2023 ontleed
102dB
De opgelegde geluidsnorm voor de stoet bedraagt 102 dB(A) LAmax, slow.
8 10 7
100 punten maximaal
PUNTEN TELLEN
SAMENSTELLING STOET
De stoet bestaat uit 3 blokken (A, B en C) en elk blok bestaat uit kleine, middelgrote en grote groepen. Elk jaar schuiven de groepen een deel op. Groepen uit deel A worden deel B, die van deel B worden deel C en groepen uit deel C worden volgend jaar deel A. Zo krijgt elke groep de gelegenheid om zich te tooien met verlichting, iets wat de stoet een extra dimensie geeft.
deel A deel B deel C
(zie p.10 tot 27)
24 Juryleden
Spot en satire
9
Creativiteit Vakmanschap Interactie publiek
Zondag 19 februari 2023
Officiële gedeelte
A) Radiowagen/Kop van de stoet
B) De Aalsterse Gilles
C) De Stopnoillekes met de Aalsterse reuzen
D) Ros Balatum
E) Prins Carnaval 2023 Yordi Ringoir
Ook de drie carnavalsradios Oilsjt Mjoezik, Ajoin Music en Radio Kamiel, zullen in de stoet te zien zijn.
DEEL A – KLEINE GROEPEN
“Ee’j geir al oepenink?”
Karnaval 2023 dat es ’t fiejst van de basis. ’t Fiejst van lach, van zang en van dans. ’t Fiejst woor dat allemaan wiltj boi zen en woor dat iederiejn mag oon meidoeng. Mé vierweirk en spektaukel. Mé ons, mé aa en mé eir allemool. Zetj eir een oejken op en doe mé ons mei, want ’t es toid dat de basis den boel vedrom in annen pakt. Geift mé ons ’t startschot van de stoet, knipt ons linjeken deir en mokt Dozjieken gelikkeg mé der ne foto van te trekken.
Participatief project bij de opening van de stoet doorheen de Aalsterse straten.
“Nen Oilsjteneir es nen doezendjpoeit”
In Oilsjt barst et van et talent. Van muzikole artiesten tot tiejkeneirs woor Rubens zjaloes zou op zèn, van sjikke kostuummaukers tot genioole acteirtalenten. En getj er boi die op alle vlakken oit de voeten of beter gezeit oit de pollekes kinnen. De akademie van de doezjendpoeitjes weirpt zen vruchten af. Oever Oilsjteneers werd gezeid: die kinnen et allemool, da zen doezendjpoeiten.
“Nicole, onze bloemenfee”
Weir vieren de 50-jorige zjubelei van Nicole, ons blommenfei.
Eerbetoon aan de gewezen bloemenfee Nicole Ringoir.
In Aalst barst het van het talent: van muzikale artiesten tot tekenaars waar Rubens zou jaloers op zijn, van verfijnde kostuummakers tot geniale acteertalenten. En er zijn er meer dan één die op alle vlakken uit de voeten, of beter het uit de handen, kunnen. De academie van de duizendpoten werpt zijn vruchten af. Er wordt wel eens over de Aalstenaars gezegd dat ze het allemaal kunnen, dat het echte duizendpoten zijn.
5. Gratietanders
“Taxi GIA”
Deir corona, da klein vies bistjen, est vèr de groepen ni gemakkelek om alles vedrom in goei bonen te loiden.
Door corona kregen de carnavalsgroepen het zwaar te verduren, het is heel moeilijk om terug alles goed opgestart krijgen.
Oongezing dammen ier in Oilsjt as gewoeinen berger nor de ring werren gedagen dankzoi da nief circulausjeplan, emme weir besloeten om ons matten boeven t’oolen om veer taxi te speilen zoeidat de mensjen nie altoid in de file vastzitten.
Aangezien we hier in Aalst als gewone burger steeds naar de ring worden verwezen dankzij het nieuwe circulatieplan, hebben wij besloten om onze tapijten boven te halen om taxi te spelen. Zodat mensen niet vast hoeven te zitten op de ring.
10
1. De Droeige Sosissen
2. Zjust Op Toid
3. A’join “Carnaval na corona”
4. Wadesdavoriet
6. Bjein Swanjee
“40 joor Marcel Delforge!”
Marcel Delforge, ver d’Oilsjteneers beiter gekendj as ‘Delflosj’, mé zèn smaabollenkraum. As lid van Bjein Swanjee zemmen em zeker ni vergeiten en we gon tein oeik saumen mè Marcel zenne 40-jorige zjubelei vieren dat ‘n in ze kraum op de foeir stoot.
Marcel Delforge is een naam die niet meer weg te denken is in het kermiswezen. Hij is vooral bekend om de heerlijke smoutebollen. Dit jaar staat hij 40 jaar op de kermis. Dat laten we dan ook niet zomaar voorbijgaan. We vieren zijn 40-jarige jubileum.
9. Schie’ dj Oit!
“Enjelèk vieremen onze zjubelei! Achter 2 joor in de purei, wie viert er mé ons mei?”
Weir emmen ons al twieje joor gralek noig moetn inaaven deer een oordeg bisjtjen! Mor trek et eir nie oon! Weir goon ons vierkant smoiten! Oe dadde? Mé nen oeip smokkel. Weir geiven gaas plansjei me onze voif + twieje zjubelei!
We hebben ons al 2 jaar enorm moeten inhouden door een coronabeestje. Maar geen paniek! We gaan dit jaar ons jubileum dubbel en dik vieren! Hoe? We hebben heel wat lekkers mee voor jullie. Dus... dansen en feesten jullie met ons mee, op het scherpst van de snee op ons 5-(+2) jarige jubilee!
10. ‘t Es Noig
“’t Was tof, ‘t was plezant, mor gotj na mor on de kant”
Coronacarnaval thois was plezant. De kaffeikescarnaval was plezant. Mor go na moor on de kant! Na fiejstemen tesaumen mè iederiejn die vedrom carnaval kaan vieren op de gewoeine manier.
Coronacarnaval thuis was plezant. De kaffeekescarnaval was plezant. Maar ga nu maar aan de kant! Nu feesten we samen met iedereen die weer carnaval kan vieren op de gewone manier.
“‘t Es Noig 20 joor jubileeeee”
AKV ‘t Es Noig 20 joor presanteirt: den oitgesteljde zjubelei van 2022.
AKV ‘t Es Noig 20 jaar presenteert: het uitgestelde jubileum van 2022.
11. Gebosjt
“Ode on de Flora, weir brengen eir de leste florablommekei”
25 joor kostemen ni vieren, mor om Studio 100 en Plopsa te vieren wille me z’op eer 27 joor plezieren en stommen op de planken te zwieren. Met Donsj en Gert op kop deer ons Oilsjt paradeiren…om dees heldjen te iejren.
Ons 25-jarig bestaan konden we niet vieren, maar om Studio 100 en Plopsa te vieren, willen we hen op hun 27 jaar plezieren en staan we op de planken te zwieren. Met Daens en Gert op kop door Oilsjt paraderen… om deze helden te eren.
De Flora was een echt monument in ons Oilsjt, en gekost tot veir der boiten. Iest gekost as blommenvoiling en nording ver verschillende bezzes mor veraal gekost ver ons kiezink en andere Oilsterse fiejstjes. Iederien eit er wel iet meigemokt da ons ver altoid zal boibloiven. Weir bringen eir de leste Florablommekes.
De Flora was een echt monument in onze stad. Vroeger gekend tot ver buiten Aalst als bloemenveiling, daarna gekend voor het organiseren van verschillende beurzen. Maar vooral door elke carnavalist geliefd als de plek bij uitstek voor menig Aalsters feestje. Ieder onder ons heeft er wel memorabele dingen meegemaakt die in ons geheugen gegrift staan. Daarom brengen wij een laatste ode aan de Flora.
12
7. De Zoipers
8. Beplekt of Bezoepen “Fiejst in Plopsaland”
12.
“‘t Oiland Chipka bloiven weir traa, zulank as dat er mor doemp komt oit ons schaa!”
Al 150 joor zitten weir weggestoeken achter ons mieren. Oigelèk zèn weir gralek dichte gebieren! Mor na es de vraug: mag Oilsjt nog stinken den dag va vandaug?
Al 150 jaar zitten wij verstopt achter onze muren. Eigenlijk zijn wij heel dichte buren! Maar nu is de vraag: ‘Mag Aalst nog stinken de dag van vandaag?’
er discussies over flos of muis, voelt iedereen zich gepakt in het kruis. Wilt ieder individu voor zijn eigen deur een zebrapad in regenboogkleur. In tijden van LGBTQIA+, pakken wij heel Aalst op sleeptouw. Gender van hier, gender van daar, maar de belangrijkste zijn we vergeten, niet waar? De Aalsterse Voil Janet. Deze wordt door ons in een eigentijds bloemetje gezet. Laat jullie eens goed gaan want wij gaan drie dagen op de baan. Geniet van de Aalsterse Pride.
15. De Zieke Zjieratten-Twiekierenniet “Koizer Aptil en de Kamiejlekes”
“Zojje ze giëne schip geiven?”
Poletiekers me sjoemelstreiken? Geif ze ne schip! Poletiekers me betweiterstreiken? Geif ze ne schip! Poletiekers me windjhoonstreiken? Geif ze ne schip! Zitje me moizenissen? Es a lief der vantissen? Geift aal a demoeinen ne schip, en ge voeltj a beiter in ne wip! Allei allei, schip mor mei! Alle frustrausje der oit en schipt int rond.
Politiekers met sjoemelstreken? Geef ze een schop! Politiekers met betweterstreken? Geef ze een schop! Politiekers met windhaanstreken? Geef ze een schop! Zit je met muizenissen? Is je lief er vandoor? Geef al je demonen een schop en je voelt je beter in een wip! Allé allé, schop maar mee! Alle frustratie eruit en schop maar in het rond.
14. De Vismooil’n “Oilsjtersen Pride”
In toiden van rore tiejkens op de weiceideir, oitj iederiejn zenne veirkeir. Serrewoerdeg woekeren der diskiesjes oever flosj of mois, voeltj elkiejn em gepakt in zè krois. Wiltj miejneg individu veiren zen oigen deir e zjiebrapad in reigenboegkoleir. In toiden van El-Zji-Bie-Tie-Kju-Aaj-Ee +, pakken weir giejl Oilsjt op snei. Gender allier, gender adoor, mor den belangreksten zen ze vergeiten, niwoor. De Oilsjterse Voil Jeanet. Wert deir ons in een oigentoids blommeken gezetj. Lotj eir isj goe goon, want weir goon droi daugen op de boon. Genitj van den Oilsjtersen Pride.
In tijden van rare tekens op de WC-deur, uit iedereen zijn voorkeur. Tegenwoordig woekeren
Mé carnaval passeirt iederiejn bé de zot van’t pittakot. Da stekt ier allemool ni naas, e geift iederiejn zen saas. Ier stoot zelfspot en satire op de menukoort. Wit, broin, zwet of geil, ier werd niemand van humor gespoord. Zen roets liggen in Turkije, mor zen ert leit in ons stad. Azoei ne zot, dat emmen weir nog ni g’had! Ver zenne jubilei mag’n vandejoor mé de Zieke mei!
Met carnaval passeert iedereen bij de zot van’t pittakot. Bij Aptil mag nog gelachen worden. Zelfspot en satire staan op de menukaart. Zijn roots liggen in Turkije maar zijn hart ligt in onze stad. Zo ‘ne zot’ hebben we nog nooit gehad. Voor zijn jubilee mag hij met de Zieke mee.
16. De Melkmoilen
“De Ark van LOD”
50 joor es’t lee’n da De Lodderoeigen eeren boeit, de Ark van LOD, te woter werd geloten. Herman stierde de groep in de juste windjrichting. Ni minder as 9 kiejren kwaumen z’as iejsten binnen in d’hauven van Oilsjt. In de loeip der toid es de Ark van LOD tein oeik gralek oeverbevolkt gerokt mé van alle soerten biejsten. Want biejsten, zoei wert er gefloisterd, dormei woren ze dikkes eiren iejsten.
50 jaar geleden lieten de Lodderoeigen hun boot te water, de Ark van LOD. Met de komst van Herman werd de groep in de juiste windrichting gestuurd. Maar liefst 9 maal werden ze winnaar door als eerste aan te komen in de Aalsterse haven. In de loop van de jaren raakte de Ark van LOD overbevolkt met alle soorten dieren, want - zo wordt er gefluisterd- met dieren op de ark werden ze meermaals de eerste.
13
Ajommoja
13. De Zwisjelmoizen
17. Oeverboeft
“Oilsjt, e schot in de roeis!”
Aquatopia, Boein, ons klinikken, Valerius De Saedeleer, Cirk, Koizer Kamiel, Utopia, Vastelauved, de Pikkelink, pastoer Donsj… Oilsjt es atoid opnief e schot in de roeis!
Aquatopia, Louis Paul Boon, het OLV en ASZ, Valerius De Saedeleer, Cirk, onze keizer Kamiel, Utopia, Carnaval, de Pikkeling, priester Daens… Aalst is telkens weer een schot in de roos!
18. De Schoitkitten
“Weir geiven der vedrom een lap op!”
Oindelek est zoei veir! No droi joor in ons kot te bloiven, kemmen vedrom nor boiten kommen. Het es vedrom toid ver onze fantastische droi zotte daugen! Hoe kemmen dat oeik anders doeng dan alles van ons af te kloppen en der een ferme lap op te geiven? Doeje geir me ons mei?
Eindelijk is het zo ver! Na drie jaar in ons kot te blijven, kunnen we terug buiten komen. We kunnen ons terug amuseren op onze fantastische drie zotte dagen! Hoe kunnen we dat ook anders doen, dan alles van ons af te kloppen en er een dikke lap op te geven? Doen jullie met ons mee?
DEEL A – MIDDELGROTE GROEPEN
19. Geschalotterd
“Groeite prois Sergant: wie zetj de koers nort koizerschap noor zen hand?”
Vantjoor organiseiren weir een koers (mè velaus) woormei dammen op zoek goon wie dat onze nieve koizer wert. Speciool als ierbetoein ver onze koizer Kamil en mè een knipoeigsken nor zenne winkel. Zejje krejeis wie dat de koers go winnen?
Ge zetj ni aliejn! Oeik de Kamillekes zen op post ver te supporteren wie da de koers nor ‘t koizerschap goot winnen.
Dit jaar organiseren we in de stoet een wielerwedstrijd waarmee we willen uitzoeken wie de nieuwe keizer van onze Carnaval wordt. Dit als eerbetoon aan Keizer Kamiel en een knipoog naar zijn fietsenwinkel. Benieuwd wie deze wedstrijd zal winnen? Wij ook! Kom zeker kijken want de Kamillekes zijn ook van de partij om mee te supporteren voor wie de koers naar het keizerschap wint.
“Woor vinnen weir na de Kamiel zén DNA?”
Ons Paula en Kamiel stoon é giël joor in eren hangaar. Wa doeng ze door? Just, ze zergen ver de opvolgink van onze koizer.
Onze reuzen Paula en Kamiel staan een heel jaar op hun standplaats. Wat doen ze daar? Juist, ze zorgen voor de opvolging van onze keizer.
“Ni ploeien, just moeisen!”
Vandejoor gommen op een komische manier de Moeisbar bringen. Kom zeiker koiken nor ons zatte moeis-serveuzen.
Parodie op de Moosebar. Dit jaar gaan we de Moeisbar op een komische manier naar buiten brengen. De rest zien jullie wel in de stoet.
14
20. Tisj
21. De Zwiejtollekes
“De Loizemaanen vliegen vedrom nor de mert. E pak van men ert”
Ons déjà-voegelkes emmen 2 joor opgesloeten gezeiten in d’hallen. Dormei loten we ze nog isj knallen.
Alle evenementen in Aalst vinden plaats op de Grote Markt. Hierdoor vliegen wij met onze vogels door de Aalsterse straten naar het stadscentrum.
“Welken troeten emme we na geschoeten”
Noste joor es’t vedrom verkiezink, dus de jacht es g’oepend! Welk proisbiejst zal na mé den trofei goon loeipen? Weir van jachtclub De Zjiëverschieters stoon op scheirp! De jacht es oepen!
Volgend jaar zijn er terug verkiezingen, dus de jacht is open! Welk prijsbeest zal nu met de trofee gaan lopen? Wij van de jachtclub De Zjieverschieters staan op scherp! De Jacht is open!
“HOP
Vandejoor pakken de Zwiejtzoel’n eir mei op nen tocht van iejl wa gelach, plezier en gerstenvocht. Als Oilsjterse Gilden van groon en hop, drinken
weir der vandejoor tegoor me eir miejr as iejnen op. ‘t Es Pieter Paul Rubens die weir iejren, want as schiljer van het weireldbekendje schiljeroi ‘De Pestloiders’, dat de braarsgildjen besteldjen, goon weir vandejoor as iejnege echte Braaersgildje deir d’Oilsjterse stroten (of stee) paraderen. Een bestellink me histoere en faum, zal in onzen unieke stoet werren gebrocht op een woize, noig opmerkzaum. Lotj eir deir ons iejnege echte Oilsjterse Gilden verliejen in e verhool van vermauk en vertier, iejl wa pintjes bier en veiral tonnen vol plezier! Kert saumengevat: IEDERIEJN RUBENS.
Dit jaar nemen de Zwiejtzoel’n jullie mee in een tocht van heel wat gelach, plezier en gerstenvocht! Als Aalsterse gilden van graan en hop, drinken wij er dit jaar samen met jullie meer dan enen op. Het is Pieter Paul Rubens die wij eren, want als schilder van het wereldberoemde schilderij ‘De Pestlijders’, dat de brouwersgilden bestelden, gaan wij dit jaar als enige echte brouwersgilde door de Aalsterse Straten (of stad) paraderen. Een bestelling met geschiedenis en faam, zal in onze unieke stoet worden weergegeven op een manier, bijzonder opmerkzaam. Laat je door onze enige echte Aalsterse Gilden meenemen in een verhaal van vermaak en vertier, heel wat pinten bier en vooral tonnen vol plezier! Kortom: IEDEREEN RUBENS.
15
22. De Loizemaanen
23. De Zjieverleppen
24. De Zwiejtzoel’n
HOP HOP, weir drinken der iënen op, IEDERIËN RUBENS!”
25. Krejeis
“Mè onzen boeit va middel nor groeit!”
AHOI... Krejeize Vikingen! Noor 34 joor de kleine en middelgrote wateren t’emmen bevoren, gommen oeverstag! Mè de windj in de zoilen en de peddels diep in’t zog roeiemen al zingend en vierend nor de groeiten oceoon. Nieve avontieren tegemoet. Zejje Krejeis?
AHOI… Vikingen! Na 34 jaar de kleine en de middelgrote wateren te hebben bevaren, gaan we overstag! Met de wind in de zeilen en de peddels diep in het zog roeien we al zingend en vierend naar de grote oceaan. Nieuwe avonturen tegemoet. Zejje Krejeis?
26.
“Tiki-Taka in Aquatopia!”
Weir emmen na in Oilsjt een nief troepisch zwembad en dat heit hiejl wa voeten in d’eerde g’had. As ge ni te briejd zetj vaveiren, ten kejje a door deir een bois looten sleiren. Vér de groeite es ‘t er een rappe en trauge boon en de klentjes kennen in ‘t pagadderbaddeke goon. Om da te vieren trekt Pertotal mè opbloosschildjpad en zwembanjekes nor Aquatopia en weir roepen “Tiki Taka”!
We hebben in Aalst een nieuw tropisch zwembad en dat heeft heel wat voeten in de aarde gehad. Ben je niet te zwaar geschapen, kan je je er aan de buizenpracht vergapen. Voor volwassenen is er een snelle en trage baan en de kindjes kunnen in het kinderbadje gaan. Om dit te vieren trekt Pertotal met opblaasschildpad en zwembandjes naar Aquatopia en we roepen “Tiki Taka”!
27. De Salongcarnavalisten
“Verleide joor oin weir aal é stiksken gemist en wooren men allemool Salongcarnavalist”
De leste 2 joor wooremen zonder dammen’t wisten allemool Salongcarnavalisten.
Iedereen heeft de laatste 2 jaar carnaval gevierd vanuit de zetel, ook wel een ‘salong’ genoemd. Heel Aalst was dus eigenlijk een Salongcarnavalist. Voor 1 keer waren we de grootste groep van de stad!
28. Beschomt
“Bleiven treenen”
In het derp d. zoten ze me eer annen in da betje grois oor dasse nog oin… Bleiven treenen en nog insj bleiven treenen… Twellef jooren lank tot asze eer bizjeken mochten boiten draugen….en ze bleiven voesj treenen want me ewa sjans mag’et binn’n 8 joor vedrom boiten… Mor de poinders werren der ni jonger op.
In het dorp d. zaten ze met de handen in het beetje grijs haar dat hen nog restte. Blijven trainen en nog eens blijven trainen. Twaalf jaar lang, tot ze hun ezeltje nog eens buiten konden dragen... en ze bleven verder trainen, want met een beetje geluk mag het binnen acht jaar terug buiten. Maar... de pijnders worden er niet jonger op.
29. Possensje
“Bloost eire zak op! Weir doeng voesj!”
‘t Verlies van onze geliefde Koizer Kamiel liet giejn ienen Oilsjteneer onberoerd. Weir pakken ons korosje bémekanderen en troeisten ons mé de woerden die op doinen triestigen dag deer elken Oilsjteneer zenne kop gingen: “Doeme Voesj!?” Awel joot Kamiel, weir doeng voesj!
Het verlies van onze geliefde Keizer liet geen enkele Aalstenaar onberoerd. Wij rapen onze moed bij elkaar en troosten ons met de woorden die op die droevige dag door iedere Oilsjteneer z’n hoofd gingen: “Doeme Voesj!?” Awel ja Kamiel, “weir doeng voesj!”
16
Pertotal
DEEL A – GROTE GROEPEN
30. Kompasje
“Moizen en ratten zen keningen in d’hallen”
Deir het lang toe bloiven van d’hallen, emmen de moizen en ratten door vroi spel gekreigen, woordeir dat de moizen en ratten eir naa as de keinink te roik voel’n in eer hallen.
Tijdens corona waren de hallen langdurig dicht. Hierdoor kregen de ratten en muizen vrij spel, waardoor ze zich koning te rijk voelen en voelden in hun hallen.
31. Wazakkermedoeng
“‘t Groeit lot gewonnen”
Speilen op de Lotto of isj nor ‘t casino, bè ons est elken dag, BINGO! W’emmen ’t groeit lot gewonnen. Als Oilsjteneir voele weir ons miljonair.
Voor een Aalstenaar is Carnaval te vergelijken met ‘t groot lot winnen’. Den bingo, de Lotto... je mag het nog allemaal winnen, Carnaval is en blijft voor ons het grote lot uit de loterij.
32. Afgebesteld
“Commedia dell’ arte”
Zen z’ier in Oilsjt na seriees beizig of bringen z’ier e goeiekoeip toniejlstiksken op vol zjieverderoi?
Weir peizen ne commedia dell’ arte, een ave manier van dans, toniejl en meziek. Gelek as ons politiekers van ‘t iejn nor ‘t andere postjen dan-
sen en binsjt nen oeip zjiever mè den Oilsjteneer oitholen. Weir vraugen ons af of da we der mè moeten lachen of schriën!
Zijn ze hier in Aalst nu serieus bezig of voeren ze hier een amateuristisch toneelstuk op vol humor? Volgens ons een commedia dell’ arte, een eeuwenoude vorm van dans, toneel en muziek. Net zoals onze politiekers van het ene naar het andere postje dansen en ondertussen heel wat fratsen uithalen met de Aalstenaar. We vragen ons af of we er om moeten lachen of huilen!
33. Kledde me vel
“Olé olé, de Oilsjterse diva’s zijn Woké”
Den 100e Oilsjterse stoet is een unicum ver ons Oilsjters DNA. Lachen mè Oilsjteneers en mè Joeden, mor es da na nie verboeden? Ja aloha, ne zwette Prinsj in spei, YMCA, LGTBQ en de rest vant alfabet doet oeik mei. Woké, Olé olé! We zen der nog atoid van gebeiten. Ons Oilsjterse diva’s scheiren allemaan oever tzelfste zjiel, ge meeget gerest weiten.
De 100e Aalsterse stoet is een unicum voor ons Aalsters DNA. Lachen met Aalstenaars en met Joden, maar is dat nu niet verboden? Ja aloha, een zwarte Prins in spe, YMCA, LGTBQ en de rest van het alfabet doet ook mee. Woké, Olé olé! We zijn er nog altijd van gebeten. Onze Aalsterse Diva’s scheren iedereen over dezelfde kam, dat mag je gerust weten.
17
DEEL B – KLEINE GROEPEN
“Oilsjt Ontmaskerd”
D’Ajoinen zèn ni mier in annen van de polletiekers. Weir vieren da corona verboi es en da weir vedrom boiten meigen, ons vezosje kennen afdoeng. Vedrom noor e normool leiven en onze vastelauvend kennen vieren in e sproekskesachtig verhool.
D’Ajoinen zijn niet meer in handen van de politiekers. We vieren dat de corona voorbij is en dat we terug buiten mogen, ons masker mogen afdoen. Terug naar een normaal leven en onze carnaval kunnen vieren in een sprookjesachtig verhaal.
35. Schelmeroi
“The Masked Singer in’t Oilsjters”
AKV Schelmeroi presanteert eir de masked singer int Oilsjters. Wie zitj er achter ‘t masker? Iejl bekost in Oilsjt, mor toch noeit giene prinsj geweist. Grodje geir mè ons mei?
AKV Schelmeroi presenteert The Masked Singer in het Aalsters. Wie zit er achter het masker? Heel bekend in Aalst, maar toch nooit prins geweest. Raden jullie met ons mee?
36. De Saazers
“Iederiejn Mazjoret”
Vandejoor goot de stoet ver den ieste kiejr sinsj lank deir zonder de Mazjoretten, ne groep van e wadavere madammen mè een hert vèr Oilsjt carnaval. Achter 14 joor meigen ze nimmier meigoon in de stoet. Woorom? Omda ze zoegezeid oon niks voldoeng. Ze zen giejne carnavalgroep en ze zen oeik giejne losse groep. Z’emmen wel allemool het zjuste DNA van Oilsjt carnaval en ze werren wel op veil plosjen gebroikt om OILSJT
CARNAVAL te promoeten en teis aal ver niet! Keje geir da begroipen? Weir nie!
Dit jaar gaat het de eerste stoet zijn zonder de Mazjoretten. Ze mogen na 14 jaar niet meer mee opstappen in de stoet. Waarom? Omdat ze aan geen enkel criteria voldoen. Ze zijn geen carnavalsgroep, ze zijn ook geen losse groep? Ze hebben enkel ‘het DNA van Aalst Carnaval’. Toch worden ze overal gebruikt om Aalst Carnaval te promoten en dit dan nog gratis. Begrijpe wie kan? Awel hier zijn ze.
37. Venoin
“Zonder pardong, de leste kiejr kameleong”
Venoin de leste kiejr, ‘t es echt, Madam en Meniejr. 29 joor lank in de stoet mè de miejst zotte koleiren, mor vanaf ‘t noste joor zal da nie miejr gebeiren. ‘t Es effenaf de leste stoet, mor wel mè ne lach op ons toet... Weir zeggen eir fier en grosj én zonder pardong, ‘t es de leste kiejr as kameleong!
Venoin, the final. De laatste keer, jawel, Madame en Mijnheer. 29 jaar in de stoet in de meest verschillende kleuren, vanaf volgend jaar zal het niet meer gebeuren. Daarom dit jaar: zonder pardon, de laatste keer kameleon!
kintj der nor floiten!”
Ge kintj der nor flooiten!
Je kan er naar fluiten!
18
34. Liejp
38. Om en Vedrom “Ge
39. De Sperrezjiekers
“100 joor Circus Jhony!”
STAD OILSJT - Zondag 19, monjdag 20 & doisndag 21 febrewore 2023. Ter attensje van den 100-jorigen zjubelei geift het alom bekoste CIRCUS JHONY ier in Oilsjt een unieke veirstelling en brengt ver de leste kiejr zèn magnifiek program. Iet iejneg... komt da zieng... zonder oeverdroiven... iejn van de beste... overtoigt eirzelven! Gratis entrei. De Direkse: S. Perre – Van Lissum.
STAD AALST - Zondag 19, maandag 20 & dinsdag 21 februari 2023. Ter gelegenheid van het 100-jarige jubileum geeft het welgekende CIRCUS
JHONY hier te Aalst een unieke voorstelling en brengt hier voor de laatste maal zijn prachtige
DEEL B - MIDDELGROTE GROEPEN
41. Nieje
“Oilsjters eirfgoed: 100 joor Circus Jhony”
As circus Jhony eer tent in Oilsjt oepen deid, koste de spanning in giejl Oilsjt voelen. Koeirddanseressen, ballerina’s te peird, trapeizen, slangenmensjen en steirke manen. Een ganse famille was in de weir om de Oilsjteneers ne geweljigen achternoeng te loten beleiven. Weir smoiten eir efkes vedrom in den toid en oepenen nog iene kier de tent van Circus Jhony!
Als Circus Jhony hun tent in Aalst opendeed, dan kon je de spanning in heel Aalst voelen. Koorddanseressen, ballerina’s te paard, trapeze, slangemensen en sterke mannen. Een hechte familie die er op stond om elke Aalstenaar een geweldige namiddag te laten beleven. Wij gaan met jullie even terug in de tijd en openen nog een keer de tent van Circus Jhony!
programma. Iets enig... komt dat zien... geen bluf... één der beste ...overtuigt uzelf! Gratis entree. De Directie : S. Perre – Van Lissum
“Merci ver te kommen, teis zen ons leste blommen!”
Merci ver te kommen, ons leste blommen, de Flora es gepasseird! Merci ver te kommen, ons leste blommen, werren vandaug spesjool geprezanteird!
Bedankt om te komen, onze laatste bloemen, de Flora is gepasseerd! Bedankt om te komen, onze laatste bloemen, worden vandaag speciaal gepresenteerd!
verdiend pensioen in het zuiden van Frankrijk, la douce France.
“Casino Royal Alostois”
Der werd ier in Oilsjt atoid bedroegen op groeite school. Al joor en dag zèn et dezelste da mè de proizen gon loeipen: z’emmen ne prinsj, ze vieren ne zjubelei... Bè Onzjier Zèn Préférés viere men van de joor op prinsjelèke woize onzen 30-sten zjubelei! Santé, roulé et rien ne va plus. Een betjen verlies eje atoid.
Er wordt in Aalst altijd bedrogen op grote schaal. Al jaar en dag zijn het dezelfde die met de prijzen gaan lopen: ze hebben een prins in de rangen, ze vieren een jubileum... Bij Onze Heer zijn Lievelingen vieren we dit jaar op prinselijke wijze ons 30ste jubileum. Santé, roulé et rien ne va plus. Een beetje verlies heb je altijd.
De avere prinsjen van Oilsjt zeggen eer stad au revoir en goon ten volle genieten van eer pansjoeng in ‘t zoiden van Frankrèk.
De oudere prinsen van Aalst zeggen hun stad vaarwel en gaan ten volle genieten van hun
Kwak kwak
19
40. De Poipeplekkers
42. De Droeve Apostelen “Oilsjt petankt!”
43. Onzjier Zèn Préférés
44. Steirk “Kwek”
Kwek Kwek
45. Zwisj
“30 joor zjubilei? Vandejoor groeiten dinei”
Weir vieren vandejoor onzen 30ste zjubilei. Doorom noeidegen men eir geren oit op onze groeiten dinei. Echte Oilsjterse fiejstzolen vindje bekanst ni miejr. Oeik Kastiejl De Roeizerie es toe en da doet ons ertjen zjiër. Vergetj de Carlton en de Madelong, nen echten Oilsjteneer vierde ier fiejst gelèk as nen Barong. Sjik en otentik, profeteiren van de schoeine natier. Alliejn in de Roeizerie waster nog echt vertier. Dikke schoetels fretten mé veil woin, dorveir moeste zeiker bè Zwisj zoin! Weir emmen dor geren on den toeig g’hangen en oeik on ‘t taufel was’t kiejr op kiejr volleideg vangen. De Roeizerie ester na oeik vantissen en weir van Zwisj zellen da spel dor gralek missen!
We vieren dit jaar ons 30 jaar bestaan. Daarom nodigen we jullie uit op ons groot diner. Echte Aalsterse feestzalen vind je bijna niet meer. Ook kasteel De Rozerie is gesloten en dat doet pijn aan ons hart. Vergeet de Carlton en de Madelon, de echte Aalstenaars vierden hier feest zoals een baron. Chic en authentiek, profiteren van de mooie natuur. Alleen in De Rozerie was er nog echt vertier. Verzorgde schotels eten met veel wijn daarvoor moet je bij Zwisj zijn! We hebben daar graag aan de toog gehangen, en ook aan tafel was het keer op keer feest. De Rozerie is nu ook gesloten en wij van Zwisj zullen dat daar enorm missen!
46. De Steijnzoel’n
“Make Oilsjt Carnaval Great Again”
Oilsjt: een showbizzstad van dominante persoeinen en gesleipen diamanten! Droi radiozenders, twieje prinsjenveriejnegingen, dominante polletiekers… As iederiejn de iejste vioel wiltj speilen, kroigemen noeit een orkest ba iejn.
‘Oilsjt’ een ‘showbizzstad’ van dominante personen en geslepen diamanten! 3 Radiozenders - 2 Prinsenverenigingen - dominante politiekers... Als iedereen de eerste viool wil spelen, dan krijgen we nooit een orkest bij elkaar.
47. Drasj
“Giejl Oilsjt Opgetrommeld!”
Achter e poor joor stoon carnavalisten ier vedrom, amol geriejd ver de vastelauvedsdaugen dammen zu gemist emmen. De coronajoren emmen giejn deigd gedoon oont veriejnegingsleiven, mor mè AKV Drasj es vandejoor “Giejl Oilsjt opgetrommeld”.
Na een paar jaar staan carnavalisten hier terug, allemaal klaar voor de vastenavonddagen die we zo gemist hebben. De coronajaren hebben geen deugd gedaan aan het verenigingsleven, maar met AKV Drasj is dit jaar “Giejl Oilsjt opgetrommeld”.
48. Bedesterd “Liebaat, Merci!”
In Oilsjt ester e winkelken woor dat droeimen in vervilling goon. Elk van ons heit door mè Carnaval al veir de spiegel gestoon. Bekanst 50 joor emmen ze mensjen gelikkeg gemokt en es elke groep op toid geriejd gerokt. Na sloiten ze binnenkert eer deiren, mor dá wiltj Bedesterd ni zoeimor loten passeiren. Giejl ons Stad viert mei en bezergt Danny en Mia nen onvergeitelèken afschoidstoernei!
In Aalst is er een winkeltje waar dromen in vervulling gaan. Elk van ons heeft daar met Carnaval al voor de spiegel gestaan. Bijna 50 jaar hebben ze mensen gelukkig gemaakt en is elke groep op tijd klaar geraakt. Nu sluiten ze binnenkort hun deuren, maar dát wil Bedesterd niet zomaar laten gebeuren. Gans Aalst viert mee en bezorgt Danny en Mia een onvergetelijke afscheidstournee!
20
“De Vos van Tenon op jacht nor de poletiek”
In 2023 bestoot ’t Es Na Of Noeit 35 joor. Dé moment ver ons mascotte, de Vos van Tenon, om oit zen hol te kroipen. Oi oepent na zelf de jacht nor de politiek. De vetgemeste Oiljsterse politiekers! Loeipen of de Vos pakt a in annen bloeiten!
In 2023 bestaat ’t Es na of Noeit 35 jaar. Hét moment voor onze mascotte, de Vos van Tenon, om uit zijn hol te kruipen. Hij opent nu zelf de jacht op de politiek. De vetgemeste Aalsterse politiekers! Loop voor je leven!
50. EIRG
“Op ieder melodieken bestoot er wel een Oilsjters lieken”
Ge kentj ze wel, alle groeite festivals. Oeveral drooien ze bekendje melodiekes. Dees melodiekes klinken bekendj in d’oeiren want wacht insj, bestoot er dor giejn Oilsjterse versie af! Kom mei en genitj van de Oilsjterse schroif- en meziektalenten die dees teksten en liekes loten brullen op onze talloeize ploinen mé Carnaval!
Je kent ze wel, alle grote festivals. Overal draaien ze bekende melodieën. Deze melodieën klinken bekend in de oren want wacht eens, bestaat daar geen Oilsjterse versie van! Kom mee en geniet van de Oilsjterse schrijf- en muziektalenten die deze teksten en liedjes laten brullen op onze talloze pleinen met Carnaval!
51. De Snotneizen
“Groeiten oitverkoeip boi aLIEbaBAAT !”
Liebaat op pansjoeng… wa moe den Oilsjteneer na doeng? Mensjen, mensjen giejnen paniek! Ver aal a attrebieten, groeit of kloin, moeje in de Koeilestroot boi aLIEbaBAAT zoin! Worom? Durum!
Liebaut op pensioen… wat moet de Aalstenaar nu doen? Mensen, mensen, geen paniek! Voor al je attributen, groot of klein, moet je in de Koolstraat bij aLIEbaBAAT zijn! Waarom? Durum!
52. Lotjonslos
“Bal Général”
Iederiejn welgekommen op ’t baal van Général. Iedereen welkom op het bal van Général.
21
49. ‘t Es Na Of Noeit
DEEL B - GROTE GROEPEN
22
“Weir goon iederiejn verrassen deer t’herroizen oit ons Oilsjterse moerassen”
Woor googet na aal nortoe? Vroeger kost iederiejn nog tesaumen weirken en mekanderen hèlpen, mor in deizen toid ester alliejn nog konkurrensje en noid, roddels en léges versproi’n. “Ze zen gestopt, ne finansjeile pit of giejnen hangaar ver eire waugen.” Allemool azzeken zauken. ‘t Es è moeras vol hindernissen en gevauren, onze naum wert deir ‘t sloik getrokken mor peizen toch nog ni oon stoppen! We kroipen op ons libellen om oon allemaan te vertellen dammen eir goon verrassen deer ‘t herroizen oit doi moerassen!
Waar gaat dat nu allemaal naartoe? Vroeger kon iedereen nog samenwerken en elkaar helpen, maar in deze tijden is er alleen nog concurrentie en nijd, roddels en leugens verspreiden. “Ze zijn gestopt, een financiële put of geen loods voor de praalwagen”, allemaal dergelijke zaken. Het is een moeras vol hindernissen en gevaren, onze naam wordt door het slijk getrokken, maar denken nog niet aan stoppen! We kruipen op onze libellen om aan iedereen te vertellen dat we ze gaan verrassen door te herrijzen uit die moerassen!
56. Droeig
“Noor een joor travakken, es de stoet de kezze op de toort”
Onze carnaval diert mor 3 daugen, mor vèr de groepen es dat een beleivink van 365/365, 24/24 travakken. Dus es vèr ons onze stoet te kinnen loeipen de kezze op de toort.
Onze carnaval duurt maar 3 dagen, maar voor de groepen is dit een belevenis van 365 dagen, 24/24 werken. Dus is onze stoet kunnen lopen voor ons na een jaar lang hard werken, de kers op de taart.
57. De Tsjoepeneizen
“De rokken van n’Ajoin”
D’Oilsjteneers (Ajoinen) bestoon, just gelèk as nen echten ajoin, oit nen oeip rokken of laugen. De gazet spreikt oever ‘MarginOilsjt’, mor der zitj zuveil miejr onder doinen boitesten dinnen rok! Rokken gelèk as ‘LiterOilsjt’, ‘MuzikOilsjt’ en ‘MonumentOilsjt’ loten ons schriejn van bloidschap swensjt damme zer afpellen! ‘GeniOilsjt’ zal eir passeiren want Tsjoep es na iejnmool ‘FenomenOilsjt’!
Wa disiplin kaan giejne koot. Woor liejrde da beiter as op kamp?
Wat discipline kan geen kwaad. Waar leer je dat beter dan op een scoutskamp?
De Aalstenaars (Ajuinen) bestaan, net zoals een echte ajuin, uit een aantal rokken of lagen. In de pers verschijnt soms ‘MarginAalst’, maar er zit zoveel meer onder deze buitenste dunne rok! Rokken zoals ‘LiterAalst’, ‘MuziekAalst’ en ‘MonumentAalst’ laten ons wenen van blijdschap terwijl we ze er afpellen! GeniAalst zal jullie passeren want Tsjoep is nu eenmaal FenomenAalst!
Wa doet den Dozje achter zen ieren? Awel, ten zitj’n ons gralek te beglieren. Deer aal zen poliesje eet’n ons goed in ‘t oeig. Big Dozje is watsjing joe! Weir pakken eir mei achter zen scheirmen...
Wat doet de burgemeester na zijn uren? Wel, dan zit hij naar ons te gluren. Dankzij zijn politiekorps heeft hij alles in het oog. Big Dozje kijkt mee! We nemen jullie mee achter zijn schermen...
23
53. Schiefregt’Oever
54. Gekloetj “Stiert z’op kamp”
55. De Brosselkeire “Dozje zieget aal!”
DEEL C - KLEINE GROEPEN
58. Beplekt en Bespoeten
“Stekt een tanjeken boi!”
Tanjeken boisteiken en goon!
Tandje bijsteken en gaan!
59. ‘t Es Ter Oever
“Noor 75 joor emmen de Kamillekes nog galante billekes”
De dansmariekes van Koizer Kamiel verbloiven den dag van vandaug allemool in WZC Denderroest. Iene kiejr per joor leggen ze zen plooten nog isj op en trekken ze eer plunje oon, al dansend en zingend trekken ze tesaumen nog isj nor et monument van eire geliefde koizer.
De danseressen van wijlen onze Keizer Kamiel brengen hun oude dag door in WZC Denderroest. 1 keer per jaar trekken ze nog eens hun oude kostuum aan en gaan ze nog eens al dansend en zingend naar het monument van hun geliefde Keizer Kamiel.
60. Geloeif Mè Goed
“‘t Was ni van de poes!”
De leste twieje joor was’t ni van de poes, giejne carnaval in ons stei. Door lachten weir ni mei. Grat deirgedroid oit ons gewoeine doeng, meigen men van ‘t joor vedrom de stoet meidoeng. Mé den toid in zen hand, goot den Dozje deir ’t Ajoinenland. Van ‘t joor vedrom carnaval, mor da weiten weir al.
De laatste twee jaar was het niet van de poes, er was geen carnaval in onze stad. Daar lachten wij niet mee. Volledig doorgedraaid, uit onze normale doen, mogen we dit jaar opnieuw de stoet meedoen. Met de tijd in zijn hand, gaat Christoph D’Haese door Aalst. Dit jaar opnieuw carnaval, maar dat weten wij al.
61. Dest - Goe Schief
“’t Es ni atoit roeizegeer en mooneschoin!
D’er valt reigelmotig isj e woerd of we zèn mè de veerzitter nie akkoerd. Onzen trekker oi platten band en onzen hangaar es isj afgebrand. Onzen AKV was just geboeren en we zèn direct ne goeie moot verloeren... Onze pompier kost ons alle joren een smak geldj en ons licht was veil te loot
besteldj. Op 10 joor eit ne groep dikkes isj misère, da kejje ni vermoin. Mor as’men boiten roin... est aal ROEIZEGEER EN MOONESCHOIN!
Er is regelmatig wel eens een woordenwisseling of we zijn het niet eens met onze voorzitter. Onze praalwagen had platte band en onze werkhal is eens afgebrand. Onze AKV was pas geboren en we zijn meteen een goede vriend verloren... Onze ‘pompier’ kost elk jaar een smak geld en onze verlichting was veel te laat besteld. Op 10 jaar tijd loopt het bij een groep niet allemaal van een leien dakje, dat valt niet te vermijden. Maar als we uiteindelijk buiten komen... Is het allemaal ROZENGEUR EN MANESCHIJN!
62. Stièndoeid “Woke!”
Iederiejn es geweljig, elkiejn es unik. Stièndoeid es oeik #WOKE en verdroogt giejne kritik. Weir zieng zelfs giejn verschil tissen ne ventj of een vra. Stooget a nie oon? Tein cancellen men a! LGBTQI+ azoe gemokt of azoe geboeren. Weir vliegen oever de reigenboeig op onzen iènoeirn! En wiltj den Dozje giejn reigenboeigen in zèn zeibrapad? Awel, me Oilsjt Carnaval koleiren weir giejl ´t stad!
Iedereen is geweldig, elkeen is uniek. Stièndoeid is ook #WOKE en verdraagt géén kritiek. We zien zelfs geen verschil meer tussen man of vrouw, en staat het u niet aan, dan cancellen we jou! LGBTQI+, zo gemaakt of zo geboren, we vliegen over de regenboog op onze eenhoorn! En wil burgemeester D’Haese geen regenboog zebrapad? Wel, tijdens Aalst Carnaval kleuren wij héél de stad!
24
63. Minder Es Miër
“Padel of giejne padel?”
‘t Iejnegste positieve oon al doine corona was en es padel. De groesjten onderneimer van ons land eit oeik ier in g’investeird. Wa biejsten verkoeipen oit zenne persoeinlèkken dierentoin, wa veranderingskes oon zenne sjattoo in Durbie om doi sport te promoeten. Wie Oilsjt in reid via den E40 kost et ier oeik direct leizen.
Het enige positieve aan al die coronatoestanden was de immense toename in populariteit van de sport padel. Eén van de grootste ondernemers van ons land stak ook hier zijn schouders onder en uiteraard ook zijn centen. Padel werd zo populair dat her en der de padelvelden uit de grond schoten... ook in Aalst (en er rond).
64. Lekken en plekken
“‘t Es altoid pret in Dozje zè kabinet”
Bè den berremiesjter ester atoid iet te beleiven.
Bij de burgemeester is er wel altijd iets te beleven.
65. De Popollekes
“Ons DNA leit vast van het zot ajoinenras
As sleppendraugers van Dozje verteigenwoerdigen weir met alle zjest de “’Nieve Hoisstoil’ van Oilsjt en Carnaval...
Als slippendragers van de burgemeester vertegenwoordigen wij met fierheid de ‘Nieuwe huisstijl’ van Oilsjt en Carnaval...
66. De Toerenbiejoekes
“Iederiejn viert zjubelei!”
Ge kentj z’ier élk joor weir zieng. Ze zen batoid wel mè tieng. De groepen mè ne zjubelei... Ze loeipen grosj in de stoet. En mè een kees op eer’n hoed. Tèn es’t ier fiejst a volontei !
Je kan ze elk jaar weer zien. Ze zijn soms wel met tien. De groepen met een jubilee... Ze lopen fier in de stoet. Met een kaars op hun hoed. Dan is het feest à volonté!
25
DEEL C - MIDDELGROTE GROEPEN
67. Nèm na!
“Welkom in onzen bubbel!”
Bubbels ier, bubbels door... Het woerd “bubbel” kwam d’afgeloepen joren fleis ons oeiren oit! 2 joor lang leifdemen verplicht in onzen oigen bubbel, na inviteiren weir allemaan binsjt de stoet oit in onzen bubbel! 5 joor Nèm Na! Toid ver bubbels! Welkom in onzen bubbel!
Bubbels hier, bubbels daar… Het woord bubbel kwam de afgelopen jaren onze oren uit! 2 jaar leefden we verplicht in onze eigen bubbel, nu nodigen we iedereen tijdens de stoet uit in die van ons! 5 jaar ‘Nèm Na!’, tijd voor bubbels! Welkom in onze bubbel!
DEEL
C - GROTE GROEPEN
“NAKED ATTRACTION ! - “DATE JE KONTJE”
Met twiej in bed, De Bachelorette, First Dates, Love Island, Lang leve de liefde, Blind getrouwd, Boer zoekt vrouw, Undress for Love, Adam zkt Eva... mor veral, Naked Attraction... Date a (Loge)kontje!
Met twee in bed, De Bachelorette, First Dates, Love Island, Lang leve de liefde, Blind getrouwd, Boer zoekt vrouw, Undress for Love, Adam zkt Eva… maar vooral, Naked Attraction... Date je (Loge)kontje!
68. LossendeirDeVeirdeirDeir
“Spectaculum Alostum Ad Fundum”
BOOM BOOM BOOM in Oilsjt.
BOOM BOOM BOOM in Aalst.
Van ‘t iejn ploin noor t’ander. Van de Maas noor den Denjer. Op 19 februari gommen mé Strauss zen eirekes van Vrijthof noor het Vreideploin.
Van Vrijthof aan de Maas naar Vreideploin on den Denjer. A.R. in concert op 19 februari in Aalst. Strauss walsend door de straten van Aalst met orkest en Opera Treizen en Tenoren.
26
69. De Loge
70. Bjein Treizen
“1ste Viool”
71. De Lodderoeigen
“De keininklijke Lodderoeigen pakken eir mei deer den oilsjtersen locht op de leste koizerloike tocht”
De keininklijke Lodderoeigen pakken eir mei deer den oilsjtersen locht op de leste koizerlèken tocht. Onze 50-jorige jubileirende veriejnigink pakt eir mee op een noeit gezing oepenlocht velauspektaukel, in de 1ste plosj om onze zjubelei en onze vastelauved te vieren, mor secundo een Oilsjters Karnavalesk iejrbetoen oon onzen iejnigen echte Koizer Kamiel Sergant, kom koiken, genieten en meizingen... Doooeeemme Vooooeesj, Doooeeeeme Vooeeeesj.
De koninklijke Lodderoeigen nemen u mee door de Aalsterse lucht op de laatste keizerlijke tocht. Onze 50-jarige jubilerende vereniging neemt jullie mee op een nooit gezien openlucht fietsspektakel, in de 1ste plaats om ons jubileum en onze carnaval te vieren. Maar ten 2de een Aalsters eerbetoon aan onze enige echte keizer Kamiel Sergant. Kom kijken, genieten en meezingen. Doooeeemme Vooooeesj, Doooeeeeme Vooeeeesj.
Kamiel Sergant (Aalst, 9 januari 1935 – Herdersem, 3 juni 2021) was als carnavalskeizer en zanger van carnavalsliedjes de bezieler van Carnaval Aalst. Sergant werd driemaal, in 1963, 1966 en 1968, verkozen tot Prins Carnaval. In 1969 kreeg hij uit verdienste de eretitel “keizer”.
72. De Koisploeg
En wie mag alles weer proper maken? Dat is de ‘Koisploeg’. De Reinigingsdienst van de stad werkt de hele carnavalsperiode keihard om de afvalberg die gepaard gaat met Aalst Carnaval op te ruimen. Zij volgen de stoet met een borstelwagen om het traject weer proper te maken.
Losse groepen: Oilsjterse humor op het scherp van de snee
Losse groepen hebben geen pracht en praal nodig, maar ze zijn daarom niet minder mediageniek. Met hun vaak scherpe en rake humor stellen ze de actualiteit aan de kaak en kruiden ze de stoet. Lokaal, nationaal, internationaal… alles gaat door de mangel. De beste losse groep wordt bekroond met de ‘Peper en Zoutprijs’.
De Aalsterse Gilles sluiten af
Loop nog niet weg nadat de laatste carnavalsgroep van de Grote Markt is verdwenen. De jubilerende Aalsterse Gilles (50 jaar!) hebben nog wat energie over en maken een afsluitende rondedans op de Grote Markt om de stoet in stijl mee af te sluiten.
27
28
29
Zorgeloos van en naar Aalst Carnaval met De Lijn
Vervoersmaatschappij De Lijn biedt gratis pendel- en nachtbussen aan tijdens Aalst Carnaval en zet extra (pendel-)bussen in op carnavalszondag voor de stoet.
Gratis pendelbussen (P&R) naar de stoet
Laat je wagen achter bij een van de twee P&R-parkings. De eerste bus brengt je om 12 uur naar het stadscentrum, de laatste om 16.45 uur. De eerste terugrit naar de parkings vertrekt om 17 uur, de laatste om 22 uur.
Er zijn twee trajecten:
• Pendelbus A (blauw traject), de noordelijke route, heeft vijf stopplaatsen en vertrekt aan carwash Starwash (halte A1) op de hoek van industrieterrein Wijngaardveld met de Steenweg op Dendermonde. Overige haltes op het blauwe traject: Tupperware (A2), P&R Wijngaardveld (A3), P&R Honda (A4), P&R Verbrandhofstraat (A5), met de Treinstraat als eindhalte.
• Pendelbus B (rood traject), de zuidelijke route, vertrekt op Industriezone III Erembodegem (B1). Stopplaatsen op de parkings van Somati (B2) en De Geyndt (B3) en eindhalte aan het Kanunnik Colinetplein.
Extra heen- en terug ritten naar de stoet op zondag
Op de lijnen 26, 41, 44, 54, 57, 87, 96, 214. De haltes in het centrum worden vervangen door tijdelijke haltes vlakbij, zo kan de stoet vlot door: Kijk goed op welke locatie je afstapt, want daar vertrekt je bus ook voor de terugreis. Op carnavalsmaandag en -dinsdag rijdt De Lijn volgens de vakantiedienstregeling.
Gewijzigde bushaltes tijdens de festiviteiten
Van zondag 19 tot en met dinsdagnacht 22 februari is het busstation niet toegankelijk door de festiviteiten. Vanaf de stadsrand volgen de bussen alternatieve reiswegen naar de Walstraat - Hoge Vesten - Leo Gheeraerdtslaan of naar de Sint-Annabrug/ Frits De Wolfkaai.
Koop je vervoerbewijs vooraf
De nacht- en pendelbussen zijn gratis: Op alle andere lijnen gelden de normale tarieven en vervoerbewijzen: Lijnwinkel Aalst is gesloten van zaterdag 18 tot en met dinsdag 21 februari door de festiviteiten. Je koopt je ticket het best aan een ticketautomaat, via sms, app of website. Stippel je route uit met de routeplanner op delijn.be of met de app van De Lijn.
34
VERVOER: DE LIJN
OPENBAAR
CARNAVAL
mee met minder CO2
AALST
feest
19 tot 21 februari 2023 delijn.be/aalstcarnaval Gratis pendel- en nachtbussen
Gratis nachtbussen op 19, 20 en 21 februari
Tijdens de nachten van zondag op maandag, maandag op dinsdag en dinsdag op woensdag trakteert stad Aalst op gratis nachtbussen. Dit zijn de reiswegen en vertrekuren aan Sint-Annabrug/Frits De Wolfkaai: Lijn
2 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Aalst Lion d’Or -
Aalst Kapel Ten Beeldeken - Herdersem
31 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Aalst De Haring -
Orangeriestraat - Welle Meersemstraat
44 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Aalst O.L. Vrouwziekenhuis - Aalst Achterweg - Moorsel Waverstraat - Moorsel
35
Vertrek
Aalst Bredestraat
Gemeentehuis - Herdersem Harding - Wieze KapittelstraatWieze Dorp 0 uur & 2 uur
Traject
-
Welle Dorp - Denderleeuw Station - IddergemDenderhoutem - Ninove Station 0 uur & 2 uur
Erembodegem
O.L.V. Kapel - Moorsel Opwijksesteenweg - Meldert Koeisteert - Meldert Walburgaweg - Meldert HoogstraatOpwijk Nijverseelstraat - Opwijk Marktstraat - Opwijk Station 1 uur & 3 uur 57 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Hofstade GemeentehuisHofstade Kuipersstraat - Gijzegem Klooster - Gijzegem Mimosastraat - Oudegem Kerk - Oudegem StationDendermonde Station 1 uur & 3 uur 59 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Hofstade BlektestraatHofstade Mottantstraat - Lede Bosstraat - Lede StationLede Dorp 0 uur & 2 uur 82 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Nieuwerkerken OdiseeNieuwerkerken Kerk - Ede Station - Haaltert Sint-Goriksplein - Haaltert Administratief Centrum - Kerksken Kerk 0 uur & 2 uur 91 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Aalst Sinte AnnalaanErpe Vijfhuizen - Erpe Kerk - Mere Vijfhoek - Mere BosstraatBambrugge Gemeentehuis - Burst Kerk 1 uur & 3 uur 213 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Erembodegem Station - Teralfene Sint-Janskerk - Liedekerke - Sint-KatharinaLombeek Bosstraat - Sint-Katharina-Lombeek KerkTernat Station 0 uur, 1 uur & 2 uur 214 Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai - Erembodegem Jagershoek - Hekelgem Den Beer - Asse Terheiden KerkAsse Wijndruif - Asse Gemeenteplein - Asse Station 0 uur, 1 uur & 2 uur
Colofon
Redactie:
DOKTERANDRÉSIERENSSTRAAT
Marketing en communicatie en team Cultuur en evenementen
Werf 9 - 9300 Aalst
tel. 053 77 9300
info@aalst.be
www.aalst.be
www.aalstcarnaval.be
www.facebook.com/aalstcarnaval
@StadAalst
issn: 24063959
Fotografie:
Foto’s Aalst Carnaval
Tim Delmoitie: 2, 3, 4, 14, 24, 25, 26, 31, 37
Gert Swillens: 5 (onder), 7, 11, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 27, 32, 33
Jean-Pierre Swirko: 4 (onder),
Kris Blindeman: 5 (boven)
Bart Oosterlinck: 23
Bram De Baere: tekeningen carnavalshuisstijl
Foto’s Winterfoor
reiswegen naar de Walstraat - Hoge Vesten - Leo
Bushaltes
Koop je vervoerbewijs vooraf
Opgelet! De bussen hebben geen vaste halteplaats. Ze rijden steeds zo ver mogelijk door in de aangegeven straat om een vlotte doorstroming te verzekeren.
Tim Delmoitie: 3 (rechts), 4 (onder), 5 (boven), 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23 (onder)
Gert Swillens: 3 (links), 4 (boven), 5 (onder), 7, 10, 16 (boven), 19, 23 (boven)
Layout Bold & pepper
Druk
Drukkerij Van der Poorten
Klimaatneutraal bedrijf - Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier
Oplage:
63 500 exemplaren
Verantwoordelijke uitgever:
Christoph D’Haese
burgemeester
p.a. Werf 9 - 9300 Aalst
De stadsdiensten zijn gesloten op maandag 20 en dinsdag 21 februari.
De nacht- en pendelbussen zijn gratis: Op alle andere lijnen vervoerbewijzen: Lijnwinkel Aalst is gesloten van zaterdag de festiviteiten. Koop je ticket best aan een ticketautomaat,
Meer info op pagina’s 34 en 35. De volledige uurregeling vind je op delijn.be.
Parkeren
(Dag)ticket via app
• Installeer de app op je smartphone en registreer eenmalig:
Naar Aalst Carnaval kom je het best met het openbaar vervoer. Kom je toch met de wagen? Hou er dan rekening mee dat sommige parkeerpleinen en -garages tijdens de carnavalsperiode niet bereikbaar zijn.
• Koop je (dag)ticket voor je opstapt:
• Je ticket is 60 minuten geldig, je dagticket 24 uur.
Check het overzicht op www.aalstcarnaval.be. Op carnavalszondag kun je gebruikmaken van de P+R parkings.
Meer info op pagina 34.
• De m-daypass is 24 uur geldig:
Met de trein naar Aalst Carnaval?
ticket via app € 2,50
dagticket via app€ 7,50
De NMBS biedt een Weekend Ticket aan, daarmee is je treinreis tot 50% goedkoper. Alle info daarover op belgiantrain.be.
Op zondag zorgt de spoorwegmaatschappij voor extra zitplaatsen gedurende de volledige dag op het bestaand treinaanbod.
Stippel je route uit: met de routeplanner op delijn.be
36
Gheeraerdtslaan de Sint-Annabrug/Frits De Wolfkaai:
(Dag)ticket • • • SINT ANNABRUG WALSTRAAT TREINSTRAAT HOGE VESTEN F.DEWOLFKAAI LEO GHEERAERDTSLAAN ESPLANADESTRAAT
81 Hoge Vesten 32 87 91 92 31 Leo Gheeraerdtslaan 54 57 58 59 213 212 214 94 96 Walstraat 41 44 42 92 91 F. De Wolfkaai + Nachtbussen 1 2 3 4 26 PENDEL BUS A
37
winnaar grote
winnaar middelgrote
2020
winnaar kleine
Possensje
groepen 2020 Krejeis
groepen
De Schoitkitten
groepen 2020
Einde
