Carnavalsmagazine 2019

Programma 2019

met kortingsbonnetjes Winterfoor !

Voorwoord Een kleurrijk magazine in je brievenbus, dan weet je het wel: Carnaval is in aantocht. Alles wat je moet weten over ons volksfeest kan je hierin vinden. Veel carnavalsgroepen leverden hun thema’s opnieuw aan in twee talen: in ’t Aalsterse dialect voor de liefhebber en in het Nederlands voor wie de taal minder machtig is. Carnaval blijft een opmerkelijke gebeurtenis in deze stad. Zelf ben ik ook nog niet klaar met mijn kostuum, werken tegen de deadline, daar zijn ze nu al mee bezig in de hallen. Ik ook dus.

Yordi Ringoir: Gebeten và Carnaval!

Veil plezier met de daugen!

Christoph D’Haese Burgemeester Een ritje op de paardenmolen, de skyline van Aalst overkop bewonderen, een pak smoutebollen met stoofvlees en pickles, ‘nen boelink’, … Je kan het zo gek niet bedenken of je kan ervoor terecht op onze Aalsterse winterfoor. Alleen de pintjes, die haal ik liever op café. Ik wens alle groepen veel succes en hoop hun Aalsterse creativiteit ook op een duurzame manier terug te vinden tijdens de stoet.

Katrien Beulens Schepen van Economie, Milieu en Energie

2

Blijf altijd op de hoogte van Aalst Carnaval: www.facebook.com/AalstCarnaval www.aalstcarnaval.be

‘Carnaval is een uitlaatklep, iets waar we allemaal eens nood aan hebben. En wie gebeten is door Carnaval keert elk jaar terug’. Dat is, heel kort gezegd, de boodschap die Aalstenaar Yordi Ringoir in het achterhoofd hield, toen hij de carnavalsaffiche ontwierp.

Yordi is een 27-jarige kleuterleider en een notoir carnavalist die opgroeide in café Melody aan de Varkensmarkt, een geliefkoosde stek van veel carnavalisten. Hij is actief in niet één, maar twee carnavalsgroepen: ‘Dest-Goe Schief’ en ‘De Zieke Zjieratten-Twiekierenniet’. Ook de prinsengarde kan steeds op zijn steun rekenen.

“Ik kon het eerst niet geloven dat mijn affiche werd gekozen, maar ik ben uiteraard heel blij en zeer trots dat ik in het rijtje mag staan van eerdere ontwerpers als Kurt Heerman, Piet De Koninck, Jef Van den Steen, de familie Van Schuylenbergh, Dennis De Wolf, Gert Schatteman en Bram De Baere”, aldus Yordi.

De carnavalsaffiche mogen ontwerpen is alvast een droom die in vervulling gaat, maar Yordi koestert nóg een ambitie: “Als alles is en blijft zoals het nu is, dien ik mijn kandidatuur in als kandidaat Prins Carnaval in 2021.”

Meyst zwaait de scepter!

Bart De Meyst, of beter ‘Prins Meyst’, zwaait dit jaar de scepter over onze carnavalsstad. Een kinderdroom die werkelijkheid werd. “Het liefst van al zou ik een voorbeeld willen zijn voor alle jonge carnavalistjes die, net als ik vroeger, opkijken naar de Prins.”

Bart (36) is lid van carnavalsgroep Beschomt en woont in deelgemeente Gijzegem, samen met vriendin Sien en zijn 12-jarige zoontje, Nuno. In het dagelijks leven is hij technisch trainer en adviseur bij een Duitse heftruckleverancier.

Exact 50 jaar na de poging van zijn vader Fons, slaagde Bart wél in zijn opzet: Prins Carnaval worden van zijn stad: “Ik wil graag een ambassadeur voor mijn geliefde stad zijn. Aalst en haar carnaval promoten. Het liefst van al zou ik een voorbeeld willen zijn voor alle jonge carnavalistjes, die net als ik vroeger, opkijken naar de Prins. Naast de carnavalsdagen zelf, kijk ik daarom ook uit naar mijn schoolbezoeken. Van kinderen krijg je de eerlijkste reacties”, aldus de kersverse Prins.

3

ZATERDAG 2 MAART

Kindercarnaval in Erembodegem Kindercarnaval Erembodegem, op zaterdag 2 maart, is voor de jongste carnavalisten al jarenlang de ideale manier om zich klaar te stomen voor het grote volksfeest, daags nadien in Aalst. Om 14 uur is het verzamelen geblazen aan de kerk voor een kleurrijke kinderstoet doorheen Erembodegem-centrum. Aansluitend volgt een optreden van Prins Carnaval en is er animatie met onder andere Clown Max in de parochiezaal.

Carnavalsraadzitting: ‘Van ’t Selste Lauken’ Een klassieker aan de vooravond van Aalst Carnaval is uiteraard de carnavalsraadzitting. Een ludieke avond in cultuurcentrum De Werf waarop de lokale politiek ferm op de korrel wordt genomen. Live te volgen op TV OOST en www.aalstcarnaval.be.

Tijdens de carnavalsraadszitting krijgt Prins Carnaval de sleutels van het stadhuis uit handen van de burgemeester. Maar het is een feestelijke zitting en dus worden eerst de leden van het Aalsterse schepencolle-

4

ge feestelijk in hun hemd gezet door een prettig gestoord collectief van gelegenheidsgemeenteraadsvoorzitters. Uiteraard worden de nieuwe schepenen extra op de rooster gelegd, maar ook de oudgedienden dienen noodgedwongen de interpellaties te overleven. Gelukkig kunnen ze, zoals in alle tv-praatprogramma’s, tussendoor op adem komen met Aalsterse kleinkunst.

Realisatie: collectief ‘De Roodszittink’

ZATERDAG 2 MAART

Jubileumjaar voor Koninklijke Jefkes In 1969 werden de Jefkes van Sint-Anna boven de doopvont gehouden. De vereniging wilde de Sint-Annawijk meer betrekken bij Aalst Carnaval. Vijftig jaar en tal van hartverwarmende herinneringen later is het Jefkesbal overeind gebleven als één van de laatste onvervalste Aalsterse carnavalsbals en is het kindercarnaval op maandag een echt begrip. Het feestjaar van de Jefkes staat bol van activiteiten, je leest er meer over op jefkesaalst.com en op Facebook.

49ste Jefkesbal

Wie in de stemming wil komen voor de start van Aalst Carnaval kan op zaterdag 2 maart afzakken naar de Sint-Annazaal (Roklijf 4, Aalst) voor het 49ste ‘Groot Verkleed Jefkesbal’. Proef er zeker eens het Jefkesbier, een kanjer van 9 graden die speciaal voor het feestjaar werd gebrouwen. Het bal komt er in samenwerking met JOKA, DJ Steven en Soundfield en het inkomgeld gaat naar het Kindercarnaval.

Carnaval op TV OOST

Wie de zondagsstoet wil volgen op tv, kan afstemmen op TV OOST. De regionale tv-zender zendt bovendien ook de carnavalsraadzitting en de popverbranding uit. Ook via de livestream op www.aalstcarnaval.be en radiozender Oilsjt Mjoezik (105.1 FM) kun je de belangrijkste momenten van Aalst Carnaval op de voet volgen.

5

Lodderoeig zijn is plezant!

Veel ogen zullen dit jaar gericht zijn op carnavalsgroep De Lodderoeigen, nummer 22 in de stoet. Dat heeft alles te maken met de opnames van de nieuwe FC De Kampioenenfilm, die voor een deel in Aalst wordt opgenomen. Boma, Carmen, Markske en andere hoofdrolspelers uit FC De Kampioenen, nemen plaats op de praalwagen van de groep. Herman Schelfaut, voorzitter van De Lodderoeigen, licht toe.

Herman: “Aanvankelijk wilden ze de opnames graag in Rio laten plaatsvinden, maar om budgettaire redenen werd het toch Aalst. Hún officiële uitleg hè! (lacht) De vraag om een wagen te bouwen voor De Kampioenen werd voorgelegd aan de top 5 uit de grote groepen van vorig jaar en wij hapten meteen toe.”

Wees respectvol

“Twee jaar geleden kregen we met Jani Kazaltzis al eens een tv-vedette op onze wagen, maar dit wordt 500 maal erger. Ik geef toe dat ik het wat heb onderschat, ik ben er dag en nacht mee bezig. Onze groep telt 80 leden, aangevuld met kinderen en figuranten. Daarbij nog de cast van De Kampioenen en de filmcrew, dus reken dat we met ongeveer 150

man in de stoet gaan, in maar liefst 15 verschillende kostuums. We hebben voorzorgsmaatregelen genomen en zorgen ervoor dat de acteurs niet benaderd kunnen worden, maar we rekenen ook op het respect van de toeschouwers. De filmopnames kunnen maar één keer gebeuren, het is alles of niets, dus de acteurs moeten gefocust blijven en kunnen niet of nauwelijks in interactie gaan met het publiek.”

Positief voor Aalst

Hoe de praalwagen er gaat uitzien mag Herman nog niet verklappen. “Het wordt een ode aan Boma en alleszins een wagen op niveau van onze stoet”, verzekert Herman. “Wij lopen dit jaar buiten competitie. Onze kosten worden vergoed en ons prijzengeld van de zondagsstoet verdeelt de stad onder de andere carnavalsgroepen. Voor ons is het opnieuw een plezante ervaring en voor de stad levert het promotie op, we zijn fier dat we Aalst Carnaval opnieuw op een positieve manier in het nieuws brengen.”

De nieuwe film van De Kampioenen zal ‘Viva Boma’ heten en verschijnt in december 2019. Lees het uitgebreidere interview op www.aalstcarnaval.be.

De filmopnames kunnen maar één keer gebeuren, het is alles of niets.

We hopen dus op het respect van de toeschouwers.”

6

ZONDAG 3 MAART

Traject & Timing zondagsstoet Start

STRAAT Nieuwbrugstraat Denderstraat Majoor Charles Claserstr.

Statieplein Stationsstraat Esplanadeplein Dendermondse Steenweg Zeshoek Dirk Martensstraat Koolstraat Koningin Astridpark

BEGIN 12.45 uur 12.55 uur Startpunt 13 uur 13.10 uur 13.15 uur 13.20 uur 13.30 uur 13.35 uur 13.40 uur 13.45 uur

EINDE 17.25 uur 17.30 uur 17.35 uur 17.45 uur 17.55 uur 18.05 uur 18.15 uur 18.20 uur 18.25 uur 18.35 uur 18.45 uur

Klein Parksken Gentsestraat Vrijheidstraat Vredeplein Keizersplein Zonnestraat Houtmarkt Pontstraat Kerkstraat Grote Markt Molenstraat

13.50 uur 14 uur 14.05 uur 14.10 uur 14.20 uur 14.25 uur 14.35 uur 14.40 uur 14.45 uur 14.50 uur 15 uur

18.55 uur 19 uur 19.10 uur 19.15 uur 19.25 uur 19.35 uur 19.45 uur 19.55 uur 20.05 uur 20.15 uur 20.30 uur

7

91ste carnavalsstoet Zondag 3 maart 2019 Officiële gedeelte A) Radiowagen/Kop van de stoet B) De Aalsterse Gilles C) De Stopnoillekes D) De Mazjoretten van boven de 40

E) Ros Balatum F) Regionale Radio Oilsjt Mjoezik G) Prins Carnaval 2019 Bart De Meyst

DEEL A – KLEINE GROEPEN 1) De Profiteurs Deze carnavalsgroep, met volgnummer 1, besliste in extremis om niet deel te nemen aan de stoet.

2) Mismiejsterd “Après Oktoberfeesten in Aalst” De Oktoeberfiësten in Wies woren weir e groeit succes. Doorom gomme weir da nog isj oeverdoeng in Oilsjt.

De Oktoberfeesten in Wieze waren opnieuw een groot succes. Daarom doen wij het nog eens over in Aalst.

3) De Brosselkeire “Op ieder ploin è schoein pissoin, mor mè e stoetkostum ès da kotjen ewa kloin!”

Elk joor mè carnaval werren de kostums groeiter en breejer. Ammol vriët schoein mor sauves emmen weir e kloin problemken. De WC-kottekes op ons ploinen zèn ewa kloin vèr ons kostums. Weir daven ons in da kotteken om onzen sanitairen stop te plasseiren.

Ieder jaar worden de carnavalkostuums groter, breder en imposanter. Maar ‘s avonds zorgt dit voor een ‘klein’ probleem. Wanneer er een toiletbezoek nodig is, zijn de ruimtes niet gepast voor de kostuums. We wurmen ons in de kleine toiletten, waar we in alle bochten ons kostuum

8

proberen uit te spelen. Laag per laag, alles naar beneden voor onze sanitaire stop.

4) Droeig “Oilsjt Carnaval es ne groeite kinjertoin.”

Carnaval Oilsjt ès vèr groeit en kloin de crème van ne moment om nog isj volleidig zot te goon.

Kinjeren mauken plezier mè de stoet, aavers erbeleiven veneir eer jeegdjauren. En de carnavalisten werren iën vèr iën veneir kindsj. Pingpongbaalekes, zjiepbellen, ne schoifaf, ... Alles mag en alles kaan!

Aalst Carnaval is voor groot en klein een topevenement om zich eens volledig uit te leven.

Kinderen maken plezier tijdens de stoet, ouderen herbeleven hun jeugdjaren. En de carnavalisten worden één voor één terug kinds. Pingpongballetjes, bellenblazen, een schuifaf ... Alles mag en alles kan!

5) Gekloetj “Carnaval es nie vèr te lachen. Poentj.”

Oon de aavers van kinjeren jonger as 16 joor: geir beslist of a gasten nor ons zing of nie. As ze eer annen veeren eer oeigen agen, loten we ze gerest.

Aan de ouders van kinderen jonger dan 16 jaar: jullie beslissen of jullie kinderen naar ons kijken of niet. Als ze hun handen vóór hun ogen houden, laten we ze met rust.

9

Als het donker wordt, heb je meestal prijs in de stoet. Wij lopen altijd in het donker.

9) Stièndoeid “Hup Tsjeveuh Hup!!!”

Hemeltjelief! We waren onlangs op doorwaai in jullie waanzinnige Aalst om een bakkie patat te smullen. Zijn wij ons een hoedje geschrokken!

We dachten dat de Vlamingen ons Holland maar niets vonden. Dat is hartstikke abuis. Ontzettend veel fans van Holland in Aalst! Allemaal gekleed in oranje, echt enig! Kennelijk noemen die Hollandsupporters in jullie lokale taaltje ‘Tsjeveuh’.

Onwijs gaaf!

6) De Tsjoepeneizen “Dylan Casaer, giënen oon die door nog nor krooit!”

Den oon mocht ni miër krooën veiren d’halverneigen, Casaer oi beiter gezweigen... Zè postjen van biejstenwelzoin ès ‘n kwoit, tot den oon zè groeit joloit! Den oon zèn horlogerie marcheirt weir, want den Dylan lei na oitgeteldj neir... Op de meirend krooit‘n weir gelèk as ne fieren oon, den oerlog ès vèr Casaer gedoon!

Dylan Casaer, daar kraait geen haan meer naar!

De haan mocht niet kraaien voor half negen, Casaer had beter gezwegen... Zijn postje van dierenwelzijn is hij kwijt, tot de haan zijn groot jolijt!

De haan zijn biologische klok is weer hersteld, want Dylan is uitgeteld... Hij kraait weer bij het ochtendgloren, Casaer heeft de strijd verloren!

7) Beplekt en Bespoeten “Tir Pangckendael” Weir schieten mè scheirp, ni geschoeten ès atoid mis. Pang Pang!

Wij schieten met scherp. Niet geschoten is altijd mis! Pang Pang!

8) ’t Es ter oever “In den donkeren atoid prois. Weir loeipen atoid in den donkeren.”

Lupte in den donkeren in de stoet, tèn valde miëstal in de proizen. Awel, weir loeipen atoid in den donkeren.

10

10) Dest – Goe Schief ““Lalalalalalala laaaaaaaaaaaa” De tekstschroivers zèn stillekes oon oitgeschreiven. D’er ès just nog “lalala” oevergebleiven.

Aal die schoein teksten kwomen oit eere kop.

Mor na ès eere porteplum leeg en de ideikes zèn op. Kendje dees liekes? Zingt tèn mor agaa mè ons nekiër mei van “lalala lalaa laaaa”.

De tekstschrijvers van de carnavalsliedjes zijn stilletjes aan uitgeschreven. Ze hebben geen inspiratie meer, er is enkel nog ‘lalalala’ overgebleven. De mooiste teksten kwamen uit hun hoofd. Maar nu is de pen is leeg en de ideeën zijn op. Kennen jullie deze liedjes? Zing met ons mee van “lalalala”.

11) Geloeif mè goed “Wie in de stoet wiltj knallen, moet puzzelen in d’hallen.”

Ieder joor vedrom emmen alle groepen de miëst geweljege ideejen, mor bè d’oitweirkink zie men al rap da de verziene poepen en wauges nie of moeilèk te mauken zèn op de beschikbore plosj in d’hallen. Mè ander woerden: “Wie in de stoet wiltj knallen, moe puzzelen in d’hallen”.

Elk jaar weer hebben alle groepen de meest fantastische ideeën. Bij de uitwerking ervan blijkt echter al snel dat ingeplande figuren en wagens niet of moeilijk te maken zijn op de voorziene plaatsen in de werkhallen. Met andere woorden: “Wie in de stoet wil knallen, moet puzzelen in de hallen”.

11

DEEL A – MIDDELGROTE GROEPEN 12) Lekken en Plekken “Weir zén gegroeid” Aa, vergeiten reizen kroigen bè ons een nief leiven.

Oude, vergeten reuzen krijgen bij ons een nieuw leven.

13) Nèm na!

“Oilsjt Carnaval®, weir emmen der e patent op!”

Nen ajoin es invintief om zen joorleks budget bè makoor te kroigen. Sproekskesboeken, spellekes, kalenders, vanalles vinne’men oit. Hoelang nog veiren da de groeite kommersanten ier oeik et gat in de mert vinnen? Oeigen toid dammen Oilsjt Carnaval patenteren of sebiet wert onze stoet nog een vereidelde Studio 100 parade! Weir emmen der e patent op! Oilsjt carnaval®, e geregistreird meirk!

Een Aalstenaar is inventief om zijn jaarlijks budget bij elkaar te krijgen. Sprookjesboeken, gezelschapspelletjes, kalenders, allerlei zaken vinden we uit. Hoelang nog vooraleer de grote zelfstandigen hier ook het gat in de markt vinden? Hoog tijd dat we Aalst Carnaval patenteren of straks wordt onze stoet nog een veredelde Studio 100 parade. Wij hebben er een patent op!

Oilsjt Carnaval®.

14) Minder es miër “Zitj er iën in of zitj er giën in?”

Oever giël de weireld stoon Oilsjteneirs gekost als plantrekkers. Achterpoertjes zoeken ès een sport in ons stee. Oeik al moejje a oigelèk foitelèk aaven oon de reigels, toch eje een diël dat em door niet van oontrekt. Gelikkiglèk zèn de miëste wel in orde, weir willen just mor oontoejnen da nen dieselmoteur GIËN ‘boegie’ vandoeng eet.

Dat we in Aalst vindingrijk zijn op vele vlakken is alom bekend. Sommige regels zijn soms moeilijk “verteerbaar”. Er zijn er altijd die de regels trachten te volgen om in orde te zijn (heeft niets te maken met wel of niet akkoord zijn met opgelegde maatregels) en dan zijn er de anderen… Deze keer willen wij even aankaarten dat dieselmotoren GEEN “bougie” hebben.

12

15) De Toerenbiejoekes “Niksken van ottomatiksken in ons mekaniksken” Alle waugens groeit of kloin, ‘t moet aal in beweigink zoin. Oeik bè ons ès ‘t pracht en praul, da moe ni veil geldj kosten allemool. Nieje, weir stoon ni in pan, mor toeinen da ‘t oeik anders kan. Giën pistongs, mor simpel en plezant, da kaan oeik mè de Biejoekeshand.

Alle wagens groot en klein, alles moet in beweging zijn. Ook bij ons vind je pracht en praal, maar veel geld moet dat niet kosten allemaal.

Neen, wij staan niet in panne, maar tonen dat het ook anders kan. Geen pistons, maar simpel en plezant, dat kan ook met de Biejoekeshand.

16) De Popollekes “Mè onze spiegel in ons hand, vraugen weir ons af: “Oe stoje goi ier oon de kant?””

Onze stoet trekt joorlèks tiengduzjenden mensjen om onze Carnaval te zing, mor veilen vergeiten da ge moetj verklidj zèn! Weir as ‘keiningen’ op ‘t gebied van ons te verkliën willen isj looten zing hoe belachelèk ze door stoon as ze ni verklidj zèn oon d’hand van eer oigen spiegelbeldj!

Onze stoet trekt jaarlijks tienduizenden bezoekers die onze Carnaval willen meebeleven, maar velen vergeten dat dit een groots verkleedfeest is. Wij zijn de ‘koningen’ op het gebied van kostumering en dit willen we het publiek duidelijk maken door hen te laten kijken naar hun eigen spiegelbeeld!

17) LossenDeirdeVeirdeirDeir “Veirkes oon de macht, rebbekes mè gedacht!”

Op de tonen van Mozart en met een kroon op hun kop komen de varkens in opstand. Ze hebben zich lang genoeg laten doen en trekken ten strijde met mes en vork in de poot. Welkom in het nieuwste restaurant van Aalst waar varkens de plak zwaaien! Smakelijk!

DEEL A – GROTE GROEPEN 18) Bjein Treizen “Eerste bal van de oudstrijders” Het eerste bal van de oudstrijders wordt georganiseerd op het Vredeplein.

19) De Loge “Gaywatch” Redders; niet ter zee, niet ter land, maar wel langs de andere kant...van ’t strand.

20) Schiefregt’oever “40 JOOR: De Schiefste Polonaise” Vèr onze zjubilei van 40 joor zittemen in den A newoor. Doorom dansemen isj deir ons gepasseirde jooren ver d’ander te sporen. Weir pakken zelfs

ons aad-veirzitters op snei. Kom, danst mè ons de polonaise insj mei!

Voor ons 40-jarig jubileum zitten we in de A-groep, nietwaar? Daarom dansen we eens door onze voorbije jaren om de anderen te sparen. Wij nemen zelfs onze oud-voorzitters mee op zwier.

Kom, dans met ons de polonaise mee!

21) De Matotten “Weir droin al 50 joor mee” Dit jaar bestaan de Matotten 50 jaar. Wij draaien hierdoor al 50 jaar mee in de stoet van Aalst Carnaval.

22) De Lodderoeigen “Viva Boma” Ode aan Boma

13

DEEL B – KLEINE GROEPEN 23) A’join “Zot Gebosjt” De leste jooren, asge mè ons zotte daugen ‘s nachts rond lupt in’t stad, werde omveir geblozen deir niks anders as platten bosjmeziek. Een bekost bosjplotjen en door tèn nen oilsjtersen tekst op geplekt, dat es wa dat de jeegd geiren oeirt. Ge moetj al lank wachten om nog isj nen echten oilsjterse klassieker teigen te kommen. Weir van AKV A’Join loten ‘t verschil zing en oeiren tissen vrigger en nâ.

De laatste jaren, wanneer je tijdens Carnaval ‘s nachts rondloopt in de stad, word je omver geblazen door niets anders dan commerciële techno.

Een bekende dancehit met een Aalsterse tekst, dat is wat de jeugd graag hoort. Je moet al lang wachten om nog eens een echte Aalsterse klassieker tegen te komen. Wij van AKV A’Join laten je het verschil tussen vroeger en nu horen en zien.

24) Zjust op toid “Venetië in Oilsjt” Venetië in Aalst.

25) Schiedj’oit “D’ Oilsjterse Zoo” De leste jooren es Oilsjt gralèk ont opleiven deer ‘t verschoeinen van aal de ploinen, strooten, nen nieven tinnel,… Bekenje Oilsjteneirs gelèk Steven Van Herreweghe droeimen al zjieverentgoddeweg van ne zoo in ons schoein Oilsjt. Doorom willen weir ons iënege vastelauvedstee nen oigen zoo geiven op den Amylum. Komt gerest isj zieng binsjt ons droi zotte daugen, ge gontj eir zeikerst ni beklaugen!

De laatste jaren is Aalst enorm aan het floreren door het verfraaien van alle pleinen, straten, een nieuwe tunnel... Bekende Aalstenaars zoals Steven Van Herreweghe dromen ludiek van een zoo in ons wondermooie Aalst. Daarom willen wij onze unieke carnavalsstad een eigen zoo geven op de Amylumsite. Kom met Carnaval gerust eens kijken, het succes zal later blijken!

14

26) Gratietanders “Oilsjterse Cirk!”

Oilsjterse Cirk! ‘t Es in Oilsjt altoid een cirk. Ne pit in de kas, koensjtweirken da verschoinen, mor een nieve zool da bloift mor dieren. Wat ès eren volgenden trik? Komt zeiker aal isj koiken op 3 en 4 meert.

Aalsters circus! Het is in Aalst altijd een circus. Een financiële put, kunstwerken die verschijnen, maar een nieuwe zaal, dat blijft maar duren. Wat is hun volgende truc? Kom zeker allemaal eens kijken op 3 en 4 maart 2019.

27) ’t Es Noig “AKV ‘T ES NOIG 2019: Lotj eir cremeiren in geiren en kleiren.”

Bij AKV ’t Es Noig kun je je laten cremeren in geuren en kleuren. Eindelijk is het ervan gekomen! Na zovele jaren met veel wikken en wegen opent ons nieuw crematorium op de Siesegemkouter. Wij stellen dat voor op een ludieke manier.

28) Gebosjt “Iendracht Oilsjt viert 100 joor zjubelei en weir van Gebosjt vieren mei.”

N’Iëndracht viert zjubelei! Da kinnemen bè Gebosjt ni loten passeiren zonder dat isj in de spotlight te zetten.

Eendracht Aalst viert zijn 100-jarig jubileum en dat willen wij niet onopgemerkt laten voorbijgaan. Dus wij van Gebosjt vieren dit jubileum mee.

29) De Zoipers “Stoet gedoon, tes toid vèr op de pompiers te stoon.”

Het carnavalsleven van vele groepen carnavalisten en vooral de jeugd speelt zich grotendeels af op het Vredeplein en de Grote Markt bovenop of rond hun pompierwagens.

30) Bjein Swanjee “‘t Oilsjters zwemparadois” De koegel ès deir de keirk vèr ons nief zwembad.

Vèr ons kaant ni rap genoeg goon. Weir kinnen nimmer wachten en loten ons volleidig goon in’t nief subtroepisch plonsbad. As’t mor nat ès!

Nu de plannen op tafel liggen voor het nieuwe zwembad, kan het niet snel genoeg gaan. Wij wachten er niet op en laten ons volledig gaan in het nieuwe zwemparadijs. Waterpret verzekerd!

31) Beplekt of Bezoepen “Asek na gon sjoppen zèn men oeig ielen nimmer nor de knoppen. De mèrt vedrom vraavrienjelèk.”

De kassoikes op de groeite mèrt zèn weir gevoegd, dat zieje geir iël goed. Smetj dei slippers en crocs dus mor oon de kant, da vinnen de vraan na zoei plezant. Giën oeig ielen nimmer nor de knoppen, as ze na goon sjoppen. De mert vedrom vraavrienjelèk.

De kasseien op de Grote Markt zijn weer gevoegd, dat zien jullie heel goed. Gooi die slippers en crocs dus maar aan de kant, dat vinden de vrouwen zo plezant. Geen hoge hakken meer naar de knoppen, als ze nu gaan shoppen. De markt is opnieuw vrouwvriendelijk.

32) Ajommoja “Ons Oilsjterse tool mag ni vergoon en moet gelèk ‘t Egyptisch op d’iën of d’ander manier bloiven bestoon!”

Oever giël de weireld zie’men da de iejwen aa dialecten verloeren goon bè de jonge zjenerausjes.

Doinen teloeirgank es oeik het geval mè ons schoein Oilsjterse tool. Mor zjust gelèk as de tool van Cleopatra, es en bloift ons Oilsjters een wereldtool. Da meigen men dus ni loten verloeren goon. Zelfs den UNESCO heig’et gezeid!

Wereldwijd zien we dat de dialecten van weleer verloren gaan bij de volgende generaties.

Deze teloorgang is ook op te merken bij ons Aalsters dialect. Maar net als de taal van Cleopatra, is en blijft ons Aalsters een wereldtaal.

Deze mogen we dus niet laten verloren gaan, zelfs UNESCO beaamt het!

33) De Melkmoilen “Oilsjt spant de kroein, mé Dozje op den troein.”

Der was ne kiër ne Keining; Keining Dozje. Ne keining dat er vèr gezergd heit da zèn stad weir op de koort stond. Dat er ver gezergd heit da marginOilsjt vedrom GeniOilsjt werd. Da zèn charmante stad zoei geiren zag dat’n foitelèk nog e wa keining woo bloiven. Geloeif et of ni, ‘t ès em tèn nog gelikt oeik. Oilsjt spant de kroein, mè Dozje vedrom op zennen troein!

15

16

Er was eens een koning, koning D’Haese. Een koning die ervoor gezorgd heeft dat zijn stad terug op de kaart stond. Die ervoor gezorgd heeft dat marginAalst terug GeniAalst werd. Die zijn charmante stad zo graag zag dat hij eigenlijk nog wat langer koning wou blijven. Geloof het of niet, het is hem dan nog gelukt ook. Aalst spant de kroon, met D’Haese opnieuw op zijn troon!

34) De Vismooil’n “Sabbatjoor 2019” Sjalomekes, sjoekes en schattekes! Eje e gatjen in a hand in den B, tèn est groepskasken leig in de C. Vèr e cengsken te sporen vèr noste joor, pakken weir e sabbatjoor. Kom toidens de stoet allemool isj koiken nor ons kloizekes, ten zieje meschieng ons moizekes die sporen vèr noste joor. Love You, byekes en veiral ni vergeiten: SJALOMEKES! Sjalomekes, sjoekes en schattekes! Heb je een gat in je hand in cat. B, dan is de groepskas leeg in cat. C. Om een centje te sparen voor volgend jaar, nemen wij een sabbatjaar. Kijk tijdens de stoet allemaal eens naar onze kluisjes dan zie je misschien onze muisjes die sparen voor volgend jaar. Love You, tot ziens en vergeet vooral niet: SJALOMEKES. 35) De Zwisjelmoizen “Den dasj ès ‘t er oit!”

- “De Wever ee gezeit dat den dasj oit de regeirink ès.”

- “De wa?”

- “Den dasj. Ge wetj wel. ‘t Poejer. Witter as wit.”

De regeirink Michel ès al e giël joor in loeipende zaukes. Pansioeng, elektrik, de begroeitink. Giën ambiesje ni miër om iet te beslissen. Enfin, den dasj es ter oit. Mor Michel en zèn mooten doeng gewoein voesj mè ons blooskes wois te mauken.

Want dasj of ni: Weir. Doeng. Voesj!

-“De Wever heeft gezegd dat de dash uit de regering is.”

-“De wat?”

-“De dash. Je weet wel. ‘t Poeder. Witter dan wit.”

De regering Michel is al een heel jaar in lopende zaken. Pensioen, elektriciteit, de begroting...

Geen ambitie meer om iets te beslissen. Enfin, de dash is er uit. Maar Michel en zijn maten doen gewoon verder met ons zaken wijs te maken. Want dash of niet: Wij. Doen. Verder!

36) Oeverboeft “Oilsjt Ajoin” De twië radio’s verdiëlen in Oilsjt de koek, mor kroigen konkurrensje oit onverwachten hoek…

De twee carnavalsradio’s verdelen in Aalst de koek, maar krijgen concurrentie uit onverwachte hoek...

37) De Schoitkitten “Voesj zemmen doeng, weir zèn Kamiel zèn legioen.”

De stroid ès oongebroeken, der emmen der eer kans op ’t koizerschap geroeken! Sadoot, bataljong, ‘t legioen va Kamiel ès vedrom. De slag es nog ni gestrejen, mor de kanonnen werren toch al boiten gerejen! BOEM! De strijd is aangebroken, er hebben enkelen hun kans op het keizerschap geroken! Soldaat of bataljon, het legioen van Kamiel is terug! De slag is nog niet gestreden, maar de kanonnen worden toch al buiten gereden! BOEM! 38) De Zieke Zjieratten – Twiekierenniet “Getj baalekes!”

De miëste doeng eire lesten baal op in de cafékes op de mert.

Al 100 joor sjotten ze de baalekes binnen oon’t hoilig ert.

Van aal die poletieke kleiren snappen weir giënen baal!

Mor den baal leit in eir kamp, in elk geval!

Oilsjteneirs zemmen, mor ge moetj baalen oon a loif emmen!

Mesching sloon weir den baal vandejoor goe mis?

Komt aal nor boiten, nor onze waugen smoiten!

De meesten doen hun laatste bal op in de cafés op de markt.

Al 100 jaar schoppen ze de balletjes naar binnen aan het Heilig Hart.

Van die politieke kleuren snappen wij geen bal!

Maar de bal ligt in jullie kamp in elk geval!

Aalstenaars moet ballen aan hun lijf hebben!

Misschien slaan wij dit jaar de bal goed mis?

Kom allemaal naar buiten om naar onze wagen te gooien!

17

DEEL B - MIDDELGROTE GROEPEN 39) De Zwiejtollekes “Oilsjt, ‘t ès ni van de poes!”

In ons charmante stei leift ‘de poes’ in miër as dammen peizen. Weir loten zing da deize soepele viervoeter miër veirkomt as da ge peist of beseft.

Van persoeinen, gebaan, tot spellekes... In Oilsjt ès de kat keining.

Va sèrrewoerdig willen ze allemool eer lieken bringen. Mor kinn’n ze in foite wel zingen? Entertainen is eer vak. Mor ze zèn muzikool ni echt ne krak. Ge gotj ons stoelken zing droin bè de miëst stemvasten Ajoin! Wie werd de Vooice van Oilsjt?

In onze charmante stad leeft “de poes” in meer dan we denken. We laten zien dat deze soepele viervoeter meer voorkomt dan je denkt of beseft.

Van personen, gebouwen tot spelletjes. In Aalst is de kat koning.

Tegenwoordig zijn er veel zangtalenten die hun liedjes brengen, maar kunnen ze zingen? Entertainen is een vak, maar ze zijn niet allemaal een muzikale crack. Dus zul je onze stoel zien draaien bij de meest stemvaste Ajuin. Wie wordt de Voice van Aalst?

40) Geschalotterd “Verhoisfirma Geschalotterd” AKV Geschalotterd bestoot 6 joor! Vèr de 5e kiër moesten weir van standplosj verwisselen. Ondertissen zèn de jonges en maskes van Geschalotterd gralèk bedreiven in ‘t verhoizen van aal ons gerief. Doorom begintj Geschalotterd een toidelèke verhoisfirma mè ons droi zotte daugen!

AKV Geschalotterd bestaat dit jaar 6 jaar. Voor de vijfde keer in het nog jonge bestaan kregen we een nieuwe standplaats in de carnavalswerkhallen. Wij zijn het ondertussen gewend om te verhuizen, daarom richten wij onze tijdelijke verhuisfirma op tijdens de 3 carnavalsdagen!

18

41) De Zjieverleppen “De Vooice van Oilsjt”

42) De Loizemaanen “‘T stad angt ons aal oon koeiren, mè of teigen ons gedacht, weir bloiven in annen van ’t stad.”

Carnaval: droi daugen plezier en vertier. Doeng woor da weir goeste in emmen. Hoe da ge ‘t droitj of kiërt… ’t stad bloift den boos en stieret aal in een rechte boon. Mè andere woerden: zeir emmen alles in annen.

Carnaval betekent 3 dagen vertier en plezier.

Doen waar we zin in hebben. Maar hoe je het ook draait of keert, de stad blijft de baas en leidt alles in goeie banen. Met andere woorden: de stad heeft alle touwtjes in handen.

43) De Zwiejtzoel’n “Lacht aal op eir gemak nor ’t voegelken van DAK.” In carnavalnormen èst droi kiëren zjubilei bè DAK. Al 33 joor archiveiren ze ons kiltireil weireldeirfgoed deir ieder 5 joor nen boek en tissendeir thematische brochures oit te bringen. Al 11 joor bringen ze boekskes oit oever de stoet. En zeiker nie te vergeiten, teis joor doeng ze vèr de 22ste kiër eer fotowedstroid. Dus wildje achteraf genieten vollen bak, kèkt tèn nor het voegelken van DAK. In carnavalnormen is het 3 keer feest bij DAK. Al 33 jaar archiveren ze ons cultureel werelderfgoed door iedere 5 jaar een boek en tussendoor thematische brochures uit te brengen. Al 11 jaar brengen ze boekjes uit over de stoet. En zeker niet te vergeten, dit jaar organiseren ze voor de 22ste keer hun fotowedstrijd. Dus wil jij achteraf genieten vollen bak, lach dan allemaal naar ‘t vogelken van DAK.

44) Tisj “Onder taufel” Onder taufel, onder taufel... wat ès ‘t er allemool gefoefeld onder taufel? E paksken hier, e paksken door, azoei bloift den Dozje onzen berremiëster vèr nog e poor joor.

Onder tafel, onder tafel... Wat gebeurde er allemaal onder tafel? Een cadeautje hier, een cadeautje daar en zo blijft D’Haese burgemeester voor de komende 6 jaar.

45) Krejeis “Afscheidstournee van het Feestcomité” De geruchten rond de ontbinding van het Feestcomité doen heel wat stof opwaaien bij de Aalstenaars. De vraag is: stoppen ze er abrupt mee, of geven ze nog een afscheidstournee?

19

DEEL B – GROTE GROEPEN 46) De Salongcarnavalisten “Onder de klokken van onzen bajordtoeren werren de schoensjte liekes geboeren.”

In ons belfort wèrren de schoeinsjte liekes geboeren en giël Oilsjt heit da geweiten! Want Oilsjt ès de stad van ons droeimen...

In ons belfort worden de mooiste liedjes geboren en heel ons enig Aalst zal dit geweten hebben!

Want Aalst is dé stad van onze dromen...

47) Pertotal “De stroid om ‘n iësten in de stoet speltj em ni af in ‘t veldj, mor drooit om den barong mè ‘t miëste geldj!”

Op de slagveldjen van ‘t Oilsjters roik ès ‘t al lank geweiten: eje ni genoeg geldj, tèn werde oit de stroid gesmeiten. Op ‘t leste van de stoet werd er veil geldj oon de verlichtink oitgegeiven.

Zitje vaveiren in de stoet, tèn moeije mè de jury goon eiten. Oe da ge ‘t drooit of kiërt, alles drooit om ‘t geldj.

De strijd om de eerste plaats in de stoet wordt beslecht tussen de groepen die veel geld kunnen uitgeven. Met een laag budget maakt men weinig kans om hoog te scoren. Achteraan in de stoet moet men veel investeren in verlichting, vooraan is het interessant als je iemand kent van de jury.

Wie heeft er hoeveel te spenderen?

48) Beschomt “Kere weerom, ‘Safier’ es vedrom...”

Als de belfortklokke luidt, De klokke luidt, De reuze komt uit...

Kere weerom reuske reuske, Kere weerom, ons bier es vedrom.

In Oilsjt tappen ze het beste bier, Het beste bier, Dat vind je hier, Kere weerom reuske reuske, Kere weerom ‘Safier’ es vedrom.

Ja we stoppen met het vat, Stoppen het vat, De reus is zat, Kere weerom reuske reuske, Kere weerom ‘Safier’ es vedrom.

49) Possensje “Oilsjt, 3 september 1944” Enjelék, den Dosj es goon loeipen en dus kommen d’Ajoinen boiten mé giël oeipen! Ze loisteren nor et dauveren van de strooten terwoil de geallieerde troepen mè eer tanks, infanterie en veil Possensje deer de stad paradeiren om de oeverwinnink op de charmante stad te vieren.

Viert mei mè Possensje terwoil da weir eir tees moment oit d’Oilsjterse geschiedenis opnief doeng beleiven!

Eindelijk! De Duitsers blazen de aftocht en de Aalstenaars komen massaal naar buiten. Ze luisteren naar het gedaver van de tanks en de infanterie op de straatstenen, afkomstig van de geallieerden die door de stad paraderen om de overwinning te vieren. Vier mee met Possensje terwijl ze je dit moment uit de Aalsterse geschiedenis opnieuw laten beleven.

20

21

22

DEEL C – KLEINE GROEPEN 50) Kompasje “Dozje ès zot van ‘t licht, alliën al vèr ’t zicht!”

As berremiëster beschikt Dozje oever de controlkaumer van ‘t stad. Weir, AKV Kompasje, zèn de weirkmaan’n van den Dozje. Het oitvoerende comité, zeg mor. Oi vraugt, weir doeng de lichten brann’n, mor weir zèn batoid eWatt versooist ...

Als burgemeester beschikt D’Haese over de controlekamer van ‘t stad. Wij, AKV Kompasje, zijn de werkmannen van D’Haese. Het uitvoerende comité, zeg maar. Hij vraagt, wij laten de lichtjes branden, maar wij zijn soms ‘watt’ verstrooid ...

51) Wazakkermedoeng “De Carmennekes” Weir, as lossen akv, gon mè ons roisdoif deer d’oilsjterse stee, pakken ons Carmen mee en werren vazeleiven giëne serjeizen akv!

Wij, als losse carnavalsgroep, trekken met onze reisduif door Aalst, pakken Carmen mee, en worden nooit een serieuze AKV! 52) Liejp “Eppie Sint-Dozjes Day!” Sint-Dozjes Day! De lèste 6 joor heit berremiëster Dozje mè geldj gesmeiten. Zoe noig da ‘t aal op ès! ‘t Wer toid da Liejp op zoek goot nor de gaadpot on de voet van de reigenboeg. Ofwel moete men een eizelke vinnen da geldj schatj! On iederiën... Nen Eppié Sint Dozjes Day! De laatste 6 jaar heeft onze burgemeester D’Haese met geld gesmeten... En nu is de goudpot op! De mannen en vrouwen van Liejp gaan dan ook op zoek naar de goudpot die ergens aan de voet van de regenboog te vinden moet zijn.

Om D’Haese te helpen! Of vindt hij een ezeltje dat geld schijt? In ieder geval... we wensen iedereen een Eppie Dozjes Day! 53) Afgebesteld “E nieve blommen(f)(t)ei(f)” Den berremiëster: ne maan De veirzitter van ’t commetei: ne maan

De Prinsj: ne maan De vraan vallen weir oit den boeit. Terwoil da Oilsjt veil steirke vraan teltj. Werret isj giënen toid da men de vergaune glore van de blommenfei weirolen achter 40 joor?

Natierlék in een ander kliejken en onder nen anderen naum. Afgebesteld steltj eir mè de noeidige Oiljsterse spot de Blommenteif anno 2019 veir!

De burgemeester: een man. De voorzitter van het feestcomité: een man. De Prins: een man. De vrouwen vallen weer uit de boot. Terwijl Aalst veel sterke vrouwen telt. Wordt het geen tijd om de vergane glorie van de bloemenfee terug te halen na 40 jaar? Weliswaar in een ander kleedje en onder een nieuwe naam. Afgebesteld stelt jullie met de nodige Aalsterse spot de Bloementeef anno 2019 voor!

54) Schelmeroi “De verfbaronnen” De veirfbaronnen... mè vastelauved veer de deir kroigen alle wauges eir koleir, geleiverd in potten, aukers of tonnen deer d’iënege echte Oilsjterse veirfbaronnen.

De verfbaronnen... Met vastenavond voor de deur krijgen alle praalwagens hun eigen kleur, geleverd in potten, emmers of tonnen door de enige echte verfhandelaars van Aalst.

55) Om en vedrom “In iedere visbokal zitj der wel ne kwal.”

In elke veriëneging zitj der wel ne spelbreiker, nen dweesligger. Bè iedere beslissing, ieder veerstel moet den dweesligger altèd stokken in de wielen steiken. ‘t ès noeit ni genoeg, ‘t ès ni goed, en ‘t kaan altèd beiter volges hem. De zjië zitj vol schoeine vissen, mor in iedere visbokal zitj der wel ne kwal.

In elke vereniging zit er wel een spelbreker, een dwarsligger. Bij elke beslissing, ieder voorstel, steekt de dwarsligger stokken in de wielen: het is nooit goed genoeg en het kan altijd beter.

In de zee zitten veel vissen... maar in elke visbokaal zit er ook een kwal.

23

56) De Saazers “Als Gieter een Gieterken was. 40 jaar Saas” Weir gon 40 joor vedrom.

Wij gaan 40 jaar terug in de tijd.

57) Kledde mè vel “Roeid, geil, groeng of blaad... weir ston veneir 6 joor in de kaa!”

Mè de kiezink mauken de politiekers d’Oilsjteneirs ‘weirem’ om te goon stemmen en beloeven vanalles om verkoezen te werren, mor achter de kiezink steiken z’eir vedrom weg in eer weirem stadhois swoilest de mensjen in de kaa bloiven stoon. Tot tein est oon ons om t’oeverleiven.

Oilsjt mokt em geriëd ver de nieven oistoid.

Met de verkiezingen maken de politiekers het volk ‘warm’ om te gaan stemmen en beloven vanalles om verkozen te worden, maar na de verkiezingen trekken ze zich terug in het warme stadhuis terwijl de bevolking in de kou blijft staan. Tot dan is het aan ons om te overleven.

Aalst maakt zich op voor de nieuwe ijstijd.

24

58) ’t Es Na of Noeit “De cantinières van de Veirkemert” Met hun ezels volgepakt met heel hun hebben en houden verlaten de cantinières van D’ Aa Garde Aalst. De cantinières van de Varkensmarkt staan ongeduldig te trappelen om hun plaats in te nemen.

59) De Sperrezjiekers “Der loeipen veil failliete groepen in de stoet, geloeif mè goed. Op een topplosj zen z’ in eer sas, doorveir holen z’alles oit de kas.”

De groepen eer budgetten zen groeit, mor veiren carnaval goon der al in ’t roeid.

Wor zitj aal eer geldj, nondetwië?

Meschien in ’t hol van de lieje…

Z’organeseiren no carnaval eitfestoinen, verkoeipen champagne, blommen, toorten en ontboiten… om ere pit van passeirde joor toe te smoiten.

Want op een topplosj zen z’in eer sas, Doorveir holen z’alles oit de kas !

De groepen hun budgetten zijn groot, Maar vóór carnaval gaan er al in ’t rood.

Waar zit al hun geld, nondetwee?

Misschien in het hol van de leeuw…

Ze organiseren na carnaval eetfestijnen, verkopen champagne, bloemen, taarten en ontbijten… om hun put van vorig jaar dicht te smijten.

Want enkel een topplaats in het klassement is voor hen gepast, daarvoor halen ze alles uit de kast !

60) Venoin “Eilaba Dozje, weir willen oeik iet zieng!”

Onzen berremiëster Dozje pakt ewa veil plosj in me e locht kostummeken en e minstensj eiven kloin (of groeit) spel op zenne kop. Eilaba Dozje, weir willen oeik iet zieng!

De aanwezigheid van burgemeester D’Haese op de eretribune gaat nooit onopgemerkt voorbij...

Maar wij zouden er niet graag achter zitten.

61) Gralèk Grosj “Goe Gemoesjt!”

Carnaval, elken ajoin heit ier e giël joor lank nor oitgekeiken en es Goe Gemoesjt. Het schoelveerbeldj es Dé maan van den Oilsjt Pozetief, Dirk Verleysen. Oi heit de microebe in gank gestoeken. ’s Auves est al joren tradiesje: zitj de stoet der op, moesjken op de kop! Iedere groep eit eer oigen

gepersonaliseirde moesjkes. Giejl Oilsjt lupt mé vastelauved 3 daugen GOE GEMOESJT! Carnaval, iedereen heeft er lang naar uitgekeken en is goed gemutst. Het grote voorbeeld, de voorzitter van het feestcomité Dirk -Aalst Positief -Verleysen, heeft de microbe verspreid! ‘s Avonds is het een traditie: stoet zit erop, muts op de kop. De pracht en praal uit de stoet gaat door, want iedere groep heeft unieke mutsen.

Kortom, iedereen loopt met carnaval 3 dagen GOE GEMOESJT! 62) De Poipeplekkers “Noeit t’aad ver carnaval!”

Deir de strooten van ons stei pakken weir vantjoor aal d’aakes mei! Want al jorenlang goon zeer elk op eer oigen manier ne gang. Weir plosjen z’aal op ne pjee de stal, want ge zetj noeit t’aad ver carnaval...

Door de straten van onze aloude keizerlijke stede gaan wij op ronde met de carnavalisten op gezegende leeftijd. Want al jarenlang dragen zij elk op zijn of haar manier hun steentje bij aan ons volksfeest. Wij plaatsen ze op een piëdestal vanwege hun verdienste binnen de carnavalswereld, want niemand is te oud om carnaval te vieren!

25

DEEL C – MIDDELGROTE GROEPEN

63) Onzjier zèn Préférés “Oilsjt op zèn best, da’s ier nen echten far-west!”

Nor oonloidink van de krimineile activitoiten oon ‘t stausje, es Oilsjt anno 2019 miër en miër et Wille Westen!

Naar aanleiding van de vele criminele activiteiten in de stationsomgeving, lijkt het Aalst anno 2019 meer en meer op het Wilde Westen!

64) Steirk “Gaybashing sloot op niet, weir willen serjees gepakt werren!”

Gaybashing, dat slaat nergens op! Wij willen serieus genomen worden.

65) De Droeve Apostelen “Op steirven no doeid” As ze peizen da d’apostelen steirven, zèn ze mis.

Leden komen, leden gaan; alleen apostelen blijven bestaan.

66) Zwisj “Mè Carnaval ester volk op oeverschot, doormee goon weir nor de broes begot.”

Mè carnaval ès ter veil volk op de boon. Dormee goot Zwisj Carnaval vieren in de broes.

Tijdens Carnaval is er veel volk op de baan. Daarom gaat Zwisj carnaval vieren in het oerwoud.

67) Drasj “Weir geiven nog isj gaas plansjei op den ottoscooter van Barrez!”

Drasj bestoot 25 joor en loeipt vèr de 24ste kiër mei as ingeschreiven groep in de stoet. Doorom gommen vedrom in den toid, nor ons beginjooren, want da was ’t toidpeirk woor da den ottoscooter van Barrez een vaste woorde was; een begrip oit de vroegere toiden van de wintjerfoeir. Weir geiven dus nog iëne kiër gaas planchei in d’hoep om de veile volwasse koikers nog isj da

26

jeigdsentiment te looten herbeleiven zudooneg da ze noo onzen deirgang me ne lach op eer toet op ’t vervolg van de stoet kenne wacht’n.

Dit jaar bestaat Drasj 25 jaar, en loopt voor de 24ste keer mee als ingeschreven groep in de stoet. Daarom keren we terug naar onze beginjaren, toen de botsautootjes van Barrez een gevestigde waarde waren op de winterfoor. We geven dus nog 1 keer vol gas in een poging om de vele volwassen toeschouwers nog eens heel even in vervoering te brengen en hen na onze passage met een brede glimlach achter te laten in afwachting van het vervolg van de stoet.

68) Bedesterd “Op zoek nor den ideole city-trip?

Komt nor Oilsjt Carnaval... as VIP.” Zoekte een hotelleken vèr a te loten soigneiren, tèn meigde dees okkosje ni mankeiren: anne fret kroigd’ op e schoein talloeir, annen desseir volgt noordieng op de foeir. Een rondloidink in d’hallen, zelfs ne miet en griet. Mè Dozje en de prinsj nor de stoet, en allemool bekanst vèr niet! Boekt dus rap eire volgende city-trip en komt nor Oilsjt Carnaval... as VIP! Zoek je een hotelletje om je te laten verwennen, dan mag je deze kans niet missen! Je maaltijd krijg je op een mooi bord, het dessert volgt nadien op de foor. Een rondleiding in de werkhallen, zelfs een ‘meet & greet’. Met D’Haese en de prins naar de stoet, en dat alles bijna gratis! Boek dus snel jullie city-trip en kom naar Aalst Carnaval...als VIP! 69) De Steijnzoel’n “Intjen om in te kaderen!”

Door de jaren heen zijn er heel wat gebeurtenissen - anekdotes - fragmenten die mensen uit het oog verloren zijn. Deze vergeten momenten brengen we graag terug tot leven.

27

DEEL C – GROTE GROEPEN 70) Eirg “In’t web van den N-VA” Al 6 joor ondergoon alle politieke partoien de macht van den N-VA. As een echte spinnekop aaft ze aal de partoien vast in eer web en bepoltj ze wie da oeverleift! Na dat de kiezingen achter de rigge zen, blekt dat de almachtige spinnekop nog atoid den boos es in ‘t politieke landschap.

De groeite vraug es wie da eer volgende proei werd... da zeje zieng op zondag 3 meert 2019!

Al 6 jaar ondergaan alle politieke partijen de macht van de N-VA. Als een echte spin houdt zij alle partijen vast in haar web en bepaalt zij wie overleeft! Nu de verkiezingen terug achter de rug zijn, blijkt de almachtige spin nog steeds de heerser te zijn in het politieke landschap. De grote vraag is echter wie haar volgende prooi wordt... dat zal je zien op zondag 3 maart 2019!

71) De Snotneizen “20 joor getraad en van giën fistjen benaat!

Ne poesjeloinen jubilee... tein pakken weir giël de famille mee!”

Kening Filip & Mathilleken zèn 20 joor getraad en da mag geweiten werren! Doormee emmen zeer beslist van mé eer schoeinsjte koesjen en eizels, deer de strooten van Oilsjt te paradeiren! Mè al ons lakoin, de famille en ons Boël... werd dat ier e ferm spel! Vive le roi! Vive Filip! Weir emmen van e ferm fistjen giëne schrik!

Koning Filip & Mathilde zijn 20 jaar getrouwd en dat zullen we geweten hebben! Ze hebben beslist om met hun mooiste koetsen en ezels door de straten van Aalst te paraderen! Met al onze lakeien, de familie en ons Boël... wordt dat hier een groot spel! Leve de koning! Leve Filip! Van een ferm feestje hebben wij geen schrik!

72) Lotjonslos “En van je hop$a$a ...” ... en weir zén ier, de ploeg der kampioenen zonder miljoenen...

28

… en hier zijn we dan, de ploeg der kampioenen zonder miljoenen…

73) De Koisploeg Ook dit jaar zet de Reinigingsdienst zijn beste beentje voor om de jaarlijkse afvalberg zo snel mogelijk weg te werken. ‘De Koisploeg’ sluit de stoet opnieuw af.

Duurzaam Carnaval

Draag ook je steentje bij tot een proper Aalst Carnaval en werp geen afval op straat.

Ook Stad Aalst en de carnavalsgroepen gaan op zoek naar oplossingen om Carnaval duurzamer te maken. Zo worden tijdens deze stoet 3 elektrische trekkers getest. Met het bedrijf STILL, dat de elektrische trekkers levert en carnavalsgroep Lotjonslos, die de elektrische trekkers zal testen, werden hiervoor twee enthousiaste partners gevonden.

Losse groepen: ’t peiper en zaat!

De zondagsstoet is niet enkel de apotheose voor de ingeschreven groepen, ook de losse groepen kijken reikhalzend naar hun vaste afspraak uit. Individuele of kleine groepjes carnavalisten spelen met hun thema’s in op de lokale en (inter)nationale actualiteit en doen dat vaak op een spitsvondige en humoristische manier. Noem het een jaaroverzicht, maar dan door een Aalsterse bril. De beste losse groep ontvangt de Peper en Zoutprijs.

Openingsuren infokantoor Toerisme Tijdens het carnavalsweekend is het infokantoor van de dienst Toerisme op de Hopmarkt hét infopunt voor al jouw vragen over Carnaval.

Openingsuren: • zaterdag 2 maart van 10 tot 17 uur • zondag 3 maart van 10 tot 14 uur Opgelet: Toerisme sluit de deuren op carnavalsmaandag en -dinsdag.

Carnavalsgadgets In het infokantoor Toerisme kan je ook dit jaar enkele unieke carnavalsgadgets op de kop tikken: een carnavalsmunt met daarop het belfort en de carnavalsaffiche (2 EUR), een postkaart (1,50 EUR), een pin (2,50 EUR), een medaille (5 EUR) en een vlag (7 EUR).

Infokantoor Toerisme: Hopmarkt 51, Aalst, tel. 053 72 38 80, info@visit-aalst.be, www.visit-aalst.be.

Digitaal stadsplan maakt je wegwijs Op www.aalstcarnaval.be vind je een interactief stadsplan met daarop allerlei nuttige adressen en een overzicht van alle horecazaken die tijdens de carnavalsdagen open zijn.

Zoek je een ambiancecafé om volledig uit de

bol te gaan? Een horecazaak waar je ook iets kunt eten? Of eerder een iets rustiger carnavalscafé, waar Carnaval nog beleefd wordt zoals weleer? Selecteer een dag, klik een café aan en je weet meteen waarheen.

‘Kaffeiken in, kaffeiken oit’ De carnavalshit ‘Trekt de gordoinen oepen’ van Michel Picqueur dateert al van bijna 15 jaar geleden, maar is nog altijd brandend actueel.

Jaarlijks houden tal van cafés in het stadscentrum immers de deuren gesloten tijdens Aalst Carnaval en dat is natuurlijk een spijtige zaak.

Zeker voor de carnavalist die ons volksfeest graag beleeft zoals vroeger: café in, café uit.

Erfgoedcel Denderland lanceerde een oproep om oude foto’s in te sturen met als thema Aalst Carnaval vieren op café. Een selectie van de ingezonden exemplaren vind je tijdens Aalst Carnaval op de houten bekistingen die rond monumenten en ander straatmeubilair worden geplaatst.

29

MAANDAG 4 MAART

Programma Maandagsstoet

vertrek om 13.30 uur aan de Nieuwbrugstraat Wie de zondagsstoet gemist heeft, krijgt nog een herkansing op maandag. De maandagsstoet is wel een verkorte versie van de zondagsstoet en de groepen lopen ook niet meer in genummerde volgorde. Het traject is ook iets korter en de stoet wordt voornamelijk door vaste groepen bevolkt.

Bezemdans en bezemworp Aalsterse Gilles

14 uur op de Grote Markt

De Aalsterse Gilles staan centraal op maandagnamiddag. Met hun bezemdans verjagen ze de boze geesten en wensen ze een goede oogst. De Gilles gooien hun bezems uit in het publiek, het zijn echte verzamelobjecten.

Meer info: www.aalstersegilles.be.

Ajuinworp

14.30 uur op de Grote Markt Wie vangt de Gouden Ajuin? Na de Gillesdans worden duizenden snoepajuintjes

uitgeworpen over de Grote Markt. In totaal zijn er 100 prijzen te winnen, maar de Gouden Ajuin, een prachtig juweeltje, is enkel weggelegd voor wie cijfer 1 te pakken krijgt.

Het Gouden Ajuintje werd dit jaar vervaardigd door Juwelier Bikkems uit Aalst.

Prijsuitreiking

21 uur in de Florahallen (Albrechtlaan 78) Maandagavond zakken de carnavalsgroepen massaal af naar de Florahallen om de prijsuitreiking van de stoet mee te maken. Wie de winnaar wordt in de categorieën kleine, middelgrote en grote groepen, vernemen we die avond. De winnaar bij de losse groepen krijgt de Peper en Zoutprijs. Ook voor de meest duurzame groep in de stoet is een prijs weggelegd.

50 jaar Jefkes Kindercarnaval Op carnavalsmaandag weet je meteen waarheen met je jonge carnavalist. De Jefkes van Sint-Anna presenteren voor de 50ste keer hun onovertroffen kindercarnaval in de Sint-Annawijk. Op het feestprogramma een gratis carnavalsshow met Clown Rocky, een ballonwedstrijd, een snoepjesworp (‘bollenworp’), een kleurwedstrijd en een kindercarnavalsstoet, waarbij de deelnemer met het mooiste niet-gemotoriseerde carnavalswagentje ook een prijs mag verwachten. Afspraak op maandag 4 maart om 14 uur in de Sint-Annazaal (Roklijf 4, Aalst).

Meer info op https://jefkesaalst.com.

30

MAANDAG 4 MAART

Traject & Timing maandagsstoet Start

STRAAT Nieuwbrugstraat Denderstraat Majoor Charles Claserstr.

Statieplein Stationsstraat Esplanadeplein Dendermondse Steenweg Dirk Martensstraat

BEGIN 13.30 uur 13.40 uur Start 13.45 uur 14.05 uur 14.10 uur 14.15 uur 14.20 uur

EINDE 16.30 uur 16.35 uur 16.45 uur 16.50 uur 17.00 uur 17.10 uur 17.15 uur 17.25 uur

Bert Van Hoorickstraat Vredeplein Keizersplein Zonnestraat Houtmarkt Pontstraat Kerkstraat Grote Markt

14.25 uur 14.30 uur 14.35 uur 14.40 uur 14.45 uur 14.50 uur 14.55 uur 15 uur

17.35 uur 17.45 uur 17.55 uur 18.10 uur 18.20 uur 18.30 uur 18.40 uur 18.50 uur

Radio 2 doet mee!

Radio 2 Oost-Vlaanderen zendt op carnavalsmaandag tussen 12 en 13 uur live uit vanop de Pierre Corneliskaai, tijdens de vorming van de maandagsstoet. Drie mannelijke radiopresentatoren (Dirk Ghijs, Geert Houck en Niki Vandriessche) laten zich omtoveren tot de perfecte Voil Jeanet en maken als ‘De Madammen’ een uurtje radio over Aalst Carnaval. Breng gerust een bezoekje, of beluister de uitzending op 90.7 FM.

31

DINSDAG 5 MAART

Traject Voil Jeanettenstoet Vertrek: 15 uur

Start

Voil Jeanettenstoet

15 uur - vertrek op Grote Markt Een ‘velle frak’, ne ‘korsei’, een ‘voegelmoit mè nen eerink’ en een ‘kinjerkoesj’. Wie het nu in Keulen hoort donderen, heeft wellicht nog nooit een echte Voil Jeanet van dichtbij gehoord of gezien. Dan moet je dinsdagnamiddag maar eens

32

STRAAT Grote Markt Molenstraat Werfplein (linkerzijde) Vaartstraat A. Liénartstraat Statieplein Stationsstraat Kattestraat De Ridderstraat Vredeplein

een kijkje komen nemen. Maar wees voorbereid: sommige Voil Jeanetten zijn een beetje ondeugend en lichtjes vuilgebekt. Het hoort er allemaal bij! Met travestie heeft de echte Voil Jeanet niets te maken: de traditie stamt al uit de negentiende eeuw, toen de armere arbeidersklasse zich noodgedwongen verkleedde in wat voorhanden was: oude spullen van (groot)moeder.

DINSDAG 5 MAART

Programma Popverbranding 21 uur op de Grote Markt (ook te volgen op scherm op het Vredeplein, live op TV OOST en op de livestream op www.aalstcarnaval.be) De verbranding van de carnavalspop, dit jaar een ontwerp van carnavalsgroep Beschomt, luidt het einde in van Aalst Carnaval 2019. Voor veel carnavalisten die op de Grote Markt verzamelen, vormt de verbranding een emotioneel hoogtepunt. Een afscheid, maar ook een laatste startsein, om er nog één nachtje in te vliegen. De Grote Markt wordt vanaf 17 uur volledig afgesloten voor de voorbereiding van de Popverbranding. De cafés blijven wel bereikbaar, want de doorgang voor voetgangers blijft open.

Geen karretjes toegelaten Tijdens de Popverbranding worden geen karretjes of andere constructies toegelaten. Voor de veiligheid worden de Molenstraat, Kerkstraat, Zoutstraat en Kattestraat reeds om 20.45 uur afgesloten. Tijdig aanwezig zijn is dus de boodschap. Wie toch aan de late kant zou zijn, kan nog steeds naar de Popverbran-

ding via de Nieuwstraat, die open blijft tenzij men om veiligheidsredenen (limiet volk op de Grote Markt bereikt) toch beslist om deze af te sluiten. De Grote Markt zal opnieuw ingedeeld worden in verschillende compartimenten.

Wie de Popverbranding rustiger wil beleven, maar toch in de carnavalssfeer wil blijven, kan terecht op het Vredeplein waar je de verbranding rechtstreeks kunt volgen op groot scherm.

33

Winterfoor van vrijdag 22 februari tot zondag 10 maart

Geen Aalst Carnaval zonder Winterfoor! Op de volgende pagina’s vind je kortingsbonnen voor zowat alle kermisattracties van de Winterfoor, op verschillende pleinen. De laatste dag van de Winterfoor, zondag 10 maart, is ‘kortingsdag’. Attracties bieden kortingen aan tot 40% en eetstanden tot 20%.

Openingsuren Winterfoor Tijdens Aalst Carnaval: van 14 tot max.

6 uur ‘s ochtends.

Buiten de carnavalsdagen: op vrijdagen en zaterdagen van 14 tot 0.30 uur, op zondagen van 14 tot 23.30 uur, maandag en dinsdag van 16 tot 22 uur, woensdagen van 14 tot 22 uur, donderdag 28 februari (Dag van het Kind) van 13 tot 18 uur en op donderdag 7 maart van 16 tot 22 uur.

Prikkelarme Dag van het Kind De donderdag vóór Aalst Carnaval is traditiegetrouw de ‘Dag van het Kind’. Dit jaar is dat op 28 februari, van 13 tot 18 uur. Veel Aalsterse scholen brengen die namiddag een bezoek aan de Winterfoor en iedereen (kinderen én volwassenen) krijgt toegang tot de attracties aan het voordelige tarief van 1 EUR per rit. De Dag van het Kind start om 12.15 uur met met verschillende carnavaleske optredens op het Vredeplein.

34

Tijdens de Dag van het Kind is de hele kermis prikkelarm. Dat betekent dat het geluid van de attracties wordt begrensd, felle lichten worden gedimd en dat de microfoons enkel worden gebruikt om de start van een attractie aan te kondigen. Hiermee wil Stad Aalst ook aandacht schenken aan bezoekers met een vorm van autisme of epilepsie.

AUTOSCOOTER HALLAERT

5 EUR kopen + 1 jeton gratis

Esplanade

ESPLANADE Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag, niet geldig samen met andere promoties

ROCKY DUCK - 0,50 EUR

ESPLANADE Alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

VINCENT DELFORGE Bij aankoop van een pak + 3 smoutebollen gratis

ESPLANADE Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

HAMBURGER BOSSIER

- 0,50 EUR bij aankoop van een hamburger ESPLANADE Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

CARNAVAL Neders - Severs

Bij aankoop van 4 kaartjes: 1 rit gratis Bij aankoop van 6 kaartjes: 2 ritten gratis ESPLANADE Alle dagen behalve tijdens Carnaval

LUNAPARK PLAY CITY

Bij aankoop van 20 EUR jetons: +30 EUR jetons gratis Bij aankoop van 50 EUR jetons: +80 EUR jetons gratis ESPLANADE Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

WESTPOINT

Bij aankoop van 5 EUR + 3 kogels gratis ESPLANADE Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

35

SUIKERSPIN Deraes

3 pommes d’ amour voor 6,50 EUR GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

Grote Markt

VISSPEL PINOCCHIO bvba Playhouse bij elke spelbeurt + 3 eendjes gratis

GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

BURGER CITY Dupont

Bij aankoop van een broodje: 1 frisdrank gratis

36

GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

ESCARGOTS De Poppe

ESCARGOTS De Cock

GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

- 0,25 EUR

- 0,25 EUR

PASTA FRESCA Bodet Jean

- 0,50 EUR op alle deegwaren GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

CRAZY GAME Touwtjetrek – De Cort Bij aankoop van 5 EUR een verrassingsgeschenk gratis

GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

NOUGAT MONTELIMAR Denis Delforge 0,50 EUR korting

GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

MARCEL DELFORGE Bij aankoop van een pak + 3 smoutebollen gratis

GROTE MARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

GAMBLING ROOM Natacha Semay

Bij aankoop vanaf 10 EUR jetons: +3 EUR jetons gratis Bij aankoop vanaf 20 EUR jetons: + 5 EUR jetons gratis GROTE MARKT Geldig alle weekdagen behalve tijdens Carnaval

37

Hopmarkt TIR LUNA - FUNNY GAME SCHIETKRAAM

Bij aankoop van 5 EUR + 2 kogels gratis Bij aankoop van 10 EUR + 5 kogels gratis HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

FUNNY KIDS Kindermolen

VANDERMEULEN

by J. Doop

Bij aankoop van 4 ritten + 1 rit gratis Bij aankoop van 6 ritten + 2 ritten gratis

Bij aankoop van een pak smoutebollen + 4 smoutebollen gratis

HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

38 38

GRILL VICTOR

CORNELIS SNACKS

Bij aankoop van 1 pitta + 1 frisdrank gratis

Bij aankoop van 3,50 EUR + gratis frisdrank

HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

POTTENSPEL

HOT-DOG BAR Slootmakers

Voor 5 EUR spelen + 1 spel gratis HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

Bij aankoop van 4 EUR + gratis frisdrank HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

LUNAPARK SHOWLAND Guido Dagraed

HAMBURGER SANDWICHBAR De Poorter

HOPMARKT

HOPMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

Bij aankoop jetons gratis extra jetons

Bij aankoop van een broodje + gratis drankje

39

Houtmarkt DELFORGE SERGE

Bij aankoop van een pak + 3 smoutebollen gratis HOUTMARKT Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

DELFORGE SERGE AMERICAN SPECIALITY 0,50 EUR korting bij aankoop van een sandwich

HOUTMARKT Geldig alle weekdagen behalve tijdens Carnaval

40

POTTENSCHIETKRAAM Michel Vlasselaerts 3 spelen voor 10 EUR + 1 gratis

BABY SPORT Bij aankoop van 6 EUR + 2 tickets gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

AMERICAN SHOOT GUNS Tréhout

LAS CORDAS - Koordjetrek

Bij aankoop van 5 EUR kogels + 5 kogels gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

Nieuw bij iedere klant 1 Disneyzak cadeau 4 touwen kopen = 2 gratis 10 touwen kopen = 6 gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

KID’CARS

XXL

3 tickets kopen= + 1 ticket gratis 4 tickets kopen= + 2 ticket gratis

- 1 EUR bij aankoop van 1 ticket

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdagen

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens verminderingsdagen

Keizershallen

41

PIJL EN BOOG

Bij aankoop van 10 EUR + 3 pijlen gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

GRILL BURGER Faes

42 42

TIR FONTEIN

Bernart Extra kogels per spelbeurt PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdagen

LUNAPARK SPORTLAND

Bij aankoop van 1 hamburger + 1 gratis frisdrank

Bij aankoop 10 EUR jetons = 10 EUR jetons gratis Bij aankoop van 15 EUR jetons = 15 EUR jetons gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

TERROR FACTORY

VISSPEL DUCKY

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval Vraag je getrouwheidskaart!

ZAKKENSPEL Vanderzeypen Alex

SATURN Vliegmolen

- 0,50 EUR bij aankoop van 1 ticket

1 EUR korting

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens verminderingsdag

3 eendjes gratis

Bij aankoop van 1 kaartje + 1 kaartje gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

LA SUISSE

Bij aankoop van 6 EUR + 2 gratis tickets PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

43

CRAZY DANCE

2 tickets kopen + 1 gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en kortingsdagen

FRITUUR VICTOR

Bij aankoop van een portie smoutebollen + 4 smoutebollen gratis

44 44

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdagen

KATICOY

- 0,20 EUR bij aankoop van een pintje PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdagen

PLANET LAS VEGAS LUNAPARK

5 EUR kopen = 10 jetons gratis 10 EUR kopen = 20 jetons gratis 30 EUR kopen = 60 jetons gratis 50 EUR kopen = 100 jetons gratis PARKING KEIZERSHALLEN Bon 3x geldig behalve tijdens Carnavalsdagen en de laatste zondag

LEVENDE PAARDJES 4 kaarten kopen = 1 gratis 6 kaarten kopen = 2 gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve verminderingsdag

BIG GRILL BURGER

Bij aankoop van 1 hamburger + 1 cola gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

MINISCOOTER Dotremont

3 kaarten kopen= 1 gratis 6 kaarten kopen = 2 gratis PARKING KEIZERSHALLEN

WILD MOUSE

- 40% voor alle bezoekers PARKING KEIZERSHALLEN Enkel geldig laatste zondag

SEA-WORLD

1 rit gratis voor 7 EUR 2 ritten gratis voor 10 EUR PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve verminderingsdag

ECLIPS -1 EUR

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

45

TIR MONTE CARLO

Bij aankoop van 5 EUR loodjes + loodjes gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

RIESEN POLYP 3 halen = 2 betalen

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdag

FIRE BALL

10 jetons inleveren + 2 punten extra PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

46 46

ONE MAN SHOW

KOORDJETREK-Verhaeren

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PARKING KEIZERSHALLEN

AIRMAX Dotremont Fabrice

TAKE OFF Schmidt Ph.

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdagen

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdagen

CARROUSEL Rudy Rorive

BREAK-DANCE

Bij aankoop van 3 kaartjes + 1 kaartje gratis

1 EUR korting per persoon per bonnetje

Bij aankoop van 10 EUR + 1 rit gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

5 koordjes voor 5 EUR 15 koordjes voor 10 EUR

- 0,50 EUR

3 halen = 2 betalen

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

47

SALTO TRAMPOLINE - 0,50 EUR

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

POTTENSCHIETKRAAM Lirony Laurent bij aankoop van 5 EUR + 3 kogels gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PISTOOLSCHIETEN Meyer Frederic Bij 3 spelletjes + 1 gratis

48 48

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

TAVERNE Gossing

Bij aankoop van 4 frisdranken + 1 frisdrank gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

AUTOSCOOTER De Rijck

PODIUM J.L. Vlasselaerts

Bij aankoop van 5 EUR jetons 3 jetons gratis

bij aankoop van 5 EUR = 5 EUR gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve de laatste zondag

KAMELENDERBY

SUIKERSPIN HOTYE

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

Bij afgifte van deze bon 8 spelen voor 10 EUR

ELLIOT

Bij aankoop voor 10 EUR 1 zak popcorn gratis

BASKETSPEL

Bij aankoop van 5 EUR + 1 ticket gratis

Bij aankoop van 5 EUR jetons + 1 jeton gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

49 49

MAGNETENSPEL

2 poppetjes extra bij aankoop van 5 EUR PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

BORIS HOTYE-DELFORGE Bij aankoop van een pak smoutebollen + 3 bollen gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

50

FRITUUR ROSA K. Delforge

Bij aankoop van 1 pak smoutebollen + 3 smoutebollen gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

POTTENSPEL Vanderzeypen Stephane - 0,50 EUR per spel van 5 EUR

PARKING KEIZERSHALLEN Alle dagen behalve tijdens Carnaval

PANNENKOEKEN NICOLAS per pannenkoek -0,50 EUR korting

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdag

CAKE-WALK

5 beurten voor 10 EUR PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

DUCK RACE

ASIA FOOD

Bij aankoop van 5 EUR + 3 eendjes gratis

Bij aankoop van nasi of bami + 1 frisdrank gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdag

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

51

PENALTY

1 poging meer PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

CRYSTAL PALACE

Promotie aan de kassa 15 EUR kopen + 15 EUR gratis 10 EUR kopen + 10 EUR gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle weekdagen behalve tijdens Carnaval

52

TIR LUNA - FUNNY GAME Schietkraam

Bij aankoop van 5 EUR + 2 kogels gratis Bij aankoop van 10 EUR + 5 kogels gratis PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

SPOOKHUIS

0,50 EUR bij aankoop van een ticket PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

SPIEGELDOOLHOF -0,25 EUR

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

VISSPEL DONALD DUCK Vanrafelghem Bij aankoop van 5 EUR + 3 eendjes gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en de laatste zondag

DANSENDE BOOTJES Sea Sturm Bahn 3 halen = 2 betalen

SNACKBAR VLASSELAERTS 1 broodje kopen = 1 gratis drank PARKING KEIZERSHALLEN

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

53

MINI-SCOOTER DISCOBAR 3 kaarten kopen = 1 gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve Carnavalsdagen en de laatste zondag

TIR NERS

54 54

HOLLY CRANES

15 EUR jetons kopen: 20 EUR jetons gratis 30 EUR jetons: 60 EUR jetons gratis +1 000 punten 50 EUR jetons: 100 EUR jetons gratis +3 000 punten 100 EUR jetons: 200 EUR jetons gratis +7 500 punten PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

LOVELY DUCK

Bij aankoop van 5 EUR kogels + 3 kogels gratis

3 eendjes gratis bij aankoop van 5 EUR

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en verminderingsdagen

PITTA HOUSE -0,50 EUR

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

AUTOSCOOTER MANOLITO Bij aankoop van 5 EUR jetons 3 jetons gratis

PARKING KEIZERSHALLEN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval en andere promoties

Werfplein DE CORTE MARVIN Smoutebollen

Bij aankoop van 1 pak smoutebollen + 4 smoutebollen gratis (1 bon per portie) WERFPLEIN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

CLAUS MARVIN

Bij aankoop pakje friet: saus gratis Bij aankoop ham aan spit: 1 EUR korting WERFPLEIN Geldig alle dagen behalve tijdens Carnaval

55

OPENBAAR VERVOER: DE LIJN

Mijn lijn brengt me tot in het hart van Aalst Carnaval Wie met het openbaar vervoer naar Aalst afzakt, kan nog meer genieten van alle festiviteiten. De Lijn voorziet extra ritten op heel wat lijnen, maar ook gratis nachtbussen én gratis pendelbussen voor wie toch met de wagen komt.

Gratis P+R en pendelbussen naar de stoet op zondag

Kom je toch met de wagen? Parkeer dan gratis aan een van de vele bedrijven die speciaal hun parking op zondag openstellen. Neem daar een gratis pendelbus naar het centrum. Tot 22 uur kun je nog terug naar de parking.

Er zijn 2 pendelbustrajecten: • Pendelbus A (blauwe bewegwijzering): rijdt om de ± 12 minuten Wijngaardveld – Treinstraat (aan Sint-Annabrug): haltes De Wolf, Tupperware, Wijngaardveld, Honda, Verbrandhofstraat • Pendelbus B (rode bewegwijzering): rijdt om de ± 12 minuten Industriezone III Erembodegem – Colinet: haltes Industriezone III Erembodegem, Somati, De Geyndt Vertrektijden: heen van 12 tot 16.45 uur en terug van 17 tot 22 uur.

Gewijzigde bushaltes vanaf 3 maart 2019

Van zondag 3 maart tot en met dinsdag 5 maart is het busstation niet meer toegankelijk door de carnavalsfestiviteiten. De bussen rijden dan vanaf de rand van de stad via alternatieve reiswegen naar de Walstraat – Hoge Vesten – Leo Gheeraerdtslaan of naar de Sint-Annabrug/Frits De Wolfkaai. Raadpleeg ook de informatie aan de haltes.

Koop je vervoersbewijs vooraf

De nacht- en pendelbussen zijn gratis. Op alle andere lijnen gelden de normale tarieven. Door de festiviteiten is de Lijnwinkel gesloten van zaterdag lijn brengt meje rit het 2 tot en metMijn dinsdag 5 maart.

Je betaalt tot in het hart van best met je gsm of smartphone.

Aalst Carnaval

Zowel de gewone als de extra dienstregeling tijdens Gratis pendelbussen carnaval vind je op delijn.be of via de app van De Lijn. op 3 maart 2019 De speciale carnavalsfolder is verkrijgbaar in de LijnGratis nachtbussen winkel of kun je downloaden opdienstregeling aalstcarnaval.be. en speciale op 3, 4, 5 maart 2019

Onthoud de kleur van de pendeldienst en stap op waar je afstapte.

Deze P+R is gratis dankzij de stad Aalst en Provincie Oost-Vlaanderen.

Extra ritten op vaste buslijnen

De festiviteiten op maandag en dinsdag vallen in de krokusvakantie. Alle bussen rijden dan volgens vakantiedienstregeling.

56

© foto - De Lijn & Gert Swillens

Op zondag 3 maart zijn er op de meeste buslijnen in de regio Aalst extra heen- en terugritten. De haltes in het centrum van Aalst worden vervangen door tijdelijke haltes vlakbij zodat de stoet vlot door kan.

Kijk goed op welke locatie je afstapt, want daar vertrekt je bus ook voor de terugreis.

Gratis nachtbussen op 3, 4 en 5 maart Er zijn gratis nachtbussen tijdens de nachten van zondag op maandag, maandag op dinsdag en dinsdag op woensdag. Deze nachtbussen zijn gratis dankzij de stad Aalst en Provincie Oost-Vlaanderen. In het overzicht hieronder vind je de trajecten die ze volgen en de vertrekuren aan Sint-Annabrug/Frits De Wolfkaai. • Plan: zie volgende pagina.

Lijn

Traject

Vertrek

2

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Aalst Lion d’Or – Aalst Bredestraat – Aalst Kapel Ten Beeldeken – Herdersem Gemeentehuis – Herdersem Harding – Wieze Kapittelstraat – Wieze Dorp

0 uur en 2 uur

31

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Aalst Oude Vismarkt – Aalst Houtmarkt – Aalst De Haring – Erembodegem Orangeriestraat – Welle Meersemstraat – Welle Dorp – Denderleeuw Station

0 uur en 2 uur

44

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Aalst O.L.Vrouwziekenhuis – Aalst Achterweg – Moorsel Waverstraat – Moorsel O.L.V. Kapel – Moorsel Opwijksesteenweg – Meldert Koeisteert – Meldert Walburgaweg – Meldert Hoogstraat – Opwijk Nijverseelstraat – Opwijk Marktstraat – Opwijk Station

1 uur en 3 uur

57

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Hofstade Gemeentehuis – Hofstade Kuipersstraat – Gijzegem Klooster – Gijzegem Mimosastraat – Oudegem Kerk – Oudegem Station – Dendermonde Station

1 uur en 3 uur

59

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Aalst Tragel Sport – Hofstade Blektestraat – Hofstade Mottantstraat – Lede Bosstraat – Lede Station – Lede Pastorijstraat

0 uur en 2.15 uur

82

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Aalst Houtmarkt – Aalst Colinetstraat – Nieuwerkerken Odisee – Nieuwerkerken Kerk – Ede Station – Haaltert Sint-Goriksplein – Haaltert Administratief Centrum – Kerksken Kerk

0 uur en 2 uur

91

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Aalst Sinte Annalaan – Erpe Vijfhuizen – Erpe Kerk – Mere Vijfhoek – Mere Bosstraat – Bambrugge Gemeentehuis – Burst Kerk

1 uur en 3 uur

213

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Aalst Vismarkt – Erembodegem Station – Teralfene Sint-Janskerk – Liedekerke – Sint-Katharina-Lombeek Bosstraat – Sint-KatharinaLombeek Kerk – Ternat Station

0 uur, 1 uur en 2 uur

214

Aalst Sint-Annabrug/F. De Wolfkaai – Erembodegem Jagershoek – Hekelgem Den Beer – Asse Terheiden Kerk – Asse Wijndruif – Asse Gemeenteplein – Asse Station

1 en 2 uur

57

Winterfoor, EHBO en infokantoor Toerisme

W

+ W

W W

+

W W Legende

W

Winterfoorpleinen (Keizershallen, Hopmarkt, Grote Markt, Esplanadeplein, Houtmarkt en Werfplein)

+

EHBO –post Achterkoer stadhuis, Grote Markt Vredeplein (in school De Notelaar) Toeristisch infokantoor (Hopmarkt) Openingsuren: zie pag. 29

Bushaltes Opgelet! De bussen hebben geen vaste halteplaats. Ze rijden steeds zo ver mogelijk door in de aangegeven straat om een vlotte doorstroming te verzekeren.

Meer info op pagina’s 56 en 57. De volledige uurregeling vind je op www.aalstcarnaval.be.

58

Parkeren Naar Aalst Carnaval kom je het best met het openbaar vervoer. Kom je toch met de wagen? Hou er dan rekening mee dat sommige parkeerpleinen en -garages tijdens de carnavalsperiode niet bereikbaar zijn. Check het overzicht op www.aalstcarnaval.be.

Op carnavalszondag kun je gebruikmaken van de P+R parkings. Meer info op pagina 56.

Sponsors

Colofon Redactie: Stadsmarketing en communicatie en team Cultuur en evenementen Werf 9 - 9300 Aalst tel. 053 77 9300 info@aalst.be www.aalst.be www.aalstcarnaval.be www.facebook.com/aalstcarnaval @StadAalst issn: 2406-3959 Fotografie: Tim Delmoitie: pagina’s 2, 3, 10, 11, 13, 26, 30, 38, 40 tot 48, 51, 52, 54 en 55 Jean-Pierre Swirko: 4 Gert Swillens: 5, 9, 15, 16, 18 tot 22, 24, 25, 28, 30, 32 tot 37, 39, 40, 45, 49, 50, 53 en 60 Druk en lay-out: Drukkerij Artoos Klimaatneutraal bedrijf Dit magazine is gedrukt op 100% gerecycleerd papier Oplage: 63 500 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Christoph D’Haese burgemeester p.a. Werf 9 - 9300 Aalst De stadsdiensten zijn gesloten op maandag 4 en dinsdag 5 maart.

59

Winterfoor 2019

van vrijdag 22 februari tot en met zondag 10 maart

www.facebook.com/aalstcarnaval www.aalstcarnaval.be