De Nieuwe Hasselaar | editie november 2018

Beleving op het Groenplein

Zo adem je gezonde binnenlucht

p6

Traumazorg voor jonge vluchtelingen

Kuringen herdenkt Eerste Wereldoorlog

p14

p16

p8

v . u . N a d j a Va n a n r o y e , b u r g e m e e s t e r | L i m b u r g p l e i n 1 , 35 0 0 H a s s e l t | P 3 0 3 0 98 - A f g i f t e k a n t o o r H a s s e l t

#9 – november 2018 – jg 43

Aanstekelijk In Hasselt is het glas altijd halfvol. Dat heb ik niet alleen opnieuw gemerkt tijdens de Jeneverfeesten, maar vooral in het engagement van de Hasselaren. Hun enthousiasme om zich samen met vrienden, buren of familie ergens voor in te spannen, iets te organiseren of mensen samen te brengen, werkt aanstekelijk.

Met november in aantocht denk ik bijvoorbeeld aan de inspanningen van vele Hasselaren om de herinneringen aan de wereldoorlogen levend te houden. Zo krijgt het Kadettenplein, onder impuls van ‘Ons 11de’, een permanente expo in het kader van het Elfde Linieregiment. En een groep enthousiaste Kuringenaren wekt, met tal van projecten, kleine en grote verhalen uit de Eerste Wereldoorlog opnieuw tot leven. Zo garanderen ze dat we het verleden nooit zullen vergeten.

Op het Groenplein koppelen we een nieuwe toekomst aan het Hasseltse verleden. Het historisch stadhuis wordt als ‘Studio Stad’ de thuis voor alle creatieve Hasselaren, het administratief centrum ernaast als ‘De Serre’ een tijdelijke stek voor de Hasseltse jeugd. Samen zullen ze aanstekelijk werken op de creativiteit van de Hasselaar én het leven in de binnenstad.

Hier koop je zonder plastic verpakking!

Puilen jouw vuilzakken ook uit van al die plastic wegwerpverpakkingen? De zachte plastics apart inzamelen en naar het containerpark brengen is één optie. Nog beter is het om gewoon minder plastic verpakkingen te gebruiken. Daarom nam de Hasseltse dienst Leefmilieu het initiatief tot een verpakkingsvrije pop-upwinkel in de Kapelstraat 51. Het idee is dat je zelf met je glazen bokalen, potjes... naar de winkel gaat. Je weegt je bokalen bij het binnengaan en opnieuw bij het buitengaan. De aangeboden producten zijn: biologische droogwaren en voeding, ecologische verzorgingsproducten, huishoudproducten en herbruikbare producten. Het assortiment is ruim, spring zeker eens binnen. De winkel is open van 20 oktober tot en met 22 december, van dinsdag tot en met zaterdag, telkens van 10 tot 18 uur. www.prana.zone facebook.com/pranabiobulk leefmilieu@hasselt.be 011 56 01 00

Nieuws – p4 In de kijker – p6 Nadja Vananroye burgemeester

Zo adem je gezonde binnenlucht Dossier – p8 Beleving op het Groenplein Vraag van de maand – p13 Welke dienstverlening in ’t Scheep?

Hasselt Vertelt – p14 Traumazorg voor jonge vluchtelingen De Vrijwilliger – p15 Merel luistert naar jou Uit-Wijken – p16 Kuringen herdenkt WOI Flits! – p18 9-99 jaar – p20 Hasselt Info – p22 Het Ding – p23

Stadsmagazine De Nieuwe Hasselaar: verschijnt maandelijks, behalve in augustus en januari | Samenstelling, eindredactie en vormgeving: de dienst Communicatie, Limburgplein 1, tel. 011 23 96 15 of communicatie@hasselt.be | Fotografie: Architect fotograaf Philippe van Gelooven Architenbureau Jaspers-Eyers en partners UAU en Michel Janssen, Boumediene Belbachir, Inge Delee, Tom De Witte, Roland Hermans, Medialife, Els Schepers | Infografiek: Debora Lauwers | Drukwerk: Drukkerij Baillien-Maris | Oplage: 39.400 exemplaren | Vragen of opmerkingen over het magazine of de bezorging ervan? Neem contact op met de dienst Communicatie, Limburgplein 1, tel. 011 23 96 15 of communicatie@hasselt.be | Voor blinden en slechtzienden: De Nieuwe Hasselaar is verkrijgbaar op cd via communicatie@hasselt.be.

NIEUWS

Neem een kijkje in 't Scheep

Wij zijn open op 2 november!

Achter de gevel van de Kezerreme en de spiegelwand van ’t Scheep schuilen boeiende verhalen over de nieuwe werking, de architectuur en duurzaamheid.

Wil jij het nieuwe stadhuis leren kennen?

Dat kan dankzij rondleidingen van Toerisme Hasselt. Maak je deel uit van een groep of vereniging? Dan kan je op vaste dagen en tijdstippen een bezoek brengen onder begeleiding van een enthousiaste gids. Je reserveert het groepsbezoek ten laatste 14 dagen op voorhand via de website van Toerisme Hasselt en betaalt 60 euro voor

maximum 20 personen. Als je wil, dan kan je ook individueel of met enkele personen aansluiten tijdens de vaste rondleidingen met gids. Dat kan op de dinsdagen 6 november (14 uur), 20 november (16 uur), 4 december (18 uur) en 18 december (14 uur).

Je schrijft je in via toerisme@hasselt.be en betaalt ter plaatse 3 euro, UiT-pashouders betalen 2 euro. Elke rondleiding duurt twee uur en start bij de onthaalbalie op het balieplein. www.visithasselt.be/t-scheep

Vergeet je huisvuilzakken niet!

In ruil voor je jaarlijkse huisvuilbelasting heb je onder meer recht op een aantal tegoed huisvuilzakken, afhankelijk van je gezinsgrootte. Vergeet je ze niet op te pikken vóór 1 januari 2019? Anders ben je ze onherroepelijk kwijt en ben je straks misschien genoodzaakt om er nieuwe te kopen. Afhaalpunten zijn de onthaalbalie van de Centrale Uitvoeringsdiensten én een flink aantal winkels. Online vind je het lijstje! www.hasselt.be/tegoedzakken -4-

Goed om weten: onze administratieve diensten zijn gewoon open op vrijdag 2 november. Allerzielen is geen sluitingsdag meer. Let wel, vrijdag is in ’t Scheep altijd een atypische dag. Je kan in de voormiddag van 9 tot 12.30 uur vrij binnenlopen voor verschillende producten, maar op afspraak werken we ’s vrijdags niet. Telefonisch kan je bij ons terecht tussen 9 en 16 uur. De bibs in Kuringen en op het Kolonel Dusartplein zijn trouwens ook open, net als het stedelijk zwembad! www.hasselt.be/welkom info@hasselt.be 011 23 90 00

NIEUWS

Valt de stroom uit?

Je hebt waarschijnlijk al gehoord over de problemen met de Belgische kerncentrales en de kans op stroomschaarste in de herfst- en wintermaanden? Bepaalde delen van het land zouden dan preventief afgeschakeld kunnen worden van stroom.

De kans op afschakeling blijft in heel het land relatief klein en is in Hasselt, omdat we een centrumstad zijn, bijna onbestaande. Mogen we dan op onze lauweren rusten, met de verwarming lekker hoog ĂŠn drie tv-toestellen die tegelijkertijd spelen?

Toch maar niet, wij kunnen door energiezuinig te leven immers niet alleen geld be-

sparen, maar er ook voor zorgen dat onze buurgemeenten niet zonder stroom vallen.

Trouwens, als de buurgemeenten zonder stroom vallen, dan geldt dit mogelijk voor een handvol straten in Hasselt. Grenzen van elektriciteitscabines stoppen niet aan gemeentegrenzen. Dus laten we vooral solidair zijn en spaarzaam omgaan met onze energie! Hou zeker de stedelijke website en de sociale media in de gaten voor de meest recente informatie. www.hasselt.be/afschakelplan

Maak kennis met Kaza Koala Niet elke ouder in onze stad is vertrouwd met kinderopvang. En laat opvang nu net de ruimte en tijd creĂŤren die deze ouders mogelijks missen. Om ouders en kinderen voor te bereiden op de kinderopvang of het kleuterklasje is Kaza Koala opgestart in een voormalig woonhuis in de Emmanuel Rollierstraat 9 in Ter Hilst. Deze speel- en ontmoetingsplek is voor ouders en kinderen tussen 0 en 3 jaar. Er worden verschillende activiteiten georganiseerd voor ouders, terwijl de kinderen in een andere ruimte worden opgevangen door ervaren kinderverzorgers. Het aanbod bestaat uit Koala-crea (creatieve workshops voor ouders, iedere maandag van 11.30 tot 15 uur), Koala-relax (ontspannen ontmoetingsmoment, iedere eerste woensdag van de maand van 13 tot 16 uur) en Koala-welness (schoonheidsbehandelingen voor ouders, iedere derde woensdag van de maand van 13 tot 16 uur). Zo kunnen ouders ervaren hoe het is om in alle vertrouwen hun kindje te laten opvangen en het kind leert gelijktijdig in een groepje met andere kinderen samen te zijn. Het Koalaproject is een samenwerking van lokale organisaties, stedelijke diensten en Vlaamse partners. Vlakbij, in buurthuis De Magneet, kan je iedere dinsdag van 9 tot 12 uur terecht in het Peuternestje. Daar kan je samen met je kind spelen en anderen ontmoeten. www.huisvanhetkindhasselt.be

info@koalahasselt.be 0479 61 98 43

-5-

IN DE KIJKER

ZO ADEM JE GEZONDE BINNENLUCHT! De kwaliteit van woningen gaat erop vooruit. Straks zijn ook dakisolatie (2020) en dubbelglas (2023) verplicht… Toch hebben veel woningen last van vochtproblemen. Zelden liggen structurele problemen of constructiefouten aan de oorzaak, maar wel condensatievocht! De oplossing heb je als bewoner zelf in handen.

Het is zaak om de temperatuur en luchtvochtigheid efficiënt te beheren. We geven je een hele reeks tips voor een gezond binnenklimaat en een gunstige energierekening. Handige tips voor zowel huurders als eigenaars.

JUISTE TEMPERATUUR (via de thermostaat)

20 °C wanneer je thuis bent, bij koud weer

15 -18 °C wanneer je niet thuis bent of wanneer je slaapt

Heb je nog kou?

•Koop tochtstrips of een tochthond voor ramen, deuren en kieren.

•Doe warmere kleding aan.

-6-

IN DE KIJKER

JUISTE LUCHTVOCHTIGHEID (via een hygrometer)

30 – 60%

Zit je onder de 30%?

Dan riskeer je luchtwegproblemen

•gebruik een ventilatiesysteem •installeer ventilatieroosters •zet je raam op een kier •zet je raam in kiepstand

Ga voor een rookvrij huis. > www.nooitbinnenroken.be

Gebruik geen producten met een gevarensymbool en geen spuitbussen. > www.vmm.be/ tips/huishouden

Vermijd pesticiden. > www.zonderisgezonder.be

Stook niet of stook slim. > www.stookslim.be

Voorkom dat CO in je woning gevormd wordt. > www.koolstofmonoxide.be

Vermijd chemische stoffen bij renovatie of nieuwe meubelen.

Verlucht en ga voor eco-labels. > www.bouwgezond.be

Zit je boven de 60%? Dan riskeer je niet alleen luchtwegproblemen, maar ook vocht en schimmel in huis.

Zorg daarom voor een luchtstroom in de woning, waardoor extra vocht de woning kan verlaten en gezonde lucht kan binnenkomen. Zet je verwarming uit en verkort het verluchten bij koud weer om energie te besparen!

* ventileren = de volledige dag!

EXTRA TIPS VOOR EEN GEZOND BINNENKLIMAAT

* verluchten = minstens 10 minuten per dag!

Zet je raam wijd open: •na het slapen •bij het drogen van de was in huis •na het douchen of baden •tijdens het poetsen •tijdens en na het koken (zonder goede dampkap) •bij het strijken met stoom •als je veel bezoek in huis hebt

INFO EN VRAGEN?

Stad Hasselt – Woonloket: wonen@hasselt.be, 011 23 90 06

KWALITEITSCONTROLE?

Stad Hasselt – Dienst Handhaving: handhaving@hasselt.be, 011 23 97 35

CONFLICT MET JE VERHUURDER? Huurderssyndicaat: 011 33 35 76 Vredegerecht: 011 37 44 10

-7-

DOSSIER

Nieuwe invulling voor historisch stadhuis en voormalig stadskantoor

Culturele beleving op het Groenplein!

-8-

DOSSIER

Studio Stad en De Serre brengen leven in de brouwerij, ook ’s avonds.

Sinds de verhuis naar ’t Scheep op het Limburgplein snakken zowel het historisch stadhuis als het stedelijk administratief centrum op het Groenplein naar een nieuwe invulling. Die krijgen de twee gebouwen vanaf deze maand.

In het historisch stadhuis krijgen socioculturele verenigingen en amateurkunstenaars een plek in ‘Studio Stad’. Eén deur verder zijn Hasseltse jongeren van harte welkom in ‘De Serre’. Het Groenplein herleeft!

Onze stad staat bol van cultuur. Dankzij grootse evenementen, festivals, professionele kunstenhuizen, tal van expo’s en unieke voorstellingen. Maar vooral dankzij de meer dan 25.000 – oftewel 1 op 3 – Hasselaren die in hun vrije tijd een amateurkunst beoefenen of actief zijn in een vereniging. Al deze Hasselaren kunnen heel binnenkort terecht in het ‘Oud Stadhuis’ op het Groenplein, pal in het centrum van de stad. “Op dit moment zijn amateurkunstenaars al welkom in kunstzaal ‘Onder De Toren’, vlak langs het voormalige politiegebouw op de Thonissenlaan”, weet Katrien Schaerlaekens, diensthoofd Cultuur. “Daar komt nu nog een extra plek bij: het oud stadhuis op het Groenplein, één van de mooiste historische gebouwen van onze stad. Een symbolisch huis. Wie er publieksactiviteiten wil organiseren, zoals tentoonstellingen, concerten of lezingen is er vanaf nu aan het juiste adres. Studio Stad zorgt zo voor extra beleving in de stad, ook ’s avonds. De drempel ligt er laag, iedereen is welkom.”

-9-

DOSSIER

Creatieve toonplek Vanaf de officiële opening op 24 november om 19.30 uur, waarop je hartelijk welkom bent, vind je Studio Stad in het historische stadhuis. Op de eerste verdieping kunnen tentoonstellingen plaatsvinden. Ook de statige trouwzaal en schepenzaal staan ter beschikking van culturele verenigingen of amateurkunstenaars. Er is plek voor optredens, lezingen en workshops. Zo staan de Ellen Steegen Band, accordeonduo Guido Tournelle en Hanne Vanreppelen én een Krabbel en Babbel tekencafé op het pro- 10 -

gramma. Vier keer per jaar zullen bovendien één of meerdere creatieve Hasselaren de kans krijgen om een stadsavond op poten te zetten. Zij krijgen dan de tijdelijke titel van Studio Stad-curator. Met behulp van een budget organiseert deze curator een creatieve avond. Hierbij mag het volledige gebouw ingepalmd worden. Tenminste, als er niet getrouwd wordt, want de ceremoniële functie krijgt steeds voorrang.

“Het is niet de bedoeling dat deze plek ateliers of werkruimtes huisvest, Studio Stad wordt wél een toonplek van de Hasseltse

amateurkunst in al zijn vormen”, vertelt Katrien. “Iedereen met een Hasseltse link is er welkom. Zowel beginners als rotten in het vak. Ook publieksactiviteiten van verenigingen kunnen er landen. Tentoonstellen kost je niets, de kunstenaars moeten wel zelf hun tentoonstelling inrichten en openstellen voor het publiek. Wij voorzien in de tentoonstellingsruimte, jij als amateurkunstenaar vult het plaatje verder in.”

Exposeren kan voor maximum drie weken, inclusief vier weekends. Kunstkring Luminé Image-Arts & Friends bijt eind no-

DOSSIER

De Serre is een broeikas, een plek waar jong talent kan groeien.

vember de spits af en toont haar werken op de eerste verdieping van het historisch stadhuis. “Wij stellen al jaren tentoon in zaal Onder de Toren, maar zijn nu toch heel erg blij dat – pal in het centrum van de stad – extra ruimte wordt vrijgemaakt voor amateurkunstenaars en verenigingen”, vertelt Willy Geerits van Luminé Image-Arts. “Op die manier kan aan kunstminnende Hasselaren, maar evenzeer aan geïnteresseerde passanten, getoond worden waar de kunstkring en haar vrienden anno 2018 voor staan. We hopen op feed-

back van bezoekers om zo verder gemotiveerd te blijven voor weer nieuwe creaties.”

Naast exposeren kunnen socioculturele verenigingen er ook vergaderen. In de kelder staat er een vergaderzaal voor hen ter beschikking. Reserveren kan via cultuur@ hasselt.be, voor een vergadering betaal je 10 euro voor een halve dag.

De Serre popt up Sinds de verhuis naar ’t Scheep is er ruimte vrijgekomen voor de Hasseltse jongeren.

Zij krijgen met De Serre, in het voorma-

lige administratief centrum een tijdelijke ruimte ‘om hun ding te doen’: ruimte om te experimenteren, te ontdekken en te ondernemen. Iets waar ze zelf vragende partij voor waren, zo bleek tijdens een intensieve bevraging van Hasseltse jongeren! Het afgelopen jaar trokken de Jeugddienst en -raad naar de wijken, lanceerden online bevragingen en organiseerden focusgesprekken. In totaal lieten ruim 2000 jongeren van zich horen. De resultaten werden samengevat in het ‘Memorandum van de Hasseltse Jeugd’. Eén van de belangrijkste - 11 -

DOSSIER

conclusies uit het memorandum? Jongeren missen hun eigen plek in het centrum. Ze willen graag meer beleving in de stad, ook ’s avonds. “De Serre komt dus als geroepen”, vertelt Femke Hendriks, diensthoofd Jeugd. “Deze creatieve hotspot is net wat Hasseltse jongeren willen: een ontmoetingsplek op hun maat. Geen stijve bedoening, maar een plek voor en door jongeren.”

Vanaf eind november zijn creatieve jongeren welkom in De Serre, een plek waar jong talent kan groeien in alle warmte en gezelligheid. Zoals in een échte serre dus! “Dit project is in tegenstelling tot Studio Stad een pop-upproject”, weet Femke Hendriks. “Eens de bestemming van het gebouw de-

finitief is, zal de Serre stoppen of bij succes verhuizen naar een andere locatie. Als één van de eerste steden die het label 'Kindvriendelijke Stad' wist te behalen, moeten we blijven vernieuwen en innovatief durven denken.”

Escape room Op het gelijkvloers van De Serre staan ‘hangen’ en ‘chillen’ centraal. Het is een plek waar je overdag een koffie kan drinken, gewoon gezellig met elkaar kan babbelen of ’s avonds een gezelschapsspel kan spelen. Atelierruimte en creatieve workshops? Daarvoor begeef je je naar de eerste verdieping. Op termijn is het de bedoeling om er allerlei creatieve uitingen een plek te geven: van analoge

fotografie tot zeefdrukken. “We proberen zoveel mogelijk initiatieven naar de Serre te brengen. We verwelkomen alle partners die samen iets op poten zetten met en voor jongeren: Villa Basta in samenwerking met de jeugdraad, MAD-faculty die stadsateliers organiseert…

Er zijn zoveel mogelijkheden”, klinkt het. Heb je zelf een goed idee? Spreek de Jeugddienst gerust aan! De drie jonge ondernemers van Make Your Escape bijten de spits af. Zij openen met een real life escape room.

Al die samenwerkingen maken dat De Serre als broeikas voor leuke ideeën zal fungeren.

Nog even praktisch. Zowel de Serre als Studio Stad werken niet met vaste openingsuren.

Belangrijk dus dat je beide

Iedereen met een Hasseltse link is welkom bij Studio Stad.

- 12 -

projecten online volgt via hun Facebookkanaal of de website.

Zo mis je zeker niets! Heb je een vraag voor Studio Stad of De Serre? Die kan je stellen via cultuur@hasselt.be of jeugd@ hasselt.be.

INFO www.hasselt.be/studiostad www.hasselt.be/deserre

V R A A G VA N D E M A A N D

Welke dienstverlening vind je in ’t Scheep?

Mijn dochter is in een scheiding verwikkeld en zou zich graag juridisch laten adviseren, zonder meteen een advocaat onder de arm te moeten nemen. Klopt het dat de Wetswinkel mee verhuisde van het oude stadhuis naar ’t Scheep? En zijn er zo nog initiatieven?

Marie-Claire (63)

Het nieuwe stadhuis ’t Scheep is een open huis voor de burger.

Naast de eigen stadsdiensten kan je op het balieplein ook terecht voor de dienstverlening van een aantal partners.

De Wetswinkel is hier één van. Je kan er terecht voor laagdrempelige rechtshulp.

Op 30 oktober maakt de Wetswinkel de verhuis van het Groenplein naar het Limburgplein. Voortaan kan je elke dinsdagavond vrij binnenlopen tussen 19 en 20 uur. Ervaren beroepsjuristen verstrekken je informatie, advies en verwijzen je door indien nodig. Voor een consult betaal je 15 euro.

Het sociaal verhuurkantoor Midden-Limburg verschaft in Hasselt, Zonhoven en Diepenbeek comfortabele en betaalbare huisvesting aan

personen en gezinnen die door hun maatschappelijke situatie geen of weinig kans hebben op de bestaande huisvestingsmarkt. (Potentiële) huurders of verhuurders kunnen hun vragen stellen op dinsdag, woensdag en donderdag. Je moet altijd eerst een afspraak maken via 011 39 70 30 of de website.

Het interfederale gelijkekansencentrum Unia behandelt meldingen en dossiers over discriminatie op basis van handicap, leeftijd, afkomst, seksuele oriëntatie en veel meer. Ook bij hen kan je terecht op het balieplein. Een eerste contact verloopt bijna altijd via de telefoon, waarna je indien nodig - een afspraak kan maken. Bellen doe je via 011 23 94 72, mailen kan op hasselt@unia.be.

Tot slot vind je de politie LRH in ’t Scheep. In de politieantenne kan je terecht voor eenvoudige vragen of aangiftes. Denk aan verlies en kleine diefstallen. Eind dit jaar verhuist de antenne naar zijn definitieve locatie aan het Limburgplein, met aparte ingang. Voor grotere klachten of aangiftes moet je op het hoofdbureau in de Zwarte-Brugstraat zijn.

INFO www.hasselt.be/welkom www.wetswinkel.be www.svkmiddenlimburg.be

www.unia.be

www.politielrh.be

- 13 -

H A S S E LT V E R T E LT

Het is vaak eenzaam, zo nieuw in een vreemd land.

Groep INTRO en Traumazorg staan klaar voor jonge vluchtelingen

Een trauma speels verwerken met muziek Plots in een vreemd land terechtkomen, dat is niet gemakkelijk. Je weet niets van de cultuur, je spreekt de taal niet en je kent haast niemand.

Bovendien brengt vluchten uit je thuisland vaak trauma’s met zich mee. Zeker voor kinderen. Dankzij het project ‘Powertools’ krijgen jonge vluchtelingen in de middelbare – en nu ook de lagere – school concrete handvatten om zich beter te voelen in hun vel.

Groep INTRO en Traumazorg Limburg zijn de twee sturende krachten achter dit nieuwe project, de stad Hasselt nam het initiatief. Niet dat vluchtelingenjongeren er tot vandaag alleen voor stonden, hoor. Zo organiseert Groep INTRO al enige tijd, en dit elke woensdagnamiddag, ‘Interactief’ voor leergierige anderstalige nieuwkomers. “Met ‘Interactief’ bieden we zin- 14 -

volle vrijetijdsbesteding aan”, legt Lieve Cluysen van Groep INTRO. “We spelen gezelschapsspelen, bezoeken een sportclub of nemen deel aan workshops. Voor de jongeren is dit een veilige plek om het Nederlands te oefenen. Bovendien is het vaak eenzaam, zo nieuw in een vreemd land. Tijdens onze activiteiten kunnen ze zorgeloos leeftijdsgenoten ontmoeten.”

DE VRIJWILLIGER

Merel luistert naar jou Zit je ergens mee? Merel* uit Runkst luistert naar je verhaal zonder te (ver)oordelen. Dat doet ze samen met honderden andere vrijwilligers van Tele-Onthaal via het gratis nummer 106. Dag en nacht. Je kan bellen of chatten, want ook Tele-Onthaal is mee met de tijd.

Muzikale sessies Toch beseften begeleiders dat er meer nodig is, vooral rond traumaverwerking.

Zo ontstond Powertools, een project dat uitgerold werd in de OKAN-klassen. OKAN is onthaalonderwijs voor anderstalige nieuwkomers die het Nederlands onvoldoende beheersen. Leerlingen kunnen zo sneller Nederlands leren en inpikken bij het gewone onderwijs. Powertools ondersteunt de leerkrachten van deze OKAN-klassen en reserveert ook verschillende lesuren aan het verminderen van traumagerelateerde klachten. Tijdens vijf sessies zet groep INTRO veerkracht en interculturele communicatie centraal. “Wanneer maak je oogcontact? Hoe schud je een hand en ga je om met het andere geslacht? Het zijn maar enkele vragen die deze nieuwkomers zich stellen”, aldus Lieve Cluysen “Zo begreep één van onze jongens niet waarom je hier een hand schudt met één hand. Dat is in zijn cultuur onbeleefd. Dat zijn dingen die we tijdens de sessies bespreken.” In vijf andere sessies gaat Traumazorg Limburg in op traumaverwerking door middel van muziek. “Met muziek kan je op een speelse

manier, vaak zelfs zonder woorden te gebruiken, je emoties tot uiting brengen”, vult Liesbet Willems van Traumazorg Limburg aan. “Zo schreven ze vorig jaar bijvoorbeeld een liedje over hoe moeilijk het kan zijn om te aarden in België.”

Powertools Junior Powertools heeft zijn eerste jaar achter de rug in KTA2, HAST en de Handelsschool, de drie Hasseltse scholen met OKAN-klassen. Dit schooljaar start er ook Powertools Junior voor lagere scholen, op dit moment in samenwerking met basisschool Lyceum.

“Maar andere scholen kunnen ook instappen”, klinkt het. “Vluchtelingenkinderen jonger dan 12 jaar sluiten gewoon aan in het regulier onderwijs. Daarom is het de bedoeling om op termijn met de Juniorversie in alle Hasseltse lagere scholen actief te zijn. Hoe jonger we nieuwkomers kunnen helpen, hoe beter.”

INFO www.groepintro.be www.traumazorg.net

Na een intensieve opleiding startte Merel vier jaar geleden bij Tele-Onthaal. Een aantal uren per dag en ook één nachtshift per week staat ze klaar voor anderen. “TeleOnthaal is voor mij een stuk van mijn leven. Je treedt uit je vertrouwde omgeving en je gaat binnen in een wereld die misschien ver weg leek, maar ook zo dichtbij blijkt te zijn”, klinkt het. “Je krijgt de kans verbinding te maken met mensen die jou een stuk van hun levensverhaal toevertrouwen en hopen op jouw luisterend oor en jouw meevoelen. Het mooiste is dat je niet boven of onder, maar naast de oproeper staat. Als je ertoe komt echt verbinding te maken, dan is het gesprek geslaagd, ook al kan je geen oplossing bieden. Dat gaat niet altijd.”

Bij Tele-Onthaal werk je één-op-één, maar dat wil niet zeggen dat je er alleen voor staat. Integendeel! “De band met de andere vrijwilligers en de professionele staf is voor mij erg belangrijk. Zij staan altijd klaar voor je als een gesprek moeilijk verliep of als je ervan onder de indruk bent.

De intervisies, opleidingen en gesprekjes tijdens de ‘wissels’ zijn verrijkend en aangenaam! Misschien krijg ik wel meer dan dat ik geef”, besluit Merel.

Wil je ook je steentje bijdragen als vrijwilliger bij het Tele-Onthaal? Of kan je een luisterend oor gebruiken? Neem dan zeker een kijkje online of bel 106. Elk gesprek is vertrouwelijk én gratis. www.tele-onthaal.be * Merel is een fictieve naam. Vrijwilligers van Tele-Onthaal werken anoniem.

- 15 -

NIEUWS

Registreer je alarm Heb je thuis een alarm of wil je er eentje installeren? Denk eraan dat je wettelijk verplicht bent om een camera- en/of alarmsysteem te registreren. Dat kan je doen via onderstaande website. Ben je aangesloten bij een alarmcentrale? Dan contacteer je het best even de firma, veel kans dat die het al voor jou deed. Wist je trouwens dat je ook verplicht bent om het noodnummer 101 te bellen wanneer je alarm afgaat (tenzij het om een loos alarm gaat)? De politie zal dan ter plaatse komen. www.registreerjealarm.be huisvanpreventie@hasselt.be 011 23 94 66

Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Tuilt Het college van burgemeester en schepenen van de stad Hasselt heeft de start- en procesnota van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan (RUP) nr. 229 “Tuilt” goedgekeurd. Van 29 oktober tot en met 27 december 2018 kan je deze start- en procesnota raadplegen. Dat kan online of in 't Scheep. Je opmerkingen over de startnota kan je schriftelijk of digitaal bezorgen aan het college van burgemeester en schepenen van de stad Hasselt, Limburgplein 1, 3500 Hasselt, via planning@hasselt.be of afgegeven tegen ontvangstbewijs in 't Scheep.

Heb je nog vragen, ideeën of reacties? Kom dan naar het participatiemoment op 12 november 2018 van 18 tot 20.30 uur in zaal ‘De Biekaar’, Sint-Jozefsplein 8. www.hasselt.be/bekendmakingen

Op 11 november is het precies 100 jaar geleden dat de Wapenstilstand van WOI ondertekend werd in het bos van Compiègne. In heel het land vinden traditionele herdenkingen plaats. In Kuringen draagt de plaatselijke jeugd de boodschap “nooit meer oorlog” vandaag enthousiast mee uit.

- 16 -

Ben je van Kuringen? Dan ken je zonder enige twijfel het project ‘Hasselt-Kuringen 14/18’. Documentatiecentrum De Graef bewoog hemel en aarde om zijn uiteenlopende initiatieven kenbaar te maken en de lokale bevolking te vertellen wat er zich tijdens De Groote Oorlog afspeelde in Kuringen en omgeving. “Twaalf jaar geleden zijn we gestart met de opzoekingen”, vertelt bezieler Kris Leenaers van De Graef. “We doken in de archieven en besteedden ook veel tijd aan contacten met nabestaanden van oorlogsslachtoffers. Vanuit de herinneringen en verhalen hebben we initiatieven uitgewerkt om Kuringenaren in te lichten over de oorlog en hen erbij te betrekken.”

Naast onder meer een permanente openluchttentoonstelling met dertig panelen aan het Prinsenhof, herdenkingsvieringen van militairen en wapenstilstandsvieringen was er ook bijzondere aandacht voor de Kuringse jeugd. De plaatselijke jongeren

U I T- W I J K E N

Dankzij het project is de herdenkingstraditie levendiger dan ooit.

Jeugdverenigingen nemen herdenkingsfakkel over in Kuringen

“Wij willen het verhaal van soldaten blijven vertellen” ondertekenden een charter en sinds 11 november 2012 werken ze actief mee aan de herdenking van de gesneuvelden.

Gesneuvelde soldaten “Zo trokken jongeren naar de Westhoek, op zoek naar de plaatsen waar de 13 Kuringse soldaten sneuvelden”, vertelt Kris Leenaers. “Ze namen er grondstaaltjes die ze herbegroeven in Kuringen. Op de precieze sterfdag van elke gesneuvelde soldaat waren er speciale herdenkingsvieringen.

Er kwam ook een monument voor drie mannen die tijdens de Eerste Wereldoorlog door de Duitsers gefusilleerd werden in Kuringen.” Op woensdag 7 november vindt van 19 tot 20 uur aan de kerk in Kuringen een herdenking plaats. Ook wordt er op zondag 11 november om 9.30 uur een herdenkingsviering gehouden in de kerk van Kuringen, waarbij de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia oorlogsliederen zal spelen.

Dankzij het project is de herdenkingstraditie in Kuringen levendiger dan ooit. “Ik hoop dat we bij jongeren een zaadje hebben geplant”, besluit de beroepsmilitair.

“Het is mijn diepe wens dat het verhaal van de oorlog en die gesneuvelde soldaten over vijftig jaar nog verteld wordt. Ook als ik er zelf niet meer ben.”

Cry For Peace Niet alleen in Kuringen, ook elders wordt het oorlogsverleden passend herdacht: - Op donderdag 1 november kan je om 10 uur een eucharistieviering bijwonen in de Virga Jessebasiliek en om 11 uur vinden er op het Oud Kerkhof (Kempische Steenweg) en erna op het kerkhof Kruisveld (SintTruidersteenweg) herdenkingsmomenten plaats.

- Ook op 11 november kan je om 10 uur naar een gebedsviering in de Virga Jesse-

basiliek, gevolgd door een bloemenhulde op het Kolonel Dusartplein om 10.30 uur.

- De Hasseltse belleman doet op 11 november om 19.05 uur een internationale vredesoproep – Cry For Peace – aan het monument van de gesneuvelden op het Kolonel Dusartplein. Hij nodigt iedereen uit om een kaarsje mee te brengen en aan te steken.

- Op Koningsdag 15 november vindt er om 11 uur een Te Deum plaats in de SintQuintinuskathedraal.

- De vaderlandslievende vereniging ‘Ons 11de – garnizoen Hasselt’ pakt uit met een permanente tentoonstelling op het grasveld van het Kadettenpleintje.

INFO www.uitinhasselt.be/de-grote-oorlog

- 17 -

FLITS!

1

2

3

4

- 18 -

5

FLITS!

6

7

8

9

1

Schepenen Tom Vandeput, Karolien Mondelaers en Habib El Ouakili openden samen met een heleboel sportieve leerlingen van de stedelijke basisschool Kermt de nieuwe turnzaal op Ten Hove. Heel wat Kermtenaren vingen al een glimp op van de zaal, het was namelijk ook de plek waar ze hun stem uitbrachten voor de gemeente- en provincieraadsverkiezingen.

2 Komt dat zien, komt dat zien! Op de markt van Hasselt werden er maar liefst 250 gouden enveloppes met daarin marktbonnen verloot. Dat leverde heel wat gelukkige winnaars op!

3 Om ter snelst! Maar vooral om ter meeste plezier maken. Dat was de eerste editie van de Run4Fun Scholenloop in het sportcentrum Kiewit. Alle jongens en meisjes trotseerden een obstakelparcours.

4 Tijdens het Chrysantenfestival in de Japanse Tuin werden de herfstkleuren van

de natuur aangevuld met die van de bontgekleurde chrysanten. Goed om te weten: De tuin sluit op 1 november haar deuren tot maart.

PR8). Daarnaast betekende hij ook op cultureel vlak veel voor onze stad. Zo ontwierp hij de affiches en programmaboekjes voor de Virga Jessefeesten van ‘82, ’89 en ‘96.

5 De stad nam onlangs 13 elektrische ZEN Cars in dienst. Medewerkers van de stad en het OCMW gebruiken deze wagens tijdens de werkuren. ’s Avonds en in het weekend kan jij er gebruik van maken. Eentje huren kan vanaf 7,65 euro per uur. Interesse?

Neem online een kijkje op www.zencar.eu.

8 De politie Limburg Regio Hoofdstad en hun buren van de brandweer, Hulverleningszone Zuid-West-Limburg, openden de deuren van hun gloednieuwe werkplekken in de Zwarte-Brugstraat. Een groot succes met duizenden kijklustigen!

6 In de Gaarveldstraat in Runkst kan je er niet naast kijken. Graffitikunstenaar Mr. Cenz uit Londen ging met zijn spuitbussen een muur te lijf. Met een adembenemend resultaat!

7 In het stadspark prijkt sinds kort de naam van wijlen Rik Rappoort op één van zitbankjes. Op deze manier eert de stad de voormalige voorzitter van het Koninklijk Stedelijk Comité voor Gevelversiering (nu

9 Hasselaren, merci dat jullie op zondag 23 september met zovelen het slechte weer trotseerden om naar 't Scheep te komen.

We mochten onder het goedkeurend oog van burgemeester Nadja Vananroye en schepen Karolien Mondelaers in één klap 235 nieuwe orgaandonoren registreren!

Wil jij je ook registeren? Neem dan een kijkje op www.hasselt.be/orgaandonatie.

- 19 -

9-99 JAAR

Kinderen

Jongeren

Volwassenen

Week van de ouderen

Ouderen

Van 19 tot en met 25 november staat er een volledig feestprogramma klaar voor de Hasseltse ouderen. Interessante lezingen, een verwendag, een overheerlijk feestmenu en als hoogtepunt het seniorenfeest met GĂźnther Neefs. Het volledige programma van de onvergetelijke Ouderenweek vind je online. Tickets voor alle activiteiten kan je vanaf 1 oktober kopen bij de dienstencentra van HOGEVIJF Stadspark en Banneux. www.hasselt.be/ouderenweek info@hogevijf.be 011 88 84 84

Autisme in de kijker Op 3 december is het Internationale dag van de Handicap.

Dat laat de dienst Gelijke Kansen niet aan zich voorbijgaan, met een gratis lezing over autisme. Deze ontwikkelingsstoornis is geen bug in de software, het is een compleet ander besturingssysteem. Hoe werkt een autistisch brein? En hoe komt het dat autisme meer en meer voorkomt? Of lijkt dat alleen maar zo‌ Op die vragen probeert ervaringsdeskundige Miriam Perrone een antwoord

te formuleren, aan de hand van concrete voorbeelden uit verschillende leefwerelden. Interesse? Schrijf je dan via mail in en kom langs in zaal 3 van het cultuurcentrum op dinsdag 27 november. De lezing start om 19.30 uur. toegankelijkheid@hasselt.be 011 23 93 28

Verhuren doe je zo!

Verhuur je een pand of overweeg je het? De stad en het OCMW staan je graag met raad en daad bij. Want aan welke voorwaarden moet je nu eigenlijk voldoen om te verhuren? Wat betekent het om te verhuren aan het OCMW of het Sociaal Verhuurkantoor Midden-Limburg? Op al die vragen krijg je op zaterdag 17 november een gratis antwoord. Inschrijven is niet nodig. We verwelkomen je graag om 10 uur in het cultuurcentrum. wonen@hasselt.be 011 23 90 05

- 20 -

9-99 JAAR

Solidariteit in Superdiversiteit Mag je nu 70 of 90 kilometer per uur op een gewestweg rijden? En verlies je je voorrang van rechts wanneer je stilstaat? Als de verkeersregels niet meer zo vers in je hoofd zitten, is een opfrissing nooit slecht! Op woensdag 7 en 14 november vindt er van 14 tot 16 uur een verkeerscursus plaats in HOGEVIJF Campus Banneux. Deelnemen aan de tweedaagse cursus kost 5 euro.

Inschrijven kan tot en met 5 november in het dienstencentrum, telefonisch of per mail. ldc.banneux@hogevijf.be 011 88 83 83

Ken jij de verkeersregels nog?

Dag Sinterklaasje!

Is je kindje dit jaar braaf geweest? Dan staat het zeker te springen om Sinterklaas te verwelkomen! Op zaterdag 3 november meert hij aan in onze stad. Je bent welkom vanaf 13.30 uur aan de Kanaalkom. De boot uit Spanje komt aan omstreeks 14 uur. Na een tocht door de binnenstad komt het gevolg aan op het oude stadhuis. Daar trakteert hij alle aanwezige kindjes op wat lekkers. Een feest voor alle Hasseltse kinderen! www.uitinhasselt.be

November is naar jaarlijkse gewoonte 11.11.11-maand. Naast de traditionele deur-aan-deuracties staan er leuke activiteiten op het programma. Zoals de avond 'Voor u gelezen' op 26 november om 19.30 uur in Studio Globo. Kim Fillée, vrijwilliger bij 11.11.11, stelt er het boek “Solidariteit in Superdiversiteit” aan je voor. Zelf lezen is niet nodig, Kim deed dat voor jou. De opbrengst – een inkomkaartje kost 9 euro – gaat integraal naar 11.11.11. www.vormingplus-limburg.be www.facebook.com/11hasselt Schoolstraat 40

Bezoek de huizen van morgen Ook dit jaar kan je opnieuw inspiratie opdoen in de meest duurzame woningen in je buurt. Tijdens de twee opendeurweekends van Ecobouwers op 10, 11, 17 en 18 november word je ontvangen door huiseigenaars die de waarheid vertellen over hun bouwproject.

Geen verkooppraatjes, maar echte getuigenissen. Woon je zelf in een duurzame woning?

Dan kan ook jij je woning openstellen en je ervaringen delen.

Zo starten toekomstige bouwers met extra moed aan hun duurzaam project! www.ecobouwers.be/ opendeur - 21 -

H A S S E LT I N F O

Burgemeester Nadja Vananroye Algemeen Beleid Communicatie | Veiligheid CD&V 011 23 90 22 nadja.vananroye@hasselt.be

Schepen Tom Vandeput

Schepen Karolien Mondelaers

Economie | Ruimtelijke Ordening Grondbeleid | Landbouw CD&V 011 23 93 54 tom.vandeput@hasselt.be

Cultuur | Onderwijs | Toerisme | Gezin CD&V 011 23 95 51 karolien.mondelaers@hasselt.be

Schepen Habib El Ouakili

Schepen Gerald Corthouts

Mobiliteit | Parkeerbeleid | Wonen en Sociale Huisvesting | Groen | Sport | Jeugd- en studentenzaken | Helemaal Hasselt 011 23 93 57 habib.elouakili@hasselt.be

Juridische Zaken | Kerkfabrieken | Welzijn en Senioren | Evenementen | Markten en Foren CD&V 011 23 93 59 gerald.corthouts@hasselt.be

Schepen Michel Froidmont Schepen Kevin Schouterden

Openbare Werken | Reiniging | Watervoorzieningen | Financiën | Faciliteitenbeheer en gebouwen Helemaal Hasselt 011 23 93 53 michel.froidmont@hasselt.be

Helemaal Hasselt 011 23 97 42 kevin.schouterden@hasselt.be

Schepen Joost Venken

Schepen Brigitte Smets

Energie | Duurzaamheid | Leefmilieu Dierenwelzijn | Ontwikkelingssamenwerking Domein Kiewit Helemaal Hasselt 011 23 93 55

joost.venken@hasselt.be

Burgerlijke Stand en Bevolking Ontmoetings- en Dienstencentra | Voorzitter OCMW | Personeel en Administratie Helemaal Hasselt 011 30 80 04 brigitte.smets@hasselt.be www.hasselt.be/stadsbestuur

Stadsbestuur Hasselt www.hasselt.be info@hasselt.be 011 23 90 00 Limburgplein 1

OCMW Hasselt www.hasselt.be info@ocmwhasselt.be 011 30 81 00 Limburgplein 1

SLUITINGSDAGEN Op donderdag 1 november zijn de stadsdiensten gesloten.

Meer info op p. 4.

- 22 -

OPENINGSUREN ­ Stad Hasselt & OCMW Hasselt De administratieve diensten in 't Scheep werken vanaf nu voornamelijk op afspraak.

Een afspraak maak je online of via 011 23 90 11. www.hasselt.be/openingsuren

DIGITAAL LOKET Heel wat diensten en producten kan je makkelijk regelen via je PC, tablet of smartphone. Die zijn 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 beschikbaar. Kijk dus eerst online voordat je misschien onnodig naar het stadhuis komt. www.hasselt.be/digitaalloket

Wachtdiensten www.hasselt.be/wachtdiensten

Huisartsen In het weekend en op feestdagen 011 33 65 33 (Huisartsenpost Herkenrode) 0900 42 042 (Stevoort, Kermt, Tuilt, Spalbeek) 011 31 54 00 (Sint-Lambrechts-Herk) 011 23 28 25 (Wimmertingen)

Apothekers www.apotheeklimburg.be 078 05 17 33 - Tussen 22 en 9 uur

Tandartsen www.tandarts.be/wachtdienst 0903 39 969 - (1,50 euro/min.)

HET DING

“Stiek oech mar’ns èn’t néû ” (*) Modeliefhebbers hebben 10 november al gemarkeerd in hun agenda. Dan is het tijd voor ‘Modegewijs’. Op 3 catwalks, verspreid in de binnenstad, kan je genieten van verschillende modeshows en leuke randanimatie. Nadien heb je waarschijnlijk zin om je (*) in het nieuw te steken!

Al hoeft het niet altijd helemaal nieuw te zijn... Akkoord? Doe dan mee een grote Swishing Party, een initiatief dat aansluit bij de catwalks in de Demerstraat (ter hoogte van het Molenpoortplein), Kortstraat en de Aldestraat. Swishing wat? Wel, een Swishing Party is een plek waar je de miskopen die in je kast hangen, kan ruilen

met die van anderen. Want wat voor de één een miskoop is, is voor anderen misschien een topstuk. Breng dus op 10 november tussen 12 en 14 uur één of meerdere kledingstukken binnen aan de stand op de Grote Markt. In ruil krijg je ‘punten’ waarmee je tussen 14 en 15 uur andere rokken, jurkjes of broeken kan kopen. Wel nog even de spelregels aanstippen: je mag maximum 10 stuks per persoon binnenbrengen. Fris en zonder kleerscheuren of vlekken!

Een reden om je nieuwe outfit te showen? Die krijg je ’s avonds al tijdens Hasselt in the Mood. Een 30-tal cafés en restaurants zorgen voor leuke jazzoptredens in hun etablissement. De moeite!

INFO www.uitinhasselt.be

- 23 -

Ben jij een redder in nood?

Het Zwembad Kapermolen is op zoek naar badmeester-redders. Wat houdt de job precies in? Wel, je hebt uiteenlopende taken met slechts ĂŠĂŠn doel: de zwemmers een veilige en aangename tijd in het zwembad bezorgen! Ben je sportief aangelegd en draag je klantvriendelijkheid hoog in het vaandel? Stel je dan kandidaat! Solliciteren kan tot en met 18 november!

www.hasselt.be/vacatures