53 iedereenieper juli aug sept

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

#53

Jaargang 16 juli/aug./sept. 2013

EEN ZOMER VOL MUZIEK & ANIMATIE DE PALINGBEEK FEEST EN HERDENKT MILIEUPREMIES KORTINGSBONNEN THUYNDAGFOOR

WWW.IEPER.BE

ALGEMENE INFO ACTUEEL

SCHEPENCOLLEGE

GEMEENTERAAD

Jan DURNEZ, Burgemeester ......................................... tel. 057 239 254

Yves LETERME, voorzitter

Burgemeester en bevoegd voor Algemeen en Overig Beleid, Veiligheid, Bestuurszaken en Samenwerking

CD&V/N-VA

Zitdagen: Stadhuis | maandag, donderdag, vrijdag en zaterdagvoormiddag

Jef VERSCHOORE, eerste Schepen ................................. tel. 057 239 252 Bevoegd voor Toerisme, Erfgoed, Herdenking WOI en Inspraak Zitdagen: Stadhuis | maandag: 9 - 11 uur (enkel op afspraak) zaterdag: 9 - 11 uur

Jan DELIE, tweede Schepen ...........................................tel. 057 239 281 Bevoegd voor Burgerzaken, Leefmilieu en Senioren Zitdagen: Stadhuis | maandagnamiddag en vrijdag

Dieter DELTOUR, derde Schepen.....................................tel. 057 239 251 Bevoegd voor FinanciĂŤn, Patrimonium, Juridische zaken en Sport Zitdagen: Stadhuis | maandag en vrijdag

Katrien DESOMER, vierde Schepen ................................tel. 057 239 314 Bevoegd voor Economie, Personeel en Cultuur Zitdagen: Yperley | maandag en dinsdag

Stephaan DE ROO, vijfde Schepen .................................tel. 057 239 215 Bevoegd voor Openbare Werken, Land- en Tuinbouw

Jef VERSCHOORE Marieke CLOET Jan DELIE Yves LETERME Stephaan DE ROO Danny SUFFYS Els MORLION Herman BARON Jan LAURENS Paul VICTOOR Jan DURNEZ Katrien DESOMER Dieter DELTOUR Eva RYDE Caroline VANLERBERGHE Dominique DEHAENE Mariola MOEYAERT Jan VERCAMMEN Willy LEMAIRE Jan BREYNE Marleen ALLEMAN

Zitdagen: Stadhuis | maandag en dinsdag

sp.a Dominique DEHAENE, zesde Schepen .......................... tel. 057 239 285 Bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Wonen, Mobiliteit en Omgevingsvergunningen Zitdagen: Stadhuis | maandag, woensdag en zaterdagvoormiddag

Ives GOUDESEUNE Philip BOLLE Valentijn DESPEGHEL Eveline BOUCHAERT Andy VERKRUYSSE

Eva RYDE, zevende Schepen .......................................... tel. 057 239 313 Bevoegd voor Onderwijs, Bibliotheek, Archief, Gezin, Vrede en Ontwikkeling en Jeugd

Vlaams Belang

Zitdagen: Yperley | maandag, dinsdagvoormiddag en woensdagvoormiddag

Nancy SIX Patsy DURNEZ

Marieke CLOET, OCMW-voorzitter, Schepen.................... tel. 057 204 831

Open Ieper

Bevoegd voor Sociale Zaken

Patrick BENOOT Karl THYBERGIN Emmily TALPE Marc CLABAU

Zitdagen: OCMW | dagelijks in de voormiddag

Stefan Depraetere, secretaris Guy Carbonez, financieel beheerder

Groen Christophe GANTOIS

2 | IEDEREEN IEPER

ACTUEEL

INHOUD

WOORD VOORAF

SENIORENRAAD ZOEKT SECRETARIS (M/V)............. P. 5 DIENSTENCENTRA.................................................. P. 15 .

GSF-WANDEL- EN FIETSRALLY............................... P. 24 WERELDFEEST OP 7 JULI ....................................... P. 28 UIT IN IEPER ......................................................... P. 29

Een zomer vol muziek en animatie p. 6

Palingbeek feest en herdenkt p. 9

De zomermaanden juli en augustus staan in Ieper garant voor de ene topactiviteit na de andere.

Vlaanderen Muziekland, het Wereldfeest, de Muzikale Dinsdagen, de I Love Disney Channel Zomertour, de thuyndagfoor, het stadsfestival, Ieper Zingt, … het is maar een greep uit het uitgebreid evenementenpakket voor jong en oud, met kleurrijke zomerse initiatieven en activiteiten. Je zal er zeker liever niet op willen ontbreken.

In deze editie hebben we het ook over de inschrijvingen voor het nieuwe schooljaar in dé Academie, het nieuwe cultuurseizoen met de aankondiging van de seizoensbrochure 20132014, het Ieperse aanbod in het kader van de Open Monumentendag op 8 september, de talrijke sportactiviteiten georganiseerd door onze sportdienst, het feestprogramma van het Palingbeekdomein en zoveel meer.

Het loont dus zeker opnieuw de moeite om de artikels in dit magazine te lezen of de Uit-kalender achterin eens door te nemen.

Intussen wensen we jullie een heel mooie zomer en een verkwikkende vakantie toe.

Het stadsbestuur

Zomersportkampen p. 23

11 JULIVIERING IEPER

Kortingsbonnen Thuyndagfoor 2013! p. 34

Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire, Communicatiedienst Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be V.U.: Stadsbestuur Ieper | Fotografie: Eigen archief, Tijl Capoen, CCI e.a. | Vormgeving: Frederik Pattyn, Grafische dienst Druk: Drukkerij Cuvelier Graphics Ieper | Oplage: 17.300 exemplaren | Deze brochure werd gedrukt op gecertifieerd PEFC en chloorvrij papier.

IEDEREEN IEPER | 3

IEDEREEN IEPER

JUNI 02.06 04.06 11.06

14-17.06 28-29.06

Bio Brunch XL Lezing Italië in de bib Ieperse sporteldag sportdag voor 50-plussers Dolle Dagen Ieper Geko Rally

02.06.2013

© Luk Dombrecht

in beeld...

11.06.2013

04.06.2013

14-17.06.2013

WAAR IS ‘I’?

Kan jij ons vertellen waar het I-logo van de stad zich bevindt?

Tip nodig? Surf naar www.facebook.com/stadieper. Jouw antwoord moet ons bereiken vÓÓr 1 augustus 2013 via communicatie@ieper.be en misschien maak jij wel kans op een verrassingspakket aangeboden door het stadsbestuur. Veel succes!

• dienst communicatie, communicatie@ieper.be, www.ieper.be, www.facebook.com/stadieper

4 | IEDEREEN IEPER

28-29.06.2013

ACTUEEL

SENIORENRAAD ZOEKT SECRETARIS (M/V) Ben je minstens 60 jaar jong en nog jonger van geest, hou je er van om nieuwe mensen te ontmoeten, zet je je graag in voor anderen, zoek je een zinvolle bezigheid en zou je graag mee bouwen aan het Ieper van morgen?

Dan ben jij misschien wel de geknipte persoon.

De seniorenraad van Ieper, een groep enthousiastelingen die tweemaal per maand

JACHTHAVEN IEPER RECHTZETTING GEGEVENS In ons vorig stadsmagazine stonden de contactgegevens van de havenmeester verkeerd vermeld.

De juiste gegevens zijn: Freddy Spriet, havenmeester vvw Ieperlee, Westkaai 15, 8900 Ieper, tel. 0471 914 641, freja@hotmail.be

GESLOTEN Op donderdag 11 juli (Feest van de Vlaamse Gemeenschap), zondag 21 juli (Nationale Feestdag) en donderdag 15 augustus (OLV Hemelvaart) zijn alle stadsdiensten gesloten.

• stad Ieper, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be

samenkomen om de senioren van Ieper te informeren omtrent beleidsbeslissing, adviezen uitwerkt voor het beleid in Ieper voor de volgende jaren en activiteiten uitwerkt voor de senioren van Ieper (digitale week, seniorenweek, ed.) is op zoek naar een secretaris. Deze persoon is lid van het dagelijks bestuur en de raad van bestuur, maakt de uitnodiging op voor de verschillende vergaderingen evenals de notulen van de

vergaderingen en verzorgt de correspondentie van de seniorenraad Ieper. Beschikken over een basiskennis van het standaard office pakket (word en excell, eventueel powerpoint) en een vlotte pen zijn een vereiste.

• Hugo Nuitten, voorzitter Seniorenraad, tel. 057 203 980, hunu@skynet.be

SENIORENRAAD ORGANISEERT THUYNDAGKAARTING Dit jaar vindt opnieuw de Thuyndagkaarting plaats, een prijskaarting in het manillen.

Er is ook dit keer een prijzenpot van 350 euro te verdelen. In elke partij wordt vier keer gedeeld en de gewonnen partijen komen in aanmerking voor de puntendeling. Zowel verenigingen als individuele senioren van Groot-Ieper kunnen deelnemen.

Praktisch Op dinsdag 6 augustus 2013 om 14 uur in CC Het Perron, Fochlaan, 8900 Ieper (2 grote liften beschikbaar).

Inleg 2,00 euro (1 consumptie inbegrepen). Inschrijven: op 6 augustus 2013 vanaf 13.15 uur.

• Seniorenraad Ieper, Roland Coussement, tel. 057 360 984

MARKTKALENDER ZOMER 2013 EVENEMENT Geko Ypres Rally Wereldfeest Thuyndagfoor Stadsfestival 4-daagse van de IJzer Tooghedagen

DATUM za 29.06.13 za 06.07.13 za 13.07.13 t.e.m. za 27.07.13 za 03.08.13 en za 10.08.13 za 17.08.13 za 24.08.13 za 31.08.13 t.e.m. za 07.09.13 za 14.09.13 za 21.09.13 t.e.m. za 16.11.13

LOCATIE ESPLANADE GROTE MARKT* GROTE MARKT ESPLANADE GROTE MARKT GROTE MARKT GROTE MARKT

* gewijzigde opstelling IEDEREEN IEPER | 5

ACTUEEL

EEN ZOMER VOL MUZIEK EN ANIMATIE De junimaand is traditioneel een maand van reikhalzend uitkijken naar het échte begin van de zomer, naar het einde van de examens, naar ontspanning en vertier gedurende de vakantieperiode. Keuze genoeg aan zomerse evenementen dit jaar. Hieronder een greep uit het aanbod.

Vlaanderen Muziekland Op woensdagavond 3 juli strijkt de VRT (Eén) opnieuw neer op onze Grote Markt voor de opnames van het concert Vlaanderen Muziekland.

Deze zomer trekt Geena Lisa er voor de vierde keer op uit met Vlaanderen Muziekland, het zomerse muziekprogramma van Eén. Het rondtrekkende muziekfeest strijkt neer op de Grote Markt in Ieper op woensdag 3 juli voor de opnames. De artiesten worden begeleid door een uitstekende liveband onder leiding van Miguel Wiels.

Vlaanderen muziekland gaat deze zomer ook op zoek naar de Radio 2 Zomerhit van 2013. De redactie van Radio 2 maakt daartoe een longlist van de beste Vlaamse producties. Kijkers en luisteraars kunnen elke week stemmen op hun favoriete nummers uit de lijst, met een wekelijkse top 20 als resultaat. Geena Lisa telt af van 20 naar 1, waarbij verschillende nummers uit de top live worden gebracht door de artiest in kwestie. Daarnaast is er ook tijd voor covers, gouden ouwe platen of tips. Het concert is gratis toegankelijk.

Het is aan te raden op tijd naar de Grote Markt af te zakken. Het voorprogramma gaat van start om 19 uur met een DJ-optreden.

6 | IEDEREEN IEPER

De opnames van het concert zelf vinden plaats van 20.30 tot 21.30 uur. Het naconcert van Jo Vally en Bart Kaell gaat van start om 21.30 uur. Het concert zelf wordt uitgezonden op vrijdag 5 juli 2013 op Eén. Vlaanderen Muziekland wordt gerealiseerd door de TVmakers in samenwerking met Vlaanderen Feest!, Eén en de verschillende gaststeden.

Verkeersmaatregelen De organisatie van Vlaanderen Muziekland op 3 juli brengt een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen (verkeers- en parkeerverbod in bepaalde straten) met zich mee, ook in de dagen voorafgaand aan het evenement (gedeeltelijk parkeerverbod op het Sint-Maartensplein en de Grote Markt). Die zijn nodig voor een vlotte organisatie en voor de veiligheid van de artiesten en toeschouwers. Zo geldt er op 3 juli volledig parkeerverbod op de Grote Markt, het Sint-Maartensplein, de Janseniusstraat en een gedeelte van de D’Hondtstraat vanaf 7 uur ‘s morgens. Het Vandenpeereboomplein en de Coomansstraat worden parkeervrij vanaf 16 uur. Op 3 juli geldt er van 18 tot 24 uur bovendien éénrichtingsverkeer in volgende straten of gedeelte van straten

te Ieper: de Neermarkt, in de richting naar de Rijselstraat; de Rijselstraat, tussen de Grote Markt en de Burchtstraat in de richting naar de Burchtstraat. Het verkeer komende van de Boterstraat wordt via de Neermarkt naar de Rijselstraat geleid. Het verkeer vanuit de Menenstraat wordt afgeleid via de Sint-Jacobsstraat, het verkeer in de Rijselstraat wordt afgeleid via de Burchtstraat en het verkeer in de Diksmuidestraat wordt afgeleid naar de Oude Houtmarktstraat.

• www.een.be/programmas/ vlaanderen-muziekland www.ieper.be.

Muzikale dinsdagen Voor de vijftiende keer op rij wordt er in het centrum van Ieper een reeks gratis openluchtoptredens georganiseerd onder de naam Muzikale Dinsdagen. Wat ooit begon als kleinschalige terrasoptredens, lokt nu wekelijks vele duizenden naar het centrum van Ieper om te genieten van het gebeuren. Muzikale Dinsdagen staat dit jaar garant

ACTUEEL

voor 5 topavonden om vingers en duimen van af te likken. Elke dinsdagavond, van 9 juli tot 6 augustus, worden tussen 19 uur en 23 uur drie groepen geserveerd en op 23 juli en 6 augustus staat telkens nog een afterparty op het menu.

Programma De eerste concertdag (9 juli) staat in het teken van Vlaanderen Feest en de 11 juliviering in Ieper. De youngsters van Tox n Aldi en de iets rijpere vijftigers van One Less spelen beiden een thuismatch terwijl de afsluiter van de avond bij onze noorderburen gehaald werd. Al mogen we The

Scene wel als één van de meest Vlaamse rockbands uit Nederland bestempelen. Zanger en frontman Thé Lau heeft al meermaals verkondigt dat de Westhoek voor hem als een tweede thuishaven aanvoelt.

Dat er een weekje later (16 juli) massaal gedanst zal worden op de stevige en aanstekelijke folkrock van de Bretoense formatie Red Cardell staat als een paal boven water. Ook aan het feit dat er tijdens het optreden van de hoofdact The Animals nostalgisch zal worden meegebruld met de vele klassiekers hoeft niet te worden getwijfeld.

Op 23 juli zal het dag op dag 2 jaar

geleden zijn dat Amy Winehouse om het leven kwam. Het is dan ook een sterk staaltje om net op die dag de meest natuurgetrouwe Britse tributeband van haar naar Ieper te halen. Net daarvoor speelt nog een andere tributeband: The Food Fighters. Deze band speelde vorig jaar al de pannen van het dak en deden dit zo straf dat ze het een jaartje later mogen komen overdoen. De nacht wordt afgesloten met een DJ-set tot 1 uur.

Ook op de voorlaatste concertdag (30 juli) komen een aantal oude getrouwen terug. Willow stond in 2010 al eens op de planken van het Muzikaal Plein. Toen waren ze nog een nobele onbekende groep die hard aan het timmeren was aan de weg naar het grote succes.

Ondertussen lijken ze deze aardig gevonden te hebben en het wordt dan ook beslist een aangenaam weerzien. Les Truttes stonden in 2009 op het programma en slaagden er toen in om de Lakenhallen en de Kathedraal rond het eivol St.-Maartensplein op hun grondvesten te doen daveren.

Om deze formidabele editie op 6 augustus in stijl af te sluiten, haalden de heren van vzw ri4vos werkelijk het onderste uit de kan.

Ze kwamen met niets minder dan Levellers op de proppen. Volgens eigen zeggen het strafste wat ze ooit hebben kunnen doen en hoogstwaarschijnlijk meteen ook het strafste wat het Muzikaal Plein ooit zal aankunnen qua capaciteit.

De afterparty met DJ Tomas De Soete zal het geheel afsluiten zoals het hoort: groots.

• info@ri4vos.be of www.muzikaledinsdagen.be

IEDEREEN IEPER | 7

ACTUEEL I love Disney Channel Zomertour

Thuyndagfoor

Deze zomer verovert de magie van Disney Channel heel Vlaanderen tijdens de I love Disney Channel Zomertour.

De allerleukste attracties, coolste animatie, spetterende optredens van o.m. Ian Thomas, Lasgo, Popkidz, Taylor Jones, Sisters Only, Brahim, 3M8S, ... en knallend vuurwerk. Dit en nog veel meer kan je ontdekken op de enige echte I love Disney Channel zomertour. De I love Disney Channel Zomertour is op 19 juli te gast in Ieper. Dit familie-evenement vindt plaats op de Grote Markt vanaf 15 uur en is volledig gratis. Als je geen fervent Disney Channel kijker bent kan je de reclamespot alvast terugvinden op de facebookpagina: I love disney channel zomertour.

Naar jaarlijkse gewoonte strijken de foorreizigers weer neer in Ieper voor de Thuyndagfoor van vrijdag 2 tot en met dinsdag 13 augustus 2013. Allerhande attracties voor jong en oud zorgen voor sfeer en animatie in volle vakantieperiode.

Bovendien kan je gebruik maken van de kortingsbonnen, terug te vinden op pagina 34 van dit magazine!

Op zondag 11 augustus van 14 tot 18.30 uur heeft een kinderrommelmarkt plaats op de Grote Markt waar kinderen van 7 tot 10 jaar hun speelgoed, boeken en strips tot zelfs kleding kunnen verkopen. Zij kunnen gratis inschrijven tot uiterlijk 1 augustus bij de dienst Foren.

8 | IEDEREEN IEPER

• tel. 057 239 369, fax 057 239 374, foren@ieper.be.

Ieper zingt Wat 13 jaar geleden begon als zangavond in het Antwerpse café ‘Den Engel’, groeide uit tot één van de grootste evenementen van het land. Dit jaar voor de zesde keer in Ieper. Wim Leys&@ fundum geven eerst een kort optreden. Voor het eigenlijke meezingevenement staat het

CULTUUR publiek centraal en zingt samen zowel Nederlandstalige als Engelse en Franse populaire liedjes die tot het collectief geheugen behoren.

De aanwezigen krijgen een krantje met alle liedjesteksten. Op het podium staan enkele voorzangers die de toon zetten en vooral voor sfeer zorgen. De presentator kondigt de liedjes aan en het publiek zingt ze luidkeels mee.

Herontdek het plezier van zingen op 16 augustus om 19 uur op de Grote Markt in Ieper. Toegang is gratis.

• www.vlaanderenzingt.be

PALINGBEEK FEEST EN HERDENKT 50 jaar geleden kocht de Provincie West-Vlaanderen haar eerste groendomein. 44 hectare van het Tillegembos in Brugge.

Het Palingbeekdomein zette 40 jaar geleden zijn deuren open voor bezoekers. Door de aankoop van diverse percelen groeide dit domein met zijn 250 ha uit tot het grootste WestVlaams provinciedomein. Naar aanleiding van deze jubilea worden heel wat activiteiten georganiseerd.

Stadsfestival

Haal drie stempels en win!

Een avond vol muzikale afwisseling met optreden van Orchestre International Du Vetex, The Clement Peerens Explosition en Milk Inc. Live op 17 augustus vanaf 18.30 uur op de Grote Markt in Ieper. Gratis toegang.

Wie deelneemt aan één van de geselecteerde activiteiten ontvangt een stempel. Wie deelneemt aan een activiteit in minimum 3 verschillende domeinen maakt kans op tal van mooie prijzen, waaronder een elektrische fiets. De stempelkaart is onder meer te verkrijgen in het bezoekerscentrum De Palingbeek.

Programma 18.30 uur - Orchestre International Du Vetex bijt de spits af! Een mix van Balkan, Gipsy, Ska en Klezmer, waarop niemand stil kan blijven staan.

20.30 uur - The Clement Peerens Explosition zet de Grote Markt van Ieper gegarandeerd in lichterlaaie met meebrullers als ‘Dikke Lu’ en ‘Vindegij Mijn Gat (Ni te dik in deze Rok)’.

22.15 uur - de Belgische danceformatie Milk Inc. Live (met Regi Penxten) sluit af.

Dit wordt een muziekfeest op de Grote Markt van Ieper om nooit meer te vergeten!

de Palingbeek? Laat deze stille nostalgie weer het daglicht zien en verrijk hun archief! Mogelijks volgt in 2014 hiermee een kleine tentoonstelling. Alle materiaal wordt terugbezorgd.

50 jaar provinciedomeinen ‘in a box’ Reeds een halve eeuw zet de provincie zich in voor de aankoop en uitbouw van natuurgebieden.

In 1963 werd met de aankoop van Tillegembos het startschot gegeven. Op vandaag kan je genieten van 1.538 ha heerlijk provinciaal domeingevoel. De reizende tentoonstellingsbox waarin je op een actieve manier kennis kan maken met alle provinciedomeinen staat van 1 juli tot 18 augustus in een buitencontainer aan het Bezoekerscentrum van de Palingbeek.

Verjaarwandelingen met gids Oproep ‘Uit die oude doos’ - 40 jaar Palingbeekdomein 40 jaar lang hebben vele bezoekers op eigen wijze genoten van de Palingbeek. Men is dan ook benieuwd naar de vele kleine verhalen. Heb jij een grappige (gezins)foto (of dia), een unieke anekdote of een straf verhaal uit vervlogen tijden van

In deze wandelreeks worden de vele facetten van de Palingbeek belicht: het ontstaan en de teloorgang van de Oude Vaart, de impact en relicten van WO I en de bijzondere natuurwaarden om ons heen. Wandelingen gaan door op zondag 25 augustus om 14 uur met start aan de parkeerplaats Hill 60, Zwarteleenstraat, 8902

• www.stadsfestival.be

IEDEREEN IEPER | 9

CULTUUR Historische fotoborden De Oude Vaart, het groene lint doorheen de Palingbeek, ligt er rustig bij. Op vandaag zijn weinig bezoekers zich bewust van de dramatische geschiedenis die dit vredig tafereel vooraf ging: de vier mislukte pogingen tussen 1863 en 1913 om de waterweg tussen Ieper en Komen te graven, de complete vernieling tussen 1914 en 1918 tijdens de Eerste Wereldoorlog... 14 fotoborden staan waar mogelijk opgesteld op de plaats waar de historische foto ooit werd genomen. Aan de hand van dit uniek fotomateriaal ontdek je het dramatisch verleden van een prachtig stukje natuur.

Wandelen van Komen naar Ieper

Zillebeke-Ieper. Op zondag 27 oktober om 9.30 uur met start aan het bezoekerscentrum De Palingbeek, Vaartstraat 7, 8902 Zillebeke-Ieper en op zondag 22 december om 14 uur met start aan het infopunt cafetaria De Palingbeek, Palingbeekstraat 18, 8902 Zillebeke-Ieper.

Doorlopende tentoonstelling

100/150 jaar Oude Vaart

De Oude Vaart in woord en beeld

De Oude Vaart kent een bewogen geschiedenis. 150 jaar geleden kwam het startschot voor de aanleg van een waterweg tussen Ieper en Komen, tussen IJzer en Leie. Die doorsteek van 18 km leek op papier een haalbare kaart.

Na vier pogingen eindigde deze droom echter op dramatische wijze met de instorting van de Sint-Elooibrug, nu net 100 jaar geleden. De Oude Vaart groeide doorheen de jaren uit tot een boeiend en prachtig stukje natuur.

De moeite waard om ter plaatse terug te blikken.

Een wandeling of fietstocht langs de Oude Vaart tussen Ieper en Komen wordt tijdelijk nog boeiender. Tentoonstellingsbakens brengen op 7 locaties het verhaal van de Oude Vaart in beeld: de pogingen en de mislukkingen, de oorzaken en de gevolgen, maar ook de aanwezige fauna en flora. Zo ontdek je in een handomdraai de typische dieren of planten. Een plan maakt je steeds wegwijs in het volledig traject, inclusief de plaats van de 16 sluizen, waterlopen, fiets- en wandelknooppunten of nuttige stopplaatsen.

10 | IEDEREEN IEPER

Het verhaal van de Oude Vaart, de ruggengraat van de Palingbeek wordt op de bovenverdieping van het bezoekerscentrum door tal van grote historische foto’s in beeld gebracht. Aan de hand van een kortfilm ontdek je de vaart in zijn ruimer historisch kader.

Op donderdag 15 augustus om 9 uur neemt gids Lieven Stubbe je op sleeptouw tussen het station van Komen en Ieper voor een traject van ongeveer 16 km (vm.

9 km/nm. 7 km). Naast het historisch verhaal is er aandacht voor de aanwezige fauna en flora.

Vervoer naar de afspraakplaats in Komen, een picknick en stevige wandelschoenen zelf voorzien.

Start aan het station van Komen, trein van Ieper naar Komen om 8.39 uur - aankomst om 8.48 uur. Deelname is gratis. Max. 25 deelnemers. Inschrijven vóór 8 augustus in het bezoekerscentrum De Palingbeek.

• Bezoekerscentrum de Palingbeek, Vaartstraat 7, 8902 Zillebeke-Ieper, tel. 057 230 840, bc.palingbeek@west-vlaanderen.be.

Ontdek de feestkalender op www.west-vlaanderen.be/palingbeek > de palingbeek feest! Een overzicht van alle activiteiten vind je op www.west-vlaanderen.be/domeinen.

CULTUUR

IEPERDAG IN BELLEWAERDE PARK OP 29 JUNI 2013 Op zaterdag 29 juni zijn alle Ieperlingen welkom in Bellewaerde Park voor de jaarlijkse Ieperdag.

Op vertoon van de identiteitskaart krijgen alle Ieperlingen (Ieper, Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, SintJan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, Zuidschote) de kans om het park te ontdekken voor slechts 10 euro per persoon (parking niet inbegrepen).

Nieuw dit jaar in Belleaerde is de Huracan, de wervelende familiecoaster. Lang geleden sloten de Maya’s Huracan, de god van wind, storm en vuur, op in de verborgen tempel. Nu mag je hem uitzonderlijk bezoeken.

De tweekoppige slang neemt je mee op een dolle coaster-rit om te ontsnappen aan de krachten

van Huracan. Zet je samen met je familie schrap voor een duizelingwekkend avontuur in de mysterieuze Maya tempel in Bellewaerde Park.

Een dagje Bellewaerde Park, dat is avontuur verzekerd. Je trotseert de meest duizelingwekkende attracties: van het KidsPark voor de allerkleinsten tot de Boomerang voor de allerdappersten en vaan een adembenemende tocht op het water in de Niagara tot een spannende duik van 12m in de River Splash. Je staat oog in oog met meer dan 300 dieren: leeuwen, tijgers, apen … tot en met een complete Afrikaanse savanne met zebra’s en giraffen tropische dieren. Bovendien kan je genieten van de prachtige natuur. Kortom: een onvergetelijke ervaring, voor jong én iets minder jong.

Ontdek alle attracties en evenementen op www. bellewaerdepark.be • dienst toerisme, tel. 057 239 220, toerisme@ieper.be, www.toerisme-ieper.be

CULTUURSEIZOENSBROCHURE De seizoensbrochure 2013 - 2014 van het Cultuurcentrum Ieper en het Gemeenschapscentrum Poperinge en Heuvelland is er.

De nieuwe brochure telt nóg meer pagina’s en dus nóg meer activiteiten dan vorig jaar om je 365 dagen lang opnieuw te verrassen met spannende theaterstukken, ontspannende muziekvoorstellingen, leerlijke vormingssessies, leuke filmmomenten, verrassende tentoonstellingen èn comedy van de bovenste plank. Dit jaar is in CC Ieper het aanbod familievoorstellingen uitgebreid, zodat ook de allerkleinsten mee kunnen genieten van een fantastisch brokje cultuur. CC Ieper stapt vanaf oktober ook

mee in het fotografiecircuit, een tentoonstellingsreeks die in 17 cultuurcentra in Vlaanderen loopt. Iedereen die vorig seizoen tickets kocht in het CC Ieper, krijgt automatisch een nieuwe seizoensbrochure toegestuurd eind juni. Kon je er niet bij zijn tijdens het afgelopen seizoen en wens je toch een exemplaar, dan kan je een brochure aanvragen door een mail te sturen naar cultuurcentrum@ieper.be met vermelding van jouw adresgegevens.

De seizoensbrochure kan ook gedownload worden via www. acci.be. De ticketverkoop voor de voorstellingen in Ieper start op 25 juni, de dag dat de brochure in je bus valt.

• CultuurCentrum Ieper, tel. 057 239 480, cultuurcentrum@ieper.be, www.acci.be IEDEREEN IEPER | 11

BOUWEN EN WONEN

RENOVEREN EN GOEDKOOP LENEN? VRAAG EEN FRGE-LENING AAN Renoveren en goedkoop lenen?

Vraag een FRGE-lening aan Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) biedt de Stad Ieper je de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan.

De lening moet dienen om een aantal structurele energiebesparende maatregelen te financieren. Dit kan voor werken in de eigen woning maar ook voor werken in de woning die je verhuurt.

Volgende werken komen in aanmerking:

Wie behoort tot de specifiek bepaalde doelgroep?

- Personen die recht hebben op verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds (klevertje van het ziekenfonds eindigt op een 1).

- Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer bedraagt dan 16.632,81 euro verhoogd met 3.079,19 euro per persoon ten laste.

- Personen die beroep doen op schuldbemiddeling - Personen die beroep doen op budgetbegeleiding bij het OCMW

RENOVATIE - Dak-, spouwmuur-, buitenmuur of vloerisolatie X - Hoogrendementsbeglazing X - Vervangen oude verwarmingsketel X - Gaskachel-gasconvector (HR+) X - Thermostatische kranen, kamerthermostaat met tijdschakeling X - Energieaudit X - Zonneboiler X - Geothermische warmtepomp X - Driedubbele beglazing X Je kan bij de stad Ieper terecht om een lening aan te vragen tot 10.000 euro met een max. interestvoet van 2%. Over een looptijd van maximaal 5 jaar betaal je de lening terug.

FRGE-lening, renteloos (0%) voor doelgroeppersonen Sinds 14 april 2012 kunnen mensen die tot de doelgroep behoren een renteloze lening afsluiten bij het FRGE.

12 | IEDEREEN IEPER

NIEUWBOUW

X X X

Behoor je tot één van bovenstaande doelgroepen, dan kan je - lenen aan 0% voor enkele energiebesparende maatregelen - ondersteuning krijgen gedurende het volledige renovatietraject. Zo krijg je hulp bij het bepalen van de beste energiebesparende investeringen, het kiezen van een aannemer, het opvolgen van de werken en het aanvragen van premies, …

Sinds 19 oktober 2012 kunnen ook particuliere verhuurders die verhuren aan doelgroeppersonen via een sociaal verhuurkantoor een renteloze lening (0%) aangaan. De woning moet wel verhuurd worden aan een persoon behorende tot de doelgroep en er zich toe verbinden zijn woning minstens gedurende de looptijd van de lening via een SVK te verhuren.

Voor alle andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren blijft de voordelige rentevoet van 2% geldig en dit zonder inkomensbeperking voor de aanvrager.

• dienst huisvesting, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be, www.frge-westhoek.be.

Een kredietaanvraag kan enkel op afspraak. Je kan ook terecht bij het OCMW Ieper, Laurie Mulot, tel. 057 452 901 of Netwerk Dorpen, Pascal Vancayseele, M. 0496 534 080 Voor verhuur via Regionaal Sociaal Verhuurkantoor: Brugseweg 12, 8900 Ieper, tel. 057 219850

BOUWEN EN WONEN

MILIEU

PREMIES BIJ RENOVATIE, AANPASSING, VERBETERING OF BOUWEN VAN EEN WONING

VERGROOT DE HOOP

Kom gerust langs op de dienst huisvesting vooraleer je start met de werken.

Op die manier krijg je correcte informatie en loop je geen risico naast de premies te grijpen. Alle informatie over premies die je voor werken aan je woning kan krijgen, zijn gebundeld in de overzichtelijke brochure ‘Woonpremies in Ieper’.

De brochure is steeds verkrijgbaar bij de dienst huisvesting en de dienst leefmilieu en kan ook geraadpleegd worden op www. ieper.be/huisvesting onder de rubriek huisvesting/premie • dienst huisvesting, Grote Markt 34, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be

Vorig jaar haalden de WestVlaamse intercommunales 1.265 m³ taxussnoeisel op, goed voor de productie van 1.265 chemotherapieën. Tegelijk leverde dit 63.250 euro op, die de kankerbestrijding rechtstreeks ten goede kwam.

Dit jaar willen ze in WestVlaanderen nog beter doen. De West-Vlaamse afvalintercommunales hebben de lat gelegd op 2.013 m³ snoeisel, een symbolisch cijfer dat we met alle West-Vlamingen willen halen dit jaar. Een haalbare kaart?

Waarom niet.

Ook IVVO en de stad Ieper nemen deze zomer opnieuw deel aan de actie Vergroot de hoop door op het groenpark (Bargiestraat 8, 8900 Ieper) taxussnoeisel in te zamelen ten voordele van kankerbestrijding.

Het snoeisel van de taxushaag (Taxus baccata) bevat de kostbare stof baccatine die verwerkt wordt in geneesmiddelen tegen verschillende soorten kanker.

Maar voor 1 kilo baccatine is meer dan 12 ton snoeisel nodig. Dat is een hele hoop.

Help deze hoop te vergroten en breng tussen 15 juni en 31 augustus 2013 jouw taxussnoeisel gratis naar het groenpark van Ieper. Je levert hiermee grondstof

die effectief verwerkt wordt tot medicijnen en bovendien wordt per kubieke meter taxussnoeisel 50 euro geschonken aan kankerbestrijding. IVVO en de stad Ieper maken de opbrengst van de taxusinzameling over aan het Kinderkankerfonds.

Het taxussnoeisel moet voldoen aan de volgende voorwaarden: - jong snoeisel: enkel éénjarige scheuten zijn bruikbaar.

Takken mogen maximum 30 centimeter lang zijn. Dikke, bruine, houterige takken zonder naalden of volledig gerooide struiken zijn niet bruikbaar.

- zuiver snoeisel: snoeisel dat vervuild is met dorre bladeren, aarde, grind, gras of ander snoeisel, is niet bruikbaar en wordt helaas geweigerd.

Je kan het snoeisel los of in eigen zakken aanbrengen op het containerpark. De actie loopt van 15 juni tot 31 augustus 2013.

Om de actie nog meer in de kijker te zetten krijgt Vergroot de hoop dit jaar ook de steun van tien ‘Taxus-Ambassadeurs’.

Hun namen: Kurt Defrancq, Marijn Devalck, Pol Goossen, Sam Gooris, Ivo Mechels, Sergio, Luc Caals, Sven De Ridder, Greet Rouffaer en Lynn Wesenbeek.

• IVVO, tel. 057 230 880, www.ivvo.be en www.vergrootdehoop.be

PREMIES HEMELWATERPUTTEN EN GROENDAKEN De premies voor het plaatsen van hemelwaterputten/ infiltratiesystemen en groendaken vervallen op 31 december 2013.

We vragen om het volledige subsidiedossier groendaken en/of hemelwaterputten/ infiltratievoorzieningen in te dienen ten laatste op 31 december 2013 bij de dienst leefmilieu.

IEDEREEN IEPER | 13

MILIEU

AANZUIGPLAATS AAN DE KEMMELBEEK IN DIKKEBUS Eind mei werd de nieuwe aanzuigplaats voor land- en tuinbouwers in de regio in gebruik genomen. Op deze locatie, vlakbij de Kemmelbeek langs de Hallebaststraat, kan voortaan op een veilige en milieuverantwoorde manier water opgepompt worden.

Verspreid over het IJzerbekken komen een aantal plaatsen voor waar de concentratie aan gewasbeschermingsmiddelen in het oppervlaktewater soms problematisch is. Deze vervuiling wordt o.m. veroorzaakt wanneer landbouwers die hun spuittoestellen vullen, accidenteel morsen of wanneer de tank overloopt. Aangezien er vaak met geconcentreerde producten gewerkt wordt, is de verontreiniging niet gering.

De nieuwe aanzuigplaats in Dikkebus zorgt er alvast voor dat het vullen van spuittoestellen onder gecontroleerde omstandigheden kan gebeuren en dat bij accidenteel morsen de gewasbeschermingsmiddelen niet in de waterloop terecht komen. De aanzuigplaats is 1 m diep en wordt tot 80 cm opgevuld met een mengsel van teelaarde en kokoschips (5%). In de teelaarde zitten de noodzakelijke micro-organismen om eventuele vermorsingen van gewasbeschermingsmiddelen af te breken. De kokoschips dienen enerzijds als voedingsstof voor de micro-organismen en anderzijds als buffer om het vermorste water even vast te houden en geleidelijk te laten doorsijpelen. De 20 cm open ruimte dient voor de opvang van aarde van de banden en als buffer voor het regenwater bij 14 | IEDEREEN IEPER

hevige neerslag. De bodem is doorlatend zodat alle water kan infiltreren in de grond.

Een aanzuigplaats moet aan heel wat voorwaarden voldoen. Ze moet gemakkelijk bereikbaar en overstromingsvrij zijn, ze moet landschappelijk in de omgeving passen en eenvoudig zijn in het gebruik. Het gebruik van de infrastructuur moet in elk geval leiden tot minder verliezen bij het vullen van spuittoestellen. Deze locatie voldoet hier volledig aan.

Doordat de aanzuigplaats zo’n 6 m van de weg gelegen is met een goed berijdbare op- en afrit is de verkeersveiligheid gegarandeerd.

De aanzuigplaats werd verhoogd uitgevoerd zodat overstroming van de aanzuigplaats slechts in zeer uitzonderlijke gevallen mogelijk is. Door de aanwezigheid van een terugslagklep en de roosterconstructie is de kans op verliezen richting de waterloop nihil.

Uit rondvraag bleek deze locatie een druk bezochte locatie door landbouwers/loonsproeiers.

De Kemmelbeek mondt uit in Dikkebusvijver. Uit deze vijver wordt door de Watergroep drinkwater geproduceerd. Het is dan ook een absolute noodzaak om op dit punt elke (accidentele) vervuiling van de waterloop te vermijden. Deze aanzuigplaats moet ervoor zorgen dat geen vervuiling meer kan optreden net voor er water wordt ingenomen door de Watergroep.

Met de technische dienst van Stad Ieper en de Provincie West-Vlaanderen werden de nodige afspraken gemaakt over het beheer en het onderhoud van de aanzuigplaats in de toekomst. Verder wil Inagro met

dit demonstratieproject ervaring opdoen met de praktijk van aanzuigplaatsen en landbouwers stimuleren om bewust en duurzaam om te gaan met gewasbestrijdingsmiddelen.

Op korte termijn wordt verwacht dat deze aanzuigplaats intensief gebruikt zal worden. Op lange termijn wordt gehoopt in het IJzerbekken een betere waterkwaliteit te mogen optekenen, met minder sporen van gewasbeschermingsmiddelen.

Er wordt dus een gunstig effect verwacht op de milieu- en ecologische kwaliteit van de waterlopen en in het bijzonder dat Ieper een voorbeeld kan zijn voor andere regio’s en dat ook daar dergelijke aanzuigplaatsen worden aangelegd.

De bouw van deze aanzuigplaats is gefinancierd in het kader van de ontwikkelingsstrategie Leader Westhoek 2008-2013 en door het Vlaams Gewest. De partners in dit project zijn Inagro, de Vlaamse Landmaatschappij, het Ruilverkavelingscomité Reninge/ Woesten, de Provincie WestVlaanderen (Dienst Waterlopen, Gebiedswerking Westhoek) en de Zuidijzerpolder. Verder neemt de Watergroep de kosten voor de extra monitoring van de waterlopen in het kader van dit project voor zijn rekening.

ACTUEEL

LDC DE KERSECORF | RIJKEKLARENSTRAAT 83 | 8900 IEPER | TEL. 057 203 778 | DIENSTENCENTRUM@KERSECORF.BE LDC ‘T HOFLAND | DIKKEBUSSEWEG 15A | 8900 IEPER | TEL. 057 239 490 | DIENSTENCENTRUM@HOFLAND.BE

JULI/AUGUSTUS/SEPTEMBER 2013 Dienstencentra de Kersecorf & ’t Hofland stellen graag hun activiteiten voor. Snuister eens door onderstaand aanbod en laat je prikkelen om deel te nemen. De zomermaanden vormen voor de dienstencentra traditioneel een rustige periode. In het najaar staan er weer tal van vertrouwde en nieuwe activiteiten op het programma. In deze editie, kan er alvast vooruitgeblikt worden op het aanbod in september. Voor meer info en inschrijvingen ben je van harte welkom in De Kersecorf of ’t Hofland. Vooraf inschrijven is noodzakelijk.

Sinds kort zijn dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland ook op facebook terug te vinden. ‘Vind ons leuk’ op facebook en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, interessante weetjes en allerlei foto’s van afgelopen activiteiten. Op facebook kan je ons terugvinden als ‘dienstencentra Ieper’.

CREATIEF (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK)

Nieuw!!!

Initiatiecursus tekenen

Boetseren in keramiek

20/09 & 11/10/2013 | 9.30 - 12 u.

Start 27/09/2013 | 14 - 16 u.

Denk je van jezelf dat je niet kan tekenen? Maar zou je dit wel graag kunnen? Dan is deze initiatiecursus een aanrader! We leren tekenen volgens de visie van Betty Edwards, die ervan uitgaat dat iedereen kan tekenen. Weg met die ingeprente ideeën over hoe je bv. een neus tekent. We leren echt te kijken naar wat we zien en hoe dit over te zetten op papier. Deze cursus is er voor iedereen die wil leren tekenen naar waarneming.

Benodigdheden: potlood 4B, tekenpapier A4 (printpapier mag ook), non-permanent marker (zwart), kneedgom, potloodslijper met reservoir, lat +/- 30 cm.

LDC De Kersecorf 30,00 (6 lessen)

Kalligrafie

Kalligrafie humanistisch cursief (beginners) Start 19/09/2013 | 14 u.

LDC De Kersecorf

30,00 (6 lessen)

Variaties op een eerder aangeleerd lettertype Start 12/09/2013 | 14 u.

Keramiek is een natuurlijk materiaal, stevig en broos tegelijk.

Een ervaren artieste leert je een aantal basistechnieken en geeft handige tips! Na deze lessen ben je in staat om zelf mooie creaties te boetseren!

LDC De Kersecorf 12,00 (2 lessen) + € 10,00 materiaal Info & benodigdheden: neem contact op met De Kersecorf.

Open Kantatelier

Er wordt geoefend en geëxperimenteerd met letters met als resultaat en komen tot een afgewerkt kunstwerk.

LDC De Kersecorf 30,00 (6 lessen)

Technieken 26/09/2013, 14 - 16 u.

We gaan creatief aan de slag met allerlei materialen en kalligrafische technieken LDC De Kersecorf 3,00/les

Elke donderdagnamiddag | 13.30 u. (behalve juli en augustus) Elke week hoor je getik van talrijke klosjes. Kantwerk, het vergt enige finesse en er zijn heel wat mogelijkheden: klassieke werken of iets modern.

LDC De Kersecorf IEDEREEN IEPER | 15

DIENSTENCENTRA

DAGUITSTAP (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

Kantlessen voor gevorderden

‘Stropkant’ voor gevorderden en ‘vlaanders’ voor gevorderden Start 13/09/2013 | 19.30 u.

‘Moderne kant’ en ‘binche’ vervolmaking Start 27/09/2013 | 19.30 u.

LDC ‘t Hofland

45,00 (10 lessen)

Open hobbynamiddag Elke tweede vrijdagnamiddag van de maand (behalve juli en augustus | 13.30 u.

Ben je bezig met breien, haken, borduren, boetseren, schilderen, naaien, … ? In de cafetaria kan je hieraan verder werken.

Samenwerken in groep is gezelliger dan alleen!

Elke 2de vrijdagnamiddag van de maand (behalve juli en augustus) is onze lesgeefster patchwork, breien en haken aanwezig voor wie een steuntje in de rug kan gebruiken.

LDC De Kersecorf gratis

AQUAREL

Les 1, 15 en 29/10, 19/11, 3 en 17/12 Atelier 7 en 22/10, 5, 12 en 26/11, 12/12 Vanaf oktober starten we terug met een korte cursus aquarel, geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Onder leiding van een ervaren aquarellist, leren we de kneepjes van het aquarelleren.

Deze reeks bestaat uit 6 lessen, de week erop gevolgd door een atelier-namiddag waar we zonder begeleiding van de leerkracht verder werken aan de opdracht.

LDC ‘t Hofland 46,00 (6 lessen en 6 ateliers)

16 | IEDEREEN IEPER

‘KI Varkens’ en ‘Vergeten groenten’ in de Lovie 19/09/2013 | 9.30 - 17.30 u.

Op deze dagreis gaan we den boer op en bezoeken we in de voormiddag een bedrijf dat zich specialiseert in kunstmatige inseminatie van varkens.

We krijgen een demonstratie en rondleiding in het labo.

Daarna genieten we op het terras van een aperitief.

Na een heerlijk middagmaal gaan we naar de Lovie. Dit is een gekende organisatie voor de begeleiding van mensen met een verstandelijke beperking. Maar wist je dat de Lovie, met het hoeveproject in Poperinge, ook ‘vergeten groenten’ of ‘groenten uit grootmoeders keuken’ terug onder de aandacht brengt? Een gids laat ons kennis maken de werking van het project. We (her)ontdekken de paarse truffelaardappel, aardpeer en crosnes. Bovendien krijgen we de kans om enkele degustatiehapjes met gastronomische streek-producten te proeven. Vertrek: parking sporthal, Leopold III-laan, Ieper (9.30 uur).

38,00

BEZOEK

Politiekantoor 13/09/2013 | 14 u.

Het politiekantoor, daar stap je niet zomaar binnen. Maar stiekem ben je toch wat nieuwsgierig? Je wil wel eens weten wat zich achter die grote gevel afspeelt? Maar je hebt niet echt een reden langs te gaan? Ga dan mee met de Kersecorf. We krijgen een rondleiding en heel wat info in de nieuwe gebouwen van de politie in Ieper. We spreken af: om 14 uur aan politiekantoor (Ter Waarde 57 8900 Ieper) of je kan mee met de bus (zelf te betalen), om 13.25 uur halte Sint-Pieterskerk (vlakbij De Kersecorf). gratis - Inschrijven noodzakelijk (max. 20)

DIENSTENCENTRA

BEWEGEN (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!) een aantal basisbewegingen, maak je kennis met de zwaardvorm. De lerares heeft 18 jaar ervaring, stemt haar lessen af op de groep en heeft ervaring in het werken met ouderen. Mensen zonder voorkennis zijn eveneens welkom!

LDC De Kersecorf 25,00 (5 lessen)

Bewegingsmix

Start 30/09/2013 | 9.30 - 10.30 u.

Niet goed te been?

Zin in buitenlucht?

Elke woensdagnamiddag | 13.45 uur Elke woensdag - tot eind september - organiseren we begeleide wandelingen voor mensen die minder mobiel zijn en die niet zelfstandig kunnen genieten van een klein uitstapje in het mooie weer. Het verkennen van de buurt, een leuke namiddag, gezellig wat kletsen met elkaar, … het hoort er allemaal bij. De wandelingen gaan enkel door bij mooi weer. Indien vervoer gewenst kan je beroep doen op de diensten van het Seniorenteam (tel. 057239 490).

Deze wandelingen worden begeleid door vrijwilligers. Als je jezelf graag ten diensten stelt van anderen, en ook geniet van het buiten zijn in gezelschap, mag je je gerust aanmelden in Dienstencentrum De Kersecorf. Alle helpende handen (en voeten) zijn welkom!

LDC De Kersecorf gratis

Turnen

Start 25/09/2013 | 9 - 10 u.

‘Alle spieren opwarmen en dan aan de slag’ is het motto van onze turnclub. Geen handenstand of andere capriolen, maar goede oefeningen die het lichaam fit en

gezond houden. Iedereen oefent mee op zijn eigen ritme. Na de inspanning is er natuurlijk ook tijd voor ontspanning! Kom en doe mee.

LDC De Kersecorf 18,00 (12 lessen)

Eenvoudig turnen

Start 25/09/2013 | 10.05 - 11.05 u.

Je wil graag bewegen, maar vindt het meestal te lastig, te snel, te moeilijk? Je houdt meer van rustige, ontspannen en aangename bewegingen? Omdat dit beter past bij jouw leeftijd en alle beperkingen die dit met zich meebrengt? Dan is ‘eenvoudig turnen’ een bewegingsactiviteit op jouw maat. Lessen worden aangepast aan jouw mogelijkheden.

LDC De Kersecorf 18,00 (12 lessen)

Tai Chi

Start 06/09/2013 | 9.30 - 11 u.

Tai Chi Chuan bestaat uit een opeenvolging van langzame, zachte bewegingen die in elkaar overvloeien tot een samenhangend geheel. Deze vorm van lichaamsbeweging schenkt je rust, ontspanning en concentratie. Na het oefenen van

Op een ontspannende, prettige en veelzijdige manier besteden we aandacht aan de belangrijkste spiergroepen zoals de rug en buik.

We oefenen op hedendaagse muziek. Bovendien passeert er af en toe een volksdans de revue.

Als opwarming krijg je een inleiding op diverse sporttakken.

LDC De Kersecorf 13,50 (9 lessen)

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’ Elke maandag | 14 u.

LDC De Kersecorf 10,00 (lidgeld voor 1 jaar)

Wandelclub ‘De Saffelaars’

Ochtendwandeling met ontbijt 04/07, 08/08 en 12/09/2013 7.30 u.

LDC De Kersecorf 4,00 (inschrijven noodzakelijk!)

Namiddagwandeling met koekenbrood naar Zillebekevijver 23/08 en 27/09/2013 | 13.30 u.

LDC De Kersecorf 3,00 (inschrijven noodzakelijk!)

Verrassingswandeling 26/07/2013 | 8.45 u.

Vertrek: parking sporthal, Ieper 32,00 + 3,00 dag zelf (inschrijven noodzakelijk!)

IEDEREEN IEPER | 17

DIENSTENCENTRA

RECREATIEF (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

Feestelijke opening nieuw trou-madame seizoen Voor alle 80-plussers uit de buurt!

09/09/2013

Op maandag 9 september worden alle 80 plussers uit de buurt van harte uitgenodigd om het nieuwe Trou Madame seizoen feestelijk in te zetten. Als de naam ‘Trou Madame’ niet onmiddellijk een belletje doet rinkelen bij jou, kunnen we alvast het volgende verklappen: - Een gezapig volksspel, waarbij elke speler een aantal schijven krijgt. Deze moeten gerold worden naar de doelen die van punten voorzien zijn. na 3 beurten worden de punten opgeteld, diegenen met meeste punten winnen!

- je leert heel wat nieuwe mensen/leeftijdsgenoten kennen - in de winter kun je verse pannenkoeken krijgen, in de zomer ijsjes.

- het jaar wordt traditioneel afgesloten met een heerlijke feestmaal Kom het gewoon eens proberen!

Indien je gebruik wenst te maken van het seniorenteam, gelieve dit bij inschrijving op te geven.

LDC De Kersecorf gratis

Vertelnamiddag: ‘herinneringen aan de oorlog’ 25/09/2013 | 14 u.

Vertelnamiddag, waarbij we luisteren naar oorlogsverhalen, gebaseerd op persoonlijke herinneringen van mensen.

Nadien is er ruimte om wat na te praten bij lekkere wafels.

Verhaal wordt verteld door Greta Frans, zij is een westhoekverteller.

18 | IEDEREEN IEPER

VORMEND

(INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

Vrijwilligers die zin hebben om wafels te bakken, zijn van harte welkom!

LDC De Kersecorf 3,00 (koffie & gebak)

Bingonamiddag

10/07, 14/08 en 11/09/2013 | 14 u.

Met leuke prijzen voor de winnaars!

LDC De Kersecorf 3,00 (koffie & gebak)

Samen tafelen

16/09 & 18/09/2013 | 12 u.

Samen tafelen = samen eten aan een democratische prijs.

De gezellige praatjes en vrienden krijg je er gratis bovenop!

LDC De Kersecorf

11,00

Herfstquiz voor jong en oud 20/09/2013 | 14 u.

LDC De Kersecorf 1,50 of 3,00 (met koffie en gebak)

Kleurenwiezen ‘Nieuw seizoen’ Competitiekaarting

09/09, 23/09, 07/10 & 21/10/2013 14 u.

LDC ‘t Hofland

1,50

Vrij moment tekenen en schilderen

Iedere dinsdag voor- en namiddag (van 9 - 12 u. en van 13.30 - 16.30 u.)

Ook in juli en augustus stellen we iedere dinsdag een ruimte ter beschikking voor teken- en schilderliefhebbers. Ben je een (amateur)kunstenaar en werk je graag in gezelschap? Kom gerust eens langs. Breng zeker je eigen materiaal mee!

LDC ‘t Hofland

gratis

Infosessie rond zomertips: hoe verzorg ik mij tijdens een warme zomer?

04/07/2013 | 14 u.

Tijdens deze infosessie brengt een specialiste van het Wit Gele Kruis verschillende interessante tips aan die ons helpen een warme zomer door te komen. Wat drinken we het best tijdens een hittegolf?

Hoe vaak dienen we ons in te smeren? Wat is ozonconcentratie en hoe schadelijk is die voor onze gezondheid? Dit zijn slechts een aantal voorbeelden van wat er in deze infosessie aan bod komt.

Het belooft alleszins de moeite te worden!

LDC ‘t Hofland 2,00 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven verplicht.

PC cursussen i.s.m. CVOww Tal van PC cursussen starten opnieuw in september. Deze gaan wekelijks door, uitgezonderd in schoolvakanties. Ruime keuze tussen: initiatie Windows 7 & 8, word, excel, dagelijks internet, photoshop, ipad, android, indesign, multimedia, pc onderhoud, pc technicus en digitale fotografie compact.

Meer info en inschrijven in de Kersecorf

Taallessen i.s.m. CVOww Tal van taalcursussen i.s.m.

CVOww starten opnieuw in september. Deze gaan wekelijks door, uitgezonderd in schoolvakanties. Telkens een reeks van 25 lessen.

Meer info op het proefmoment: ‘déjeuner sur l’herbe’ op donderdag 5 september, 10 uur.

Praat- en leesgroepen in de Kersecorf Vind je Frans, Engels of Duits een leuke taal en je hebt al wat basiskennis? Dan zijn onze praat- en leesgroepen een ontmoetingsplaats voor jouw conversaties. Ze gaan wekelijks door, uitgezonderd in schoolvakanties. Er zijn in totaal 20 à 25 bijeenkomsten.

Meer info op het proefmoment: ‘déjeuner sur l’herbe’ op donderdag 5 september, 10 uur.

Gsm les

09/09, 16/09, 20/09/2013 9 - 11.30 u. | laatste les tot 10.30 u.

Heb je moeite met de vele knopjes, toetsen & functies van jouw GSM? In enkele lessen leer je stap voor stap hoe je je GSM optimaal kan gebruiken. De basismogelijkheden zal je snel onder de knie hebben.

LDC De Kersecorf 5,00 (3 lessen)

Vragenuurtje computer

10/09, 8/10, 5/11 en 3/12/2013 Telkens van 13.30 tot 16.45 u.

Het ‘computer vragenuurtje’, waar je maandelijks terecht kan met al je vragen rond computergebruik.

Onderwerpen: - Technische vragen; bv vervangen of bijplaatsen van onderdelen in de computer - Vragen over gebruik van Windows XP, Windows Vista en Windows 7 en 8 - Vragen over computerprogramma’s: bv e-mailen, internet, muziek, foto’s, video, basis van Word en Excel, Office 2007 en Office 2010 - Allerlei Wie in het bezit is van een laptop brengt die best mee. (gelieve dit ook door te geven bij inschrijving!)

LDC ‘t Hofland 4,00/les

Fotograferen met digitaal fototoestel

Sessie 1: 24/09 - 27/09/2013 Sessie 2: 26/11 - 29/11/2013 Telkens van 13.30 tot 16.45 u.

Een digitaal fototoestel biedt vele mogelijkheden om mooie foto’s te maken. Vb.: instelling tegen rode ogen, een foto van mooie verlichting ’s avonds, een panoramisch zicht. Je moet natuurlijk wel weten hoe een dergelijk fototoestel werkt.

Daarom worden er in ’t Hofland lessen gegeven hoe je kunt werken met een digitaal fototoestel. Er wordt in een beperkte groep aangeleerd hoe je een dergelijk toestel dient te hanteren en hoe je de foto’s op de PC of stick zet. Gelieve tijdens de sessies, fototoestel mee te brengen en ervoor te zorgen dat de batterij opgeladen is.

LDC ‘t Hofland 8,00/reeks van 2 lessen

Themalessen computergebruik

Opleiding gebruik Windows 8 22/10 en 25/10, 17/12 en 20/12 13.30 - 16.45 u.

Windows 7 en 8: gebruik van bibliotheken 15/10/2013 | 13.30 - 16.45 u.

Muziek en foto’s op CD of DVD zetten met Windows Vista en Windows 7 en 8 10/12/2013 | 13.30 - 16.45 u.

Film maken met uw foto’s met Windows Live Movie Maker 12/11/2013 | 13.30 - 16.45 u.

Foto’s versturen met de computer 17/09 en 19/11/2013 13.30 - 16.45 u.

LDC ‘t Hofland 4,00 8,00 voor 2-delige reeks ‘opleiding gebruik Windows 8’

Computerhoek met of zonder begeleiding

Vrij gebruik

Heb je thuis geen computer en wil je graag een en ander inoefenen of opzoeken op het internet? Dat kan op maandag (uitz. momenten met ‘pc-begeleiding’), dinsdag, woensdagnamiddag, donderdagnamiddag en vrijdag.

LDC De Kersecorf gratis

PC- begeleiding 02/09, 16/09/2013 | 14 - 16.15 u.

- Je wil graag een pc opleiding volgen, maar wil eerst wel eens -onder begeleiding- je eerste stapjes op de computer wagen.

- Je volgt een computercursus en na de les kun je wel een steuntje gebruiken om te oefenen?

- Je hebt al wat kennis, maar zit je nog met prangende vragen waar je geen weg mee weet?

- …

LDC De Kersecorf gratis - Reserveren verplicht!

IEDEREEN IEPER | 19

IN DE KIJKER

Rimpelrock 2013 Hasselt/Kiewit 11/08/2013

Na een aantal jaren afwezigheid, gaan we dit jaar terug naar Rimpelrock! Staan dit jaar op het programma: Engelbert Humperdinck (oa Please release me, You’re my heart, Can’t take my eyes off you, …), Natalia, The Barry White Experience (met het beste van Barry White oa ‘The first, my last, my everything’, …), Björn Again (ABBA-covers), The Romeo’s (met special guest Jan Smit), Gerard Lenorman (oa La ballade des gens heureux, …), Roxeanne en André jr. Hazes, Café Flamand (ambiance met Miguel Wiels en Peter Van De Veire), Free Souffriau (oa covers van Ann Christy, …) en Frank Galan(oa Ave Maria, …)

Rimpelrock vindt plaats op het wondermooie Pukkelpop-terrein in Kiewit-Hasselt. Het is een eindje rijden maar we leggen een bus in zodat we zorgeloos van het festival kunnen genieten. Een aanrader voor alle muziekliefhebbers!

Petit déjeuner sur l’herbe

Proefmoment Praat- en leesgroepen dienstencentra en taallessen ism CVO 05/09/2013 | 10 u.

Begin september worden alle geïnteresseerden om een taalactiviteit te volgen in de dienstencentra uitgenodigd om te komen proeven van … … ons aanbod taallessen … en een heerlijk petit déjeuner sur l’herbe In de dienstencentra bestaan een uitgebreid aanbod van taallessen. Er zijn er voor beginners die nog geen notie hebben van de taal en praat- en leesgroepen voor personen die al behoorlijk zinnen aan elkaar kunnen rijgen en deze taal wensen te onderhouden.

Enkele cursussen richten zich op het dagelijkse leven, andere bieden inhoudelijk veel meer dan enkel taal en bespreken eveneens cultuur, politiek, geschiedenis, ...

Om een idee te hebben hoe deze taallessen gegeven worden en waar jij heb best bij past, ben je van harte welkom op het proefmoment. Bij een lekker ontbijt kun je kennismaken met ervaren cursisten en lesgevers.

LDC ‘t Hofland 4,00 Meer info in de dienstencentra

20 | IEDEREEN IEPER

56,00 (vervoer en ticket inbegrepen) Vooraf inschrijven verplicht.

• dienstencentrum ’t Hofland, Dikkebusseweg 15A, Ieper. tel. 057 239 490

DE KLEDIJDIENST

SUPER-ZOMER-PROMOTIE De kledijdienst is een sociale winkel van tweedehands- & overstockkledij van het OCMW Ieper. Tweedehandskledij is hip! Het betekent een meerwaarde voor iedereen: het is tof en zowel de portemonnee als het milieu varen er wel bij. In crisistijd is dit een niet te verwaarlozen voordeel!

- Heel lage prijzen - Ruim assortiment eigentijdse kledij (ook schoenen) voor volwassenen en kinderen - Iedereen welkom!

Tijdens juli en augustus: 2 halen, 1 betalen!

Kledij door particulieren bezorgd wordt in dank aanvaard. (klein materiaal & huishoudgerief wordt niet meer ingezameld!)

Vrijwilligsters staan mee in voor de werking.

Kandidaten kunnen vrijblijvend informatie vragen.

Kledijdienst OCMW, Nieuwstraat z/n, tel. 057 219 413 Openingsuren:

di, wo, do: 13.30 - 18 uur

vr: 9 - 12 uur en 13.30 - 18 uur

za: 9 - 12 uur

Zorgnetwerk Netwerk

Dorpen

Pascal Vancayseele | Rijselstraat 38 | Ieper | tel. 057 452 968 | M. 0496 534 080 | netwerkdorpen@hofland.be Heb je vragen over de dienstverlening van Netwerk Dorpen, dan kan je steeds bij Pascal Vancayseele terecht.

DORPSMOMENT NETWERK DORPEN Elke derde woensdag van de maand ben je welkom op het dorpsmoment van Netwerk Dorpen in het Oud Gemeentehuis van Vlamertinge en dit van 14 tot 16 uur. Je kan er terecht voor een (gratis) kop koffie, een gezellige babbel met andere inwoners, informatie en advies, een luisterend oor en een kleine activiteit.

Op 17 juli staat een gezonde levenssfeer in mijn nabije omgeving op het programma. Op een leuke en interactieve manier worden de gezondheidsrisico’s bekeken die huishoudproducten, bouw- en inrichtingsmaterialen

en toestellen mogelijks met zich meebrengen. Via kleine en eenvoudige tips wordt dieper ingegaan op een gezonde woonomgeving en hoe je hier zelf een rol in kan spelen. Een gezonde leefomgeving heb je voor een stuk zelf in de hand.

Wellicht klinkt deze thematiek in eerste instantie wat abstract, maar volgende vragen klinken waarschijnlijk niet geheel onbekend in de oren: - Wat is het gevaar van slecht werkende verwarmingstoestellen?

- Welke schoonmaakproducten zijn gebruiksvriendelijk en welke gebruik ik beter niet?

- Hoe kan ik het gevaar op COvergiftiging voorkomen?

- Ik heb last van schimmel in mijn woning, maar hoe komt dit en wat kan ik hier aan doen?

- Hoe kan ik zorgen voor een gezonde binnenlucht in mijn woning?

- Wat is het belang van een gezonde huisvesting en hoe kan ik hier op een eenvoudige manier aan werken?

Men probeert een zo goed mogelijk antwoord te formuleren op deze en tal van andere vragen tijdens het dorpsmoment.

Wil je aanwezig zijn maar ben je minder mobiel, dan zorgt men voor vervoer.

VLAAMSE AANPASSINGSPREMIE De Vlaamse aanpassingspremie is een premie voor 65-plussers die hun woning willen aanpassen aan de noden van het ouder worden. Je kan de premie krijgen als je bv. technische hulpmiddelen installeert of verbouwingen doet om jouw woning toegankelijker te maken.

De voorwaarden om een aanpassingspremie te krijgen, hebben te maken met jouw leeftijd, jouw inkomen, de woning en de ingediende facturen.

Volgende werken komen hiervoor in aanmerking: - het aanpassen van de badkamer (verhoogd toilet, inloopdouche, etc.); - het installeren van een traplift of rolstoelplateaulift;

- het aanbrengen van vast verankerde elektromechanische hulpmiddelen om zich te verplaatsen in de woning; - het aanbrengen van handgrepen en steunmiddelen; - het automatiseren van bestaande toegangsdeuren, garagepoort of rolluiken; - het toegankelijk maken van de woning door hellende vlakken aan te brengen, toegangsdeuren te verbreden, al dan niet met automatische bediening, en hinderlijke drempels weg te werken; - verbouwings- en inrichtingswerkzaamheden om in de woning een entiteit in te richten waarin de bejaarde zelfstandig en afzonderlijk kan wonen.

Je kan bij Netwerk Dorpen terecht voor meer info, advies of de administratieve aanvraag van de premie maar ook bij Steunpunt Woningaanpassing. Zij geven advies aan huis, begeleiden woningaanpassingen voor personen waar zorg en hulp in de thuissituatie noodzakelijk zijn, zoeken een aannemer, ...

Kortom ze helpen je bij de aanpassingswerken aan jouw woning van A tot Z. Deze dienstverlening is volledig gratis en vrijblijvend voor elke West-Vlaming met zorgverlening aan huis. • tel. 050 403 324, jcoudenys@GroepKVLV.be

IEDEREEN IEPER | 21

SPORT & VRIJE TIJD

DÉ ACADEMIE: INSCHRIJVINGEN GESTART Iedereen, van 6 tot 96 (en ouder), kan zich inschrijven in dé Academie om beeldende kunst (vanaf 6 jaar), muziek en/ of woord (vanaf 8 jaar) te volgen.

Toch liever eerst eens proberen?

Woon gerust vrijblijvend een les bij in september.

Beeldende Kunst Teken en knutsel je graag? Is schilderen echt je ding? Wil je grote krokodillen of vreemde wezens maken in klei samen met een heleboel vrienden?

Of laat je je creaties graag bewegen in een zelf gemaakte animatiefilm? Dan kan je in de afdeling beeldende kunst terecht.

Aan de hand van uiteenlopende materialen en technieken kan je in de opdrachten je fantasie de vrije loop laten. Les volgen kan in Ieper hoofdschool, Ieper Capucienenstraat, Brielen, Boezinge, Dikkebus, Elverdinge, Vlamertinge, Zillebeke, Kemmel.

Ook jongeren van 12 tot 17 kunnen volop experimenteren met papier, klei, gips, karton, plastic, fotografie… Spreken grafische computerprogramma’s je meer aan als materiaal en ben je weg van Facebook, Apps, de ‘Cloud’, Youtube, gaming, smartphones, digitale

22 | IEDEREEN IEPER

fototoestellen, iPads, iPods, ...

Dan kan je aan de hand van photoshop, illustrator, indesign en/of dreamweaver je zelfgemaakte creaties digitaal bewerken of digitale beelden manipuleren. In de afdeling digitale beeldende vorming (vanaf 14 jaar) leer je het allemaal (alleen in Ieper).

Ook volwassenen kunnen zonder vooropleiding starten in de optie tekenen, schilderen, beeldhouwen, keramiek of monumentale kunst. Daarnaast wordt er ook kunstgeschiedenis gegeven, het vak dat je via vraag en antwoord het reusachtige universum van de beeldende kunst binnenloodst. Vind je het als volwassene nog wat te vroeg om onmiddellijk al een specifieke keuze tussen bovengenoemde ateliers te maken en is 1 avond in de week beter in je tijdschema te plannen? Dan organiseert dé Academie vanaf dit schooljaar een kennismakingscursus voor volwassenen. Via allerlei materialen en technieken leer je je zowel twee- als driedimensionaal te uiten en proef je van de verschillende opties die wij voor volwassenen hebben.

Muziek Wie 8 jaar is en houdt van muziek kan op de muziiekafdeling terecht. In het eerste jaar start je met algemene muzikale vorming (notenleer en samenzang) in de hoofdschool of in de bijafdelingen (Capucienenstraat, Langemark, Beselare, Zonnebeke en Elverdinge). Het jaar erop kies je al het instrument van je dromen. Zoals vorige jaren zijn piano en gitaar weer immens populair met druk bezette klassen als gevolg. Graag bevelen we je een aantal instrumenten aan waar je misschien niet onmiddellijk aan denkt, maar die echt de moeite zijn om te kunnen bespelen. Wie zich inschrijft voor trompet, hoorn, trombone of fluit zal met open armen ontvangen worden door harmonieën en fanfares uit de streek. Ook tal van rock-, pop- en folkbandjes maken de laatste jaren meer en meer van deze instrumenten gebruik. Zich volledig toeleggen op deze laatste muziekgenres kan in de opties pop en rock (piano, elektrische gitaar, slagwerk, zang) vanaf de middelbare graad en volksmuziek (diatonisch accordeon, draailier, doedelzak) vanaf de lagere graad.

Volwassenen kunnen meteen starten met een combinatie van

SPORT & VRIJE TIJD

ZOMERSPORTKAMPEN algemene muzikale vorming en instrumentles.

Woord Je wil iets zeggen, maar de juiste woorden komen niet? Of alles klinkt behoorlijk dialectisch en je besluit toch maar te zwijgen? Afdeling woord biedt de oplossing. Voor achtjarigen is er de cursus algemeen verbale vorming (Ieper hoofdschool, Ieper Capucienenstraat, Langemark, Beselare), in het middelbaar kan je drama/toneel en voordracht volgen en vanaf 15 jaar heb je de keuze tussen voordracht, toneel en welsprekendheid.

Ook volwassenen hoeven niet op hun honger te blijven zitten. Een groep toespreken, je plankenkoorts de baas blijven, het beest in je loslaten op een podium: onze professionele docenten leren je het allemaal.

Hou je meer van het stille schrijven? Laat je dan door poëzierevelatie Sylvie Marie coachen bij het verkennen en verfijnen van je schrijftechniek in de opleiding literaire creatie.

• dé Academie, Weverijstraat 33-35, Ieper, tel. 057 239 460, academie.beeldendekunst@ieper.be, academie.muziekwoord@ieper.be, www.academie-ieper.be

Ook tijdens de zomervakantie 2013 krijgen jongeren de kans om aan één of meerdere zomersportkampen van de Ieperse Sportanimatie deel te nemen. Vanaf 1 juli worden gedurende 9 opéénvolgende weken niet minder dan 60 zomersportkampen voor verschillende leeftijden georganiseerd. Alle kampen gaan door in of starten aan het stedelijk sportcentrum te Ieper.

Naast de omnisportkampen is er keuze uit meer specifieke kampen: knutsel& omnisportkampen voor 6 tot 10-jarigen, grime- & omnisportkampen voor 9 tot 14-jarigen, circus- & ski/ snowboardkampen voor 8 tot 15-jarigen en kokkerellen- & omnisportkampen voor 10 tot 14-jarigen.

Voor 8 tot 14-jarigen die van coole sporten houden, zijn er in de zomer de Amerikaanse sportkampen waar een aantal typische yankeesporten als american football, base ball, polo ball… aan bod komen. Sporten computerfreaks kunnen deelnemen aan de sport- en computerkampen. Wie naast sport een aardig mondje Frans wil praten zit goed bij het Frans- en omnisportkamp.

Op zoek naar het superavontuurlijke…, dan moet je inschrijven voor het kajak-& avonturensportkamp of voor het avonturensportkamp X-treme.

Voor windsurf- en zeilkampen kan men tijdens de zomervakantie gedurende 5 weken terecht op Dikkebusvijver.

Alle sportkampen zijn externaatkampen met start om

9.30 uur en einde om 16.30 uur.

Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s avonds tot 17.15 uur.

Over de middag moeten alle deelnemers in het Sportcentrum (kampplaats) blijven. Hier kan men ter plaatse een warm middagmaal eten of een eigen lunchpakket meebrengen.

Aan de gewone kampen kan men deelnemen vanaf 45 euro per week. Voor de meer specifieke kampen ligt de prijs iets hoger.

Wie kiest voor de formule met middagmaal betaalt per week 15 euro extra.

Kleutersportkampen Voor kleuters geboren in 2008 en 2009 zijn er tijdens de zomervakantie gedurende 5 weken kleutersportkampen. Van 15 juli tot en met 14 augustus zetten de kleuters hun eerste pasjes in de bonte wereld van de sport. Deze kleutersportkampen zijn halve dag kampen telkens van 9 tot 12 uur. Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s middags tot 12.15 uur. De deelnameprijs bedraagt 25 euro per week.

• Het volledige aanbod en alle praktische informatie vind je in de sportkampenbrochure, gratis te verkrijgen bij de Ieperse Sportanimatie, Stedelijk Sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 23

SPORT & VRIJE TIJD

GSF-WANDEL- EN FIETSRALLY ‘IEPER GEZIEN? IEPER GEVONDEN!’ Met het ganse gezin op zoek naar dat ene detail wat je dichter bij de oplossing brengt. De GSFwandel- en fietsrally in Ieper vormt deze zomer een toffe en boeiende uitstap voor het hele gezin. Ieper wordt dan het decor van vragen, foto’s, puzzels en nadien van gewonnen prijzen.

De jaarlijkse wandel- en fietsrally van de Gezinssportfederatie, de sportdienst van de Gezinsbond, strijkt dit jaar neer in onze stad. Er is keuze uit vier zoektochtformules. Enerzijds is er de familierally (5 km), waarbij je op jouw tempo en aan de hand van boeiende vragen en bezienswaardigheden Ieper ontdekt. Ook voor de kinderen werd er een aparte zoektocht (juniorrally) uitgestippeld. Via leuke vraagjes, rebussen en raadseltjes laten we de kleinste speurfanaten Ieper spelenderwijs ontdekken. Leuk om weten is dat de juniorrally hetzelfde parcours volgt als de familierally.

Daarnaast is er de fietsrally.

Fietsliefhebbers hebben zo’n

25 à 30 km af te leggen. Deze voert je langs het schilderachtige groene decor van de Ijzer en omgeving. Ook de geocachfanaten kunnen hun hartje ophalen in een specifieke geocachzoektocht.

Een GPS-wandeltoestel en honger naar avontuur is al wat je nodig hebt voor deze moderne schattenjacht.

Geen zoektocht zonder prachtige prijzen!

Aan alle zoektochten is er een aantrekkelijk prijzenpakket verbonden. Naast vakantiecheques voor zomer- en wintervakanties, zijn er voor duizenden euro’s aan waardevolle prijzen te winnen, zoals weekendarrangementen, fietsen, boeken, gezelschapsspelen, naturaprijzen enz.

De GSF-wandel- en fietsrally start op maandag 1 juli en loopt een hele zomer lang, tot en met maandag 30 september. Wie wil deelnemen koopt bij Toerisme Ieper (Lakenhalle, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 027 239 220) een deelnemingsformulier. Leden Gezinsbond en leden GSF betalen

8 euro per deelnemingsformulier.

Niet-leden betalen 11 euro. Indien je met de trein komt, krijg je op vertoon van je treinticket 2 euro korting. Je ontvangt naast het vragenblad voor de wandelrally, fietsrally en geocaching, een stadsplannetje, het juniorrallyboekje (1 exemplaar/ kind) en kortingsbonnen voor musea en bezienswaardigheden.

• www.gsf.be/wandel-en-fietsrally, tel. 02 507 88 22

DWARS DOOR IEPER

37STE MEMORIAL

Zondag 15 september 2013 wordt weer een topdag voor al wie van joggen of prestatielopen houdt.

De Ieperse Sportanimatie woont ook dit jaar de internationale atletiekmeeting Memorial Van Damme bij.

Immers die dag wordt reeds voor de 28ste keer de stratenloop Dwars door Ieper georganiseerd. Zoals de vorige jaren zijn er dit keer ook drie verschillende wedstrijden nl. de mini-jogging over 1 km en de wedstrijdlopen over 7 en 14 km. Start en aankomst zijn voorzien op de Grote Markt. Loop gerust mee.

• Ieperse Sportanimatie, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be

24 | IEDEREEN IEPER

Deze 37ste editie vindt plaats op vrijdag 6 september 2016. Wil je er bij zijn, neem dan contact op met de Ieperse Sportanimatie in het Stedelijk Sportcentrum.

De autobus richting Koning Boudewijnstadion vertrekt die dag om 16.15 uur aan het Sportcentrum.

• Ieperse Sportanimatie, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be

SPORT & VRIJE TIJD

OPEN VAART- EN MONUMENTENDAG Het thema dit jaar van de Vlaamse Open Monumentendag is feest. Het is 20 jaar dat er elk jaar, op de tweede zondag van september, verborgen monumenten opengesteld worden. Naar aanleiding van dit jubileum wordt OMD gekoppeld aan de verjaardag van het provinciaal domein De Palingbeek.

Open Monumentendag, op zondag 8 september, wordt de topdag in het feestprogramma van de Palingbeek. Zowel jong als minder jong, actief en minder actief, de genieter maar ook de meerwaardezoeker vindt ongetwijfeld zijn gading in de vele activiteiten, infostanden en randanimatie. Heel wat partners werken mee aan het welslagen van deze dag. Met een hapje en drankje en streepje muziek wordt De Palingbeek het decor voor een onvergetelijke namiddag. Hier volgt een tipje van de sluier…

Terug in de tijd - Een gids neemt je op sleeptouw doorheen het domein en brengt het relaas van de zichtbare en onzichtbare Vaartkantjes.

Start Nederlandstalige wandelingen tussen 13.30 en 17 uur om het uur, Franstalige wandelingen tussen 14.00 en 16 uur om het uur. Duur van de wandeling: 1,5 uur. Start: onthaalpunt cafetaria.

- Even weg met de teletijd…

Veertien historische fotoborden brengen op diverse plaatsen de vaart van weleer terug in beeld.

- Monumentenwacht licht toe…

Aan de beschermde oude sluis wordt de voorziene werking van het sas toegelicht.

Zo krijg je een beeld omtrent de

consolidatie en ontsluiting van dit monument…

- Terug naar de nog zichtbare relicten van de Eerste Wereldoorlog in en rondom het domein.

Animatie in de rand… Actie!

- Straattheater zet het jaagpad op stelten.

- Wie durft? Avonturiers kiezen allicht voor een oversteek met vlot of de avontuurlijke brug.

- Geanimeerde vertellers kleuren hun verhaal.

- Wees creatief en ga aan de slag met natuur, weliswaar klein maar divers.

- Een proefritje op de rug van paard of ezel.

- Een ritje met elektrische fiets of bakfiets, tandem of vouwfiets, fietskar of ligfiets. Fietsinitiatie met enige vaart.

- Demonstratie schapen drijven met hond… Woef.

Fruithappening In het nabijgelegen Hagereke bevindt zich de volkssterrenwacht Astrolab Iris. Niet alleen is dit de te bezoeken zonneplek bij uitstek, maar ook het decor voor een heus fruitevenement.

Soorten en rassen, snoeien en beschermen, bijen en bestuiven, bewaren en persen, smaken en proeven: het staat er allemaal op de menukaart.

Infoluifel en onthaal - Infoluifel aan cafetaria De Palingbeek, Palingbeekstraat 18, 8902 Zillebeke-Ieper - Inkom Oude Vaart in de Oude Vaartstraat ter hoogte van het bezoekerscentrum.

• Bezoekerscentrum De Palingbeek, Vaartstraat 7, 8902 Zillebeke-Ieper, tel. 057 23 08 40, bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be, www.westvlaanderen.be/palingbeek

Speuren tussen het groen - Speuren naar insecten… we determineren libellen en ontdekken het leven van bijen.

- Bomen herkennen en speuren langs de oever van de Vaart.

- We scheppen en bewonderen het rijke waterleven…

IEDEREEN IEPER | 25

ECONOMIE

STICKERACTIE ‘ONDERNEMEN TOEN... ÉN NU!?

Wellicht is het je ook al opgevallen. Sinds begin juni 2013 werden raamstickers aangebracht aan de etalages van enkele leegstaande handelspanden in de Ieperse winkelstraten.

Op de raamstickers wordt een foto afgebeeld van hoe de winkelstraat er vroeger uitzag. Op die manier worden leegstaande handelspanden in de kijker geplaatst en wordt promotie gevoerd voor de

fototentoonstelling ‘Draait de Commerce?’. Deze tentoonstelling loopt van 19 september tot 12 oktober in Het Perron met fotomateriaal van vroegere al dan niet verdwenen commerciële panden, etalages, horecazaken, …

De opwaardering van leegstaande panden is een win-win situatie voor iedereen: eigenaars van leegstaande panden vinden een huurder of koper, de stad krijgt een mooier straatbeeld en nieuwe winkels trekken ook nieuw cliënteel aan voor omliggende

handelszaken. Er werden 11 leegstaande panden bestickerd.

• dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel.

057 239 377, economie@ieper.be

SUMMERSCHOOL VOOR STARTENDE ONDERNEMERS Van 3 tot en met 5 juli 2013 organiseren de Ondernemerscentra WestVlaanderen de ‘Summerschool’, een intensieve 3-daagse begeleiding voor al wie van plan is om met een onderneming te starten.

Tijdens de 3-daagse krijgen starters de kans om na te denken over de ondernemerscapaciteiten,

het ondernemersidee en businessplan. Experts, topsprekers en trendwatchers staan ter beschikking om het businessplan te optimaliseren of het idee verder uit te werken tot een realistisch ondernemersplan.

Naast het inhoudelijke zal er eveneens voldoende ruimte zijn voor netwerking en ontspanning.

Praktisch Summerschool 2013 vindt plaats op verschillende locaties in Kortrijk, van woensdag 3 tot en met vrijdag 5 juli 2013.

De deelnameprijs bedraagt 100 euro, inclusief catering en overnachtingen.

• www.ocwest.be, stephane.ronse@ocwest.be, tel. 056 280 925

GEZOCHT! UITBATERS SCHAATSPISTE 2013 De voorbije tien jaar stond de Koninklijke Harmonie Ypriana steevast in voor de uitbating van de ijspiste op de Ieperse Grote Markt. Maar aan die traditie komt nu een einde.

Nu Ypriana ermee stopt is Centrummanagement Ieper vzw op zoek naar een vereniging of een zelfstandige die wil instaan voor de uitbating van de ijspiste.

De volgende editie van de ijspiste wordt georganiseerd van

26 | IEDEREEN IEPER

vrijdagavond 29 november 2013 tot en met zondag 5 januari 2014.

De uitbater van de ijspiste zorgt voor een vlotte toegang en bediening van de geïnteresseerde schaatsers op de ijspiste, het dagelijkse onderhoud van de piste en het toezicht op de gebruikers tijdens de openingsuren.

Hiervoor is hij goed voorbereid en georganiseerd en voorziet hij voldoende gemotiveerd personeel.

Geïnteresseerden kunnen steeds

contact opnemen met de dienst lokale economie voor meer informatie.

• dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel.

057 239 377, economie@ieper.be

ECONOMIE

OPROEP DEELNEMERS KERSTMARKT

WWW.ECONOMIEIEPER.BE & WWW.SHOP-IN-IEPER.BE EEN BEZOEKJE MEER DAN WAARD!

De zomer is nog maar net in het land, maar toch is Centrummanagement Ieper vzw al volop plannen aan het smeden voor de kerstmarkt die dit jaar loopt van 30 november tot 5 januari.

Alle informatie omtrent ondernemen in Ieper en de dienst lokale economie vind je sinds geruime tijd terug op de website www.economieieper.be.

Er zijn nog een vijftal chalets beschikbaar, waarvoor de organisatie op zoek is naar standhouders met aantrekkelijke (kerst-)producten. Er is ook beperkte ruimte voorzien voor enkele ambulante handelaars met een leuke eigen stand.

• dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel.

057 239 377, economie@ieper.be

Bedoeling is om de digitale dienstverlening naar ondernemers toe te verbeteren en zoveel mogelijk gegevens via de website toegankelijk te maken. Zo kan alle informatie ook buiten de kantooruren worden geraadpleegd. Uiteraard is er heel wat nieuws over wetgeving en reglementeringen terug te vinden en wordt het kluwen rond subsidies voor ondernemers ontward. Heel wat zaken (zoals tapvergunning, taxi, standplaats braderie of kerstmarkt, …) kunnen nu digitaal worden aangevraagd. Kandidaatondernemers en starters worden er op de goeie weg geholpen.

Ook valt er een overzicht te raadplegen van het actueel beschikbare bedrijfsvastgoed in Ieper en deelgemeenten via de immodatabank. Zowel de

immosector als private eigenaars kunnen langs deze weg hun aanbod bekend maken.

Terzelfdertijd wordt Ieper ook gepromoot als shoppingstad in de subsite ‘shop in Ieper’ (www.shopin-ieper.be). Je kan er terecht voor alle info over de verschillende commerciële evenementen en acties (Dolle Dagen, eindejaar, opendeur, Ieperse kadocheque, …) en alle ondernemers uit het Ieperse krijgen er een uitgebreide vermelding (contactgegevens, activiteit, openingsuren, foto’s, enz).

Voor deze ondernemers- en winkelgids wordt een beroep gedaan op de informatie uit de Economische Kaart. Het is dus van het grootste belang dat alle zelfstandigen hun gegevens daar up to date brengen (paswoord verkrijgbaar bij de dienst lokale economie).

• dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel.

057 239 377, economie@ieper.be

TOOGHEDAGEN 2013 Van 13 tot 16 september zijn Ieper en deelgemeenten weer in de ban van de Tooghedagen: gezellig en voordelig winkelen in een historisch kader.

Bij de start van het nieuwe schooljaar is dit het moment bij uitstek om nog te profiteren van de laatste zomerkoopjes en kennis te maken met de nieuwste (winter)collecties bij onze Ieperse

handelaars. Het stadscentrum wordt verkeersvrij gemaakt.

Het animatieprogramma biedt voor elk wat wils. Op zondag worden de Tooghedagen nog versterkt met de activiteiten van de aankomst van de In Flanders Fields marathon en Dwars door Ieper. Er valt dus weer heel wat te beleven.

Vlot parkeren kan op het SintMaartensplein, de Esplanade,

het Colaert- en Stationsplein, het Minneplein, de Oudstrijderslaan, de Leopold III-laan en het stedelijk sportcentrum (centrum bereikbaar via de vestingbrug).

Geïnteresseerde ambulante handelaars kunnen ook dit jaar een standplaats reserveren.

Neem gerust contact op met de dienst lokale economie voor meer informatie hieromtrent.

IEDEREEN IEPER | 27

NOORD/ZUID

WERELDFEEST OP 7 JULI Op 7 juli organiseert de dienst vrede en ontwikkeling het jaarlijkse Wereldfeest.

Het staat in het teken van de stedenband die Ieper heeft met de Ghanese stad Wa. Diverse Ieperse organisaties stellen er hun werking voor, er zijn diverse eetkraampjes en er is heel wat animatie voorzien waaronder een aantal muziekoptredens. Je kan vanaf 12 uur terecht op de Grote Markt in Ieper. Echt een aanrader voor wie met andere culturen in contact wil komen.

deze muzikanten live een gemeenschappelijke taal waarmee ze nu eens aarzelend, dan weer gedecideerd in dialoog treden. Dit soort intense interactie is alleen mogelijk als vrucht van een jarenlange samenwerking en vriendschap.

Stitou plukt een bezwerende basis uit zijn sintir (driesnarige Marokkaanse bas) waarop hij zijn rauwe zanglijnen boetseert.

De sax van Mishalle blaast een bezielende adem in het geheel.

Om 15 uur: Contra Bando

Programma zaterdag 6 juli Film: The kite runner Om 22 uur in de tent op de Grote Markt. Toegang: 5 euro.

Programma zondag 7 juli - Eetkraampjes Van 12 tot 14 uur: eetkraampjes. Voor 10 euro (vooraf inschrijven) krijg je 3 verschillende gerechten uit diverse landen (de dag zelf bedraagt de kostprijs 12 euro).

- Tentoonstelling: stedenband ‘Ieper - Wa’ - Stands van de Ieperse organisaties - Kinderanimatie vanaf 14 uur: door de jongerenwerkgroep Kameleon - Optredens Om 13 uur: Stitou & Mishall Ontdaan van elk muzikale modieuze gril ontwikkelen

28 | IEDEREEN IEPER

Contrabando is een muzikaal project onder leiding van Andrés Fernandez Ordonez en bestaat uit jonge Cubaanse musici, bruisend van talent en nieuwe ideeën in populaire Cubaanse muziek. De eigen composities zijn een succesvolle mix van muzikale stromingen zoals Songo, Flamenco, Blues, Rap en Afro-Cubaanse ritmes met respect voor de originele Cubaanse karakteristieken.

Ze zijn inhoudelijk sociaal en belichten het leven, de liefde en de vrouw. Gedurende de afgelopen jaren heeft het project zich helemaal ontplooid tot wat Contrabando nu is: een energieke Cubaanse groep met een gevarieerd repertoire waar iedereen warm van wordt!

Om 17 uur: tribute to the buena vista social club cd 17 jaar gelden was salsa enkel bekend op een paar gespecialiseerde festivals tot Ry Cooder de buena vista social club CD in Cuba opnam met stokoude soneros. Ondertussen zijn alle grote namen van deze buena vista social club CD overleden. Met tribute to the vista social club cd beleven we dit magische moment van 17 jaar geleden opnieuw.

• dienst vrede en ontwikkeling, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

#6 2013 DÉ ACTIVITEITENKALENDER VAN IEPER & DEELGEMEENTEN

CULTUURCENTRUM IEPER PRESENTEERT...

EXPO

MUZIEK

FESTIVAL

THEATER

EXPO

EVENT

FILM

MUZIEK

do 20.06.2013 (tot 09.09.2013) CC Het Perron Ieper

RE: IMAGINE EUROPE/STREETLIFE

Een fotowandeling en tentoonstelling op 3 locaties in Ieper.

za 17.08.2013 | 19 u.

Grote Markt Ieper

VLAANDEREN ZINGT

19 uur: Wim Leys & @fundum (voorprogramma) - 20.15 uur: Ieper Zingt!

za 17.08.2013 Grote Markt Ieper

STADSFESTIVAL MET O.A. MILK INC

Muziekfestival met tal van gratis optredens van oa. Milk Inc (22.15 uur).

Het volledige programma volgt binnenkort!

di 17.09.2013 | 20.15 u.

CC Het Perron Ieper

LAZARUS - DE IDIOOT

Niet-leden: € 15 | leden & 55+: € 12 | stud. JOC-leden: € 10

do 19.09.2013 (tot 12.10.2013) CC Het Perron Ieper

IEPER IN STUKKEN - DRAAIT DE COMMERCE?

Gevels van Ieperse handelspanden uit de 19de en 20ste eeuw.

zo 22.09.2013 | 12.30 u.

CC Het Perron Ieper

THEATER IN HET ZADEL

Een fietstocht van ca. 30 km, met een viertal stopplaatsen, waar je iets kan eten of drinken en vooral genieten van een korte voorstelling.

Niet-leden: € 4 | leden & 55+: € 4 | stud. JOC-leden: € 4

za 28.09.2013 | 19.30 u.

CC Het Perron Ieper

KORTFILM OP STAP

Vier kortfilms op diverse plaatsen in het centrum van Ieper. Start om 19.30 uur, 20 uur, 20.30 uur, 21.00 uur en 21.30 uur.

zo 29.09.2013 | 18.00 u.

CC Het Perron Ieper

CARMINA BURANA MET HET IEPERS KAMERKOOR E.A

Niet-leden: € 25 | leden & 55+: € 22 | stud. JOC-leden: € 22

UIT IN IEPER

AGENDA JULI 1 JULI 2013 | ELISABETH WALLAYS | Kaffee Bazaar | Elverdingestraat 77, Ieper | www.kaffeebazaar.be (tot 20.07) EXPO | BOWIE AT THE BIB | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 057 239 420 | bibliotheek@ieper.be | http:// bibliotheekieper.blogspot.be (tot 27.07) EXPO | IN A BOX - 50 JAAR PROVINCIEDOMEINEN | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek (tot 18.08) EXPO | LAUREATEN ‘GEZOCHT NATUURTALENT’ | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek (tot 25.08) EXPO | DE SCHATTEN VAN VLIEG IN STEDELIJK MUSEUM IEPER | Stedelijk Museum Ieper, Ieperleestraat 31, Ieper | www.toerisme-ieper.be (tot 31.08) SPEL | FOTOZOEKTOCHT 10 JAAR GEZINSSPAARKAART | Gezinsbond Gewest Ieper | Grote Markt 1, Ieper | marc.baelde@telenet.be (tot 31.08) SPEL | ZEVENDE GERARD VERMEERSCH-PRIJS VOOR MONOLOOG | Gerard Vermeersch Confrerie | p/a D’Hondtstraat 33, Ieper | geertrui.seys@skynet.be (tot 15.09) EXPO | 100-150 JAAR OUDE VAART | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek (tot 31.10) EXPO | OP STAP IN TOVERBOS | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.

EXPO

30 | IEDEREEN IEPER

be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek (tot 31.11) EVENT | BLOEDINZAMELING: BLOED GEVEN DOET LEVEN | Rodekruislokaal | Poperingseweg 30a, Ieper | tel. 0478 582 203 | www. bloedgevendoetleven.be 3 JULI 2013 | DE BOER OP | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek EVENT | VLAANDEREN MUZIEKLAND | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 200 | www.een.be | www.ieper.be CURSUS

4 JULI 2013 | SINT-PIETERSWIJKFEESTEN: LADIES NIGHT MET MODESHOW EN GRATIS OPTREDEN DAVY GILLES | Sint-Pietersfeestcomité | Concerttent Zaalhof, Aarsenaalstraat z/n, Ieper| tel. 0472 240 178, 057 366 764 | iddy. decock@telenet.be EVENT

5 JULI 2013 | SINT-PIETERSWIJKFEESTEN: OPTREDENS VAN KURT CRABBE, ANIMOLLY, SAM GOORIS | SintPietersfeestcomité | Concerttent Zaalhof, Aarsenaalstraat z/n, Ieper | tel. 0472 240 178, 057 366 764 | iddy. decock@telenet.be GIDSBEURT | IN FLANDERS FIELDSWANDELTOCHT OLV PIET CHIELENS | Vormingplus regio Brugge vzw | In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, Ieper | tel. 050 330 112 | regio.brugge@vormingplus.be EVENT

6 JULI 2013 | SINT-PIETERSWIJKFEESTEN: OPTREDENS SUGAR FREE, ANDREI LUGOVSKI, ELKE TAELMAN, SWOOP | Sint-Pietersfeestcomité | Concerttent Zaalhof, Aarsenaalstraat z/n, Ieper | tel. 0472 240 178, 057 366 764 | iddy. decock@telenet.be EVENT

7 JULI 2013 | SINT-PIETERSWIJKFEESTEN: ANTIEK & ROMMELMARKT ST.-PIETERSWIJK | SintPietersfeestcomité | Zaalhof, Aarsenaalstraat z/n, Ieper | tel. 0472 240 178, 057 366 764 | iddy.decock@ telenet.be EVENT | SINT-PIETERSWIJKFEESTEN: OPTREDENS DORAN,FERNANDO, DAVID VANDYCK, DE ROMEO’S | Sint-Pietersfeestcomité | Concerttent Zaalhof, Aarsenaalstraat z/n, Ieper | tel. 0472 240 178, 057 366 764 | iddy. decock@telenet.be EVENT | WERELDFEEST | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 214 | vrede_ontwikkeling@ieper.be EVENT

8 JULI 2013 | SINT-PIETERSWIJKFEESTEN: SENIORENNAMIDDAG MET GRATIS OPTREDENS | SintPietersfeestcomité | Concerttent Zaalhof, Aarsenaalstraat z/n, Ieper| tel. 0472 240 178, 057 366 764 | iddy. decock@telenet.be EVENT

9 JULI 2013 | MUZIKALE DINSDAGEN: TOX’N ALDI - ONE LESS - THE SCENE | Sint-Maartensplein, Ieper | tel. 0476 312 315 | wim@ri4vos.be | www. muzikaledinsdagen.be MUZIEK

10 JULI 2013 | YPRE TEN VOETEN UIT MIDDELEEUWS | VormingPlus | Grote Markt 34, Ieper | tel. 058 311 494 | GIDSBEURT

UIT IN IEPER

AUGUSTUS 23 JULI 2013

2 AUGUSTUS 2013

westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS | HANDPOP VAN VLAS EN WOL | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek

| MUZIKALE DINSDAGEN: KING HISS - FOOD FIGHTERS AMY WINEHOUSE EXPERIENCE - 33 STONE DEEJAYS | SintMaartensplein, Ieper | tel. 0476 312 315 | wim@ri4vos.be | www. muzikaledinsdagen.be

12 JULI 2013 | VLINDEREN IN HET DUISTER | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek

24 JULI 2013 | MINI-MOESTUIN | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek

16 JULI 2013 | MUZIKALE DINSDAGEN: TINY LEGS TIM - RED CARDELL THE ANIMALS | Sint-Maartensplein, Ieper | tel. 0476 312 315 | wim@ ri4vos.be | www.muzikaledinsdagen. be 17 JULI 2013 GIDSBEURT | OP STAP IN TOVERBOS | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek

30 JULI 2013 | MUZIKALE DINSDAGEN: IRIES VIBES BAND FT TEDDY DAN - WILLOW - LES TRUTTES | Sint-Maartensplein, Ieper | tel. 0476 312 315 | wim@ri4vos.be | www. muzikaledinsdagen.be

GIDSBEURT

MUZIEK

19 JULI 2013 EVENT | I LOVE DISNEY CHANNEL ZOMERTOUR | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 200 | www.ieper.be

| THUYNDAGFOOR | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 374 | foren@ieper.be (tot 13.08)

MUZIEK

EVENT

CURSUS

MUZIEK

r

Iepe

7 AUGUSTUS 2013 | ZOEM ZOEM, DE GEHEIME KOFFER | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek) GIDSBEURT

9 AUGUSTUS 2013 | IEPERFEST SUMMER HARDCORE FESTIVAL | Poperingseweg, Ieper | www. ieperfest.be EXPO | RE: IMAGINE EUROPE/ STREELIFE | Bibliotheek | Zaal Alfa & Omega | Weverijstraat 9 | tel. 057 239 480 | www.acci.be (tot 09.09) FESTIVAL

09/07 - 16/07 - 23/07 - 30/07 - 06/08

LeveLLers • The scene • The AnimALs Les TruTTes • Amy Winehouse TribuTe red cardell • Tiny Legs Tim • rumtown • Tox’n Aldi

31 irie JULI vibes 2013 band ft. Teddy Dan • Food Fighters SPEL hiss| •BOSBOUWERS DJ set Tomas Desoete GEZOCHT & Turbo Dave • ...

King | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, www.ri4vos.be Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be Volledig programma en sponsors op

10 AUGUSTUS 2013 | 3 OP EEN RIJ: LANDART: WAT IS LAND-ART? | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek FESTIVAL | IEPERFEST SUMMER HARDCORE FESTIVAL | Poperingseweg, Ieper | www. ieperfest.be CURSUS | 3 OP EEN RIJ: LAND-ART: CREATIEF IN DE NATUUR I | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS

IEDEREEN IEPER | 31

UIT IN IEPER

AGENDA 11 AUGUSTUS 2013 | 3 OP EEN RIJ: LAND-ART: AMFIBIËN EN REPTIELEN: HA, HA HAGEDIS! | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek FESTIVAL | IEPERFEST SUMMER HARDCORE FESTIVAL | Poperingseweg, Ieper | www. ieperfest.be SPORT | HARMONIETOCHT | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be CURSUS

14 AUGUSTUS 2013 SPEL | IN HET SPOOR VAN ROBIN (HOOD) | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek 15 AUGUSTUS 2013 | 3 OP EEN RIJ: 150/100 JAAR OUDE VAART: WANDELEN VAN KOMEN NAAR IEPER | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek SPORT

16 AUGUSTUS 2013 | VLAANDEREN ZINGT | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be EVENT

17 AUGUSTUS 2013 | STADSFESTIVAL | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be FESTIVAL

25 AUGUSTUS 2013 | VERJAARWANDELING MET GIDS - 50/40 JAAR PROVINCIAAL DOMEIN | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek GIDSBEURT

18 AUGUSTUS 2013 | 3 OP EEN RIJ: LAND-ART: CREATIEF IN DE NATUUR II | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS | SLINGEREN VAN ZOMERHONING | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS

20 AUGUSTUS 2013 | YOGA EN BEWUSTZIJNSVORMING | Rozenhuis | D’Hondtstraat 37, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www.vormingplusoostendewesthoek.be EVENT | BLOEDINZAMELING: BLOED GEVEN DOET LEVEN | JOC Ieper | Fochlaan 3, Ieper | tel. 0478 582 203 | www.bloedgevendoetleven.be

28 AUGUSTUS 2013 | DE BOER OP | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS

CURSUS

21 AUGUSTUS 2013 | KUNSTIGE KIDS | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS

32 | IEDEREEN IEPER

24 AUGUSTUS 2013 | VIERDAAGSE VAN DE IJZER | Grote Markt, Ieper | www. vierdaagse.be SPORT | RANDO ZONDER GRENZEN | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be SPORT

vóór 02/09/2013 (editie Oktober)

UIT IN IEPER

SEPTEMBER 8 SEPTEMBER 2013 | 3 OP EEN RIJ: 150/100 JAAR OUDE VAART: OPEN VAART- EN MONUMENTENDAG ‘GRENSVERLEGGEND VERLEDEN’ | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek EVENT | OPENMONUMENTENDAG | tel. 057 239 220 | toerisme@ieper.be | www.toerisme-ieper.be CURSUS | COMMUNICEREN OP EEN GEWELDLOZE MANIER | Centrum voor betere communicatie en persoonlijke ontwikkeling | Maloulaan 41, Ieper | www. annverstraete.be

15 SEPTEMBER 2013 | 3 OP EEN RIJ: GRENSVERLEGGENDE FIETSEN: VAN PALINGBEEK TOT POLYGOON | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek EVENT | TOOGHEDAGEN | Centrum, Ieper | tel. 057 239 377 of 057 239 316 | economie@ieper.be | www.shopin-ieper.be SPORT | DWARS DOOR IEPER | Centrum, Ieper | tel. 057 239 400 | sportanimatie@ieper.be | www. ieper.be SPORT | AANKOMST IN FLANDERS FIELDS MARATHON | Grote Markt, Ieper | tel. 057 503 129

10 SEPTEMBER 2013 | KRUIDEN EN GENEESKRACHTIGE KRUIDEN | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 208 391 of 0478 660847 of 057 333 329 | lutgardedegryse@yahoo.com

16 SEPTEMBER 2013 | LAZARUS: ‘DE IDIOOT’ | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | cultuurcentrum@ieper. be | www.acci.be

EVENT

LEZING

13 SEPTEMBER 2013 EVENT | TOOGHEDAGEN | Centrum, Ieper | tel. 057 239 377 of 057 239 316 | economie@ieper.be | www.shopin-ieper.be

SPORT

14 SEPTEMBER 2013 | TOOGHEDAGEN | Centrum, Ieper | tel. 057 239 377 of 057 239 316 | economie@ieper.be | www.shopin-ieper.be

28 SEPTEMBER 2013 FILM | KORTFILM OP STAP | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be

THEATER

17 SEPTEMBER 2013 | TOOGHEDAGEN | Centrum, Ieper | tel. 057 239 377 of 057 239 316 | economie@ieper.be | www.shopin-ieper.be EVENT

19 SEPTEMBER 2013 | ORGAANDONATIE | LDC ‘t Hofland | Dikkebusseweg 15a, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be EXPO | IEPER IN STUKKEN: DRAAIT DE COMMERCE? | CC Het Perron, Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 of tel. 057 239 440 | www.acci.be (tot 12.10) LEZING

EVENT

22 SEPTEMBER 2013 | THEATER IN HET ZADEL | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | cultuurcentrum@ieper. be | www.acci.be EVENT

29 SEPTEMBER 2013 | 3 OP EEN RIJ: MET GEVOEL VOOR PADDENSTOEL PADDENSTOELEN HERKENNEN | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek2 013 MUZIEK | CARMINA BURANA | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be SPORT

IEDEREEN IEPER | 33

JOLLY JUMPER

LUNAPARK CASINO

1 euro korting

gratis jetons

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

KINDERMOLEN PLUTO

TIR INTERNATIONAL

2 ritten gratis

5 kogels gratis

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013. Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

PAVONE

bij aankoop 1 ticket en bij afgifte van deze bon

CASIER BJORN

bij aankoop van 4 ritten en bij afgifte van deze bon

CIRCUSWORLD

COORNAERT MATHIAS

BAETENS BVBA

bij aankoop van jetons en bij afgifte van deze bon

CASIER BJORN

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

TIR JOHNNY

COUDRON GINA

2 ritten gratis

5 kogels gratis

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

bij aankoop van 4 ritten en bij afgifte van deze bon

GEZONDHEIDSAPOTHEEK

DAELMAN - SIOEN

gratis saus 3 oliebollen gratis bij aankoop van oliebollen bij aankoop van frietjes of

en bij afgifte van deze bon

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

AUTOSCOOTER

DAEMS - VAN PUYVELDE

1 jeton gratis bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

EASY DUCK

VISSPEL DUCKTAIL

3 eendjes gratis

3 eendjes gratis

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

LUNAPARK SHOWLAND

KINDERMOLEN

gratis jetons

2 ritten gratis

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen nietIEPER cumuleerbaar.

34 | IEDEREEN

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

DAGRAED ALAIN

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

DAGRAED BVBA

bij aankoop van jetons en bij afgifte van deze bon

DAGRAED ALAIN

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

VANDIJCKE ANN

bij aankoop van 4 ritten en bij afgifte van deze bon

CRAZY GAME

BUGGY’S

1 beurt gratis

1 rit gratis

DE CORT - DE SMEDT

bij aankoop van 1 spel en bij afgifte van deze bon

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

PIK-BALLON

ALADIN

DEFOER MARLEEN

DEGROOTE FREDDY

2 ritten gratis

5 kogels gratis

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013. Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

bij aankoop van 4 ritten en bij afgifte van deze bon

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

VISSPEL JUNIORS

DROP-SHOT

3 eendjes gratis

5 spelen gratis

DELTENRE PASCAL

ES OLIVIER

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

Aankoop van 10 euro = extra geschenk!

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

BALLENSPEL BINGO

ES STEPHANIE

5 extra ballen bij aankoop van 5 euro 10bijextra punten aankoop van 10 euro en bij afgifte van deze bon

Altijd prijs!

FRITUUR EN GEBAKKRAAM

HALLAERT CHARLES

gratis saus 3 oliebollen gratis bij aankoop van oliebollen bij aankoop van frietjes of

en bij afgifte van deze bon

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

MINI-SCOOTER

DRAGON

SCHMIDT - HERMAN

1 jeton gratis

TORFS JAN

1 rit gratis

bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

bij aankoop van 10 euro en bij afgifte van deze bon

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

SCHIETKRAAM

BALLENBAD

5 kogels gratis

â‚Ź 0,50 korting

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

1 bon per klant! Niet geldig op verminderingsdagen!

Enkel geldig tijdens de Thuyndagfoor 2013.

Bonnen niet cumuleerbaar.

VANTHOUROUT JONATHAN bij aankoop van 5 euro en bij afgifte van deze bon

CAPPELLEN

bij aankoop van 1 ticket en bij afgifte van deze bon

IEDEREEN IEPER | 35

ACTUEEL

IEDEREEN IEPER Sta jij ook wel eens stil bij de schoonheid van onze stad? Kan je blijven wegdromen bij het overzien van de vestingen, de stilte en de rust in de Verdronken Weide, ...? Zag je ook die mooie zonsondergang of speciale vogel? Laat ‘iedereen’ meegenieten!

Bezorg ons je (onbewerkt) beeld (uiterlijk tegen 02/09/2013) en wie weet staat jouw ‘exclusieve’ foto in de volgende editie net zoals het Ieperleekanaal thv Boezinge, ons toegestuurd door Philip Tierssoone, waarvoor dank!

• grafische dienst, centrale.drukkerij@ieper.be 36 | IEDEREEN IEPER