Tigerbites Taiwan S17

2017 SUMMER

春夏 料理

空廚特派員

行旅美好食光， 盡在tigerbites！ 好吃到太犯規的

雞排起司麵！ Summer×冷飲 ! 激安清涼飲殿堂

Economy Combo Meals 經濟組合餐

可享最高

85 折優惠！

Pre-Order

your meal before flights and enjoy up to 15% off.

單點 A la carte

套

NT$

NT$

US$

260 9

US$

道感 一 最有 這 美味 愛 虎航的 就 台灣 上 ! 還是 機 my

m Yu

事先於

網路預購

Set Meal

320 11

804 一日水果 - 蘋果汁 Daily Fruits Juice Drink – Apple Juice 毎日のフルーツ - リンゴジュース 매일 과일 주스 - 사과 주스 商品料號 BPP0012．250ml

805 台灣虎航綜合堅果 / 米菓包 TTW Mixed Nuts and Rice Crackers タイガーエア ミックスナッツ / あられ 타이거 항공 종합 견과류 / 쌀과자 商品料號 BPP0011．17g

802

海鮮炒米粉 Fried Rice Noodle w/ Shrimp 海鮮焼きビーフン 해산물 볶음 쌀국수

801

懷舊排骨飯

Braised Tender Pork Chop w/ Rice ポークチョップのタレ煮付けごはん 타이완식 돼지갈비와 밥 商品料號 BFH0004．314g 預購餐號 ME12

軟嫩的台式傳統豬排，搭配家鄉 味的滷蛋以及油豆腐，淋上台式 滷汁香噴噴的米飯，在高空中也 能享用正港台灣味。

Traditional Taiwanese tenderbraised pork chop, with homestyle stewed soy egg and fried tofu; drizzled with Taiwanesest yle grav y and ser ved with savoury rice. Enjoy an authentic taste of Taiwan, even as you fly.

商品料號 BFH0011．246g 預購餐號 ME14

料好實在的上選食材，鮮味炒入台灣 本土特色米粉裡，絕對美味飽足。

A true favourite made with the finest ingredients. This umami-flavoured rice noodle dish is a Taiwanese specialty and will leave you feeling completely satisfied.

338 Kcal

短程航線（飛行時間 2 小時以下）不提供機上銷售餐點 ; 且機上裝載數量有限，如您選購之餐點未能供應，敬祈見諒。 Due to time constraints (flights time ≦ 2hours) and storage limitation, should your choice of meals not be available. we apologize for any inconvenience caused.

802 海鮮炒米粉 520 Kcal

803

雞排起司麵 BBQ Chicken Pasta w/ Tomato Sauce グリルドチキンパスタ 치킨 스테이크 치즈면 商品料號 BFH0015．305g 預購餐號 ME01

香烤雞排鮮嫩多汁，搭配以濃 厚紅醬與起司香氣入味的筆管 麵，無敵開胃。

Te n d e r a n d j u i c y g r i l l e d chicken chop, ser ved with tasty penne pasta in thick red sauce and aromatic cheese m a ke s fo r a n ex t r e m e l y appetizing dish.

801 懷舊排骨飯

803 雞排起司麵

信用卡可接受最小刷卡額度為新台幣 200 元整；機上消費，實際結帳金額以 POS 系統計算為準（外幣價格僅供參考）。 The minimum amount accepted for paying with credit card is NT$200.

Any purchase on board, final payment will follow the prices calculated by POS sales system. (Foreign currency is for reference only)

530 Kcal

PreOrder Online Only

網路預購 !

好味限定 MV08 和風咖哩豬肉蛋包飯

MV07 蔥爆牛肉飯

MV07

545 Kcal

PreOrder

蔥爆牛肉飯 Fried Beef w/ Spring Onion & Fried Rice

牛肉の青ねぎ炒め ( チャーハン付き ) 소고기 볶음밥 ( 파 포함 )

套

Set Meal．290g 台灣虎航綜合堅果 / 米菓包

一日水果 - 蘋果汁 Daily Fruits Juice Drink – Apple Juice 毎日のフルーツ - リンゴジュース 매일 과일 주스 - 사과 주스

TTW Mixed Nuts and Rice Crackers タイガーエア ミックスナッツ / あられ 타이거 항공 종합 견과류 / 쌀과자

商品料號 BPP0012．250ml

素食｜ Vegetarian ｜ベジタリアン

商品料號 BPP0011．17g

PreOrder

供預訂｜ Pre-Order Only ｜事前注文のみ

為什麼要預購？ 只有內行人才知道的3大好處！ 超優惠！

事先於網路預購，可享最高85折 優惠！

限定款！

3道預購餐點僅限網路預訂，機 上不販售，為了避免看得到吃不 到的遺憾，還不快上台灣虎航官 網Pre-Order！

不用等！

提前付款，優先服務，起飛後可 第一時間享用到最超值的美味！

預購餐點，限網路預訂，機上恕不販售 各航線預購餐點選項請依台灣虎航網路公告為準，敬祈見諒。

Pre-order meals are available pre-ordered online only.

Please visit Tigerair Taiwan website for the choices of pre-order meal available on your flight. 機内食の予約は事前にインターネットで行ってください。 機内での予約は承っておりません。それぞれのフライのお食 事メニューは、弊社ホームページでご確認ください。

MT07 素食特餐 （圖片僅供參考）

PreOrder

MT07

短航精選

804

Short-Haul Special

素食特餐 Vegetarian Special

ベジタリアンスペシャル 베지테리안 스페셜

套

PreOrder

一日水果 - 蘋果汁 Daily Fruits Juice Drink – Apple Juice 毎日のフルーツ - リンゴジュース 매일 과일 주스 - 사과 주스 商品料號 BPP0012．250ml

短距離フライトのお食事

Set Meal 台灣虎航綜合堅果 / 米菓包

一日水果 - 蘋果汁 Daily Fruits Juice Drink – Apple Juice 毎日のフルーツ - リンゴジュース 매일 과일 주스 - 사과 주스

TTW Mixed Nuts and Rice Crackers タイガーエア ミックスナッツ / あられ 타이거 항공 종합 견과류 / 쌀과자

商品料號 BPP0012．250ml

ML06

474 Kcal

PreOrder

商品料號 BPP0011．17g

雙數航班

鮪魚沙拉堡

For Flight Number: Even 対象便：偶数便

Tuna Salad Sub-Sandwich ツナサラダサンド 참치 샐러드 샌드위치

※ 素食特餐菜色依當日航班輪替；圖片僅供參考 Some flights may operate with limited or different menu options.

158g

イトではメニューを限定させていただく場合がございます。

종 합 견과류 / 쌀과자종합 견과류 / 쌀과자종합 견과

（圖片僅供參考）

ML05

MV08

442 Kcal

燻里肌可頌堡

PreOrder

Smoked Pork Loin Sandwich

和風咖哩豬肉蛋包飯

燻製ポークロースのクロワッサン サンド 훈제 등심 크로와상 샌드위치

ポークカレーオムライス 일식 돈가스 카레 오므라이스

Kcal

PreOrder

短程 素食特餐

Set Meal．290g

Vegetarian Special 台灣虎航綜合堅果 / 米菓包

一日水果 - 蘋果汁 Daily Fruits Juice Drink – Apple Juice 毎日のフルーツ - リンゴジュース 매일 과일 주스 - 사과 주스

Gourd w/ Corn Salad Sandwich

ズッキーニとコーンのサラダの サンドイッチ 호박옥수수샐러드빵

商品料號 BPP0011．17g

317 Kcal

PreOrder

供預訂｜ Pre-Order Only ｜事前注文のみ

ML07

櫛瓜玉米沙拉堡

TTW Mixed Nuts and Rice Crackers タイガーエア ミックスナッツ / あられ 타이거 항공 종합 견과류 / 쌀과자

商品料號 BPP0012．250ml

素食｜ Vegetarian ｜ベジタリアン

293

173g

Pork Curry Rice Omelette 套

單數航班 For Flight Number: Odd 対象便：奇数便

PreOrder

176g

（圖片僅供參考）

※ 短程航線（飛行時間 2 小時以下）僅提供短航精選餐點。 For short haul flights (flight time ≦ 2 hours), only "Short-Haul Special" is offered. 短 距離フライト（2 時間以下の飛行時間）のお食事。

Alcoholic Drinks 酒精性飲料

Summer Beer 啤酒節

Beer& Wine Special

夏天就是要來杯 黃金比例的啤酒啊∼

凡購買酒類商品一杯＋右頁任 一點心 (#8∼14) 一份，即可享 NT$20折扣優惠。 Let's have 'Beer & Wine Special' and get NT$20 discount!

01

02

朝日啤酒 Super Dry - 黑

勝獅啤酒

Asahi Super Dry Black アサヒ スーパードライ ドライブラック Asahi 맥주 - 수퍼드라이 블랙

SINGHA Beer シンハ ビール SINGHA 맥주

NT$ 100 US$ 4

NT$ 100 US$ 4

商品料號 BAB0007 ．350ml．Alc 5.5%

商品料號 BAB0005．330ml．Alc 5%

03

麒麟一番搾生啤酒 KIRIN Draft Ichiban Shibori Beer キリン一番搾り生ビール KIRIN 맥주

商品料號 BAB0010．350ml．Alc 5%

NT$ 100 US$ 4 04

金牌台灣啤酒 TAIWAN BEER Gold Metal 台湾ビール金 타이완 맥주

商品料號 BAB0006．330ml．Alc 5%

NT$ 80 US$ 3 05

蝶矢氣泡柚子酒 CHOYA Yuzu Soda チョーヤ 柚子ソーダ 초야 유자 소다

商品料號 BAX0006．250ml．Alc 3%

NT$ 120 US$ 4

Wine! 紅白酒 輕旅行起點

禁 止 酒 駕

06

07

喜樂尼紅酒

喜樂尼白酒

SILENI NANO Pinot Noir 赤ワイン Sileni 레드와인

SILENI NANO Sauvignon Blanc ホワイトワイン Sileni 화이트와인

NT$ 180 US$ 6

NT$ 180 US$ 6

商品料號 BAG0006．187ml．Alc 12%

商品料號 BAG0005．187ml．Alc 12%

未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒

Snacks 點心

Happy Hour 小點繽紛樂＝零食＋啤酒 這樣搭才是正確的！ 08

樂事小波卡 - 原味 Lay's Original Flavour レイス シングルパック オリジナル味 Lay's 감자칩 - 오리지널 맛 商品料號 BSC0001．60g

NT$ 70 US$ 3 09

樂事小波卡 - 壽司海苔口味 Lay's Seaweed Flavour レイス シングルパック 海苔寿司味 Lay's 감자칩 - 김 맛 商品料號 BSC0004．60g

NT$ 70 US$ 3

10

11

13

冠億花生 - 蒜茸

冠億花生 - 麻辣

新東陽原味牛肉乾

Kuan Yi Garlic Peanut 冠億ピーナッツ - ガーリック Kuan Yi 땅콩 - 가릭 맛

Kuan Yi Spicy Peanut 冠億ピーナッツ - スパイシー Kuan Yi 땅콩 - 매운 맛

Hsin Tung Yang Beef Jerky ビーフ ジャーキー Hsin Tung Yang 소고기 육포 - 오리지널 맛

NT$ 50 US$ 2

NT$ 50 US$ 2

NT$ 90 US$ 3

商品料號 BSN0005．50g

商品料號 BSN0006．50g

商品料號 BSX0001．40g

14

新東陽黑蜜汁豬肉乾 Hsin Tung Yang Dry Cured Pork ドライ豚肉 Hsin Tung Yang 돼지고기 육포 商品料號 BSX0002．45g

NT$ 90 US$ 3

12

哈利保水果軟糖 HARIBO Fruit Gummy Bears ハリーポーフルーツゼリー HARIBO 과일향 꼬마곰 젤리 商品料號 BCD0003．45g

NT$ 50 US$ 2

信用卡可接受最小刷卡額度為新台幣 200 元整；機上消費，實際結帳金額以 POS 系統計算為準（外幣價格僅供參考）。 The minimum amount accepted for paying with credit card is NT$200.

Any purchase on board, final payment will follow the prices calculated by POS sales system. (Foreign currency is for reference only)

Soda 碳酸飲料

Bubble 不用找藉口 15

微風輕拂般的氣泡 洋溢好心情！

可口可樂 Coca Cola コカコーラ コカ．コーラ 코카콜라 商品料號 BNS0001．330ml

NT$ 60 US$ 2

16

蘋果西打 Apple sidra アップルソーダー 애플시드라 商品料號 BNS0005．330ml

NT$ 60 US$ 2 17

雪碧 Sprite コカ．コーラ社 スプライト 스프라이트 商品料號 BNS0003．330ml

NT$ 60 US$ 2 18

黑松沙士 Heysong Sarsaparilla Drink 黒松沙士 - 爽やかな炭酸飲料 Heysong 사르사 탄산음료 商品料號 BNS0004．330ml

NT$ 60 US$ 2 19

老虎牙子經典有氧蘇打（藍） Laohuyatzi Sparkling Aerobic Drink クラシック有酸素ソーダドリンク 클래식유산소소다 商品料號 BNX0003．330 ml

NT$ 60 US$ 2

信用卡可接受最小刷卡額度為新台幣 200 元整；機上消費，實際結帳金額以 POS 系統計算為準（外幣價格僅供參考）。

Soft Drinks 軟性飲料

20

開喜凍頂烏龍茶 - 微甜 Tait Oolong Tea-Sweetened 開喜凍頂烏龍茶（微甜） Tait 둥딩 우롱차 - 가당 商品料號 BNT0003 ．340ml

NT$ 60 US$ 2 21

開喜凍頂烏龍茶 - 無糖 Tait Oolong Tea-Unsweetened 開喜凍頂烏龍茶（無糖） Tait 둥딩 우롱차 - 무가당 商品料號 BNT0004．340ml

NT$ 60 US$ 2

Cool

呷涼A！ 飲品大集合 沁涼你的心 22

evian 法國依雲天然礦泉水 evian Mineral Water evian 天然の鉱泉．evian 생수 商品料號 BNW0001．330ml

NT$ 70 US$ 3 23

BADOIT 法國波多天然氣泡礦泉水 BADOIT Sparkling Mineral Water BADOIT 天然微発泡鉱泉水．BADOIT 천연 탄산수 商品料號 BNW0002．330ml

NT$ 100 US$ 4

24

嘉紛娜100%佛州果園鮮橙汁 Florida Premium Orange Juice フロリダプレミアムオレンジジュース 플로리다 프리미엄 오렌지 주스 商品料號 BNJ0011．268ml

NT$ 60 US$ 2 25

樹頂蘋果汁 TREE TOP Apple Juice TREE TOP リンゴジュース TREE TOP 사과 주스 商品料號 BNJ0005 ．320ml

NT$ 90 US$ 3

The minimum amount accepted for paying with credit card is NT$200.

Any purchase on board, final payment will follow the prices calculated by POS sales system. (Foreign currency is for reference only)

Hot Beverages 熱飲

Coffee & Chocolate 飲日常 享受一杯香醇 沉浸時間之外的悠閒！ 27

香醇熱可可 Hot Chocolate ミルクチョコレートホットココア 핫초코 商品料號 BHX0001．28g

NT$ 60 US$ 2 28

拿鐵咖啡 - 含糖 Caffè Latte カフェラテ 카페라테

商品料號 BHC0001．21g

NT$ 60 US$ 2

26

經典黑咖啡 Black Coffee ネスレ ブラックコーヒー 골드 블렌드 商品料號 BHC0003．2gx2

NT$ 60 US$ 2

Tea time

MIT 好茶 ! 這股回甘的清香讓人忘不了 !

29

30

PEKOE

PEKOE

台灣花蓮蜜香紅茶

台灣文山包種茶

PEKOE Black Tea こうちゃ PEKOE 타이완 화롄 하니 홍차

PEKOE Green Tea りょくちゃ PEKOE 타이완 원산 바오종차

商品料號 BHT0005．2.5g

商品料號 BHT0006．2.5g

NT$ 60 US$ 2

NT$60 US$ 2

信用卡可接受最小刷卡額度為新台幣 200 元整；機上消費，實際結帳金額以 POS 系統計算為準（外幣價格僅供參考）。

Instant Noodles 泡麵

Noodles

泡麵不只是泡麵∼ 旅途中永不缺席的幸福夥伴！ 31

32

One More Cup Instant Noodle-Beef Flavour 来一客 カップラーメン（牛肉風味） 컵라면 - 매운 소고기 맛

One More Cup Instant Noodle-Seafood Flavour 来一客 カップラーメン（シーフード味） 컵라면 - 새우어묵 맛

商品料號 BSI0001．67g

商品料號 BSI0002．63g

統一來一客杯麵 川辣牛肉口味

NT$ 90 US$ 3

統一來一客杯麵 鮮蝦魚板口味

NT$ 90 US$ 3

33

農心辛拉麵 - 香菇味杯麵 SHIN Instant Noodle-Mushroom Flavour 農心 辛ラーメン（キノコ風味） 농심 신라면 - 버섯 맛 컵라면 商品料號 BSI0003．68g

NT$ 100 US$ 4

34

味丹隨緣素杯麵 椎茸口味 VEDAN Vege Instant NoodleShitake Mushroom Flavour 随縁 椎茸の味 カップ麺 채식 컵라면 - 표고버섯 맛 商品料號 BSI0004．60g

NT$ 90 US$ 3

素食｜ Vegetarian ｜ベジタリアン

辣味｜ Spicy ｜スパイシー

Info 1. 請勿攜帶非本機購買之外食上機。除人道考量（沖泡牛奶及服藥）外，機上恕不提供冷、熱水。 We seek your cooperation not to consume the food and drinks that are not purchased onboard. Except for medication or baby care, drinking water is available upon purchase only. Thank you for kind understanding. 機内食以外の飲食物の持ち込みはご遠慮ください。乳幼児のミルク用と服薬用以外に機内では水、お湯の提供はございません。

2. 本公司提供食品 ( 熱食 ) 均由認證空廚提供，符合相關食品衛生規範。可供餐飲的選項需視情況而定。本餐飲目錄上的所有照片僅供參考。機上裝載之餐飲數量有限，商品可能因季節性、航班調度或其他因素未能 供應或調整，敬祈見諒。 All food prepared for tigerair Taiwan on this flight are certified. Please take note that pictures shown are for illustration purposes only. Menu items are subject to availability and may change any time. 弊社が提供する機内食は政府に認可されている機内食センターで調理されており食品衛生法の基準を満たしております。メニューに記載されている写真はあくまでもイメージです。機内食の数量に限りがご ざいますので、必要な場合はお早めにご購入ください。ご希望の商品を提供できない場合がございます。予めご了承ください。機内食のメニューは、都合により変更させていただく場合があります。また、 予告なくメニュー内容を変更する場合がございますのでご了承ください。 3. 部分航班可供餐點與菜單將有所不同 , 詳情請洽空服人員。 Some flights may operate with limited or different menu options. Please ask cabin crew for details. 一部フライトではメニューを限定させていただく場合がございます。詳しくは客室乗務員にお尋ねください。 4. 所有價格均以新台幣計算，我們接受現金、VISA 卡、萬事達卡和 JCB 卡，Debit Card 恕不收受，請與機艙服務人員諮詢有關可接受的貨幣，所有找零將以新台幣支付，恕不接受外幣硬幣，信用卡可接受信用卡 可接受最小刷卡額度為新台幣 200 元整；最大刷卡額度為新台幣 8,000 元整，若造成任何不便，我們對此深表歉意。 All prices shown are in Taiwanese dollars. We accept payments by cash、VISA、MasterCard and JCB credit cards. Debit cards are not accepted. Please check with cabin crew for accepted currencies. All change will be returned in Taiwanese dollars, foreign currency coins are not accepted. The minimum amount accepted for paying with credit card is NT$200 and the maximum credit card limited is NTD8,000. We apologize for any inconvenience caused. 表示価格は全て台湾ドルとなっています。お支払いは台湾ドルまたは VISA、Master、JCB カードにて承ります。デビットカードでのお支払いはできません。その他の通貨でお支払いをご希望の場合は客室乗務 員にお問い合わせください。お支払い後のお釣りは全て台湾ドルとなります。外貨でお支払いの場合、硬貨のご利用はできません。クレジットカードでのお支払いの場合、利用限度額は 8,000 台湾ドルになり ます；クレジットカードのご利用は 200 台湾元からとさせていただきます。お客様にはご面倒をお掛け致しますが何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

The minimum amount accepted for paying with credit card is NT$200.

Any purchase on board, final payment will follow the prices calculated by POS sales system. (Foreign currency is for reference only)

購 配 宅

ery v i l e eD

Hom

機上訂購 宅配到家 詳情請洽空服人員 Shop onboard and get the purchase at your place in Taiwan. Please ask crew for details. 宅配購Home Delivery．訂購說明 1 宅配購商品恕不參加機上折扣優惠活動。 2 訂單出貨時間為 10 ∼ 14 個工作天。 3 依消保法第 19 條，目錄郵購商品享有到貨七天的猶豫期 （含例假日）。 4 猶豫期並非試用期，若收到商品經檢視後發現有瑕疵或任 何不合意之處，請勿拆開使用，並於七日內撥打客服電話 02-2705-0028 辦理退貨。 5 退貨商品須為未經使用過之完整新品，並須保持商品本 身，與其附件、贈品、保證書……等所有附隨資料之完整 性；如經拆封使用過，依民法第 259 條，本公司保有要求 消費者負起將物品回復原狀、或負擔部分補償之權利。 6 寄送範圍為台灣本島，外島及國外地區尚未開放寄送。

901

PEKOE

無敵乾拌麵 三元素禮盒 Taiwan Traditional Seasoning Gift Box

NT$ 1,090

內含台灣本產黑豆純釀醬油 420ml ＋台灣本產柴燒白麻油 300ml ＋台灣本 產純釀陳年米醋 520ml．產地台灣 商品料號：HBF0001

PEKOE 最具代表性的招牌商品組合！與台灣歷史悠久的傳統工坊 合作，選用 100％台灣本地種作的原料，釀製出古早風味的本產 調味料。不僅適合用來拌麵，當作沾醬或日常調味料皆非常合適。

906

日本月兔印 琺瑯馬克杯對杯組 Tsuki Usagi Jirushi Enamel Mug Cup Set

NT$ 1,460

含月兔印琺瑯馬克杯二只 ( 紅色手柄 300ml ＋茶色手柄 300ml) 商品料號：HBE0006

來自日本最經典的琺瑯器皿品牌，擁有獨特貼心的手柄設計， 造型優美，既好看又實用。 ※ 本商品為手工上釉，如有釉料較薄或色澤不均狀況，屬正常現象。

905

日本野田琺瑯 POCHKA系列雙耳鍋（20cm） Noda Horo POCHKA Series Enamel Casserole (20cm)

NT$ 1,980

寬 27cm× 直徑 20.4cm× 高 15cm 容量 2600ml 重量約 1.1kg 商品料號：HBE0007

POCHKA 為俄羅斯文「花蕾」之意。本款鍋具造型渾圓討喜， 搭配原木材質的鍋蓋頭，淨白優雅之中更添樸實暖意！ ※ 本商品為手工上釉，如有釉料較薄或色澤不均狀況，屬正常現象。

宅配購 livery Home De

品味台灣 嚴選好禮 Taiwan Flavor, Taiwan Way 由飲食旅遊生活作家葉怡蘭所創設，取名自紅 茶專業分級中的「Orange Pekoe」，意味著 「講究的開始」。嚴選來自世界各地包括台 灣在內的美食美飲器物，以提供「足以形塑 優質飲食享樂生活面貌的各種元素」為目標， 不停推出各種膾炙人口的商品，堅持兼具美 味與天然的好品質，讓飲食與生活充滿更寬 廣的想像與感動。

902

903

904

台灣本產單一 花蜜組合（4入）（2組）

台灣紅琉璃－ 雙層圓弧玻璃杯組（2件）

台灣紅琉璃－ 雙層有耳玻璃杯組（2件）

Taiwan Honey Gift Set

Redliuli Double Wall Glass set A

Redliuli Double Wall Glass set B

NT$ 1,020

NT$ 800

內含龍眼花蜜 60g ＋桂花蜜 60g ＋荔枝花蜜 60g ＋文旦花蜜 60g 商品料號：HBF0008

直徑 8.5cm× 高 9.5cm 容量 250ml 商品料號：HBE0013

寬 12cm× 直徑 8.5cm× 高 9.5cm 容量 250ml 商品料號：HBE0014

台灣玻璃工藝世家「紅琉璃」製作，採 用耐熱硼矽酸鹽玻璃，最高耐熱溫度 120℃，溫差可達 80℃；內外雙層透明 設計，有效隔絕杯內溫度避免燙手，盛 裝飲品時宛如懸浮於桌面的夢幻飲料， 令人愛不釋手！

最高耐熱溫度 120℃，溫差可達 80℃，質 地輕薄堅實，擁有絕佳抗酸鹼度。外型優 雅流暢，附加特殊握耳設計、方便取握支 撐，內外雙層透明設計，有效隔絕杯內溫 度避免燙手。

台灣，由於地處熱帶與亞熱帶之間，終年擁有繽紛 多樣、競相綻放的無數美麗花種，自然而然繁衍出 各種各樣蜂蜜，本款單一花蜜組合，集結了龍眼、 桂花、荔枝、文旦共 4 款純粹美妙的優質單一花 蜜，讓您一次體驗 4 種不同風情。

907

NT$ 860

908

日本Kaico 琺瑯單手鍋（18cm）

日本Kaico 琺瑯單手牛奶鍋（15cm）

Kaico Enamel Sauce Pan

Kaico Enamel Milk Pan

寬 36cm× 直徑 18cm× 高 12cm 容量 2200ml 重量約 1kg 商品料號：HBE0009

寬 31.5cm× 直徑 15.5cm× 高 9.5cm 容量 1450ml 重量約 0.6kg 商品料號：HBE0010

厚實且略微沉手的鍋身，賦予使用者穩重沉著的安心感，18cm 恰到好處的尺寸，適合一般家庭製作各種料理或湯品，不論燙、 煮、滷、燉皆合用，用途相當多元。

由日本知名設計師小泉誠設計，在一逕潔白的白色琺瑯中，嵌入 以原木製成的長柄握把，天然木紋與簡潔流暢的現代風格間，洋 溢著圓潤生光的古樸典雅氣質。

※ 本商品為手工上釉，如有釉料較薄或色澤不均狀況，屬正常現象。

※ 本商品為手工上釉，如有釉料較薄或色澤不均狀況，屬正常現象。

NT$ 2,850

NT$ 2,150

餐桌の風景

TableWare

食具也足以讓我們品味世界與歷史的風景。無論是日本已故當代設計巨匠柳宗理的器皿，或是簡約典雅的 手沖咖啡濾壺，與台灣老師傅的復古復刻之作……讓我們享受美味的同時，也與經典一同翱翔。

909

紅色

910

藍色

PEKOE手沖咖啡組（四件） Coffee Filter Set

NT$ 3,780 含日本月兔印琺瑯手沖壺 (700ml) ＋美國 Chemex 三 人份手沖咖啡濾壺 ( 木把，直徑 7.5cm 高 21cm) ＋ 美 國 Chemex 專 用 濾 紙 (1 ∼ 3 人 份 100 枚 入 ) ＋ PEKOE 咖啡室早餐 鍋煮咖啡 100g 商品料號：紅色 HBE0005、藍色 HBE0015

從手沖壺、濾壺、濾紙到嚴選調配的新鮮咖啡豆一應俱全，只須片 刻寧靜，即可享受香醇鮮濃的手沖咖啡，倍感幸福滿足！ ※ 琺瑯手沖壺為手工上釉，如有釉料較薄或色澤不均狀況，屬正常現象。 ※ 琺瑯手沖壺有紅色、藍色二種選擇。

911

PEKOE台灣飲食器圓碗組（共四件） Taiwan Traditional Ceramic Tableware Set

NT$ 1,020

含紅柿圓碗二件（直徑 11.5cm× 高 5.2cm）＋金針圓碗二件（直徑 11.5cm× 高 5.2cm） 商品料號：HBE0011

與台灣在地陶藝家攜手合作，以傳統工藝手繪燒製而成，紅柿寓含柿柿（事 事）如意的祝福，金針象徵時常喜樂之意，捧於手心使用，兒時餐桌風景 油然揚升，溫馨滿足饒富情意。

宅配購 livery Home De

912

日本柳宗理 南部鐵器橫紋煎鍋（附不銹鋼蓋）

913

日本柳宗理 不銹鋼單手鍋（18cm•霧面•附不銹鋼蓋）

Sori Yanagi Cast Iron Grill Pan

NT$ 2,980

Sori Yanagi Stainless Steel Sauce Pan 18cm (Matted)

NT$ 2,200

寬 33cm× 直徑 25cm× 高 7.5cm 容量 750ml 內徑 22cm 重量約 2.6kg 商品料號：HBE0003

寬 35.1cm× 直徑 21.8cm× 高 11.7cm 內徑 18cm 容量 2000ml 重量約 0.8kg 商品料號：HBE0004

日本南部鐵器擁有絕佳導熱效 果，可將食材煎出完美熟度和 漂亮格紋，底部橫紋可讓多餘 油脂滴落排除，非常方便。

限量 ! 柳宗理

本系列曾獲日本 Good Design 設計大賞，弧 形側邊設計方便傾倒饒富巧思，是廚房中不 可或缺的必備基本款鍋具。

日本當代最重要設計巨匠之一，其作品榮獲無數國際獎 項肯定，在形式與視覺上的美感以外，更讓人實際使用 後，深刻感動於細膩獨到的巧思與悠然綿長的情味。

( 本期販售柳宗理單品，數量有限，售完為止 )

914

日本柳宗理 南部鐵器雙耳深鍋（附黑鐵蓋） Sori Yanagi Cast Iron Deep Pan

NT$ 4,980

寬 33cm× 直徑 25cm× 高 16cm 容量 3500ml 重量約 4.5kg 商品料號：HBE0016

全鍋皆為鑄鐵鍛造，適中的大小與深度，最適合用來長時 間燉煮菜餚。也可整鍋連蓋放入烤箱，烹調彈性無限寬廣。

915

日本柳宗理 不銹鋼刀叉匙禮盒（14件組） Sori Yanagi Stainless Steel Cultlery Gift Box

NT$ 3,800

含不銹鋼茶匙 6 只（14cm）＋不銹鋼蛋糕叉 6 支（15cm）＋不銹鋼 糖杓 1 只（13cm）＋不銹鋼奶油刀 1 只（17cm） 商品料號：HBE0012

一次集結了享用點心的全套餐具，設計簡約優雅一體成型， 堅固不易變形的材質、輕巧的手感，便於享用各式點心與飲 品，是聚會宴客時不可或缺的常備餐具組！

www.PEKOE.com.tw PEKOE實體店鋪 地址：106台北市大安區敦化南路一段295巷7號 電話：02-2700-2602 營業時間：11:00∼20:00 食品業者登錄字號：A-180679137-00000-9

916

917

無糖有氧蘇打（黑，24入）

經典有氧蘇打（藍，24入）

Laohuyatzi Sparkling Aerobic Drink (Surgar Free)

Laohuyatzi Sparkling Aerobic Drink

內容物：330 ml×24 罐 / 箱 商品料號：HEF0001

內容物：330 ml×24 罐 / 箱 商品料號：HEF0002

繽紛、微酸、超低熱量，創作出超高口感 只有這瓶 證明無糖也是一種生活態度 它可以：增添飽足、平衡胃酸、減重健身 還可以：延長耐力、加強專注、幫助入睡 一瓶在手 韻味無窮！

歡樂、甜美，彷彿打開香檳的驚喜 蜂蜜與蘋果，在舌尖上主持精彩的派對 刺五加是賦予身體活力恩典的國王 統治你身體裡的秩序，為你的健康權利加冕 誰說好喝的一定不健康？

NT$840

有氧給力喉糖（潤喉枇杷

清涼薄荷

NT$840

金桔檸檬）

Aerobic lozenges (Loquat、Super Cool Mint、Kumquat Lemon)

NT$590

內容物：10 包 盒 商品料號：潤喉枇杷 HEF0005、清涼薄荷 HEF0006、金桔檸 檬 HEF0007

潤喉、有氧、西伯利亞人 蔘添加，化作喉糖提供醒 腦給力的能量，多種口味 都能促進新陳代謝，讓元 氣加倍。枇杷香氣四溢、 薄荷的沁入心脾、金桔檸 檬酸甜可口，分別融進一 顆給力糖裡，都有氧、都 不一樣！

918

潤喉枇杷

919

清涼薄荷

有氧給力棒（蔓越莓口味

芒果口味）

920

金桔檸檬

921

蔓越莓口味

922

芒果口味

Aerobic Nutrition Bar (Cranberry、Mango)

NT$885

內容物：20g×10 條 盒 商品料號：蔓越莓口味 HEF0003、芒果口味

HEF0004

紮實、可口，彷彿初摘果實在嘴裡化 開，滿滿的飽足感來自雙軸擠壓熟成 技術，保留穀物堅果的原始營養素與 膳食纖維，特別添加珍貴的天然老虎 蔘，活力注入。有氧，給你更給力！

台灣虎航獨賣

Tigerair Taiwan Exclusive

宅配購 livery Home De

923

蝶矢氣泡原味梅酒（24入） CHOYA Soda

NT$ 2,150

（原價 NT$2,880）

405mm × 269mm × 100mm 容量：250ml × 24 入 商品料號：HCF0003 酒精成分：4 度

100% 使用日本紀州出產的優質國產 青梅，將青梅營養充分萃取出，是款 百飲不厭的正宗梅酒。

924

蝶矢氣泡梅酒Sarari（24入） CHOYA Sarari Sparkling

NT$ 2,150

（原價 NT$2,880）

405mm × 269mm × 100mm 容量：250ml × 24 入 商品料號：HCF0001 酒精成分：4 度

100% 使用日本優質梅產地出產之 紀州梅為原料，保留梅子芳醇的味 道，口感香醇爽口。

925

蝶矢氣泡柚子酒（24入） CHOYA Yuzu Soda

NT$ 2,150

（原價 NT$2,880）

405mm × 269mm × 100mm 容量：250ml × 24 入 商品料號：HCF0002 酒精成分：3 度

使用嚴選四國柚子汁，充滿新鮮清爽的 果汁風味，無添加酸味劑、香料、著色 劑和人工色素，因此能品嘗到梅子本身 的原汁原味。

926

蝶矢柚子酒（6入） CHOYA Yuzu

NT$ 4,980

（原價 NT$5,940）

165mm × 248mm × 297mm 容量：700ml × 6 入 商品料號：HCF0004 酒精成分：15 度

使用嚴選四國柚子汁（原汁含量

17%），一口就能嘗到香味與苦 味的新鮮果汁口感。

進口商：陶樂有限公司 地址：106台北市敦化南路二段77號3樓之1 電話：02-2705-2518 食品業者登錄字號：A-118880007-00000-0

禁 止 酒 駕

未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒

927

929

法國上梅多客雅新斯 酒莊紅酒 2012

華膳牛肉麵雙組合

Chateau d'Arcins 2012

NT$ 1,280

NT$ 9,900

規格：750ml×6 入 年份： 2012 酒精濃度：13% 葡萄品種：55% 梅洛、45% 卡本內 蘇維翁 商品料號：HAF0010

酒質細緻，色澤緋紅，黑色水 果和木料的細緻香氣在鼻中充 分展現。口感強勁、穩固，帶 有上梅多客產區最出色的中級 酒莊酒特有的明顯特徵。餘味 持久，和紅肉，羊肉，帶湯汁 的菜餚及成熟的乳酪搭配非常 理想。理想的飲用溫度為攝氏 17 度，可在醒酒器中置放一個 半小時之後飲用。(※ 各年份皆 為限定產量，若該年份售罄將 詢問以其他年份代替。)

PARIS 2012

NT$ 5,940

規格：750ml X 6 入 年份：2011 酒精濃度：14% 葡 萄 品 種：66% 梅 洛、30% 卡本內蘇維翁、4% 馬爾貝克 商品料號：HAF0008

深磚紅的酒色，帶有野生的覆 盆 子、 辛 香 料 及 橡 木 桶 的 香 味，柔順的單寧及圓潤的酒體 結構，使本產品擁有均衡的口 感與令人愉悅的後餘味。1999 年份於 2002 年獲得法國及國 際酒展 2 面金牌、1 面銀牌及 2 面 銅 牌。(※ 各 年 份 皆 為 限 定產量，若該年份售罄將詢問 以其他年份代替。)

進口商：陶樂有限公司 地址：106台北市敦化南路二段77號3樓之1 電話：02-2705-2518

禁 止 酒 駕

份

桃園機場隱藏版美食，主廚特選肉質軟嫩的牛腩，並 以自製牛大骨高湯為底，加上華膳特調獨門滷包配 方，烹調出每日銷售千碗的華膳牛肉湯。

經典早餐組合

Chateau Latour Camblanes 2011

食品業者登錄字號：A-118880007-00000-0

規格：清燉牛肉湯 500g（固形物 100 公克）±10%； 紅燒牛肉湯 450g（固形物 100 公克）±10%；拉麵 180g 葷 素：葷食 保存期限：冷凍保存 6 個月 商品料號：HFF0002

930

928

法國波爾多 拉圖康布蘭堡紅酒6入

Braised & Stewed Beef Noodles 內含清燉牛肉湯× 2 + 紅燒牛肉湯× 2 + 拉麵× 4

Mix Scone & Parmesan Cheese Bread 內含綜合司康（5 入 × 2）＋ 帕瑪森起司麵包（5 入 × 2）

NT$ 910

規格：司康 110 g ±10% 個；麵包 350 g ±10%×5 入 葷 / 素：奶蛋素 保存期限：冷凍保存 6 個月 商品料號：HFF0003

綜合司康 天然鮮選素材，拌 入濃郁奶香的麵團，口味經典 獨特，在口中咀嚼仍然保有天 然的果香味。 帕瑪森起司麵包 獨特醇厚的 帕瑪森起司，散發出濃郁風味， 香鹹滋味搭配 Q 彈麵包，食用 時可沾少許橄欖油，烤後風味 更佳。

製造商：桃園市華膳空廚股份有限公司 地址：330桃園市蘆竹區海山路二段156巷22號 電話：0800-88-99-11 食品業者登錄字號：H-189282663-00006-5 產品責任險字號：富邦產險 0500 字第 0016APO0000021 號

未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒

宅配購 livery Home De

起落架 - 機輪可滑行

931

台灣虎航A320模型飛機 1 : 100珍藏紀念版 Tigerair Taiwan A320 Model Scale 1:100

NT$ 3,200 引擎 - 高度擬真 引擎葉片可旋轉

商品料號：HAL0001

台灣虎航空中巴士 A320 推出 1:100 限量 珍藏紀念版，高度擬真傳達台灣虎航熱情、 溫暖、真誠的理念，是航空迷永久珍藏回 憶的最佳選擇。

限量 10 組

銘版 - 台灣虎航獨家 特製高質感銘版

934

台灣虎航紀念小物組合 Tigerair Taiwan Souvenir Kit

932

台灣虎航感心溫暖組合 Tigerair Taiwan Comfort Kit

NT$1,080

內容物：台灣虎航經典格紋披毯 ×1、台灣虎航充氣頸枕 ×1 商品料號：HAL0002

NT$1,180

內容物：台灣虎航 3D 立體拼圖飛機 ×1、台灣虎航原子筆 5 支裝組 ×1、台灣虎航 Remove Before Flght 鑰匙圈 ×1 商品料號：HAL0003

航空紀念版專用，台灣虎航專屬企業標誌小物。Q 版立體拼圖 飛機不需工具即可組裝，以及航空界流行的「Remove Before Flight」標籤特製成個性鑰匙圈！還有德國設計特製版航空原子 筆，飛機筆夾造型，怎麼用都很有型，絕對送禮自用兩相宜！

舒適溫暖手感極佳，充氣頸枕與寬大的披毯收 納簡易輕巧，方便攜帶，適用於旅行，居家小 憩，演繹個人時尚風格的最佳夥伴！

935

台灣虎航米菓禮盒 Tigerair Taiwan Mixed Nuts and Rice Crackers

933

台灣虎航「一起去旅行」組合 Tigerair Taiwan Travel Kit

NT$1,080

內容物：台灣虎航行李綁帶 ×1（適用於綑綁行李箱、 旅行袋）、台灣虎航行李秤 ×1（可測量磅及公斤） 商品料號：HAL0005

出外旅行怎能沒有旅行小幫手？輕便吊 帶式行李秤，可承受 40 公斤以內物品， 具有三位數密碼扣保護功能的綁帶，托 運更安心，絕對是出外旅行良伴！

NT$1,200

規格：每箱 6 盒，每盒 12 包，每包 17g±5% 內容物：米香、小小酥、仙粒米果、青碗豆（翡翠豆）、腰果 商品料號：HAF0009

搭乘台灣虎航才吃得到 的綜合米菓，營養堅果 搭配米香小小酥，豐富 多層次的口感，讓你一 口接一口，回味無窮！ （素食可）