55 iedereenieper

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

#55

Jaargang 16 november 2013

UITNEEMBARE KATERN PARKEERBELEID

WAPENSTILSTAND 2013 EGELS IN DE TUIN? GEMEENTELIJK RUIMTELIJK STRUCTUURPLAN

WWW.IEPER.BE

ALGEMENE INFO ACTUEEL

SCHEPENCOLLEGE

GEMEENTERAAD

Jan DURNEZ, Burgemeester ......................................... tel. 057 239 254

Yves LETERME, voorzitter

Burgemeester en bevoegd voor Algemeen en Overig Beleid, Veiligheid, Bestuurszaken en Samenwerking

CD&V/N-VA

Zitdagen: Stadhuis | maandag, donderdag, vrijdag en zaterdagvoormiddag

Jef VERSCHOORE, eerste Schepen ................................. tel. 057 239 252 Bevoegd voor Toerisme, Erfgoed, Herdenking WOI en Inspraak Zitdagen: Stadhuis | maandag: 9 - 11 uur (enkel op afspraak) zaterdag: 9 - 11 uur

Jan DELIE, tweede Schepen ...........................................tel. 057 239 281 Bevoegd voor Burgerzaken, Leefmilieu en Senioren Zitdagen: Stadhuis | maandagnamiddag en vrijdag

Dieter DELTOUR, derde Schepen.....................................tel. 057 239 251 Bevoegd voor FinanciĂŤn, Patrimonium, Juridische zaken en Sport Zitdagen: Stadhuis | maandag en vrijdag

Katrien DESOMER, vierde Schepen ................................tel. 057 239 314 Bevoegd voor Economie, Personeel en Cultuur Zitdagen: Yperley | maandag en dinsdag

Stephaan DE ROO, vijfde Schepen .................................tel. 057 239 215 Bevoegd voor Openbare Werken, Land- en Tuinbouw

Jef VERSCHOORE Marieke CLOET Jan DELIE Yves LETERME Stephaan DE ROO Danny SUFFYS Els MORLION Herman BARON Jan LAURENS Paul VICTOOR Jan DURNEZ Katrien DESOMER Dieter DELTOUR Eva RYDE Caroline VANLERBERGHE Dominique DEHAENE Mariola MOEYAERT Jan VERCAMMEN Willy LEMAIRE Jan BREYNE Marleen ALLEMAN

Zitdagen: Stadhuis | maandag en dinsdag

sp.a Dominique DEHAENE, zesde Schepen .......................... tel. 057 239 285 Bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Wonen, Mobiliteit en Omgevingsvergunningen Zitdagen: Stadhuis | maandag, woensdag en zaterdagvoormiddag

Ives GOUDESEUNE Philip BOLLE Valentijn DESPEGHEL Eveline BOUCHAERT Andy VERKRUYSSE

Eva RYDE, zevende Schepen .......................................... tel. 057 239 313 Bevoegd voor Onderwijs, Bibliotheek, Archief, Gezin, Vrede en Ontwikkeling en Jeugd

Vlaams Belang

Zitdagen: Yperley | maandag, dinsdagvoormiddag en woensdagvoormiddag

Nancy SIX Patsy DURNEZ

Marieke CLOET, OCMW-voorzitter, Schepen.................... tel. 057 204 831

Open Ieper

Bevoegd voor Sociale Zaken

Patrick BENOOT Karl THYBERGIN Emmily TALPE Marc CLABAU

Zitdagen: OCMW | dagelijks in de voormiddag

Stefan Depraetere, secretaris Guy Carbonez, financieel beheerder

Groen Christophe GANTOIS

2 | IEDEREEN IEPER

ACTUEEL

INHOUD

WOORD VOORAF

VOORLOPIGE RIJBEWIJZEN VOORTAAN IN BANKKAARTMODEL............................................. P. 5 HET ONDERNEMERSCONGRES .............................. P. 8 RENOVEREN EN GOEDKOOP LENEN? ..................... P. 20 VOOR ELK WAT WILS TIJDENS SENIORENWEEK ...... P. 24 UIT IN IEPER ........................................................ P. 29 en nog veel meer...

WIN TICKETS VOOR LLOYD COLE

WIN

Los onderstaande vraag op en wie weet kan jij gratis naar het optreden van Lloyd Cole.

Welke van onderstaande drie songtitels is NIET afkomstig van Lloyd Cole?

1/ Rattlesnakes 2/ Jennifer She Said 3/ You should always come home Mail ons het correcte antwoord (keuze), samen met naam en adres naar cultuurcentrum@ieper.be Uit de correcte antwoorden worden drie winnaars geselecteerd die telkens een duoticket winnen voor het optreden van Lloyd Cole in Ieper. Veel succes!

• CultuurCentrum Ieper, Fochlaan 1, Ieper, tel. 057 239 480, www.acci.be

Volgend jaar wordt een nieuw parkeerbeleid voor onze binnenstad ingevoerd. Er wordt werk gemaakt van het uitbreiden van het betalend parkeren, de blauwe zone uitgezonderd bewoners en een aanpassing van de tarifering in het centrum van Ieper. Met die maatregelen wil het stadsbestuur de parkeerdruk in de woonbuurten beheersbaar houden en de bereikbaarheid en leefbaarheid van de binnenstad ook in de toekomst garanderen. Vanaf de invoering van het nieuwe parkeerbeleid kan je bovendien in de betalende zones het eerste halfuur gratis parkeren, het zogenaamde ‘run shopping’.

Hoe dit nieuwe parkeerbeleid er concreet uitziet, lees je in de middenkatern van dit magazine.

In de vorige editie van Iedereen Ieper hadden we het reeds over het belang van participatie en het feit dat dit een unieke kans is om het beleid te toetsen en te verrijken met de input van de individuele en georganiseerde burger. Een van de initiatieven hiertoe is de organisatie van informatievergaderingen over specifieke thema’s om op die manier de betrokkenheid en de inspraak van burgers of van de doelgroepen te verzekeren. In de maand november zijn er reeds twee dergelijke vergaderingen gepland nl. op 7 november om 19.30 uur in de conferentiezaal van het stadhuis over het regionaal bedrijventerrein Reigersburg en op 28 november om 19.30 uur in CC Het Perron over de herziening van het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan. Kom er zeker naar toe.

Verder vind je naar gewoonte weer heel wat nuttige informatie over allerhande thema’s. Tijdens de tweede helft van november staan de ouderen opnieuw centraal. Op 18 november gaat de seniorenweek van start. Heel wat ouderen zetten zich in als vrijwilliger, als grootouder, als mantelzorger, als lid van een ouderenadviesraad, in een ouderenvereniging, …

Hun bijdrage is onbetaalbaar en ze doen dit kosteloos. De seniorenweek laten we ook dit jaar niet ongemerkt voorbij gaan. En tenslotte voor de allerkleinsten: op 10 november 2013 komen de Sint en zijn Pieten na een lange reis op de stoomboot weer aan in Ieper en deelgemeenten. Veel leesplezier!

Het stadsbestuur

V.U.: Stadsbestuur Ieper | Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire, Communicatiedienst Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be | Fotografie: eigen archief, Tijl Capoen, CCI, bibliotheek, Dienstencentra, e.a. Vormgeving: Frederik Pattyn | Druk: Drukkerij Lowyck Oostende Oplage: 17.400 ex.

IEDEREEN IEPER | 3

IEDEREEN IEPER

ACTUEEL

OKTOBER in beeld...

05 en 06.10 - P2013 | 09.10 Melco 1 Ieper - Antwerp Giants | 09.10 Proclamatie bebloemingswedstrijd | 11.10 - Opening tijdelijke shop Voedingsteam Ieper | 12.10 - Verwendag in de Ieperse bib | 14.10 - My Pension on Tour

© Luk Dombrecht

11.10.2013

© Gishlain Leroy

09.10.2013

© Eddy Barbry

© Bart Vandenbroucke

© Luc Dombrecht

05 & 06.10.2013

09.10.2013

OPENBARE TELEFOONCELLEN Wegens de alomtegenwoordigheid van de GSM worden de meeste openbare telefooncellen nauwelijks of niet meer gebruikt.

Daarom gaat Belgacom over tot de wegname van de telefooncellen in volgende straten: ZillebekeDorp, Brugseweg, Haiglaan, Diksmuidseweg, Gezellestraat, Rijselseweg, Veurnseweg, Bolle Meersstraat, ZuidschoteDorp, Hollebeke-Dorp en Dikkebusseweg. Uiteindelijk worden, voor eind 2015, ook de resterende telefooncellen (op de Grote Markt en aan het station) verwijderd. Ook overal elders in België stopt Belgacom definitief met de uitbating van alle publieke telefooncellen.

POETSEN GRAFZERKEN Sinds enkele jaren biedt het PWA (Plaatselijk WerkgelegenheidsAgentschap) het poetsen van grafzerken aan op alle kerkhoven in Ieper en deelgemeenten.

12.10.2013

© Stad Ieper

Deze dienstverlening is toegankelijk voor alle Ieperlingen.

Het PWA vraagt een éénmalig inschrijvingsgeld van 5 euro, en daarna 5,95 euro per grafzerk.

Het betreft enkel en alleen het poetsen, geen herstellingswerken of plaatsen van bloemen.

14.10.2013

4 | IEDEREEN IEPER

• PWA Ieper, Esplanade 6, tel. 057 226 576, pwa-ieper@werkwinkel.be

ACTUEEL

VOORLOPIGE RIJBEWIJZEN VOORTAAN IN BANKKAARTMODEL Sinds begin oktober 2013 worden ook de voorlopige rijbewijzen model 3, model 18 maanden en model 36 maanden in bankkaartmodel uitgegeven.

Gedaan dus met het papieren voorlopige rijbewijs in drieluik.

De aanvraag, verzending, aanvaarding en aflevering gebeurt volledig op dezelfde manier als voor de gewone rijbewijzen.

Het voorlopige rijbewijs wordt 3 dagen na aanvraag afgeleverd.

De pasfoto en handtekening worden overgenomen van de identiteitskaart.

De prijs voor afgifte van een voorlopig rijbewijs in Ieper bedraagt 22,50 euro, te betalen bij aanvraag. Dat bedrag betaal je ook bij de afgifte van een ‘nieuw’ voorlopig rijbewijs. Er wordt immers geen duplicaat, maar een

volledig nieuw voorlopig rijbewijs uitgereikt in geval van verlies, diefstal, beschadiging, wanneer de foto niet meer gelijkend is of bij verandering van begeleider.

De internationale rijbewijzen worden niet in bankkaartmodel afgegeven, daar blijft de papieren versie bestaan.

VIERDE EDITIE IEPER OP REIS: GENT - 24.05.2014 In het vorige nummer van Iedereen Ieper werd de datum en de bestemming van de volgende editie van Ieper op Reis al bekendgemaakt. Op zaterdag 24 mei 2014 reizen we met 1.300 Ieperlingen naar Gent.

Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan het programma. Het aanbod zal zeker voor elk wat wils hebben. Het gamma voor bezoeken in Gent is immers heel uitgebreid. Op het menu zullen alvast wandelingen, musea, vaartochten en nog veel meer staan.

Vanaf 13 november zal het programma te vinden zijn op www.ieper.be alsook op www. toerisme-ieper.be. Daar zal je ook een deelnameformulier kunnen downloaden met de programmamogelijkheden.

Hiermee kan je dan vanaf maandag 18 november 2013 9 uur inschrijven bij de dienst toerisme, Lakenhalle/Grote Markt 34, 8900 Ieper. De prijs voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar bedraagt 10 EUR per persoon, kinderen t.e.m. 12 jaar betalen

5 EUR per kind. Gezinsticket bedraagt 30 EUR (twee ouders en meer dan twee kinderen op hetzelfde adres gedomicilieerd).

IEDEREEN IEPER | 5

ACTUEEL

11 NOVEMBER: HERDENKING WAPENSTILSTAND Elk jaar verwelkomt Ieper in de dagen voor en op 11 november duizenden toeristen uit alle werelddelen om het einde van de Eerste Wereldoorlog te gedenken. Ook voor Ieperlingen blijft deze datum elk jaar een ankerpunt. Verschillende evenementen - met de speciale Last Post plechtigheid op 11 november om 11 uur als hoogtepunt - herinneren aan de Wapenstilstand die 95 jaar geleden ondertekend werd.

Een overzicht van de geplande activiteiten:

10 november 2013 20.00 uur | Speciale last Post plechtigheid aan de Menenpoort 20.45 uur | Elfnovemberlezing in CC Het Perron Sinds de 90ste verjaardag van het einde van de Eerste Wereldoorlog in 2008, nodigen het Vlaams Vredesinstituut, het Vredesfonds van de stad Ieper en het In Flanders Fields Museum een spraakmakende persoonlijkheid uit die de herdenking van de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen actualiseert vanuit zijn eigen betrokkenheid en kennis. Eerder spraken o.a.

Robert Fisk, Erwin Mortier en Lakhdar Brahimi hun visie op herdenking, oorlog en vrede uit aan de vooravond van Wapenstilstand. Dit jaar is Margaret MacMillan op de uitnodiging ingegaan.

De Canadese Margaret MacMillan is historica en professor aan de Universiteit van Oxford, waar ze Hoofd is van St Antony's College. MacMillan is een expert in de relatie tussen geschiedenis en internationale relaties.

Ze is spraakmakend als auteur van 'Peacemakers', het relaas van de vredesonderhandelingen in Parijs in 1919, na afloop van de Eerste Wereldoorlog. In haar boek 'The Uses and Abuses of history' beschrijft MacMillan dan weer hoe ver geschiedenis reikt, ten goede of ten kwade ingezet. Voor het eerst in de reeks sprekers van de Elfnovemberlezing komt een historica aan het woord.

Margaret MacMillan zal een bijzondere brug slaat tussen onze geschiedenis en de samenleving vandaag.

De Elfnovemberlezing wordt afgesloten met een concert van het ensemble van Abid Bahri op Arabische luit. Deelname is gratis deelname mits reservatie.

• Kenniscentrum, Sint-Maartensplein 3, 8900 Ieper, tel. 057 239 450, kenniscentrum@ieper.be 6 | IEDEREEN IEPER

11 november 2013 - Wapenstilstand 9.30 uur | Eucharistieviering in de SintMaartenskathedraal 10.10 uur | Vertrek Poppy Parade aan het Vandenpeereboomplein naar de Menenpoort 11.00 uur | Speciale Last Post aan de Menenpoort videoprojectie op de Grote Markt 14.30 uur | The Flanders Fields Memorial Garden – The Gathering of the Soil: speciale Last Post plechtigheid aan de Menenpoort - videoprojectie op de Grote Markt De Vlaamse regering realiseert samen met diverse partners een ‘Flanders Fields Memorial Garden’

ACTUEEL

ECONOMIE

KERSTDORP EN IJSPISTE 2013 bij de Wellington Baracks in Londen. De Wellington Baracks bevinden zich op 300 meter van Buckingham Palace en zijn o.m. de locatie van het Guards Museum en de Guards Chapel.

Ter voorbereiding van de realisatie van de Garden wordt er op 70 Commonwealth begraafplaatsen in Vlaanderen en Wallonië - waar leden van de Guards regimenten begraven liggen - aarde verzameld door leerlingen van Vlaamse en Waalse scholen. Deze aarde zal tot en met 10 november 2013 in een installatie met 70 bedrukte zandzakjes gepresenteerd worden in het bezoekerscentrum in de Lakenhalle van Ieper. Op 11 november 2013 wordt er in de namiddag een speciale plechtigheid georganiseerd onder de Menenpoort, waarbij de 70 zakjes met ‘soil from Flanders Fields’ (van slagvelden en begraafplaatsen) door Belgische en Britse leerlingen overgedragen worden aan de Guards. De plechtigheid wordt opgeluisterd door de band van de Coldstream Guards en een gun crew van The King’s Troop en bijgewoond door Minister-President Kris Peeters en hoge gasten uit België en GrootBrittannië.

De voorbereidingen van de eindejaarsanimatie gaan de laatste rechte lijn in. Na de geslaagde voorbije edities hebben de ijspiste en de kerstmarkt op de Grote Markt intussen een vaste plaats veroverd tijdens de Ieperse eindejaarsperiode.

succesvolle concept zijn onder andere de gewijzigde opstelling in het minikerstdorp met een nostalgische carrousel en een kiosk waar gedurende de kerstmarkt elk weekend optredens plaats zullen vinden. Daarbovenop ondergaat de kerstverlichting opnieuw een facelift.

Het kerstevenement wordt dit jaar op vrijdagavond 29 november 2013 feestelijk geopend en sluit 5 weken en 6 weekends later de deuren op zondag 5 januari 2014.

De ijspiste op de Grote Markt staat al van bij de eerste editie bekend als een topper. Jaarlijks glijden er meer dan 10.000 schaatsers over het ijs aan de voet van de belforttoren. En ook de kerstmarkt zelf lokte de afgelopen jaren vele duizenden bezoekers, die er genoten van typische kerstmarktproducten aan de sfeervolle chalets. Enkele aanpassingen aan het nu al

Op vrijdag 20 december 2013 vindt de eerste editie van de ‘Santa Claus Run’ plaats. Surf naar www. lokomotief-runners.be voor meer info of om in te schrijven. Na de kerstrun kunnen deelnemers en sympathisanten afzakken naar de kerstmarkt voor het optreden van Paul Severs.

Benieuwd naar het volledige animatieprogramma? Hou dan zeker ons stadsmagazine dat eind november 2013 verschijnt, in het oog.

• www.kerstmarktieper.be

16.30 uur | Herdenkingsconcert ‘The Great War Remembered’ in de Sint-Maartenskathedraal 20.00 uur | Last Post aan de Menenpoort

12 november 2013 11.00 uur | Plechtigheid aan het Indisch monument bij de Menenpoort Ook in de deelgemeenten vinden er 11 novembervieringen plaats.

IEDEREEN IEPER | 7

HET ONDERNEMERSCONGRES: VOOR DE ONDERNEMER MET AMBITIE

Op donderdag 7 november 2013 organiseren Syntra West en UNIZO het eerste Ondernemerscongres in Kortrijk.

Ondernemen vraagt een flinke dosis ambitie. Daar zal je het als ondernemer ongetwijfeld over eens zijn. Op het Ondernemerscongres onthullen topsprekers hun ideeën en succesrecepten voor ambitieus ondernemerschap. Tijdens dit inspirerende congres staat de ambitieuze ondernemer centraal.

Wat kan je verwachten tijdens het Ondernemerscongres?

- Keynotesprekers Fernand Huts en Rudy Moenaert vertellen over welke kenmerken je als ambitieus ondernemer moet beschikken en hoe je de ambities omzet in de praktijk.

- Tijdens het panelgesprek vertellen 4 succesvolle ondernemers hoe zij hun ambities hebben waargemaakt: Donald Muylle, Chantal Saelen, Philip Cammaert en Marc Desmet verklappen hun succesingrediënten voor succesvol ondernemen.

- Kies 2 workshops uit een menu van 6 verschillende

8 | IEDEREEN IEPER

workshops! Word je een strategieheld? Wat is de kracht van storytelling? Hoe kan je sociale media inschakelen in jouw onderneming? Hoe blijf je mentaal fit als ondernemer?

Hoe werk je met verschillende generaties? Wat zijn de financiële opportuniteiten als ondernemer? Experts geven je de nodige tips tijdens de workshops.

- Tijdens een verzorgde netwerkreceptie kom je in contact met ondernemers uit de buurt.

• Voor het volledige programma of inschrijving: www.ondernemerscongres.be, info@ondernemerscongres.be.

IEPERSE KADOCHEQUES Op zoek naar een geschikt cadeau om familie of vrienden te plezieren? Dan is de Ieperse kadocheque gegarandeerd het ultieme geschenk. De nieuwe reeks cheques zijn meteen geldig tot eind 2014.

De Ieperse kadocheque kan je bij meer dan 100 handelaars in zowel Ieper centrum als de deelgemeenten inwisselen. Je kan kiezen uit cheques van 5, 10, 20 en 50 euro (of een combinatie van deze bedragen). Deelnemende handelaars zijn te herkennen aan de opvallende sticker op de etalage. De kadocheques kan je aankopen bij de onthaalbalie van het stadhuis en bij volgende handelaars: Spar Bakkerij Boezinge, Keurslager Peter & Carine Dikkebus, Slagerij Soenen Elverdinge, Proviand Sint-Jan, ’t Zonneroosje Vlamertinge, LeroyVandewalle Zillebeke, Perswinkel Caroline Capronstraat, Depuydt bvba Frenchlaan, ’t Winkeltje Kalfvaart, Ypra-Press Meenseweg, Tommy’s De Groote Menenstraat, Sint-Pieterke Rijselstraat.

De deelnemende handelaars en de verschillende verkooppunten vind je terug op de websites www. ieper.be en www.shop-in-ieper. be. Handelaars die wensen deel te nemen aan deze actie kunnen terecht bij de dienst lokale economie.

• dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 377, economie@ieper.be

CULTUUR

DE FRANS-BELGISCHE GRENS IN HET ANCIEN RÉGIME Het is weinig bekend dat Ieper 300 jaar geleden op weg was om een Franse stad te worden.

Zonnekoning Lodewijk XIV veroverde vanaf 1659 grote delen van de Westhoek.

In 1678 werd door de Vrede van Nijmegen ook Ieper Frans bezit.

In de daaropvolgende jaren werd Ieper de hoofdplaats van “La Flandre maritime”, een gebied dat ongeveer overeenkwam met de huidige Franse en Belgische Westhoek. Geleidelijk aan begon de administratie te verfransen.

Vredesverdragen in 1713 en 1714 afgesloten te Utrecht en Rastatt zorgden ervoor dat de gebieden van Menen, Waasten, Veurne en Ieper door Frankrijk aan de Oostenrijkse Nederlanden werden afgestaan. De Frans-Belgische grens dwars door de Westhoek was een realiteit geworden. Het stadsarchief Ieper beschikt over waardevolle documenten over de Belgische en Franse Westhoek.

De 300ste verjaardag van die vredesverdragen is een ideale gelegenheid om deze stukken aan het grote publiek te tonen en om de moeilijke geschiedenis van “de grens” bevattelijk uit te leggen.

De tentoonstelling “Ieper en de Frans-Belgische grens, 17de-18de eeuw. 300 jaar vredesverdragen van Utrecht en Rastatt” is vrij toegankelijk in Zaal Alfa en Omega (Neerstad) van 26 oktober tot en met 14 december, tijdens de openingsuren van de bibliotheek.

• Rik Opsommer, stadsarchief Ieper, Weverijstraat 7, 8900 Ieper, tel. 057 239 440, archief@ieper.be.

MET AHMED, ANDREI & ADINDA OP DE KOFFIE IN DE BIB Samenkomen in de bib, een koffietje drinken en babbelen met anderstaligen die je anders nooit zou aanspreken. Dat is het uitgangspunt van ‘Met Ahmed, Andrei en Adinda op de koffie’, een organisatie van CVO WW en de bibliotheek.

De anderstaligen zijn leerlingen Nederlands aan het CVO WW die dit uurtje in de bib als een prima oefenmoment ervaren.

Daarnaast leren Nederlandstaligen en anderstaligen op een ongedwongen manier heel wat bij over elkaars cultuur, opvattingen en persoonlijkheden. Ahmed, Andrei en Adinda op de koffie loopt vanaf volgende maand elke laatste woensdag van de maand van 10.30 tot 11.30 uur in de bib. Iedereen is welkom en de deelname is gratis.

• Bibliotheek Ieper, tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper.be CVO WW, tel. 057 224 285, info@cvoww.be

IEDEREEN IEPER | 9

NOORD/ZUID

SPORT & VRIJE TIJD

TENTOONSTELLING DE DEMOCRATIEFABRIEK

IEPERSE ZWEMWEEK Tijdens de Ieperse Zwemweek is het van 16 tot en met 24 november weer één groot feest in het Stedelijk Zwembad.

De dienst vrede en ontwikkeling van de stad Ieper haalt van 14 tot en met vrijdag 29 november 2013 de tentoonstelling De Democratiefabriek naar het Vleeshuis in Ieper.

De Democratiefabriek is een interactieve tentoonstelling.

De “fabriek” is een metafoor: in deze “fabriek” werken jongeren en volwassenen rond identiteit, diversiteit en vooroordelen en denken ze na over actief burgerschap en democratie.

De bezoekers maken keuzes, voeren opdrachten uit en toetsen hun meningen aan uitspraken en voorstellen. De Democratiefabriek is opgebouwd rond 11 modules of “machines” die telkens verschillende opdrachten voorschotelen. Na een introductiefilmpje trekken de bezoekers er in duo’s op uit en bespreken ze samen hun keuzes.

Jongeren en volwassenen bezoeken in duo’s de democratiefabriek, ze krijgen er allerhande opdrachten die hen telkens uitdagen hun eigen ideeën, hun twijfels, opinies en vooroordelen ter discussie te stellen. De interactieve modules schotelen opdrachten en dilemma’s voor over controversiële onderwerpen, over 10 | IEDEREEN IEPER

samenleven in diversiteit, over actief burgerschap en over onze democratie. Telkens moeten ze oordelen, een positie innemen en hun mening of ervaring in vraag stellen. Telkens bespreken ze dit met elkaar en krijgen ze korte feedback over hun keuze of het onderwerp. Nadien kunnen ze via een routekaart, waarop ze per oefening scores bijhouden, online een certificaat downloaden, dat hen informeert over hun keuzes.

De democratiefabriek wordt opgebouwd in het Vleeshuis van Ieper en is tijdens de week te bezoeken van donderdag 14 november tot en met vrijdag 29 november 2013.

Bezoek mogelijk tijdens het weekend in afspraak met de dienst vrede en ontwikkeling van de stad Ieper.

De democratiefabriek is uitermate geschikt voor schoolgroepen of verenigingen die een activiteit willen organiseren rond identiteit, diversiteit en actief burgerschap.

• dienst vrede en ontwikkeling, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

Uitschieters op het programma zijn o.a. het wafelzwemmen, de zwemmarathon voor de Ieperse scholen en als toetje uiteraard de zwemnacht. Ook de 50-plussers komen aan hun trekken met het 50+zwemmen. Als afsluiter van de zwemweek is er op zondag 24 november het SPLASHzwemfeest van de Ieperse zwemclub.

Naast de vele activiteiten zijn er heel de week speciale acties waarbij leuke prijzen kunnen gewonnen worden: kleurwedstrijd -10-jarigen, prijsvraag 6-12-jarigen, drie op een rij.

Nu ook inschrijven via www. ieper.be Voortaan kan er ook online ingeschreven worden voor de sportactiviteiten van de Ieperse Sportanimatie. Op de website www.ieper.be surf je naar Recreatie & Vrije tijd, klik op Sport en daarna Sportanimatie.

Vooraleer je gebruik kunt maken van deze nieuwe service moet je je eerst éénmalig aanmelden als nieuwe gebruiker.

• Ieperse Sportanimatie, stedelijk sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be

BOUWEN EN WONEN

HERZIENING GEMEENTELIJK STRUCTUURPLAN: INFORMATIE- EN INSPRAAKVERGADERING Als Ieperling ken je maar al te goed de vele ruimtelijke troeven van onze stad: het groene vestingslandschap, de historische stadskern, sterk uitgebouwde gemeenschapsvoorzieningen, maar ook de vele kleinere dorspkernen in het buitengebied, de Ieperboog, enz. Ieper heeft dus reeds heel wat kwaliteiten, maar er is nog heel wat werk aan de winkel: enerzijds voor het behoud van al deze elementen, anderzijds voor het creëren van nieuwe en voor het verbeteren van de leefkwaliteit in het algemeen.

Voor het bepalen van deze ruimtelijke toekomstplannen heeft de stad een belangrijk instrument voorhanden: het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan, kortweg GRS. Dit beleidsplan geeft antwoorden op concrete vragen en uitdagingen: hoe evolueren de stad en het buitengebied?

Waar zijn er geschikte plaatsen voor bijkomende woningen? Rechtszekerheid voor de landbouw, ontwikkelingsmogelijkheden voor recreatie, vrijwaren van het landschap enz.? Waar kan er ruimte worden voorzien voor bedrijven? Het GRS tekent de krijtlijnen uit en vormt bijgevolg een zeer belangrijk basisdocument voor de toekomst van de hele gemeente. Het is trouwens voor iedereen toegankelijk en integraal raadpleegbaar op de website van de stad.

structuurplanning, dateert ons huidige GRS al van november 2000. In die dertien jaar is er heel wat verwezenlijkt en begint het plan een verouderd karakter te hebben. Hoog tijd voor een actualisatie dus, en daarom wordt het GRS in herziening gesteld. We willen dit als stad niet alleen doen: de kwaliteiten en knelpunten anno 2013 moeten worden gedefinieerd en de richting voor de toekomst van de ruimte om ons heen moet worden bepaald.

We doen dus graag beroep op jou als inwoner van Ieper om mee de schouders te zetten onder dit cruciale onderzoek.

Op 28 november 2013 om 19.30 uur wordt in CC Het Perron, Fochlaan 1, Ieper een informatieen inspraakvergadering georganiseerd. In eerste instantie gaan we samen op zoek naar de zogenaamde ‘sleutelkwesties’ voor de herziening van het GRS. Sleutelkwesties zijn actieve programma’s en projecten waar het bestuur moet op inzetten voor de komende beleidsperiodes. Het zijn m.a.w. strategische projecten voor het ruimtelijk beleid. De vergadering start met een korte uiteenzetting over wat een GRS precies is, om daarna aan de slag te gaan in diverse thematische groepen. Je krijgt de kans jouw stem te laten horen, want de resultaten worden meegenomen als zijnde de belangrijkste aan te pakken kwesties voor pakweg de komende tien à vijftien jaar.

Denkavond met externe sectorspecialisten van de stad Ieper Bij opstart van de opdracht tot herziening van het GRS wordt een denkavond georganiseerd met de externe sectorspecialisten van de stad Ieper. Deze avond gaat door op 30 oktober 2013 om 19.30 uur in CC Het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper. Dit moment staat los van het hiernaast vermelde informatieen participatiemoment met de bevolking. De voltallige Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening (GECORO) wordt op deze denkavond aangevuld met voorzitters van diverse adviesraden en specifieke sectorspecialisten actief op het grondgebied van de stad. Daarvoor werden de Ieperse architecten, notarissen en de immosector, alsook Unizo, Voka, Iebeve en het Centrummanagement reeds individueel per mail uitgenodigd.

Indien je ervan overtuigd bent dat ook jij vanuit jouw hoedanigheid tot deze doelgroep behoort en nog geen uitnodiging per mail ontving, dan kan je voor 25 oktober 2013 contact opnemen met de dienst ruimtelijke ordening, Grote Markt 34, Ieper via sandra.debuf@ieper.be, tel. 057 239 257.

Omdat Ieper destijds een pionier was op het vlak van IEDEREEN IEPER | 11

BOUWEN EN WONEN

RENOVEREN EN GOEDKOOP LENEN? VRAAG EEN FRGE-LENING AAN. Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) biedt de stad Ieper je de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan.

De lening moet dienen om een aantal structurele energiebesparende maatregelen te financieren. Dit kan voor werken in de eigen woning maar ook voor werken in de woning die je verhuurt.

Volgende werken komen in aanmerking:

Enkel renovatie: - Plaatsen van dak- , muur- en vloerisolatie ook: • bij buitenmuurisolatie komt ook de afwerking in aanmerking • isoleren én afdichten van bestaand plat dak • zelf geplaatst isolatiemateriaal (mits toezicht) • zoldervloerisolatie • volledige vervanging van het dak bij binnen regenen (dakconstructie, …)

• plaatsen van dakvlakramen tijdens isoleren van het dak - Vervangen van oude stookketel door HR ketel ook • CV ketel én radiatoren bij vervanging van gaskachels • CV ketel zelf geplaatst (mits keurattest) • badverwarmers zonder waakvlam • ontruiming van de mazouttank bij plaatsing van condenserende gaswandketel • inbouwcassettes • hakselhoutketel

12 | IEDEREEN IEPER

- Plaatsen van hoogrendementsbeglazing • ook lichtkoepels - Uitvoeren van een energieaudit - Thermostatische kranen - Kamerthermostaat met tijdsinschakeling

Zowel renovatie als nieuwbouw: - Zonneboiler - Warmtepomp - Driedubbele beglazing - Pelletkachel - Speksteenkachel Je kan bij de stad Ieper terecht om een lening aan te vragen tot 10.000 euro met een max. interestvoet van 2%. Over een looptijd van maximaal 5 jaar betaal je de lening terug.

FRGE-lening, renteloos (0%) voor doelgroeppersonen Sinds 14 april 2012 kunnen mensen die tot de doelgroep behoren een renteloze lening afsluiten bij het FRGE. Wie behoort tot de specifiek bepaalde doelgroep?

- Personen die recht hebben op verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds (klevertje van het ziekenfonds eindigt op een 1); - Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer bedraagt dan 16.632,81 euro verhoogd met 3.079,19 euro per persoon ten laste; - Personen die beroep doen op schuldbemiddeling; - Personen die beroep doen op budgetbegeleiding bij het OCMW.

Behoor je tot één van bovenstaande doelgroepen, dan kan je: - lenen aan 0% voor enkele energiebesparende maatregelen - ondersteuning krijgen gedurende het volledige renovatietraject. Zo krijg je hulp bij het bepalen van de beste energiebesparende investeringen, het kiezen van een aannemer, het opvolgen van de werken en het aanvragen van premies, …

Sinds 19 oktober 2012 kunnen ook particuliere verhuurders die verhuren aan doelgroeppersonen via een sociaal verhuurkantoor een renteloze lening (0%) aangaan. De woning moet wel verhuurd worden aan een persoon behorende tot de doelgroep en er zich toe verbinden zijn woning minstens gedurende de looptijd van de lening via een SVK te verhuren. Voor alle andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren blijft de voordelige rentevoet van 2% geldig en dit zonder inkomensbeperking voor de aanvrager.

• dienst huisvesting, Isabel Devos, tel.

057 239 271, huisvesting@ieper.be, www.frge-westhoek.be.

Een kredietaanvraag kan enkel op afspraak. Je kan ook terecht bij het OCMW Ieper, Laurie Mulot, tel. 057 452 901 of Netwerk Dorpen, Pascal Vancayseele, M. 0496 534 080 Voor verhuur via Regionaal Sociaal Verhuurkantoor: Brugseweg 12, 8900 Ieper, tel. 057 219 850

ACTUEEL

LDC DE KERSECORF | RIJKEKLARENSTRAAT 83 | 8900 IEPER | TEL. 057 203 778 | DIENSTENCENTRUM@KERSECORF.BE LDC ‘T HOFLAND | DIKKEBUSSEWEG 15A | 8900 IEPER | TEL. 057 239 490 | DIENSTENCENTRUM@HOFLAND.BE

NOVEMBER 2013 Dienstencentra de Kersecorf & ’t Hofland stellen graag hun activiteiten voor. Snuister eens door onderstaand aanbod en laat je prikkelen om deel te nemen. Voor meer info en inschrijvingen ben je van harte welkom in De Kersecorf of ’t Hofland. Vooraf inschrijven is noodzakelijk.

Sinds kort zijn dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland ook op facebook terug te vinden. ‘Vind ons leuk’ op facebook en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, interessante weetjes en allerlei foto’s van afgelopen activiteiten. Op facebook kan je ons terugvinden als ‘dienstencentra Ieper’.

CREATIEF (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK)

VOORDRACHT

Workshop kalligrafie

Open hobbynamiddag

Beroerte

Elke vrijdagnamiddag kan je bij ons terecht met al je creatieve talenten. Ben je bezig met breien, haken, borduren, boetseren, schilderen, naaien, … ? In de cafetaria kan je hieraan verder werken. Samenwerken in groep is gezelliger dan alleen! Elke tweede vrijdagnamiddag van de maand is onze lesgeefster patchwork, breien en haken aanwezig voor wie een steuntje in de rug kan gebruiken.

LDC De Kersecorf gratis

Een beroerte, hersenbloeding, attaque, infarct, … zijn synoniemen voor elkaar. Het gaat steeds om een aandoening in onze hersenen (CVA=Cerebrovasculair accident). Die ernstige schade of de dood tot gevolg kunnen hebben. Kan je deze ernstige aandoening voorkomen? Wat zijn de eerste signalen en hoe herken je ze tijdig? Is een behandeling dan mogelijk? Dokter J. Van Cauwenbergh, specialist in de neurologie, geeft ons heel wat informatie over dit thema.

Technieken 07/11 en 28/11 | 14-16 u.

We gaan creatief aan de slag met allerlei materialen en kalligrafische technieken (voor wie al een basiskennis kalligrafie heeft).

LDC De Kersecorf 3,00/les

Open Kantatelier

07/11 en 21/11/2013 | 13.30 u.

Voor iedereen die graag in gezelschap klost. Tweemaal in de maand is er begeleiding voorzien voor wie graag wat raad en hulp krijgt.

LDC De Kersecorf 30,00 (1 jaar)

08/11, 15/11, 22/11 en 29/11/2013 13.30 u.

12/11/2013 | 13.45 u.

Jan Ypermanziekenhuis, zaal Auditorium, Briekestraat 12, Ieper 2,00 (Inschrijven verplicht)

IEDEREEN IEPER | 13

DIENSTENCENTRA

RECREATIE & GENIETEN

Kleurenwiezen Competitie-kaarting 04/11 en 18/11/2013 LDC ‘t Hofland

1,50/kaarting

Vrije kaarting 25/11/2013 LDC ‘t Hofland

gratis

Vrije gezelschapsspelen 06/11/2013 | 14 u.

Rummikub, paardjesspel, spel in de kijker: monopoly LDC De Kersecorf gratis

Schaken

06/11/2013 | 14 u.

Met strategische tips om te leren schaken en nog beter te leren schaken.

LDC De Kersecorf 2,50

Vertelnamiddag: ‘WO II gezien vanuit kinderogen’

06/11/2013 | 14 u.

Na de boeiende en gezellige vertelnamiddag over WO I luisteren we ditmaal naar een verhaal over WO II. LDC De Kersecorf

TOT UW DIENST

Breicafé

Gezondheidspraatje & bloeddrukmeting

19/11/2013 | 13.30 u.

Verbeter uw breitechniek en bespreek al uw breivragen met onze ervaren ‘brei-williger’.

LDC ‘t Hofland gratis

Trou Madame en volksspelennamiddag 25/11/2013 | 14 u.

We spelen trou madame, we sjoelbakken, we kaarten en we spelen mÖlkky. Verse pannenkoeken te verkrijgen!

LDC De Kersecorf 1,50

Actief met de WII

27/11/2013 | 14 u.

Een sportieve namiddag, die zowel leuk als niet te lastig is?

Dat kan! Met de WII kunnen we tennissen, bowlen, golfen, … Schud maar alvast alle spieren los om te sporten op de WII. LDC De Kersecorf 3,00 (koffie en gebak incl.)

Kaarting

Elke dinsdag | 14 u.

LDC De Kersecorf

1,50

gratis

Bingonamiddag 13/11/2013 | 14 u.

Met leuke prijzen voor de winnaars!

LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie & gebak)

Samen tafelen

18/11 en 20/11/2013 | 12 u.

Samen tafelen = samen eten aan een democratische prijs. De gezellige praatjes en vrienden krijg je er gratis bovenop! Hou je deze maand klaar voor een extra verrassing in het kader van de week van de Smaak.

LDC De Kersecorf 11,00 14 | IEDEREEN IEPER

08/11/2013 | 15-16 u.

Vragen omtrent jouw gezondheid?

Wil je verder jouw bloeddruk, gewicht en polsslag opvolgen?

Iedere 1ste vrijdag van de maand houdt onze verpleegkundige een spreekuur in de Kersecorf.

LDC De Kersecorf gratis

Centrum voor rechtshulp

12/11/2013 | 17.30-18.30 u.

Iedere tweede dinsdag van de maand wordt er gratis juridisch advies verstrekt. Er zetelt telkens een notaris, vergezeld van een maatschappelijk werker van het dienstencentrum. Deze dienst is voor iedereen uit het arrondissement toegankelijk.

LDC De Kersecorf gratis

Babbelminuutje Duren de dagen lang als je alleen bent? Doet het deugd of voel je je meer op je gemak als je even met iemand kan praten? Wekelijks verblijden vrijwilligers mensen met een telefoongesprekje. Ben je zelf geïnteresseerd of ken je iemand wiens dag zou opfleuren met een telefoontje? Aarzel niet om ons te contacteren.

BEZOEKEN

Buurtzorghuis 15/11/2013 | 13.45 u.

Het buurtzorghuis is een nieuw initiatief van Huize Zonnelied.

Het is een ‘open’ huis voor ouderen(65+) bij wie de stap naar het dagverzorgingscentrum of het rusthuis nog te groot is. Het is een kleinschalig project met een persoonlijke aanpak. We krijgen de gelegenheid om het reilen en zeilen van dit huis van wat naderbij te bekijken.

LDC De Kersecorf 2,00

NIEUW PARKEERBELEID STAD IEPER Volgend jaar wordt een nieuw parkeerbeleid voor de binnenstad ingevoerd. Aan de invoering van dit nieuw parkeerbeleid ging een grondige studie vooraf. Daarin werden een aantal doelstellingen gehanteerd: - een duidelijk parkeerconcept, waarbij wordt verder gebouwd op het bestaande parkeerbeleid en bijsturing waar nodig, om de parkeerproblemen die zich vandaag stellen op te lossen.

- Parkeren voor bewoners vergemakkelijken (onbeperkt parkeren), klanten en bezoekers (kort en middellang parkeren). Andere langparkeerders zoveel mogelijk ontraden om in het centrum van Ieper te parkeren.

- de parkeerdruk in het centrum van Ieper verlagen, zonder de parkeerdruk te verplaatsen naar de woonstraten in de rand.

Wat zijn de grote lijnen van het parkeerbeleid?

De huidige zone betalend parkeren (winkelstraten) wordt beperkt uitgebreid en er wordt in de woonstraten in de binnenstad blauwe zone ingevoerd uitgezonderd bewoners. Het vernieuwde parkeerbeleid zal ervoor zorgen dat de bereikbaarheid in de binnenstad verhoogt voor de bewoners en ook voor bezoekers en klanten.

Bewoners moeten makkelijker hun auto kwijt kunnen in de

nabijheid van hun woning en er zal minder parkeerzoekend verkeer zijn van bezoekers en klanten die kort / middellang parkeren in de binnenstad.

Vooral voor werknemers in de binnenstad betekent dit dat men de wagen niet meer gratis in de binnenstad kan parkeren en op wandelafstand van de werkplaats moet achterlaten.

Door het nieuwe parkeerbeleid wil de stad Ieper de parkeerdruk doen dalen van gemiddeld 85% naar ongeveer gemiddeld 70%.

Het nieuwe parkeerbeleid past binnen het mobiliteitsbeleid van de stad Ieper Als voorbereiding op de invoering van het nieuw parkeerbeleid werden en worden randparkings aangelegd met een capaciteit van 570 parkeerplaatsen: - Leopold III-laan: randparking ter hoogte van het Hoornwerkpark met 100 extra parkeerplaatsen (uitgevoerd: groene randparking).

- Minneplein: 150 extra parkeerplaatsen (uitgevoerd).

- Stationsomgeving: 200 extra parkeerplaatsen door herinrichting stationsomgeving (al voorzien in plannen voor herinrichting stationsomgeving uitvoering voorzien 2013-2014).

- Braakliggend terrein t.h.v. de Rijselsepoort: 120 extra parkeerplaatsen (uitgevoerd tegen eind 2013).

Bijkomende maatregelen zullen de attractiviteit van de randparkings mee helpen verhogen: - comfortabele voetgangersassen tussen het centrum en de randparking.

- fietsstallingen aan de randparking om de verplaatsing auto-fiets mogelijk te maken.

- de centrumbus die op regelmatige tijdstippen zorgt voor een verbinding tussen de randparkings station en Rijselsepoort en het centrum.

De bewoners worden via de stedelijke communicatiemiddelen (stadsmagazine, informatiepagina in De Streekkrant, website en Trefpuntuitzendingen op WTV) verder op de hoogte gehouden.

EĂŠn jaar na invoering zal het parkeerbeleid worden geĂŤvalueerd.

IEDEREEN IEPER | 15

PARKEERBELEID

OVERZICHT PARKEERZONES

16 | IEDEREEN IEPER

PARKEERBELEID

Een duidelijk parkeerconcept In de binnenstad worden er 3 parkeerzones voorzien: ZONE BETALEND PARKEREN - Run shopping: eerste half uur gratis.

- Ook over de middag zal men nog steeds gratis kunnen parkeren tussen 12 en 13.30 uur in de zone betalend parkeren.

- Nieuw parkeertarief: - 1 euro per uur voor het eerste uur.

- 1 euro voor het tweede uur.

- 2 euro voor het derde uur.

- parkeerbelasting van 20 euro indien geen parkeerticket per halve dag en voor elke periode langer dan toegestaan op het parkeerticket.

- bewoners in de zone betalend parkeren: er wordt een bewonerskaart voorzien (zie verder).

Betalen in de zone betalend parkeren kan met munten, een parkeerpas (= persoonlijk

elektronische parkeermeter) en SMS-parkeren. Voor de toekomst worden de mogelijkheden opengelaten voor verdere integratie van elektronisch betalen en andere vormen van mobiele betalingsmogelijkheden.

BLAUWE ZONE UITGEZONDERD BEWONERS - zonder bewonerskaart: maximum 3 uur parkeren met schijf.

- parkeerbelasting van 20 euro voor elke periode langer dan toegestaan.

- bewoners uit de blauwe zone + bewoners in de zone betalend parkeren: onbeperkt parkeren met bewonerskaart die geldig is in de blauwe zone van het parkeergebied waartoe men behoort.

ONBEPERKT PARKEREN In de overige straten, dus ook op de randparkings , geldt onbeperkt parkeren.

IEDEREEN IEPER | 17

PARKEERBELEID

Specifieke oplossingen per doelgroep Specifiek voor bewoners, aannemers en mensen met een beperking wordt een apart aanbod voorzien.

BEWONERSKAART Er kunnen maximum twee bewonerskaarten worden toegekend per woonentiteit aan de personen die hun domicilie hebben op dit adres (leasingwagens komen ook in aanmerking) en worden toegekend met nummerplaat.

Een eerste ‘parkeerkaart voor bewoners’ per adres is altijd gratis. Een tweede ‘parkeerkaart voor bewoners’ per adres kost altijd 100 euro/jaar.

Woont men in een zone betalend parkeren: - bewoners die in een betaalzone wonen ZONDER garage krijgen voor de eerste wagen een gratis parkeerkaart voor het parkeergebied waartoe men behoort. Met deze kaart kunnen ze onbeperkt parkeren in de straten met blauwe zone van het parkeergebied waartoe ze behoren en mits betaling van 2,00 euro/dag ook in de eigen straat. Voor de tweede wagen kan men een parkeerkaart

aankopen voor 100,00 euro/jaar die enkel kan gebruikt worden in de straten met blauwe zone binnen het parkeergebied waartoe men behoort.

- bewoners die in een betaalzone wonen MET een garage krijgen voor de eerste wagen een gratis parkeerkaart voor de blauwe zone van het parkeergebied waartoe men behoort en voor de tweede wagen kan een parkeerkaart worden aangekocht voor 100,00 euro/jaar. Ze kunnen met deze kaart niet parkeren in hun eigen straat tegen een voordelig tarief van 2,00 euro/dag. Deze kaart is dus enkel geldig in de straten met blauwe zone van het parkeergebied waartoe men behoort.

Woont men in een blauwe zone uitgezonderd bewoners: - men krijgt voor de eerste wagen een gratis ‘parkeerkaart voor bewoners’ voor het parkeergebied waartoe men behoort, uitgezonderd de zone betalend parkeren. Indien men over een tweede wagen beschikt, kan men voor 100 euro een ‘parkeerkaart voor bewoners’ aanschaffen voor het parkeergebied waartoe men behoort, excl. de zone betalend parkeren.

De binnenstad wordt opgedeeld in 3 parkeergebieden: - Parkeergebied 1 excl. Tempelstraat, Boterstraat, Neermarkt en Menenstraat, incl.

Stationsstraat, Grote Markt - Parkeergebied 2 incl. Stationsstraat, Tempelstraat, Boterstraat, Neermarkt, Rijselstraat tussen Grote Markt en Klaverstraat/ Sint-Pieterskerkhof, excl. Rijselstraat tss Klaverstraat/Sint-Pieterskerkhof en Rijselpoort - Parkeergebied 3 excl. Grote Markt, Rijselstraat tss. Grote Markt en Klaverstraat/ Sint-Pieterskerkhof, incl.

Menenstraat, Frenchlaan, Rijselstraat tss. Klaverstraat/ Sint-Pieterskerkhof en Rijselpoort.

AANNEMERSKAART De aannemerskaart is beschikbaar voor dezelfde prijs als een tweede bewonerskaart. (100,00 euro/ jaar).

- Enkel voor aannemers.

- Uitsluitend voor uitgerust dienstvoertuig.

- Enkel op werkdagen.

- De aannemerskaart moet samen met de werffiche (deze vermeldt de plaats en vermoedelijke uitvoeringstermijn van de werken) aan de voorruit worden geplaatst.

- Voor elke andere innname van het openbaar domein blijft de gemeentelijke retributieregeling van kracht.

MENSEN MET EEN BEPERKING Mensen met een beperking kunnen overal gratis en onbeperkt parkeren met de zogenaamde ‘parkeerkaart voor personen met een handicap’, niet alleen op de voorbehouden plaatsen.

18 | IEDEREEN IEPER

DIENSTENCENTRA

BEWEGEN (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

DAGUITSTAPPEN

Bewegingsmix

Soldaat voor 1 dag

04/11, 18/11, 25/11/2013 9.30-10.30 u.

Op een ontspannende, prettige en veelzijdige manier besteden we aandacht aan de belangrijkste spiergroepen zoals de rug en buik.

We oefenen op hedendaagse muziek. Bovendien passeert er af en toe een volksdans de revue.

Als opwarming krijg je een inleiding op diverse sporttakken.

LDC De Kersecorf 13,50 (9 lessen)

Zwemuurtje!

Elke dinsdag | 8.30-9.30 u.

Elke dinsdagmorgen. Vrije activiteit voor senioren die beperkingen ervaren om zich in het grotere zwembad te begeven en graag gezellig wat keuvelen in het water. Nieuwe deelnemers?

Gelieve een seintje te geven aan de Kersecorf.

Stedelijk zwembad Ieper toegang zwembad

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’ Elke maandag | 14 u.

Wie op een ‘gezapig’ tempo wil genieten van de buitenlucht op zijn fiets, komt zeker aan zijn trekken bij de ‘Kersecorftrappers’.

Elke week wordt er een fietstocht gemaakt langs rustige en landelijke wegen over een afstand van ongeveer 20 km. Vertrek aan De Kersecorf. Ervaren wegkapiteins begeleiden de ritten.

LDC De Kersecorf 10,00 (lidgeld voor 1 jaar)

Wandelclub ‘De Saffelaars’ Genieten van de gezonde buitenlucht in groep. Wandeling op rustig tempo, maximum 5 kilometer.

Ochtendwandeling met ontbijt 08/11/2013 | 8 u.

LDC De Kersecorf 4,00 (inschrijven noodzakelijk!)

Namiddagwandeling met koekenbrood 14/11/2013 | 13.30 u.

LDC De Kersecorf 3,00 (inschrijven noodzakelijk!)

CULTUURBENDE

Filmacademie 28/11/2013 | 14 u.

Monsieur Lazhar Het hartverwarmende verhaal van Monsieur Lazhar, een Algerijnse immigrant, die leraar wordt in een lagere school in Montréal. Hij neemt er de plaats in van een lerares die tragisch om het leven is gekomen. Steeds meer raken de leerlingen gesteld op de eigenzinnige Monsieur Lazhar, die hen helpt met hun verdriet en rouw om hun vorige lerares.

CC Ieper Stadsschouwburg 5,00/film + 3,00 (koffie & versnapering) Vooraf inschrijven niet nodig!

Activiteit grootouders & kleinkinderen!

13/11/2013 | 13.30 u.

Bezoek Yorkshire Trench & Dugout + In Flanders Fields museum Naar goede gewoonte organiseren we twee maal per jaar een activiteit speciaal voor grootouders en kleinkinderen. Deze keer willen we graag inspelen op de nakende herdenking van 100 jaar W.O. I. We nemen jullie samen met de kleinkinderen mee op ontdekkingstocht in de loopgraven en ondergrondse schuilplaatsen in Boezinge. Daarna bezoeken we het In Flanders Fields Museum.

Een gids gaat mee om alle bijzondere plekjes en anekdotes toe te lichten. Voor wie: grootouders en kleinkinderen vanaf 6 jaar. Er wordt met eigen wagens gereden, carpool is mogelijk.

LDC ‘t Hofland Toegang museum (gratis voor Ieperlingen)

Louvre-Lens

21/11/2013 | 8.30-18.30 u.

December vorig jaar opende Louvre-Lens. Dit nieuwe museum wil de rijke collectie ook buiten de Parijse muren tonen en naar de mensen brengen. Het wordt omschreven als een toegankelijk, licht en zeer vernieuwend museum. Na het museumbezoek gaan we naar Rijsel. Diegene die willen kunnen genieten van een geleid bezoek met gids in de historische binnenstad, anderen krijgen de tijd om Rijsel vrij te bezoeken.

Parking zwembad, Leopold III-laan 35,00

IEDEREEN IEPER | 19

DIENSTENCENTRA

VORMEND (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

Gsm les

18/11, 25/11, 29/11/2013 9-11.30 u. | laatste les tot 10.30 u.

Heb je moeite met de vele knopjes, toetsen & functies van jouw GSM? In enkele lessen leer je stap voor stap hoe je je GSM optimaal kan gebruiken. De basismogelijkheden zal je snel onder de knie hebben.

LDC De Kersecorf 5,00 (3 lessen)

Computerclub

Oude videofilms op pc zetten 06/11 | 19-21 u.

Videofilms bewerken met Studio 16 20/11/2013 | 19-21 u.

De computerclub is gegroeid uit een groepje senioren met een passie voor beeldverwerking.

Ze komen 2x per maand samen om tips en ideeën uit te wisselen en gezamenlijk oplossingen te zoeken voor hun computerproblemen. Ook jij bent welkom om je computerkennis of beslommeringen te delen!

LDC De Kersecorf | gratis

Themalessen computergebruik Film maken met Live Movie Maker 05/11/2013 | 13.30-16.45 u.

LDC ‘t Hofland

8,00 (2 lessen)

Fotograferen met een digitaal fototoestel 26/11 en 29/11/2013 13.30-16.45 u.

Een digitaal fototoestel biedt vele mogelijkheden om mooie foto’s te maken. Vb.: instelling tegen rode ogen, een foto van mooie verlichting ’s avonds, een panoramisch zicht. Je moet natuurlijk wel weten hoe een dergelijk fototoestel werkt. Daarom worden er in ’t Hofland lessen gegeven hoe je kunt werken met een digitaal fototoestel. Er wordt in een beperkte groep aangeleerd hoe je een dergelijk toestel dient te hanteren en hoe je de foto’s op de PC of stick zet. Gelieve tijdens de sessies, fototoestel mee te brengen en ervoor te zorgen dat de batterij opgeladen is.

LDC ‘t Hofland 8,00 (2 lessen)

Vragenuurtje computer

Computerhoek met of zonder begeleiding

Vrij gebruik

Heb je thuis geen computer en wil je graag een en ander inoefenen of opzoeken op het internet?

Dat kan op maandag (uitz. momenten met ‘pc-begeleiding’), dinsdag, woensdagnamiddag, donderdagnamiddag en vrijdag.

LDC De Kersecorf gratis

PC- begeleiding 04/11, 18/11/2013 | 14-16.15 u.

- Je wil graag een pc opleiding volgen, maar wil eerst wel eens -onder begeleiding- je eerste stapjes op de computer wagen.

- Je volgt een computercursus en na de les kun je wel een steuntje gebruiken om te oefenen?

- Je hebt al wat kennis, maar zit je nog met prangende vragen waar je geen weg mee weet?

- …

LDC De Kersecorf gratis (Reserveren verplicht!)

05/11/2013 | 13.30 tot 16.45 u.

Hier kan je terecht met al je vragen rond computergebruik: technische vragen, gebruik Windows 7, XP en Vista; mailen; fotobewerking, office, …

In kleine groep worden deze vragen behandeld. Wie in het bezit is van een laptop, brengt deze best mee.

LDC ‘t Hofland 4,00

DAGUITSTAP

Kerst in Brussel 03/12/2013 | 11 u.

Foto’s versturen met de computer 19/11/2013 | 13.30-16.45 u.

LDC ‘t Hofland

20 | IEDEREEN IEPER

8,00 (2 lessen)

Begin december gaan we de kerstsfeer opsnuiven in Brussel. We starten de namiddag met een rondrit langs alle bezienswaardigheden. Op het programma staan het Koninklijk Paleis, het Atomium, het Chinese Paviljoen en de Japanse Toren, Justitiepaleis, … Hierna maken we een wandeling naar de Grote markt en bezoeken de sprookjesachtige Kerstmarkt. Voor wie wil is er mogelijkheid om even vrij te kerstshoppen. Deze uitstap is ook haalbaar voor wie minder mobiel is!

Vertrek: parking sporthal Leopold III-laan 20,00 (maaltijd niet inbegrepen)

BOUWEN EN WONEN

MILIEU

INFORMATIEVERGADERING REGIONAAL BEDRIJVENTERREIN

EEN EGEL IN DE TUIN: HULP NODIG?

De provincie West-Vlaanderen heeft het structuurondersteunend kleinstedelijk gebied Ieper afgebakend. Binnen de afbakening van het kleinstedelijk gebied dient er een voldoende aanbod voorzien te worden voor wonen en werken.

In het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan voor de afbakening (door de Vlaamse Regering op 6 juli 2009 goedgekeurd) kon uiteindelijk maar 10ha bijkomend regionaal bedrijventerrein bestemd worden. Na het afronden van deze afbakening moest de provincie op zoek naar een nieuwe locatie voor een regionaal bedrijventerrein zodat er binnen Ieper een voldoende aanbod aan bedrijventerrein zou zijn.

Door de provincie werd een studiebureau aangesteld om op zoek te gaan naar een geschikte nieuwe locatie. Conclusie van deze studie was dat de site ter hoogte van Reigersburg de meest aangewezen locatie is. Deze locatie is gelegen binnen de

afbakening van het kleinstedelijk gebied Ieper tussen de N38 (ring), de Diksmuidseweg, de Augustinusbeek en de Veurnseweg. Voor deze site werden inrichtingsvoorstellen geformuleerd. Zo wordt aansluitend aan de N38 het toekomstige bedrijventerrein voorzien. Tussen het bedrijventerrein en het centrum van de stad wordt de open ruimte gevrijwaard.

Vooraleer de officiĂŤle procedure aan te vatten, wenst de provincie de burger op de hoogte te stellen van de stand van zaken over dit geplande bedrijventerrein.

Waar staan we nu en wat zijn de resultaten van het bijkomend onderzoek dat ondertussen is gebeurd op het vlak van mobiliteit en milieu? Daartoe organiseert de provincie West-Vlaanderen in samenwerking met de stad Ieper een informatievergadering op donderdag 7 november 2013 om 19.30 uur in de Conferentiezaal van het stadhuis, Grote Markt 34, 8900 Ieper.

Egels zijn boeiende en bijzonder nuttige dieren in de tuin. Ze zijn immers verlekkerd op slakken, wormen en allerlei insecten (rupsen, kevers) en eten dus veel schadelijke dieren op.

Een egel trekt op voedselzoektocht wanneer het donker wordt. De meeste kans om ze in de tuin te ontmoeten maak je dus tijdens de avondschemering. Voordeel is natuurlijk dat een egel niet vlug wegloopt, maar zich bij verstoring oprolt tot een echte stekelbal. Je kan de aanwezigheid van een egel ook ontdekken via de uitwerpselen. Die zijn glanzend zwart van kleur en ongeveer 3 Ă 4 cm lang. Ze bevatten vaak resten van insecten, zoals schildjes en vleugeltjes. Egels houden een winterslaap. Van zodra het echt koud wordt (eerste nachtvorst) kruipen ze diep in hun nest, en gaan in een soort coma. Ademhaling, hartslag en lichaamswarmte vallen terug tot een laag pitje: gezonde en goed doorvoede egels blijven zo slapen tot de lentewarmte hen wekt. Wie deze dieren graag meer kansen biedt om in de eigen tuin te (over) leven, houdt best rekening met volgende basisregels: - gebruik nooit gifstoffen (insecticiden, herbiciden), zo vergiftig je immers het voedsel en het biotoop van de egel, en van vele andere dieren; - zorg ervoor dat de dieren zelfstandig uit een tuinvijver of zwembad kunnen klauteren, via een stuk schuine wand of stapelstenen bij de rand;

IEDEREEN IEPER | 21

- zorg ervoor dat egels vlot de tuin van de buren kan bereiken.

Dat kan best via enkele ‘egelpoortjes’, een doorgang onderaan de tuinafscheiding, minimum 15 bij 15 cm groot; - groene perceelranden (hagen of heggen) zijn voor egels ideale biotopen; - egels verstrikken zich vaak in netten om fruit te beschermen.

Zorg er voor dat deze minimum 30 cm boven de grond hangen; - een houtmijt met een flinke hoop takken en bladeren achteraan in de tuin vormt een ideale verblijfplaats om te schuilen en de winter door te komen. Zo weinig mogelijk verstoren; - verbrand nooit een takkenhoop of verwerk geen composthoop zonder te controleren of er een egel onder zit. Dit geldt trouwens ook voor amfibieën (pad, salamander, kikker); - van september tot november onderzoeken egels alle plekjes die als winterkwartier kunnen dienen. Zo vallen ze soms in putten, keldergaten, afvoerpijpen. Het is best om dergelijke valkuilen met een rooster of gaasdraad af te sluiten; - echte natuurvrienden voorzien een goed egelhuis in de tuin.

Op het internet vind je hierover alle nodige informatie (www. zoogdierenwerkgroep.be).

Wanneer echte hulp nodig?

Egels kunnen tot 8 jaar oud worden, maar nogal wat jonge egels overleven hun eerste winter niet. Bij de start van de winterslaap moeten ze minimum 600 gram wegen om over voldoende vetreserves te beschikken en de winter door te komen. Jonge egels die daar niet in slagen, blijven ook

22 | IEDEREEN IEPER

© Rudy Claeys

MILIEU

Een volgroeide en gezonde egel behoeft geen hulp om de winter door te komen.

in de kou voedsel zoeken of ontwaken tijdens de winter en gaan op voedseltocht. Als ze geen hulp krijgen, sterven ze. Je kan zwervende egeltjes in de tuin best helpen door op een vaste plaats regelmatig voedsel aan te bieden. Honden- en katteneten (droge korrels of natte brokken) vormen prima egelvoedsel. Verder lusten ze rauw ei, ongezouten spekrandjes, muesli vermengd met pindakaas. Je mag NOOIT koeienmelk aanbieden. Ze lusten het wel, maar worden er doodziek van. Ook gezouten (vlees) bereidingen zijn uit den boze.

In tuinen zonder vijver is een kommetje water altijd een goed idee.

Jonge egels die minder dan 500 gram wegen maken weinig kans om de winter door te komen. Je herkent een probleemegel ook aan zijn gedrag. Ze lopen overdag rond, zijn onrustig, trippelen in rondjes, vallen om, hoesten of vertonen vieze ogen. Deze dieren hebben dringend hulp nodig.

De enige oplossing is dan professionele opvang en verzorging. Die wordt aangeboden in een VogelOpvangCentrum (VOC). Omdat er in onze streek geen VOC bestaat, kan je beroep doen op de vrijwilligers van het VogelOpvangNetwerk (VON). Deze mensen zijn zo bereidwillig om zieke dieren op

te halen en spoedig naar het VOC in Oostende of in Beernem te brengen, waar er opvang en verzorging is.

Het contactnummer van het VON is 0494 160 788, of 0475 478 137. Desnoods kan men ook contact nemen met de stedelijke groendienst via 057 239 530.

Nog dit: plaats de dieren in afwachting van de opvang in een gesloten kartonnen doos met wat oude, verfrommelde kranten.

Plaats ze in een koele, donkere ruimte en laat ze volledig met rust. Geschikt voedsel en water aanbieden mag, maar zeker niet forceren. Zieke egels hebben vaak last van parasieten, vermijd dus contact met de huid en gebruik werkhandschoenen.

Zorgnetwerk Netwerk

Dorpen

Pascal Vancayseele | Rijselstraat 38 | Ieper | tel. 057 452 968 | M. 0496 534 080 | netwerkdorpen@hofland.be Heb je vragen over de dienstverlening van Netwerk Dorpen, dan kan je steeds bij Pascal Vancayseele terecht.

DORPSMOMENT NETWERK DORPEN: INFOSESSIE ROUWVERWERKING Omdat rouwen een werkwoord is … staan we in de maand november even stil bij rouwverwerking.

Op woensdag 6 november 2013 vertelt psychologe Hilde Dewitte meer over de werking van Contempo vzw, de vereniging die zich inzet om personen die geconfronteerd worden met het verlies van een partner te ondersteunen en te begeleiden in hun rouwproces en hun maatschappelijke re-integratie.

Dit ondermeer door het inrichten van gespreksavonden.

Uitzonderlijk gaat het dorpsmoment niet door in het Oud gemeentehuis, maar wordt uitgeweken naar het OC van Vlamertinge. Afspraak op woensdag 6 november 2013 (uitzonderlijk niet de 3de woensdag!) van 14 tot 16 uur.

• Pascal Vancayseele, Netwerk Dorpen, tel. 057 452 968, 0496 53 40 80, netwerkdorpen@hofland.be – Lieze, tel. 0476 791 363 en Miranda, tel. 0474 919 632 van Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen. Wil je aanwezig zijn maar ben je minder mobiel, dan zorgt men voor vervoer.

BOEKEN AAN HUIS Wist je dat minder mobiele inwoners uit de deelgemeenten van Ieper beroep kunnen doen op Netwerk Dorpen voor het ontlenen van boeken uit de bibliotheek?

Momenteel zijn er drie senioren die regelmatig beroep doen op deze dienstverlening. Zelf zijn ze niet meer in staat om de verplaatsing te maken naar de bibliotheek of de uitleenpost in het dorp. Bij de verantwoordelijke van Netwerk Dorpen kunnen ze aangeven welk soort boeken of auteurs ze wensen te lezen. Pascal Vancayzeele en de vrijwilligers van Netwerk Dorpen zorgen dan voor de thuislevering. De bibliotheek

van Ieper heeft bovendien een ruim aanbod. Naast gewone fictie en non-fictie boeken, kun je er ook cd’s, dvd’s, strips, reisgidsen,… ontlenen. Voor de senioren die wat moeite hebben met de kleine letters, is er een ruim aanbod grootletter boeken. De bibliotheek geeft de

senioren tevens de nodige tijd om de boeken uit te lezen door de uitleenperiode aanzienlijk te verlengen. Ongetwijfeld zijn er nog inwoners uit de dorpen die graag een boek lezen maar hier niet meer toe komen. Netwerk Dorpen helpt je met alle plezier verder.

IEDEREEN IEPER | 23

Zorgnetwerk Netwerk

Dorpen

DE VERWARMINGSTOELAGE Als je jouw woning verwarmt met huisbrandolie, petroleum (type c) of met bulkpropaangas en behoort tot één van volgende 3 categorieën, dan kom je wellicht in aanmerking voor de verwarmingstoelage van het sociaal verwarmingsfonds.

- Categorie 1: Personen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming van hun ziekte- en invaliditeitsverzekering.

- Categorie 2: Personen met een laag inkomen: een bruto belastbaar inkomen dat lager of gelijk is aan 16.632,81 EUR verhoogd met 3.079,19 EUR per persoon ten laste (met een persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto jaarinkomen, zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, dat lager is dan 2.990 EUR.).

- Categorie 3: Personen met schuldoverlast die genieten van een schuldbemiddeling of een collectieve schuldenregeling.

Per jaar heb je recht op een toelage voor 1.500 liter. Let er hierbij wel op dat je slechts 60 dagen de tijd heeft na levering om een aanvraag in te dienen bij het OCMW. De datum die hiervoor telt, is de leveringsdatum, niet de facturatiedatum. De zitdagen gaan door in de Rijselstraat 38, dit elke dinsdagvoormiddag van 9 tot 11.30 uur en elke woensdagnamiddag

24 | IEDEREEN IEPER

van 14 tot 16.30 uur. Breng in ieder geval je leveringsfactuur mee, een betalingsbewijs, jouw identiteitskaart, een bewijs van het inkomen van het huishouden (recent aanslagbiljet, loon of pensioenfiche, …) en jouw SISkaart of een klevertje van de mutualiteit.

Inwoners die zich moeilijker kunnen verplaatsen, kunnen beroep doen op Netwerk Dorpen.

De coördinator komt aan huis

langs om alle nodige administratie in orde te brengen.

• OCMW Ieper, Rijselstraat 38, Ieper, tel. 057 204 831 (voor Ieper centrum), Netwerk Dorpen, Rijselstraat 38, Ieper, tel. 057 452 968, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hofland.be voor de deelgemeenten)

SOCIAAL

NIEUWE MOBIB-KAARTEN VOOR 65+’ERS De nieuwe MOBIB-kaart van De Lijn is een contactloze elektronische kaart met foto die 5 jaar geldig blijft. Deze kaart vervangt het huidige gratis abonnement voor 65-plussers.

Op de MOBIB-kaart kunnen in de toekomst verschillende soorten vervoerbewijzen en diensten opgeladen worden, ook van andere aanbieders.

een gebruiksaanwijzing. Niet alle 65+’ers worden gelijktijdig aangeschreven. Dat gebeurt verspreid over verschillende maanden en op basis van hun verjaardag. 65+’ers die nog geen brief ontvangen hebben, maar waarvan de Omnipas (papieren abonnement) wel al vervallen is, mogen die Omnipas blijven gebruiken tot nader bericht.

Eenvoudig gebruik Hoe aanvragen De 65+’ers krijgen een brief van De Lijn met de vraag of ze een MOBIB-kaart wensen.

In die brief staat ook hoe ze de kaart kunnen aanvragen en wat de voordelen zijn. De 65+’ers blijven gratis reizen, maar De Lijn vraagt wel een administratiekost van 5 euro voor de aanmaak en de verzending van de MOBIB-kaart. Zodra de 5 euro betaald is, valt de MOBIBkaart maximaal vier weken later in hun brievenbus, samen met

Het gebruik van de MOBIBkaart is eenvoudig. Bij elke op- of overstap moet de 65+’er registreren. Het volstaat om de MOBIB-kaart kort voor de blauwe cirkel onderaan de MOBIBontwaarder te houden.

Zodra de ontwaarder de kaart herkent, verschijnt er een groen vinkje op het scherm. De reiziger mag dan doorlopen. Bij het afstappen verandert er niets en hoeft de 65+’er dus niets te doen.

Het zal even duren voor alle voertuigen van De Lijn uitgerust

zijn met nieuwe MOBIBontwaarders. Als er nog geen MOBIB-ontwaarders aanwezig zijn op het voertuig waar de 65+’er opstapt, wordt de MOBIBkaart van De Lijn aan de chauffeur getoond, of aan een lijncontroleur als die dat vraagt.

Waar geldig Dankzij een initiatief van de Vlaamse Overheid, kunnen 65+’ers die gedomicilieerd zijn in het Vlaams Gewest gratis en onbeperkt reizen met alle bussen en trams van De Lijn. De MIVB (Brussel) en de TEC (Wallonië) zijn gestopt met het gratis vervoer van 65+’ers. Ze kunnen nog wel een voordelig jaarabonnement kopen bij de MIVB en de TEC. Heb je een Omnio- of leefloonstatuut? Dan blijft een jaarabonnement bij de MIVB en de TEC gratis.

• tel. 070 220 200 (€ 0,30/min) of www.delijn.be

EXTRA SESSIE MYPENSION-ON-TOUR OP 25 NOVEMBER Je bent nog aan de slag, je wil jouw loopbaan bekijken en berekenen hoeveel werknemerspensioen je al opgebouwd hebt? Of je bent al gepensioneerd en je wil jouw pensioendossier online beheren?

Dan is een infosessie over MyPension zeker iets voor jou.

Wegens het groot aantal inschrijvingen wordt er op 25 november een tweede sessie georganiseerd en komen experts van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) opnieuw

naar Ieper om je te tonen welke mogelijkheden MyPension elke leeftijd biedt en hoe je toegang krijgt tot jouw online pensioendossier. Aansluitend krijg je een kort overzicht van andere interessante overheidstoepassingen en kan je vragen stellen. Elke aanwezige krijgt bovendien een kaartlezer.

Praktisch: MyPension-on-tour gaat door op 25 november 2013 van 18 tot 19.30 uur in de conferentiezaal van het Stadhuis, Grote Markt

34, 8900 Ieper. Iedereen die als werknemer werkt of gewerkt heeft en gepensioneerden (werknemers en zelfstandigen) is welkom.

Inschrijven is wel verplicht en kan via www.mypension-on-tour.be of via het gratis nummer 1765 waar je eerst “Nederlands” kiest en dan op “5” drukt.

Er kunnen maximum 150 personen deelnemen. Diegenen die op de wachtlijst stonden wegens plaatsgebrek tijdens de eerste sessie van 14 oktober krijgen voorrang.

IEDEREEN IEPER | 25

SOCIAAL

VOOR ELK WAT WILS TIJDENS DE SENIORENWEEK Actief ouder worden. Een slogan die regelmatig naar boven komt. Tijdens de Seniorenweek, die loopt van 18 tot en met 22 november, is er terug een volledig programma voor alle senioren uit Ieper en deelgemeenten, senioren die in een vereniging zitten alsook senioren die niet in een vereniging zitten, met voor elk wat wils.

De aftrap gebeurt op maandag 18 november 2013 in het CC Het Perron. Dan worden de senioren ondergedompeld in een verkwikkend cultureel bad met liedjes van Lennaert Nijgh. Met heimwee gaan we terug naar een tijd dat een liedje nog inhoud mocht hebben. Ariadne Van Den Brande, Jokke Schreurs en Frank Tomme zijn drie geweldige muzikanten die een ode brengen aan de grootmeester van het Nederlandse Lied Lennaert Nijgh.

Hij schreef liedjes voor o.a.

Boudewijn De Groot, Ramses Shaffy, Herman Van Veen, Stef Bos en Rob De Nijs. Met ronkende titels als ‘Het land van Maas en Waal’, ‘Meester Prikkebeen’, ‘Verdronken Vlinder’, ‘Pastorale’ en ‘Testament’ wordt het ongetwijfeld een muzikale namidag. Na het optreden is er koffie en taart.

Verder op het programma: Een goede gezondheid begint met bewegen in combinatie met gezonde voeding. Daarom zet de Ieperse seniorenraad iedereen aan om te bewegen door middel van een fotozoektocht. De wandeling is ongeveer 3,8 km lang. De zoektocht is op maat van senioren, wat wil zeggen dat er voldoende gelegenheid is om 26 | IEDEREEN IEPER

even te verpozen of iets te eten of te drinken. De vragen samen met de stappenteller kan je afhalen vanaf maandag 18 november bij dienstencentrum De Kersecorf.

Omdat rust roest, worden de senioren in beweging gezet met een aantrekkelijk aanbod van volksdans in het CC Het Perron op dinsdag 19 november en aquagym op vrijdag 22 november in het stedelijk zwembad.

Op donderdag 21 november krijg je de kans om samen met een diëtiste je voedingsgewoonten eens onder de loep te nemen.

Je krijgt ook eindelijk eens antwoord over de zin of onzin van lightproducten. Deze leerrijke namiddag gaat door in dienstencentrum ’t Hofland.

Op woensdag 27 november komt een agent van de politiezone Arro Ieper met een heus senioren-fiets-

verkeerprogramma. Eerst worden de verkeersregels wat opgefrist, noodzakelijk om als fietser veilig een weg door het verkeer te banen. Er wordt speciale aandacht besteed aan het gebruik van een elektrische fiets. Heel bruikbaar voor zowel bezitters van een dergelijke fiets als voor mensen die geïnteresseerd zijn om op termijn eventueel een dergelijke fiets aan te schaffen. Omdat er telkens evenwicht moet zijn tussen theorie en praktijk, kunnen fietsers hun behendigheid testen op een parcours, aangepast voor senioren.

• LDC De Kersecorf, tel. 057 203 778, dienstencentrum@kersecorf.be en LDC ’t Hofland, tel. 057 239 490, dienstencentrum@hofland.be

VERKEER & MOBILITEIT

VEILIG FIETSEN BEGINT MET EEN VEILIGE FIETS Na de succesvolle edities van de verkeersveiligheidscampagne “Hang het beest niet uit in het verkeer!” vindt dit jaar de actie “Veilig fietsen begint met een veilige fiets” plaats, opnieuw een initiatief van het provinciebestuur van West-Vlaanderen en de diensten van de gouverneur.

De resultaten van de fietscontroles waren verleden jaar erg positief.

Ruim 90% van de gecontroleerde fietsen was in orde. Dit bemoedigende en laagste cijfer sinds jaren bewijst het nut van de fietscontroles, maar mag ons niet doen stilvallen! In deze donkere dagen vermindert de zichtbaarheid van de kwetsbare zachte weggebruiker. Nog steeds fietst een aantal jongeren zonder of met slechte verlichting. Het is van het grootste belang dat fietsers beschikken over een “veilige fiets”.

De provincie heeft een nieuwe fietscontrolekaart samengesteld en ze verspreidt die onder alle politiezones in West-Vlaanderen.

Secundaire scholen die een fietscontrole wensen uit te voeren op hun school, kunnen de nodige fietscontrolekaarten aanvragen bij de lokale politie.

Meer informatie over deze campagne en de fietscontrolekaart vind je op de provinciale website www.west-vlaanderen.be/ mobiliteit (> sensibilisatie > veilig fietsen).

• Provinciebestuur West-Vlaanderen, dienst mobiliteit, an.paepe@westvlaanderen.be, tel. 050 403 437 en dienst politionele veiligheid, patrick. vangelder@ibz.fgov.be, tel. 050 301 607

NIEUWE RANDPARKING IN DE OUDSTRIJDERSLAAN Na de randparkings aan de Leopold III-laan, aan de campus Minneplein en de huidige aanleg van de stationsparking, is de stad Ieper gestart met de aanleg van een volgende randparking aan de Oudstrijderslaan, ter hoogte van het commercieel centrum Rijselsepoort. Die randparkings zijn nodig om langparkeerders uit het centrum te weren, zodat de rotatie van parkeerplaatsen daar sneller gebeurt.

Er worden 120 parkeerplaatsen aangelegd op het nu nog braakliggende terrein van de stad aan de Rijselsepoort. De parking fungeert als randparking

ter ondersteuning van het parkeerbeleid. Naast de eerdere aanleg van de randparking Leopold III-laan, parking Minneplein, en de huidige aanleg van de stationsparking vormt dit het sluitstuk van de bijkomende parkeerinfrastructuur in de rand van de stad. In totaal werden en worden op die manier een 550tal bijkomende parkeerplaatsen gecreëerd.

Om vlotte bereikbaarheid van het centrum te garanderen zal er bij deze randparking ook een halte openbaar vervoer en de centrumbus worden voorzien.

Er worden ook fietsenstallingen

aangelegd, zodat gebruikers van de randparking niet alleen te voet, maar ook met het openbaar vervoer en de fiets het centrum zo vlot mogelijk kunnen bereiken.

De werken worden nog tegen het einde van het jaar afgerond.

Voor de aanleg van de randparking Rijselsepoort is 425.000 euro vastgelegd in de begroting. De uitvoerende aannemer is Timotuin uit Poperinge.

IEDEREEN IEPER | 27

#8 2013 DÉ ACTIVITEITENKALENDER VAN IEPER & DEELGEMEENTEN

CULTUURCENTRUM IEPER PRESENTEERT... © Ministerie van beeld - Gorinchem

THEATER

MUZIEK

09.11.2013 FRED DELFGAAUW ‘De Verteller’ CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: € 15 Leden & 55+: € 10 Studerende JOC-leden: € 8

MUZIEK

13.11.2013 LLOYD COLE ‘Tour’

18.11.2013 NIJGH Ariadne Van Den Brande - Jokke Schreurs - Frank Tomme

CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: € 25 Leden & 55+: € 20 Studerende JOC-leden: € 15

Seniorenraad Ieper ism CC Ieper CC Ieper Het Perron | 20.15 uur € 6,00 (incl. koffie & taart)

EXPO

MUZIEK

22.11.2013 DRAGONFLY ORCHESTRA

CC Ieper Het Perron

EXPO

24.11.2013 Nicole Beutler & theater Malpertuis ‘NB Projects 4: Still Life’ CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: € 9 Leden & 55+: € 9 Studerende JOC-leden: € 9

26.11 - 09.12.2013 RAAK - RASA © Carine Demeter

© Dragonfly Orchestra

CC Ieper Het Perron | 20.15 uur Niet-leden: € 20 Leden & 55+: € 17 Studerende JOC-leden: € 12

DANS

© Paul De Cloedt

tot 17.11.2013 LÉON DE BLIQUY Narrenbezoek

CC Ieper Het Perron

VOOR AL ONZE VOORSTELLINGEN | TENTOONSTELLINGEN | EVENEMENTEN: WWW.ACCI.BE • CULTUURCENTRUM IEPER | FOCHLAAN 1, 8900 IEPER | TEL. 057 239 480 | CULTUURCENTRUM@IEPER.BE

UIT IN IEPER

AGENDA NOVEMBER 1 NOVEMBER 2013 | SCALA & KOLACNY BROTHERS: ‘BLACK MOON’ | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ ieper.be | www.acci.be EXPO | OORLOG EN TRAUMA | In Flanders Fields Museum | Grote Martk 34, Ieper | tel. 057 239 220 | www.flandersfields.be (tot 30.06.14) EXPO | FOTOGRAFIECIRCUIT: JAN CRAB | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be (tot 07.11) EXPO | NARRENBEZOEK - LEON DE BLIQUY | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be (tot 17.11) MUZIEK

2 NOVEMBER 2013 | REQUIEM MOZART | SintPieterskerk | Rijselstraat, Ieper | www.ieperskamerkoor.be MUZIEK

3 NOVEMBER 2013 | ZESDE CURIEUS WANDELING | Curieus Ieper | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 of tel. 0477 640 659 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek EVENT | GROTE ZWARTE PIETENSHOW | Oudercomité VBS Immaculata | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | zwartepietenshow@gmail.com SPORT

4 NOVEMBER 2013 | ANDERS COMMUNICEREN | Het Mensenhuis | Dehaernestraat 29, Ieper | tel. 0498 806 794 | www. mensenhuis.be (tot 07.11) CURSUS

| BLOEDINZAMELING | Rodekruislokaal | Poperingseweg 30A, Ieper | tel. 0478 582 203 | www.bloedgevendoetleven.be EVENT

5 NOVEMBER 2013 | OMGAAN MET HOOGGEVOELIGE KINDEREN | Sensitief vzw | Huis van de Mens | Korte Torhoutstraat 4 | tel. 0495 251 755 | an@sensitief.be | www.senitief. be/cursus LEZING | POSITIEF DENKEN | Ziekenzorg CM Regio Zuid-WestVlaanderen | Rozenhuis Ieper | D’hondtstraat 37, Ieper | tel. 056 266 402 | ariadne.zwvl@cm.be CURSUS | PROMOOT JE ACTIVITEIT | Heemkunde Vlaanderen | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www. heemkunde-vlaanderen.be CURSUS

6 NOVEMBER 2013 | PADDENSTOELEN IN HET BOS MET DE ZUIVERSTE BEEK VAN DE STREEK | Provinciedienst NME | Provinciedomein de Gasthuisbossen | Wervikstraat 202, Zillebeke | www. west-vlaanderen.be GIDSBEURT

7 NOVEMBER 2013 | HARTCOHERENTIE: EEN INDICATOR VOOR EMOTIONEEL WELZIJN | LVSW Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 215 643 | andre_declercq@skynet.be | www.lsvwest.be LEZING | 100 JAAR ALBERT CAMUS | Bibliotheek Ieper & Vormingplus | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 057 239 420 of 058 311 494 | bibliotheek@ ieper.be of westhoek@vormingplus. be | www.ieper.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be LEZING

| MIJN KLEINKIND WOONT IN 2 HUIZEN | Vormingscentrum Opvoeding en Kinderopvang (VCOK) | OC Vlamertinge | Poperingseweg 483, Vlamertinge | dirk.clauw@ skynet.be FILM | ‘ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA’ | Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 466 045 | www.filmuniversiteit.be CURSUS

8 NOVEMBER 2013 | HOOGSENSITIVITEIT: VAN KLACHT NAAR KRACHT | Sensitief vzw | Huis van de Mens | Korte Torhoutstraat 4, Ieper | tel. 0495 251 755 | an@sensitief.be | www. sensitief.be/cursus SPEL | EERSTE GROEN KWIS: NIET VOOR GROENTJES! | GROEN Ieper | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | greet.carle@telenet.be | www. groenieper.be CURSUS | START LEESGROEP ‘DE HEUVEL’ VAN WILLY SPILLEBEEN | Davidsfonds De Beke | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | marleen.verhack@hotmail.com, jacq.peene@telenet.be | www. davidsfonds.be EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Hollebeke EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Zuidschote CURSUS

E IEDEREEN IEPER | 29

UIT IN IEPER

9 NOVEMBER 2013 | FRED DELFGAAUW: DE VERTELLER | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Brielen EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Boezinge EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Brandhoek Vlamertinge MUZIEK | CASUAL CHIC: CDVOORSTELLING | Inge Smedts | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | www. ingesmedts.be EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Zuidschote THEATER

10 NOVEMBER 2013 | INTREDE SINT-MAARTEN | Oost- en Westkaai en Grote Markt, Ieper | www.sintmaartenieper.be EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Vlamertinge EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Zillebeke EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Elverdinge EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Voormezele EVENT | INTREDE SINT-MAARTEN | Dikkebus EVENT | SPECIALE LAST POST IKV WAPENSTILSTAND | Menenpoort | Menenstraat, Ieper | www.lastpost. be EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Sint-Jan EVENT

11 NOVEMBER 2013 | SPECIALE LAST POST IKV WAPENSTILSTAND | Menenpoort | Menenstraat, Ieper | www.lastpost.be EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Hollebeke EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Dikkebus EVENT

30 | IEDEREEN IEPER

| 11 NOVEMBERVIERING | Vlamertinge EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Zillebeke EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Boezinge EVENT

13 NOVEMBER 2013 | JEFI: ‘PELIKAANMAN’ | Gezindsbond Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 201 012 | vanhaverbekecatteau@telenet.be CURSUS | WINTERSE HUIDVERZORGING | Vormingplus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be MUZIEK | LLOYD COLE: TOUR | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ ieper.be | www.acci.be FILM

| 11 NOVEMBERVIERING | Elverdinge EVENT | 11 NOVEMBERVIERING | Voormezele EVENT | SPECIALE LAST POST IKV IN FLANDERS FIELDS MEMORIAL GARDEN - GATHERING THE SOIL | Menenpoort | Menenstraat, Ieper | www.lastpost.be | www. inflandersfields.be EVENT

| ARGENTIJNSE TANGO | Vormingplus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS

12 NOVEMBER 2013 LEZING | WASHINGTON EN DE WERELD. HET BUITENLANDSE BELEID VAN DE VS | Davidsfonds Academie | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 016 310 670 | academie@davidsfonds.be | www. davidsfonds.be/academie EXPO | FOTOGRAFIECIRCUIT: BERT VEREECKE | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be (tot 05.12)

14 NOVEMBER 2013 | SLIM LEZEN | Vormingplus | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS | DANS VOLUIT | Vormingplus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS | LEESGROEP MASTER MIND PLUS | Het Mensenhuis | Dehaernestraat 29, Ieper | tel. 0498 806 794 | www.mensenhuis.be | www.master-mind.be (tot 16.11) CURSUS

ACTUEEL

UIT IN IEPER

| BEGRIJPEN EN BEGREPEN WORDEN | Vormingplus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS

15 NOVEMBER 2013 EVENT | HET VERHAAL VAN EEN WATERSOMMELIER GEKRUID MET VURIGE HAPJES | Immaculata Ieper | Goudenpoortstraat 4, Ieper | tel.

0567 468 396 | I.desodt@skynet.be | www.ieper.davidsfonds.be 16 NOVEMBER 2013 MUZIEK | SYNDROME | Kaffee Bazaar | Elverdingestraat 77, Ieper | kaffeebazaar@hotmail.com | www. kaffeebazaar.be

| SJAALKNOOPTECHNIEKEN | Vormingplus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS

20 NOVEMBER 2013 | MIJN KIND WOONT IN 2 HUIZEN | Vormingplus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@ vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS | MIJN KIND WOONT IN 2 HUIZEN | Gezinsbond Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 207 972 | cl.deconinck@skynet. be | www.gezinsbond.be/ieper

24 NOVEMBER 2013 | NICOLE BEUTLER & THEATER MALPERTUIS: NB PROJECTS 4: STILL LIFE | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | cultuurcentrum@ieper. be | www.acci.be DANS

CURSUS

21 NOVEMBER 2013 | BART CANNAERTS: WANNEER GAAN WE NOG EENS BOWLEN? | vzw Piekenwulfhumor | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.comedyshows.be

26 NOVEMBER 2013 EXPO | RAAK - RASA | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be (tot 09.12) 28 NOVEMBER 2013 FILM | ‘MONSIEUR LAZHAR’ | Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 466 045 | www.filmuniversiteit.be

HUMOR

17 NOVEMBER 2013 | APERITIEFCONCERT ONS TEHUIS | De Garve | Poperingseweg 30, Ieper | www.onstehuis.be CURSUS | 3 OP EEN RIJ: GROENE VINGERS: PROEVEN VAN COMPOST | Milieuboerderij De Palingbeek | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek MUZIEK

29 NOVEMBER 2013 | VAN BELCANTO TOT VERDI | Westclassic | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be MUZIEK

30 NOVEMBER 2013 | ZWANGER OF BEVALLEN? WE ZIJN ER VOOR JOU! | ECK De Wieg | Familiezorg West-Vlaanderen vzw | De Brouwerstraat 4, Ieper | tel.

050 333 853 | info@eckdewieg.be | www.eckdewieg.be CURSUS

18 NOVEMBER 2013 | ADRIADNE VAN DE BRANDE, JOKKE SCHREURS & FRANK TOMME: NIJGH | Seniorenraad Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be MUZIEK

19 NOVEMBER 2013 | MOEILIJKE ETERS | Vormingscentrum Opvoeding en Kinderopvang (VCOK) | CM Vergadercentrum Rozenhuis | D’hondtstraat 37, Ieper | www.cm.be/ agenda CURSUS

22 NOVEMBER 2013 | DRAGONFLY ORCHESTRA | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be MUZIEK

vóór 04/11/2013 (editie december)

IEDEREEN IEPER | 31

ACTUEEL

IEDEREEN IEPER Sta jij ook wel eens stil bij de schoonheid van onze stad? Kan je blijven wegdromen bij het overzien van de vestingen, de stilte en de rust in de Verdronken Weide, ...? Zag je ook die mooie zonsondergang of speciale vogel? Laat ‘iedereen’ meegenieten!

Bezorg ons je (onbewerkt) beeld (uiterlijk tegen 04/11/2013) en wie weet staat jouw ‘exclusieve’ foto in de volgende editie net zoals deze van de Rijselpoort toegestuurd door Ivo Platteau. Waarvoor dank!

• grafische dienst, centrale.drukkerij@ieper.be