Emilio el capuchino amable

Emilio el capuchino amable

Por: Zoe Burruss y Will Yow Español 3 2023

1

Resumen Pedro, un monito capuchino de la Amazonía peruana, está triste porque no puede subir árboles y no tiene amigos. Pero, un día, un monito muy especial que se llama Emilio ayuda a Pedro y Pedro hace muchos amigos.

Pedro, a monkey who lives in the peruvian Amazon, was sad because he couldn’t climb trees and he didn’t have friends. But, one day, a really special capuchin named Emilio helps Pedro and Pedro makes many friends.

2

Vocabulario Acercar(se)- To get Alegre - Happy Bajo - Short Enseñarle - to teach how to do something Grande - Big Guapo - Handsome/good-looking Monito - Little Monkey Sonreír - to smile Triste - Sad

3

Había una vez un monito que se llamaba Pedro y estaba triste. Vivía en La Amazonia.

Once upon a time there was a capuchin named Pedro, who was sad. He lived in The Amazon.

4

Pedro estaba triste porque no tenía amigos. Nadie quería ser su amigo porque no podía subir los árboles.

Pedro was sad because he didn’t have friends. No one wanted to be his friend because he couldn’t climb trees.

5

En La Amazonia los árboles eran muy altos y Pedro era bajo, pero muy guapo. Pedro es un capuchino. Los monitos capuchinos son muy comunes en La Amazonia.

In The Amazon, the trees were very tall and Pedro was short, but really handsome. Pedro is a capuchin. Capuchins are very common in the Amazon.

6

Todos los capuchinos jugaban en los árboles con los plátanos todos los días.

All the capuchins played in the trees with the bananas every day.

7

Un día, un monito que se llamaba Emilio encontró a Pedro y quiso ser su amigo. Pero Pedro estaba muy enojado y le dijo: “no te acerques”. Pedro no quería ser amigo de Emilio.

One day a capuchin named Emilio found Pedro and wanted to be his friend. But Pedro was really angry and he told him: “don’t come close”. Pedro didn’t want to be Emilio’s friend.

8

Emilio tuvo una idea. Emilio le llevó un plátano cuando visitó a Pedro la siguente vez. La siguiente vez le dijo: “come este plátano”. Pedro se puso muy alegre porque le gustaban los plátanos mucho, y dijo: “Gracias”. Después, Pedro le explicó a Emilio que no podía subir los árboles.

Emilio had an idea. The next time he visited Pedro he told Pedro: “eat the banana”.

Pedro got really happy because he loved bananas and he said: “Thank you”. After, Pedro explained to Emilio that he couldn’t climb trees.

9

Emilio dijo que podía ayudarle y enseñarle cómo subir los árboles.

Emilio told him that he could help him and teach him how to climb trees.

10

Otra vez Pedro sonrió mucho, porque ahora tenía un amigo y pronto él iba a aprender como subir los árboles.

Again, Pedro smiled really big, because now he had a friend and soon he would learn how to climb trees.

11

Después de una semana Pedro pudo subir los árboles.

After a week Pedro was able to climb the trees.

12

Todos los capuchinos querían ser amigos de Pedro.

All the capuchins wanted to be Pedro’s friend.

13

Gracias a la ayuda de Emilio, ahora podía subir los árboles y recoger plátanos y todos los capuchinos lo respetaban.

Thanks to the help of Emilio, now he could climb trees and gather bananas and all the capuchin’s respected him.

14

Moraleja La moraleja de “Emilio, el capuchino amable” es estar abierto a conocer nuevas personas.

The moral of “Emilio el capuchino amable” is to be open to meeting new people.

15

Referencias https://www.britannica.com/animal/capuchin-monkey https://www.wordreference.com/ https://perchance.org/ai-photo-generator

16