, ...

Het strooien van straten gebeurt dan ook volgens een vooraf vastgelegd strooiplan. Daarnaast probeert de stad ook aandacht te schenken aan de belangrijkste fiets- en wandelpaden. De stad Ieper heeft op haar grondgebied heel wat wegen die moeten onderhouden worden. Je begrijpt dat deze bij sneeuwval onmogelijk allemaal op hetzelfde moment kunnen gestrooid worden.

Uiteraard heeft iedereen graag dat (eerst) zijn straat aangepakt wordt.

Toch strooien de stadsdiensten niet zomaar. Er wordt een strikt strooiplan gehanteerd.

Ieper wil beter kunnen inspelen op sneeuw en ijzel in de winter.

Daarom werd de werking van de strooidiensten aangepast. Nieuw opgenomen in het strooiplan Ieper zijn: de Omloopstraat, de Rijkeklarenstraat, Bukkerstraat, Patteelstraat in functie van het dienstencentrum de Kersecorf, de

Vaartstraat tussen Komenseweg en tot het Bijlanderpad en dit in functie van het strooiplan van de provincie. Alle hoofdassen binnen woonwijken worden binnen een alternatief strooiplan opgenomen dat uitgevoerd wordt door de groendienst met de nieuw aangekochte sneeuwruimers.

De gekende strooiroutes worden behandeld door de firma Watteyne bvba uit Sint-Jan. Deze straten worden zowel sneeuwgeruimd als gestrooid en worden gezien als prioritaire wegen.

Wat eveneens gestrooid wordt zijn alle wegen van het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV). Dit zijn: de Poperingseweg, Fochlaan, Oudstrijderslaan, Rijselseweg, Zuiderring, Meenseweg vanaf rotonde richting Menen, Diksmuidseweg vanaf rotonde richting Diksmuide, Veurnseweg

vanaf rotonde richting Veurne, Steentjemolenstraat, Noorderring, Krommenelststraat, Ruuschaartstraat, Kemmelseweg, Armentierseweg, Dikkebusseweg, Oostkaai en Westkaai.

Bij oproep starten er 4 strooiwagens elk hun traject waardoor binnen de 3 uren het volledige traject wordt gestrooid. Dit betekent dat (op zeer uitzonderlijke weersomstandigheden na) de routes binnen afzienbare tijd gestooid en begaanbaar zijn. In de meest gunstige omstandigheden zijn de wegen ijs- en sneeuwvrij binnen 2 Ă 3 uur na het strooien We krijgen jaarlijks nogal wat vragen van bewoners die ons wijzen op hun gladde straten.

Dat verstaan we volkomen, maar je zal wel willen begrijpen dat het in uitzonderlijke weersomstandigheden niet mogelijk is om in alle straten in Ieper te strooien. We streven er echter naar om de afstand die je moet afleggen van bij je thuis tot aan een gestrooide weg te beperken tot anderhalve kilometer. Voor de inwoner betekent dit, dat hij op de overige wegen altijd voorzichtig moet zijn en zijn rijgedrag of rijroute moet aanpassen.

IEDEREEN IEPER | 11

MOBILITEIT & VEILIGHEID

OVERZICHT STROOIDIENSTEN

LEGENDE Strooidienst uitgevoerd in opdracht van Stad Ieper Strooidienst uitgevoerd in opdracht van AWV - Provincie

12 | IEDEREEN IEPER

MOBILITEIT & VEILIGHEID

Sneeuwvrij maken van voetpaden

Strooizout

Naast het strooien van de wegen zorgen de technische diensten ook voor het sneeuwvrij maken van de voetpaden langs de openbare gebouwen, de voetpaden rondom groenzones worden sneeuwvrij gehouden door de groendienst.

Maar ook de inwoners moeten hun steentje bijdragen. Volgens het Politiereglement heeft iedereen (bewoners, eigenaars, winkeliers, bedrijven) de verplichting om het voetpad voor de eigen woning sneeuwen ijsvrij te houden, dus ook bij leegstand of verbouwingen.

Sneeuw die je van het voetpad verwijdert, moet je aan de rand van het voetpad opeenstapelen en zeker niet in de straatgoot.

Zo krijgen de voetgangers vrije doorgang en kan het dooiwater gemakkelijk wegvloeien.

De stad stelt geen strooizout ter beschikking. Voor de aankoop van strooizout verwijzen wij je naar de doe-het-zelf zaken, supermarkten of gespecialiseerde bedrijven. • technische dienst, tel. 057 239 520, magazijnen@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 13

MOBILITEIT & VEILIGHEID

DEFECTE STRAATLAMPEN MELDEN IN WINTERMAANDEN Nu we stilaan naar de wintermaanden evolueren, is een goede straatverlichting belangrijk. Dit draagt immers bij tot de veiligheid van bewoners, voorbijgangers en verkeer.

Buurtbewoners zien meestal als eerste wanneer een lamp van de openbare verlichting stuk is. De gemengde Vlaamse distributienetbeheerders en Eandis rekenen op de medewerking van de bevolking om een defect snel te melden.

Bij defecten waarbij de verlichting van een volledige straat of meerdere straten uitvalt, ligt de oorzaak wellicht aan het elektrisch voedingsnet. Technici komen binnen de 48 uur ter plaatse om de storingsoorzaak te bepalen.

Waar mogelijk zullen ze een voorlopige herstelling uitvoeren om zoveel mogelijk lichtpunten terug in dienst te krijgen, in afwachting van een definitieve herstelling. Die gebeurt binnen de veertien dagen.

Wintertoer

Melden van defecte straatlampen

Binnen Eandis is er een zogenaamde ‘wintertoer’. Daarbij wordt ’s nachts in alle straten de openbare verlichting systematisch gecontroleerd. Defecte lichtpunten werden genoteerd en waar mogelijk onmiddellijk hersteld. Zo zijn defecten die niet via de straatlampentelefoon of -webpagina zijn gemeld, nog voor de winterperiode hersteld.

Dankzij een efficiënt onderhoudsprogramma en een snelle opvolging bij defecten, baat Eandis een van de meest uitgebouwde en best onderhouden verlichtingsinfrastructuren in Europa uit. Alle bewoners dragen daar ook toe bij, door defecte lampen bij voorkeur te melden via de speciale webpagina www. straatlampen.be Meldingen gebeuren via invulvelden waarvan sommige verplicht zijn om de klacht correct en volledig te registreren, waardoor herstellingen sneller worden uitgevoerd. Bovendien wordt de melder via een e-mail verwittigd wanneer het defect is hersteld.

Wanneer worden defecte straatlampen hersteld?

Een defecte straatlamp, waarvan de adresgegevens en het nummer van de verlichtingspaal (herkenbaar op de gele sticker) op een correcte en volledige manier zijn doorgegeven, wordt binnen de veertien dagen hersteld. Het gaat hier enkel om een defect aan één lamp. Let wel: na 22 uur dooft een aantal straatlampen automatisch om energie te besparen. Wanneer de politie een defect meldt met een veiligheidsrisico, dan wordt de herstelling binnen de kortst mogelijke tijd uitgevoerd, ook tijdens het weekend.

14 | IEDEREEN IEPER

Wie niet over een internetaansluiting beschikt, kan een defect melden via het gratis telefoonnummer 0800 6 35 35.

DRIEMAANDELIJKSE LUIDE TEST VAN DE ELEKTRONISCHE SIRENES IN 2014 In 2014 zijn de trimestriële luide testen voorzien op 2 januari, 3 april, 3 juli en 2 oktober, telkens tussen 11.45 en 13.15 uur. De test van het elektronische sirenenet wordt uitgevoerd door het Crisiscentrum van Binnenlandse Zaken.

Bij noodsituaties kunnen de sirenes ingezet worden om de bevolking te waarschuwen. Op het ogenblik van de test zal de sirene een NBC alarmsignaal geven (nucleair, biologisch, chemisch).

Dat is een gemoduleerde huiltoon die na een korte periode herhaald wordt. Na dit signaal zal uit de luidsprekers van de sirene de gesproken boodschap ‘Proefsignaal’ weerklinken, voorafgegaan door een “ding dong” geluid.

• www.crisiscentrum.be

ACTUEEL

LDC DE KERSECORF | RIJKEKLARENSTRAAT 83 | 8900 IEPER | TEL. 057 203 778 | DIENSTENCENTRUM@KERSECORF.BE LDC ‘T HOFLAND | DIKKEBUSSEWEG 15A | 8900 IEPER | TEL. 057 239 490 | DIENSTENCENTRUM@HOFLAND.BE

DECEMBER 2013 Eindejaarsregeling: dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland zijn gesloten op woensdag 25 december, donderdag 26 december en woensdag 1 januari 2014. Op donderdag 2 januari 2014 is het onthaal bereikbaar van 8.30 tot 11 uur. Vanaf vrijdag 3 januari 2014 is de gewone uurregeling terug van toepassing.

De dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland zijn ook op facebook terug te vinden. ‘Vind ons leuk’ op facebook en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, interessante weetjes en allerlei foto’s van afgelopen activiteiten.

Op facebook kan je ons terugvinden als ‘dienstencentra Ieper’.

CREATIEF (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK)

Open Kantatelier

Kerststukje maken

Breicafé

Voor iedereen die graag in gezelschap klost. Tweemaal in de maand is er begeleiding voorzien voor wie graag wat raad en hulp krijgt.

LDC De Kersecorf 30,00 (1 jaar)

Niets zo leuk als een zelfgemaakt kerststukje op tafel. Maar hoe begin je eraan? Op 17/12 krijg je de kans om creatief aan de slag te gaan onder professionele begeleiding. Meebrengen: een mandje of schaaltje, oasis, snoeischaar, schaar, groen (hulst, sparretakken, gedroogde hortensia, …), kerstballetjes, …

LDC De Kersecorf 2,00

Samen breien is gezellig. We komen daarom 1 x per maand samen om gezellig samen te breien. Tijdens deze namiddag kan je verder werken aan je breiwerk, genietend van een tasje koffie, thee of iets anders.

Tegelijkertijd kan je tips en weetjes uitwisselen met je collega-breiers. Misschien zit je met een brei-probleem en kan een collega je uit de nood helpen. Of kan jij iemand helpen met een goeie brei-tip. Interesse? Laat ons gerust iets weten of kom gewoon af. Heb je thuis overschotten breiwol die je niet meer gebruikt? Neem deze gerust mee. Misschien kan iemand anders ze wel goed gebruiken.

LDC ‘t Hofland gratis

5/12 en 19/12/2013 | 13.30 u.

Open hobbynamiddag 06/12, 13/12, 20/12, 27/12/2013 13.30 u.

Elke vrijdagnamiddag kan je bij ons terecht met al je creatieve talenten. Ben je bezig met breien, haken, borduren, boetseren, schilderen, naaien, … ? In de cafetaria kan je hieraan verder werken. Samenwerken in groep is gezelliger dan alleen! Elke tweede vrijdagnamiddag van de maand is onze lesgeefster patchwork, breien en haken aanwezig voor wie een steuntje in de rug kan gebruiken.

LDC De Kersecorf gratis

17/12/2013 | 14-16 u.

17/12/2013 | 13.30 u.

IEDEREEN IEPER | 15

DIENSTENCENTRA

RECREATIE & GENIETEN

Kleurenwiezen Competitie-kaarting 02/12 en 16/12/2013 LDC ‘t Hofland

1,50/kaarting

Vrije kaarting 09/12 en 23/12/2013 LDC ‘t Hofland

gratis

Kaarting

Elke dinsdag | 14 u.

LDC De Kersecorf

1,50

Vrije gezelschapsspelen 04/12/2013 | 14 u.

Rummikub, paardjesspel, spel in de kijker: ‘Boggle’ LDC De Kersecorf gratis

Fotoreportage Bourgondië-reis 04/12/2013 | 14 u.

Voor iedereen die zin heeft om herinneringen op te halen aan onze driedaagse uitstap naar Bourgondië. Na de fotoreportage wordt er bekend gemaakt waar onze volgende driedaagse reis naar toe gaat!

LDC De Kersecorf gratis voor deelnemers reis 2,50 voor niet-deelnemers

Schaken

04/12/2013 | 14 u.

Met strategische tips om te leren schaken en nog beter te leren schaken.

LDC De Kersecorf 2,50

16 | IEDEREEN IEPER

Quiz

Kerstfilm

Recreatieve quiz met klassieke thema’s. Teams van maximaal vijf personen kunnen zich mengen in de strijd en de strijd is open voor iedereen! Dus trommel je vrienden op voor een quiz vol met hersenkrakers waarvan de antwoorden op het puntje van je tong liggen…We spelen voor ’t plezier, en natuurlijk voor eindeloze roem en glorie…

LDC De Kersecorf 1,50 - 3,00 (incl. koffie & gebak) Vooraf inschrijven verplicht!

We bekijken samen een kerstfilm uit de oude doos. Welke film het wordt blijft een verrassing! Nadien praten we gezellig na bij een stukje kersttaart.

LDC De Kersecorf 3,00

06/12/2013 | 14 u.

20/12/2013 | 13.30 u.

Bingonamiddag 11/12/2013 | 14 u.

Met leuke prijzen voor de winnaars!

LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie & gebak)

Zingen i.s.m. Tegoare 06/12, 20/12, 27/12 17.30-19.30 u.

Na de zomerrust en de goede aanwezigheid op ‘Vlaanderen zingt’ krijgen we onze nieuwe reeks ‘zingen met Tegoare’ onder leiding van koorleidster Tine Devoghel. Het worden weer spetterende repetities met een slotapotheose op vrijdag 27 december. Heb je zin om mee te doen? Laat ons gerust iets weten.

LDC De Kersecorf 1,00/gezin

Trou Madame en volksspelennamiddag 09/12 en 23/12/2013 | 14 u.

We spelen trou madame, we sjoelbakken, we kaarten en we spelen mÖlkky. Verse pannenkoeken te verkrijgen!

LDC De Kersecorf 1,50

Samen tafelen

16/12 en 18/12/2013 | 12 u.

Samen tafelen = samen eten aan een democratische prijs.

De gezellige praatjes en vrienden krijg je er gratis bovenop! Menu: aspergeroomsoep, kalkoengebraad met witte druivensaus, fruitgarnituur en denappeltjes, kerststronk.

LDC De Kersecorf 12,00 Inschrijven verplicht, uiterlijk een week vooraf!

DIENSTENCENTRA

BEWEGEN (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

DAGUITSTAPPEN

Bewegingsmix

Kerst in Brussel

02/12, 09/12, 16/12/2013 9.30-10.30 u.

Op een ontspannende, prettige en veelzijdige manier besteden we aandacht aan de belangrijkste spiergroepen zoals de rug en buik.

We oefenen op hedendaagse muziek. Bovendien passeert er af en toe een volksdans de revue.

Als opwarming krijg je een inleiding op diverse sporttakken.

LDC De Kersecorf 1,50/les

Zwemuurtje!

Elke dinsdag | 8.30-9.30 u.

Elke dinsdagmorgen. Vrije activiteit voor senioren die beperkingen ervaren om zich in het grotere zwembad te begeven en graag gezellig wat keuvelen in het water. Nieuwe deelnemers?

Gelieve een seintje te geven aan de Kersecorf.

Stedelijk zwembad Ieper toegang zwembad

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’ Elke maandag | 14 u.

Wie op een ‘gezapig’ tempo wil genieten van de buitenlucht op zijn fiets, komt zeker aan zijn trekken bij de ‘Kersecorftrappers’.

Elke week wordt er een fietstocht gemaakt langs rustige en landelijke wegen over een afstand van ongeveer 20 km. Vertrek aan De Kersecorf. Ervaren wegkapiteins begeleiden de ritten.

LDC De Kersecorf 10,00 (lidgeld voor 1 jaar)

06/12/2013 | 15-16 u.

Vragen omtrent jouw gezondheid?

Wil je verder jouw bloeddruk, gewicht en polsslag opvolgen?

Iedere 1ste vrijdag van de maand houdt onze verpleegkundige een spreekuur in de Kersecorf.

LDC De Kersecorf gratis

Centrum voor rechtshulp

10/12/2013 | 17.30-18.30 u.

Iedere tweede dinsdag van de maand wordt er gratis juridisch advies verstrekt. Er zetelt telkens een notaris, vergezeld van een maatschappelijk werker van het

Begin december gaan we de kerstsfeer opsnuiven in Brussel.

We vertrekken om 11u en lunchen onderweg . Aansluitend maken we een rondrit met de bus langs vele bezienswaardigheden in Brussel. Onze gids verzorgt de nodige uitleg.

Wandelclub ‘De Saffelaars’ Genieten van de gezonde buitenlucht in groep. Wandeling op rustig tempo, maximum 5 kilometer.

Ochtendwandeling met ontbijt 12/12/2013 | 8 u.

LDC De Kersecorf 4,00 (inschrijven noodzakelijk!)

TOT UW DIENST

Gezondheidspraatje & bloeddrukmeting

03/12/2013 | 11 u.

dienstencentrum. Deze dienst is voor iedereen uit het arrondissement toegankelijk.

LDC De Kersecorf gratis

Babbelminuutje Duren de dagen lang als je alleen bent? Doet het deugd of voel je je meer op je gemak als je even met iemand kan praten? Wekelijks verblijden vrijwilligers mensen met een telefoongesprekje. Ben je zelf geïnteresseerd of ken je iemand wiens dag zou opfleuren met een telefoontje? Aarzel niet om ons te contacteren.

Rond 15 uur wandelen we onder begeleiding naar de Grote Markt en bezoeken de sprookjesachtige kerstmarkt met zijn sfeervolle kerstverlichting. Voor wie wil is er mogelijkheid om even vrij te kerstshoppen. Deze uitstap is ook haalbaar voor wie minder mobiel is! Rond 18 uur vertrekken we terug huiswaarts.

Laat het ons zeker weten als je hulp nodig hebt bij het wandelen (begeleidende arm, duwer rolwagen) of als je graag je hulp wil aanbieden.

Vertrek: parking sporthal Leopold III-laan 20,00 (maaltijd niet inbegrepen)

IEDEREEN IEPER | 17

DIENSTENCENTRA

VORMEND (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

Gsm les

Themalessen computergebruik

Heb je moeite met de vele knopjes, toetsen & functies van jouw GSM? In enkele lessen leer je stap voor stap hoe je je GSM optimaal kan gebruiken. De basismogelijkheden zal je snel onder de knie hebben.

LDC De Kersecorf 5,00 (3 lessen)

Muziek en foto’s op DVD/CD zetten met Windows Vista, Windows 7 en 8 10/12/2013 | 13.30-16.45 u.

02/12, 09/12, 13/12/2013 9-11.30 u. | laatste les tot 10.30 u.

LDC ‘t Hofland

4,00

Basisvaardigheden in Windows 8 17/12 en 20/12/2013 13.30-16.45 u.

LDC ‘t Hofland

8,00 (2 lessen)

Computercursussen voor 50+-ers i.s.m.

CVO WesthoekWestkust

Computerclub

Studio 13 - Monteren op geluid 04/12 | 19-21 u.

Studio 13 - Effecten 18/12/2013 | 19-21 u.

De computerclub is gegroeid uit een groepje senioren met een passie voor beeldverwerking.

Ze komen 2x per maand samen om tips en ideeën uit te wisselen en gezamenlijk oplossingen te zoeken voor hun computerproblemen. Ook jij bent welkom om je computerkennis of beslommeringen te delen!

LDC De Kersecorf | gratis

18 | IEDEREEN IEPER

Ook in het voorjaar van 2014 organiseren we terug computercursussen voor 50-plussers in samenwerking met CVO Westhoek-Westkust.

We voorzien cursussen voor beginners (PC initiatie, word 1, internet 1, …) maar ook voor iets gevorderden (Facebook, Excel, Multimedia, Photoshop, Ipad (uitbreiding), Powerpoint, …).

Ook de ‘echte’ computer liefhebber komt aan bod (PC Technicus, PCOB, Android, …).

De folder met het gedetailleerde aanbod van de cursussen is te verkrijgen in de dienstencentra en het CVOww (Stationstraat 25, Ieper). De lessen starten eind januari.

Vragenuurtje computer

03/12/2013 | 13.30 tot 16.45 u.

Hier kan je terecht met al je vragen rond computergebruik: technische vragen, gebruik Windows 7, XP en Vista; mailen; fotobewerking, office, …

In kleine groep worden deze vragen behandeld. Wie in het bezit is van een laptop, brengt deze best mee.

LDC ‘t Hofland 4,00

Computerhoek met of zonder begeleiding Vrij gebruik

Heb je thuis geen computer en wil je graag een en ander inoefenen of opzoeken op het internet?

Dat kan op maandag (uitz. momenten met ‘pc-begeleiding’), dinsdag, woensdagnamiddag, donderdagnamiddag en vrijdag.

LDC De Kersecorf gratis

PC- begeleiding 02/12 en 16/12/2013 | 14-16.15 u.

- Je wil graag een pc opleiding volgen, maar wil eerst wel eens -onder begeleiding- je eerste stapjes op de computer wagen.

- Je volgt een computercursus en na de les kun je wel een steuntje gebruiken om te oefenen?

- Je hebt al wat kennis, maar zit je nog met prangende vragen waar je geen weg mee weet?

- …

LDC De Kersecorf gratis (Reserveren verplicht!)

Zorgnetwerk Netwerk

Dorpen

Pascal Vancayseele | Rijselstraat 38 | Ieper | tel. 057 452 968 | M. 0496 534 080 | netwerkdorpen@hofland.be Heb je vragen over de dienstverlening van Netwerk Dorpen, dan kan je steeds bij Pascal Vancayseele terecht.

MET WELKE VRAGEN KAN JE TERECHT BIJ NETWERK DORPEN? De rubriek van Netwerk Dorpen is ondertussen een vaste waarde geworden in het stadsmagazine.

Maar met welk soort vragen komen inwoners nu aankloppen bij de verantwoordelijke van Netwerk Dorpen?

Een klein overzicht Meerdere inwoners uit de dorpen werden verder geholpen met de administratieve aanvraag voor de verzorgingstoelage van de stad Ieper. Bij heel wat minder mobiele inwoners uit de dorpen en Ieper centrum werd langsgegaan voor de administratieve aanvraag van

de verwarmingstoelage.

Er werd advies en administratieve ondersteuning geboden bij het aanvragen van de Vlaamse verbetering- en aanpassingspremie voor verbouwingswerken aan de woning. Enkele inwoners uit de dorpen namen contact op om na te gaan of al hun rechten waren uitgeput. Er bestaan immers tal van sociale voordelen en maatregelen waar je misschien nog geen weet van hebt. Een aantal inwoners klopten aan voor advies m.b.t. hun energiefactuur.

Recent werd administratieve hulp geboden bij de aanvraag

van de school- en studietoelage.

Inwoners die op zoek zijn naar vrijwilligerswerk komen ook vaak aankloppen bij Netwerk Dorpen.

Iedere inwoner kan dus met elke vraag, probleem of zorg terecht bij Netwerk Dorpen. Pascal bezorgt je de juist informatie, verwijst gericht door naar de gepaste dienst of helpt bij de administratieve afhandeling.

• Pascal Vancayseele, Netwerk Dorpen, tel. 057 452 968, 0496 53 40 80, netwerkdorpen@hofland.be

DORPSMOMENT NETWERK DORPEN: KOFFIENAMIDDAG Elke 3de woensdagnamiddag van de maand kun je vrij binnenlopen in het Oud Gemeentehuis van Vlamertinge voor het dorpsmoment van Netwerk Dorpen.

Het werkjaar wordt afgesloten met een gezellige namiddag met koffie en taart. De kerstperiode is bijna aangebroken en de trouwe aanwezigen op het dorpsmoment verdienen een bedanking. Dit is ook het moment om samen eens stil te staan bij ruim anderhalf jaar organisatie en de toekomst van het dorpsmoment in Vlamertinge, …

Iedereen is welkom vanaf 14 uur in het Oud Gemeentehuis van Vlamertinge.

Minder mobiele inwoners kunnen steeds contact opnemen met Netwerk Dorpen voor de zoektocht naar vervoer.

• Pascal van Netwerk Dorpen (tel. 0496 53 40 80) of bij Miranda (tel. 0474 919 632) en Lieze (tel. 0476 731 363) van Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen.

IEDEREEN IEPER | 19

NOORD/ZUID

HET IEPERSE VOEDSELTEAM BESTAAT 5 JAAR

Het voedselteam in Ieper is gegroeid vanuit de trekkersgroep Fair Trade die, om de stad erkend te krijgen als Fair Trade gemeente, een initiatief moest nemen rond lokale duurzame landbouw. Met de trekkersgroep werd in 2007 gekozen voor de oprichting van een voedselteam.

Het team ging in het najaar van 2008 effectief van start.

Een voedselteam is dus een groep van gezinnen die lokaal en rechtstreeks voeding koopt bij lokale boeren, producenten.

De tussenschakels worden uitgeschakeld. Op die manier kan het team een veel betere prijs geven aan boer, dan deze die hij normaal van de afnemer krijgt.

Ander belangrijke uitgangspunten zijn de samenwerking met lokale boeren en het seizoensgebonden element. Geen aardbeien in de winter bij het voedselteam. Maar de essentie is de steun voor de lokale landbouw.

Hoe werkt een voedselteam in de praktijk Bij de werking van het voedselteam staat de webwinkel centraal. De leden van het Ieperse voedselteam kunnen wekelijks hun producten bestellen via hun computer. De boeren, producenten leveren alles wat bij hen besteld is naar het Ieperse 20 | IEDEREEN IEPER

Š Luk Dombrecht

Eerst even een misverstand de wereld uithelpen: het voedselteam heeft helemaal niks met de voedselbank, of voedselbedeling te maken. De enige link is inderdaad voedsel.

Bij voedselteams gaat het om gezonde voeding die afkomstig is uit de kleinschalige (waar mogelijk biologische), familiale landbouw uit de eigen streek.

depot, en op vrijdagavond komt iedereen zijn koopwaar ophalen.

De digitale winkelrekken van het Ieperse voedselteam zijn gevuld met runds-, varkens-, en lamsvlees, kip, een assortiment brood, zuivel (melk, boter, een aantal soorten kaas, yoghurt), biologische groenten (los te koop of in pakketvorm), fruitpakketten, honing, diverse biologische tuinsappen, wijn, klein fruit (aardbei, bessen, frambozen,‌ in de zomer), diverse soorten aardappelen, aangevuld met biologische producten uit de Fair Trade handel.

Vijf jaar actief Het voedselteam is 5 jaar actief in Ieper en bracht dit onder de aandacht met een pop-up shop in

de Rijselstraat. De groep bestaat momenteel uit 40 gezinnen, maar kan nog steeds groeien, want lokale landbouw verdient onze steun.

Interesse, meer informatie Misschien vind je het ook wel belangrijk om gezonde voeding op je bord te krijgen, misschien wil je op deze manier ook wel de lokale landbouw een duwtje in de rug geven. Misschien wil je nog wat extra informatie, aarzel dan niet om contact te nemen met de dienst vrede en ontwikkeling, tel. 057 239 214, filip.deheegher@ ieper.be.

NOORD/ZUID

KADOBEURS 2013 De dienst vrede en ontwikkeling en de Noord-Zuid Raad van Ieper slaan ook dit jaar weer de handen in elkaar voor hun jaarlijkse kadobeurs.

Ieder van ons gaat tijdens de komende weken wel op zoek naar één of meerdere geschenkjes naar aanleiding van Kerst en Nieuwjaar. De Ieperse kadobeurs bied je de mogelijkheid om originele geschenken aan te kopen voor wie je lief is, en daarenboven, lokale groepen, ngo’s die werken rond ontwikkelingssamenwerking, mensenrechten te ondersteunen.

Op de kadobeurs vind je geen commerciële standen, maar standhouders die met de opbrengst van de verkoop projecten in het zuiden willen ondersteunen, of initiatieven willen nemen voor zij die het hier bij ons minder makkelijk hebben. Je maakt niet alleen de persoon gelukkig aan wie je het cadeau geeft, je maakt zeker onrechtstreeks ook anderen gelukkig.

De kadobeurs vindt plaats in het Vleeshuis op zaterdag 14 december van 10.00 tot 18.00 uur en op zondag 15 december van 14.00 tot 18.00 uur.

• dienst vrede en ontwikkeling, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

VREDESPRIJS STAD IEPER 2014: DE VREDESPRIJS VAN DE IEPERLINGEN In de vorige editie van Iedereen Ieper gaven wij uitleg bij de 5 genomineerden voor de Vredesprijs van de stad Ieper 2014. Een van hen zal volgend jaar naar aanleiding van 11 november de Vredesprijs van Ieper ontvangen.

Het Vredesfonds van de stad Ieper wil hier nog eens alle organisaties, verenigingen en bedrijven oproepen om leden, personeelsleden aan te moedigen of de kans te bieden om hun stem uit te brengen voor de laureaat van hun keuze. Ben je verantwoordelijk voor een vereniging, een organisatie, een bedrijf en wil je dat ook jouw (personeels)-leden mee kunnen bepalen wie de vredesprijs van de stad Ieper 2014 in ontvangst mag nemen, neem dan contact op met de dienst vrede en ontwikkeling

Heilige Familie wil ouders de kans bieden om hun stem uit te brengen wanneer zij eind december naar school komen voor de rapportbespreking. De KAV van Sint-Jan wil haar leden laten stemmen naar aanleiding van hun kerstmaal. Ons Tehuis liet de personeelsleden stemmen n.a.v. de algemene personeelsvergaderingen, de Seniorenraad plant een namiddag rond het thema vrede, …

Zo maken we samen van de vredesprijs van de stad Ieper de vredesprijs van de Ieperlingen.

Denis Mukwege - laureaat 2011

van de stad. Stemmen kan tot 30 april 2014. In onderling overleg kan nagegaan worden hoe je een initiatief kan nemen, al dan niet gekoppeld aan een ander initiatief.

Om je een paar voorbeelden te geven: de lagere school Lyceum-

• www.vredesprijs-ieper.be Wil je een initiatief nemen, contacteer de coördinator van de Ieperse vredesprijs via filip. deheegher@ieper.be of tel. 057 239 214

IEDEREEN IEPER | 21

MILIEU

CURSUS FRUITBOMEN SNOEIEN Tegenwoordig planten heel wat mensen opnieuw een fruitboomgaard aan. Een goed onderhoud van de bomen is essentieel.

SPELREGELS VOOR MUZIEKACTIVITEITEN Op 1 januari 2013 traden nieuwe geluidsnormen in werking voor alle vormen van elektronisch versterkte muziek in Vlaanderen (fuiven, optredens, concerten, feesten, danslessen, fitnesszalen, …).

rekening met de (woon) omgeving waar de activiteit plaatsvindt. Respecteer maximale geluidsvolumes en einduren.

De voorwaarden die dienen nageleefd, zijn afhankelijk van het maximaal geluidsvolume (85, 95 of 100 dB(A)). Hoe luider de muziek, hoe meer flankerende maatregelen de organisator moet treffen.

Er zijn zowel maatregelen om de toeschouwers tegen gehoorschade te beschermen als voorwaarden om de geluidshinder voor de omgeving te beperken.

Deze nieuwe regelgeving kan belangrijk zijn voor zowel horecauitbaters, jeugdverenigingen, zaalverantwoordelijken, concerten fuiforganisatoren, fitness- en danszaaluitbaters, wijk- en kermiscomités, …

Specifiek voor Ieper stelt de politieverordening aanvullend ook nog enkele bepalingen.Wie een muziekactiviteit organiseert, eenmalig of regelmatig, doet er goed aan de onderstaande informatie grondig te lezen. Hou als organisator ook maximaal

Samengevat zijn er drie geluidsniveaus te onderscheiden:

Tijdig snoeien geeft de boom een mooie vorm, zorgt voor een rijke oogst en kan heel wat ziektes voorkomen. Tijdens onze 3-delige cursus leer je efficiënt fruitbomen te onderhouden. Deze cursus is voor iedereen die graag zelf wil leren snoeien.

- Donderdag 20 februari 2014 (19 tot 22 uur), BC De Palingbeek, Vaartstraat 7, Zillebeke Theorie: basisprincipes, winteren zomersnoei, snoeien van jonge en oude bomen Lesgever: Wouter Demey

- Zaterdag 1 maart 2014 (9 tot 12 uur), vzw Matthijs, Vinkenlaan 3, Ieper Praktijk: wintersnoei Lesgever: Wouter Demey

- Zaterdag 28 juni 2014 (14 tot 17 uur), Fam. LeyssensDeboosere, Kerkstraat 3, Mesen Praktijk: zomersnoei Lesgever: Wouter Demey Inschrijven kan tot 10 februari 2014 op 057 230 859 of bij regine.schollaert@rlwh.be. Het aantal deelnemers is beperkt.

Deelname: 15 euro voor 3 lessen.

Deze activiteit is een samenwerking tussen het Regionaal Landschap WestVlaamse Heuvels en vzw ’t Boerenlandschap.

22 | IEDEREEN IEPER

A. Maximaal geluidsniveau ≤ 85 dB(A) LAeq, 15 min.

Dit kan bijvoorbeeld gaan om een praatcafé, winkel, restaurant, … waar sprake is van achtergrondmuziek.

De exploitant hoeft hier niets te doen, wel dient het omgevingsgeluid gerespecteerd.

Er is geen verplichting tot meting, maar het geluidsniveau kan wel gecontroleerd worden door de handhaver (bvb. milieupolitie).

B. Maximaal geluidsniveau > 85 dB(A) LAeq, 15 min. en ≤ 95 dB(A) LAeq, 15 min.

Deze categorie is in veel gevallen voldoende voor een fuif, klein concert of danscafé, …

Een Vlarem-melding klasse 3 dient te gebeuren bij het College van Burgemeester en

MILIEU Schepenen die daarvan akte neemt. Wanneer het om een éénmalige activiteit gaat of het aantal activiteiten op deze plaats beperkt is (max. 12 per jaar en max. 2 per maand) dient geen Vlarem-melding te gebeuren maar kan enkel een toelating aan het schepencollege worden gevraagd. Bij een inrichting klasse 3 gelden ook normen die omwonenden beschermen tegen geluidshinder zowel binnenshuis als in de open lucht. Behalve geluidsnormering gelden ook voorwaarden met betrekking tot de brandveiligheid. Voor occasionele activiteiten (met toelating college) gelden deze normen omgevingsgeluid in principe niet. Bij deze muziekactiviteiten dient het geluid gemeten en dient het geluidsniveau zichtbaar te zijn (duidelijk display) voor de geluidstechnicus of verantwoordelijke. Er wordt gemeten ter hoogte van de mengtafel of op een andere representatieve meetplaats.

Wanneer een (door een deskundige afgestelde) geluidsbegrenzer wordt geïnstalleerd vervalt de verplichting van geluidsmeting.

C. Maximaal geluidsniveau > 95 dB(A) LAeq, 15 min. en ≤ 100 dB(A) LAeq, 60 min.

Dit hoogste geluidsniveau, dat gemiddeld nooit de 100 decibel mag overschrijden is van toepassing op bijvoorbeeld een liveoptreden, groot evenement, festival, discotheek.

In principe is hier een Vlarem-milieuvergunning klasse 2 noodzakelijk die kan worden aangevraagd bij het College van Burgemeester en Schepenen. Na een openbaar onderzoek kan het College een

vergunning voor maximaal 20 jaar afleveren. Wanneer het om een éénmalige activiteit gaat of het aantal activiteiten op deze plaats beperkt is (max. 12 per jaar en max. 2 per maand), dient geen milieuvergunning aangevraagd maar kan voor de activiteit een toelating aan het schepencollege worden gevraagd. Bij een inrichting klasse 2 gelden ook normen die omwonenden beschermen tegen geluidshinder zowel binnenshuis als in de open lucht. Behalve geluidsnormering gelden ook voorwaarden met betrekking tot de brandveiligheid. Voor occasionele activiteiten (met toelating college) gelden deze normen omgevingsgeluid in principe niet. Bij dit geluidsniveau dient het geluid gemeten én geregistreerd.

Bovendien moet de organisator gratis oordoppen aanbieden voor de aanwezigen.

Toelatingen College via de meldingsfiche Toelatingen aan het College voor occasionele muziekactiviteiten kunnen in Ieper gebeuren via een meldingsfiche. Deze meldingsfiche is afgestemd op de nieuwe wetgeving en loodst de organisator ook door deze nieuwe regelgeving. Het is wel telkens de organisator die moet aangeven welk geluidsniveau van toepassing is voor de activiteit.

Deze meldingsfiche dient minstens drie weken (en bij voorkeur veel eerder) ingediend bij de dienst leefmilieu (stadhuis, eerste verdieping). Wanneer dit later gebeurt kan onmogelijk nog een toelating opgemaakt worden.

In de toelating wordt behalve het maximale geluidsniveau ook aangegeven wat de zaalcapaciteit is, het einduur en wordt eventueel

ook een machtiging verleend voor het inzetten van vrijwilllige bewakers. De meldingsfiche kan je vinden op de website www. ieper.be (rubriek milieu&afval).

Politieverordening Ook de politieverordening geeft aan dat voor elke (elektronisch versterkte) muziekactiviteit vooraf een meldingsfiche dient ingediend. Dat geldt dus ook voor muziekactiviteiten in een vergunde zaal. In dit politiereglement zijn ook de einduren voor dergelijke activiteiten opgenomen.

Binnen bebouwde kom: tijdens weekdagen, enkel muziek mogelijk tussen 10 en 24 uur.

In het weekend, enkel muziek mogelijk tussen 10 en 2 uur.

Buiten bebouwde kom: tijdens weekdagen, enkel muziek mogelijk tussen 10 en 24 uur.

In het weekend, enkel muziek mogelijk tussen 10 en 3 uur.

De individuele toelating van het College van Burgemeester en Schepenen kan afwijkingen in strengere zin inhouden.

Organiseer je een muziekactiviteit, dan dien je vooraf na te gaan of er een gunstig brandweeradvies is. Dit advies geeft ook aan wat de zaalcapaciteit is. Voor tent- en loodsfuiven komt de brandweer kort voor de activiteit zich vergewissen of de brandveiligheid gegarandeerd is.

Politie-en brandweeradvies maakt eveneens onderdeel uit van de meldingsfiche.

• www.lne.be/geluidsnormen www.helpzenietnaardetuut.be www.ieper.be

IEDEREEN IEPER | 23

MILIEU

WINTERTIPS: BESCHERM JOUW WATERLEIDING EN WATERMETER Winterse temperaturen kunnen ervoor zorgen dat jouw waterleiding en watermeter bevriezen. Dit is niet alleen onaangenaam, het kan je ook heel wat geld kosten. Om dit te vermijden, geeft De Watergroep graag enkele tips.

- Zorg ervoor dat de temperatuur in alle lokalen met waterleidingbuizen steeds boven het vriespunt blijft.

- Is het niet mogelijk een vorstgevoelig lokaal te verwarmen? Plaats dan een elektrisch verwarmingslint parallel met de leiding en de watermeter. Let wel op voor kunststofbuizen en voor het binnenwerk van de watermeter: deze kunnen smelten door de warmte (wikkel dus nooit een verwarmingslint rond de leiding, maar leg het verwarmingslint parallel).

Knutsel niet zelf iets in elkaar, maar doe beroep op een vakman.

- Geef de nodige aandacht aan buitenkraantjes en leidingen in of tegen koude buitenmuren, vooral als die zijn blootgesteld aan koude wind.

- Is de woning in de winter onbewoond? Speel dan op veilig en sluit het water af. Vergeet niet vooraf alle leidingen leeg te laten lopen. Draai daarom alle kranen open nadat je de hoofdkraan hebt dichtgedraaid.

- Aangezien niet alle lekken (onmiddellijk) zichtbaar zijn, controleer je best regelmatig de stand van jouw watermeter. Stel je plots een hoog verbruik vast?

Ga dan op zoek naar de oorzaak.

Je kan bv. ’s avonds voor het 24 | IEDEREEN IEPER

slapengaan de stand van jouw watermeter noteren. Indien je ’s nachts geen water verbruikt hebt en je stelt ’s morgens toch een gewijzigd verbruik vast, dan zit je waarschijnlijk met een lek.

Om goed voorbereid te zijn, controleer je best voor de winter of de hoofdkraan goed sluit en de leegloopkraantjes in de buurt van de hoofdkraan goed werken. Zo kom je in de koude wintermaanden niet voor verrassingen te staan.

Wat doe je als de leidingen toch bevroren zijn?

- Indien er nergens in de woning water is, dan is hoogstwaarschijnlijk de aansluiting bevroren. Sluit eerst de hoofdkraan af. Ontdooi het gedeelte binnenshuis met de haardroger, vertrekkende van het tappunt naar de hoofdkraan.

Gebruik nooit een brander. Pas op met leidingen in kunststof omwille van smeltgevaar.

Beweeg de haardroger voortdurend heen en weer.

- Draai nadien de hoofdkraan slechts een beetje open, want er zouden wel eens buizen gesprongen kunnen zijn en dan zit je met waterschade na ontdooiing. Na controle kan de hoofdkraan volledig opengezet worden.

- Als de watermeter of de aansluiting buitenshuis bevroren is, dien je de hulp in te roepen van jouw drinkwaterbedrijf.

- Als je er niet in slaagt om de leidingen te ontdooien, kan je enkel wachten tot het warmer wordt en dan ontdooien de leidingen vanzelf. In dat geval hou je de hoofdkraan best dicht als je niet thuis bent of gaat slapen. Zo vermijdt je eventuele lekken bij plotse dooi.

- In geval van waterschade neem je best contact op met jouw verzekeraar. Maak ook de nodige foto’s.

• www.dewatergroep.be

MILIEU

DE NIEUWE WIL JE OOK EEN VEILIGE, ZUINIGE EN MILIEUVRIENDELIJKE CENTRALE AFVALKALENDER VERWARMING? Laat je stookinstallatie dan verplicht voor stookinstallaties KOMT ERAAN regelmatig nakijken.

Hou je hierbij aan deze drie gouden regels:

1. Keuren voor eerste gebruik Laat een nieuwe installatie of een gewijzigde installatie keuren voor het eerste gebruik.

Een erkend technicus gaat dan na of het stooklokaal voldoet aan alle veiligheidseisen en of het toestel goed geplaatst en afgesteld is. Je krijgt een keuringsrapport dat je bij je stookinstallatie moet bewaren.

2. Periodiek onderhoud Het is algemeen bekend dat voor toestellen op stookolie een jaarlijks onderhoud nodig is, maar wist je dat voor toestellen op gas elke twee jaar een onderhoud door een erkend technicus nodig is? Die reinigt het toestel en de schouw en controleert de verbranding.

Ook met gas bestaat immers het risico op CO- vergiftiging door een slechte verbranding of slechte ventilatie. Bovendien is een goed werkend toestel zuiniger en heb je dus minder brandstofkosten.

Na het onderhoud ontvang je een reinigingsattest en een verbrandingsattest. De attesten van de twee laatste onderhoudsbeurten bewaar je bij je stooktoestel.

ouder dan 5 jaar en met een vermogen vanaf 20 tot en met 100 kW. Die audit is een grondige beoordeling van de grootte en de energieprestatie van de hele installatie. Je ontvangt een verwarmingsauditrapport waarop je het rendement en aanbevelingen voor energiebesparing terugvindt.

Dat rapport bewaar je bij je installatie.

Vanaf 16 december valt de afvalkalender 2014 in je brievenbus.

De inzamelregels en opdeling in zones staan achteraan en ook de inzamelpunten en -data voor Klein Gevaarlijk Afval zijn terug te vinden op de achterflap.

Behalve de milieu-informatie wordt elke maand ook een tip gegeven om afval te voorkomen.

Wat win je erbij?

- je vermijdt het risico op COvergiftiging of schouwbrand; - je bespaart brandstof en vermindert je verwarmingskosten; - je vermijdt onverwachte hoge herstellingskosten; - je levert een belangrijke bijdrage aan het milieu, want je stoot minder CO2, fijn stof of andere schadelijke stoffen uit.

Hou je brievenbus dus in de gaten. • milieudienst, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 267, leefmilieu@ieper.be

• www.stookzuinig.be of bel gratis 1700

3. Beoordeling van het rendement Sinds 3 mei van dit jaar is elke vijf jaar een verwarmingaudit IEDEREEN IEPER | 25

SPORT & VRIJE TIJD

JAARLIJKS ONDERHOUD ZWEMBAD Het stedelijk zwembad wordt gesloten van 9 tot en met 15 december 2013 voor het jaarlijks onderhoud.

Vanaf 16 december is het zwembad terug open voor het publiek.

• sportcentrum Ieper, Leopold III-laan 18, Ieper, tel. 057 239 400, sportdienst@ieper.be

SPORREWOAN GRABBELPAS Nog een dikke maand en het is weer zover: gedaan met school en de verveling slaat toe... Maar niet getreurd. Speelpleinwerking Sporrewoan organiseert opnieuw activiteiten voor kleuters en lagere schoolkinderen tijdens de Kerstvakantie.

Inschrijven kan vanaf zaterdag 30 november om 10 uur in het JOC. Daarna mag je elke werkdag langskomen in het JOC om in te schrijven. Voor gratis activiteiten mag ingeschreven worden via mail naar sporrewoan@ jocieper.be vanaf maandag 2 december. Inschrijvingen vóór 30 november worden niet aanvaard.

Inschrijvingen zijn pas definitief bij contante betaling in het JOC. • http://sporrewoan.blogspot.be

KERSTSPORTKAMPEN VOOR KLEUTERS Tijdens de kerstvakantie organiseert de Ieperse Sportanimatie twee kleutersportkampen voor kleuters geboren in 2008 en 2009. Op 23, 24 en 27 december 2013: Kleutersportkamp 1 en op 30, 31 december en 3 januari 2014: Kleutersportkamp 2.

Spelenderwijs zetten de kleutertjes hun eerste pasjes in de wereld van de sport. Vier dagen lang worden allerlei leuke sportactiviteiten aangeboden.

Dansen, klimmen, klauteren, spelen met de bal, … staan op het programma.

Deze kleutersportkampen vinden plaats in het Stedelijk Sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, elke dag van 9 tot 12 uur. Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s middags tot 12.15 uur.

De deelnameprijs voor 3 halve dagen bedraagt 18 euro. Voor gezinnen is er vanaf twee inschrijvingen een korting van 1,5 euro per kleuter. Inbegrepen in deze prijs is het gebruik van alle nodige materialen en infrastructuur, de lesgevers, versnapering tijdens de pauze en een verzekering tegen lichamelijke ongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid.

• Ieperse Sportanimatie, Leopold IIIlaan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be.

Inschrijven kan vanaf 1 december.

Let wel, er worden maximum 45 kindjes per kamp toegelaten.

26 | IEDEREEN IEPER

SOCIAAL

MELDING SPORTIEVE PRESTATIES

DE VERWARMINGSTOELAGE

De Stedelijke Sportraad organiseert in samenwerking met de stedelijke sportdienst op vrijdag 31 januari 2014 het jaarlijks sportfeest met de huldiging van de sportlaureaten en kampioenen (ploegen individueel).

Trofee sportman aan een man vanaf 16 jaar, trofee sportvrouw aan een vrouw vanaf 16 jaar, trofee sportclub aan een sportclub of een ploeg, trofee sportjongere aan een jongen of meisje jonger dan 16 jaar of aan een jeugdsportteam van de leeftijdscategorie jonger dan 16 jaar, trofee sportbelofte aan een jongen of meisje jonger dan 16 jaar die in hun sport doorbreken, trofee sportverdienste aan een of meerdere personen die kunnen terugblikken op een loopbaan van minimum 30 jaar en de ouderdom van 60 jaar bereikt heeft. Tevens wordt gevraagd aan de clubs en de personen die kampioen werden, hun prestaties te melden bij de sportdienst of de sportraad. De kandidaturen moeten gestaafd worden met een verklarende nota waarin de prestaties of verdiensten worden vermeld. Het is aan te raden daartoe digitaal beeldmateriaal aan te wenden. Uiterste datum van melding: 5 januari 2014.

Als je jouw woning verwarmt met huisbrandolie, petroleum (type c) of met bulkpropaangas en behoort tot één van volgende 3 categorieën, dan kom je allicht in aanmerking voor een toelage.

- Categorie 1: personen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming van hun ziekte- en invaliditeitsverzekering; - Categorie 2: personen met een laag inkomen: een bruto belastbaar inkomen dat lager of gelijk is aan 16.965,47 euro verhoogd met 3.140,77 euro per persoon ten laste (met een persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto jaarinkomen, zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, dat lager is dan 2.890 euro); - Categorie 3: personen met schuldoverlast die genieten van een schuldbemiddeling of een collectieve schuldenregeling.

levering ingediend te worden bij het OCMW Ieper. Breng in ieder geval je leveringsfactuur mee, de identiteitskaart van alle leden van het gezin, je laatste aanslagbiljet van de belastingen en een klevertje van de mutualiteit van alle leden van het gezin.

Indien je in een deelgemeente van Ieper woont en zich moeilijker kan verplaatsen, kan je beroep doen op Netwerk Dorpen.

De coördinator komt dan bij je langs om alle administratie in orde te brengen.

• OCMW Ieper, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831, op dinsdag van 9 tot 11.30 uur en woensdag van 14 tot 16.30 uur Voor de deelgemeenten van Ieper: Netwerk Dorpen, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 494, gsm 0496 534 080, netwerkdorpen@ hofland.be

Per jaar heb je recht op een toelage voor 1.500 liter. Aanvragen dienen binnen de 60 dagen na

IEDEREEN IEPER | 27

SOCIAAL

STOPPEN MET ROKEN? HULP HELPT! Al goede voornemens in gedachten voor het nieuwe jaar? Staat stoppen met roken op het lijstje? Hieronder staan de verschillende methoden opgesomd om te stoppen met roken. Vraag raad aan je huisarts en bepaal samen welke methode voor jou het meest aangewezen is.

Het rookstopaanbod in jouw regio De website van ‘Vlaanderen stopt met roken’ (www. vlaanderenstoptmetroken.be) is dé website bij uitstek als je op zoek bent naar het een overzicht van het rookstopaanbod – zowel individuele als groepsbegeleiding.

Voor jonge rokers is een aparte website opgemaakt met tal van informatie over roken en rookstop, tests, filmpjes, getuigenissen, … Neem hiervoor een kijkje op www. kortemettenmetsigaretten.be.

Tabakstop Voor wie wil stoppen met roken is ook Tabakstop heel interessant.

Dit is een gratis dienst waar je terecht kan voor informatie over roken en verslaving, maar ook voor hulp bij het stoppen met roken en opvolging tijdens en nadat je bent gestopt.

• Bel gratis het nummer 0800 111 00 of surf naar www.tabakstop.be.

iCoach, een succesverhaal De iCoach is een gratis online gezondheidscoach die rokers helpt om te stoppen met roken.

En het werkt: maar liefst 37% van alle gebruikers stopt effectief met roken! De iCoach is bovendien ook als app beschikbaar.

• Meer informatie: www. stopsmokingcoach.eu.

Nicotinevervangers en medicatie Rokers kunnen ook ondersteund worden bij het stoppen met

roken door middel van een rookstopgeneesmiddel.

Er dient hierbij een onderscheid gemaakt te worden tussen de nicotinevervangers (kauwgom, tabletten, pleisters, mondspray…) en medicatie op voorschrift (Champix®, Zyban®). Vraag hierover eerst advies bij je huisarts of apotheker.

Recht op terugbetaling!

Wie wil stoppen met roken, heeft recht op een gedeeltelijke terugbetaling via het ziekenfonds voor acht consultaties bij een huisarts of tabakoloog. Deze acht consultaties mogen gespreid worden over een periode van twee kalenderjaren. Voor de eerste consultatie (min. 45 minuten) wordt 30 euro terugbetaald, terwijl dit voor de tweede tot achtste consultatie (min. 30 minuten) neerkomt op 20 euro. Zwangere vrouwen krijgen 30 euro terugbetaald voor de eerste tot en met achtste consultatie.

SNEEUWRUIMEN Met de winter voor de deur stijgt ook de kans op sneeuwval en ijzelvorming. Het is algemeen geweten dat iedere burger zijn stoep sneeuw- en ijsvrij dient te houden. Voor senioren en hulpbehoevenden, die vaak minder mobiel zijn, kan dit echter een probleem vormen.

Vandaar dat het OCMW Ieper het initiatief neemt om deze mensen daarbij te helpen. 80-plussers, inwoners die verhoogde tegemoetkoming genieten en mindervaliden (op vertoon van hun parkeerkaart) kunnen beroep

doen op het Seniorenteam van het OCMW Ieper.

• Seniorenteam, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 23 94 90, seniorenteam@hofland.be.

• 28 | IEDEREEN IEPER

#9 2013 DÉ ACTIVITEITENKALENDER VAN IEPER & DEELGEMEENTEN

CULTUURCENTRUM IEPER PRESENTEERT...

MUZIEK

© Michael McGlynn

MUZIEK

15.12.2013 ISHTAR met Westhoek Consort, koren & Frank Degruyter ‘Tussen donker en licht’

19.12.2013 ANÚNA ‘Christmas with Anúna - A whisper of paradise’

CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: Leden & 55+: Studerende JOC-leden:

CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: Leden & 55+: Studerende JOC-leden:

€ 20 € 17 € 12

EXPO

09.12.2013 - 09.01.2014 FOTOGRAFIECIRCUIT: Yel Ratajczak CC Ieper Het Perron

© Dragonfly Orchestra

THEATER

EXPO

© Phile Deprez

CC Ieper Het Perron

16.01.2014 DE SPELERIJ ‘Vrijdag’ CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: € 15 Leden & 55+: € 12 Studerende JOC-leden: € 10

MUZIEK

12.12.2013 - 19.01.2014 BERNARD SERCU 60 De Lettenbergontwerpen

€ 25 € 20 € 15

24.01.2014 KOMMIL FOO ‘Breken’ CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: € 25 Leden & 55+: € 22 Studerende JOC-leden: € 22

VOOR AL ONZE VOORSTELLINGEN | TENTOONSTELLINGEN | EVENEMENTEN: WWW.ACCI.BE • CULTUURCENTRUM IEPER | FOCHLAAN 1, 8900 IEPER | TEL. 057 239 480 | CULTUURCENTRUM@IEPER.BE

UIT IN IEPER

AGENDA DECEMBER 1 DECEMBER 2013 | KAPITEIN WINOKIO: ‘KAPITEIN WINOKIO’S WINTER’ | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | cultuurcentrum@ieper. be | www.acci.be EXPO | OORLOG EN TRAUMA | org. In Flanders Fields Museum | In Flanders Fields Museum | Grote Martk 34, Ieper | tel. 057 239 220 | www.flandersfields.be (tot 30.06.14) FAMILIE

3 DECEMBER 2013 | WORKSHOP VOOR PROFESSIONALS ‘PSYCHOPATHIE HERKENNEN EN HANTEREN’ | org.

Jan Storms (ico) | communicatie@ psychopathie.info | www. psychopathie.info (tot 05.12.13) THEATER | ‘ALLE TWEE’ | org.

Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | www. corneelkring-brielen.be CURSUS

5 DECEMBER 2013 | ‘MIST, MIJN MOEDER EN IK’ | org. LVSW Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 215 643 | francky.lefevre@telenet.be | www.lbvwest.be CURSUS | BETER OMGAAN MET BOOSHEID | org. Sensitief vzw | Huis van de Mens | Korte Torhoutstraat 4, Ieper tel. 0495 251 755 | an@ sensitief.be | www.sensitief.be THEATER | ‘ALLE TWEE’ | org.

Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | www. corneelkring-brielen.be EVENT | PARTY ON ICE MET DJ SAM | org. Centrummanagement Ieper vzw | IJspiste | Grote Markt, Ieper | tel.

057 239 377 of 057 239 316 | www. kerstmarkt-ieper.be | economie@ ieper.be THEATER

| KERSTDORP EN IJSPISTE | org. Centrummanagement Ieper vzw | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 377 of 057 239 316 | www.shop-inieper.be | www.kerstmarkt-ieper.be | economie@ieper.be (tot 05.01.14) EVENT

7 DECEMBER 2013 | GRATIS CONCERT: MON-OPHONE | org. Kaffee Bazaar | Kaffee Bazaar | Elverdingestraat 77, Ieper | kaffeebazaar@hotmail.com | www. kaffeebazaar.be SPORT | LAST POST- EN KERSTVERLICHTINGSTOCHT | org.

Wandelclub Nooit Moe vzw | Fenix | Leopold III-laan 16, Ieper | tel.

057 489 506, 0472 418 124 | www. nooitmoeboezinge.org MUZIEK

2 DECEMBER 2013 | BOUW EEN WEBSITE VOOR JE VERENIGING | org. Erfgoedcel CO7 | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vorminplusoostendewesthoek.be CURSUS

30 | IEDEREEN IEPER

| ‘ALLE TWEE’ | org.

Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | www. corneelkring-brielen.be THEATER

8 DECEMBER 2013 | ANDERS! GROEITRAJECT | org. Het Mensenhuis | Dehaernestraat 29, Ieper | www. mensenhuis.be (tot 09.12.2013) THEATER | ‘ALLE TWEE’ | org.

Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | www. corneelkring-brielen.be EXPO | HET BOS, EEN LEVENDE GEMEENSCHAP | Org. Provinciedienst NME | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek (tot 24.12.2013) CURSUS

9 DECEMBER 2013 EXPO | FOTOCIRCUIT: YEL RATAJCZAK | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be (tot 09.01.2014) 11 DECEMBER 2013 | HOE YOGA EN MINDFULNESS JE WERKPRESTATIE EN WELZIJN OP HET WERK VERBETEREN? | org. Het Mensenhuis | Dehaernestraat 29, Ieper | www.mensenhuis.be LEZING

12 DECEMBER 2013 EXPO | DE LETTENBERGONTWERPEN - BERNARD SERCU 60 | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be (tot 19.01.14)

UIT IN IEPER

vóór 02/12/2013 (editie januari) 13 DECEMBER 2013 | PARTY ON ICE MET DJ SAM | org. Centrummanagement Ieper vzw | IJspiste | Grote Markt, Ieper | tel.

057 239 377 of 057 239 316 | www. kerstmarkt-ieper.be | economie@ ieper.be EVENT

15 DECEMBER 2013 | ISHTAR: ‘TUSSEN DONKER EN LICHT’ | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be MUZIEK

16 DECEMBER 2013 EVENT | BLOEDINZAMELING | org.

Rode Kruis Vlaanderen afdeling Ieper | Westlandia | Dehemlaan 1, Ieper | tel. 0478 582 203 | www. bloedgevendoetleven.be 17 DECEMBER 2013 | UITZENDING TOPRADIO | org. Centrummanagement Ieper vzw | IJspiste | Grote Markt, Ieper | tel.

057 239 377 of 057 239 316 | www. kerstmarkt-ieper.be | economie@ ieper.be 3 18 DECEMBER 2013 MUZIEK | ‘HET MEISJE MET DE ZWAVELSTOKJES’ | org. dé Academie afdeling Muziek Woord | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 460 | academie.muziekwoord@ ieper.be | www.academie-ieper.be CURSUS | HEGGEN LEGGEN | org.

Inverde | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 02 658 24 94 |info@inverde.be | www. inverde.be

19 DECEMBER 2013 FILM | ‘LES NEIGES DU KILIMANDJARO’ | org.

Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 466 045 | www. filmuniversiteit.be MUZIEK | ANÚNA: CHRISTMAS WITH ANÚNA - A WHISPER OF PARADISE | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | cultuurcentrum@ieper. be | www.acci.be

21 DECEMBER 2013 | KERSTCONCERT | org. Het Iepers Kamerkoor | Kapel SintVincentiuscollege | Bollingstraat 9, Ieper | tel. 057 217 569 | www. ieperskamerkoor.be EVENT | DJ-AVOND APRES SKI | org.

Centrummanagement Ieper vzw | IJspiste | Grote Markt, Ieper | tel.

057 239 377 of 057 239 316 | www. kerstmarkt-ieper.be | economie@ ieper.be MUZIEK

22 DECEMBER 2013 | VERJAARDAGSWANDELING MET GIDS - 50/40 JAAR PROVINCIAAL DOMEIN | org.

Provinciedienst NME | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek EVENT | KOEKELOEREN POP UP MARKT | Fenix | Leopold III-laan 16, Ieper | www.koekeloeren.be SPORT

20 DECEMBER 2013 | SANTA CLAUS RUN | org. Lokomotief Runners ism Centrummanagement Ieper vzw | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 377 | www.lokomotief-runner.be SPORT

EVENT

25 DECEMBER 2013 | STRAFFE KOFFIES | org. JOC Ieper vzw | JOC | Fochlaan 3, Ieper | tel. 057 239 460 | pv@jocieper.be | www.jocieper.be EVENT

27 DECEMBER 2013 | PARTY ON ICE MET DJ SAM | org. Centrummanagement Ieper vzw | IJspiste | Grote Markt, Ieper | tel.

057 239 377 of 057 239 316 | www. kerstmarkt-ieper.be | economie@ ieper.be EVENT

| PAUL SEVERS EN DANSERESSEN | org.

Centrummanagement Ieper vzw | IJspiste | Grote Markt, Ieper | tel.

057 239 377 of 057 239 316 | www. kerstmarkt-ieper.be | economie@ ieper.be MUZIEK

31 DECEMBER 2013 FUIF | OUDEJAARSFUIF | org. JOC Ieper vzw | JOC | Fochlaan 3, Ieper | tel. 057 239 460 | pv@jocieper.be | www.jocieper.be

IEDEREEN IEPER | 31

ACTUEEL

IEDEREEN IEPER Sta jij ook wel eens stil bij de schoonheid van onze stad? Kan je blijven wegdromen bij het overzien van de vestingen, de stilte en de rust in de Verdronken Weide, ...? Zag je ook die mooie zonsondergang of speciale vogel? Laat ‘iedereen’ meegenieten!

Bezorg ons je (onbewerkt) beeld (uiterlijk tegen 02/12/2013) en wie weet staat jouw ‘exclusieve’ foto in de volgende editie net zoals deze van de Hoge Wieltjesgracht in een herfstkleedje toegestuurd door Rik Verkruysse.

Waarvoor dank!

• grafische dienst, centrale.drukkerij@ieper.be