Je vaccinatie: stap voor stap

EERSTELIJNSZONE ZUIDERKEMPEN

De zes gemeenten van de Eerstelijnszone Zuiderkempen, Geel, Laakdal, Meerhout, Westerlo, Hulshout en Herselt, maken zich samen klaar voor de start van de grote vaccinatiecampagne. In onze eerstelijnszone komen er twee vaccinatiecentra.

Evenementenhal De Zoerla in het centrum van Zoerle-Parwijs (Westerlo) zal dienst doen als vaccinatiecentrum voor inwoners van de gemeenten Westerlo, Hulshout en Herselt.

Inwoners van Geel, Laakdal en Meerhout zullen voor het coronavaccin terecht kunnen in zaal De Waai in Geel.

Het vaccinatieschema, met bij​horende doelgroepen, timing en fasering, werd begin dit jaar vastgelegd. Na een inloopperiode in februari begint rond 1 maart (mits beschikbaarheid van voldoende vaccins) de collectieve vaccinatiecampagne met de inenting van alle andere 65-plussers en van alle 45-plussers met onderliggende gezondheidsproblemen. In deze brochure lees je hoe de vaccinatie in zijn werk zal gaan.

Corona zette alles op pauze.

Nog even en we kunnen weer vooruit.

Daarom zijn we gestart met vaccineren.

Hoe meer mensen zich laten vaccineren tegen COVID-19, hoe beter. Vaccinatie is de beste bescherming tegen het coronavirus en de grootste garantie dat we opnieuw volop van het leven kunnen genieten.

Wanneer krijg ik een vaccin?

2021 01

02

Waarom is het belangrijk om je te laten vaccineren?

Je laten vaccineren, voorkomt dat je COVID-19 (opnieuw) krijgt. Bovendien bescherm je zo niet alleen jezelf, maar ook je familie, collega’s, vrienden en de kwetsbaren in je omgeving. Want pas als meer dan 70 % van de bevolking gevaccineerd is, bereiken we groepsimmuniteit.

Door zoveel mogelijk mensen te vaccineren, kunnen we de strenge coronamaatregelen geleidelijk aan versoepelen, opnieuw samenzijn, onze geliefden omhelzen en ons leven weer oppakken.

03

Januari: de bewoners en het personeel van de woonzorgcentra het zorgpersoneel (dokters, verplegers, …) uit de ziekenhuizen Februari: het personeel uit de eerstelijnszorg (huisdokters, apothekers, …) collectieve zorgvoorzieningen (gehandicaptenzorg, …) en ander ziekenhuispersoneel Maart: 65 jaar of ouder mensen met meer risico door hun gezondheid

04

April: mensen met een essentieel beroep

06

Vanaf juni: iedereen ouder dan 18 jaar

Deze timing kan nog veranderen afhankelijk van de levering van de vaccins.

Twijfel je om gezondheidsredenen of je wel dan niet mag gevaccineerd worden?

Spreek dan eerst met je huisarts!

Hoe weet ik wanneer ik me precies moet laten vaccineren?

Als het zover is, krijg je een persoonlijke uitnodiging van de overheid met de plaats en datum van je vaccinatie.

Je ontvangt deze via sms, brief of mail.

Met deze uitnodiging kun je je afspraak bevestigen, verplaatsen of weigeren.

• Dat kan eenvoudig en zonder wachttijd (24/24 en 7/7) via de link op je uitnodiging.

De Waai, Werft 28, in Geel voor inwoners van Geel, Laakdal en Meerhout

TRUM VACCINATIECEN

Hoe geraak ik daar?

• Heb je geen toegang tot het internet?

Contacteer de helpdesk vaccinatiecentra Zuiderkempen op het nummer 014 56 79 90.

De helpdesk is iedere werkdag bereikbaar van 8.30 uur tot 20 uur.

Houd je uitnodigingsbrief met je

vaccinatiecode bij de hand wanneer je contact opneemt met de helpdesk.

Let op: enkel na je bevestiging of reservatie kan je je laten vaccineren.

Met de fiets of te voet

Woon je in de buurt van het vaccinatiecentrum, kom dan te voet of met de fiets. Er zijn extra fietsparkings voorzien.

Met de auto

Vermijd de drukte in het Geelse centrum en volg de route via de Geelse ring en de bereikbaarheidsas ‘Baantveld’. Bezoekers van het vaccinatiecentrum kunnen gratis parkeren achter de gebouwen van de FOD Financiën.

Heb je een parkeerkaart voor personen met een handicap? Er zijn speciale parkeerplaatsen voorzien in in de buurt van De Waai.

Volg de parkeerroute voor personen met een handicap.

Met het openbaar vervoer Vanuit Meerhout, Laakdal en de Geelse deeldorpen vertrekken er dagelijks bussen naar het Geelse centrum.

Check de vertrektijden van de halte waar je wil opstappen. Dat kan bij de halteplaats zelf of online met de realtime routeplanner van De Lijn: www.delijn.be/nl/routeplanner.

Telefonisch kan je contact opnemen met De Lijn op het nummer 070 220 200 (€0.30/min).

H TURN OUT

E34

E ERLE KAST

P

= PARKING VACCINATIECENTRUM Werft 67, 2440 Geel = PARKING VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP Werft 28, 2440 Geel = DE WAAI

= route vaccinatiecentrum De Waai

L

MO

D VEL

H ER ME

P

N

OLE

MARKT

T OU

T AAN

B

C VA

TW

O RL

TE ES

AN

EG

EW

PS

ER

DIESTEW

EG

E TRUM UT RO ECEN I AT CIN

W

G

WE

LSE

MO

LA

AK

13

E3

/D

PARKIN ROUTE VACCINATIECENTRUM

DA L

P

BAANT

ST

G1

WERFT 67 Patronaatstraat

nstraat

o Anemo

= route parking personen met een handicap

VELD

IE

WERFT 28

MARKT

ries

d Posson

Minder Mobielen Centrale Minder mobiele personen met een beperkt inkomen kunnen voor hun verplaatsingen gebruik maken van de Minder Mobielen Centrale.

• Geel dienst sociale zorg 014 56 71 20 | socialezorg@geel.be • Meerhout sociale dienst 014 36 90 20 | info.socialedienst@meerhout.be • Laakdal sociale dienst 013 67 01 10 | socialedienst@laakdal.be

Hoe krijg ik het vaccin?

+ • Je krijgt twee spuitjes in de bovenarm.

• Het tweede spuitje krijg je 3 of 4 weken na het eerste spuitje / 12 weken voor AstraZeneca • Na je tweede spuitje moet je 14 dagen wachten. Daarna beschermt het vaccin je zo goed mogelijk tegen het coronavirus.

Is het vaccin veilig?

• Er is veel expertise over het maken van vaccins. Wetenschappers en farmaceutische experten over de hele wereld hebben op korte tijd het vaccin kunnen maken.

• Het vaccin is streng gecontroleerd door de overheid. Het is veilig.

1. TEMPARATUURMETING Aan de inkom meet een medewerker van het vaccinatiecentrum je temperatuur. Je mag je niet laten vaccineren als je koorts hebt (>38 ° C).

toiletten

UITGANG

2. ONTHAAL Je checkt in. De onthaalmedewerker controleert je identiteitsgegevens. Je wordt begeleid naar een van de acht administratieve ruimtes.

3. ADMINISTRATIE De administratief medewerker geeft je info over het vaccin en over eventuele nevenwerkingen. Je medische voorgeschiedenis en huidige gezondheidstoestand wordt overlopen.

4. VACCINATIE De verpleegkundige vaccineert je.

Er is één type vaccin per vaccinatieruimte.

De verpleegkundige registreert het vaccin.

Je kan niet zelf kiezen voor een bepaald vaccin.

5. 15 MINUTEN WACHTEN Je moet na de vaccinatie een kwartier rusten in de wachtruimte. Er is een medewerker in de buurt om stoelen te ontsmetten en om eventuele nevenwerkingen te signaleren.

3.

ADMINISTRATIE

AANDACHTSPUNTEN • Breng je uitnodiging en je identiteitskaart mee.

• Draag een mondmasker en respecteer de afstand.

• Draag kleding waarbij je snel en gemakkelijk je bovenarm kan bloot maken.

• Probeer je zo stipt mogelijk aan het uur van je afspraak te houden. Zo vermijden we wachtrijen.

• Kom alleen naar het vaccinatiecentrum.

Indien nodig mag een begeleider of mantelzorger je vergezellen.

5. WACHTRUIMTE

4.

15 minuten wachten na vaccin

VACCINATIE

2. ONTHAAL

1. INKOM

Komt er een bewijs van vaccinatie?

Net als bij andere vaccinaties, wordt de COVID-19 vaccinatie opgenomen in de vaccinatiekaart. Je kan je vaccinatiegegevens opvragen via mijngezondheid.be

Vaccinatiekaart elling of roodheid Een milde pijn, zw plaats is normaal. ctie inje de aan ben je ongerust? of er, erg ctie Lijkt de rea met je huisarts. op t tac con dan Neem is zorg

.be laatjevaccineren

En nadien Na vaccinatie duurt het 10 tot 14 dagen vooraleer je lichaam antistoffen begint aan te maken. Twee weken na de eerste vaccinatie bedraagt de werkzaamheid ongeveer 90 %, en dit neemt na de tweede vaccinatie toe tot 95 %.

Ondertussen is het heel belangrijk dat je de beschermingsmaatregelen blijft respecteren.

Het vaccin voorkomt dat je ziek wordt bij besmetting. Vandaag weten we echter nog niet of vaccinatie voorkomt dat je het virus doorgeeft.

Zolang niet voldoende mensen zijn gevaccineerd, is het daarom belangrijk dat je ook na je vaccinaties de beschermingsmaatregelen volhoudt: • • • •

afstand houden mondmasker dragen handen wassen kamer voldoende verluchten.

Overwogen keuze De vaccinatie is gratis en vrijwillig. Het is een persoonlijke keuze die elk van ons weloverwogen moet nemen. Zeventig procent van de bevolking moet een spuitje gekregen hebben, Dat is de drempel om als samenleving veilig te zijn voor het coronavirus. Uit een bevraging van de universiteit Antwerpen midden januari blijkt dat 84 procent van de Belgen bereid is om zich te laten vaccineren. Een bemoedigend aantal. Als te weinig mensen zich laten vaccineren, dan geraken we niet uit de pandemie.

Dus: hoe meer vaccinaties, hoe groter de impact.

Volg de laatste nieuwtjes via de website van je lokaal bestuur of via facebook. www.geel.be/vaccinatie | stadgeel www.laakdal.be | gemeentelaakdal www.meerhout.be | lokaalbestuurmeerhout

?

??

Je zit waarschijnlijk met heel wat vragen over de vaccinatie. Hieronder vind je

antwoorden op de meest gestelde vragen. Kijk voor meer info op laatjevaccineren.be.

Of vraag je huisarts meer uitleg over de voordelen van vaccinatie.

1

Hoe werkt het vaccin tegen COVID-19?

Het vaccin stimuleert je immuunsysteem waardoor je lichaam antistoffen aanmaakt.

Als je nadien met het virus in contact komt, beschermen die antistoffen je. Vergelijk het met een veilig en comfortabel harnas dat je beschermt tegen schadelijke indringers van buitenaf.

2

5

Je krijgt een injectie in de bovenarm.

De vaccinatie neemt maar enkele minuten in beslag.

6

Welke bescherming biedt het vaccin?

Kan ik kiezen welk vaccin ik krijg?

7

Nee, want dat zou het vaccinatieproces alleen maar vertragen. Alle vaccins zijn goedgekeurd door het Europees Geneesmiddelenagentschap (EMA). Ze zijn dus allemaal veilig en werkzaam.

4

Hoeveel dosissen moet ik krijgen?

Dit hangt af van welk vaccin je toegediend krijgt. Van de meeste vaccins heb je twee dosissen nodig, die met een tussentijd van drie tot vier weken toegediend worden. Om goed en langdurig beschermd te zijn, is het belangrijk dat je beide dosissen ontvangt.

Zijn er bijwerkingen?

Dat kan, maar de meerderheid van de bijwerkingen zijn mild en gaan spontaan over, zoals een rode zwelling op de injectieplaats, lichte koorts of vermoeidheid. Ernstige bijwerkingen zoals een allergische reactie zijn zeldzaam.

Dergelijke reacties treden op tussen vijf en tien minuten nadat het vaccin is toegediend. Daarom wordt er gevraagd om minstens vijftien minuten na de vaccinatie te blijven, zodat je goed opgevolgd wordt.

Studies waarbij meer dan 40.000 vrijwilligers gevaccineerd werden, wijzen uit dat de eerste vaccins die we in ons land toedienen, een zeer goede bescherming bieden.

3

Hoe wordt het vaccin toegediend?

Als ik ziek ben, kan ik me dan laten vaccineren?

Als je ziek bent of meer dan 38°C koorts hebt, wordt de vaccinatie enkele dagen uitgesteld tot je je weer beter voelt. Vraag zeker raad aan je huisarts of aan het verzorgend personeel als je twijfelt.

8

Moet ik me nog laten vaccineren als ik al COVID-19 heb gehad?

Ja, vaccinatie blijft belangrijk. Ook als je eerder al besmet was met COVID-19, kun je opnieuw besmet raken en ernstig ziek worden. Een vaccin beschermt je daartegen.

VU: burgemeester Vera Celis, Werft 20, 2440 Geel VU:VU: burgemeester VeraVera Celis, Werft 20, 20, 2440 GeelGeel burgemeester Celis, Werft 2440

Ja Ja Nederlands Laat je vaccineren! Je krijgt tijdens de komende Nederlands Nederlands maanden een uitnodiging voor jouwdevaccinatie.

Laat je vaccineren!

Je krijgt tijdens komende

JeLaat moet je eerst digitaal of telefonisch registreren je vaccineren!

Je krijgt tijdens de komende maanden een uitnodiging voor jouw vaccinatie. om je afspraak te bevestigen of een ander maanden een uitnodiging voor jouw vaccinatie.

Je moet je eerst digitaal of telefonisch registreren moment te kiezen.

Als je of niet vooraf Je moet je eerst digitaal telefonisch registrerenis om je afspraak te bevestigen of een registreert, ander erom geen vaccin voor jou wanneer je langskomt. je afspraak te bevestigen een ander moment te kiezen.

Als je nietofvooraf registreert, is Informatie andere talen vind jejeopregistreert, moment teinkiezen. jewanneer niet vooraf er geen vaccin voorAls jou langskomt. is www.geel.be/vaccination er geen vaccin joutalen wanneer Informatie in voor andere vindjejelangskomt. op Informatie in andere talen vind je op www.geel.be/vaccination www.geel.be/vaccination

Engels Engels Engels Get vaccinated!

You will recieve anan invitation forfor Get vaccinated!

You will receive invitation

your vaccination next You Get You willthe receive an invitation for yourvaccinated! vaccinationwithin within the nextmonths. months.

Youhave have toyour digitally ororbyby phone your vaccination within the nexttomonths.

You have toregister register digitally phone toconfirm confirm your to register digitally or by phone time. totime. confirm your appointment ororchoose another If you don’t appointment choose another If you don’t appointment orwill choose another time.

Ifwhen you don’t register, there will bebe nono vaccine for you register, there vaccine foryou you when you register, arrive. arrive. there will be no vaccine for you when you arrive.

You Youcan canfind findinformation informationininother otherlanguages languageson on You can find information in other languages on www.geel.be/vaccination www.geel.be/vaccination www.geel.be/vaccination

Frans Frans Frans Faites-vous Faites-vousvacciner! vacciner!Vous Vousrecevrez recevrezen enquelques quelques

mois pour vaccination.

Vous Faites-vous vacciner!

Vousvotre recevrez en quelques moisune uneinvitation invitation pour votre Vous vous dedefaçon digitale ou laVous mois une invitation pour vaccination. vousenregistrez enregistrez façonvotre digitale ou par la vous enregistrez de façon digitale ou par la ou téléphone pour votre téléphone pourconfirmer confirmer votre rendez-vous rendez-vous téléphone pour confirmer votre ou choisir vous vous choisirun unautre autremoment. moment.Si Si vousrendez-vous choisir un autre moment.

Si vous vous pour n’enregistrez pas, il iln’y de n’enregistrez pas, n’ya apas pas devaccin vaccin pour vous n’y a pas de vaccin pour vous àn’enregistrez Plus en àcecemoment. moment.pas, Plusild’informations d’informations en d’autres àlangues ce moment.

Plus d’informations en d’autres surwww.geel.be/vaccination www.geel.be/vaccination langues sur langues sur www.geel.be/vaccination

Arabisch Arabisch Arabisch

‫ﯾرﺟﻰ أﺧذ اﻟﻠﻘﺎح‬ ‫ﯾرﺟﻰﻓﻲأﺧذ‬ .‫اﻟﻠﻘﺎحاﻟﻘﺎدﻣﺔ دﻋوﺗك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎح‬ ‫اﻷﺷﮭر‬ ‫ﺳﺗﺗم‬ .‫اﻟﻠﻘﺎح‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﺳﺗﺗم ﻓﻲ‬ ‫ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫اﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ أو‬ ‫دﻋوﺗك اﺳﻣك‬ ‫أن ﺗﺳﺟل‬ ‫اﻷﺷﮭراﻟﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﯾك ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫اﺳﻣك اﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ أو ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫وﻗتﺗﺳﺟل‬ ‫اﻟﺑداﯾﺔ أن‬ ‫اﻟﮭﺎﺗفﻋﻠﯾك‬ ‫ﯾﺟب‬ .‫ﻣوﻋدك‬ ‫ﻟﺗﺛﺑتﻓﻲأو ﺗﻐﯾر‬ .‫ﻣوﻋدك‬ ‫ﻓﻠﯾسوﻗت‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎﺗﻐﯾر‬ ‫ﻟﺗﺛﺑت أو‬ .‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎح‬ ‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك‬ ‫اﻟﮭﺎﺗفﺗﺳﺟل‬ ‫إن ﻟم‬ . ‫اﻟﻠﻘﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﺻول‬ ‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك‬ ‫ﻓﻠﯾس‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ‬ ‫ﺗﺳﺟل‬ ‫ﻟم‬ ‫إن‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧرى ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻷﺧرى ﻣراﺟﻌﺔ‬ www.geel.be/vaccination

Pools Pools Pools Zaszczepsię! się!Zaproszenie Zaproszenieotrzymasz otrzymasz listownie, listownie, Zaszczep

Zaszczep się!pocztą Zaproszenie otrzymaszMożesz listownie, smsemi/lub i/lub pocztąelektroniczną. elektroniczną.

Możesz smsem smsem i/lub pocztą elektroniczną.

Możesz zarejestrować się internetowo lub telefonicznie. zarejestrować się internetowo lub telefonicznie. zarejestrować się internetowo lub telefonicznie.

Więcejinformacji? informacji? www.geel.be/vaccination Więcej www.geel.be/vaccination Więcej informacji? www.geel.be/vaccination

Roemeens Roemeens Roemeens Vaccinează-te!Vei Veiprimi primiooinvitaie invitaieprin prinpoştă, poştă, Vaccinează-te!

Vaccinează-te!

Vei primiTe oTeinvitaie prin poştă, mesajtext texti/sau i/sau e-mail. vei înregistra înregistra mesaj e-mail. vei online sau sau mesaj text i/sau e-mail.

Te vei înregistra online sau telefonic.

Informaţii suplimentare? telefonic.

Informaţii suplimentare? telefonic.

Informaţii suplimentare? www.geel.be/vaccination www.geel.be/vaccination www.geel.be/vaccination

Portugees Portugees Portugees Vacine-se!

Você receberá umconvite convitepor porcarta, carta, Vacine-se!

Você receberá um Vacine-se!

Você receberá umsese convite porde carta, SMS e/oue-mail. e-mail.

Vocêpode pode registrar de SMS e/ou Você registrar SMS e/ou e-mail. pode se registrar maneira digital ouVocê por telefone. telefone.

Mais de maneira digital ou por Mais maneira digitalwww.geel.be/vaccination ou por telefone. Mais informações? www.geel.be/vaccination informações? informações? www.geel.be/vaccination

Spaans Spaans ¡Vacúnese! Usted recibirá una invitación por carta, Spaans ¡Vacúnese!

Usted recibirá unaelectrónico. invitación por por carta, mensaje de textorecibirá y/o correo Usted ¡Vacúnese!

Usted una invitación carta, mensaje de texto y/o correo electrónico.

Usted deberá registrarse digital o telefónicamente.

Más mensaje de texto y/o correo electrónico. Usted deberá registrarse digital o telefónicamente.

Más información al respecto en deberá registrarse digital o telefónicamente. Más información al respecto respecto en www.geel.be/vaccination información al en www.geel.be/vaccination www.geel.be/vaccination

Dari Dari Dari

!‫واﮐﺴﻦ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ !‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﻫﺎی آﯾﻨﺪه ﺑﺮای واﮐﺴﯿﻨﺎﺳﯿﻮن ﺧﻮد دﻋﻮت‬ ‫واﮐﺴﻦﻣﺎه‬ ‫در ﻃﯽ‬ ‫ﺑﺮای واﮐﺴﯿﻨﺎﺳﯿﻮن ﺧﻮد دﻋﻮت‬ ‫آﯾﻨﺪه‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﻃﯽ ﻣﺎه‬ ‫در‬ .‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﯿﺪ‬ .‫ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﯿﺪ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﺑﺘﺪا ﺑﺎﯾﺪ دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ وﻋﺪه ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺒﻞﺧﻮد‬ ‫وﻋﺪه‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺛﺒﺖ‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪﺑﺎﯾﺪ‬ ‫رااﺑﺘﺪا‬ ‫اﮔﺮ از‬ .‫ﻧﺎمﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫دﯾﮕﺮی را‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ زﻣﺎن‬ ‫اﮔﺮ از ﻗﺒﻞ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫دﯾﮕﺮی‬ ‫ﯾﺎ زﻣﺎن‬، ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ .‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﺮایراﺷﻤﺎ‬ ‫واﮐﺴﻨﯽ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫دﯾﮕﺮ را‬ ‫زﺑﺎﻧﻬﺎی‬ ‫ﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻪ‬ .‫در ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫واﮐﺴﻨﯽ‬ ، ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺛﺒﺖ ﻧﺎم‬ .‫ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻪ زﺑﺎﻧﻬﺎی دﯾﮕﺮ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻣ‬ www.geel.be/vaccination .‫ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬ www.geel.be/vaccination

www.geel.be/vaccination

Voor specifieke vragen over je afspraak of je Voorspecifieke specifieke vragenover overjejeafspraak afspraakofofjeje Voor vragen Vaccinatie uitnodiging: vaccinatie-uitnodiging: Vaccinatie uitnodiging: Zuiderkempen 014 56 79 90 helpdesk vaccinatiecentra helpdesk vaccinatiecentra Zuiderkempen014 014 56 5679 79 90 90 helpdesk vaccinatiecentra Zuiderkempen

EERSTELIJNSZONE EERSTELIJNSZONE EERSTELIJNSZONE ZUIDERKEMPEN