Le Courant | Hiver 2023-2024

Volume 32 / Numéro 1

Hiver 2023-2024

8

Les collectes

st-zotique.com

18

Inscriptions loisirs

26

Plage de Saint-Zotique

Dans ce numéro 11

5

Urbanisme et environnement

Services aux citoyens

12

14

Service des loisirs

Sécurité incendie

18

Activités de loisirs

26

Plage de Saint-Zotique

Informations municipales Pour tous les services municipaux 450 267-9335 infost-zo@st-zotique.com

Heures d’ouverture des bureaux Du 10 octobre 2023 au 17 mai 2024 Lundi au jeudi : 8 h 30 à 16 h 30 Vendredi : 8 h 30 à 13 h Du 20 mai 2024 au 10 octobre 2025 Lundi au jeudi : 8 h à 16 h Vendredi : 8 h 30 à 13 h En cas d’urgence municipale, composez le 311 1. Refoulement ou blocage majeur des égouts ; 2. Fuite d’aqueduc ou nid-de-poule important ; 3. Autre problème majeur nécessitant une intervention d’urgence.

st-zotique.com

Bottin téléphonique Urgence..................................................911 Police (non urgent)......... 450 456-3883 Services incendie (non urgent)...................... 450 217-9335 Sûreté du Québec........... 450 310-4141 Garde-Côtière.................. 613 363-1605 Info-Santé..............................................811 Centre antipoison........1 800 463-5060 CLSC.................................... 450 265-3771 Centre hospitalier........... 450 371-9920 Bureau de poste............... 450 267-9571 Plage de Saint-Zotique.. 450 267-3003 Éducation Écoles Saint-Zotique et de la Riveraine............. 450 267-3290 École des Orioles............. 450 267-3446 École Secondaire des Navigateurs............... 514 477-7000 Paroisse Presbytère......................... 450 267-3308 Soutien Jeunesse J’Écoute..........1 800 668-6868 Parents Anonymes.......1 800 361-5085 Organisme Arc-en-ciel Vaudreuil-Soulanges...... 450 424-7006 Organisme L’Aiguillage.. 450 218-6418 Carrefour jeunesse-emploi Vaudreuil-Soulanges...... 450 455-3185 Vision Travail (Centre conseil emplois)............... 450 455-5150 La Magie des mots (formation français)........ 450 763-1331 Centre communautaire des aînés Vaudreuil-Soulanges...... 450 465-3548

Violence conjugale S.O.S. Violence Conjugale........................1 800 363-9010 Hébergement La Passerelle..................... 450 424-6010 Transport médical Centre d’action bénévole L’Actuel............................... 450 455-3331 Centre d’action bénévole de Soulanges..................... 450 265-3134 La Source d’Entraide de St-Lazare...................... 450 455-8000 Transport en commun et adapté Exo....................................1 833 255-6396 Société de transport de Salaberry-de-Valleyfield.. 450 370-0155 Famille-Parents Entraide monoparentale et familles recomposées du Suroît............................ 450 373-4047 Ligne Parents.................1 800 361-5085 Centre de femmes la Moisson.......................... 450 453-8720 Maison de la famille Vaudreuil-Soulanges...... 450 218-0561 Centre prénatal et jeunes familles............. 450 424-7867 Le Cercle des fermières Des Coteaux...................... 450 807-8887 Club ornithologique VaudreuilSoulanges.............. ornithovs@gmail.com

Hydro-Québec (panne d’électricité) 1 800 790-2424 hydroquebec.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 3

Mot du maire Chers citoyens de Saint-Zotique, En cette saison hivernale empreinte de festivités, je tiens à vous adresser mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année. Que l’année qui s’annonce soit porteuse de bonheur, de prospérité et de moments inoubliables pour chacun de vous.

Alors que nous célébrons la Classique Hivernale et la Festiglace, moments forts de notre vie communautaire, je souhaite que ces événements renforcent les liens qui unissent notre ville.

Par ailleurs, je suis ravi de souligner le parcours de l’année 2023 avec fierté en mentionnant quelques moments forts : • L’ouverture du centre de formation incendie de notre caserne dans le but de former les pompiers de la région ; • Le spectacle flamboyant du Festival Régional de la Grillade avec Matt Lang et Francis Degrandpré ; • Notre transition vers une identité visuelle plus moderne, symbolisant notre passage au statut de ville ; • Notre nouveau Pump Track et chalet de service près de la patinoire réfrigérée au parc Quatre-Saisons.

Tous ces éléments témoignent d’une croissance harmonieuse et de notre implication importante dans la région ainsi qu’au sein de la communauté.

Que cette nouvelle année soit couronnée de succès pour nos projets collectifs et favorise l’épanouissement d’un mode de vie sain pour chacun.

En feuilletant cette revue, découvrez les détails passionnants des activités familiales qui enrichissent notre vie quotidienne. À chacun de vous, je souhaite un hiver des plus agréables, empreint de chaleur humaine et de moments mémorables.

Bien à vous,

Maire Yvon Chiasson 450 267-9335, poste 227 | maire@st-zotique.com

Conseiller district no 1 Jonathan Anderson jonand31@gmail.com

Conseiller district no 2 Yannick Guay yannick.guay16@ hotmail.com

4 / Le Courant – Hiver 2023-2024

Conseiller district no 3 Patrick Lécuyer patrick.lecuyer@ st-zotique.com

Conseiller district no 4 Éric Lachance eric.lachance@ videotron.ca

Conseiller district no 5 Jean-Pierre Daoust jp.daoust@videotron.ca

Conseiller district no 6 Paul Forget pforgetdistrict6@ outlook.com

st-zotique.com

Services aux citoyens Requêtes et plaintes en ligne Vous avez besoin d’aide municipale ou vous avez une plainte à formuler ? Notre système en ligne simplifie grandement le processus.

En quelques clics, soumettez vos demandes pour un service rapide et efficace. Chaque requête est conçue pour contenir toutes les informations nécessaires, ce qui permet à notre équipe de faire un suivi approprié.

De plus, chaque citoyen recevra un numéro de suivi pour garantir la traçabilité de sa demande. Simplifiez vos démarches et profitez d’un service municipal de qualité.

Balayez le code QR pour accéder à la plateforme de demandes en ligne.

Politique familles et aînés Pendant quelques mois, en collaboration avec un comité de pilotage, la Ville de Saint-Zotique a travaillé à l’élaboration d’une Politique familles et aînés dans le cadre de la démarche de la « Politique familiale municipale » et du programme « Municipalité amie des aînés ».

C’est aujourd’hui, le moment de vous présenter cette politique !

La Politique familles et aînés de Saint-Zotique traduit la volonté de l’organisation municipale d’offrir à l’ensemble de sa population un milieu de vie sécuritaire, accueillant et dynamique. Elle a pour objectif de développer des initiatives à court, moyen et long terme en réaction aux besoins exprimés par les familles et les personnes âgées. SaintZotique s’engage à rester attentif aux besoins de tous ses citoyens.

Les valeurs de sécurité, d’innovation, de respect et d’inclusion ont été notre boussole tout au long de notre processus de réflexion.

Nous considérons ces valeurs comme essentielles pour favoriser l’épanouissement de notre communauté.

Balayez le code QR pour découvrir la nouvelle politique. st-zotique.com/politique-famille-aines

st-zotique.edemandes.com

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 5

Services techniques Alertes municipales Ne manquez plus aucune information importante ! Inscrivez-vous dès maintenant aux alertes municipales par courriel et assurez-vous d’activer toutes les catégories de communications dans votre compte.

Recevez à temps tous les avis importants qui concernent votre quartier. Votre sécurité et votre tranquillité d’esprit sont notre priorité.

Rejoignez-nous et soyez informés à 100 % ! alerte.st-zotique.com/utilisateur/creer Balayez le code QR et inscrivezvous dès maintenant !

Service d’urgence municipale 311 Le 311 sert à aviser les autorités compétentes pour une urgence municipale (ex. : bris aqueduc, refoulement d’égouts, entrave à la circulation, chaussée glissante ou toutes infractions à la réglementation municipale).

Saviez-vous que ?

• En cas de pannes d’électricité, vous devez communiquer avec Hydro-Québec ; • Pour un animal sauvage blessé, vous devez communiquer avec SOS Braconnage, au 1 800 463-2191. Il s’agit de la centrale de la Protection de la Faune 24 h / 24 h, 7 jours sur 7 ; • Pour toutes nuisances, tel qu’un chien qui jappe sans arrêt, un feu ou de la fumée, vous devez communiquer avec le 911.

Pour les demandes non urgentes, telles que les collectes, lampadaires défectueux, vous pouvez communiquer avec nous durant nos heures d’ouverture ou remplir une requête en ligne : st-zotique.com/requetes-en-ligne ou encore écrire à l’adresse suivante : infotech@st-zotique.com.

Urgences municipales Quoi faire en dehors des heures normales de bureau ?

• Refoulement ou blocage majeur des égouts ; • Fuite d’aqueduc ou nid de poule important ; • Autres problèmes majeurs nécessitant une intervention d’urgence.

Veuillez composer le 311.

6 / Le Courant – Hiver 2023-2024

st-zotique.com

Préparer une trousse d’urgence Ayez votre trousse d’urgence 72 heures à portée de main.

Posséder une trousse d’urgence vous permettra de réagir plus rapidement lors d’une situation d’urgence. Soyez prêts à affronter une tempête majeure, une inondation, ou tout autre sinistre.

En situation d’urgence ou de sinistre, vous êtes la première personne responsable de votre sécurité et de celle de votre famille ainsi que de la sauvegarde de vos biens. De plus, un bloc d’alimentation et une génératrice peuvent vous être d’une aide précieuse en cas de panne électrique prolongée.

La trousse d’urgence pour la maison vous permettra de subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille pendant au moins trois jours, si vous ne pouvez pas sortir pour des raisons de sécurité.

Voici ce que devrait contenir votre trousse de base pour la maison : • Eau potable : 2 litres par personne et par jour ; • Nourriture non périssable ; • Ouvre-boîte manuel ; • Radio à piles ; • Lampe de poche à piles ou à manivelle ; • Piles de rechange ; • Trousse de premiers soins ; • Bougies et briquet ou allumettes ; • Sifflet pour être entendu par les équipes de secours.

Balayez le code QR ou suivez le lien pour savoir comment vous préparez à la maison. https://www.quebec.ca/securite-situationsurgence/urgences-sinistres-risques-naturels/ comment-se-preparer-a-la-maison

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 7

Les collectes

Matières organiques L’importance du compostage

Déchets domestiques IMPORTANT !

Espacement de la collecte des ordures ménagères.

La collecte des déchets domestiques aux deux semaines sera implantée sur tout le territoire à compter de janvier 2024.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES NOUVELLES PROCÉDURES DES COLLECTES :

st-zotique.com/ collectes/ #dechetsdomestiques

Sapins Notez que les inscriptions devront être faites au plus tard le jeudi précédant la collecte, soit le 4 janvier à 16 h.

POUR S’INSCRIRE st-zotique.com/requetes-en-ligne Notez que toutes les demandes reçues après ce jour ne seront pas considérées.

Pour toutes les collectes spéciales, vous devez obligatoirement vous inscrire, soit via notre site Web ou encore en composant le 450 267-9335, poste 232.

8 / Le Courant – Hiver 2023-2024

Environ 40 % du contenu de la poubelle est constitué de matières organiques. Adopter le bac brun, c’est poser un geste concret pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et lutter contre les changements climatiques. Se prévaloir du compost, un engrais naturel qui provient des résidus collectés.

La collecte des matières organiques à lieu tous les mardis.

Objets volumineux IMPORTANT! À compter de 2024, la collecte des objets volumineux s’effectuera quatre fois par an. Les mois de ces collectes seront avril, mai, juin et juillet.

Les inscriptions aux collectes des objets volumineux doivent être faites au maximum le jeudi précédant la collecte, à 16 h. Toutes les demandes reçues après ce jour ne seront pas considérées.

Inscriptions en ligne seulement via la plateforme Requêtes en ligne.

POUR S’INSCRIRE st-zotique.com/requetes-en-ligne Objets acceptés • Appareils ménagers (laveuses, sécheuses, cuisinières, lave-vaisselles, aspirateurs);

• Lavabos, bains, douches, toilettes; • BBQ.

• Meubles, matelas, sommiers;

Notez que les encombrants peuvent être mis en bordure de rue un maximum de 48 heures avant la collecte.

st-zotique.com

Écocentre Vous vous questionnez sur l’emplacement idéal pour valoriser vos matières résiduelles ?

Matières acceptées • Ampoules, fluorescents et fluocompactes

• Matelas et sommiers

• Appareils cellulaires et téléavertisseurs

• Métal, acier, aluminium, cuivre, fer, etc.

Le meilleur outil est tricycle-mrcvs.ca pour obtenir toutes les réponses.

• Asphalte, béton, sable, gravier, pierre

Écocentre de Saint-Zotique 2050, rue Principale

• Autres encombrants (tapis, toiles de piscine, abris temporaires, etc.).

• Meubles (divans, canapés, fauteuils, armoires, tables, chaises, etc.)

Heures d’ouverture

• Autres matériaux de construction (céramique, porcelaine, mélamine, caoutchouc, polystyrène, etc.)

Période du 1er avril au 30 novembre Lundi : Fermé Mardi au vendredi : 8 h à 17 h Samedi et dimanche : 9 h à 16 h Période du 1er décembre au 31 mars Lundi au jeudi : Fermé Vendredi : 8 h à 17 h Samedi et dimanche : 9 h à 16 h

• Barbecues • Bardeaux d’asphalte • Bois de construction, bois traité, contreplaqués, sciures/bran de scie de bois de construction • Cartons plats et ondulés • Composantes électroniques • Électroménagers (cuisinières, lave-vaisselles, laveuses, sécheuses, etc.)

• Encombrants contenant du métal (réservoirs, électroménagers, outils électriques, etc.)

• Ferraille • Fils électriques, prises électriques, interrupteurs, luminaires, lumières de Noël • Fournaises

• Matériaux isolants

• Ordinateurs, tablettes, imprimantes et périphériques • Outils (perceuses, bancs de scie, marteaux, etc.)

• Peintures et leurs contenants (apprêts, primer, teinture, vernis) • Petits appareils électriques (cafetières, grille-pains, séchoirs, etc.)

• Petits moteurs (tondeuses, souffleuses, génératrices, etc.)

• Piles et batteries de moins de 5 kg • Plastique dur, fibre de verre, vinyle, acrylique • Polystyrène (styromousse et plastique no 6) • Réservoirs chauffe-eau • Systèmes audios/vidéos et jeux vidéo • Téléphones et répondeurs • Télévisions et dispositifs d’affichages • Verre plat (miroirs, fenêtres, etc.)

• Gypse, plâtre, fibrociment, terre cuite

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 9

Consignes hivernales Laissez la voie libre Aidez-nous à faciliter votre déplacement cet hiver en laissant la voie libre pour le déneigement. Ne placez pas vos différents bacs de collectes trop près de la rue (1,5 m de la rue) et évitez de les mettre trop tôt. Ne laissez pas vos bacs en bordure de rue durant plusieurs jours après la collecte, cela facilitera le travail des déneigeurs et évitera les bris de bacs.

Avisez votre entrepreneur que disposer la neige dans la rue, c’est interdit !

N’oubliez pas d’informer votre entrepreneur en déneigement que, lorsqu’il déneigera votre entrée privée, qu’il est interdit de déposer ou d’accumuler de la neige, de la glace et/ou déblai en bordure de route, dans la rue, autour des bornes d’incendie ou à tout autre endroit public (règlement de nuisance numéro 711, article 12).

N’encombrez pas les bornes d’incendie.

Il est défendu de quelque manière que ce soit d’obstruer, de gêner, ou de nuire à l’accès, l’entretien, la réparation, le déneigement, la visibilité et à l’utilisation des bornes d’incendie, et ce, en tout temps. Notez que, selon le règlement de nuisance numéro 711, article 12, il est prohibé : • D’utiliser, de peindre ou de décorer une borne d’incendie ; • De stationner, d’ériger une clôture, de planter des arbres ou des arbustes, d’aménager quoi que ce soit ou de déposer de la neige, des ordures ou autres à moins de 1,5 mètre d’une borne-incendie afin de permettre un accès rapide et sans contrainte pour les divers services d’intervention.

Les Services techniques sont responsables de l’entretien et du bon fonctionnement des bornes d’incendie. Tout problème relatif à celles-ci doit être communiqué au 450 267‑9335, poste 232, ou via l’application mobile de la Ville.

Quelques règles de civisme pour l’hiver • Les surplus de neige doivent rester sur votre terrain ; • Roulez prudemment pour la sécurité des enfants ; • Les enfants doivent jouer en toute sécurité loin des voies de circulation.

10 / Le Courant – Hiver 2023-2024

st-zotique.com

Urbanisme et environnement Interdiction de stationner, afin d’assurer le déneigement du territoire et la sécurité des usagers.

Stationnement en bordure de rues Interdiction de stationner ou immobiliser son véhicule sur la voie publique entre minuit et 7 h, du 15 novembre au 1er avril inclusivement.

Stationnement à proximité de l’école secondaire Prenez note que suivant l’ouverture de la nouvelle école secondaire des Navigateurs, plusieurs interdictions de stationner sont entrée en vigueur le 1er septembre 2023.

L’interdiction est applicable du 1er septembre au 24 juin, de 8 h à 16 h dans les rues avoisinantes à l’école, notamment sur une partie des 22e, 23e, 25e, 26e et 28e Avenues, ainsi que sur la rue de l’Opale et le cercle du Rubis.

Subventions maisons lézardées En collaboration avec le gouvernement du Québec, le conseil municipal a relancé la subvention pour les maisons lézardées, pour les années 2023-2024, jusqu’à une concurrence de 10 000 $, afin d’aider les propriétaires aux prises avec des problèmes de fissures dans la fondation créées par l’affaissement du sol.

Stationnements municipaux

Veuillez communiquer avec nous, au 450 267‑9335 poste 1, afin d’obtenir la procédure pour déposer votre demande de subvention dans le cadre du Programme Réno-Québec, volet maisons lézardées.

Interdiction de stationner dans les espaces de stationnements municipaux, dont notamment ceux de l’hôtel de ville, du garage municipal, de l’usine de filtration, de la caserne de pompiers et de la bibliothèque municipale entre minuit et 7 h.

Prenez note que les places sont limitées et que, lors du dépôt de la demande, vous devez avoir en votre possession l’ensemble des documents exigés pour réserver votre place.

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer au règlement relatif au stationnement (numéro 744).

La Sûreté du Québec procédera à l’émission de constats d’infraction (amendes) aux propriétaires dont les véhicules sont en infraction.

Au besoin, ceux-ci seront remorqués.

Services en ligne Saviez-vous ?

Nous avons plusieurs services disponibles en ligne, tels que les demandes de permis, requêtes et plaintes.

Rendez-vous au st-zotique.com, sous l’onglet Services aux citoyens / Services en ligne

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 11

Sécurité incendie Appareils de chauffage Durant les mois d’hiver, il est important de vérifier régulièrement l’état des appareils de chauffage.

Les points à vérifier sont : • S’assurer de laisser assez d’espace entre l’appareil et n’importe quel meuble à proximité ainsi, on évite que le rayonnement de la chaleur dégagé par l’appareil n’endommage ceux-ci et une exposition prolongée pourrait également mener à une surchauffe du matériel.

Cela est également vrai pour les longs rideaux, les jouets d’enfants ou d’animaux.

Pour le foyer et poêle au bois, il est important de faire les manipulations suivantes : • Vider les cendres avec les bons outils : une pelle, un contenant à fond surélevé avec couvercle, le tout en métal.

• Mettre le contenant ainsi que les cendres qu’il contient à l’extérieur afin d’éviter les risques d’empoisonnement au monoxyde de carbone, tout en respectant le 1 mètre de dégagement tout objet combustible.

Il faut attendre au moins sept jours avant de transférer les cendres dans un contenant afin qu’elles soient refroidies.

• Notez que le changement de la couleur ou décoloration de l’appareil indique un mauvais fonctionnement ou une surchauffe de celui-ci.

Dégagez le passage !

Texte par Janelle Lafleur, étudiante, technicienne en Prévention Incendie.

Durant la saison hivernale, il est important de bien déneiger les sorties d’évacuation et s’assurer qu’elles ne sont pas obstruées. Cela comprend bien sûr les portes, mais également les fenêtre de sous-sol des pièces ou des gens peuvent dormir. Prenez deux minutes de plus pour tout déneiger et de vous assurer de votre sécurité et celle de votre famille.

12 / Le Courant – Hiver 2023-2024

st-zotique.com

Remerciements Le travail de pompiers(ères) à temps partiel demande une grande volonté et plus particulièrement beaucoup de disponibilités. Grâce à ses femmes et ses hommes, les citoyens de Saint-Zotique peuvent se sentir en sécurité, et ce, en tout temps. Chaque année, ces pompiers(ères) consacrent plus de 200 heures au Service d’urgence et de sécurité incendie de Saint-Zotique. Que ce soit pour maintenir leur formation à jour, pour répondre aux interventions ou pour effectuer des travaux de caserne ou de prévention incendie, ces derniers sont toujours présents lorsqu’il le faut. En mon nom personnel et au nom du conseil municipal, je remercie l’ensemble de l’équipe du Service d’urgence et de sécurité incendie de Saint-Zotique et plus particulièrement les pompiers nommés ci-dessous pour leurs années de services.

Maire Yvon Chiasson

Voici les pompiers qui vont fêter leurs années de services en 2024:

Kevin Amos 20 ans de service

st-zotique.com

Marco Desmarais 15 ans de service

Francis Mondor 5 ans de service

Antoine Fouquet 5 ans de service

François Brunet 5 ans de service

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 13

Service des loisirs Retour sur les activités d’automne et d’hiver

Festival St-Zo en Fusion, deuxième édition franchement réussie où les volets de la culture, de la découverte et du bien-être se sont fusionnés afin d’offrir spectacles, activités, animations et ateliers créatifs gratuitement aux familles de Saint-Zotique.

Plus de 500 personnes ont assisté à la soirée d’humour où la Ville accueillait nul autre que Réal Béland et en première partie Richardson Zéphir qui ont lancé les festivités du week-end.

PHOTOS LOGO ET Réal Béland

14 //Le LeCourant Courant– –Hiver Hiver 2023-2024 2023-2024

Au courant de la journée du samedi, plusieurs activités attendaient les visiteurs, des ateliers de bijoux, de création de parfums d’ambiance ou de sous-verres. De plus, on pouvait faire sa caricature ou encore sa main en cire, tout le monde y trouvait son compte. Pour clôturer cette belle journée, le groupe « Hommage à Bob Bissonnette » a donné tout un show devant plusieurs centaines de festivaliers.

st-zotique.com

La Grande marche

La Grande Mascarade

C’est sous un super soleil que la Grande marche du Défi Pierre Lavoie s’est déroulée. Plus de 150 personnes étaient au rendez-vous le 14 octobre dernier. Un échauffement dynamique a été réservé aux participants avant le début de leur marche et ils ont pu terminer leur activité physique avec une bonne soupe et un chocolat chaud.

De retour à la plage en 2023, la Grande Mascarade a attiré près de 1900 personnes. Les braves ont sillonné les sentiers de la peur où près de 40 comédiens, dans différentes stations, les attendaient pour les terrifier.

Merci à nos fidèles animateurs et bénévoles qui se font un malin plaisir de se déguiser et de faire peur lors de cette soirée. Ils seront de retour l’année prochaine, mais encore plus terrifiants, serez-vous des nôtres ?

Halloween La soirée d’Halloween à l’hôtel de ville était de retour cette année afin d’offrir aux enfants et aux parents un souper avant leur collecte de bonbons.

Un grand merci aux bénévoles présents sans qui la soirée ne serait pas possible.

st-zotique.com

Hiver Hiver 2023-2024 2023-2024– –Le LeCourant Courant// 15

Événements à venir Festi-glace

Patinoire

De retour le 21 janvier

La patinoire réfrigérée située au parc Quatre-Saisons sera accessible à tous les résidents et non-résidents.

Pour le plaisir du patin et du hockey, un horaire a été établi par le Service des loisirs.

11 h

À la patinoire réfrigérée Rendez-vous sur le site Internet de la Ville afin de découvrir la programmation.

16 //Le LeCourant Courant– –Hiver Hiver 2023-2024 2023-2024

st-zotique.com

Classique hivernale Voir 2 photos fourde Saint-Zotique nies dans la marge La Ville de Saint-Zotique est fière de présenter la Classique Hivernale de Saint-Zotique.

La Classique Hivernale est un tournoi de hockey extérieur pour toutes les catégories d’âge. Nous accueillerons des équipes de différents calibres pour nos catégories adultes et mineurs.

Venez encourager les équipes inscrites : • Mineur : 17 au 21 janvier 2024 • Adulte : 26 au 28 janvier 2024

Maison de la famille Vaudreuil-Soulanges Au coeur de la vie des familles La Maison de la Famille Vaudreuil-Soulanges est un organisme communautaire qui a pour mission de soutenir les parents afin de favoriser le développement optimal des enfants. Enraciné dans sa communauté depuis 1988, l’organisme accompagne les familles de la région de la période prénatale à 12 ans.

• Services aux familles • Halte-garderie • Ateliers prénataux • Aide aux devoirs • Stimulation du langage • Ateliers pour les papas 15 rue Louise Josephte, Vaudreuil-Dorion 450 218-0561 1210 rue Principale, St-Zotique, 450 217-2177 mfvs.ca

st-zotique.com

Hiver Hiver 2023-2024 2023-2024– –Le LeCourant Courant// 17

Activités de loisirs Inscriptions en ligne

Notez bien

Les inscriptions en ligne pour les activités offertes par le Service des loisirs de Saint-Zotique sont possibles. Vous pouvez donc vous inscrire dans le confort de votre foyer, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant la période d’inscriptions.

Lors des inscriptions en ligne, les paiements se font par carte de crédit.

Votre inscription est confirmée uniquement lorsque les frais d’inscription sont acquittés. Le nombre de participants étant limité, hâtez-vous de vous inscrire.

Vous ou un membre de votre famille avez déjà participé à des activités offertes par le Service des loisirs.

Communiquez avec nous au 450 267-9335, poste 4, afin d’obtenir l’information nécessaire.

Vous n’avez jamais participé aux activités offertes par le Service des loisirs.

Vous devez créer votre dossier d’abonné à partir du site Internet de la ville au st-zotique.com. Le processus d’activation d’un nouveau dossier d’abonné doit être approuvé par le Service des loisirs et peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.

La marche à suivre pour la création d’un dossier et pour les inscriptions en ligne est disponible sur le site Internet de la ville.

Paiement Voici les options pour payer vos frais d’inscription :

Des frais de 42,50 $ seront facturés pour un chèque sans provision. Dans de telle situation, le paiement des activités devra s’effectuer en argent comptant.

Politique de remboursement Aucun remboursement ne sera effectué après le début des activités, sauf pour des raisons médicales avec pièce justificative.

Dans le cas d’un abandon justifié (certificat médical ou autre pièce justificative), le remboursement s’effectuera comme suit :

2. En vous présentant à nos bureaux, pendant les heures d’ouverture, le paiement peut s’effectuer en argent comptant, chèque ou débit ;

• avant le début des activités : 90 %, minimum de 10 $ ;

3. En nous faisant parvenir un chèque par la poste ou en le déposant dans la boîte du courrier municipal qui est située dans la porte avant de l’hôtel de ville.

• après le début des activités : 90 %, moins la portion des cours utilisés.

1. Si votre inscription a été faite en ligne, vous devez payer par carte de crédit ;

* Les chèques doivent être libellés au nom de la Ville de Saint-Zotique.

Inscriptions aux activités Pour vous inscrire à une activité, plusieurs options s’offrent à vous : 1. Vous pouvez utiliser le service en ligne ; 2. Envoyer votre inscription par courriel à techloisirs@st-zotique.com

18 //Le LeCourant Courant– –Hiver Hiver 2023-2024 2023-2024

st-zotique.com

Programmation hiver 2024 Aero danse

Bien-être

Marche nordique

Début 29 janvier

Début 13 février

12 semaines – Relâche les 4 mars et 1er avril Lundi 19 h 30 ou jeudi 18 h 30 45 minutes

10 semaines – Relâche les 5 et 7 mars Mardi 9 h 30 ou jeudi 18 h 30 60 minutes

Début 29 janvier 9 janvier au 20 février ou 11 janvier au 22 février

Sur une musique ryhtmée de plusieurs styles, ce cours permettra d’améliorer le cardio, l’endurance et la coordination.

Ce cours multidisciplinaire comprend du Yoga, QI gong, des étirements, des techniques de respirations et de la méditation.

Gymnase école Saint-Zotique (1171, rue Principale)

Sous-sol de l’église de Saint-Zotique (1174, rue Principale)

16 ans et plus Instructrice : Dany Dagenais Équipement : Tapis de yoga

Accessible à tous Instructrice : Anick Robillard Équipement : Tapis de yoga

70 $

70 $

Actif et active

Cardio boxe

Début 13 février

Début 29 janvier

10 semaines – Relâche le 5 mars Mardi 11 h 60 minutes

12 semaines – Relâche les 4 et 6 mars et 1er avril

Ce cours est conçu pour travailler l’ensemble du corps. Avec une musique entraînante, laissez-vous guider par l’instructeur qui vous fera bouger à votre rythme.

Sous-sol de l’église de Saint-Zotique (1174, rue Principale) 45 ans et plus Instructrice : Anick Robillard Équipement : Tapis de yoga 70 $

Lundi ou mercredi 18 h 30 45 minutes

Entraînement cardiovasculaire et musculaire sur une musique rythmée en combinaison de mouvements provenant de la boxe, de l’aérobie et des arts martiaux.

Gymnase école Saint-Zotique (1171, rue Principale) 16 ans et plus Instructrice : Dany Dagenais Équipement : Tapis de yoga et poids 70 $

7 semaines Mardi et/ou jeudi 10 h à 11 h 45 minutes

Vous êtes amateurs de plein-air et souhaitez améliorer votre condition physique tout en ayant du plaisir ? Le cours de marche nordique est conçu pour vous.

Une combinaison de cardio, musculation et étirements, accessible à tous.

Plage de Saint-Zotique Accessible à tous Instructrice : Isabelle Dalcourt Équipement : Bottes, habits chauds et bouteilles d’eau. Bâtons de marche facultatifs.

70 $ / 1 fois semaine 130 $ / 2 fois semaine

Badminton Début 29 janvier 12 semaines – Relâche le 5 mars Mardi 18 h 30 2 heures

Seul ou entre amis, vient t’amuser à jouer au badminton. École des Orioles (20, ave. des Maîtres) Accessible à tous Équipement : Raquette et volant 35 $

Cours de groupe | À l’unité Vous faites plus d’un cours par semaine ou vous ne pouvez pas toujours aller à un cours à la même plage horaire ? Procurez-vous la carte de cours de groupe à l’unité. Ainsi, pas besoin de vous inscrire à un cours précis. Quantité limité vendue pour la session. Vous devez passer à la ville récuperer votre carte et l’avoir en votre possession lorsque vous vous présentez au cours.

150 $

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 19

Pickleball

Plyoga

Yin Yoga

Début 29 janvier

Début 29 janvier

Début 29 janvier

12 semaines – Relâche les 4, 7 mars et 1er avril

12 semaines – Relâche le 5 mars

12 semaines – Relâche le 6 mars

Mardi 18 h 30 45 minutes

Mercredi 19 h 30 60 minutes

Entraînement qui augmente la force et la puissance musculaire. Des intervalles qui se terminent avec le maintient de position de yoga environ 15 sec. Efficace pour la flexibilité, la musculation et le cardio.

Le Yin yoga est une façon plus lente et plus douce de pratiquer le yoga. Basé sur les principes de durée et d’immobilité, il s’agit de lâcher prise, de se détendre et de maîtriser la méditation. Pratique excellente pour les articulations et les tissus conjonctifs, il est une pratique d’étirements et constitue un pas de plus vers le bien-être.

Lundi ou Jeudi 18 h 30 ou 20 h 15

Le Pickleball est un sport léger qui ressemble au tennis mais qui se pratique sur des terrains plus petits. D’une popularité grandissante, il permet de rester actif tout en socialisant avec les autres membres. École des Orioles (20, ave. des Maîtres) Accessible à tous Équipement : Raquette et balles 30 $ / 1 bloc de 90 minutes 45 $ / 2 bloc de 90 minutes

Pilates Début 29 janvier 12 semaines – Relâche le 7 mars Jeudi 9 h 30 60 minutes

Entraînement qui se pratique sur un tapis et a pour objectif le développement des muscles profonds, l’amélioration de la posture, l’équilibrage musculaire et l’assouplissement articulaire.

Sous-sol de l’église de Saint-Zotique (1174, rue Principale) Accessible à tous Instructrice : Mélanie Boisvert Équipement : Tapis de yoga

Gymnase école Saint-Zotique (1171, rue Principale) 16 ans et plus Instructrice : Kim Lemieux Équipement : Tapis de yoga 70 $

Pound fitness Début 29 janvier 12 semaines – Relâche le 5 mars

Gymnase école Saint-Zotique (1171, rue Principale) 16 ans et plus Instructrice : Josianne Regis Équipement : Tapis de yoga 85 $

Mardi 19 h 30 60 minutes

Zumba

Le Pound Fitness est un entraînement qui améliore le cardio tout en travaillant la musculature. À l’aide de baguette de « drum » et une musique entraînante, vous réussirez à travailler l’ensemble des muscles du corps. Défoulement assuré !

12 semaines – Relâche le 7 mars

Gymnase école Saint-Zotique (1171, rue Principale) 16 ans et plus Instructrice : Kim Lemieux Équipement : Tapis de yoga 85 $

85 $

Début 29 janvier Jeudi 19 h 30 60 minutes

Le Zumba est un programme d’entraînement physique complet, qui regroupe le cardio, la musculature, l’équilibre et la flexibilité. Le tout, sur des rythmes entraînants.

Gymnase école Saint-Zotique (1171, rue Principale) 16 ans et plus Instructrice : Dany Dagenais Équipement : Tapis de yoga 85 $

Rejoignez-nous pour «Tous au Sport ! » Début 3 février Samedi 10 h à 12 h (4 à 11 ans) et 13 h à 15 h (12 à 16 ans)

À partir du 3 février, les activités sportives gratuites tous les samedis seront de retour. Les jeunes sont invités à participer à des sessions dynamiques de basketball, badminton, soccer et bien plus encore.

Pas d’inscription requise ! Il suffit d’apporter votre énergie positive et votre enthousiasme. Que vous soyez débutant ou passionné, « Tous au Sport ! » offre une opportunité parfaite pour s’amuser, rester actif et rencontrer de nouveaux amis.

20 / Le Courant – Hiver 2023-2024

École des Orioles (20, ave. des Maîtres) 4 à 11 ans et 12 à 16 ans Aucune inscription requise Gratuit

st-zotique.com

Subventions de loisirs Voici les subventions offertes par le Service des loisirs : • Politique de subvention St-Zo en Action ; • Politique de subvention à l’élite ; • Politique de subvention pour voyages culturels et communautaires.

Pour connaître toutes les modalités et les conditions des politiques, consultez le site Internet de la ville au st-zotique.com.

Transition écologique Les demandes de subventions se feront maintenant directement sur le site Internet.

Les mêmes informations sont demandées, mais vous pourrez maintenant le faire dans le confort de votre salon.

Les Ainé(e)s du Lac St-François Shuffleboard Le club Les Ainé(e)s du Lac St-François invite les amateurs de palet (shuffleboard) à se joindre à eux les jeudis après-midi et soir.

Centre communautaire (21, rue Prieur, Les Coteaux) En journée : Yvon Michaud au 450 267-0541 En soirée : Judy Wallwork au 450 374-9125 15$ (comprend la carte de membre)

Le club est également à la recherche de joueurs de dards substituts les vendredis après-midi à 13 h 30. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à vous présenter directement sur place.

Venez nous rejoindre et partagez des instants agréables !

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 21

Heures d’ouverture Abonnez-vous à notre page Facebook pour être à l’affût des nouveautés à la bibliothèque.

30, avenue des Maîtres 450 267-9335, poste 260 biblio@st-zotique.com

Programmation enfant

Lundi

Heure du conte

Fermé

Venez éveiller vos jeunes à la lecture avec un

Mardi au vendredi

conte lu par notre animatrice.

10 h à 20 h

Spécial Saint-Valentin

Samedi et dimanche

Dimanche, 11 février à 10 h 30

10 h à 16 h

Bibliothèque Jeunes de 3 ans et plus

Spécial Pâques Dimanche, 24 mars à 10 h 30

Bibliothèque Jeunes de 3 ans et plus

Inscriptions aux activités Les inscriptions pour les activités de la bibliothèque se font en ligne. Vous pouvez donc vous inscrire dans le confort de votre foyer, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant la période d’inscriptions.

La bibliothèque utilise le même système d’inscriptions que le Service des loisirs. Vous n’avez jamais participé aux activités offertes par le Service des loisirs? Vous devez créer votre dossier d’abonné à partir du site Internet de la ville au st-zotique.com. Le processus d’activation de votre nouveau dossier d’abonné doit être approuvé par le Service des loisirs et peut prendre jusqu’à 48 h ouvrables. La marche à suivre pour la création d’un dossier et pour les inscriptions en ligne est disponible sur le site Internet de la ville.

22 / Le Courant – Hiver 2023-2024

st-zotique.com

Journées pédagogiques

Semaine de relâche

Vendredi, 9 février

Vendredi soir jeux de société

Entrée libre, selon les heures d’ouverture de la bibliothèque.

Vendredi, 8 mars de 18 h à 19 h 30

Lors des journées pédagogiques, les jeunes de 5 à 12 ans (accompagnés d’un parent) sont invités à profiter d’activités non dirigées.

Venez jouer en famille et découvrir de nouveaux jeux.

Un animateur sera là pour vous guider.

Bibliothèque Accessible à tous, sans inscription

Les activités proposées sont : Lego, jeux de société et coloriage.

Aide aux devoirs

Lire et faire lire Vous avez 50 ans et plus ? Vous aimez les enfants ?

Vous êtes disponible le jour, une heure par semaine, huit semaines consécutives le printemps prochain?

La bibliothèque est à la recherche de bénévole-lecteur pour le programme Lire et faire lire.

La Maison de la Famille VaudreuilSoulanges offre le service d’aide aux devoirs pour vos jeunes de niveau primaire à la bibliothèque de Saint-Zotique. Une intervenante sera présente gratuitement et sans inscription, les samedis entre 10 h et 13 h.

Si vous êtes intéressé à participer au programme ou pour avoir plus d’informations vous pouvez nous écrire au courriel suivant : biblio@st-zotique.com ou passer à la bibliothèque.

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 23

Centre d’histoire et de généalogie Bibliothèque / Salle multifonctionnelle

Mercredi

Vendredi

12 h à 16 h

12 h à 16 h

Jeudi

Samedi

10 h à 16 h

10 h à 13 h

Le Centre communautaire des aînés Vaudreuil-Soulanges, œuvrant auprès de cette clientèle depuis 1987, est fier de collaborer avec la Ville de Saint‑Zotique afin d’offrir deux nouvelles activités aux personnes âgées de 50 ans et plus. Ces ajouts font partie de la programmation des Rendez-vous du Centre, composée d’activités diversifiées offertes un peu partout dans la MRC de Vaudreuil‑ Soulanges. Au plaisir de vous rencontrer !

D’un village à une ville Début des travaux « Les zotiquois se racontent ». Nous sommes à la recherche de familles désireuses de nous raconter quelques histoires de familles, anecdotes du passé, photos de la vie d’autrefois, etc.

C’est l’occasion de participer au grand projet d’histoire de Saint-Zotique et voir votre histoire racontée.

Communiquez avec nous, nous irons vous rencontrer et prendre un petit café en écrivant votre histoire ou venez nous rencontrer au Centre d’histoire et de généalogie.

450 267-9335, poste 268 chgszbiblio@gmail.com

24 / Le Courant – Hiver 2023-2024

st-zotique.com

Ateliers d’art Session 1 : 31 janvier, 14 février, 28 février Session 2 : 13 mars, 27 mars, 10 avril Trois cours, échelonnés sur six semaines, animés par l’artiste peintre professionnelle Céline Poirier. Ces ateliers auront lieu un mercredi sur deux. Ces ateliers seront des initiations à trois médiums différents (peinture, collage, encre chinoise ou autre).

Mezzanine de la bibliothèque Minimum 8 participants pour la tenue de l’activité 45 $ Membres du CCAVS 60 $ Non-membres (le matériel est inclus dans le prix)

Jeux de société Du 23 janvier au 26 mars Mardis de 10 h à 12 h Occasion de se rassembler pour découvrir et apprendre de nouveaux jeux de société (jeux de connaissances générales, de hasard, de stratégie, d’énigmes, de devinettes, de charades, etc.).

Mezzanine de la bibliothèque Inscriptions obligatoires Information et inscriptions : Lucie Gascon : activites@ccavs.ca ou Isabelle Massé : participation@ccavs.ca 450 265-3548 (poste 225) ou 450 424-8503 Gratuit

Expositions Venez découvrir différents artistes au courant de l’hiver.

Leurs œuvres seront exposées sur différents murs de la bibliothèque.

Février – Gabrielle Lalonde Mars – Sonia Isabelle

© Gabrielle Lalonde

st-zotique.com

© Sonia Isabelle

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 25

Plage de Saint-Zotique Les sentiers de la plage Les sentiers aménagés totalisent un parcours d’environ 5 km permettant aux visiteurs de pratiquer la marche, le ski de fond, la raquette et même le fat bike. L’accès au site et le stationnement est gratuit en tout temps durant la période hivernale. Ouverts tous les jours du lever au coucher du soleil.

Événements hivernaux Randonnées nocturnes à la plage Vendredi 20 janvier et samedi 10 février 18 h à 21 h En raquettes ou à la marche, vous sillonnerez les sentiers de la plage à la lueur des flambeaux. Une activité pour toute la famille.

450 267-3003 plage@st-zotique.com

Recrutement 2024 et soirée d’embauche Prépare dès maintenant ton été, joins-toi à notre équipe !

Tu as plus de 14 ans et tu souhaites t’investir et travailler dans un milieu de travail dynamique et enrichissant. Plusieurs postes sont disponibles • Préposés à l’entretien • Préposés à l’accueil et à la location • Préposés à la crèmerie et au restaurant • Sauveteurs et assistants-sauveteurs Pour postuler, envoie ton c.v. à l’adresse courriel plage@st-zotique.com ou viens nous rencontrer lors de notre soirée d’embauche le lundi 26 février prochain de 18 h à 21 h au 1250, rue Principale à Saint-Zotique.

C’est un rendez-vous à ne pas manquer !

26 / Le Courant – Hiver 2023-2024

st-zotique.com

Location de fat bike et de raquettes Du 6 janvier au 2 mars 2024

Lundi au vendredi sur demande Samedi et dimanche entre 10 h et 16 h Fat bike : 10 $ / heure (10 ans et plus) 1 Fat bike 26 pouces avec un cadre de 19 pouces 1 Fat bike 26 pouces avec un cadre de 17 pouces 2 Fat bike 24 pouces Raquettes adultes : 4 $ / heure Raquettes enfants : 3 $ / heure

Réservation obligatoire Lundi au vendredi de 10 h à 14 h Samedi et dimanche de 11 h à 15 h plage@st-zotique.com 450 267-3003

Mise en forme Marche nordique 10 h à 11 h 7 semaines – 1 ou 2 fois semaine • Mardis, 9 janvier au 20 février • Jeudis, 11 janvier au 22 février Vous êtes amateurs de plein-air et souhaitez améliorer votre condition physique tout en ayant du plaisir ? Le cours de marche nordique est conçu pour vous. Une combinaison de cardio, musculation et étirements, accessible à tous.

Un bon moyen de vous faire apprécier l’hiver !

70 $ / 1 fois semaine 130 $ / 2 fois semaine

Suivez-nous sur Facebook et Instagram pour connaître tous les détails !

st-zotique.com

Hiver 2023-2024 – Le Courant / 27

PRÉSENTEZ VOTRE ENTREPRISE DANS LA REVUE MUNICIPALE, C’EST FACILE !

Plus d’informations : infost-zo@st-zotique.com st-zotique.com