CHIPKA november 2018

November 2018

S t a d s m a g a z i n e

Opening nieuwe woonzorgcentra

INHOUD

"Horeca verdient een stem"

22 4 FLITS: Ros Balatumruiterroute 6 NIEUWS

2

12

Moderne woonzorgcentra

10 PIร DESTAL: Jonas Decleer 12 DIALOOG: Horecacoรถrdinator Toon De Backer 16 OP PAD: Nieuw textielsorteercentrum 18 OVER: 4 Nieuwe werken en werven

16

"Hier wordt maandelijks 50 ton textiel verwerkt"

Sta op met Jonas Decleer

10

20 3X: Werken in een woonzorgcentrum 22 DOSSIER: Nieuwe woonzorgcentra De Faluintjes en Sint-Job 28 INFOGRAPHIC: Groenpremies

WELKOM

Watertorenwijk

36

Beste stadsgenoot, Dit is de vaste, maandelijkse afspraak met ons stadsmagazine. 52 pagina's info en foto's uit onze charmante stad.

Jonas Decleer is een gekende radiostem, hoe hij zijn stad beleeft lees je op pagina 10. De komende jaren wordt ook hard gewerkt aan het Horecabeleid. Toon is de horecacoach die dat mee zal coördineren. Hij is de verbinding tussen de stad en de vele horecazaken in Groot-Aalst.

32

Een interessante kennismaking met een heus textielsorteercentrum is er op pagina 16. Wat gebeurt er met de ingeleverde kleding en vooral, hoe verloopt dat in de praktijk? En nu enkele weken na de opening van twee nieuwe woonzorgcentra trok een Chipkareporter naar Sint-Job en De Faluintjes. Ook krijg je een volledig overzicht van beide moderne centra.

Jong. Aalst.

Biensoigné.

30 3X: In de bres voor Biensoigné 32 REPO: Biensoigné 36 FOCUS OP EEN BUURT: Watertorenwijk

40 Onvoltooid landschap 42 KALENDER: UiT in Aalst 48 INSTAGRAM: #CHIPKA 50 Stadsberichten

En ook in de Watertorenwijk blijft de werking optimaal. Ze blikken er vooruit naar hun hoogdag, de 11 november jaarmarkt. En het aanbod aan culturele activiteiten in onze stad blijft indrukwekkend, snuisteren tussen de vele agenda’s op zoek naar leuke events, alsof je op een brocantemarkt bent.

Veel succes!

3

FLITS

Ros Balatumruiterroute

Wie net als Remi, Rune, Raf en Warre het heemskind in zich wil bovenhalen, kan de nieuwe Ros Balatumruiterroute rijden. De route bestaat uit 3 bewegwijzerde lussen. De kortste lus van 12 km is enkel toegankelijk voor ruiters. De 2 langere lussen van 18,5 en 28 km kunnen zowel door ruiters als menners gereden worden. Je kunt starten aan brasserie ’t Stationneke (Spoorstraat 1, Baardegem) en aan CafÊ Stinne (Putstraat 116, Meldert).

Je kunt de route downloaden op www.sport.vlaanderen/ruiterroutes.

4

5

NIEUWS

Voordelige energieleningen: nog tot eind december!

Energiemaatregelen zitten in de lift en meer en meer burgers zijn begaan met hun energiefactuur. Dat kunnen we afleiden uit de cijfers die het stedelijk energiehuis vzw Bea afgelopen zomer kon voorleggen. Maar liefst 95 leningdossiers werden goedgekeurd, wat de teller op meer dan 1 300 dossiers brengt. Dit najaar is dan ook hĂŠt moment bij uitstek om bijvoorbeeld isolatie, hoogrendementsglas, of een nieuwe condensatieketel te plaatsen.

Interesse? Wees er dan snel bij! Het huidige leningsysteem (renteloos voor alle dossiers in Aalst) loopt nog tot eind 2018. Vanaf 2019 gelden er andere spelregels. Neem contact op met vzw Bea via 0800 930 30, of mail naar info@vzwbea.be.

Dag van het betere jeugdboek Zaterdag 24 november zet Utopia het betere jeugdboek in de kijker. In de voormiddag maak je kennis met Mathilda Masters, de schrijfster van De keukenprins van Mocano-reeks. In de namiddag geeft illustrator Carll Cneut twee workshops. Conny Thielemans verzorgt een boeiende workshop voor (groot)ouders en leerkrachten rond vertelplezier en voorleestechnieken.

6

Engeltjes blootgelegd

De sacramentstoren van de Sint-Martinuskerk blijft verbazen. Na de ontdekking van engelen met blozende wangetjes dit voorjaar, vonden de restauratoren van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium nog meer schilderingen. Zo was het beeldhouwwerk oorspronkelijk veel lichter van kleur met witte, rode en gouden accenten en zitten er nog verschillende engeltjes verscholen onder de vergulde deuren. Vanaf december zal de toren terug in zijn volle glorie te bewonderen zijn. Volg de restauratie van de kerk op de voet via www.sintmartinuskerk.be.

Griezelzwembad Woensdag 31 oktober kleurt het zwembad in Aalst voor 1 dag Halloweenrood. Tussen 15 en 19 uur is iedereen welkom voor een duik in het rode water. Er zijn ook verschillende waterspelen voorzien. Na het zwemmen word je getrakteerd op pompoensoep.

Rezzekes is gekroond tot Aalsters dialectwoord van het jaar. Voor de nog niet ingewijden: 'rezzekes' betekent eventjes.

Ook heel wat Aalsterse straatnamen kregen van Erfgoedcel Denderland een dialectversie. Die dialectnamen hebben nu een plaats gekregen naast de officiële benaming. In CHIPKA stellen we er iedere maand één voor.

’t Gat van de Mert ‘Ghat’ is oud-Nederlands voor een straatversmalling, wat het bovenste deel van de Molenstraat t.o.v. de Grote Markt wel is. Een andere – niet historische verklaring – is dat dat stuk van de Grote Markt een tochtgat is.

Je kunt de volledige lijst van dialectnamen bekijken op www.erfgoedceldenderland.be/ huidigeprojecten.dialect.

Elders geboren, hier gemaakt

Sint-Maartendorp op 3 november Een pietendisco, zaklopen, mijters en pietenmutsen maken, kindergrime en veel meer: kindjes uit Aalst mogen zich al warm maken voor het Sint-Maartenfeest op zaterdag 3 november 2018. De Sint arriveert om 14.30 uur met de boot aan het Werfplein en trekt tegen 15 uur naar de Grote Markt. Daar opent het Sint-Maartendorp waar iedereen kan deelnemen aan leuke opdrachten.

Wie braaf is krijgt ook dit jaar heel wat lekkers tijdens het Sint-Maartenfeest. De Sint en zijn Pieten toveren deze keer de binnenkoer van het stadhuis en het middenplein van de Grote Markt om tot een Sint-Maartendorp. Daar kunnen alle kindjes de Pieten helpen bij verschillende opdrachten: zakkenlopen, ballen gooien, een pakjestoren bouwen, meedansen tijdens de Pietengym, een mijter of een pietenmuts maken. Na iedere opdracht krijgt elk kindje een stempel en voor een volle stempelkaart (3 stempels) ontvangen ze een geschenkje.

Iedereen kan ook met de Sint op de foto in Huis van het Kind. Wie deelneemt aan de tekenwedstrijd, kan de prent persoonlijk aan de Sint geven, of deponeren in de Hemelbus aan het stadhuis of in het stedelijk zwembad (wedstrijd loopt tot en met 11 november 2018). De mooiste tekeningen worden beloond met een mooie prijs: gratis zwembeurten, een sportgadget en een cadeaubon van De Speelvogel.

Vier leerlingen van diverse origine van de Academie voor Beeldende Kunsten presenteren een bijzondere ‘expo van ontmoetingen’. Adriana Barcenas uit Nicaragua, Giulia Degasperi uit Italië, Larisa Kaliberda uit Oekraïne en Lida Khani uit Iran zijn respectievelijk bezig met beeldhouwkunst, mixed media, schilderkunst en grafiek. Nog tot 24 november kun je hun beeldende verhalen gratis bekijken in de Gaanderij van de Academie (Capucienenlaan 8, Aalst).

7

NIEUWS

November herdenkingsmaand Traditioneel staan in de maand november enkele herdenkingsplechtigheden op de agenda.

Werken pendelparking van start De grondwerken zijn van start gegaan voor de bouw van een nieuw parkeergebouw aan het station. De grond wordt 5 meter afgegraven tot op het niveau van het Statieplein, voor de bouw van een keermuur. Het nieuwe parkeergebouw krijgt zeven bovengrondse niveaus en één ondergronds niveau. Er zal plaats zijn voor 900 auto’s.

Naast het parkeergebouw, krijgt de site pendelparking later ook fietsenstallingen, een nieuw (Dender) plein, kantoren, woningen en een ‘galleria’-gebouw met kantoren voor NMBS-personeel. Stad Aalst, NMBS, Infrabel, De Lijn en Waterwegen en Zeekanaal NV investeren samen 31 miljoen EUR in het stationsproject Aalst.

350 parkeerplaatsen tijdens werken Tijdens de werken blijven minimaal 350 parkeerplaatsen voor auto’s beschikbaar. Pendelaars worden wel aangemoedigd om alternatieven voor de auto te overwegen (fiets, bus of carpool). De Denderstraat werd reeds heraangelegd. Samen met de Nieuwe Tragelweg zal ze de belangrijkste toegang vormen tot de pendelparkingsite en het parkeergebouw.

Er is nu al een nieuw fietspad aangelegd tussen de Dendermondse Steenweg en de Denderstraat.

Met de fiets Tijdens de werken verhuisde de fietsenstalling op de pendelparking van locatie. Ze biedt nog steeds plaats aan 200 fietsen. Naast het parkeergebouw komen er op de site ook nieuwe overdekte fietsenstallingen voor 750 tweewielers. De nieuwe fietsenparking krijgt een groendak en er is plaats voor bakfietsen. De nieuwe fietsenstalling zal aansluiten op de toekomstige fietsers- en voetgangersbrug over de Dender.

8

Donderdag 1 november: Dodenherdenkingen in Erembodegem (10 uur aan de kerk): Aalst (10.25 uur, samenkomst van aan Capucienenkerk), Hofstade (10.45 uur eucharistieviering en optocht naar de begraafplaats) en Herdersem (15 uur op de begraafplaats).

Donderdag 1 november: hulde aan het graf van priester Adolf en Pieter Daens, door het Priester Daensfonds, van 10 tot 12 uur op de begraafplaats in Aalst.

Zondag 4 november: rondgang in verschillende deelgemeenten: Meldert (9.15 uur eucharistieviering, gevolgd door bloemenhulde), Gijzegem (10.45 uur: bloemenhulde aan de kerk), Hofstade (10.45 uur eucharistieviering, bloemenhulde en optocht naar de begraafplaats (11.30 uur), Erembodegem (14 uur: bloemenhulde aan de kerk) en Herdersem (15 uur: bloemenhulde aan de kerk, optocht naar de begraafplaats).

Vrijdag 9 november: herdenkingsplechtigheid slachtoffers Bende van Nijvel, om 10 uur aan het monument op de begraafplaats van Aalst.

Zondag 11 november: Wapenstilstand, plechtigheden in Aalst-centrum (9.15 uur eucharistieviering Sint-Martinuskerk, Te Deum, optocht naar Graanmarkt, Statieplein, Vredeplein en stadhuis met een academische zitting en uitreiking van eretekens), Nieuwerkerken (10 uur, eucharistieviering en bloemenhulde) en Moorsel (10.30 uur: eucharistieviering en optocht naar de begraafplaats).

Zondag 18 november: Herdenking Henri Matthieu 10.45 uur, eucharistieviering in de kerk O.L.Vrouw-Mijlbeek en optocht naar het Sint-Maarteninstituut, Moorselbaan.

Reveil ‘18

Op 1 november brengt Reveil mensen dichter bij elkaar met muziek, lokale levensverhalen en poëzie. Zo is Reveil een eerbetoon aan elke gemeente, met het diepste respect voor elke overtuiging. Kom langs, breng een lichtje mee en draag bij aan een warm, ingetogen samenzijn op de begraafplaats van Aalst.

Bij zonsondergang, tussen 17 en 18 uur, doorbreken we de stilte en kan je hier onder meer luisteren naar muziek van Senne Guns.

Meer info over alle Reveilevents: www.facebook.com/reveilvlaanderen.

Aanplanting vredesboom op Werfplein Sinds mensenheugenis worden getuigenbomen geplant om te herinneren. Een klassieker is de geboorteboom, maar ook vredesbomen zijn stille getuigen. Met het project ‘Taking care of Flanders Fields’ herdenkt het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB) de Eerste Wereldoorlog die 100 jaar geleden de wereld in een wurggreep hield.

Daarom wordt op 11 november 2018 om 11 uur een vredesboom (winterlinde) aangeplant op het Werfplein, aan het administratief centrum.

Speel mee tijdens International Games Day

Bordspelen zijn helemaal hip. Zaterdag 10 november kun je van 16 tot 22 uur kennismaken met alle mogelijke bordspelletjes.

Naast het uitgebreide bordspelassortiment van Utopia kun je ook kennismaken met vele lokale regionale en zelfs (inter) nationale spelexperts, spelontwikkelaars, spelhandelaars en spelliefhebbers. Deelnemen is gratis.

TELEX

Op www.madeinaalst.be zijn de resultaten van het tweede Vele Handen-project van het stadsarchief gepubliceerd: 164 bevolkingsregisters van Aalst en deelgemeenten voor de periode 1796-1881 bestaande uit 29 372 scans werden op minder dan 2 jaar ingevoerd en gecontroleerd door 224 deelnemers.

Daardoor zijn de gegevens van 331 265 personen online raadpleegbaar en doorzoekbaar! Je kunt er snuisteren door voor- en familienamen, geboortedata en/of leeftijden, geboorteplaatsen, beroepen, woonplaatsen.

De handelaars van de Molenstraat maakten een exclusieve kalender voor de Warmste Week op Studio Brussel. Geert De Wolf – je kent hem wel van de CHIPKA covers – maakte 12 geweldige beelden. De kalender is vanaf nu te koop. De opbrengst gaat naar vzw Shelter.

ZorgLab Aalst haalt samen met stad Dendermonde en DVV Midwest 199 200 EUR Vlaamse subsidies binnen voor het project ‘slimme burenondersteuning’. Dit project helpt buren en mantelzorgers via ‘slimme’ technologie met elkaar in contact te komen, elkaar te ondersteunen en voor elkaar te zorgen.

Van 25 november tot 10 december 2018 worden het administratief centrum, het stadhuis, de watertoren en de 2 paviljoenen op de Hopmarkt oranje verlicht. Op die manier steunt de stad, op vraag van Soroptimist, de VN-campagne ‘UNITE’ die strijdt tegen geweld op vrouwen.

Op dinsdag 6 november geeft Walter De Swaef een interessante lezing in Utopia (20 uur) over de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek naar de Eerste Wereldoorlog in Aalst en omgeving. De nadruk ligt op wat er aan bijzonder beeldmateriaal bij dat onderzoek naar boven is gekomen.

Stad Aalst verkoopt de voormalige gebouwen van het stedelijk Trefcentrum (Drie Sleutelsstraat 49-51-53). Alle info bij notaris Pascale Van den Bossche, Keizersplein 61, tel. 053 21 40 72, pascale.vandenbossche@notaris.be. De instelprijs is 305 000 EUR. De enige zitdag met recht van hoger bod is op woensdag 14 november, om 16 uur in café Het Paviljoen (Grote Markt 5).

9

PIËDESTAL

10

Jonas Decleer

Dagelijks staan honderdduizenden luisteraars op met Linde Merckpoel van Studio Brussel. Jonas Decleer gaat nog een stapje verder en maakt samen met Linde het programma in de studio. En hij laat geen kans onbenut om Aalst positief in het (radio)daglicht te zetten.

Jonas is eindredacteur en sidekick van Linde. “Ik ben verantwoordelijk voor alles wat te maken heeft met het programma, zowel op de radio als online”, zegt Jonas. “En ik mag af en toe ook iets zeggen op antenne, als Linde een klankbord nodig heeft.”

Bioritme De show start iedere weekdag om 6 uur. Dat schreeuwt om een verstoord bioritme. “Mijn wekker loopt in de week af om 4 uur. Een uur voor uitzending bepalen Linde, Jonas, Ulrike, Stef, Jeroen en ik de inhoud van het programma, afhankelijk van het nieuws van de dag. Maar alles kan schuiven in functie van de actualiteit.

Als bijvoorbeeld David Bowie sterft, moet alles aan de kant en is het ‘Space Oddity’ all the way.

Na de show werken we al aan het programma van de volgende dag.”

Toen ik Damon Albarn op Rock Werchter tegen het lijf liep, ging mijn hart toch wat sneller slaan.”

Snoop Dogg en Damon Albarn De StuBru studio is niet enkel de thuis van Jonas en zijn collega’s, maar ook heel wat muzikale grootheden passeren er de revue. “In het begin was ik wel zwaar onder de indruk als bijvoorbeeld Bent Van Looy in de studio zat, maar nu is er een soort van gewenning. Vooral de Belgische artiesten kennen we nu wel goed.

De internationale artiesten blijven wel speciaal.

Toen ik Damon Albarn op Rock Werchter tegen het lijf liep, ging mijn hart toch wat sneller slaan.

En op Pukkelpop kwam Snoop Dogg totaal onverwacht onze studio binnen gewandeld. Een indrukwekkend figuur en nog eens supersym-

pathiek ook. Die artiesten zijn ook maar gewoon mensen hé.”

DJ Johnny DC De festivals zijn het favoriete werkterrein van Jonas. “Je zit met heel je team op verplaatsing. Het zijn lange dagen, maar het is ook zeer plezant werken. En nadien kunnen we mee feesten.” Jonas staat trouwens vaak zelf achter de draaitafels. “Ik ben een vast duo met Linde. Dit jaar mocht ik draaien voor 15 000 man in The Hive op Werchter, echt kicken. Het geeft een enorme voldoening als je een feest in gang kunt steken.”

Eigen programma?

Jonas is dus van vele marken thuis: redacteur, regisseur, DJ en af en toe presentator.

Of hij zelf geen eigen programma wil? “Die brandende ambitie heb ik niet. Ik voel me heel goed in mijn rol. Als ze me zouden vragen, zou ik er zeker over nadenken, maar ik voel me heel goed in mijn huidige rol. Onderschat ook niet dat mijn collega’s zoals Linde en Eva (De Roo, red.) constant in de schijnwerpers staan. Je krijgt veel leuke reacties, maar helaas ook heel wat bagger.”

Aalsters of Russisch De bagger die Aalst soms te verduren krijgt, probeert Jonas als een soort van ambassadeur van de stad ook te counteren. “Toen ik 8 jaar geleden bij Studio Brussel begon, werd er nogal al eens gelachen dat ik van Aalst ben. Ik wist niet dat die perceptie bestond. Ik heb er dan een erezaak van gemaakt om duidelijk te maken dat Aalst zoveel meer is dan Marginaalst en Carnaval. En ik heb het idee dat de boodschap is aangekomen.” Jonas geeft Linde nu ook Aalsterse les. “Hoewel het bij haar meer op Russisch lijkt (lacht), maar er is een zekere vooruitgang. Het gaat er nooit helemaal uitkomen, maar het is wel tof dat ze het probeert.”

11

DIALOOG

12

Toon De Backer neemt sinds 1 september de rol van horecacoรถrdinator op zich.

Horecacoördinator

“Horeca verdient een stem” Sinds begin september heeft onze stad opnieuw een horecacoördinator. Met zijn jarenlange ervaring in de horeca, werpt Toon De Backer zich op als de geknipte man voor de job. Hij kent de besognes van de horeca, maar hij ziet ook nieuwe lichtpuntjes. Tijd voor een verhelderend gesprek.

Een frisse maandagochtend, eind september. De terrassen op de Grote Markt druppelen nog na van een plotse regenvlaag. Sommige zaken zijn gesloten, maar vanuit l’Art Nouveau weerklinkt muziek.

We nemen plaats in het stemmige café, dat al 25 jaar wordt uitgebaat door Daniël Van Lierde. Hij zag de uitgangsbeleving drastisch veranderen.

Daniel: “Tijdens de zomermaanden mag ik niet klagen, dan zitten de terrassen vol. Maar bij slecht weer en zeker tijdens weekavonden, loopt het minder dan vroeger. 15 jaar geleden sloot ik op maandagnacht geregeld nog om 6 uur ’s ochtends.

De reden? De controles, het rookverbod en de stijgende bierprijzen. 25 jaar geleden betaalde ik bij AB Inbev nog 2 400 Belgische frank (59 EUR, red.) voor een vat bier.

Vandaag kost een vat me al 156 EUR (6 300 BEF, red.). Als je een pintje dan alweer 10 of 20 cent duurder moet maken, krijg je wel eens commentaar…”

Toon, verzuchtingen die jou bekend in de oren klinken. Werk aan de winkel.

Toon: “(knikt) Reken daar in veel gevallen de witte kassa, personeelsverloop en de hoge huurprijzen nog bij, en je weet dat het voor veel horecazaken erg moeilijk geworden is. Aan de problemen die Daniël vermeldt kan ik helaas weinig verhelpen, maar ik luister wel en tracht ondersteuning te bieden waar ik kan. Ik ben de

tussenpersoon tussen horeca en stad. Het is niet aan mij om mensen op café te krijgen, maar voor de hele papierwinkel voor allerlei vergunningen bijvoorbeeld, kan ik begeleiding bieden.”

Welke taak nam je als eerste onder handen?

Toon: “Voornamelijk papierwerk in verband met nieuwe horecazaken zoals De Gekroonde Hoofden, of overnames van volkscafés als Den Biekorf (Kerkstraat) en de Romeo’s (Koolstraat). In Aalst ligt het aandeel starters/stoppers nog ongeveer gelijk. Al zegt dat cijfer natuurlijk niet alles, want er kunnen bijvoorbeeld 3 volkscafés sluiten, en tegelijk 3 frituren openen. Dat is allemaal horeca. Enkel de sector hotel en overnachtingen valt niet onder mijn bevoegdheid. Dat is een zeer specifieke taak voor de dienst Toerisme van de stad.”

Familievriendelijkheid staat als volgende op de agenda” - Toon

13

DIALOOG label kunt verdienen.”

Bij stadsvernieuwingsprojecten moet aandacht zijn voor horeca, voor het sociale weefsel."

- Toon

Ook ‘familievriendelijkheid’ van de horecazaken staat op de agenda.

Toon: “Dat klopt. We gaan een brochure verdelen met tips en tricks over kindvriendelijkheid. Zaken waar kinderen welkom zijn, kunnen zich registreren op www.aalst.be.

Ze kunnen zich profileren met een sticker en ze worden bijvoorbeeld vermeld in toeristische brochures. Dat alles gebeurt in het kader van het project bAsta! (beleef Aalst stad, een project met steun van de Europese Unie, red.). Met bAsta! proberen we het element beleving op te krikken in ons winkelcentrum, in samenwerking met horeca en handelszaken.”

Wanneer is een zaak familievriendelijk?

Toon: “Dat kan zich uiten in een speeltuintje, of een speelhoek in je zaak, het aanbieden van kleurpotloden en tekeningen, maar ook in de menukaart.

Vaak blijft het kinderaanbod beperkt tot enkele klassiekers als ‘appelmoes met kip’. Wij ijveren ervoor om ook gezonde dagschotels voor kinderen aan te bieden, of kleinere porties van de gewone kaart.

Dat alles maakt dat je als horecazaak zo’n

14

Ben je ook actief in de deelgemeenten?

Daar zijn steeds minder echte buurtcafés…

Toon: “Zeker, we mogen die gevestigde waarden natuurlijk niet vergeten! Een buurtcafé speelt een bijzondere sociale rol.

Zo’n plek waar je te voet of per fiets naartoe kan voor een babbel zijn een middel tegen de groeiende vereenzaming. Daarom zal ik bijvoorbeeld bij stadsvernieuwingsprojecten ook proberen een voet tussen de deur te hebben. Er moet aandacht zijn voor horeca, voor het sociaal weefsel. Ik wil daar werk van maken.”

Waar is er volgens jou nog nood aan in Aalst?

Toon: “Het nachtleven is aan een heropleving toe. Daarvoor gaan we binnenkort samenzitten met de horeca, maar ook met taxibedrijven. Een groter taxiaanbod lijkt me zeker nuttig. Aalstenaars hebben trouwens heel wat leuke ideeën om leegstaande handelspanden in te vullen. Zo bleek uit de actie ‘Droomzaak’ dat er nood is aan zaken die bijvoorbeeld een royaal ontbijt aanbieden, of aan vegetarisch aanbod.

Daarmee kunnen we aan de slag.”

Opvallend: de laatste jaren kwamen er heel wat specifieke horecazaken bij in onze stad.

Toon: “Wat specialisatie betreft zit het in Aalst de laatste jaren wel goed. Originele concepten als Cimorné, of de koffiehuizen, ribbetjes- en tapasrestaurants die er de laatste jaren bijkwamen kunnen we alleen maar toejuichen. Die diversiteit versterkt ons handelscentrum. We moeten Aalst met zijn allen samen op de kaart zetten, wij als stad, samen met de handelszaken. Als Aalst meer volk aantrekt, wint uiteindelijk iedereen daar bij.”

Horecacoördinator We volgden Toon naar twee mooie voorbeelden van recent geopende horecazaken die elk hun eigen manier vonden om zich in de markt te zetten: Mayfair High Tea en Odin.

Frank Coppens opende een jaar geleden zijn zaak Mayfair High Tea, een op en top Engels theehuis met een hoog Instagramgehalte in de Arbeidsstraat. Net buiten het winkelcentrum, geen voor de hand liggende keuze. “Ik geef toe dat ik mijn zaak liever in Antwerpen of Gent zou zien liggen”, glimlacht uitbater Frank Coppens. “Ik vestigde ze in mijn eigen huis en ik wilde iets totaal anders, geen doorsnee brasserie. De Engelse stijl vind ik warm en gezellig, een huiselijke sfeer creëren was het opzet.”

In januari dit jaar waagden ook Christophe Lefever en Katrien Van Stichel hun kans met hun bar Odin.

Een hip koffie- en ginhuis waar je ook een hapje kunt eten. Locatie: tussen het O.L.V. Ziekenhuis en de kerk van Mijlbeek. Durven! “Het pand sprak ons aan”, legt Christophe uit. “Hier kun je iets drinken wat je nergens anders vindt. Noorse en Keltische mythologie vormen onze insteek. We beseffen ook wel dat we hier niet profiteren van de evenementen in het centrum en qua communicatie worden we door de stad wel eens vergeten. Maar via het ziekenhuis en de school vlakbij, krijgen we wel veel volk over de vloer. (Tot Toon) En we zijn alleszins al blij dat jíj ons gevonden hebt (lacht)!”

15

OP PAD

in het textielsorteercentrum Erembodegem Een magazijn van intercommunale ILVA op het industrieterrein in Erembodegem is de nieuwe thuis van het textielsorteercentrum van De Kringwinkel. Iedere maand wordt er 50 ton textiel verwerkt. CHIPKA werd rondgeleid door Marie-Rose Akimana, die deel uitmaakt van het 15 koppige team.

Wat meteen opvalt is de hoeveelheid kledij die netjes gestapeld is, bijna tot aan het plafond. Iedere dag rijden 2 vrachtwagens rond om de 140 kledingcontainers in Aalst, Erpe-Mere, Lede, Haaltert, Sint-Lievens-Houtem, Oosterzele en Affligem te legen.

Dagelijks gaan er duizenden kledingstukken door de ervaren handen van Marie-Rose. “Heel vaak krijgen we kleding nog met het prijskaartje aan. We merken dat veel mensen nieuwe kledij kopen zonder na te denken. De extreem lage prijzen in sommige winkels zorgen ook voor een grabbelcultuur. Eens thuis blijkt het stuk dan toch niet te passen of de juiste kleur te hebben. Wij zorgen er dan wel voor dat dat kledingstuk een tweede leven krijgt.�

Marie-Rose tussen de tonnen kledij in het nieuwe sorteercentrum.

16

De Kringwinkel Vrijheidstraat 27, Aalst De Kilomeet 1-Meistraat 13, Aalst

Transportband Uit de containers komen niet enkel zakken met kledij, maar helaas soms ook (sluik) afval. Dat wordt eerst gescheiden. Dan gaan de zakken met kledij naar de nieuwe industriële sorteerlijn. “Hier worden de plastic zakken open gemaakt en controleren we of ook hier geen afval in zit. De plastic zakken recycleren we uiteraard ook”, vertelt Marie-Rose. “De inhoud komt via de trechter op de transportband terecht. Daar halen we er eerst de lakens, riemen en handtassen uit. Wat echt versleten is, komt direct op de band voor lompen terecht. Wat op de band blijft, rolt verder in loop tot bij de collega’s die een tweede keuring doen.”

Kleren per kilo in de Kilomeet “We controleren grondig op plekken en mankementjes. Zo’n 30% van de kledij die we ophalen, is herbruikbaar en kunnen we verkopen in onze winkels. Ontbreekt er een knop of is een andere kleine beschadiging, dan gaat het naar de Kilomeet in de 1-Meistraat. Ook kleren die niet meer verkocht geraken in De Kringwinkel, gaan naar daar. Het is eigenlijk onze ‘outlet’winkel waar we kledij verkopen aan 2 EUR per kilo. Onze restkledij wordt opgekocht door een erkende opkoper.”

Van Noten en Delvaux De kleren voor De Kringwinkel worden allemaal op kapstokken gehangen. “Alle kledij krijgt een beveiliging. In onze winkels werken we met eenheidsprijzen, waardoor we geen tijd moeten verspelen met prijskaartjes.” Of ze al speciale vondsten heeft gedaan? “We hebben al een opblaaspop gevonden (lacht), maar krijgen ook vaak heel dure merken binnen, zoals Dries Van Noten, Delvaux en Chanel.

Die ‘speciallekes’ verkopen we wel aan een hogere prijs.”

John sorteert de schoenen.

We hebben al een opblaaspop gevonden (lacht), maar krijgen ook vaak heel dure merken binnen, zoals Dries Van Noten, Delvaux en Chanel.”

– Marie-Rose Vintage "Dagelijks vertrekt er een nieuwe lading textiel naar onze winkels en onze klanten komen dan ook regelmatig snuisteren. Het is tof om te zien dat ook ‘hipsters’ hun weg naar De Kringwinkel vinden. De winkel in de Vrijheidstraat krijgt nog dit jaar een volledige make-over die zeker ook onze jonge klanten zal aanspreken. We voorzien een speciale corner met een mix van vintage en merkkledij."

17

OVER Werken 1. Nieuwe rotonde Eendrachtstraat Op het kruispunt van de Eendrachtstraat met de Pierre Corneliskaai en de Victor Bocquéstraat komt een nieuwe rotonde. Je zal de rotonde ook kunnen bereiken via een nieuwe afslagstrook langsheen het viaduct aan de Ledebaan. Ook de verkeersafwikkeling aan de rotonde ‘’t Neuzeken’ wordt herschikt. Dit alles kadert in het verlengde van de werken aan de tunnel en het viaduct. De werken worden gesubsidieerd door VLAIO (Vlaams Gewest – Agentschap Innoveren en Ondernemen). Raming: 486 955,93 EUR.

4

2. Nieuwe rotonde Wijngaardveld Ook op het Wijngaardveld wordt een nieuwe rotonde aangelegd, op het kruispunt met de Ouden Dendermondse steenweg en de Grote Baan.

Ze zal dienst doen als keerpunt voor vrachtwagens die uit het Wijngaardveld komen en ze zal de fietspaden verbinden richting Bredestraat en Grote Baan.

Ook deze werken worden gesubsidieerd door VLAIO. Raming: 772 659,81 EUR.

18

3

1

Aalst Ontknoopt en dat eindigt natuurlijk niet met de bouw van een tunnel. Volgend jaar starten weer vier belangrijke werven op met het oog op een vlottere verkeersafwikkeling en veiliger fietsen.

3. Verlenging fietspad Tragel

2

In samenwerking met het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen wordt het fietspad verlengd langsheen de Dender, tussen de Doorsteeklaan en de Tragel.

In een volgende fase wordt de Tragel heringericht, waarbij het fietspad verder wordt doorgetrokken richting Aalst-centrum. Raming fietspad: 236 200 EUR. Raming werken Tragel en Bergweg: 3 135 270,12 EUR.

4. Fietsvoorzieningen industriezone Hofstade Aan de Hekkestraat – Alverenbergbaan en Spuimeersenweg komen er fietspaden langsheen de weg. Er is ook aandacht voor meer groen. Ook het fietspad langs de Dender wordt verbonden met de industriezone. Deze werken worden gesubsidieerd door VLAIO. Raming: 4 438 178,60 EUR.

19

3X

“Meer privacy”

MEDEWERKER WOONZORGCENTRUM In oktober openden er 2 nieuwe woonzorgcentra (WZC) van het OCMW: SintJob in Aalst en De Faluintjes in Baardegem. Een hele verandering, niet enkel voor de bewoners, maar ook voor het personeel. CHIPKA ging polsen bij Keyo, Myriam en Martine.

Maatschappelijk werkster Keyo is het eerste aanspreekpunt van de bewoners. “Voor de verhuis was ik samen met collega Nora verantwoordelijk voor 203 patiënten. Ik blijf op Sint-Job, Nora zorgt voor de bewoners in Baardegem. Wij doen de opnames van nieuwe bewoners, scoren eventuele toekomstige bewoners om te zien of ze in aanmerking komen en hebben contact met bewindvoerders. Maar ook als er een identiteitskaart vervallen is, gaan wij daar met plezier om voor onze bewoners. De meeste voldoening krijgen we van de appreciatie van de mensen.

Dat wil toch zeggen dat we onze job goed doen. Het grote voordeel van de nieuwe gebouwen is dat we veel meer privacy hebben, we hebben het toch vaak over delicate zaken.”

20

“Dubbel gevoel”

“Martine van de kantine”

Hoofdverpleegster Myriam heeft het nog wat lastig met de veranderingen. “Ik heb met pijn in het hart afscheid genomen van bewoners en collega’s die nu in Baardegem verblijven en werken. Mensen voor wie ik met liefde zorg heb gedragen. Het oude Sint-Job gebouw was niet meer afgestemd op de noden van zowel bewoners als personeel. En toch maakt een gebouw de zorg niet, maar wel de mensen. Maar uiteraard zijn er heel wat voordelen aan de verhuis. Zowel bewoners als personeel hadden echt nood aan nieuwe infrastructuur. En die biedt heel wat meer faciliteiten. Zo is er nu een afgesloten tuin voor personen met dementie, de groep waarvoor ik verantwoordelijk ben. Door de nieuwbouw kunnen bewoners in kleinere leefgroepen verblijven, waardoor wij ze nog betere zorg kunnen aanbieden.”

Martine staat al 14 jaar in de kantine van verschillende woonzorgcentra van het OCMW. Het leverde haar de roepnaam ‘Martine van de kantine’ op. “Ik heb gewerkt in De Hopperank, de Kareeloven en Kaalberg. Drie jaar voor mijn pensioen wilde ik nog een nieuwe uitdaging. De cafetaria in De Faluintjes is iedere dag open van 14 tot 18.30 uur. Niet enkel bewoners, maar ook buurtbewoners en passanten zijn zeker meer dan welkom. Als ik weekenddienst heb, komt mijn man me als vrijwilliger helpen. En dat is nodig, want dan draaien we op volle toeren. In de cafetaria vinden ook vaak feestjes plaats en daar ben ik altijd graag bij. Ik draag alle bewoners in mijn hart. Ik hou ook een herinneringenboek bij van alle overledenen.”

21

Nieuwe woonzorgcentra De Faluintjes en Sint-Job 22

DOSSIER WOONZORGCENTRA Het OCMW van Aalst trekt volop de kaart van vernieuwing. In oktober openden de woonzorgcentra (WZC) De Faluintjes in Baardegem en Sint-Job in Aalst. De nieuwe gebouwen bieden alle moderne faciliteiten, waarbij zo’n 150 personeelsleden met hart en ziel, zorg en aandacht besteden aan hun bewoners.

Het oude gebouw van Sint-Job dateert uit de jaren ’60 en voldeed niet meer aan de hedendaagse noden. Zo waren er verschillende niveaus, wat niet handig was voor minder- en niet-valide bewoners. Ook het sanitair stamde nog ‘uit de goeien ouden tijd’ en moest dringend aangepakt worden.

Van 1 naar 2 De laatste jaren is de zorgbehoefte zo geëvolueerd dat een nieuwbouw zich opdrong.

Om de tijd te overbruggen voerde het OCMW verschillende renovaties uit en bouwde het ook paviljoenen om het comfort van de 203 bewoners zo groot mogelijk te maken. Een voorwaarde van de subsidieaanvraag voor de bouw van een nieuw WZC was om onderdak te bieden aan een kleinere groep bewoners en niet enkel in het centrum van de stad.

Daarom telt het nieuwe Sint-Job 118 kamers en De Faluintjes in Baardegem 85 kamers.

Zorg op maat De nieuwe WZC zijn dus bewust kleinschalig gebouwd, waardoor het personeel nog meer zorg kan besteden aan de bewoners.

Zowel in WZC Sint-Job als in De Faluintjes is er een afgesloten afdeling voor personen met dementie. In beide WZC kunnen zij in een binnentuin op een veilige manier genieten van zon en buitenlucht.

De nieuwe WZC zijn bewust kleinschalig gebouwd, waardoor het personeel nog meer zorg kan besteden aan de bewoners.”

23

Top architectuur De nieuwe WZC volgen het voorbeeld van De Hopperank, het andere WZC van het OCMW dat in 2014 opende in Erembodegem. Een fantastische architectuur, zowel buiten als binnen, en met heel veel aandacht voor groen. Licht en ruimte staan overal centraal. De ruime kamers beschikken allemaal over een eigen sanitaire cel met toilet en douche, iedere afdeling telt een leefruimte en kitchenette en een uitgerust ventilatiesysteem zorgt voor een aangename temperatuur. Alle afdelingen beschikken ook over een terras.

24

Wifi in WZC Ook op technologisch gebied zitten zowel bewoners als personeel helemaal goed in de nieuwe WZC. Het personeel kan de bewoners perfect opvolgen via het elektronische zorgdossier. Bewoners en bezoe-

kers kunnen gebruikmaken van de gratis Wifi. De WZC staan trouwens open voor iedereen, ook wie langs de mooie fiets- en wandelpaden passeert. De cafetaria met gezellig terras is de ideale pitstop.

WZC Mijlbeke Het oude Sint-Job gebouw wordt zo snel mogelijk afgebroken. Het is nog niet beslist hoe de vrijgekomen ruimte zal worden ingevuld. Het OCMW telt nu 4 WZC: Sint-Job, De Hopperank, De Faluintjes en Mijlbeke.

WZC Mijlbeke heeft ondertussen ook al 20 jaar op de teller staan, waardoor er sprake is van plannen voor een vervangingsnieuwbouw.

DOSSIER WOONZORGCENTRA

“Vermakelijke feestjes” De verf in WZC De Faluintjes en Sint-Job was nog maar net droog, of CHIPKA bracht enkele bewoners een bezoekje. Het doembeeld dat soms heerst van een rusthuis verdween zodra de deur open ging.

Ik ben hier nog geen uur tegen mijn goestig geweest.”

- Francine

In de kamer van Franciska – roepnaam Francine – Van Damme in WZC De Faluintjes heerst een gezellige drukte. De kranige 90-jarige toont haar oude buren Lowie en Yvette haar gloednieuwe kamer op het ‘penthouse’, de tweede verdieping.

kamer – ik kijk heel graag tv. Maar ik ben ook een enorme babbelkous. Hier zijn veel nieuwe bewoners die ik allemaal wil leren kennen.

Ik kijk al uit naar de verjaardagsfeestjes in de cafetaria, die hadden we ook in Sint-Job en die waren altijd zeer vermakelijk (lacht).”

“Ik zit letterlijk op 100 meter van mijn huis dat ik 4 maanden geleden inruilde voor Sint-Job. Ik was op 14 dagen tijd 3 keer gevallen. En de derde keer was er teveel aan.

Ik was graag in Sint-Job, maar het was er wel wat ouderwets. Toen ik hoorde dat er in Baardegem een nieuw rusthuis kwam, heb ik onmiddellijk mijn aanvraag ingediend. En daar heb ik nog geen minuut spijt van.”

Nieuwe thuis Er zijn niet enkel bewoners van Sint-Job overgekomen, ook heel wat personeelsleden verhuisden hun spullen naar Baardegem. Vooral maatschappelijk werkster Nora heeft een speciaal plekje in het hart van Francine. “Ik heb een hele goeie band met Nora, ze springt regelmatig binnen om te vragen hoe het met me gaat”, zegt Francine. Aan bezoek trouwens geen gebrek.

Niet enkel haar oude buren, maar ook haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen ontdekken samen de nieuwe thuis van deze fiere madam van Baardegem.

Met volle goesting Francine is een tevreden klant. “Ik ben hier nog geen uur tegen mijn goestig geweest. Ik heb de vrijheid om te doen wat ik wil op mijn

25

“Ik ben terug thuis” Iets verder op de gang worden we hartelijk ontvangen door Marcel De Gols, als transporteur geen onbekende in de Faluintjesstreek. Marcel verblijft op de tweede verdieping, zijn vrouw Monique op het gelijkvloers, op de gesloten afdeling voor personen met dementie.

Marcel verhuisde uit liefde voor zijn vrouw naar SintJob om zo bij de opening van De Faluintjes te kunnen terugkeren naar Baardegem, zijn thuis. “Het nieuwe gebouw staat op de speelplaatsen van mijn vroegere lagere school. In deze lucht heb ik al mijn kennis opgedaan (lacht). Ook het gemeentehuis en de post stonden hier. Alles is weg, behalve de bomen van de boerderij.”

Liefde voor Monique Op die bomen heeft Marcel een prachtig zicht vanuit zijn kamer. “In de tuin valt altijd wat te beleven.

Ik ga er ook wel eens wandelen met Monique. Ze lijdt al enkele jaren aan Alzheimer. Het is niet altijd gemakkelijk geweest, maar hier krijgt ze de zorgen die ze nodig heeft en die ik haar alleen niet meer kon bieden. Zonder Monique was ik nog niet naar een rusthuis gekomen. Op een pacemaker en liesbreuk na, mankeer ik niets. Alles marcheert nog zoals het moet, niet slecht voor een 80-jarige hé (lacht).”

Afscheid van hondje Door de verhuis, eerst naar Sint-Job en dan naar De Faluintjes - moest Marcel wel afscheid nemen van zijn hondje. “Dat viel me wel zwaar, maar ik weet dat zowel mijn hondje als mijn kanarievogel goed zijn terecht gekomen, bij kenissen van onze dochter Sylvie. Zij heeft onze kamers gezellig ingericht en komt vaak op bezoek.

Na haar werk springt ze vaak binnen en ze neemt me regelmatig mee om bij haar thuis te gaan eten.”

Alles marcheert nog zoals het moet, niet slecht voor een 80-jarige hé (lacht).”

- Marcel

26

Wilde tuin Ook over het eten in De Faluintjes heeft Marcel geen klachten. “Alles is hier prima. Het verschil met het oude Sint-Job is gigantisch. Hier hebben we alles: moderne kamers en vooral, elk een eigen wc en douche.

Ik kan buiten wanneer ik wil en genieten van de prachtige wilde tuin, beneden en boven op mijn kamer.”

DOSSIER WOONZORGCENTRA

“Het mirakel van Sint-Job” Met zijn 61 jaar is Hendrik Biebaut één van de jongste bewoners van het nieuwe Sint-Job, maar zijn gebrek aan jaren op de teller maakt hij ruimschoots goed met zijn dankbaarheid dat hij in Sint-Job mag verblijven.

“Ik ben hier halfdood toegekomen”, vertelt Hendrik.

“Ik ben COPD patiënt (chronische longaandoening waarbij de inhoud van de luchtwegen vermindert en het transport van lucht naar longen moeilijker wordt, red.) en ik heb maar 28% luchtinhoud.”

Mirakel “Toen ik mijn diagnose kreeg, raakte ik in de put.

Ik had 36 jaar keihard gewerkt, ik was nog jong en opeens had ik geen adem meer. Ik kon niets meer, niet meer stappen en ik woog nog 52 kilo. Via het ziekenhuis en Keyo, de maatschappelijk assistent, kon ik terecht in Sint-Job. Dat heeft me gered. Je mag het zelfs een mirakel noemen.”

Iets teruggeven aan verzorgers Dat mirakel heeft Hendrik te danken aan zijn harde werk, maar hij is vooral het personeel heel dankbaar. “Ik ben hier ongelooflijk goed opgevangen en gesoigneerd.

Ze hebben me een tweede kans gegeven.

Patrick, de kinesist, heeft me dag per dag opgewerkt tot waar ik nu sta. Ik wil nu ook iets teruggeven en daarvoor ga ik tot het uiterste.

Zo kan ik nu zelf met mijn rolstoel rijden en genieten van onze groene omgeving.”

Sociaal dier Spijt dat hij niet meer thuis woont heeft Hendrik helemaal niet. “Ik heb geen familie meer. Thuis zat ik enkel tussen mijn vier muren. Ik ben een sociaal dier en ik doe graag een babbeltje met de andere bewoners. Het maakt me niet uit of die mensen 60, 70, 80 of 90 jaar oud zijn.”

En nog een voordeel van de nieuwbouw: “Wifi voor mijn tablet (lacht)! Ik ben nogal geïnteresseerd in politiek en zo kan ik de nieuwssites vlot bekijken.”

Ik ben hier ongelooflijk goed opgevangen en gesoigneerd. Ze hebben me een tweede kans gegeven.” - Hendrik

27

28

29

3X

“Hele toffe ervaring”

IN DE BRES VOOR BIENSOIGNÉ Het Aalsterse jongerenplatform Biensoigné is aan een opmars bezig. Je leest er meer over op de volgende pagina’s. 'Voor en door Aalsterse jeugd', dat is het motto en dat hebben deze jongeren goed begrepen.

Zij dragen elk op hun manier hun steentje bij.

30

Gust (18) uit Baardegem maakte de avond van zijn leven mee als DJ in het voorprogramma van de Nederlandse hiphopper Bizzey in Cinema. “Ik draai graag hip hop, dus schreef ik me in voor de DJ-contest. Gelukkig kwam ik als winnaar uit de bus. Draaien voor zo’n volle zaal was een heel toffe ervaring. Sinds mijn 12e ben ik al bezig met muziek en op mijn 15e mocht ik al een eerste keer draaien in café Cirque Mystic. Het is een droom om ooit geld te kunnen verdienen met DJ zijn. Ik kan het in elk geval iedereen aanbevelen om contact op te nemen met Biensoigné.”

“Aalst leren kennen”

“Blij dat ik in hun team zit!”

Ramona (18) en Bo (17) zijn eigenlijk buitenbeentjes, want Ramona woont in Lede en Bo in Affligem. En hun uitgangsleven speelt zich respectievelijk in Brussel en in Gent af. Maar ze lopen wel school in het Atheneum van Aalst en zo werken ze sinds kort hun ‘sociale stage’ af bij Biensoigné. Een spoedcursus Aalst voor deze dames! “We kennen Aalst inderdaad niet zo goed”, zegt Bo. “Maar dat begint te veranderen. Deze stage leek ons aantrekkelijk omdat we weten wat jongeren willen en hoe het anders kan. En een festival als Betong spreekt ons wel aan.” Ramona heeft nog een specifieke interesse die helemaal binnen de jongerencultuur past: gamen. “Misschien kan ik op dat vlak wel wat tips geven”, zegt ze. “Voor Biensoigné gaan we nu vooral flyeren en affiches ophangen. Elke dinsdag hebben we hiervoor overleg met team Jeugd van de stad.”

Bij het verschijnen van dit magazine verblijft Katrien in Vilnius, Litouwen. Maar daarna keert ze vastbesloten terug, naar Aalst én naar Biensoigné. “Zeker, de strijdbijl is nog niet begraven (lacht). Na de zomer van vorig jaar ben ik in Biensoigné ‘gerold’. Ik ben een spring-in-‘t-veld die graag veel verhalen vertelt over wat ik meemaak (de grappige dingen dan toch)! Laure van team Jeugd vroeg me om zo’n verhaal eens om te zetten naar een artikel et voilà. Ineens stond mijn eerste artikel online. Ik schrijf nu over Aalsters talent, Betong enzovoort. Ik heb ook stage gelopen bij Biensoigné. Toen werd ik all round ingeschakeld voor persberichten, social media, events, contacten leggen, filmpjes maken en bewerken... Je moet je mannetje kunnen staan, maar ik zou iedereen wel zo’n stage aanraden.

Ik ben blij dat ik hun team zit!”

31

BIENSOIGNÉ

Jong. Aalst.

Biensoigné!

32

(Een deel van) de Biensoigné-crew hijst de vlag.

Al geruime tijd is Biensoigné hét online checkpunt voor Aalsterse jongeren, die willen weten en delen wat er in Aalst leeft en te beleven valt. Daarnaast organiseert Biensoigné ook eigen events, denk maar aan Betong. De heropening van de vernieuwde fuifzaal Cinema zorgt voor een nieuwe impuls en voor pompende ambitie bij het jongerenplatform. Laure Van Medegael (team Jeugd van de stad) en videoreporter Isaak Roeland doen een oproep: “Bij ons kun je met een gek idee terecht, onze steun heb je!”

Vrijdag 14 september. Onder de noemer ‘Biensoigné gaat lekker’ doet de Nederlandse hiphopsensatie Bizzey fuifzaal Cinema kolken. Wie er niet bij was heeft iets gemist, luidt het. “Het was ons eerste afterschool event”, zegt Laure. “Een overdonderend succes. Om 16 uur stond het volk al buiten aan te schuiven aan Cinema. Ook Bizzey zelf was na afloop heel tevreden. De sfeer zat supergoed, er werden massaal filmpjes gedeeld van de avond.” Ook de 18-jarige Isaak was die avond van de partij, met camera en microfoon, want sinds kort maakt hij filmpjes voor Biensoigné. Hij mocht Bizzey zelfs interviewen.

Isaak, hoe kwam jij bij Biensoigné terecht?

Isaak: “Via mijn papa eigenlijk. Die heeft wat over mij gestoeft tegen Toon (De Grez, medeverantwoordelijke van Biensoigné, red.) en Laure. (lacht) Zo kwam ik met hen in contact. Op mijn 8 jaar maakte ik al stop-motion opnames, later werden dat Youtubefilmpjes. Op Youtube heb ik een eigen kanaal, ‘Hoeiendag’. Ik doe er challenges, Q&A’s (vraag- en antwoordsessies, red.) en ik maak kookvideos, horrorfilmpjes, noem maar op. Nu had ik zin in iets nieuws. Door deze samenwerking hoop ik nog verder te kunnen groeien.”

Laure van team Jeugd en viedeoreporter Isaak roepen jongeren op om mee te werken aan Biensoigné.

33

BIENSOIGNÉ

Wat wordt er precies van jou verwacht?

Isaak: “Ik word reporter voor Biensoigné.

Dat houdt in dat ik binnenkort nog meer de straat op ga en jongeren ga aanspreken. Ik doe straatinterviews en kleed die in met toffe intro’s, dingen die jongeren aanspreken.”

Laure: “Dat is in essentie waar Biensoigné om draait. We zijn een community voor en dóór Aalsterse jongeren. Bij ons krijg je de kans om iets te proberen, om je talenten te ontwikkelen. Of je nu graag schrijft, filmt, gamet, of iets anders. Op termijn willen we meer mensen zoals Isaak aan boord, of zoals Katrien Van Kelf, die teksten schrijft en onze sociale media opvolgt. Daarnaast hebben we met Matthias Van de Velde ook iemand in huis die begeleiding en tips kan geven voor wie wil schrijven. Dus, mensen met een gek idee: alle input is welkom, je

34

krijgt onze steun! We roepen een redactieraad in het leven en dan filteren we wel wat echt niet door de beugel kan, maar we zijn zeer tolerant hoor (lacht).”

Isaak: “Ik heb wel nog enkele ideeën in petto voor Halloween. Iets met een escaperoom enzo. Maar dat leg ik allemaal wel nog voor op de redactieraad (lachje).”

Met de heropening van Cinema werd Aalst weer wat aantrekkelijker voor jongeren. Grotere namen vinden stilaan hun weg naar onze stad.

Laure: “Als het over uitgaan gaat, wordt al te vaak verwezen naar Gent of Brussel, maar het aanbod in Aalst mag gerust wat meer in de kijker worden gezet. Dat gaat van kleinschalige klassenfuiven tot de grootste professionele producties.

De vernieuwde fuifzaal Cinema is hierbij

Dus, mensen met een gek idee: alle input is welkom, je krijgt onze steun!

We roepen een redactieraad in het leven en dan filteren we wel wat echt niet door de beugel kan, maar we zijn zeer tolerant hoor (lacht).” - Laure zeker een troef. Alles verloopt ook professioneler. Zo staat komende maand onder andere Milo Meskens geboekt (op 23 november, red.), maar bijvoorbeeld ook Nick Oliveri (ex-Queens of the Stone Age en nu met zijn band The Dwarves, red.), zakt op 15 november naar Aalst af dankzij Rock ’n load concerts. Dat zijn toch al geen kleine namen meer.”

Nu we toch aan het namedroppen zijn.

Ook de populaire Studio Brusselpresentator DJ Lefto komt naar Aalst!

Laure: “Ja, Lefto komt naar onze Betongsessies, een nieuw concept waar we op 24 november mee uitpakken. Iedereen kent ondertussen wel ons skatefestival Betong, dat blijft nog altijd ons hoofdevent in het voorjaar, maar met deze sessies willen we graag het hele jaar door aanwezig blijven.

Lefto is een DJ die zijn strepen al verdiende in binnen- en buitenland. We zijn blij dat we met hem kunnen samenwerken, als curator voor de sessies. Hij komt die avond zelf draaien en hij brengt zelf nog artiesten mee, waaronder toppers als SMIF-N-WESSUN (US) en ILLA J (US), het 'kleine broertje' van de bekende hiphopproducer J Dilla. Dat wordt iets om naar uit te kijken! Ook lokale artiesten krijgen er de kans om zich te tonen in allerlei subgenres van hip hop.

Dat zijn dan artiesten die misschien minder tot hun recht komen op een festival.”

Om nog even verder te gaan: ook Linde Merckpoel draait binnenkort dankzij jullie op een klassenfuif van een Aalsterse school.

Laure: “Via Aalstenaar Jonas Decleer, alias Johnny DC en ook al van Studio Brussel, kwamen we met haar in contact. Het Lyceum Aalst won onze klassenfuifwedstrijd. Op vrijdag 9 november komen Linde en Jonas draaien op hun fuif. Er zitten wel wat Aalstenaars in de showbizz tegenwoordig en we hebben zo onze contacten (lacht)."

Isaak, ik gooi je nog gauw een laatste cliché voor de voeten: hebben jongeren vandaag tussen al dat snapchatten, youtuben en instagrammen nog wel tijd voor echte ontmoetingen?

Isaak: “Ja tuurlijk wel. Het klopt wel dat veel jongeren zich afsluiten met gamen enzo, maar op vrijdag na school zitten cafés als de Cosa Nostra en De Steeg wel nog vol scholieren die een pint gaan drinken. Sociale media en het sociale leven vloeien nu gewoon in mekaar over. Biensoigné kan daar een goede rol in spelen, dus lanceer zeker maar een oproep aan iedereen die wil meewerken: met hoe meer we zijn, hoe beter!”

Iets voor jou?

Wil je zelf actief zijn voor Biensoigné? Neem dan contact op via Facebook, Instagram, www.biensoigne.org, of mail naar biensoigne@aalst.be.

En gebruik voortaan zeker de hashtag #altijdbiensoigne!”

35

FOCUS OP EEN BUURT

WATERTORENWIJK: herwonnen veerkracht

16 september, Autovrije Zondag. De zon schittert boven de Watertorenwijk.

Het plein aan de Watertoren is getooid met kleurrijke wimpels en een indringende geur van barbecue waait je tegemoet. Honderden bezoekers slenteren langs de rommelmarkt in de aanpalende straten, of verpozen even op het plein, onder het groen van de platanen. Stemmige, zuiders aandoende taferelen in een stadsdeel dat duidelijk in de lift zit.

36

‘Verpauperd, een achtergestelde buurt’, zo luidde de conclusie van een planbureau uit Gent, een goede 15 jaar geleden. Dat hakte er in bij de bewoners van de volkswijk.

Maar pas toen enkele geëngageerde bewoners zich vijf jaar geleden verenigden in een buurtcomité, kwam er weer echt leven in de brouwerij. Mede dankzij hen is het vandaag weer aantrekkelijk wonen in de dichtbevolkte wijk. Jonge gezinnen nemen opnieuw hun intrek in de oude rijhuizen en slaan er aan het renoveren. Bovendien helpt Stad Aalst een handje door in deze wijk Prikkelpremies uit te reiken voor allerlei vormen van woningrenovatie.

Red Star Waters

Net op Autovrije Zondag organiseerde de stad ook een gevelbeplantingsactie.

Yolande Beeckman twijfelde geen moment en liet de stad een stukje groen aanleggen tegen haar gevel. Yolande woont al meer dan 20 jaar op de hoek van de Acaciastraat met de Watertorenstraat, in een pand met het opvallende opschrift: ‘Limonadefabriek Redstar Waters’. “Mijn ouders hebben de fabriek nog gekend”, vertelt Yolande. “De

limonadefabriek dateert uit eind de jaren ’20, en zette haar activiteiten stop tegen het einde van de jaren ’60. De limonade werd hier nog op kogelflessen (afgesloten met een knikker en rubber) gebotteld, maar de dure omschakeling naar krooncapsules zag de eigenaar niet meer zitten.”

Geen enkel spoor

“Toen de fabriek er mee ophield werd het gebouw als garage gebruikt en nog later als roepzaal voor veilingen. Daarna kocht ik het pand en vormde ik het om tot een woonhuis. Jammer genoeg heb ik geen enkel relikwie van de oude limonadefabriek in mijn bezit, niet één flesje. Ik heb al een zoektocht achter de rug, maar helaas vind ik er geen enkel spoor van terug. Bij deze een oproep: wie me aan een flesje of een emaille reclamebord kan helpen, mag dat zeker laten weten!”

Sjinka Poenka

Zeer recent heeft de Watertorenstraat er nog een attractie bij: gelegenheidscafé Sjinka Poenka. Daar, in een achterbouw van hun privéwoning op huisnummer

Yolande Beeckman woont al meer dan 20 jaar in de voormalige limonadefabriek.

37

FOCUS OP EEN BUURT

WATERTORENWIJK betrokkenheid bij de buurtwerking. De Turkse Gülcan Koca neemt deel aan de rommelmarkt en ze verwijst naar haar echtgenoot Ibrahim. “Hij organiseerde dit jaar samen met de Marokkaanse gemeenschap een iftar. Dat is een maaltijd die door moslims tijdens de ramadam net na zonsondergang genuttigd wordt. Een driegangenmenu voor de hele buurt, ook veel niet-moslims namen er aan deel.”

Wim Ghysels stelt een deel van zijn verzameling tentoon in gelegenheidscafé Sjinka Poenka.

16, brengen Wim Ghysels en Leen Van de Velde een stukje Aalsters bierverleden tot leven. Verzamelaar Wim stelt er oude bier- en caféattributen tentoon van onze verdwenen brouwerijen De Blieck (Tiger), Zeeberg (Bergenbier) en De Gheest (Safir).

De authentieke houten toog recupereerde hij uit het voormalige volkscafé Maxens in Baardegem en ook de imposante glazenkast tikte hij op de kop in een stopgezette kroeg in Mazenzele.

Open tijdens de Jaarmarkt

‘Sjinka Poenka’ –het had zomaar de naam van een stadsmagazine kunnen zijn- is een typische vergeten, ietwat tegendraadse Aalsterse uitdrukking, gebruikt als in: “Dat weet ik niet, ga het eens in Sjinka Poenka vragen.” Het gelegenheidscafé heeft een vergunning om 10 keer per jaar de deuren te openen. Zeker een bezoekje waard tijdens de Jaarmarkt op 11 november.

Multicultureel

Sjinka Poenka illustreert de herwonnen veerkracht van de buurt. Het actieve buurtcomité organiseert het hele jaar door tal van activiteiten. Een mooi voorbeeld is de Franse avond, jaarlijks op 14 juli en ontstaan toen de buurt een petanqueterrein cadeau kreeg. Mondjesmaat tonen ook de bewoners met migratieachtergrond

38

Ook de Turkse Gülcan Koca baatte een kraampje uit op de rommelmarkt.

Jaarmarkt met Sint

Het komt wel goed met de Watertorenwijk.

De Autovrije Zondag was een absolute voltreffer en dan moet hét hoogtepunt van het jaar nog komen: de Jaarmarkt. “Dan is het hier pas echt vollenbak”, weet Olivia Van Oudenhove. Zij baat Le Tour D’Eau uit, het enige resterende café aan de voet van de Toren. “De vernieuwing van de Watertoren en de inspanningen van het buurtcomité hebben hier alles in gang gezet”, voegt ze daar aan toe. Tijdens de Jaarmarkt, op 11 november, komt Sint-Maarten traditiegetrouw langs om 10.30 uur.

Net als vorig jaar dalen de zwarte pieten als echte waaghalzen de toren af in rappel.

Meer info over het evenement op www.aalst.be

IN AALST

11 november 66ste Sint-Maartensjaarmarkt Houtmarkt - Watertorenwijk van 9 tot 15 uur

39

Praktisch

Onvoltooid Landschap, vrijdag 9 en zaterdag 10 november, van 20 tot 22 uur in de Sint-Martinuskerk met de Aalsterse koren Cantala, Cantate Domino, Kantilene, Kratzfuss, Vivace, het Gentse Kalliope en instrumentale begeleiding van Die Verdammte Spielerei. Ella Michiels en Jonas Van Thielen nemen de rol van verteller op zich. Sabine Haenebalcke is dirigent. Beide voorstellingen worden voorafgegaan door een interview met de auteurs om 19.15 uur. Met de steun van Koor&Stem.

Tickets via www.onvoltooidlandschap.be.

Kassa: 19 EUR, V.v.k.: 16 EUR, UiTpas met kansentarief: 1,50 EUR. Tot 12 jaar: gratis.

Gratis duotickets

Stuur het antwoord op volgende vraag vóór 2 november naar info@aalst.be en maak kans op een duoticket voor de voorstelling op vrijdag 9 of op zaterdag 10 november om 20 uur. (Graag je voorkeur vermelden bij je antwoord) Vraag: Hoe heten de twee hoofdrolspelers uit de novelle Onvoltooid Landschap?

40

IN AALST

Zes Aalsterse koren brengen ‘Onvoltooid Landschap’ Op 9 en 10 november vormt de Sint-Martinuskerk het decor van ‘Onvoltooid Landschap’, een megaproductie van de Aalsterse componist Maarten Van Ingelgem.

Onder andere zes Aalsterse koren nemen deel aan dit oratorium, een bijzondere kruisbestuiving van muziek, tekst en zang. De gelauwerde schrijfster Annelies Verbeke schreef de aangrijpende novelle waarop deze voorstelling is gebaseerd. CHIPKA blikt met haar vooruit.

Ze hebben gemeenschappelijke overgrootouders en werden op exact dezelfde dag in 1976 in Dendermonde geboren, maar toch kenden Maarten en Annelies mekaar niet persoonlijk. Het is de herdenking aan de start van de Groote Oorlog die daar verandering in bracht, vier jaar geleden. Hun gemeenschappelijke overgrootouders leefden tijdens de Eerste Wereldoorlog. Maarten suggereerde Annelies om een tekst te schrijven, als basis voor zijn concert.

Annelies: “Zóveel toevalligheden, wij moesten ooit eens samenwerken (lacht).

Zijn vader en mijn moeder zijn neef en nicht. Ik kende hem en zijn zus uiteraard wel als ‘twee artistieke figuren in onze familie’, maar eigenlijk was Onvoltooid Landschap de eerste keer dat we elkaar echt ontmoetten.”

Waarover gaat Onvoltooid Landschap?

Annelies: “Er werd me de opdracht gegeven om iets te schrijven over het begin van de Eerste Wereldoorlog. Het idee om opgeroepen te worden en de gevolgen daarvan, daarmee ging ik aan de slag. Mijn twee hoofdpersonages, het koppel Edgar en Julienne, wilden hun leven zelf richting geven. Met enige moeite konden ze ontsnappen aan de verwachtingen en de hokjes waarvoor ze voorbestemd waren. Maar dan komt de oorlog en plots is alles anders, miserie voor iedereen. Geen ontsnappen aan.

De Groote Oorlog interesseerde me altijd al en ik heb me er nóg meer in verdiept.

Ik verwerkte mijn opzoekwerk ook in een blog over de Westhoek en in mijn roman ‘Dertig Dagen’.”

De eerste voorstellingen dateren van vier jaar terug en liepen in verschillende Vlaamse steden. Nu, 100 jaar na het einde van WOI, komt Aalst aan de beurt.

Een thuismatch voor Maarten Van Ingelgem én voor 6 Aalsterse lokale koren en muzikanten.

Annelies: “Dat er overal met lokale koren wordt gewerkt is één van de fijne aspecten. Het maakt de voorstelling telkens een tikkeltje anders. Die mensen doen dat niet professioneel, maar ze zijn er wel allemaal met hart en ziel mee bezig. Naast koor en muziek zijn er ook vertellers en in Aalst nemen acteur Jonas Van Thielen en radiostem Ella Michiels die rol op zich.”

Is de voorstelling geworden wat je er zelf van had verwacht?

Annelies: “Ik ben zeker tevreden over het resultaat. De novelle is wat langer dan wat je in de opvoering te zien en te horen krijgt.

Wat Maarten voor elkaar gekregen heeft is een ware huzarenklus. Zó’n lap tekst voor zoveel zangers en muzikanten. Voor mij is deze voorstelling iets unieks in mijn carrière. Ik heb al meerdere dingen gemaakt voor een podium, maar nog geen voorstelling waar zoveel mensen tegelijk aan samenwerken. Ik ben dus ook deze keer weer benieuwd en kom zeker kijken.”

41

Meer info over elk van de activiteiten: www.uitinaalst.be

Santeboetiek

Locatie-adressen •

•

tweedehandsbeurs met kledij, speelgoed, decoratie, allerhande zondag 11 november van 9 tot 14 uur Lyceum AALST, Louis D'Haeseleerstraat 50, Aalst www.lyceum-aalst.be prijs: gratis RUILVOORDEEL

Toeristisch infokantoor Hopmarkt 51, Aalst info@visit-aalst.be www.visit-aalst.be tel. 053 72 38 80 Netwerk Aalst Houtkaai 15, Aalst info@netwerk-art.be www.netwerk-art.be

DENDER

Geschenkenbeurs Steinerschool Aalst

door Steinerschool Aalst zaterdag 24 november van 13 tot 19 uur Steinerschool Aalst, Affligemdreef 71, Aalst secretariaat@steinerschoolaalst.be

BEGELEIDE RONDLEIDING Den Oilsjtersen Halloweentocht door AKV De Toerenbijoekes zaterdag 27 oktober Hoofdingang stadspark Aalst www.facebook.com/ toerenbiejoekes prijs: 5 EUR

door Pasar Aalst zondag 4 november van 14 tot 17.30 uur - Osbroek, Frans Blanckaertdreef Z/n, Aalst prijs: 5 EUR www.pasar.be DENDER

zondagse themawandeling 'Den Grooten Oorlog in Aalst'

DENDER

zondag 18 november Ingang natuurgebied, Sinte Apoloniastraat 109, Aalst www.willemsfonds.be

BEURS

42

door Reveil Vlaanderen donderdag 1 november, 17 uur begraafplaats Aalst Kerkhoflaan, Aalst prijs: gratis www.reveil.org

Onvoltooid Landschap Oratorium 100 jaar Groote Oorlog door Koor en Stem vzw vrijdag 9 en zaterdag 10 november, 20 uur Sint-Martinuskerk Priester Daensplein z/n, Aalst prijs: 19 EUR; Voorverkoop: 16 EUR DENDER

Begeleide natuurwandeling

Kledijbeurs Vzw Goedewil

CONCERT Reveil '18 met o.a. Senne Guns

Piet zoekt Sint

door Toerisme Aalst zondag 11 november van 14 tot 16 uur Toeristisch infokantoor prijs: 5 EUR www.visit-aalst.be

Jouw evenement in deze kalender?

zaterdag 3 november van 9 tot 15 uur Vzw Goedewil, Dokter de Moorstraat 104, Aalst vzwgoedewil@gmail.com

The Rumjacks (aus) / Nevermind Nessie

door Rock 'n Load Concerts zondag 11 november Cinema, Hopmarkt 13, Aalst prijs: 17 EUR; VVK: 15 EUR www.rocknloadconcerts.be RUILVOORDEEL

Ook in november staat Rock ’n Load Concerts opnieuw garant voor muzikale topevents. Op 11 november komen de The Rumjacks met een combinatie van Ierse folk en punk hun tienjarig bestaan vieren. Op 15 november is het de beurt aan The Dwarves.

Berucht om hun seks, drugs, rock ‘n’ roll, en onvoorspelbare liveshows brengen ze één van hun zeldzame concerten op Europese bodem. Hun bekendste bandlid is bassist Nick Oliveri, ooit een boegbeeld van Queens of the Stone Age en Kyuss.

Tickets kosten 15 EUR, of 1,50 EUR als je een UiTPAS met kansentarief hebt.

UiTPAS RUILVOORDEEL: Ruil 15 UiTpunten voor een gratis ticket voor één van beide shows.

Stuur een mailtje naar uitpas@ aalst.be met vermelding van je naam, UiTPASnummer en het concert dat je wil bijwonen.

DENDER

Stefan Dixon & Gerald Clark

door VZW Snor zondag 18 november, 19.30 uur Cinema, Hopmarkt 13, Aalst www.facebook.com/winteruurcafe snorvzw@gmail.com prijs: gratis DENDER

Concerto van Max Bruch voor klarinet en altviool DENDER

The Dwarves (us) / Buzzkill baby / Prince beastly door Rock 'n Load Concerts donderdag 15 november Cinema, Hopmarkt 13, Aalst prijs: 15 EUR www.rocknloadconcerts.be RUILVOORDEEL

The Rumjacks & The Dwarves in de Cinema

door Koninklijke Symfonische Kring Door Eendracht Groot maandag 19 november, 20 uur De Werf prijs: 13,50 EUR www.symfonieaalst.be DENDER

Concert Winterouverture DENDER

zaterdag 24 november, van 20 uur Stadsfeestzaal, Grote Markt 3, Aalst prijs: 15 EUR contact: triox.be

Vo

er?

IN AALST

Voer het tijdig in op www.uitdatabank.be.

Het lied van de Wachters

door BachPlus zondag 25 november, van 11.30 uur Jezuietenkerk, Pontstraat, Aalst prijs: 18 EUR; VVK: 15 EUR www.bachplus.be RUILVOORDEEL DENDER

CURSUS EN WORKSHOP Workshop Handlettering en aquarel

door De Banier vrijdag 2 november van 10 tot 16 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst prijs: 59 EUR workshops@debanier.be

Beeldbewerking met je smartphone

door Vormingplus Vlaamse Ardennen-Dender dinsdagen 6 en 13 november van 9.30 tot 12 uur, Buurtweb Aalst, Hertshage 11, Aalst prijs: 24 EUR

Magisch Mali

door Amarant vzw dinsdagen 6 en 13 november,

Over de grens Fotoclub Aalst stelt voor: ‘Over de grens’, een voordracht van Carl De Keyzer over de effecten van de klimaatverandering.

Het esthetische van prachtige fotografie staat in schril contrast met de zorgwekkende evolutie van ons klimaat.

Carl De Keyzer is lid van het fotoagentschap Magnum. Met fotoboeken zoals “Moments before the flood” (2012) en recenter “Higher Ground” (2016) verkent hij fotografisch de relatie tussen mens en klimaat. Hoe gaat de mens om met de moeilijk in te schatten dreiging van de klimaatopwarming? Hij heeft

van 10 tot 12.30 uur en van 14 tot 16.30 uur De Werf prijs: 53 EUR

Herfst art en Halloween

door Reddie Teddy voor kinderen tot 4 jaar vrijdag 16 november van 14 tot 16.30 uur consultatiebureau Reddie Teddy, Geraardsbergsestraat 72, Aalst prijs: gratis

Peuters in actie

door CM Midden-Vlaanderen woensdag 7 november van 15.30 tot 16.45 uur LDC de Maretak, domein WZC Mijlbeke, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: gratis

Workshop: Japans boekje

Vorming/workshop voor ouders, kinderbegeleiders en kleuterleraren door VZW Denderkind woensdag 14 november van 17 tot 18 uur Krooncenter, Korte Zoutstraat 32 H, Aalst prijs: 5 EUR

door De Banier zaterdag 17 november van 10 tot 13 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst prijs: 45 EUR workshops@debanier.be

Ouder+kindyoga (6-10 jaar) DENDER

EVA Kookclub: Gezonde tussendoortjes

door Qarfa donderdag 15 november van 19 tot 22 uur Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst prijs: 25 EUR; EVA leden: 22 EUR DENDER

ook een verhaal te vertellen en brengt dat met veel overtuiging en kennis van zaken.

Praktisch: woensdag 28 november 2018 om 20 uur, De Werf, Molenstraat 55, 9300 Aalst.

Toegangsprijs 10 EUR (of 1,50 EUR voor houders van een UiTPAS met kansentarief. Alle info op: www.fotoclubaalst.be

door Dans en Grietje zondag 18 november, van 10 tot 11 uur De Gendarmerie, Cultuurontmoetingscentrum, Denderstraat 22, Aalst prijs: 15 EUR per duo www.dansengrietje.be

Tablet Atelier

door Vormingplus Vlaamse Ardennen-Dender dinsdag 20 november • 9.30 tot 12 uur: LDC De Dendervallei (Alfons De Cockstraat 12a, Herdersem) • 13.30 tot 16 uur: Buurtweb Aalst (Hertshage 11, Aalst) prijs: 5 EUR

Keramiek schilderen

door Gezinsbond Terjoden dinsdag 20 november, 19 uur café Elckerlyc, Geraardsbergsesteenweg 130, Terjoden (Erembodegem) gezinsbondterjoden@gmail.com, 0476 43 01 70 prijs: 13 EUR DENDER

BASECAMP boskadeekes: Spoorzoeken

DENDER

door Basecamp vzw voor kinderen van 8 tot 14 jaar woensdag 21 november van 14 tot 17 uur Hof den Tuitelaar, Putstraat 5, Meldert prijs: 12,50 EUR

DENDER

43

Meer info over elk van de activiteiten: www.uitinaalst.be

Van Sofonisba Anguissola tot Artemisia Gentileschi door Amarant vzw donderdag 22 november van 10.30 tot 13 uur en van 14 tot 16.30 uur De Werf prijs: 27 EUR

door KVLV Nieuwerkerken donderdag 22 november van 14 tot 17 uur Parochiaal Centrum Dorp 17, Nieuwerkerken elienne.langendries@outlook.be prijs: gratis DENDER

Contakids Aalst: Speel en beweegmethode van ouders en kinderen van 2, 5 tot 5 jaar door Contakids Aalst/Lede zondag 25 november, van 11 tot 12 uur Sportcomplex Schotte, Kapellekensbaan 8, Erembodegem prijs: 60 EUR

Kookworkshop Wild!

door Qarfa, woensdag 28 november van 19 tot 23 uur Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst prijs: 60 EUR DENDER

Peuteryoga

door Reddie Teddy voor kinderen tot 4 jaar vrijdag 30 november van 14 tot 16.30 uur consultatiebureau Reddie Teddy, Geraardsbergsestraat 72, Aalst prijs: gratis

ETEN & DRINKEN

ten voordele van Kinderkankerfondswarmste week van Studio Brussel zaterdag 17 november

44

van hondenschool PoHo zondag 25 november Parochiezaal Sint Paulus, Botermelkstraat 63, Aalst prijs: 20 EUR

KAMP & VAKANTIE Knotsgek Springkastelenkamp Gijzegem Herfst

FILM Filmclub Aalst

• woensdag 7 november: Finding your feet • donderdag 22 november: The death of Stalin 20 uur, Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst prijs: 8 EUR; studenten en 65+: 7,50 EUR www.filmclubaalst.be, verbestel@compaqnet.be

door Captain Sport voor kinderen tussen 3 en 12 jaar Van maandag 29 oktober tot vrijdag 2 november, van 8 tot 16 uur Instituut Sint-Vincentius a Paulo, Pachthofstraat 3, Gijzegem prijs: 125 EUR captainsport.be/springkastelenkamp lien@captainsport.be DENDER

KERMIS & FEESTEN

DENDER

Cinema TAL

• Three Billboards Outside Ebbing, Missouri door Platform Toneelatelier Aalst vzw zaterdag 10 november, om 20.30 uur Zaal platform, Meuleschettestraat 32, Aalst www.facebook.com/TALaalst www.toneelatelier.com prijs: gratis DENDER

Met KVLV naar Ladies Movie Night

door KVLV Nieuwerkerken donderdag 15 november, van 19.30 uur Cinema Feestpaleis, Vlaanderenstraat 24, Aalst

Cinema Bond DENDER

prijs: 12 EUR; Kinderen (met ontbijt): 8 EUR; Volwassenen (zonder ontbijt): 6 EUR; Kinderen (zonder ontbijt): 4,50 EUR DENDER

DENDER

Wijninitiatie 2 avonden

Kaas en breughelfestijn

zaal Heilig Hartkring, Dr. De Moorstraat 104, Aalst prijs: 15 EUR; Steunkaart: 3 EUR

Mossel- en kipfestijn

Brei-, haak- en hobbyworkshop

vrijdag 30 november Graaf van Egmont, Grote Markt 1, Aalst www.willemsfonds.be

Jouw evenement in deze kalender?

door Gezinsbond Aalst vrijdag 16 november, 10.30 uur De Werf prijs: 4 EUR www.gezinsbondaalst.be denk.aalst@gmail.com

Ontbijtfilm: Gordon & Pappy door Netwerk Aalst zondag 18 november van 9.30 tot 11.35 uur Netwerk Aalst, Houtkaai 15, Aalst

Sint-Maartenfeest in Aalst

door stad Aalst zaterdag 3 november, 14.30 uur Werfplein en Grote Markt Aalst prijs: gratis www.aalst.be

DENDER

Sint-Maarten op bezoek

door Gezinsbond Aalst woensdag 7 november van 14.30 tot 16.30 uur, De Werf prijs: 4 EUR www.gezinsbondaalst.be info@gezinsbondaalst.be

Sint-Maartenfeest

door Gezinsbond Erembodegem zaterdag 10 november van 14.30 tot 18 uur Parochiezaal Erembodegem, Termurenlaan 4 prijs: 5 EUR

Hij komt, Hij komt...

door Buurtwerking Watertorenwijk Aalst zondag 11 november van 10.30 tot 11.30 uur Watertorenplein, Louis Paul Boonstraat 1, Aalst prijs: gratis watertorenwijk@gmail.com

Vo

er?

IN AALST

Voer het tijdig in op www.uitdatabank.be.

LEZING & CONGRES Hoe (on)gezond zijn vetten?

door CM Midden-Vlaanderen woensdag 7 november van 20 tot 22 uur LDC de Maretak, domein WZC Mijlbeke, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: gratis DENDER

Het mooie dagenboek van Mary Boduin Ooit was ze als actrice verbonden aan de KVS, acteerde ze in films van Louis de Funès en leidde ze het Mudra van Maurice Béjart. Mary Boduins belangrijkste rol was echter die van liedjesschrijfster waarmee ze een nieuwe wind door de lichte Nederlandstalige muziek liet waaien. Ze schreef parels voor Louis en Günther Neefs, Liliane Saint-Pierre en Ann Christy. In maart 2018 werd ze voor haar verdiensten opgenomen in de Eregalerij van Radio 2.

Op dinsdag 13 november geeft ze in Cultuurcentrum De Werf een lezing, geholpen door unieke beeld- en geluidsfragmenten, over haar rijkgevuld leven. Tickets kosten 10 EUR, of 1,50 EUR voor houders van een UiTPAS met kansentarief.

UiTPAS RUILVOORDEEL: voor 10 UiTpunten krijg je 5 EUR korting op je ticket! Vraag ernaar aan de balie van De Werf.

Het mooie dagenboek van Mary Boduin dinsdag 13 november van 14.30 tot 16.30 uur De Werf prijs: 10 EUR RUILVOORDEEL

DENDER

Tweedehandsbeurs

De Santeboetiek

DENDER

Praatcafé Dementie regio Aalst Juridische aspecten toegelicht donderdag 15 november van 19.30 tot 21.30 uur LDC De Maretak, Aelbrechtlaan 119A, Aalst prijs: gratis

Het patrimonium van 'Visj' ... door Forum Aalst Historiek vrijdag 16 november van 19.30 tot 22 uur Onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 21 b, Aalst prijs: gratis www.forum.aalsthistoriek.be forumaalsthistoriek@gmail.com

Draag zorg voor jezelf, in de zorg voor een ander

door Thuiszorgcentrum CM Midden-Vlaanderen dinsdag 20 november van 14 tot 15.30 uur CM-kantoor, Sint-Jorisstraat 27, Aalst prijs: gratis thuiszorgcentrum.mvl@cm.be

Blijf bij mij

door CM Midden-Vlaanderen dinsdag 20 november van 20 tot 22 uur De Werf prijs: gratis

Stapvoets wijzer worden door Vormingplus Vlaamse Ardennen-Dender woensdag 21 november van 19.30 tot 21.30 uur LDC De Toekomst, Sint Kamielstraat 85, Aalst prijs: 3 EUR

Interactieve infoavond 'Alles begint met water'

door KWB Sint-Martinus Aalst donderdag 22 november van 20 tot 22 uur De Mantel van Sint-Maarten,

Lyceum Aalst organiseert De Santeboetiek, een tweedehandsbeurs, tijdens de jaarmarkt op 11 november in Aalst. Kom snuisteren, sla een babbeltje bij een dampend kopje soep of een lekker drankje. Kinderen kunnen zich amuseren tijdens de kinderworkshops.

Heb je interesse om op De Santeboetiek zelf je tweedehandsspullen te verkopen (kledij, speelgoed, decoratie, allerhande…), schrijf je dan in voor zondag 4 november (5 EUR per verkooptafel).

UiTPAS RUILVOORDEEL: Voor 5 UiTpunten krijg je een kopje koffie of chocomelk (1 consumptie per pashouder).

Sint-Martensplein 4, Aalst prijs: 8 EUR; leden kwb of vredeshuis: 5 EUR

DENDER

Pas thuis met je kindje...

Wat nu?

door CM Midden-Vlaanderen dinsdag 27 november van 20 tot 22 uur LDC de Maretak, domein WZC Mijlbeke, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: gratis

Vakantieverhalen

door KVLV Moorsel dinsdag 27 november van 19 tot 22 uur KLJ heem, Waverstraat 1 bis, Moorsel

DENDER

Over de grens

door VZW Fotoclub Aalst woensdag 28 november van 20 tot 22.30 uur De Werf prijs: 10 EUR

DENDER

45

Meer info over elk van de activiteiten: www.uitinaalst.be

Jouw evenement in deze kalender?

4de goesting en smaakquiz

MARKT & BRADERIE

zaterdag 17 november, 20 uur Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, Aalst prijs: 25 EUR

Binnenrommelmarkt Rollerland Aalst

zondag 4 november van 6 tot 11.30 uur Rollerland, Tragel 20, Aalst prijs: gratis; Standhouders: 7 EUR

Jaarmarkt

zondag 11 november centrum Aalst www.aalst.be

8e AKV De Zwisjelmoizen-quiz door AKV De Zwisjelmoizen zaterdag 17 november, 20 uur Sint-Jozefscollege, Pontstraat 7, Aalst prijs: 20 EUR

vrijdag 9 november The Factory, Sluierstraat 1, Aalst prijs: 3 EUR mattisdierickx1@gmail.com

Grat Kroket - Kledde Mé Vel Edition door AKV Kledde Mè Vel zaterdag 17 november Cirque Mystic, Rozemarijnstraat 12, Aalst prijs: 4 EUR; Voorverkoop: 3 EUR Gratkroket@gmail.com

SPEL & QUIZ

door Maspoe Running Team vrijdag 23 november, 20 uur ter hoogte van cafetaria Osbroek complex, Frans Blanckaertdreef, Aalst www.fluonightrun.be leden@maspoe.be

DENDER

TENTOONSTELLING

door AKV Stiendoeid vrijdag 2 en zaterdag 3 november, 19 uur TechniGO Ledebaan (KTA 2), Ledebaan 101, Aalst prijs: 20 EUR www.stiendoeid.be

International Games Day 2018: Aalst speelt mee! zaterdag 10 november, van 16 tot 22 uur Utopia Bibliotheek, Utopia 1, Aalst prijs: gratis igd@jciaalst.be

• Concrete, Concrete nog tot 16 december prijs: 5 EUR; Voordeel tarief: 3 EUR www.netwerkaalst.be info@netwerk-art.be RUILVOORDEEL

DENDER

46

Tentoonstelling: "Elders geboren, hier gemaakt"

door Academie voor Beeldende Kunsten Aalst nog tot 24 november Academie voor Beeldende Kunsten, Capucienenlaan 8, Aalst prijs: gratis www.academiebk-aalst.be DENDER

Rondleiding tentoonstelling Pieter Daens door Davidsfonds Kerksken-Heldergem zaterdag 17 november Stedelijk Museum Aalst

in een regie van Yves De Lathauwer door Toneelkring Hoop in de Toekomst 2, 3, 9, 10, 16, 17 november, 20 uur Zaal ons Huis, Rampelberg 118, Baardegem prijs: 9 EUR DENDER

'Beatrijs, een middeleeuwse legende'

door Parochie Aalst-Rechteroever vrijdag 9 november van 20 tot 22 uur Kerk van Immerzeel, Immerzeeldreef, Aalst prijs: 12 EUR; Kassa: 15 EUR

'Kroniek van een Familie' (Deel1)

Tentoonstellingen in Netwerk Aalst

DENDER

Kweitvannietniemiejr KWISEditie 1 en Just-is-just QuizEditie 9

van Don Duyns Regie Mareille Labohm door Platform Toneelatelier Aalst vzw, 2, 3 en 4 november, 19 uur Zaal platform, Meuleschettestraat 32, Aalst prijs: 11 EUR

Toneelstuk 'Thee met citroen of met honing'

Fluo Nightrun Aalst

Shotnite

Toneelatelier: 'Lang en Gelukkig'

DENDER

SPORT & BEWEGING

PARTY & FUIF

THEATER

door Toneelvereniging Vast Als Eik 9, 10, 16, 17, 23, 24 november, 20.30 uur, Parochiaal Centrum, Hofstade-Dorp 10 prijs: 11 EUR www.vastalseik.be DENDER

Theaterproductie 'Elkaar!' door Theater Barbara 16, 17, 23, 24, 30 november en 1 december, 20 uur zondag 2 december, 15 uur zaal De Studio Barbara, Korte Lindenstraat 1, Aalst prijs: 11 EUR

DENDER

'Amadeus'

door De Catharinisten Aalst 17, 18, 23, 24, 25, 29 november, en 1 en 2 december van 20 tot 22 uur 't Katrientje, Vooruitzichtstraat 1a, Aalst prijs: 10 EUR www.catharinisten.be reservaties@catharinisten.be DENDER

Vo

er?

IN AALST

Voer het tijdig in op www.uitdatabank.be.

'Schoonzusjes'

door Toneelvereniging Hoger Op Aalst 17, 18, 23, 24, 26 november Feestzaal SMI, Moorselbaan 128, Aalst prijs: 10 EUR

UiTpunten gespaard?

Ruil ze hier!

DENDER

'3 man en een paardenkop' door Zwam vzw zaterdag 24 november van 20.30 tot 22 uur 't Vertier, Meldert-Dorp 1 prijs: 15 EUR

DENDER

'De Vloed'

door Pact vzw 30 november, 1, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22 december, 20.30 uur De Bathyscaaf, Meuleschettestraat 74, Aalst prijs: 13 EUR DENDER

"Door Eendracht Groot" tast de kleuren van de romantiek af

DENDER

3 keer per jaar pakt de Koninklijke symfonie ‘Door Eendracht Groot’ uit met een groots concert in Cultuurcentrum De Werf. Op maandag 19 november starten ze met Beethovens ouverture ‘Coriolanus’ en een ongewoon en zangerig concerto in dialoogvorm tussen altviool en klarinet van Max Bruch.

In het tweede deel van het concert passeren de Pavane (statige pauwendans) van Gabriel Fauré en de balletmuziek van de Russische Peter Tsjaikovski de revue.

Tickets koop je via Cultuurcentrum De Werf voor 13,50 EUR, of 1,50 EUR als je een UiTPAS met kansentarief hebt.

François Van Den Bergh dirigeert. Solisten zijn Stefanie Arijs en Guido Blondeel.

Ruilen kan tot zolang de voorraad strekt.

5 UiTpunten

ER

DEND

• Gratis toegang voor de tentoonstellingen in Netwerk Aalst.

Ruilen kan aan de kassa.

• Kopje koffie of chocomelk tijdens Santeboetiek op 11 november in het Lyceum Aalst.

10 UiTpunten

• 5 EUR korting voor de lezing “Marie Boduin: Het Mooie Dagenboek” op dinsdag 13 november in Cultuurcentrum De Werf.

Vraag ernaar aan de balie van De Werf.

15 UiTpunten

• Voor 15 UiTpunten woon je het maandelijks concert van BachPlus 1x per seizoen gratis bij! Ruilen kan aan de kassa op de dag zelf of op voorhand via tel of mail. Alle data en meer info vind je op www.bachplus.be.

• Gratis naar het concert van The Rumjacks op 11 november in de Cinema. Stuur een mailtje naar uitpas@aalst.be met vermelding van je naam en UiTPASnummer.

• Gratis naar het concert van The Dwarves op 15 november in de Cinema. Stuur een mailtje naar uitpas@aalst.be met vermelding van je naam en UiTPASnummer.

SENIOREN

Hartkleppen

Wandelnamiddag 55-plussers

door Dienst Senioren Aalst donderdag 8 november van 14 tot 18 uur, Gerstenhof, Gerstenstraat, Aalst prijs: 3 EUR

DENDER

Lezing Alain Remue Cel vermiste personen

door Dienst Senioren Aalst maandag 19 november van 19 tot 21 uur, Stadsfeestzaal, Grote Markt 3, Aalst prijs: gratis DENDER

Filmnamiddag 55-plussers dinsdag 20 november van 14 tot 17 uur, Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst prijs: 6 EUR senioren@aalst.be

door Michaël Rosseel, diensthoofd cardiologie door Okra-academie Midden-Vlaanderen dinsdag 20 november van 14.30 tot 17 uur Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: 6 EUR; OKRA-leden: 5 EUR contact: www.okra.be DENDER

Dansnamiddagen voor 55-plussers

door Dienst Senioren Aalst woensdag 21 november van 14 tot 17 uur Stedelijk Trefcentrum (onthaalcomplex), Keizersplein 21, Aalst prijs: 3 EUR DENDER

DENDER

47

UIT #CHIPKA

@19johan • #aalstersestraten #chipka #vrijheidsstraat #vrijheidstraat #aalst #sintjozefkerk naast #sintelooi

@debevoorrading_chefkrok • Chef krok trekt Ten Oorlog!! #stadsparkaalst #chipka #tenoorlog #compagniegardavoe

@dominique_morren • There's this boy who stole my heart. He calls me MOM. #autolozezondag #tkleinparksken #rebelmarcel #indiansummer #chipka

@filibeer • Tunnelloop - 16/09/2018 #tunnelloop #aalst #chipka

@kurt_vv_82 • how was your day?! ours was regular nine to five shit... #theboys #chipka

@jadeden_kim • 14km fietsen en 8km stappen in de benen #autolozezondag #autovrijezondag #tunnelloop #aalst #aalstvergeetjenooit #chipka #aalstontknoopt #sportief #sportievekids #myfamily

@vvaeg • De 65-jarigen van Hofstade houden nog steeds van een feestje #chipka

@bertmuylaert • Hometown @joerivdbremt #9300 #chipka

@rutgerliev • Beekeeping in the beautiful city of Aalst #9300 #chipka #aalst #netwerkaalst #bees @ stefanieaudenaerde

@noire_de_noire • Wat een leuke dag mét een fijn bezoek van Wendy aan Noire de Noire! Ze is alvast fan van onze winkel en wij van haar #saturday #shopping #singer #dresstoimpress ##fashion #shopping #styling #visit #happy #thankful #chipka @noire_de_noire @ hotspot_aalst @stadaalst @wendyvanwanten

48

@Senneteerlinck • Autoloze zondag Aalst #fietserij #cimorne #bouffette #debevoorrading #cockneysgin #stadaalst #chipka

@silkvdp • #autovrijezondag #fietsersbond #aalstontknoopt #chipka #chipkadee #sweetbabyjeflove #sweetbabyviklove #wishbonebike

@sofiebeirens • @work#Autoloze zondag#het was echt zooooo leuk#de kaaien#aalstvergeetjenooit#denderendaalst#chipka

@joannatalloen • Werken tot 67... Recht van Don Bosco naar WZC De Toekomst #chipka #dagvandeleerkracht

@stevenvanherreweghe • @radio1.be eindelijk in Aalst! Ochtendstond heeft Aalst in de mond! @ ksavjee #aalst #chipka

@vickyhoste • Plantjesweekend Kom op tegen Kanker Ann heeft het mooiste plantje gekozen maar er staan er nog meer dan genoeg bij deze vriendelijke dames #kotk #chipka #wijzijnaalst #plantjesweekend

@janvaneldere • Aalst onveilig gemaakt dit weekend Boeketje gekregen voor de moeite Sorry voor de overlast é Oilsjt! #belmodo #chipka #aalstvergeetjenooit

Deel je foto’s met #CHIPKA Wil jij je Instagramfoto’s ook op deze pagina’s zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op Instagram.Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto’s in het stadsmagazine te plaatsen.

Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

@stvnvnckr • #criteriumvandeeeuwigevlam #chipka

@wansj • De dag is aangebroken waarop ik de duimen moest leggen voor mijn broer. Stiekem ben ik daar heel fier op #littlebrother #grotebroer #chipka

@jojannekel • Helemaal klaar voor het nieuwe scoutsjaar #kroffel #chipka #zondag #scouts

Like zeker ook de Facebookpagina van CHIPKA!

49

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Het kantoor van de burgemeester en schepenen bevindt zich in het administratief centrum (Werf 9, Aalst).

Christoph D’Haese, burgemeester • Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie • Juridische Zaken en Informatica • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur, enkel na telefonische afspraak of via e-mail (burgemeester@aalst.be) .

Iwein De Koninck, Ilse Uyttersprot, 5e schepen 1e schepen • Leefmilieu • Jeugd • Sport • Cultuur • Gezin en Kinderop• Evenementen vang • Kerkfabrieken • Vrije Tijd en Facility • tel. 053 72 31 53 • tel. 053 72 31 13 • spreekuur: na afspraak.

• spreekuur: woensdag van 17 tot • Iwein.dekoninck@aalst.be 19 uur na afspraak • Ilse.uyttersprot@aalst.be Dylan Casaer, 6e schepen Karim Van • Personeel • Mobiliteit Overmeire, en Welzijn 2e schepen • tel 053 72 31 61 • Onderwijs • Biblio• spreekuur: maandag theek • Europese van 17 tot 19 uur na afspraak. en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreem- • Dylan.casaer@aalst.be delingenzaken • Inburgering en Vlaams Karakter • tel. 053 72 31 20 • spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na afspraak.

• Karim.vanovermeire@aalst.be

Caroline Verdoodt, 7e schepen • Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking • tel. 053 72 31 70 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Ann Van de Steen, • Caroline.verdoodt@aalst.be 3e schepen • Openbare Werken Katrien Beulens, en Stadsvernieu8e schepen wing • Energie • Lokale Economie en • Patrimonium en Foren • Landbouw en Regie der Gebouwen Sociale Economie • tel. 053 77 9300 • spreekuur: • tel. 053 72 31 80 of 83 woensdag van 17 tot 18.30 uur • spreekuur: na afspraak. na afspraak.

• Katrien.beulens@aalst.be • Ann.vandesteen@aalst.be Sarah Smeyers, 9e schepen / Mia De Brouwer, OCMW-voorzitter 4e schepen • Sociale Zaken • Burgerlijke Stand en Wonen en Bevolking • Seni• tel. 053 76 50 02 oren en Toerisme • spreekuur: na afspraak • tel. 053 72 31 40 • Sarah.smeyers@aalst.be • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

• Mia.debrouwer@aalst.be

50

Geboorten & overlijdens Geboorten binnen de stad Geregistreerd van 13 tot 17 augustus 2018 Lex Rottiers (M). (Rechtzetting) Geregistreerd van 20 tot 24 augustus 2018 Matisse Van Sande (M). (Rechtzetting) Geregistreerd van 10 tot 14 september 2018 Baeyens Nio (M); Buyl Jordy (M); De Smet Romi (V); Droessaert Basiel (M); Michiels Liz (V); Monteyne Faylinn (V); Moonya Emma (V).

Geregistreerd van 17 tot 21 september 2018 Al-Usi Elena (V); Benabdelkader Zayn (M); De Baerdemaeker Maurice (M); De Coninck Billie (V); De Meersman Adrián (M); Dogan Ikranur (V); Doropowicz Sofie (V); Godderis Gesthuizen Eliza (V); Vandeweghe Julian (M); Van Durm Davina (V).

Geregistreerd van 24 tot 28 september 2018 Baeyens Lee (M); Bondo-Tshiamakeji Ken (M); Conde Hassan (M); De Mecheleer Vince (M); D'Hondt Austin (M); Diaz-Arroyo Feliz (V); El Mkaddem El Mkaddem Keyan (M); Goeyvaerts Jonas (M); Kindu Enzo (M); Pollet Troina Thomas (M); Tirolli Alea (V); van der Laak Lara (V); Van Laeken Eefa (V); Verheijen Lars (M).

Geregistreerd van 1 tot 5 oktober 2018 Bassleer Zion (M); Bellatrech Nour (V); Buys Louis (M); Cornelis Céleste (V); De Coen Emiel (M); De Winne Nyo (M); Giedrojc Aleksandra (V); Heytens Théo (M); Van Rossem Rayan (M).

Overlijdens binnen de stad Geregistreerd van 10 tot 14 september 2018 Caron Denise, 68 jaar (Nieuwerkerken); Claessens Benny, 47 jaar (Aalst); De Geest Godelieve, 89 jaar (Aalst); De Neve Hendrik, 73 jaar (Aalst); De Smedt Simonna, 91 jaar (Aalst); De Wilde Laura, 96 jaar (Aalst); Friesen Anna, 92 jaar (Aalst); Gits Celina, 88 jaar (Aalst); Ibrahimovic Sofia, 64 jaar (Aalst); Keymeulen Gaston, 94 jaar (Hofstade); Pauwels Leonia, 89 jaar (Aalst); Van den Bergh Amanda, 86 jaar (Aalst); Van den Heuvel Jean, 81 jaar (Aalst); Van den Steene Clara 94 jaar (Nieuwerkerken); Van de Steen Godelieve, 77 jaar (Gijzegem); Van Goethem Eduard, 72 jaar (Aalst); Voordeckers Peter, 57 jaar (Aalst).

Geregistreerd van 17 tot 21 september 2018 Buekens Lucienne, 90 jaar (Aalst); Cornelis Georges, 80 jaar (Aalst); De Koninck Yvonne, 85 jaar (Aalst); De Leeuw Emilienne, 85 jaar (Aalst); De Neve Paul, 82 jaar (Aalst); De Petter Ronny, 60 jaar (Erembodegem); D'Haese

Petrus, 89 jaar (Aalst); Everaert Antoinetta, 88 jaar (Aalst); Lauwereys Marietta, 80 jaar (Aalst); Plas Albert, 74 jaar (Meldert); Poly Martine, 63 jaar (Aalst); Van den Eede Jozef, 70 jaar (Herdersem); Van Mol Clemens, 87 jaar (Gijzegem); Vermeersch André, 84 jaar (Aalst).

Geregistreerd van 24 tot 28 september 2018 Callebaut Roger, 81 jaar (Aalst); Claessens Femke, 19 jaar (Erembodegem); De Vos Paula, 85 jaar (Aalst); Ghysens Adrienne, 90 jaar (Erembodegem); Liebaut Jozef, 87 jaar (Aalst); Roelandt Leon, 81 jaar (Aalst); Roelandt Willy, 77 jaar (Aalst); Schelck Pierre, 80 jaar (Erembodegem); Steenhaut Lilyane, 82 jaar (Erembodegem); Van Driessche Jan, 78 jaar (Moorsel); Verdonck Gabrielle, 70 jaar (Aalst); Vermoesen Philomena, 89 jaar (Moorsel).

Geregistreerd van 1 tot 5 oktober 2018 Buekens Elise, 57 jaar (Erembodegem); De Meersman Brigitta, 86 jaar (Herdersem); Sadones Paul, 85 jaar (Aalst); Van Nuffel Marcel, 64 jaar (Gijzegem); Vinck Paula, 89 jaar (Aalst).

Medische wachtdiensten 1) Huisartsenwachtpost Regio Aalst Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be • centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 • weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio • weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur • feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 0471 79 45 63 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur • feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur).

3) Apothekers (Aalst•centrum) Algemene informatie over de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0903 99 000 (1,50 EUR/min) of www.apotheker.be 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 (op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 tot 18 uur).

Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Sluitingsdagen stadsdiensten Het administratief centrum (Werf 9, Aalst) is gesloten op donderdag 1 en vrijdag 2 november 2018.

Colofon

Sportcentrum Schotte (Kapellekensbaan 8, Erembodegem) en alle andere sportterreinen zijn gesloten op 1 en 11 november. Op 1, 2 en 11 november kun je geen duik nemen in het stedelijk zwembad.

Redactie: Stadsmarketing en communicatie Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst Instagram.com/stadAalst/ issn: 2406-3959 Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Werf 9 - 9300 Aalst

Openingsuren: maandag 8.30 – 14.30 uur dinsdag 8.30 – 14.30 uur woensdag 13 – 20.30 uur donderdag 8.30 – 14.30 uur vrijdag 8.30 – 14.30 uur

Fotografie: Geert De Wolf: pagina's 1, 4-5 en 52 Guy Kokken: pagina's 2 en 10 Gert Swillens: pagina's 2, 12 en 15 Hendrik De Schrijver: pagina's 2, 16 en 17 Tim De Backer: pagina's 2 en 20 tot 27 Marieke Penne: pagina's 3 en 30 tot 34 Shana De Neve: pagina's 3, 36 en 38 Tim Delmoitie: pagina 39 Jochen Schollaert: pagina 40 Jean-Pierre Swirko: pagina's 7 en 50 met dank aan: Kringwinkel Teleshop voor de backcover.

Druk en lay-out: Drukkerij Artoos - Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage: 43 500 exemplaren

51

Aankomst Sint-Maarten 3 november 14.30 uur Werfplein