CHIPKA december 2021

STA D S M A G A Z I N E DECEMBER 2021

Het DNA van Aalst Carnaval

DEZE MAAND

10

12 "Het laatste kunstje"

18

Overwinteren in Aalst

32 "Terug naar de essentie"

4 6 10 12 16 18

2

Flits De Molenstraat heet je welkom Nieuws Piëdestal Maarten en Domien De Beul Reportage Overwinteren in Aalst Op Pad Vangactie zwerfkatten Dossier Aalst Carnaval 2.022

"We vormen leegstaande loodsen tijdelijk om tot werkplekken voor starters"

26 30 32 34

Infografiek Zonaal reglement Hulpverleningszone Zuid-Oost 3X Walstroom Reportage Walstroom Over nieuwe spelregels in autovrij gebied

Terug naar de essentie

16 "Meestal vangen we bij één vangactie 20 à 30, tot wel 40 katten"

38 "Geef ons een verfborstel, dan helpen we mee"

36 40 42 48 50 52

Buurten Park De Blieck De Werf Traces Kalender Uit in Aalst Instagram Stadsberichten Backcover [OVER]winteren

Gezien de virologische situatie van vandaag is vooruitblikken naar de volgende editie van Aalst Carnaval uiteraard moeilijk.

Onze ziekenhuizen hebben te maken met overbelasting als gevolg van uitgestelde medische ingrepen in combinatie met corona- en grieppatiënten. Laat ons dus voorzichtig blijven, maar tegelijk ook niet panikeren. Van één ding zijn we zeker: als Aalst Carnaval mag plaatsvinden, dan zijn we er klaar voor.

Ons volksfeest heeft eindelijk een gezicht.

Een algemeen beeld dat teruggrijpt naar de essentie van ons driedaags volksfeest, waarin onze tradities en erfgoedwaarden verwerkt zitten. Dat voelde ontwerper Bram De Baere goed aan. Tijdens het carnavalscongres in het najaar van 2019 werd de carnavalswereld bevraagd. Het competitie-element, de torenhoge kosten, de ‘reglementitis’, het mocht allemaal wat minder. En tegelijkertijd willen we ons typische karakter van spot en satire bewaren én beschermen, zonder censuur.

Net dat maakt Aalst Carnaval zo uniek. De stad tekende hiervoor in samenspraak met de carnavalswereld een DNA voor Aalst Carnaval uit.

Verbinding is nog zo’n kernwoord binnen de wereld van Aalst Carnaval. Dat is geen hol begrip, maar een boodschap. Één die we dezer dagen zeker moeten uitdragen, vooral ook buiten ons volksfeest. Aal tesaumen, alleen zo slaan we ons erdoor. Hou de moed er in!

3

FLITS De Molenstraat heet je welkom

4

Welkom in de heraangelegde Molenstraat!

De handelaars van de Molenstraat zijn blij je te kunnen verwelkomen in hun vernieuwde en opgewaardeerde winkelstraat. Er is meer plaats voor voetgangers en fietsers dankzij de volledig gelijkgrondse aanleg. Je kan dus aangenamer shoppen en de horecazaken hebben nu ook plaats om een terras uit te zetten. De straat is een woonerf en dus mogen auto’s er maar 20 km per uur rijden. Dankzij de shop-and-go plaatsen kan je in de Molenstraat ook nog steeds terecht voor een snelle boodschap met de auto. Bomen en sfeervolle verlichting maken het plaatje compleet.

5

KORT NIEUWS Deelsteps zijn succes Gebied uitgebreid De deelsteps van Dott in Aalst zijn de mijlpaal van 50.000 ritten al voorbij. Het grote succes van het duurzame vervoersmiddel én de vraag van de bewoners aan de grenzen van het gebied zorgen nu voor een uitbreiding van dat gebied. Voortaan kan je steppen tot aan: • Bushalte aan crematorium • Noorden en Oosten van Aalst - Schaarbeek, Kerrebroek en Arendwijk.

• Jan De Nul • Zwembad met uitbreiding Zwembadlaan en Bergekouter • Erembodegem Ronsevaal inclusief vaccinatiecentrum • Ibis Hotel De vloot is uitgebreid met 172 extra steps, in totaal zijn er nu 472.

Foto maken

Sinds kort moet je een foto maken op het einde van een rit. Zo kan Dott controleren of je niet hinderlijk geparkeerd hebt. Zorg er dus steeds voor dat je een doorgang van ongeveer anderhalve meter mogelijk maakt op het voetpad.

Wereldlichtjesdag op 12 december Iedereen die de families van overleden kinderen wil steunen, is op zondag 12 december om 18.30 uur welkom op de binnenkoer van het stadhuis (Grote Markt). Overleden kinderen worden er herdacht met warme teksten, mooie muziek of een gedicht. Om 19 uur worden de kaarsjes aangestoken. Vanaf 19.30 uur kun je napraten met een kop soep.

Wie er niet kan bij zijn, kan een kaarsje aan zijn voorgevel plaatsen.

Internationale Dag van de Vrijwilliger: tips voor organisaties!

Elk jaar op 5 december tonen we onze appreciatie voor de miljoenen vrijwilligers die zich overal ter wereld inzetten, met als thema dit jaar ‘Samen blijven schitteren’. Vrijwilligers bleken immers vaak een lichtpuntje in een donker crisisjaar. Wat kan jij doen met je organisatie of vereniging? Via de website www.internationaledagvrijwilligerswerk.be

kun je gratis promomateriaal downloaden voor je website, nieuwsbrief of sociale media en een dankwoord of e-card sturen naar je vrijwilligers. Je kunt ook zelf je vrijwilligers in de kijker zetten. Deel op 5 december een foto op sociale media van jouw vrijwilligers met #IVD2021.

6

Samen stoppen we het coronavirus!

De circulatie van het coronavirus is afgelopen maand fors toegenomen in ons land. Daardoor neemt de druk op onze huisartsen en ziekenhuizen enorm toe en komt de zorg in het gedrang. Daarom heeft de federale overheid een reeks extra maatregelen genomen om de winter door te komen.

• veilige afstand en beperking sociale contacten • brede mondmaskerplicht vanaf 10 jaar • Covid Safe Ticket + • verplicht telewerk • veralgemeende extra vaccinatie • ventilatie De meest actuele regels die in heel het land gelden vind je op www.info-coronavirus.be.

Als Stad Aalst bijkomende maatregelen neemt op haar grondgebied vind je die op www.aalst.be/corona

Vraag over corona? Bel! • • • • •

Wat moet je doen als je coronasymptomen hebt?

Hoe vraag je een PCR-test aan?

Wat als je positief bent?

Welke quarantaineregels moet je respecteren? …

Extra testcentrum voor COVID-19 in Aalst Sinds 18 november is de corona-testcapaciteit in Aalst opgedreven dankzij het extra testcentrum ‘De Oever’ op de Albrechtlaan in het voormalig donorcentrum van het Rode Kruis. Je kunt er na een afspraak terecht kunnen voor een PCR-test. Zo’n test maakt duidelijk of je besmet bent met het coronavirus.

Eerstelijnszone Regio Aalst, de huisartsenwachtpost, het OLV en het ASZ sloegen de handen in elkaar en richtten met hulp van de stad een extra testcentrum op. Dit om het stijgend aantal aanvragen voor een coronatest te kunnen bolwerken.

Maak een afspraak

Wil je een PCR-test laten afnemen? Dan heb je een CTPC-code nodig. Die kan je aanvragen door contact op te nemen met je huisarts of zelfevaluatietool in te vullen. Als je via je computer of smartphone inlogt op www.mijngezondheid.be kan je daar de zelfevaluatietool vinden. Op dit platform kan je ook met je CTPC-code online een afspraak maken voor een test in één van de testcentra in je buurt.

Lukt het niet om online een afspraak te maken? Dan kan je ook steeds telefonisch een afspraak maken in het testcentrum van jouw keuze. Sinds 18 november kan dit ook in testcentrum ‘De Oever’ telefonisch bereikbaar tijdens de openingsuren voor het boeken een afspraak.

‘De Oever’, Albrechtlaan 117, 9300 Aalst.

Tel. 053 22 02 55.

Weekdagen: van 13 tot 21 uur Weekend: van 9 tot 17 uur Ben je de weg kwijt in het kluwen van procedures en regels over het coronavirus? Vind je de info niet meteen terug op www.info-coronavirus.be?

Met al je vragen kan je terecht op het gratis nummer 0800 14 689. Het telefoonnummer is 7 dagen op 7 bereikbaar tussen 9 en 18 uur.

7

KORT NIEUWS Djagger & Jack: Win een VIP Verwendag in Aalst

In de week tussen Kerst en Nieuwjaar kun je meespelen met Djagger & Jack, een quizreeks in 6 afleveringen met leuke weetjes over Aalst en de Aalstenaar van vroeger en nu. Wie meespeelt maakt kans op een VIP verwendag in Aalst.

“Djagger” (+55 jaar) is een Aalstenaar met levenservaring is een vat vol wijsheden. “Jack” (-25 jaar) loopt over van nieuwsgierigheid en heeft een frisse kijk op de dingen.

Samen gaan ze op stap en delen ze hun verhalen en kennis over ons Aalsters erfgoed, cultuur, dialect, eten en drinken, het natuurschoon… en doorspekken deze met talloze leuke anekdotes.

Dagelijkse quiz De reeks Djagger & Jack zal in de week tussen Kerst en Nieuwjaar uitgezonden worden op Stoorzender, de studentenradio van Cinema. Daar kan je meteen meequizzen en kans maken op tal van mooie, kleinere prijzen.

Win een VIP-verwendag in Aalst Maar er is meer! Elke dag wordt telkens de Djagger & Jack VIP-vraag gesteld. Wie op het einde van de rit de 6 juiste antwoorden heeft maakt kans op een VIP-verwendag, een dag vol verrassingen, voor een Djagger (+55) en Jack (-25) duo.

Dé ideale gelegenheid dus om er eens op uit te trekken met bijvoorbeeld je opa of je favoriete tante en een onvergetelijke dag te beleven in Aalst.

Hoe hou je je energiefactuur binnen de perken?

Los van de hoge energieprijzen, kan je zelf proberen om de energiefactuur te beheersen. De goedkoopste energie blijft nog altijd diegene die je NIET verbruikt.

• Zet dus gerust de verwarming een graadje lager.

• Laat lichten niet onnodig branden.

• Let op voor sluipverbruik van elektrische apparaten.

• Neem een korte douche i.p.v. een bad.

• Laat zeker 1 keer per jaar je energiecontract nakijken.

Heb je een vast contract, dan blijf je het best bij je huidige leverancier. Heb je een variabel contract, dan blijf je momenteel ook het best bij je huidige leverancier. Er zijn nu geen goedkope contracten te vinden op de markt.

Provincie Oost-Vlaanderen lanceert binnenkort opnieuw een groepsaankoop. Je kan hierop vrijblijvend inschrijven vanaf 19 november 2021 tot 1 februari 2022. Voor meer info over je energiecontract of de groepsaankoop, kan je terecht bij Energiehuis BEA via energiehuisbea@aalst.be of via 0800 930 30.

8

150 Aalstenaars krijgen geveltuin Geveltuinen maken de straat mooier, brengen meer natuur in de stad en zijn goed voor het klimaat. In de zomer koelen planten de stad af en helpen zo mee het hitte-eilandeffect aan te pakken. Gevelplanten isoleren bovendien je woning. Daarnaast produceren de planten zuurstof en filteren ze fijn stof. Zo verbeteren ze de luchtkwaliteit. Tot slot capteert een geveltuin ook CO2. Door een geveltuin aan te leggen draag je dus een klein steentje bij in de strijd tegen de opwarming van de aarde.

Met de tweede editie van de geveltuinactie ‘Aalst klimt op’ biedt de stad 150 Aalstenaars de kans op de gratis aanleg van een geveltuin.

Inschrijven kan tot en met 15 december 2021 op www.aalst.be. Snel zijn is de boodschap!

Bezorg ons je uitgaansfoto’s uit de jaren 80 en 90 Maakte jij in de jaren 80 en 90 het Aalsterse nachtleven onveilig? En zijn daar beelden van? Dan ontvangen we je graag op zaterdag 18 december in De Foyer van Cultuurcentrum De Werf. Tussen 15 en 19 uur kan je er je foto’s, video’s of andere memorabilia (affiches, toegangstickets…) inleveren of laten digitaliseren. Tussendoor voorzien wij een streepje muziek. Het Stadsarchief zorgt ervoor dat de documenten beschikbaar zullen blijven voor de komende generaties.

De inzamelactie is de aanloop naar de tweede editie van de Top 053, die plaatsvindt in het weekend van 5 en 6 februari 2022. De populaire lijst wordt deze keer ook vergezeld van een heuse Top 053 TD in zaal Cinema. Verwacht je aan New Wave, Reggae, World, New Beat en Dancemuziek, heet geserveerd door Aalsterse dj’s en artiesten van vroeger en nu. De leukste foto’s en beelden worden tijdens deze allereerste Top 053-fuif geprojecteerd.

Meer info via: www.top053.be

•••

TELEX

•••

••• Van 6 tot en met 10 december is er geen autoverkeer mogelijk over de Erembodegembrug op Erembodegem-Dorp. Er is wel een voetgangersbrug voorzien. ••• Deze winterperiode voert het Agentschap Wegen en Verkeer hakhoutbeheer uit langs de gewestwegen en autosnelwegen. Dat is een meerwaarde voor de natuur, want hakhoutbeheer zorgt voor een verjonging van de beplanting in de berm en voor een verrijking van het ecosysteem. Daarnaast wordt ook vermeden dat gevaarlijke bomen op de weg terecht kunnen komen. De werken brengen slechts beperkte hinder mee voor het verkeer. ••• Vorig editie verscheen het artikel over Digipunt. Belangrijk daarbij te vermelden is dat op zaterdag gewerkt wordt op afspraak. Alle info over het Digipunt vind je op www.digipuntaalst.be, of tel. 053 78 15 05. ••• December is de laatste maand om je consumptiecheques Aalst te gebruiken.

Ze zijn geldig tot 31 december 2021. ••• 9

“Klaar voor het laatste kunstje”

Ropeskippers Maarten en Domien De Beul 10

PIËDESTAL

O

p 4 december nemen Maarten en Domien De Beul deel aan het EK ropeskipping in Mechelen. Na dat EK hangen de broers hun springtouw aan de haak, want met hun leeftijd van respectievelijk 26 en 24 jaar zijn ze veteranen in de ropeskippingwereld. Onze Piëdestal komt dus net op tijd voor een afscheid door de grote poort. En dan moet dat EK nog komen.

Zeg niet zomaar touwspringen tegen ropeskipping. “Ropeskipping begint waar het traditionele touwspringen eindigt”, zo formuleert ‘RSC Jumping Onions’ het, de club van Maarten en Domien.

Dat mag je zelfs bijna letterlijk nemen: Domien is hoofdcoach, Maarten bestuurslid en hun vader is er voorzitter. Maar na dit seizoen komt daar een einde aan. Na ongeveer 15 jaar topsport nemen de broers afscheid van de sport én de club, maar eerst blikken we vooruit naar dat laatste kunstje.

En waarom geen afscheid met een medaille?

Maarten: “Ons land neemt deel met 5 teams, waaronder dat van ons. In totaal zijn er 20 teams, verdeeld onder 8 landen. België behoort tot de wereldtop, dus het is niet denkbeeldig dat ons land in de medailles valt. Maar wij mikken in de eerste plaats op de publieksprijs, daar gaan we echt voor (lacht). Het wordt een afscheid op een hoogtepunt, zeker voor mij. Domien werd al eens Europees kampioen in 2017 met een andere club en nam ook al deel aan het WK in Shanghai, China.”

Domien: “Dit EK vindt in Mechelen plaats, het is wel leuk om voor eigen publiek af te zwaai-

en. In België kun je ropeskippen in drie competities: masters, teams of demo. In die laatste categorie nemen wij deel: Maarten en ik vormen een team met 4 meisjes. Demo is in feite een show waarin je alle elementen uit het ropeskippen toont. De nadruk ligt er niet zozeer op moeilijkheid, maar meer op het creatieve. En daarin zijn we als Aalstenaars sterk (lacht). We zijn de vreemde eend in de bijt met onze show, we zijn iets minder braaf dan de rest.”

Maarten: “Ons thema is “You may kiss the bride”, ‘je mag de bruid kussen’. We brengen dus een show rond een trouwfeest met de gekende hits die daarbij horen: ‘Les Lacs du Connemara’, de ‘Macarena’, de ‘Indianendans’, noem maar op.

We mikken volop op interactie met het publiek. Zoiets is nooit eerder gebeurd bij het ropeskippen. Dat we ons met deze show plaatsten voor het EK was al een grote verrassing.”

Er bestaan wellicht hardnekkige clichés rond touwspringen. Vergeef ons de platitude ‘dat het voor meisjes zou zijn’.

Maarten: “Dat cliché leeft inderdaad nog steeds, maar toch is daar een shift aan het gebeuren.

Vroeger leunde ropeskipping

meer aan bij het traditionele keurtouwspringen, vergelijk het met wat ballet is voor dans. Maar nu schuift het veel meer op richting ‘urban’, de hiphopwereld.

Voor ropeskipping heb je veel snelheid en kracht nodig, zaken die jongens toch een streepje voor geven.”

Domien: “Ik geef toe dat ook ik eerst niet gewonnen was voor de sport. Onze nicht startte ermee begin de jaren 2000. We zijn toen een lesje gaan testen, maar het sprak me totaal niet aan.”

Maarten: “Mij ook niet, maar omdat ik op dat moment geen enkele echte hobby had, besloot ik het een nieuwe kans te geven.

Er was een nieuwe coach bij de club en plots was het wel leuk.

Een jaar later sloot Domien ook aan. Na drie jaar namen we deel aan wedstrijden. Nu is het aan de volgende generatie.”

Domien: “We hebben allebei een mooie carrière gehad. We trainden al die jaren 3 keer per week in De Schreef of in ‘De Ommegang’ in Lede, en gaven daarnaast zelf training aan jeugdskippers. Dat was intensief.

Tijd voor iets nieuws.”

Maarten: “Tijd om op zaterdagochtend eens te blijven liggen.” (lacht)

11

Overwinteren in Aalst

12

REPORTAGE

O

verwinteren tijdens de koudste maanden van het jaar? Dat doe je in Aalst natuurlijk. Haal je warmste outfit boven en kom genieten van de onvergetelijke kerstsfeer. Vijf weken lang wordt de Aalsterse binnenstad ondergedompeld in warme, winterse gezelligheid en valt er heel wat te beleven.

Het traditionele startschot van de winterpret in Aalst is de openingsavond Aalst Twinkelt op vrijdagavond 3 december. Dit shoppingevent is aan zijn 10de editie toe.

Meer dan 150 winkels zijn die avond open tot 20 uur of later.

Daarna volgen drie WinterWeekends op 11/12, 18/19 en 25/26 december met winterse animatie in de shoppingstraten, winkels die op zondag open zijn, het kerstdorp ‘Wintersmaak’ op de Grote Markt en een pop-up kerstmarkt op de Hopmarkt op 18/19 december.

Aalst Twinkelt 3 december Op vrijdagavond is er een sfeervolle koopavond. Heel wat handelaars doen opnieuw extra inspanning om de avondshopping mogelijk te maken. Naar goede gewoonte worden de winkelwandelstraten gehuld in de gloed van honderden kerstlichtjes en kan je buiten de gebruikelijke winkeluren ontspannen winkelen en word je verwend met verrassend straattheater.

Topact is de ‘Love Parade’, een indrukwekkende parade van grote verlichte rendieren die door de winkelstraten marcheert.

Geniet van de acts in de winkelstraten en Koop Lokaalst tijdens overwinteren in Aalst.

De 'Love Parade' is er ook bij op 3 december.

13

REPORTAGE Laat je meevoeren op de tonen van de muziekbands of maak een selfie in de gloed van de vuurdecoratie.

De ijspiste en Winterbar ‘Bar aan de Stroom’ (Werfplein) Iedereen die zich op eens op glad ijs wil begeven, kan vanaf 3 december tot 9 januari 2022 op het Werfplein terecht op de overdekte schaatsbaan die meer dan 600m2 schaatsplezier brengt voor jong en oud. Door de unieke locatie aan de oevers van de Dender lijk je te schaatsen op de Dender. Na de inspanning volgt de ontspanning. Nestel je in een knus hoekje van de Winterbar en geniet na. Weer of geen weer, de Winterbar houdt je lekker warm.

Open: Zondag tot donderdag van 11 tot 21 uur Vrijdag en zaterdag van 11 tot 22 uur Opgelet: 24 en 31 dec van 11 tot 17 uur en 25 dec en 1 jan: van 14 tot 21 uur

14

Kerstdorp WinterSmaak (Grote Markt) Het water komt je in de mond als je de Grote Markt nadert. De geur van kaneel, kruidnagel en vanille verraadt de aanwezigheid van overheerlijke glühwein. Of heb je meer zin in een ijskoude jenever, aromatische Aalsterse koffie of verse chocolademelk? Je vindt het allemaal op WinterSmaak. Uiteraard kan je ook steeds terecht bij de sfeervolle horecazaken in de buurt.

Nieuw op de Grote Markt is de chalet van de Aalsterse handelaars. In samenwerking met District A, voorzien de Aalsterse winkeliers hier leuke geschenkpakketten voor de eindejaarsperiode. Je kunt er ook de Cadeaubon Aalst verkrijgen. Want ook tijdens het eindejaar is het motto “Koop Lokaal(st)".

Beleef echte winterpret op de overdekte ijspiste op het Werfplein.

Snuif de kerstsfeer op en geniet van een glühwein aan één van de chalets op het kerstdorp WinterSmaak.

3 Winterweekends

Pop-up Kerstmarkt

Een Aalsters winterweekend, dat is veel meer dan shoppen alleen. Winkelen in onze binnenstad is een echte beleving.

Kom flaneren in de winkelstraten en geniet van de wondere winteractiviteiten met mysterieuze figuren, prachtige wintervertellingen en knappe shows. Combineer dit met de winkels die ook op zondagnamiddag hun deuren openen voor jou. De winkeliers en lokale horeca ontvangen jou met veel plezier.

De Hopmarkt wordt tijdens de Winterweekends omgetoverd tot een sfeervolle kerstmarkt waar je in een mum van tijd de leukste kerstcadeautjes kan scoren. Vanaf vrijdagavond prijzen lokale creatievelingen, hobbyisten en kunstenaars er hun mooiste en lekkerste producten aan op de stemmige pop-up Kerstmarkt.

Openingsuren: vrijdag 17/12: 16-20 uur, zaterdag en zondag van 13 tot 20 uur.

Wanneer?

11/12 dec, 18/19 dec en 26 dec

Wanneer? op 17,18 en 19 december.

)

Deze info ging in druk op 18 november 2021. Check vooraf welke coronamaatregelen er gelden op de verschillende activiteiten.

www.overwintereninaalst.be

15

2

1

4

3

OP PAD

Vangactie zwerfkatten Als de kat van huis is… wordt ze vaak een zwerfkat. Wanneer het dier in kwestie dan niet gesteriliseerd of gecastreerd is, dreigt in bepaalde buurten een overpopulatie aan zwerfkatten.

De stad pakt die problematiek aan met een gericht zwerfkattenbeleid. CHIPKA ging mee tijdens een vangactie en volgde de beestjes tot bij de dierenarts.

16

1. Een vangactie duurt meestal vier dagen. Op maandag plaatst vzw Rato, die Oost-Vlaamse gemeenten helpt met het beheer van onder

meer katten, ratten en duiven, vangkooien in een bepaalde buurt. “In Aalst houden we zes keer per jaar zo’n actie”, zegt Jan Lepouttre van Rato. “Vaak in buurten die een grote concentratie zwerfkatten gemeld hebben. In de kooien leggen we iets lekkers dat de katten aantrekt. Stappen ze de kooi binnen, dan schuift een luikje naar beneden. Dat gebeurt volledig pijnloos.”

2. Op dinsdag keert Jan terug naar de wijk om de kooien te controleren, de twee dagen nadien herhaalt hij dat proces. “Soms gebeurt het ook dat we de eerste dag al berichtjes krijgen van mensen bij wie er een kat in de kooi is beland.

Zoals vandaag”, zegt Jan. “Meestal vangen we bij één actie 20 à 30, en soms wel 40 katten. Af en toe treffen we ook andere beestjes aan, zoals duiven en egels. Die laten we meteen weer los.”

5

6

Premiebonnen voor castratie en sterilisatie Een consequente castratie of sterilisatie van huiskatten is een belangrijk onderdeel van het Aalsterse zwerfkattenbeleid. De maatregelen zijn ook wettelijk verplicht. Daarom werkt de stad met een premiebonsysteem. Momenteel kan je één premie per jaar ontvangen, maar dat verandert op 1 januari. Vanaf dan kan je er tegelijk twee aanvragen: 30 euro voor sterilisatie, 15 euro voor castratie.

Meer info op aalst.be/dierenwelzijn

Op basis van de gegevens in de chip wordt 3. De gevangen katten worden in een transportkooihet baasje op de hoogte gebracht dat z’n kat tje gezet en naar de dierenarts gebracht. Daar gevangen werd, maar zo snel mogelijk wordt krijgen ze een medische check. “Onder meer teruggebracht. de hartslag en longen worden nagekeken en ik 5. “We noemen hem Maurice.” Zwerfkatten die controleer ook of de beestjes geen vlooien of gezond zijn, krijgen een naam en worden na wormpjes hebben”, zegt dierenarts Iris Van de Sijpe hun castratie of sterilisatie opnieuw uitgeuit Nieuwerkerken. “Al mijn bevindingen giet ik in zet op de plaats waar ze gevonden werden. een verslag, en Jan weet dat die bij mij best lijvig Onderzoek toont immers aan dat zwerfkatten kunnen zijn. (lacht)” Het gaat hier om een gezonde weghalen uit een bepaalde omgeving een zwerfkat, dus wordt hij gecastreerd – de teelballen omgekeerd effect heeft. Dan zullen net weer worden verwijderd - om voortplanting met andere nieuwe zwerfkatten zich daar gaan vestigen. zwerfkatten tegen te gaan. Bij kattinnen is sterilisaDe behandeling van de gevangen beestjes tie, het doorknippen van de eileiders, gangbaar. zorgt er weliswaar voor dat ze minder overlast 4. Met een scanner gaat de dierenarts ook na of een in de buurt veroorzaken en de overpopulatie gevangen kat over een microchip beschikt en dus wordt teruggeschroefd. geïdentificeerd en geregistreerd is. Een dergelij6. Gevangen kittens zonder chip en zwerfkatten ke chip, zo groot als een rijstkorrel, is wettelijk die ‘socialiseerbaar’ zijn, worden overgeverplicht voor honden en katten. ‘Piep’, klinkt het bracht naar Dierenasiel Sint-Hubertus op bij één van de beestjes. “Het gaat hier om huishet Wijngaardveld. Daar wachten ze in ruime kat Cecile, die zich ook laten vangen heeft”, zegt kooien en met de beste medische zorgen op dierenarts Iris. “Ik dacht al, dat beestje is extreem nieuwe baasjes die hen willen adopteren. rustig en laat zich veel te gemakkelijk pakken.”

17

“Aalst Carnaval keert terug naar de essentie en is een bonte parade van traditie en erfgoed, een driedaags feest van alles op zijn kop, van spot & satire, voor álle carnavalisten, dat vorm krijgt vanuit de carnavalsgemeenschap, met een creativiteit en vakmanschap zoals dat alleen in Aalst te vinden is, met oog op de toekomst omdat het erfgoed leeft; én met een portie lef… want het is altijd Anders bij ons!”

18

DOSSIER Aalst Carnaval 2.022

E

chte carnavalisten hebben de datum natuurlijk al lang met dik rood omlijnd in de agenda en het zou ons niet eens verbazen mochten er al aftelkalenders in gebruik zijn. Als alles volgens wens mag verlopen, dan viert Oilsjt opnieuw Carnaval in ’t écht en zoals vanouds, van 27 februari tot 1 maart 2022. Dit sabbatjaar -vergeef ons de woordkeuze- zette de stad ook aan het denken over de toekomst van ons volksfeest. Over hoe het anders en beter kan en waar ons Carnaval eigenlijk voor staat in deze snel veranderende wereld. Dat leidde tot een manifest, het DNA van Aalst Carnaval, een leidraad voor elke rasechte Oilsjterse Carnavalist.

Terug naar de essentie

Het traditionele Aalst Carnaval staat onder druk, dat is geen nieuws. Veranderende normen en waarden, de torenhoge kosten, gebrek aan opvolging en verlies van vakmanschap bedreigen het voortbestaan van ons volksfeest zoals we het altijd gekend hebben. Daarom organiseerde de stad in het najaar van 2019 een carnavalscongres, een bevraging onder tal van carnavalisten in De Werf. Gestaafd door die cijfers en opmerkingen, ging de stad aan de slag. Van de eerste concrete acties wordt reeds werk gemaakt: het herbekijken van het stoetreglement, de Verkiezing Prins Carnaval en de invoering van een ‘retroplein’.

Aalst Carnaval wordt te duur, daar was iedereen het al lang over eens. Wie kan dat blijven betalen? Kandidaten Prins Carnaval die per weekend tot wel 15 eetfestijnen moeten bezoeken en die een peperdure campagne opzetten. Wie durft het nog aan? En is dat wel waar Carnaval voor staat? Uit de resultaten van het carnavalscongres bleek in elk geval van niet. Het dominante competitie-element en bijhorende ‘reglementitis’ gaan ten koste van de spontaniteit.

Nog meer dan de pracht en praal van de urenlange parade, is de hilarische bloem-

lezing van de actualiteit door een Aalsterse bril een reden om onze zondagsstoet te bezoeken. Die eigenzinnige en humoristische blik op onze stad, op onze wereld, op politiek en maatschappij gekoppeld aan puur vakmanschap, is uniek in de carnavalswereld. In samenspraak met de carnavalsgroepen wordt daarom gewerkt aan een nieuw stoetreglement, waarin spot en satire en originaliteit beter beloond worden. Ook de Verkiezing Prins Carnaval is aan hervorming toe, zowel inhoudelijk als vormelijk. Teruggrijpen naar de essentie van Carnaval, dat is de boodschap dus.

AALST CARNAVAL 2.022 En dan is er nog onze tanende cafécultuur. Alles evolueert, en dus ook Aalst Carnaval, maar vooral oudere carnavalisten voelen zich minder en minder thuis in de openluchtdiscotheken die onze feestpleinen geworden zijn. Ook veel cafés kiezen er helaas voor om de deuren te sluiten tijdens de carnavalsdagen, waardoor ook op dat vlak de keuze beperkter wordt. Een retroplein moet tegemoetkomen aan de wensen van de carnavalisten die het liever allemaal weer wat authentieker willen. De stad schreef alvast een aanbesteding uit om zo’n plein te ontwikkelen op de Hopmarkt.

Een driedaags feest van alles op zijn kop

Een bonte parade van traditie en erfgoed

“Weir lachen mè alles”, we lachen met alles, is een stokpaardje van de Aalsterse carnavalist. Spot en satire, dat zijn woorden die bij mekaar horen als peper en zout. Hoewel de humor soms op een dunne koord balanceert, kunnen we niet zonder die spot en satire. Dat zou de ziel uit Aalst Carnaval wegnemen. De afgelopen twee edities van Aalst Carnaval, waren op dat vlak geen prettige herinnering. De

Omdat een beeld zoveel meer zegt dan woorden vroeg de stad aan Bram De Baere – geen onbekende in de carnavalswereld – dit te illustreren. Hij ontwierp een huisstijl voor Aalst Carnaval, getiteld ‘Een bonte parade van traditie en erfgoed’. Een algemeen logo met daarin tal van elementen die Aalst Carnaval typeren.

Bram legt op de volgende pagina’s uit wat hij daarmee bedoelt.

20

Man wordt vrouw. Mooi wordt lelijk.

Notaris wordt voil jeanet. Arbeider wordt Prins en drie dagen symbolisch baas van de stad. Tijdens ons driedaagse volksfeest vieren we het feest van de omkeerbaarheid. Een uitlaatklep, duidelijk afgebakend binnen die drie dagen, waarin de riem er even af kan, wanneer alles even anders is.

Van spot en satire

DOSSIER

maatschappij is veranderd, de wereld kijkt mee, we krijgen het nog nauwelijks uitgelegd. Op 7 oktober 2019 ondertekende de stad de ethische principes die door Vlaanderen in het leven werden geroepen, in het kader van de actualisering van het beleid rond immaterieel erfgoed. Tijdens de carnavalsdriedaagse is er binnen de ventielzede van Aalst Carnaval geen censuur mogelijk.

Van alle carnavalisten, vanuit de carnavalsgemeenschap

Aalst Carnaval is bij uitstek een VOLKSfeest en dat moet zo blijven. Wijlen Keizer Kamiel Sergant was één van de voorvechters van dat principe.

De kameraadschap, een gevoel van samenhorigheid, het vervallen van alle rang en stand, een feest voor jong én oud, gegroeid uit het volk, dat maakt Aalst Carnaval tot een uniek feest van iedereen. Zo willen we Aalst Carnaval ook verderzetten, als een feest dat verbindend werkt.

Creativiteit en vakmanschap met oog op de toekomst Aalst Carnaval is de carnavalshoofdstad. Op het vlak van creativiteit en vakmanschap is onze stoet ongeëvenaard. Maar het is belangrijk om

die kennis en de typische vaardigheden zoals de kunst van het figuursnijden in isomo te borgen en door te geven aan de volgende generaties, want zij maken het Carnaval van morgen. Daartoe werd onder meer de carnavalsacademie opgestart en behoort een bezoek aan de carnavalswerkhallen tot een vaste uitstap voor de Aalsterse scholen.

Portie lef

In Aalst hoor je geen ‘alaaf’, dat is iets voor ‘t buitenland. Aalst Carnaval doet het op de eigen manier, met een typisch cassant karakter en een portie lef. En bij voorkeur in het eigen dialect, met honderden Oilsjterse carnavalsliedjes die elk jaar toegevoegd worden aan ons rijke muziekarchief.

“Da kaan alliejn in Oilsjt”, want het is altijd Anders bij ons, dat is het DNA van Aalst Carnaval.

Op www.aalstcarnaval.be kun je het hele document nalezen, waarin de betekenis van deze stelregels verder wordt uitgediept.

21

AALST CARNAVAL 2.022

Bram De Baere ontwerpt huisstijl voor Aalst Carnaval

E

en trommelaar op kop, gevolgd door een vrolijke stoet van herkenbare figuren uit de Aalsterse carnavalswereld. De muziek fantaseer je er zó bij.

Samen vormen ze de komende jaren het beeld van Aalst Carnaval, een logo en huisstijl voor ons volksfeest. Ontwerper Bram De Baere is een gekende naam in de carnavalswereld en daarbuiten. Hij doopte zijn ontwerp ‘een bonte parade van erfgoed en traditie’.

22

In opdracht van de stad ontwierp Bram een beeld dat in de algemene communicatie over Aalst Carnaval kan worden gebruikt en dat het tijdelijke karakter van één enkele carnavalseditie overstijgt. Een beeld waarmee we Aalst Carnaval professioneel kunnen aanprijzen en dat op verschillende dragers kan worden toegepast. Het logo kan in zijn geheel gebruikt worden, maar elk figuurtje apart kan ook.

Ons logo onder de loep • Op kop, de trommelaar: een fictieve figuur, een officiële, feestelijke inleider van Carnaval, gehost en georganiseerd door de stad. Je kunt er ook een verwijzing in zien naar de fanfares die vroeger meestapten in de stoet.

• De Aalsterse Gilles, de stadsreuzen

DOSSIER

Wil je de eerste zijn om te pronken met dit nieuwe carnavalsbeeld?

In het infokantoor Toerisme (Hopmarkt) zijn er stickervellen te koop aan 0,50 EUR.

Iwein en Lauretta, Prins Carnaval in zijn open voertuig, en ons Ros Balatum, ze behoren tot ons carnavalserfgoed.

• Een vliegende Keizer Kamiel, inclusief aureooltje, als behoeder van Aalst Carnaval van hierboven. Hij was jarenlang hét boegbeeld van Aalst Carnaval en staat hier symbool voor alle overleden carnavalisten. Hij strooit confetti over de feestvierders.

• Twee Voil Jeanetten met hun typische attributen en zelfs een zak smoutebollen met pickles. De dansende voil jeanet met paraplu die ook deze CHIPKA-cover siert, beschouwt Bram als zijn ‘hoofdpersonage’: “het figuurtje doet denken aan het legendarische silhouet van wijlen kunstenaar Jozef Van den Steen. De Voil Jeanet is hét symbool voor het omkeringsritueel. Daarin zit een stukje van de essentie van Carnaval vervat.”

• De praalwagen: een verwijzing naar het vakwerk van losse en vaste carnavalsgroepen en de prachtige praalwagens.

De schaterende ajuin met scherpe tong, staat ook symbool voor de spot en satire.

• Kinderen: Aalst Carnaval wordt met de paplepel meegegeven. Het zijn onze carnavalisten van de toekomst.

Wat met de jaarlijkse carnavalsaffiche?

De affichewedstrijd blijft behouden. De carnavalsaffiche is nog steeds het traditionele aankondigingsbeeld voor ons driedaagse volksfeest en staat los van de huisstijl, die het hele jaar door in de officiële communicatie van de stad kan worden toegepast.

De nieuwe carnavalsaffiche wordt begin volgend jaar bekendgemaakt.

23

AALST CARNAVAL 2.022 “Een kapstok om Carnaval mee uit te leggen”

H

erent, een gemeente van een 20 000-tal inwoners vlakbij Leuven, op een slordige 60 kilometer van Aalst. Daar woont en werkt Bram De Baere, een creatieve duizendpoot met een groot hart voor Aalst Carnaval. Wij zochten hem op in zijn atelier, waar hij letterlijk wordt omringd door zijn creatieve brouwsels. “Soms geven carnavalisten me carte blanche. Dat vind ik eigenlijk jammer.”

Wanneer we het atelier van Bram binnenstappen, komen we ogen tekort. Hilarische karikaturen van lokale en internationale bekendheden, de kaboutertjes van biermerk Achouffe die hij ontwierp, de elegante verpakking van koffiemerk Zwarte Kat, de afbeeldingen van de Rode Duivels op de blikjes van Coca-Cola en nog zoveel meer… hier werkt een artiest die van alle markten thuis is. Waaronder die van Aalst Carnaval.

Proficiat Bram. Eindelijk heeft Aalst Carnaval een eigen logo en huisstijl. Één die tegemoetkomt aan de vragen en noden van onze snel veranderende wereld.

Bram De Baere: “De Aalstenaar is altijd gewend geweest om Carnaval te kunnen vieren op zijn manier, zonder al te veel bemoeienissen. Maar sinds enkele jaren en zeker door de komst van sociale media, kijkt de wereld mee. En plots zijn we op een punt gekomen dat we de context, onze spot en satire, steeds vaker moeten gaan uitleggen. Een stom voorbeeld: mijn vrouw geeft les, hier in Herent. Elk jaar gaat ze met haar klas op uitstap naar de carna carnavalswerkhallen van Aalst. De kinderen vinden dat de max. Maar vorig jaar kwam daar plots commentaar op van ouders. Of zo’n uitstap wel nog verantwoord was. En

24

dat lachen met homo’s, want zo zagen zij onze ‘Voil Jeanet’, niet meer van deze tijd was. Toen dacht ik van how, moeten we dàt opeens gaan uitleggen? Deze huisstijl kan daarvoor als kapstok dienen. Het erfgoedverhaal zit erin vervat.”

Van waar je fascinatie voor Aalst Carnaval?

Bram: “Mijn ouders en beide grootouders zijn van Aalst. Mijn ouders verhuisden naar hier voor hun job. Ik heb nooit in Aalst gewoond, maar ik volg de Aalsterse actualiteit en ken Carnaval door en door. Tijdens de carnavalsperiode logeerde ik telkens bij mijn grootouders in de Dirk Martensstraat.

Ik vierde elk jaar Sinterklaas én Sint-Maarten. Op één jaar na, toen ik in het buitenland zat, miste ik nog geen enkele Aalst Carnaval.”

Met het carnavalslogo ben je allerminst aan je proefstuk toe voor Aalst Carnaval. In 2002, 2004, 2010 en 2016 ontwierp je de carnavalsaffiche.

Bram: “In 2002 was ik amper 17 jaar, ik vind die affiche vandaag verschrikkelijk (lacht). Ik kreeg toen ook veel commentaar, genre “Diene jong komt uit Leuven, die kent ons Carnaval niet”. Ik moest me dus eerst bewijzen. Maar eens dat gelukt is, sluiten de carnavalisten je in hun hart.

DOSSIER

Ook Staf De Coninck, die als 16-jarige in 2020 de affiche ontwierp, kreeg zijn deel van de negatieve commentaar. Ik stuurde hem een bericht om hem te steunen.”

Ondertussen drukte je stevig je stempel op de Aalsterse carnavalswereld.

Bram: “De carnavalisten weten me te vinden, ja. Ik ontwerp affiches, cd-hoesjes, teken carnavalswagens uit, of ik maak schetsen van koppen die gebruikt worden voor de lessen in de carnavalsacademie, enzovoort. Maar soms geven carnavals-

groepen me met goede bedoelingen wel eens ‘carte blanche’. En eigenlijk… vind ik dat jammer! De geniale ideeën voor een carnavalsstad als Aalst, die moeten toch uit de groepen zelf komen? Als je een echte carnavalist bent, dan heb je toch het eergevoel om zelf iets te bedenken, waarvan je vindt: dàt gaat werken! En kom dàn pas naar mij toe voor de uitwerking. Die boodschap wil ik toch graag meegeven.

De Oilsjterse humor, dat zit in het DNA van Aalst Carnaval.”

25

Eén hulpverleningszone, één zonaal publiek toegankelijk reglement…

Vanaf 1 januari komt er één zonaal reglement voor alle publiek toegankelijke inrichtingen in de gemeentes van de hulpverleningszone Zuid-Oost.

Het reglement legt de regels vast waaraan je als exploitant moet voldoen om je zaak brandveilig te maken.

Wie moet voldoen aan het reglement?

Alle publiek toegankelijke inrichtingen (winkels, horecazaken, dancings, openbare gebouwen, sportzalen, culturele centra, groepspraktijken,…) ongeacht het aantal toegelaten personen in de gemeentes Aalst, Denderleeuw, Erpe-Mere, Geraardsbergen, Haaltert, Laarne, Lede, Lierde, Ninove, Wetteren en Wichelen.

Ten laatste 30 dagen voor de effectieve opening van de inrichting dient de exploitant het maximaal aantal toegelaten personen en de openingsdatum te melden aan de burgemeester.

Voor wie geldt het reglement niet?

• Scholen, kantoren, gebouwen enkel voor erediensten, parkeergebouwen en inrichtingen waarvoor een specifieke brandpreventiereglementering voorhanden is • Inrichtingen in open lucht en tijdelijke constructies die voldoen aan bepaalde voorwaarden.

26

Aantal toegelaten personen:

Controle brandveiligheid:

De brandveiligheidsvoorschriften zijn opgesplitst in drie categorieën afhankelijk van het aantal toegelaten personen (respectievelijk 1-9 personen, 10-49 personen en vanaf 50 personen).

• Vanaf 50 personen moet de exploitant een controle aanvragen bij een nieuwbouw, wijzigen van de hoofdfunctie (herbestemming), verbouwing of uitbreiding van de inrichting, bij toename van de bezetting, bij elke wijziging van de exploitant of bij aanpassingen die de brandveiligheid of evacuatie beïnvloeden.

De exploitant bepaalt zelf het aantal toegelaten personen binnen een vastgelegd minimum en maximum, op basis van een aantal criteria.

• Tot 49 personen moet de exploitant geen controle brandveiligheid aanvragen

Hoe aanvragen?

Controle aanvragen minstens 30 dagen voor de opening of wijzigingen inzake brandveiligheid via zuid-oost.hulpverleningszone.be

dagen

+

50

30 Meer info Interesse in het volledige reglement, of wens je meer info over het retributiereglement?

Raadpleeg dan de website zuid-oost.hulpverleningszone.be

Infosessies

In 2022 zullen periodiek infosessies georganiseerd worden voor exploitanten van publiek toegankelijke inrichtingen.

Hou de website van de hulpverleningszone in het begin 2022 in de gaten: zuid-oost.hulpverleningszone.be

27

3X

WALSTROOM Walstroom is de nieuwe naam voor de loodsen achter de Kringwinkel op de site Tragel-Zuid. Creatief ondernemen en experimenteren krijgt hier tijdelijk een plaats.

De plek zal uitgroeien tot een heus makersdistrict.

CHIPKA laat drie jonge ondernemers aan het woord die hun intrek nemen in deze tijdelijke invulling.

“Handig dichtbij” Gilles Markey heeft sinds een jaar de start-up PMG Charge opgericht.

PMG Charge bestaat vandaag uit een tweekoppig team en binnenkort zullen ze met 3 zijn. Ze voorzien laadpalen bij bedrijven, bij u thuis of op publieke plaatsen. Dit voor alle type elektrische wagens én over heel Vlaanderen. “Er is een groot tekort aan laadinfrastructuur en dus worden we druk bevraagd. Ik was op zoek naar een locatie en Broeikas verwees me door naar Walstroom. We hadden een plaats nodig om testprojecten te ontwikkelen en atelierruimte om voorbereidend werk te doen zoals projecten uitwerken of laadpalen inprogrammeren. Het is ook handig dat ik materiaal kan stockeren.

Tot nu toe deed ik dat thuis, bij mijn ouders, bij mijn vriendin…. maar dat is niet meer doenbaar. Mijn bureauwerk doe ik in coworkingspace ‘Hier’ in de Albert Liénartstraat. Handig dat mijn productieatelier in Walstroom op de Tragel zo dichtbij is.”

28

“Textiel produceren en meubels opknappen” ‘Atelier YAMAI’ is een collectief van 4 vrouwen die een hout- en textielatelier opstarten. “Ik ben afgestudeerd als modeontwerpster en ben gespecialiseerd in borduren,” zegt Maaike Van den Abbeele. “Claire Strahier is beeldend kunstenaar, Lore Bauwens tuft tapijten en Angie Clopterop doet houtbewerking. We hebben elkaar deze zomer leren kennen in Netwerk waar we 2 maanden samenwerkten.

Er was een klik en dus was samen in zee gaan een logische stap. In deze werkruimte zullen we textiel produceren en meubels ‘refurbishen’ (nvdr. opknappen). We inspireren elkaar en leren elkaar technieken aan. Zo is Claire nu aan het leren stofferen. We gaan zowel functionele producten als artistieke producten vervaardigen.”

“Bijzonder inspirerend” “Ik werkte als decorateur voornamelijk voor festivals en pretparken in binnen- en buitenland,” vertelt Joffrey Kraus. “Sinds kort ben ik voltijds zelfstandig en wil ik me vooral focussen op de totaalinrichting van horecazaken, pop-ups en winkels. Op maat van de wensen van de klant bedenk ik een concept en voer ik het uit. Ik ga op zoek naar alternatieve en duurzame materialen, bijvoorbeeld bamboe in plaats van hout. Mijn productieatelier komt in Walstroom.

Ik kan er schrijnwerken uitvoeren en 3D-elementen maken uit polyester, piepschuim, hout of beton. Het verhaal rond Walstroom vond ik heel aantrekkelijk: Allemaal jonge ondernemers samen. Dat lijkt me bijzonder inspirerend. Het zal er bruisen dankzij al die creatievelingen. Ik hoop op interessante samenwerkingen met andere makers.”

29

Walstroom, makersdistrict aan de Dender

30

De leegstaande loodsen aan de Tragel worden tijdelijk omgevormd tot een startershub.

REPORTAGE De 7 loodsen op de site Tragel-Zuid heten voortaan Walstroom. Binnen het project De Kaaien zal deze plek op termijn herontwikkeld worden. In afwachting daarvan krijgen de loodsen nu een tijdelijke invulling. Het wordt een makersdistrict voor startende lokale ondernemers en creatievelingen. Stad Aalst en vastgoeddochter AGSA gingen hiervoor in zee met Entrakt, zij zijn gespecialiseerd in het tijdelijk invullen van leegstaande gebouwen. Peter Pernet van Entrakt legt uit hoe Walstroom kan uitgroeien tot een echte makershaven.

Peter: “De stad wil de omgeving van de Kaaien, het gebied langs de Dender, opwaarderen. Hier gaat dus op termijn een nieuwe ontwikkeling komen, maar ondertussen staan hier een aantal loodsen leeg. Om die leegstand tegen te gaan en om starters kansen te geven is er een samenwerking tussen stad Aalst, AGSA en Entrakt. Wij gaan die loodsen tijdelijk omvormen tot een startershub. Jonge ondernemers uit Aalst kunnen hier een plek vinden om iets op te bouwen, te laten groeien en te verankeren. Zodra ze stevig genoeg in hun schoenen staan, kunnen ze zich permanent vestigen in Aalst.”

“Jonge ondernemers uit Aalst kunnen hier een plek vinden om iets te bouwen, te laten groeien en te verankeren.” | Peter

Aan welke invullingen denken jullie?

Hoe concreet is Walstroom al?

Peter: “We willen geen monotone invulling maar diversiteit: een schrijnwerker naast een textielbewerker, naast iemand die met elektronica bezig is of een brouwerij. De focus ligt op ‘maken’, maar dat zien we heel breed. We denken vooral aan ambachten of ondernemers die een oude industrie nieuw leven inblazen. Ambachtelijk brouwen of textiel bewerken zijn activiteiten die ook vroeger al in Aalst verankerd waren. Dat past perfect binnen het makersdistrict. Maar evengoed een fotograaf die zijn eigen studio bouwt en andere gebruikers kan ondersteunen is hier welkom.”

Peter: “We zijn volop in opstart. Een eerste belangrijke stap is de loodsen technisch gebruiksklaar maken: een centraal brandalarm, brandblussers en haspels plaatsen, zien dat de ruimtes afsluitbaar zijn, sanitair voorzien, stromend water, elektriciteit…

Daarna willen we samen met de gebruikers de ‘look and feel’ bepalen zodat ze zich écht thuis voelen. De eerste 4 mensen hebben trouwens net hun intrek genomen.”

31

xxxxxxxxxx

“Starters kunnen zich vooral bezighouden met het werk zelf.” | Peter

32

Hoeveel makers willen jullie hier onderbrengen?

Hoeveel betalen de startende makers hier?

Peter: “We mikken in totaal op 25 à 30 starters. Dat zal nog niet voor volgende maand zijn, maar dat is wel de ambitie. We bieden zowel private als gedeelde ruimtes aan. Die starters krijgen hier om te beginnen een werkplek. Zo hoeven ze hun producten niet te ontwikkelen in hun living of hun garage.

Bovendien komt er één centrale plek waar ze kunnen opwarmen in de winter en elkaar ontmoeten. In deze kantine kunnen ze ook klanten ontvangen, lezingen organiseren en producten voorstellen.

Peter: “Voor een private ruimte van 100 à 150 vierkante meter vragen we een maandelijkse vergoeding van 3 EUR per vierkante meter. Dus voor 450 EUR per maand heb je hier 150 vierkante meter. Op de private huurmarkt ga je dat nooit vinden. Huren bij ons heeft voor- en nadelen. Het is laagdrempelig. Starters kunnen zich vooral bezighouden met het werk zelf. Ze moeten zich minder bekommeren over hoe ze een maandelijks een forse huur moeten bijeenharken. Anderzijds is het hier een tijdelijk project en dus een eindig verhaal.

We schatten dat we hier 3 à 5 jaar kunnen blijven, maar dat hangt natuurlijk af hoe snel de herontwikkeling van De Kaaien verloopt.”

REPORTAGE

“Anderzijds is het hier een tijdelijk project en dus een eindig verhaal.” | Peter

Welke dynamiek brengt zo’n tijdelijke invulling in een stad?

Peter: “De meeste loodsen zijn nog leeg, dat ademt niet, dat bruist niet, het is verloren grond.

Dus waarom die ruimtes niet inzetten om starters kansen te geven en die ondernemerszin naar boven te halen? Dat kan alleen maar de lokale economie ten goede komen.”

Waarom zou je starters aanraden naar Walstroom te komen?

Peter: “Voor de dynamiek en de kruisbestuiving met andere makers, voor de ondersteuning vanuit Stad Aalst, voor het uittesten van hun eigen concept. We zijn ook enorm flexibel. Starters kunnen hier een ruimte huren met een opzegtermijn van 4 weken. Ondervinden ze dat het toch niets voor hen is, dan kunnen ze snel schakelen. Lukt het Op de eerste verdieping werd een tweede speelplaats voorzien. juist goed, dan is dat ook interessant. Het ruim-

telijk uitvoeringsplan voor dit gebied moet nog getekend worden. Misschien ontstaan in Walstroom activiteiten die ook goed passen in de toekomstige ontwikkeling en kan dit opgenomen worden in de bestemmingsplannen.”

Vanwaar de naam Walstroom?

Peter: “Walstroom is een scheepsterm. Wie met zijn boot op een rivier vaart kan op bepaalde plaatsen aanmeren en inpluggen om stroom af te nemen. Dat is ook het idee hier: even inpluggen, zich opladen en dan terug versterkt opnieuw vertrekken.

Vlak aan de Dender vonden we dat wel heel toepasselijk.”

Interesse? Surf naar https://wal-stroom.be/

33

OVER

nieuwe spelregels in autovrij gebied

De verzinkbare paaltjes die het autovrije gebied in ons stadshart afbakenen worden vervangen door ANPR-camera’s met nummerplaatherkenning. Dit laat toe om strenger op te treden tegen voertuigen die niet in het autovrije gebied thuishoren. Vanaf 1 december gaan de nieuwe spelregels in. Wie zonder vergunning het autovrij gebied inrijdt, krijgt dan een GAS-boete.

Waarom?

Hoe werk het?

In de autovrije binnenstad staan wonen, winkelen en beleving centraal. Het is de bedoeling dat je hier op een rustige manier kan wandelen, winkelen en genieten, zonder hinder van voertuigen die er niet thuis horen. Zo is het aangenamer vertoeven in ons winkelhart.

Aan alle toegangen tot de autovrije zone staan ANPR-camera’s met automatische nummerplaatherkenning. Die controleren of jouw nummerplaat voorkomt op de lijst met de vergunningen. Wie geen vergunning heeft zal een GAS-boete ontvangen. Parkeren in het autovrije gebied blijft verboden, ook voor vergunninghouders.

Voor wie wél in het autovrij gebied moet zijn, bijvoorbeeld als bewoner of om te laden en lossen, zijn er ruime en makkelijke manieren om een vergunning te krijgen, helemaal gratis en digitaal.

het autovrij gebied in de binnenstad

34

Wie moet een vergunning aanvragen?

Wil je met een voertuig het autovrije gebied inrijden, dan heb je een vergunning nodig: • bewoners • bezoekers van bewoners • eigenaar/gebruiker van een garage of parkeerplaats • georganiseerd of privé vervoer op maat voor personen met een mobiliteitsbeperking • leveranciers gevestigd in het voetgangersgebied • marktkramers/handelaars voor tijdelijke of terugkerende markten en evenementen • aannemingsbedrijven die werken moeten uitvoeren • voertuigen voor renovatie van een pand in het voetgangersgebied • nutsdiensten • bestuurders van voertuigen die moeten laden / lossen • leveren / ophalen van medicijnen of medisch materiaal • zorgverstrekkers uitzonderingen: brandweer ■ politie ■ strooidiensten ■ reinigingsdiensten ■ ophaaldiensten vuilnis ■ taxi’s ■ gemeenschappelijk vervoer ■ hebben geen vergunning nodig.

Hoe vraag je een vergunning aan?

Surf naar: www.aalst. be/mobiliteit en doe je aanvraag.

Vanaf wanneer gaan de nieuwe regels in?

De controles voor de toegang in het autovrije gebied starten op 1 december 2021.

Wat als je het autovrije gebied inrijdt zonder vergunning?

Dan ontvang je automatisch een GAS-boete van 58 EUR. De ANPR-camera’s stellen overtredingen vast. Daarnaast riskeer je ook een boete voor een parkeerovertreding binnen het autovrije gebied. Die bedraagt dan 58 EUR of 116 EUR, afhankelijk van de overtreding.

Je herkent het autovrije gebied aan het verkeersbord C3 met onderbord ‘uitgezonderd vergunninghouders’.

35

BUURTEN

“Opnieuw leven in de brouwerij” Ken je het Toigerploin al? Dat is de nieuwe bijnaam voor het speelterrein in Park De Blieck. Komend voorjaar wordt het basket- en voetbalterrein er beschilderd, zoals dat eerder ook op de Volksplaats gebeurde. Een brullende tijgerkop wordt de blikvanger.

Zo heeft Aalst naast een Ezelsplein binnenkort ook een Tijgerplein. CHIPKA trok op expeditie.

De tuinwijk verrees op het voormalige zomerverblijf van de familie De Blieck.

36

PARK DE BLIECK “De inwoners zijn er… en ’t is opvallend hoe blij ze er zijn” (De Nieuwe Gazet, mei 1961). 60 jaar geleden namen de eerste inwoners hun intrek in de nieuwe ‘tuinwijk’ De Blieck, genoemd naar de Aalsterse familie op wiens grond de nieuw wijk verrees. De ‘Samenwerkende Maatschappij van Goedkope Woningen te Aalst’ (SMGW) liet er 200 eengezinswoningen en 24 kleine appartementen optrekken, met middenin een parkje en een kleuterschool. De Gazet van Aalst vond het verder “opvallend hoeveel kinderen daar rondliepen”. Op de 93 gezinnen telden toen liefst 57 gezinnen 4 kinderen of meer.

vernieuwde speeltuigen en een basketen voetbalterreintje. Op de hoek met de Boomgaardstraat en het Prinsenveld valt het imposante spandoek op van ‘Molly 9’, een appartemensblok genoemd naar de voormalige spits van Dames Eendracht Aalst, Vanessa Molly. Vorige maand werd even verderop in de Bredestraat ook de ‘Gaston 11’ ingehuldigd, naar clubicoon wijlen Gaston Van der Elst. Beide initiatieven komen van cvba De Volkswoningen, de erfgenaam van de SMGW. De Dendermondse firma was ook initiatiefnemer om een hypecourt aan te leggen in het park.

Verfraaien van het park

“Voor deze opdracht stelden we kunstenaars Mattis Van Schuylenbergh en Sven Hendrickx aan,” zegt Ivo Blancke van De Volkswoningen. Het idee om te refereren naar de voormalige brouwerij De Blieck kwam van hen. De stad heeft het plein

Tuinwijk De Blieck omvat Park De Blieck en aanpalende straten, binnen de cirkel Bredestraat, Popperodedries, Landbouwersstraat en Ouden Dendermondse steenweg.

Het park zelf is een groene oase met recent

Golden Tiger

Kunstenaars Mattis Van Schuylenbergh en Sven Hendrickx en Ivo Blancke van De Volkswoningen voor de afgewerkte muur van de voormalige kleuterschool.

Patrick De Boeck (rechts) wil graag een gedenkplaat in het Park.

37

PARK DE BLIECK alvast genivelleerd, volgend voorjaar moeten de werken kunnen starten.” De betonnen gevel van de voormalige kleuterschool, nu de thuishaven van Volwassenenonderwijs Kisp, werd door het duo al onder handen genomen. Daarop prijkt nu de tijgerkop van ‘Golden Tiger’, het succesbier van de voormalige brouwerij De Blieck. De brouwerij, actief van 1897 tot 1974, bevond zich in de Zegepraalstraat. De eerste naam van de brouwerij luidde 'Grande Brasserie Le Tigre'. Wijk De Blieck dankt zijn naam aan deze brouwersfamilie, die op deze site vroeger een zomerverblijf had.

Stukje geschiedenis

Mattis en Sven zijn met hun kunstwerk niet aan hun proefstuk toe. Eerder verfraaiden ze ook al de Hopmarkt met hun vloerschilderingen en ook het werk ‘Rondom’, aan de Sint-Martinuskerk, is van de hand van Mattis. “Het is tof dat we er ook hier iets van verhaal kunnen insteken, we grijpen terug naar een stukje stadsgeschiedenis ", zegt Mattis. “Tijdens mijn werk aan deze muur kreeg

38

ik honderden vragen van geïnteresseerde jongeren, hier is altijd veel leven.” “Dit is volledig het ontwerp zoals we het voor ogen hadden", vult Sven aan. “Je ziet de originele tijgerkop die het logo sierde, met daarnaast kleurvakken die het patroon van het stratenplan voorstellen. Komend voorjaar, wanneer de weersomstandigheden het toelaten, komt het plein aan bod. Tegen de paasvakantie willen we ermee klaar zijn.”

Kookboek

Een ruime delegatie buurtbewoners komt een kijkje nemen en de reacties zijn positief.

“Geef ons een verfborstel, dan helpen we mee", klinkt het enthousiast. De afgelopen zomer bracht ‘Mensen voor Mensen’ de buurtbewoners wekelijks samen. Met Buurtproject B2 spraken we elke donderdag af in een leegstaand huis in de Distelstraat nummer 1", vertelt buurtwerker Eva. “Samen met de buurtbewoners maakten we een ‘buurtkook-

Eva van Mensen voor Mensen (links) met een delegatie enthousiaste buurtbewoners voor het Buurthuis in de Distelstraat.

BUURTEN boek’. Zij delen daarin hun recepten én hun verhalen die daarbij horen. Via deze kleine ontmoetingen leerden buren elkaar beter kennen en ontstonden fijne contacten die zullen blijven.” Één van die geëngageerde buren is Patrick De Boeck, een gekende Aalstenaar.

Sociaal isolement

“PDB, Park De Blieck, de wijk is eigenlijk naar mij genoemd, we dragen dezelfde initialen", lacht Patrick. “Ik ben één van de voortrekkers van buurtcomité Heilig Hart – De Ketting. Wij hielden hier al buurtfeesten voor 400 à 500 man, maar het is niet makkelijk om medewerkers en fondsen te vinden. Vroeger nog was hier ook een Pinksterenkermis met foor, maar dat is helaas allemaal verdwenen. In dat opzicht is deze buurtwerking echt goed. Er is veel leegstand in de wijk en sociaal isolement.”

“Dankzij deze buurtwerking leerden we mekaar beter kennen en is er ook meer sociale

controle", vullen de andere buren aan. “We bellen al eens aan bij ouderen en eenzamen.

Vorige winter organiseerden we een ‘concert vanuit uw kot’ met een zanger die van deur tot deur ging zingen en nu organiseren we een Halloweentocht in onze wijk. Met Kerstmis gaan we kerststukjes afgeven aan de oudere mensen die niet meer buiten kunnen.”

Ramp

“Ik zou toch graag nog iets extra verwezenlijkt zien", zegt Patrick. “Een gedenkplaat voor de slachtoffers van de vergeten ramp met de tankwagen in Los Alfaques zou wel op zijn plaats zijn. Op 11 juli 1978 reed een tankwagen in op de Spaanse camping en ontplofte.

In totaal kwamen minstens 215 mensen om het leven. Onder hen maar liefst 8 mensen uit deze wijk, waaronder de zwaar getroffen familie Colson (slechts 2 kinderen uit het gezin van 7, overleefden de ramp, red.). Het huis in de Distelstraat 1, dat was ooit hun woning.”

Win een kookboek!

Banaan in kaassaus, Italiaanse pilaf, of een overheerlijke courgettesoep? Het kookboek van De Blieck bevat originele en verrassende recepten mét een verhaal.

Het kookboek is niet verkrijgbaar in de boekenhandel, maar CHIPKA geeft wel 5 exemplaren weg. Om in aanmerking te komen voor een exemplaar, stuur je vóór 10 december je antwoord op volgende vraag naar chipka@aalst.be: “Hoe heette het succesbier van brouwerij De Blieck?”

De buurtbewoners verzamelden hun recepten en verhalen in dit buurtkookboek.

39

Ik liet me inspireren door de Roemeense zigeunercultuur en hun typische muziekritme.” | Wim Vandekeybus

40

DE WERF

TRACES Géén typisch kerstsprookje Nee, in De Werf kan je in december niet gaan kijken naar klassieke kerstballetten als 'De Notenkraker' of 'Het Zwanenmeer'.

Het cultuurcentrum pakt daarentegen uit met ‘TRACES’, een Belgische dansvoorstelling van het hoogste niveau. Twee dagen voor Kerstmis strijkt Ultima Vez, het ensemble van de internationaal gelauwerde choreograaf Wim Vandekeybus, neer in Aalst. "Het wordt een duister sprookje.”

Waaruit ontstond het idee voor ‘TRACES’?

Wim Vandekeybus: “De voorstelling is gemaakt in het kader van Europalia, een tweejaarlijks kunstenfestival waarin één Europees land centraal staat. De laatste editie stond in het teken van Roemenië en de organisatie stuurde me op voorhand heel veel lectuur van filosofen uit het post-Ceaușescu-tijdperk. Maar daar wilde ik het helemaal niet over hebben. Ik wou een voorstelling over de grote wildernis in het land: de oerbossen die zich uitstrekken tot in Bulgarije, de laatste groene long van Europa. Na wat opzoekwerk kwam ik op een plaatselijk ritueel waarbij mensen in berenhuiden kruipen en dansen om het nieuwe jaar te vieren. Ongelooflijk mooi, maar ook tragisch, want die beesten zijn natuurlijk gestorven voor die viering. Toen ik dat zag, dacht ik: ik ga het tegenovergestelde doen. Ik ga de beren zich laten aankleden met het vel van de mensen. De voorstelling had ook ‘The revenge of the bears’ (De wraak van de beren, red.) kunnen heten. Het verhaal gaat over de wisselwerking tussen de beren en mensen die aan de rand van het woud wonen. Zij palmen steeds meer territorium van de beren in en doen aan ontbossing. Dat is trouwens geen fictie: 80% van het hout bij IKEA komt uit Roemenië.”

Hoe vertel je zo’n verhaal met dans en muziek?

Vandekeybus: “Ik liet me heel hard inspireren door de Roemeense zigeunercultuur en hun typische muziekritme. Normaal zijn liedjes opgebouwd uit 8 tijden, bij hen zijn dat er vaak 7, 9 of zelfs 13. Vervolgens trok ik met mijn ‘gipsy-playlist’ naar de Gentse zangeres Trixie Whitley en

de Amerikaanse gitarist Marc Ribot. Zij maakten, samen met vijf New Yorkse artiesten, een dansante en krachtige soundtrack.”

Jullie spelen in Aalst de dag voor kerstavond. Maar een typisch kerstsprookje wordt het dus niet?

Vandekeybus: “Ik zie het als een duister sprookje, met heel dierlijke elementen. Op een gegeven moment staan er bijvoorbeeld twee dansers naakt op scène. De ene met zijn voet in een plastic buis, de ander met zijn hoofd. Allebei stellen ze stervende wolven voor, die in een val gelopen zijn.

In een andere scène veranderen alle dansers dan weer in herten en vormen ze geweien met hun armen. Nog een magisch element is de woudheks, die vergezeld wordt van drie beren. De dansers in kwestie dragen daarvoor stelten, zodat ze groter lijken. En voor alle duidelijkheid: voor de kostuums gebruiken we geen échte berenvellen.”

Door de pandemie hebben jullie minder kunnen touren in het buitenland, maar jullie hebben wel nog in Roemenië zelf gespeeld. Hoe was dat?

Vandekeybus: “Daar was het een ongelooflijk succes. De Roemenen beseften achteraf heel hard dat hun regering te weinig doet om die fauna en flora te beschermen.”

De cast van ‘TRACES’ is heel internationaal.

Vieren zij dan ook samen kerst?

Vandekeybus: “Er staan tien mensen op de bühne: uit Rusland, Kroatië, Nigeria, Hongkong... En ook twee Belgen. Ik denk dat de meesten wel terugkeren naar hun familie, want het is de laatste voorstelling in ons land. Lang zal hun vakantie wel niet duren, want op 2 januari hernemen we de tournee.”

Win een duoticket

CHIPKA mag 3 duotickets weggeven voor ‘TRACES’ op 23 december in CC De Werf. Stuur ten laatste op 5 december je gegevens en antwoord op onderstaande vraag naar chipka@aalst.be: Elke dansvoorstelling in De Werf wordt voorafgegaan door een inleiding waar je extra info krijgt over de choreograaf en het werk. Wie verzorgt de inleiding bij ‘TRACES’?

Je vindt het antwoord op ccdewerf.be.

41

Raymond van het Groenewoud | Raymond 70

Beurs

IN AALST Begeleide uitstap of rondleiding

Cd & Platenbeurs te Aalst Zondag 19 december van 9 tot 17.30 uur Sint-Annazaal, Roklijf 2, Aalst prijs: 3 EUR standplaats rij tafels: 12 EUR/meter; standplaats wand tafels: 14 EUR/meter www.hobby13.be info@hobby13.be

Aalst TWinkelt

vrijdag 3 december vanaf 18 uur stadscentrum Aalst prijs: gratis www.aalst.be DENDER

door Toerisme Aalst Vrijdag 3 december van 19 tot 21 uur Toeristisch infokantoor, Hopmarkt 51, Aalst prijs: 5 EUR www.visit-aalst.be info@visit-aalst.be DENDER

Zondagse themawandeling 'Lichtwandeling'

door Toerisme Aalst Zondag 5 december van 16 tot 18 uur Toeristisch infokantoor, Hopmarkt 51, Aalst prijs: 5 EUR www.visit-aalst.be info@visit-aalst.be

42

Die Verdammte Spielerei Seniorie De Spielerei première

RUILVOORDEEL

Themawandeling 'Koning klant, klant koning'

DENDER

Concert

Zaterdag 4 december om 16 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 22 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be

Zaterdag 18 december om 20 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 28 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be DENDER

Rejoice! Kerstconcert door Schola Cantorum Cantate Domino Woensdag 22 december van 18.30 tot 20 uur Woensdag 22 december van 20.30 tot 22 uur Sint-Jozefkerk, Esplanadeplein, Aalst prijs: 15 EUR in voorverkoop: 12 EUR DENDER

Cursus of workshop

DENDER

Wannes Cappelle & Nicolas Callot | Schubert in het West-Vlaams

Donderdag 9 december om 20 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 18 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be

Samen servetten vouwen voor elke gelegenheid door Femma Divers Aalst Woensdag 1 december van 19.30 tot 21.30 uur LDC De Toekomst Sint-Kamielstraat 85, Aalst prijs: 2 EUR greet.deceukelaire@telenet.be DENDER

DENDER

Jef Neve | Mysterium Woensdag 15 december om 20 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 25 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be DENDER

Workshop | Kerstdecoratie in stro, faux leather door Craft Queens Woensdag 8 december van 19 tot 21.30 uur Craft Queens, Site du Parc Erembodegemstraat 33, Aalst prijs: 34 EUR www.craftqueens.be

K@ffie met Peije | Ga samen aan de slag met je tablet of smartphone! door Utopia bibliotheek Zaterdag 11 december van 10 tot 12.30 uur Utopia, Utopia 1, Aalst prijs: 15 EUR www.utopia-aalst.be DENDER

Workshop | Kerststerren in macrame

door Craft Queens Maandag 13 december van 19 tot 21.30 uur Craft Queens, Site du Parc Erembodegemstraat 33, Aalst prijs: 39 EUR www.craftqueens.be

Conflict? Zo geflikt! door Vormingplus Vlaamse Ardennen-Dender vzw Woensdag 15 december van 9 tot 11 uur administratief centrum, Werf 9, Aalst prijs: gratis www.avansa-vlad.be info@avansa-vlad.be

Workshop | Kerstdecoratie in vilt door Craft Queens Woensdag 15 december van 19 tot 21.30 uur Craft Queens, Site du Parc, Erembodegemstraat 33, Aalst prijs: 34 EUR www.craftqueens.be

Levensreddend handelen bij baby's en kinderen (EHBO) door Delta Healthcare consulting Woensdag 15 december van 19 tot 22 uur

Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 36,90 EUR info@dhcc.eu

Filosofiecafé door Vormingplus Vlaamse Ardennen-Dender vzw Donderdag 16 december van 19.30 tot 22 uur huisvandeMens Aalst, Koolstraat 80, Aalst prijs: gratis www.avansa-vlad.be info@avansa-vlad.be

Craft & Dine workshop | Kerst tafelstuk door Craft Queens Maandag 20 december van 19 tot 21.30 uur Craft Queens, Site du Parc Erembodegemstraat 33, Aalst prijs: 65 EUR www.craftqueens.be

Kookles feestmenu

door Ferm Moorsel Dinsdag 21 december van 19 tot 22 uur Trefcentrum Bergsken, Bergsken 1A, Moorsel prijs: 13 EUR; leden Ferm: 10 EUR FermMoorel@outlook.com

Film Netwerkfilm in Aalst

Vrijdag 3 december: Cool Abdoul Dinsdag 7 december: Les Intranquilles Vrijdag 10 december: In the Mood for Love Dinsdag 14 december: This is Not a Burial, It’s a Resurrection Vrijdag 17 december: Annette Dinsdag 21 december: A Hero Dinsdag 28 december: The Worst Person in the World telkens om 20 uur Netwerk Aalst, Houtkaai 15, Aalst prijs: 7,50 EUR netwerkaalst.be DENDER

Ontbijtfilm in Netwerk

Choums odyssee Zondag 19 december van 9.30 tot 12 uur Netwerk Aalst, Houtkaai 15, Aalst prijs: 7,50 EUR netwerkaalst.be DENDER

Kamp en vakantie

DENDER

Dans Ultima Vez - Wim Vandekeybus | Traces

Donderdag 23 december om 20 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 28 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be DENDER

RUILVOORDEEL

Kerststage MD Techniek Training voor kinderen tussen 7 en 15 jaar Van maandag 27 tot vrijdag 31 dec.

Sportarena Du Parc, Erembodegemstraat 31-33, Erembodegem prijs: 115 EUR www.mdtechniektraining.be mdtechniektraining@hotmail.com DENDER

43

IN AALST Wiebelbeentjes: Winter dans-, yogaen sportkamp voor kinderen tussen 3 en 6 jaar van maandag 27 tot donderdag 30 december, van 9 tot 16 uur Sporthal Ten Rozen, Rozendreef 104, Aalst prijs: 120 EUR marijke@wiebelbeentjes.be www.wiebelbeentjes.be

Babyboon Vrijdag 17 december Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen, Sinte Annalaan 41, Aalst prijs: gratis babyboonaalst@gmail.com

Zingen voor 't plezier door de Ongetemde Stem Van 4 december tot 19 maart 2022, elke zaterdag van 14 tot 15.30 uur Steinerschool Aalst, Affligemdreef 71, Aalst prijs: 150 EUR

Workshop Brushlettering

DENDER

2de Kerst-bewegingskamp met initiatie atletiek door ALVA Atletiek Land Van Aalst Van maandag 27 tot woensdag 29 december, van 9.30 tot 16 uur De Portier (het huis van de Atletiek), Kapellekensbaan 6, Erembodegem prijs: 80 EUR www.atletieklandvanaalst.be jeugdkampen@atletieklandvanaalst.be DENDER

Lessenreeks Studiebegeleiding 'Broeiklas voor Talent' door Broeiklas vzw voor kinderen tussen 6 en 12 jaar het hele schooljaar lang, telkens op maandag en donderdag, van 17 tot 18 uur en op zaterdag van 10 tot 12 uur De Gendarmerie, Denderstraat 22, Aalst prijs: 3 EUR

44

DENDER

Zaterdag 4 december van 10 tot 13 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst prijs: 49 EUR workshops@debanier.be www.debanier.be/workshop-brushlettering.html

Workshop Acryl gieten (acrylic pouring) door De Banier Zaterdag 18 december van 10 tot 16 uur De Banier, Molenstraat 65, Aalst prijs: 85 EUR workshops@debanier.be www.debanier.be

Lezing of congres Mantelzorgcafé De Palto Coaching sessie

door ZorgLab Aalst Woensdag 1 december van 9.30 tot 12 uur LDC De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: gratis demaretak@aalst.be DENDER

Duo Workshop | Klei kerst deco door Craft Queens Zaterdag 11 december van 9.30 tot 12 uur Craft Queens, Site du Parc, Erembodegemstraat 33, Aalst prijs: 50 EUR www.craftqueens.be

Fablib: Jingle ! | Workshop voor kinderen van 10 tot 12 jaar Woensdag 15 december van 14 tot 16 uur Utopia, Utopia 1, Aalst prijs: 5 EUR www.utopia-aalst.be info@utopia.be DENDER

Gezellige voorleesmomentjes in de bib!

Gratis luistermoment voor kinderen tussen 4 en 12 jaar Zaterdagen 4, 11 en 18 december, van 11 tot 11.30 uur Utopia, Utopia 1, Aalst prijs: gratis utopia.aalst.be/activiteiten info@utopia.be DENDER

Balans voor ouder(s) van een kind met zorgnood door Huis van het Kind Aalst Zaterdag 4 december van 9.30 tot 14.45 uur Kleuterschool Klaproosje, Oude Gentbaan 34, Aalst prijs: gratis

www.aalst.be/opvoedingsworkshops/balans-voor-ouder-vaneen-kind-met-zorgnood-op20-november-en-4-december huisvanhetkind@aalst.be DENDER

De kostuums van Carnaval | Academie voor Carnavalskunsten

door Dienst Cultuur Aalst Dinsdag 7 december van 19.30 tot 21 uur CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 10 EUR www.aalstcarnaval.be/academie DENDER

RUILVOORDEEL

Boekvoorstelling 'Van liefdadig naar rechtvaardig'

door Vredeshuis Aalst Dinsdag 7 december van 19.30 tot 21 uur Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst prijs: gratis DENDER

Lezing: Dochter van de dekolonisatie Nadia Nsayi Woensdag 8 december van 20 tot 21.30 uur Utopia, Utopia 1, Aalst prijs: 5 EUR www.utopia-aalst.be info@utopia-aalst.be

Geschiedenis van het Aalsters dialect door Markant Aalst-Centrum Donderdag 9 december van 14 tot 17 uur Royal Astrid, Keizerlijk plein 27, Aalst prijs: 15 EUR; niet leden: 20 EUR info@markantaalst.be DENDER

Praten met jongeren over drugs door Huis van het Kind Aalst Donderdag 9 december van 19.30 tot 21 uur Digitaal, Digitaal, Aalst prijs: gratis huisvanhetkind@aalst.be www.aalst.be/opvoedingsworkshops

Van Franschmans en Walenmannen door Okra-academie Midden-Vlaanderen Dinsdag 14 december van 14.30 tot 17 uur Lokaal Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119A, Aalst prijs: 7 EUR; OKRA-leden: 5 EUR www.okra.be/regio/middenvlaanderen rietje.vanlangenhove@hotmail.com DENDER

Vadergroep door Huis van het Kind Aalst Donderdag 16 december van 20 tot 21.30 uur Huis van het Kind, Grote Markt 3, Aalst prijs: gratis huisvanhetkind@aalst.be www.aalst.be/opvoedingsworkshops/vadergroep-aalst DENDER

Opendeurdag Geef bloed of plasma op zaterdag door Rode Kruis-Vlaanderen Zaterdag 18 december van 9 tot 15 uur Donorcentrum Aalst, Vaartstraat 12, Aalst prijs: gratis www.rodekruis.be/dc

Het belfort opent de deuren door Toerisme Aalst Zondag 19 december van 14 tot 17 uur Belfort Aalst, Grote Markt z/n, Aalst prijs: gratis www.visit-aalst.be info@visit-aalst.be DENDER

Hoe maak je een carnavalskostuum? | Academie voor Carnavalskunsten

DENDER

Dinsdag 14 december van 19 tot 21 uur CC De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 10 EUR www.aalstcarnaval.be/academie DENDER

RUILVOORDEEL

Nocturne - Modeltreinen zien en horen bij nacht in een feeërieke sfeer. door Oost Vlaamse Modelspoor Vereniging vzw Zaterdag 4 december van 17 tot 23 uur OVMV vzw, Tragel 6 D, Aalst prijs: gratis

45

IN AALST

Spel of quiz Bridge kaart sessie

Faluintjestrail door Faluintjesjogging Moorsel Zondag 12 december 2021 Schroevers Moorsel, Konijnaardeweg, Moorsel prijs: 8 EUR; 7km: 8 EUR; 17km: 12 EUR; 30km: 20 EUR www.faluintjes-jogging.be DENDER

door bridgeclub Dirk Martens Aalst elke maandag van 19.30 tot 23.30 en elke donderdag van 14 tot 18 uur) Keizershof, Korte Nieuwstraat 17, Aalst johan.a.matthys@gmail.com tony.famelaer@telenet.be

Djagger & Jack reportages en quiz 25-31 december online via sociale media stad Aalst en uitgezonden op Stoorzender, de studentenradio van Cinema prijs: gratis www.aalst.be

Tentoonstelling If I Could Wish for Something door Netwerk Aalst nog tot 19 december 2021 steeds van donderdag tot zondag, telkens geopend van 13 tot 18 uur Netwerk Aalst, Houtkaai 15, Aalst prijs: 7,50 EUR Kortingstarief: 5,50 EUR netwerkaalst.be info@netwerkaalst.be

Sport Zumba

Kunsttentoonstelling 181 KG: De Nieuwe lichting door Academie Beeldende Kunst Aalst nog tot 28 februari 2022 Stedelijke Academie voor Beeldende Kunsten Aalst Capucienenlaan 8, Aalst prijs: gratis www.academiebk-aalst.be DENDER

Van Hee & Partners Cycling Team - Winterrit elke zondag van 9 tot 12 uur Sint-Annakring, Roklijf 4, Aalst prijs: gratis www.routeyou.com vhpcyclingteam@gmail.com

46

5e Biennale van de fotografie Fotoclub Aalst

door Academie Beeldende Kunst Aalst Van 17 december tot 5 februari 2022 Academie voor Beeldende Kunsten Aalst, Capucienenlaan 8, Aalst prijs: gratis www.academiebk-aalst.be DENDER

DENDER

elke donderdag van 20 tot 21 uur Grote turnzaal van basisschool 'De duizendpootjes', Binnenstraat 157, Aalst prijs: 9 EUR 10 beurtenkaart: 70 EUR inschrijven verplicht via dancewithjennifer@outlook.be

prijs: gratis www.academiebk-aalst.be

Foto-tentoonstelling "NOX" door Academie Beeldende Kunst Aalst Van 17 december tot 5 februari 2022 Academie voor Beeldende Kunsten Aalst, Capucienenlaan 8, Aalst

DENDER

Ontdek alles over de kostuums van Carnaval Carnaval komt dichterbij en een beetje carnavalist begint te denken aan een origineel kostuum voor de feestdriedaagse.

Maar hoe begin je met het realiseren van je ontwerpideeën?

En welke kostuums zijn typisch voor onze Aalst Carnaval? In december kun je in de Academie voor Carnavalskunsten terecht voor twee lezingen: “De kostuums van Carnaval” op 7 december en “Hoe maak je een carnavalskostuum?” op 14 december.

Tickets kosten 10 EUR per lezing (of 1,50 EUR als je een UiTPAS met kansenstatuut hebt).

Je bestelt ze online via www.aalstcarnaval.be.

UiTPAS RUILVOORDEEL! In het toeristisch infokantoor kun je terecht om je UiTPAS te ruilen voor carnavalsgadget: stickervellen (2 UiTpunten) en pakketjes met officiële medailles en pins van de edities 2010-2020.

Theater Een lang weekend, een komedie van Norm Foster door De Koninklijke Aloude Rederijkerskamer De Catharinisten 2, 3 en 6 december, 20 uur 't Katrientje, Vooruitzichtstraat 1A, Aalst

Kopergietery, KGBE & beeldsmederij De Maan | plastiekBERTRAND (4+) voor kinderen tussen 4 en 8 jaar Zondag 5 december om 15 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 10 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be

Donderdag 2 december om 20 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 18 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be DENDER

Toneelvoorstelling "Friday Girls" door vzw Koninklijke toneelvereniging Nieuw Leven Aalst 3, 4, 5, 10, 11, 12 december zaal H Hartkring, Dr De moorstraat 104, Aalst prijs: 10 EUR www.nieuwlevenaalst.com

door vzw het ES-battement 18 en 19 december: Waterdienst, L.P.Boonstraat1 22 en 23 december: Zaal Elckerlyc Geraardsbergsesteenweg 130, Erembodegem-Terjoden prijs: 15 EUR marleen@artpieterpauwel.be DENDER

DENDER DENDER

Robrecht Vanden Thoren | Achteraf niet komen huilen

Het Vertrek van Dimitri Verbelen

RUILVOORDEEL

Toneelvoorstelling " De nonnen van Navaroné"

door Toneelvereniging Den Uil Gijzegem 10, 11 en 12 december Instituut Sint-Vincentius a Paulo Gijzegem, Pachthofstraat 3, Gijzegem prijs: 10 EUR denuilgijzegem@gmail.com

Rocky Horror Show

Vrijdag 17 december om 20 uur Cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst prijs: 29 EUR www.ccdewerf.be info@ccdewerf.be DENDER

DENDER

RUILVOORDEEL DENDER

Theaterstuk ‘Het Vertrek’ op twee locaties

Het ES-battement/ Aalsters Volkstheater vzw voert het theaterstuk ‘Het Vertrek’ op, geschreven door Dimitri Verbelen, geregisseerd door Anton Cogen en met passie gespeeld door Veerle Luts en Antoon Vandendriessche.

Op 18 en 19 december wordt het stuk gespeeld in de Waterdienst (L.P.Boonstraat 1), op 22 en 23 december verkast ES-battement naar Zaal Elckerlyc in Erembodegem (Geraardsbergsesteenweg 130).

Tickets kun je bestellen via marleen@artpieterpauwel.be of 0475/32 36 28 aan 15 EUR per stuk (1,50 EUR voor wie een UiTPAS met kansenstatuut heeft).

UiTPAS RUILVOORDEEL! Voor 20 UiTpunten kun je, aan de kassa van het evenement, een stripverhaal over de familie De Vis krijgen. Er zijn 3 strips per voorstelling.

UiTpunten gespaard? Ook deze maand ruil je ze in voor allerlei voordelen. Op www.uitpas.be vind je alle ruiltips voor deze maand.

DENDER

47

UIT#CHIPKA Deel je foto's met #CHIPKA Wil jij je instagramfoto's ook op deze pagina's zien verschijnen? Tag ze dan met #CHIPKA en post ze op Instagram. Door ze te posten geef je de stad toestemming om je foto's in het stadsmagazine te plaatsen. Let er ook op dat iedereen die op de foto staat hiervan op de hoogte is.

@circus_veldstraat • De jaarmarkt en haar pleziertjes #chipka #aalstaanmijligt #11november #sintjemetten #kinderfeest

@elienamerijckx • Duoherfstpret #chipka #chipkadee #stadspark

Like zeker ook de Facebookpagina van CHIPKA!

@s0.fiee • Ochtendwandeling #walk #sunday #osbroek #chipka #highlandcow

@evi.descamps • Hoog bezoek in Aalst #sintmaarten #chipka #ellishb #telmahb #teamhuylebroeck

@harmonie_hofstade • Vandaag verjaart Sint Maarten eindelijk!!! Onze schoen stond klaar en onze brief gaven we dinsdag af op VBS De Vlieger.

De kinderen zongen heel enthousiast mee! Bedankt VBS De Vlieger! #Hofstade #9308 #chipka #vbsdevlieger #9300 #harmonie

@hilde.vde • Osbroek Aalst - Altijd groener aan de andere kant #chipka #aalst #aalstvergeetjenooit #aalstaanmijligt #visitaalst #herfst #osbroek #bos #groen

@hockey_club_patria_aalst • Het eerste deel van het seizoen zit erop. #kampioenen #hcpaalst #aalst #chipka

48

vanmolwi • @Herfstwandeling met z'n vier op zondag #osbroekaalst #stadspark #zondagwandeling #chipka #vlaanderenvakantieland #wolf

@ilambrec • Seb zet een boompje op (Een wilde kastanje had wel iets toepasselijker geweest) #geboortebos #geboortebos2017 #chipka @ stadaalst @chipkadee

@kleertjes.janne • @stadaalst #wedstrijd #chipka #sintmaarten #houtmarkt @visitaalst @aalstaanmijligt @watertorenwijk #rendier @trixie.baby

@jorismns • Zondag Loopdag! #chipka @spiridonaalst #aalst #aalstloopt #9300loopt

@lauriejjj • They say nothing lasts forever; dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style...- SATC Feelings @ Trouw Jens & Yosh#satcquotes #lovemyfriends#9300 #aalstaan-mijligt #chipka

@lynn_brisko • Magie #chipka #sintmaarten #dielievegoedesint

@ksv.krachtbalclub.osiris.aalst • #ksvkrachtbalclubosirisaalst #krachtbal #osirisaalst #aalst #sports #great #power #justsport #fitlife #friendsforlifeandbeyond #fairplay #chipka #stillfun #multiplegenerationstogether #aalstsport

@gkairet • Met trots zijn tekening nog snel in de brievenbus gaan doen voor Sint Maarten aankomt in Aalst! #abel #chipka #stadaalst #sintmaarten #11november

@majakennnn • #DeugenietenPiet #November #CHIPKA

@nnke.v.impe • Diva-Pietje Odile #hijkomthijkomtdielievegoedesint #chipkaaalst #visitaalst #9300 #andersbijons #aalstaanmijligt #chipka

@paulienvandriessche • Aalst is weer wat boompjes rijker. Ook Lisa plantte vandaag haar linde voor het geboortebos '17-'18. #geboortebos #aalst #chipka

@princessjesliefde • Beste supporters bij ‘t planten van zijn boompje in het geboortebos #teamgeeroms #fabfive #aalstaanmijligt #geboortebosaalst #chipka #minigeeroms

@sjc_eikstraat • Hij komt, hij komt, die goede, lieve Sint! Wat hebben we genoten van zijn aanwezigheid Wat een rare Piet, die kok-Piet of zeg maar step-Piet #chipka

49

STADSBERICHTEN Spreekdagen van burgemeester, schepenen, voorzitter gemeenteraad en raad voor maatschappelijk welzijn Christoph D’Haese burgemeester • Politie • Brandweer • Juridische Zaken • Bestuursondersteuning • Patrimonium & Overheidsopdrachten • GAS • Preventie & Bescherming • Drugsbeleid, Integrale Veiligheid & Noodplanning • Bestuurlijke Handhaving • Stadsmarketing en communicatie • Strategische Planning • ICT • Lokale Integrale Veiligheidscel • Evenementen • tel. 053 72 31 00 • spreekuur: na afspraak • burgemeester@aalst.be Karim Van Overmeire 1e schepen • Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed •Museum • Vreemdelingenzaken • Inburgering • Vlaams Karakter • Kerkfabrieken • tel. 053 72 31 20 • spreekuur: maandag van 16.30 tot 17.30 uur na afspraak • schepenvanovermeire@aalst.be Caroline Verdoodt 2e schepen • Ruimtelijke Ordening • Planning • Omgevingsvergunning • Ruimtelijke & Stedelijke Ontwikkeling • Facility • tel. 053 72 31 70 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak • schepenverdoodt@aalst.be Matthias De Ridder 4e schepen • Financiën • Gebiedsgerichte werking • Sport • tel. 053 72 30 60 • spreekuur: woensdag van 16.30 tot 18 uur na afspraak • schependeridder@aalst.be Jean Jacques De Gucht 5e schepen • Stadvernieuwing • Openbare werken • Mobiliteit • Personeel • Cultuur • tel. 053 72 30 70 • maandag 18.30 tot 19.30 uur na afspraak • jeanjacques.degucht@aalst.be Caroline De Meerleer 6e schepen • Burgerlijke stand – Bevolking • Senioren • Toerisme • Dierenwelzijn • Onthaal • Productontwikkeling en -beheer – tel. 053 72 31 40 – spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak – caroline.demeerleer@aalst.be Katrien Beulens 7e schepen • Economie & Landbouw • Klimaat, Milieu & Natuur • Gezin & Kinderopvang • Jeugd en Vrije Tijd • Energie • tel. 053 72 31 81 of 83 • spreekuur: na afspraak • katrien.beulens@aalst.be Sarah Smeyers 8e schepen • Sociale Zaken • Ouderenzorg • Wonen • Welzijn • Voorzitter Bijzonder Comité Sociale Dienst • tel. 053 72 31 47 • spreekuur: na afspraak • sarah.smeyers@aalst.be David Coppens Voorzitter gemeenteraad en raad voor maatschappelijk Welzijn • spreekuur: na afspraak via gsm 0494 40 49 23 • david.coppens@aalst.be

Administratief centrum (Werf 9, Aalst).

50

Geboorten & Overlijdens Geboorten Rechtzetting: geboren op 3 september: Céleste Michiels (V); geboren op 7 augustus: Leander Van den Broeck (M); geboren op 26 augustus: Billie Van Landuyt (V) Geregistreerd van 20 tot 26 sept. 2021 Adkaich Aya (V); Boeykens Jesse (M); Cornand Noé (V); Dammekens Georges (M); De Cocker Ubbe (M); Deleu Vic (M); De Plecker Quinn (M); De Schrijver Merel (V); Heirwegh Mona (V); Horlez Mila (V); Kajouj Insaf (V); Kaur Jessica (V); Mertic Raisa (V); Schockaert Gust (M); Van Schuerbeek Éliôz (M); Vlaeminck Dries (M).

Geregistreerd van 27 sept. tot 3 okt. 2021 Arthur Pharrell (M); Calli Elizan (V); De Clercq Orphélia (V); De Meyer Odette (V); De Oliveira Cardoso Gabriela (V); De Vleeschauwer Billie (V); Hadjloum Aksel (M); Hussein Lilya (V); Kestens Gust (M); Maervoet Linde (V); Mbenza Mambu Joachim (M); Moriaux Loe (V); Pots Neukermans Mathis (M); Ruysseveldt Zayn (M); Sulejmani Alea (V); Vaeremans Oone (V); Van Bossuyt Louise (V); Verleysen Magnus (M); Willems Louis (M).

Geregistreerd van 4 tot 10 okt. 2021 Abdo Barfin (V); Amarkhel Abdul-Aziem (M); Beazar Gust (M); Bruyneel Fenna (V); De Kock Ella-June (V); De Schrijver Jules (M); Fassassy Ansoumane (M); Malundama Mondjo Marlon (M); Van den Breen Jake (M); Van Den Steen Boris (M); Vanderghote Vic (M); Vande Velde Noah (M); Vercauteren Martha (V); Zukovics Maxim (M) Geregistreerd van 11 tot 17 okt. 2021 Claus Fos (M); Colpaert Myrthe (V); De Ridder Ravie (V); Keppens Luìz (M); Stoica Emanuel (M); Van der Hoeven Emori (V); Van Overwalle Lio (V).

Geregistreerd van 18 tot 24 okt. 2021 Abbas Milan (M); De Maeseneer Charlotte (V); De Winter Lauren (V); El Moussaoui Yasmine (V); Gökcan Kenan (M); Hanssens Lennert (M); Ibraguimov Saladin (M); Lanckman Alina (V); Sterckx Alix (V); Tillon Julien (M); Van den Driessche Mauro (M); Van der Jeught Lio (M); Van de Vyver Romy (V); Van Gysegem Louis (M).

Overlijdens Geregistreerd van 20 tot 26 sept. 2021 Baetens Eddy, 71 jaar (Meldert); Beaucarne Noëlla, 91 jaar (Gijzegem); Bombeeck Emiel, 83 jaar (Aalst); Boudonck Hugo, 70 jaar (Aalst); Callebaut Mariette, 90 jaar (Aalst); De Cort Rosalia, 93 jaar (Erembodegem); De Leeuw Albert, 88 jaar (Erembodegem); De Raes Antoine, 90 jaar (Aalst) ;De Rijck Willy, 79 jaar (Erembodegem); De Wilde Leon, 77 jaar (Erembodegem); De Witte Koenraad, 81 jaar (Aalst); Moriau Magda, 87 jaar (Aalst); Thoen Christine, 83 jaar (Moorsel); Van den Bremt Francine, 68 jaar (Aalst); Van de Velde Georgette, 78 jaar (Aalst); Van de Winkel Marcel, 84 jaar (Baardegem); Van Goethem Yvonne, 73 jaar (Meldert); Van Haut Marc, 74 jaar (Erembodegem); Wauters Edouard, 92 jaar (Aalst).

Geregistreerd van 27 sept. tot 3 okt. 2021 Boriau Remi, 85 jaar (Aalst); Buys Rony, 75 jaar (Aalst); De Landsheer Theodoor, 86 jaar (Aalst); De Mol Clementina, 90 jaar (Aalst); Goeman Judith, 86 jaar (Aalst); Hendrickx André, 64 jaar (Hofstade); Schutyser Kurt, 53 jaar (Aalst); Van den Eede Paul, 90 jaar (Moorse); Van Den Steen Conny, 37 jaar (Erembodegem); Van de Perre Gabriëlle, 80 jaar (Aalst); van der Wijk Francis, 68 jaar (Erembodegem); Van Roy Jean, 85 jaar (Aalst); Van Vaerenbergh Veerle, 57 jaar (Aalst); Verhoeven Guy, 63 jaar (Aalst); Wambacq Lieve, 55 jaar (Erembodegem).

Colofon

Geregistreerd van 4 tot 10 okt. 2021 Beeckman Augusta, 94 jaar (Gijzegem); De Petter Roger, 83 jaar (Hofstade); De Reu Malvina, 99 jaar (Aalst); De Wolf Emiel, 84 jaar (Aalst); Goeman Clement, 89 jaar (Moorsel); Huylebroeck Frans, 67 jaar (Hofstade); Maeyaert Albert, 82 jaar (Aalst); Missotten Paul, 75 jaar (Moorsel); Ruysseveldt Elise, 75 jaar (Meldert); Scheerlinck Johan, 63 jaar (Moorsel); Van den Broeck Alma, Redactie: Stadsmarketing en communicatie Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 - info@aalst.be www.aalst.be www.facebook.com/StadAalst @StadAalst issn: 2406-3959 Druk en lay-out: Drukkerij Artoos Klimaatneutraal bedrijf Oplage: 46.075 exemplaren Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier

91 jaar (Aalst); Van Gysegem Jan, 91 jaar (Herdersem); Van Helspelgem Gunther, 50 jaar (Aalst).

Geregistreerd van 11 tot 17 okt. 2021 Brondeel Frans, 87 jaar (Aalst); De Mulder Maria, 78 jaar (Aalst); De Sutter Malvina, 96 jaar (Aalst); Engels Leopold, 83 jaar (Aalst); Jacobs Paul, 86 jaar (Hofstade); Saeys Elodia, 98 jaar (Gijzegem); Van Broeck Marleen, 68 jaar (Hofstade); Van Damme Elza, 85 jaar (Aalst); Van Looken Walter, 87 jaar (Aalst); Verleysen François, 83 jaar (Erembodegem).

Geregistreerd van 18 tot 24 okt. 2021 Bastiaens Maria, 87 jaar (Aalst); Coppens Nicole, 73 jaar (Aalst); De Block Rosita, 81 jaar (Meldert); De Bus Jean, 84 jaar (Erembodegem); De Mossenau Johnny, 64 jaar (Erembodegem); De Rom Josette, 89 jaar (Baardegem); De Smet Eric, 72 jaar (Aalst); Ghysens Maria, 86 jaar (Moorsel); Moortgat André, 78 jaar (Hofstade); Pinchart Martine, 67 jaar (Aalst); Stevens André, 64 jaar (Aalst); Triaen Bruno, 67 jaar (Aalst); Van Caelenberge Raymonda, 83 jaar (Erembodegem); Van den Abbeele Rosa, 91 jaar (Aalst); Van Den Steen Adrienne, 97 jaar (Aalst); Van den Steen Willy, 88 jaar (Nieuwerkerken); Van Kut Christiana, 89 jaar (Aalst); Van Steerthem Freddy, 73 jaar (Aalst); Vereecken Magdalena, 83 jaar (Aalst); Wauters Erik, 61 jaar (Aalst).

Opgelet! Het administratief centrum (Werf 9) bezoek je enkel op afspraak.

Maak vooraf je afspraak op www.aalst.be Openingsuren: maandag 8.30 – 14.30 uur dinsdag 8.30 – 14.30 uur woensdag 13 – 20.30 uur donderdag 8.30 – 14.30 uur vrijdag 8.30 – 14.30 uur

Fotografie: Bram De Baere: cover, 22-23 en afbeeldingen op 24-25 Geert De Wolf: pagina 4-5 Iwein De Keyzer: 2 en 10 Kirsten Segaert: 3, 16 en 17 Jonas De Gent: 2, 6, 30, 32 en 33 Tim Delmoitie: 3, 18, 19, 21, 36, 37, 38 en 39 Gert Swillens: 20 Alex De Kegel: 25 animare.eu: 13 Marieke Penne: 14 en 15 Jean-Pierre Swirko: 50 Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese - burgemeester p.a. Werf 9 - 9300 Aalst

51