Toeristische infobrochure by Stad Aalst

AALST VERGEET JE NOOIT

ontdek ons aanbod

INHOUD

3 Welkom in Aalst

5 Toeristische tips

6 Visit Aalst in cijfers

8 Aalsters schoon

14 48 uur in Aalst

16 Aalst Carnaval

18 Logeren in Aalst

19 Wandelt(r)ip

21 Fietst(r)ip

23 Kindert(r)ips

24 Volg de gids

26 4 grote Aalstenaars

COLOFON

Redactie

Visit Aalst - Hopmarkt 51, 9300 Aalst - tel. 053 72 38 80 - info@visit-aalst.be

Fotografie

studio Nunu, Gert Swillens en Geert De Wolf, stad Aalst, Kirsten Segaert Druk en Lay-out artoos group, klimaatneutraal bedrijf

Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier

Oplage

10.000 exemplaren

Depotnummer:

D/1799/2024/11

Verantwoordelijke Uitgever

Christoph D’Haese, burgemeester, p.a. Werf 9 – 9300 Aalst

WELKOM IN AALST

Jij, beste ontdekker, jij hebt smaak, dat is duidelijk. Deze brochure openslaan bewijst dat je zin hebt in iets anders dan anders. Dat je de platgetreden toeristische paadjes meer dan beu bent. Je bent meer dan op je plaats bij die eigenzinnige Aalsterse ajuinen. In een pittige stad met veel gezichten. Aalst is een mix van elementen. Een stad die bol staat van de creativiteit. Die een uniek vakmanschap kent, overgeleverd van generatie op generatie en nauw verweven met de creatie van het jaarlijkse carnaval. Een vakmanschap dat leidde tot internationaal gerenommeerde pretpark- en podiumbouwers.

Een stad met scherpe humor, die soms moeilijk te volgen is voor een ‘buitenstaander’. Een stad met een rebels kantje, bovendien. Een stad van visionairen, die tegen de schenen van het establishment schop(p)(t)en, aan de wieg van nieuwe technologieën staan en stonden.

Onze ultieme tip? Start je expeditie in ons infokantoor op de Hopmarkt! De unieke 360°-film biedt je in acht minuten een belevingsvolle eerste kennismaking met de hoogtepunten van Aalst.

Onze onthaalmedewerkers helpen je graag verder met stadsplannetjes en brochures en staan tijdens jouw verblijf steeds tot jouw dienst met hun advies en suggesties!

Aalst is bij velen nog onbekend en daarom onbemind. Maar wie haar leert kennen, sluit de stad in het hart.

Caroline De Meerleer Schepen van Toerisme

Visit Aalst

Hopmarkt 51, 9300 Aalst

werkdagen van 9 tot 17 uur

zaterdag van 10 tot 17 uur

zon- en feestdagen van 13 tot 17 uur

+32 (0)53 72 38 80

info@visit-aalst.be

Volg @visitaalst op Facebook Instagram

Vraag alvast je gratis stadsplan aan.

TOERISTISCHE TIPS

Wil je Aalst ontdekken, maar weet je niet goed waar te beginnen? De medewerkers van Visit Aalst heten je hartelijk welkom in het toeristisch infokantoor op de Hopmarkt, op een boogscheut van de Grote Markt. We bieden je heel wat mooie producten en tips om Aalst te ontdekken volgens jouw wensen! Een culturele wandeltocht, sportieve fietsroute of boeiende events zoals Aalst Carnaval, Cirk! of het natourcriterium tijdens je verblijf? Wij helpen je met plezier verder! En euh... neem gerust een echt Oilsjters souvenirtje mee naar huis! Wat dacht je van een paar kleurrijke sokken of (de ultieme klassieker) magneet met originele tekeningen van kunstenaar Bram De Baere? Zo vergeet je Aalst zeker en vast nooit.

Oppervlakte

78,12 km²

7 Hotels

8 Deelgemeenten

11 b&b’s

11 km Dender (van grens Denderleeuw tot en met Gijzegem)

220 Horecazaken

500 Handelszaken

7 Vakantiewoningen

2 Jeugdverblijfcentra

4 Camperplaatsen met sanizuil (2 locaties met elk 2 parkeerplaatsen)

1 Jachthaven

‘NEC SPE NEC METU’

‘Noch hoop noch vrees’ | De lijfspreuk van Filips II. Door de Aalstenaars geadopteerd als stadsleuze.

104 km Fietsnetwerk

76 km Wandelnetwerk

15 Ervaren stadsgidsen geven Verschillende rondleidingen

Erkend streekproduct en topdessert : Aalsterse Vlaaien

Aalsters ‘nationaal’ gerecht: smoutebollen met stoofvleessaus en pickles

136 Treden om het belfort te beklimmen

15 000

pruiken in carnavalswinkels

10 Bos- en natuurgebieden Pronkstuk = stadspark

5 Sint-Jacobsschelpen in de stad wijzen je de weg langs de via Tenera richting Compostela

Welkom op de Grote Markt, met als blikvanger het Unesco-beschermde belfort en het oudste nog bestaande schepenhuis van de Lage Landen. Het wordt trouw bewaakt door Dirk Martens, pionier van de boekdrukkunst. Links van het belfort vind je de Borse van Amsterdam, verzamelplaats van de katholieke partij ten tijde van Daens. Het witte gebouw aan de rechterzijde is het historische stadhuis, thuis van de stadsfeestzaal en trouwzaal.

In ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum bewandel je letterlijk de oudste paden van Aalst. Dit voormalig hospitaal is omgetoverd tot expositieruimte. Je ontleedt er het unieke DNA van Aalst en de nalatenschap van bekende Aalstenaars zoals priester Adolf Daens en schilder Valerius De Saedeleer. In de carnavalsexpo kan je je helemaal onderdompelen in de Aalsterse carnavalssfeer.

De Sint-Martinuskerk is prachtig Aalsters religieus erfgoed. Hier bewonder je eeuwenoude kunstwerken Van Rubens tot De Craeyer. Priester Daens droeg hier zijn eerste mis op in 1873.

In mei 2003 begonnen de restauratiewerken aan de kerk, een project dat nog loopt tot 2027.

Welkom in Utopia, de huiskamer van de Aalstenaar. Het gebouw huisvest zowel de hoofdbibliotheek als de Academie voor Podiumkunsten. Deze plek heeft een rijke geschiedenis: het gebouw deed in het verleden dienst als klooster, kazerne, militaire gevangenis, interneringskamp én gerechtsgebouw.

Aan de zijkant van het gebouw vind je het standbeeld en een muurschildering van schrijver Louis Paul Boon.

Even ontsnappen aan de stadsdrukte kan in het stadspark, de Gerstjens en het Kravaalbos. Het stadspark werd in 1915 aangelegd. Met meer dan 100 verschillende boomsoorten, verschillende vijvers, een skatepark, sportpistes en speeltuinen, komt echt iedereen hier aan zijn trekken. Samen met het aanpalende natuurgebied Osbroek is dit een paradijs voor wandelaars en lopers.

De voormalige fabriekssite Schotte is omgetoverd tot een hypermodern sportcomplex waar je op de Dender kunt suppen, kanoën en riverbiken. Of durf jij de schouw van de fabriek, hét symbool van het industrieel erfgoed in Aalst, te beklimmen?

48 UUR IN AALST

Op zoek naar een citytrip dicht bij huis? Aalst is dé ideale plek voor een gezellig weekendje weg. Wij zetten je op pad voor 48 gezellige uren in onze stad.

Zaterdag 9 uur | Hallo Aalst!

Aalst is perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. In het centrum is alles bovendien op wandelafstand, ideaal voor een ontspannen bezoek! Het eerste wat je van Aalst ziet is het prachtige station. Met zijn kantelen, hoektorentjes en grote toren heeft het wat weg van een middeleeuwse burcht.

10 uur | Lokale tips

Eerste stop: het toeristisch infokantoor. De medewerkers tonen je met de glimlach de weg naar de Aalsterse trekpleisters, lekkerste cafés en eetgelegenheden en ons stervormig winkelhart.

11 uur | Marktje doen

Zaterdag is de ideale dag voor foodliefhebbers. Honderden kramen palmen het historische autovrije centrum in met hun verse en ambachtelijke producten.

13 uur | Lunchtijd

Van al die eetkramen krijgt een mens honger. En er is voor elke smaak wat wils. Ver hoef je in Aalst nooit te zoeken naar een horecazaak naar jouw zin.

14 uur | Winkel in, winkel uit

Laat je verrassen door het winkelaanbod in Aalst. De grotendeels autovrije straten bieden een mooie mix van grote ketens en unieke boetiekjes.

19 uur | Aan tafel!

Schuif gerust je voeten onder tafel in een van onze heerlijke brasseries of restaurants.

Zondag 10 uur | Klaar voor dag 2

In onze hotels, B&B’s en vakantiewoningen slaap je gegarandeerd voortreffelijk. Ga voor een stevig ontbijt ter voorbereiding op een culturele ontdekkingstocht.

11 uur | Street art

Liever wat modernere kunst? Spring op de fiets en ontdek de knapste grafittikunst en hipste plekken van Aalst en omstreken met de straatkunstkaart of Instagramroute 9300. Scan de QR-code en ontdek de kunstige locaties.

15 uur | Cultuur opsnuiven

Geniet zondagmiddag van een namiddag Aalsters erfgoed. Breng een bezoek aan ’t Gasthuys – Stedelijk Museum en ontrafel er het DNA van de Aalstenaars. Zin in kunst? Steek even de straat over naar de Sint-Martinuskerk en bewonder de prachtig gerestaureerde altaren en kunstschatten.

21 uur | Volg het licht: avondwandeling door de stad

Nog geen zin om Aalst te verlaten? Om je laatste diner te verteren, raden we nog een wandeling aan langs een aantal prachtig verlichte historische gebouwen.

AALST CARNAVAL

Wie Aalst zegt, zegt carnaval. Ieder jaar houdt dit unieke volksfeest onze stad 3 dagen en 3 nachten in de ban.

Tijdens de zondagsstoet trekken meer dan 100 carnavalsgroepen door de centrumstraten. Humor en zelfspot vormen de rode draad in deze kleurrijke parade.

Op maandag verjagen de Aalsterse Gilles de boze geesten tijdens hun traditionele bezemdans op de Grote Markt. Nadien volgt de ajuinworp, waarbij vanop balkons duizenden snoepajuintjes in het publiek worden gegooid.

Dinsdag is de dag van de voil jeanetten, een ode aan de oude carnavalstraditie waarbij mannen zich verkleden in een vrouw. Verplichte accessoires zijn korset, kapotte paraplu, vogelkooi met droge haring, lampenkap en vellen frak (bontjas).

De tranen die dinsdagavond vloeien, wanneer de carnavalspop in vlammen opgaat, zijn echt. Man en vrouw, jong en oud, arm en rijk, Aalst Carnaval leeft in alle lagen van de bevolking.

Zwaai de scepter in Aalst met de magische carnavalswandeling

Het verhaal achter het grootste carnaval van ons land? Dat ontdek je op een ongeziene manier dankzij de magische carnavalswandeling. Een verrassende interactieve tocht doorheen het stadscentrum van Aalst neemt je ook de 362 niet-carnavalsdagen mee in het grote verhaal van Aalst Carnaval. Op verschillende locaties in de stad activeer je met je eigen prinsenscepter audio, video en animatie die je helemaal onderdompelen in het grootste volksfeest van ons land.

Ontrafel met een stadsgids het geheime recept van Aalst Carnaval

Ontdek onder leiding van de gids alle elementen van deze bonte parade van traditie en erfgoed. In ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum duik je in het wie, wat, hoe en waarom van het meest uitbundige carnavalsfeest. Daarna wandel je samen met de gids naar de carnavalswerkhallen. Daar werken de carnavalisten aan hun praalwagens. Je bezoekt verschillende werkhallen en ontdekt hoe de creativiteit van de Aalstenaar vorm krijgt in de praalwagens.

Beleef Aalst Carnaval

vanaf de eerste rij met het Carnavalsarrangement

Samen met geselecteerde logies verwent Visit Aalst je twee dagen lang met tal van exclusieve voordelen. De adrenaline in de werkhallen aan de vooravond, de spanning bij de carnavalsgroepen tijdens de stoetvorming, de ontlading van de carnavalisten tijdens hun hoogtepunt op de Grote Markt, ... je maakt het allemaal mee vanop de eerste rij.

LOGEREN IN AALST

Boek je een overnachting in Aalst, dan zit je sowieso gebeiteld. Onze gastvrije Aalsterse logiesuitbaters verwelkomen je met open armen en laten je ’s avonds heerlijk wegdromen na een drukke dag op pad door de stad.

Of je nu graag tot rust komt in een B&B of vakantiewoning in het groen of toch liever een hip hotel in het midden van de stad kiest: er is voor iedereen en voor elk budget wat wils. Ook kampeerders zijn welkom op onze camperplaatsen voorzien van sanizuil en wie wil kan zelfs met de eigen boot komen overnachten in de jachthaven!

Aparthotel Malpertuus

Walleken

VAKANTIEWONING

Het Aalsters Genot

Hof ter Koningen

Hotel B&B

Hof Beygaert

De Koelemert

De Linderd

B2B Flats camperplaatsen JACHTHAVEN logeren

Tower Hotel

Hostellerie De Biek

New hotel de la Gare

Maison des Étoiles

IBIS Aalst

Maison des Étoiles

Hof ter dromen

AP8

La vie en roses

BeFour

Kura House

Den Boomgaard

Georges & Madeleine

Royal Astrid

JVC Schotte

Natuurschoon

Keizershof Hotel

Mille Étoiles

De Mooie Molen

Hartenhuis

jeugdverblijfcentrum

WANDELT(R)IP: KRAVAALBOS

Het Kravaalbos ligt een beetje verscholen op de grens van Vlaams-Brabant en OostVlaanderen, waardoor het lange tijd onder de radar bleef. Die ongereptheid is meteen ook een grote troef van dit ecologisch waardevolle bos, waar voorjaarsbloeiers en hopranken volop groeien.

Afstand: 7.9 km

Vertrekpunt: Putstraat 116, 9310 Aalst ter hoogte van café Bij Stinne Deze route werd op basis van het wandelknooppuntennetwerk Brabantse Kouters samengesteld.

19 verhard onverhard autovrij

" 47 99 40 51 50 49 71 70 24 25 47 26 48 250 250

Naar knooppunt 47 – Bij Stinne

Het volkscafé Bij Stinne is al meer dan vijftig jaar een gevestigde waarde in Meldert. Buurtbewoners namen de fakkel over van Stinne Aelbrecht en gaven het een tweede leven. Het interieur mocht blijven – net als de kolenkachel en de lokale voetbalploeg – en op de spijskaart verschenen biertjes van eigen streek. Bij Stinne geniet intussen ook nationale bekendheid, want het café werd als decor gebruikt in twee Kampioenen-films.

Knooppunt 47 – 99 – Molenbeek

Een bospad brengt je langs de Molenbeek en de vele bronbeekjes die in en rond het Kravaalbos opborrelen.

Knooppunt 47 – 99 – Faluintjes

De vier Aalsterse deelgemeenten Baardegem, Herdersem, Moorsel en Meldert vormen samen de Faluintjes en zijn de groene goudmijntjes van Aalst. Je vindt er hopranken! Het laatste weekend van juli organiseren de vier Faluintjesgemeenten samen het als Immaterieel Cultureel Erfgoed van Vlaanderen erkende oogstfeest De Pikkeling, met demonstraties van oude oogstrituelen, traditionele muziek en streekgastronomie.

Knooppunt 40 – Meldert dorp

Op het dorpsplein in Meldert ontdek je de verhalen achter de zandsteen van Meldert, het Kravaalbos, de abdij Affligem en het belang van de lokale hopteelt rond Aalst.

De voormalige brouwerij Goossens stopte in 1928 met de productie van bier en azijn, nadat alle koper – en dus ook de brouwketels –tijdens de Eerste Wereldoorlog door de Duitsers in beslag waren genomen. Het gebouw stond jarenlang leeg, tot het in 2017 met respect voor de historische context werd verbouwd tot een gezellige buurtherberg Hof den Tuitelaar.

Naar knooppunt 50 – Kravaalbos

Het Kravaalbos is een restant van het oeroude Kolenwoud en is nu ongeveer 80ha groot. In de middeleeuwen kreeg het bos grote faam door zijn zandsteengroeves. De ontginning van zandsteen gebeurde op initiatief van de abdij Affligem. Kravaal komt van ‘car’ en ‘vaal’, wat staat voor ‘steen’ en ‘vallei’. In het voorjaar kleuren bosanemonen en wilde hyacinten het bos wit en paars.

20 "

FIETST(R)IP: AALST!

Industriële restanten, check. Groene goudmijnen, check. Originele fietspaden, check. Interessante (horeca)stops, check. Smeer je kuiten maar in, jij bent klaar voor een 40km lange fietstocht in Aalst en deelgemeenten. Je rijdt via de gekende fietsknooppunten.

Afstand: 39.3 km

Startpunt: knooppunt 34, Werf 9300 Aalst.

igemdreef Kluisdreef Aalstersedreef Molenstraat Hoogstraat Huizekensst r Petronellaberg

Abdij A igem Kasteel van Maal Regelsbrugge Waterkasteel Kasteel van Gijzegem De Rozerie Ronsevaal Kasteel van Wieze Oude Sasbrug Stadspark Belfort en Grote Markt Rozekensbos Spaans Hof Hopmonument Dendergalm ‘t GasthuysStedelijk Museum Het Osbroek De Gerstjens Somergembos Ketshoek De Biezenbroeken Kluisbos De Faluintjes Kravaalbos Denderbellebroek Honegem Paardeweide Wiestermeersch Heidemeersen 19 N416 N406 N41 N47 R41 N411 N9 DENDER Nieuwerkerken Denderbelle Wieze Gijzegem Mespelare Herdersem Moorsel

Hofstade Schoonaarde

Erembodegem Meldert AALST LEBBEKE AFFLIGEM HofTer Varentstr Aalstersestr. Beukendreef Pollepelstraat B a a r d e g e m s e s a a t Schuurken Langeroot Bontegem Steven Tinnenhoekstraat evkeoB l d b a a n Hoekskenstr. Rampelberg Houwelgat Bosstraat R.Monteynestraat Kloosterstr. Hoogstraat Fonteintje Hofstraat Blijstraat Doorsteeklaan Tragel Parklaan Bleekveld

Sasbaan Eerdegemstraat Spoorstraat Erembod e gemst r . 36 34 28 29 30 31 39 43 44 41 47 46 32 37 37 45 38 1 1,4 5,3 2,4 4,8 2,3 3,5 1,1 0,6 3,3 6,2 2,3 0,6 3,3 1,9 verhard onverhard autovrij

Baardegem

Oudegem

Zwembadlaan

34 37 28 29 30 31 32 37 43 START 39 41 44 45 47 46 38 36 34 "

Knooppunten 34 – 37 – 28 Londen aan de Dender

De Aalsterse horizon wordt in grote mate bepaald door torens en restanten van het industriële verleden. De titel ‘Londen aan de Dender’ dragen we met trots.

Knooppunt 31 – Wieze

Je steekt even de Aalsterse grenzen over naar Wieze. Dankzij de chocoladegigant

Callebaut – en als de wind goed zit - kunnen we in Aalst ook profiteren van de heerlijke chocoladegeur.

Knooppunten 41 – 45 Faluintjes

Welkom in de faluintjesgemeenten Baardegem, Herdersem, Meldert en Moorsel. Hier geniet je in het voorjaar volop van het groen en de hopranken die er welig groeien. Bezoek je de Faluintjes in het laatste weekend van juli? Vier dan mee met oogstfeest De Pikkeling, met demonstraties van oude oogstrituelen, traditionele muziek en streekgastronomie.

Knooppunt 45 – Meldert

Dieper in de hop duiken? In Meldert vertellen de erfgoedborden je meer over de hopteelt in de streek. En de Meldertse cafébazen laten je – als het kan en mag – graag genieten van de gouden drank. Een aanrader. Wat extra kilometers in de benen? Op zondagnamiddag kan je het bezoekerscentrum bij de abdij van Affligem ontdekken.

Knooppunt 46 – Abdij Affligem

De Abdij Affligem werd rond 1062 gesticht door zes bekeerde roofridders die er neerstreken en zich aansloten bij het benediktijner kloosterorde.

Knooppunt 36 – Kapellekesbaan

Maak even een ommetje richting de bekendste baan van Aalst – en misschien zelfs van Vlaanderen: de Kapellekensbaan waarnaar Louis Paul Boon zijn beruchte roman vernoemde.

Uitbreiding - Site Schotte

Aan de overzijde van de Dender stond ooit een befaamde leerlooierij. Vandaag doet de iconische fabrieksschouw dienst als klimmuur van dit moderne sport- en spelcomplex. Schotte is ook de thuishaven van eersteklasse volleybalploeg Lindemans Aalst. Een extra sportieve uitdaging tijdens je fietstocht? Zet je fiets aan de kant en trek een zwemvest aan voor een kajaktochtje of laat zien dat je overeind kunt blijven op een supplank of een offroad step.

Knooppunten 34 – Werfplein

De industriële skyline van Aalst ziet er steeds moderner uit. Dat valt op aan de Denderoevers van het Werfplein: oude pakhuizen werden creatieve woon- en werkplekken.

22 "

KINDERT(R)IPS

Ook dagtrippers met kinderen vullen gerust 24 (of zelfs 48) uren in Aalst. Of je nu kiest voor een stevige portie cultuur, de culinaire toer opgaat of liever een adrenalinekick van jewelste beleeft, zo goed als alle Aalsterse activiteiten zijn 100% geschikt voor kinderen.

Zoek je een activiteit op kindermaat? Wij zetten de opties even voor je op een rijtje:

- Alle leeftijden

• Met de (interactieve) magische carnavalswandeling zwaaien kinderen van alle leeftijden een paar uur lang de prinsenscepter in Aalst.

- Kleuters

• Kleuterzoektocht Rik de spotvogel Aalst ontdekken met -6-jarigen? Samen met Rik de spotvogel doorkruis je de binnenstad en koppel je stickers aan de juiste locatie op je stadsplan.

• Kleuterparcours Elsa en Lisa

’t Gasthuys – Stedelijk Museum was vroeger een ziekenhuis (een gasthuys) gerund door nonnetjes. De twee ondeugende zustertjes Elsa & Lisa nemen de kleinste bezoekers mee op een dolle tocht doorheen het hospitaal van toen.

- 6 tot 12 jaar

• Spotvogel Rik neemt kinderen van 6 tot 12 jaar mee op zoektocht door de stad. Kies uit drie versies: van hier naar daar met Priester Daens, een boontje voor Aalst of over creatievelingen en carnavalisten.

• Is TikTok life voor je kinderen? Route 9300 brengt je langs de coolste hotspots én geeft tips voor de leukste beelden en dansjes.

• Maar ook klimmen, skaten, mountainbiken en watersporten op en rond de site Schotte zijn helemaal gezinsproof! Of ga voor een duik in zwemparadijs Aquatopia. In een van onze horecazaken sluit het hele gezin de dag gegarandeerd met veel smaak af.

Via deze QR-code ontdek je het actueel overzicht van onze kindvriendelijke activiteiten.

VOLG DE GIDS!

Zin om Aalst van binnen en van buiten met een gids te verkennen? Onze stadsgidsen nemen je mee op pad in onze stad. Zij verzorgen een 30-tal verschillende themawandelingen.

Utopia

PROEVERTJES

Busrondrit in de Faluintjes

ONTDEK HET GEHEIME RECEPT VAN AALST CARNAVAL

Stadsrondleiding

Kind op kop

DE AALSTERSE ADMINISTRATIE: VAN HISTORISCHE NAAR HIPPE HOTSPOT

DNAALST

Ontdek de carnavalswerkhallen

OILSJT AJOIN EN BIER MÈ SCHOIM

OP WANDEL DOOR HET LITERAIRE WERK VAN

LOUIS PAUL BOON

In de voetsporen van Daens

Oilsjters dialect AALSTERSE MADAMMEN

Tussen kasteel en kunst

MUZIEKWANDELING ‘OP AALSTERSE TONEN’

Heb je geen idee wat te kiezen uit ons aanbod? Wil je weten hoeveel een rondleiding kost? Hoeveel mensen er kunnen deelnemen? Vraag de brochure ‘Verken Aalst in groep’ aan.

Vind je niet meteen gelijkgestemde zielen om een eigen groepsrondleiding aan te vragen? Geen probleem! Elke eerste zondag van maand (in juli en augustus zelfs elke zondag) organiseert Visit Aalst een themarondleiding waarvoor je je online kan inschrijven.

Het volledige aanbod, reservatiemogelijkheden en alle details vind je via deze QR-code: