KidsKochbuch
MAGISCHEGERICHTEMIT GESCHMACK
WALKLASSE HAHNGASSE
Jamaica-Mango-Frooper
Zimtschnecken
Lachs
Nudelauflauf
Nutellapfannkuchen
Bananenmilch
Pommes
Schwedenbrot
Spaghetti-Bolognese
Nutellapalatschinken
Vanillekipferl
Schokoladen
Inhalt
Rühreier Palatschinke mit Nutella Tomatenreis
Mandeln
Mohnnudeln
Gebrannte
Gewuzelte
Butterkartoffeln
mit
Wald Schinken
Apfel-Karotten-Salat Butterkuchen Schokogrieskoch Palatschinken Impressum 4 6 7 8 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 31 32 34 36 38 39 40
Palatschinken
JAMAICA-MANGO-FROOPER
Zubereitung:
DieMangoschälenundschneiden,Orange halbierenundauspressen.
AlleZutatengemeinsamineinnem Messbechergebenundmiteinem Püriertabpürieren.
ZUTATEN
EinreifeMango
EineOrange
200gJoghurt
300mlKokosmilch
3elGranatapfelsirup
Ichpersönlichfindeessehrgut,weilmirCocossehrgut
schmeckt.Tipp:Manmussesetwasöfterprobieren,dennes schmecktetwasaußergewöhnlich.
Rühreier
Zubereitung:
2EierineinerSchüsselgeben
Unddanbitteumrüren
Bitteeinepfanenehmenundeinlöfelöl 2minutenwarten
Unddandieeierreintunundverrühren
ZUTATEN
2eier
öl Salz Pfeffer Knoblauchpulver
Palatschinkemit Nutella
Zubereitung:
Alserstes2EierundeinePriseSalzund
dann125mlMilchunddanachMehl reingebenunddann
ZuckerundWasserreingebenunddann rührenundindiePfannereingebenund dannwieder
nehmenundzumSchlussNutellarein
Tomatenreis
Zutaten: zweiEsslöffelÖl
zweiSchüsselgekochterReis zweiTomatenkleingeschnitten(odereinehalbe DosegestückelteTomaten) zweiZehenKnoblauchkleingeschnitten eineZwiebelkleingeschnitten eineJungzwiebelkleingeschnitten zweiEsslöffelPilzsauce etwasSalzundPfeffer etwasSojasoße etwasSesamöl einSpiegelei HoisinSauce(chinesischesüßeBohnensauce)und Röstzwiebel
1.ZwiebelinderPfannemitdemÖlanbraten..
2.Knoblauch,Tomaten,Sojasoße,Pilzsauce,Sesamöl, Salz,Pfefferhinzufügen.
3.DenReisunddieJungzwiebeldazugebenund anbraten.
4.DenTomatenreismitdemSpiegeleiundder Hoisinsauceservieren.
5.Röstzwiebeldarüberstreuen.
FertigistderTomatenreis
GEBRANNTEMANDELN
Zubereitung:
Zucker,VanillezuckerundZimtineinebeschichtete PfannegebenundWasserhinzugeben.Ohne unrührenzumKochenbringen.DieMandeln dazugebenundunterständigemRührenaufhoher Stufe weiterkochen,bisderZuckerwiederkristalisirtist unddasWasserverdunstetist.Danndie TemparturaufniedrigeStufestellenundsolange rühren,bisderZuckerleichtzuSchmelzenbeginnt unddieMandelnglänzen.Danndiemandelnauf einBackbretschüttelnundabkühlenlassen.
1PäckchenVanillezucker
ZUTATEN 200gMandeln 200gZucker 50mlWasser 1telZimt
Ichfinde,dassmangebrannte MandelnmitheißerMilchessen sollte!
Tipp:
GEWUZELTEMOHNNUDELN
Zubereitung: Erdäpfelteig,mitMehlstauben,zu StangenrollenundStücke schneiden.ZuRundnudelnrollen,in Salzwassersiedenlassenundaus demWasserheben.InButter,Mohnund Zuckerschwenken.
ZUTATEN
600gErdäpfelteig
50gZucker
50gButter Mehl 100gMohn
Zimtschnecken
Zubereitungszeit:
Ca.40Minuten+
Ca.1/4StundenRuhezeit+
Ca.10MinutenBackzeit
Rezept:
DieMilchineinemTöpfchenlauwarm erhitzen,vomHerdnehmen.DieButterdazugeben undetwa5Minutenweichwerdenlassen.DasMehl ineineRührschüsselgeben.Hefe,Zuckerund KardamomunddieMilch-Butter-Mischung dazugeben.MitdenKnethackendesHandmixers
ZUTATEN
Fürca.24Stück:
FürdenTeig: 200mlMilch 200gButter 450gMehl 1PäckchenTrockenhefe 90gZucker 1TLKardamom
FürdieFüllung: 75gbrauneroderweißerZucker 1ELZimtpulver 75gButter
FürdenZuckerguss: 100gPuderzucker 1ELZitronensaft
LACHSMITBUTTERKARTOFFELN
Rezept:
DenDillmitWasserabbrausen,etwastrockenschüttelnundauf einemrutschfestemKüchenbrettfeinhacken.DieKartoffelnmit einemSparschälerschälen,dannwaschen.IneinemTopfmit Wasserbedecken.EinTLSalzdazugebenunddasWasserzum Kochenbringen.DieTemperaturzurückschaltenunddie KartoffelnbeimittlererHitzeetwa20Minutenköchelnlassen. InzwischendenLachsunterkaltemWasserabbrausen,mit Küchenpapiertrockentupfen.AufeinemBrettvonbeidenSeiten mitSalzundPfefferwürzen.IneinemkleinenSchälchen2ELÖl und1ELZitronensaftmit2ELgehacktemDill,etwasSalzund Pfefferverrühren.IneinerbeschichtetenPfanne1ELÖlerhitzen unddieLachsstückedarinvonjederSeiteetwa3bis4Minuten braten-jenachdemwiedickdieStückesind.DerFischsollihnen nichtmehrglibberigsein.InzwischendieButterineinem kleinemTopfflüssigwerdenlassen.Etwas2bis3ELgehackten Dillunterrühren.DieKartoffelnsindgar,wenndueine MesserspitzeindieKartoffelnineinSiebabgießen.Kartoffeln undLachsaufTellernanrichten.Dillbutterüberdie Kartoffeln,ZitronenölüberdenLachsgeben.
GutenAppetit!
ZUTATEN
Für4Portionen
Zutaten: 1BundDill
700gkleine,festkochendeKartoffeln Salz
4StückeLachsfiletohneHaut(ca.100-150g PfefferausderMühle 3ELÖ
1ELZitronensaft 80gButter
DerLachskommtausNorwegen. DortwirdermeistensinderFrüh gegessen.ZuMittaggibtesdannnur nochBrot.InNorwegengibtes verschiedeneFischarten,wieDolch, Hering,Lachsundvieleandere Arten.
NUDELAUFLAUF
Nudelnbissfestkochen. SchinkeninkleineWürfelschneiden.
IneinegroßeAuflaufformdengeschnittenenSchinken mitgeriebenenMozzarella,Pizza-Gewürz,Salzund Pfeffermischen.AnschießendTomatensaucenach Geschmackhinzugeben.DiegekochtenNudeln hinzufügenundunterrühren.ObenaufdieMasse,denin ScheibengeschnittenenMozzarellazumÜberbacken legen.
DieFormindasvorgeheizteBackrohr(180°C)fürca.30 Minuten(oderbisderKäseobendiegewünschteFarbe hat)geben.
GutenAppetit!
ZUTATEN
Zutaten:für7Personen
·1kgNudeln
·450gSchinken(RauchschinkenoderWellnessschinken)
·1PackunggeriebenerMozzarella(250g)
·1PackungMozzarellaimGanzenzumÜberbacken
·TomatensaucenachGeschmack
·Pizza-GewürznachGeschmack
·Salz
·Pfeffer
Tipp: MitvielKäse!
NUTELLAPFANNKUCHEN
Rezept:
Eier,Milch,Zucker,Salz,Mehlund MineralwasserzueinemTeigrühren.Eine beschichtetePfannemit Speiseölerhitzen.JetztkannderTeig rein!WennderTeigdrinnenist,mache mitderPfanneeine Kreisbewegungsodass,vollerTeigist. Jetzteinbisschenbackenlassen.Super fertig!
Lassesdirschmecken!
ZUTATEN
3Eier
200mlMilch
1PriseZucker
1PriseSalz
200gMehl
60mlMineralwasser
EtwasSpeiseölzumAusbacken
Tipp: MitNutellaschmecktes…
PFANNtastisch!
BANANENMILCH
Rezept:
Milch,Zitrone,ZuckerundBananeineinenMixer geben.Fertig?Gut!DanningroßeGläserschütten. DannnocheineErdbeereandenRandstecken.Jetzt lassesdirschmecken.MiteinemStrohhalm siehtesnochcooleraus!
ZUTATEN
Zutaten: 300mlMilch
1SpritzerZitrone
1PriseZucker
2großeBananen
HebebrauneBananendafürauf!
Tipp:
Pommes
Rezept:
DieKartoffelschellendannschneiden.
DanndiePfanneaufheizenÖl hineingeben.
DanndieKatoffelnhineingeben.
Dannwartenbissiekochen.
GutenAppetit!
ZUTATEN
Kartoffel(Wievielmanwill) EinLöffelÖl
EinepriseSalz
Tipp: DieKartoffelninkaltes Wasserreinlegen.
Rezept: AlsersteskochstdudieBolognese15 Minuten. DannschneidestduzweiScheibenBrot.
DanachverteilstdudieBolognese langsamaufsBrot.
Lassesdirschmecken!
ZUTATEN
ZweiScheibenBrot 2DosenBolognese
SCHWEDENBROTFÜR2PERSONEN
Wenndumitdem Rezeptfertigbist, solltestdudasBrot schnellaufessen, bevoresaufweicht.
HackfleischineinePfannegeben, langsanerhitzenundimeigenemFett unterRührenanbraten.
SalzenundPfeffern.MitWasser ablöschenundTomatenmark unterrührenundeinkochenlassen.
GekochteSpaghettimitSauceservieren.
ZUTATEN
500gRinderhackfleisch, SalzundPfeffer, Tomatenmark, Spaghetti,Wasser
SPAGHETTI-BOLOGNESE
MitParmesan schmecktsbesser!
NUTELLAPALATSCHINKEN
FürdiePalatschinkenzuerstMehl, Milch,EierundSalzmitdem SchneebesenineinerSchüsselglatt rühren.Ca.10Minutenstehenlassen. DadurchwirdderTeigetwasdickerund danachnochmalsgutdurchrühren.
1. IneinerPfanneeinenSchussÖl erhitzen.DannetwasTeigmittigindie heißePfannehineingeben.
2. MitdemPfannenwenderdie Palatschinkenmehrmalswendenund vonbeidenSeitengoldgelbausbacken.
4.
3. mitbeliebigenZutaten:Marmelade, Nutella,SchinkenundKäse.Die Palatschinkenbestreichenund zusammenrollen.
ZUTATEN
250gMehl 0,5LMilch 2Stk.Eier 1PriseSalz
1SchussÖl,oderButterfür diePfanne
VANILLEKIPFERL
AlleZutatenraschverkneten,30min kühlstellen.Dannausgleichgroßen StückenkleineKipferlformen.Bei180° 10–12minbacken.
ZUTATEN
280gMehl
210gButter 110gZucker
140gNüsse(Walnüsseoder Mandeln)
VielPuderzucker!
SCHOKOLADENWALDSCHINKEN
Zubereitung: NutellavielSchokoladeundeinBrotdas ganzeindasBrotsteckenunddannin denOfenfür30Minuten.
ZUTATEN
Dubrauchstalserstes Schokoladeals2teseinOfen als4tesNutella.
PALATSCHINKEN
AlleZutatenmitdemMixergut verquirlen,kurzquellen lassen.inPfanne2LöffelÖlstark erhitzenundeinenSchöpfermitder Massegleichmäßig verteilen.
BeidseitigeinpaarMinutengelbbraun braten
ZUTATEN
180gglattesMehl 1ganzesEi 2Eidotter ¼lMilch 1/8lSchlagobers
PriseSalz
MitPuderzucker schmecktesbesser!
APFEL-KAROTTEN-SALAT
Zubereitung:
•Äpfelwaschenoderschälen,viertelnund raspeln
•Karottenwaschenoderschälen,ebenfalls raspeln
ÄpfelundKarottenineinergroßenSchüssel vermengenundmitZitronensaftundZucker abschmecken
GutenAppetit!
ZUTATENFÜR4PERSONEN
4Äpfel 6Karotten 1Zitrone ca.2ELZucker
WennmandenSalat süsserhabenwill, kannmanauchmehr zuckerdazugeben!
BUTTERKUCHEN
ZUTATEN
Teig:
250gSahne
200gZucker
1PäckchenVanillezucker
4Eier
1PriseSalz
1TeelöffelZitronenzucker
300gMehl
1PäckchenBackpulver
Belag:
125gButter(sehrweichodergeschmolzen)
200gZucker
1PäckchenVanillezucker
4EsslöffelMilch
200ggehobelteMandeln
Zubereitung
EierundZuckersehrschaumig schlagen(ca.5min)
Sahne,Vanillezucker, ZitronenzuckerundSalz dazugeben,weiterschlagen
MehlundBackpulverunter Rührendazugeben
Teigaufeinvorbereitetes
Backblechgeben
DenTeigbei200°Cca.10
Minutenbacken
Weiche/geschmolzeneButter mitdenrestlicheZutaten vermengen(Bild6)
BelagaufdemTeigverteilen undweiterbei200°Cca.10
Minutenbacken
GutenAppetit!
SCHOKOGRIESKOCH
Zubereitung
Grieß,MilchundSchokoladeindenTopfgeben unddenHerdauf200Gradeinschaltenund Umrühren.Wennesfertigist,aufeinen Teller,oderaufeineSchüsselgebenundEssen!
ZUTATEN
Milch Grieß
Kochschokolade
PALATSCHINKEN
Zubereitung: EiermitSalzschaumigrührenMehlundMilchdazugebenundrühren UndamSchlussdasSodahineingeben. IneineheißePfannemitButterdenTeig EinfüllenundzuPalatschinkenbacken. MitNutellafüllenundmitZuckerbestreuen
Zutaten: 2Eier einePriseSalz
100GrammMehl 125mlMilch einkleinerSchluckSoda Butter Nutella Staubzucker
IMPRESSUM
Zubereitung: ZuerstdiejungenForscherinnenundForschermit lebendenBüchern,BastelnzuNachhaltigkeitszielenund einerdigitalenErlebniswelteinenhalbenTaglang inspirieren.DieEindrückeetwassetzenlassenunddann gemeinsammitdenganzaktuellenInteressenund Anliegenlangsamdurchrühren.MitGeduldund AufmerksamkeitgemeinsameFragenheraussieben.Erste IdeenskizzierenundkonkreteServiervorschläge modellieren.Ausgiebigreflektieren,diskutierenund nachforschen.Gutdaraufachten,wiebeimgemeinsamen "Kochen"alleForscher:innenihrenPlatzundihre passendeRollefinden.MitFreudeamTunservieren.
Zutaten:
17Kinder
Neugier
1PriseEltern
1Lehrer
1HerrBaum
Begeisterung
2Computer
1Laptop
Plastilin
1Beamer
WALKLASSE HAHNGASSE