Građenje & opremanje No 49

INTERIJERI GRADITELJSTVO ENERGETIKA PROJEKTIRANJE ARHITEKTURA

BROJ 49 GODINA 2019.

GRAĐENJE&OPREMANJE. ONLINE STRUČNI ČASOPIS

Kuća Capobianco InDizajn

MOS 2019 OSM House

SADRŽAJ

ONLINE STRUČNI ČASOPIS

Rock kuća s kamenim fasadama nalik na origami GLAVNA UREDNICA Marija Majcan urednik@gradjenje-opremanje.com

GRAFIČKA PRIPREMA Moja Asistenca marijana@moja-asistenca.com www.moja-asistenca.com

Kuća Capobianco

12

Hörmann - Za one koji znaju stanovati pametno

18

OCM House

20

IGH potpisao ugovor o nadzoru nad izgradnjom

26

Termoelektrane Banovići

WEB DIZAJN Darko Majcan

STRUČNI SURADNICI Mirjana Vidović Ante Teskera, dipl. ing.

Sandra Vrbić Nikola Vlašić

MARKETING marketing@gradjenje-opremanje.com GSM: +385 (0)92 2999 512

PERIODIKA 4 izdanja godišnje ISSN 1849 - 3440

6

IGH projektira nove ceste u Gruziji

28

Geberit Acanto

30

Sajam InDizajn

34

IKEA Hrvatska obilježila svoj 5. rođendan

36

Nagrađena Geberit AquaClean Sela

40

GROHE je dobitnik Red Dot nagrade za “Brand godine”

42

52. obrtnički sajam MOS

44

AMBIENTA 2019.

48

Uređaj za vakumiranje Tefal

51

KRUPS hladnjak za vina Jc4008

52

KRUPS Točionik pive®VB311E

54

CLEAN & STEAM MULTI Ry8561

55

Chillventa 2020

56

Samsung Galaxy Note10 i Note10+ službeno predstavljeni

58

Galko torbe kojima ćete teško odoljeti ove jeseni

60

NAKLADNIK Udruga za pomoć pri informiranju građana, malih i srednjih poduzetnika – INFO PULS Husinečka 1, 10040 Zagreb, GSM: +385 (0)92 2999 512 www.gradjenje-opremanje.com; e-mail: marketing@gradjenje-opremanje.com OIB: 03526261855; MB: 4034171, Reg. Br.: 21010208 Raiffeisenbank Austria d.d. Petrinjska 59, 10000 Zagreb IBAN: HR3024840081106331196; SWIFT: RZBHHRSX Kopiranje, umnožavanje dijela ili cijelog sadržaja bez dozvole nakladnika nije dopušteno. Podaci o proizvođačima i distributerima te cijene navedene u časopisu točni su u trenutku objave te ne odgovaramo za njihovu točnost u trenutku korištenja. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju.

Naslovnica: Geberit prodaja d.o.o. www.geberit.hr

G&O GRAĐENJE

Rock kuća s kamenim fasadama nalik na origami Kuća koja daje prepoznatljiv pečat pejzažu U ovom privatnom domu u Kuvajtu, koji je dizajnirao AGi Architects, nalazi se fasetirana betonska školjka obložena kamenom koja se savija oko središnjeg dvorišta. Školjka obuhvaća niz životnih prostora okrenutih prema unutra. AGi Architects dizajnirao je Rock

6

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

kuću kao obiteljsku kuću koja će biti privlačna, ali u potpunosti privatna.

Sam Koncept kuće proizlazi iz potrebe klijenta za potpunom privatnošću, kao i želje za razlikovanjem u odnosu na zgrade u susjedstvu. Kuća zauzima istaknuto mjesto u stambenoj četvrti Abdulla Al

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

7

G&O GRAĐENJE

Salem, a njezin neobičan oblik podsjeća na origami, daje prepoznatljiv pečat pejzažu.

Zbog klijentove potrebe za privatnošću napravljen je pretežno čvrst vanjski oblik kuće.

se od armiranog betona umotanog u kamene ploče koje se protežu preko zidova i krova. Vanjska školjka kuće izgrađena je od fasetiranih površina, koje studio opisuje kao "slične presavijenim origamijima".

Nekoliko otvora ugrađenih u pročelja su pod kutom koji sprječava poglede i izravnu sunčevu svjetlost koja dopire do unutrašnjosti. Struktura kuće sastoji

Dvorište koje se nalazi u središtu ograđeno je kutnim zidovima i stropovima koji se spiralno okreću prema gore kako bi se povezali s gornjim katom

8

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

9

G&O GRAĐENJE

kuće. Glavni ulaz u kuću smješten je na samom kutu ulice. Upotreba hodnika je izbjegnuta, umjesto toga na kuću se gleda kao na cjelinu.

Glavni ulaz se otvara u životni prostor koji se neprimjetno povezuje s ostalim prostorijama, uključujući blagovaonicu i dnevni boravak koji okružuje središnje dvorište. Klizna staklena vrata osiguravaju dovoljne količine dnevne svjetlosti u 10

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

koja dopire iz dvorišta, ali i povezivanje ovih prostorija s terasom pored bazena.

Fotografije: Nelson Garrido Glavni arhitekti: Nasser B. Abulhasan, Joaquín Pérez-Goicoechea Projekt tim: Ma Eugenia Díaz Gwenola Kergall Abdulhafiz Bahi El Din Hanan Alkouh www.dezeen.com Dizajn interijera: AGi architects

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

11

G&O GRAĐENJE

Kuća Capobianco Nadogradnja betonske knjižnice na kući Capobianco u São Paulu

Lokalni studio Kruchin Arquitetura iz Brazila dizajnirao je proširenje za kuću Capobianco kako bi kući dodao knjižnicu.

Prostire na 224 četvora metra, a sadrži knjižnicu, ured, medijsku sobu i prostor za razgovore.

Dizajnirana je tako da pruža osjećaj unutarnjosti, ali također osigurava povezanost sa susjednim dvorištem. Tijekom prvog širenja izvorna se kuća horizontalno povećavala, a glavno pročelje je 12

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

redizajnirano. Zgrada je u planu pravokutna i blago uzdignuta iznad vrta. Zidovi su izgrađeni od betona i velikih staklenih površina koje stvaraju dvostruki osjećaj čvrstoće i propusnosti.

Biljke prekrivaju krov, ublažujući cjelokupni izgled „boxy“ volumena.

Tim je unutar nadograđenog dijela ugradio drvene podove, crne police i suvremeni namještaj, a ogromna zbirka knjiga je primarni dekor. U samom

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

13

G&O GRAĐENJE

dvorištu izbjegavala se bujna vegetacija, umjesto toga su arhitekti odabrali jednostavan travnjak.

Otvorenost dvorišta omogućuje nesmetano prodiranje prirodne svjetlosti u knjižnicu čime je osigurana atmosfera pogodnu za čitanje i promišljanje. Ovaj dio je s glavnom kućom povezan hodnikom koji je s vanjske strane obložen crno14

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

bijelim pločicama s kružnim uzorkom. Sličan se uzorak koristio za metalnu ogradu koja okružuje dvorište, gdje se biljke pozivaju da proviru kroz zakrivljene otvore.

Kružna geometrija je suprotstavljena linearnosti betona, definirajući dijalog i ritam bitan za projekt.

Proširenje nadopunjuje izvornu kuću, koja se sastoji

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

15

G&O GRAĐENJE

od okomitih ravnina izrađenih od sivog i narančastog betona.

Unutar kuće, osnovna razina obuhvaća manje intimne prostorije, dok gornja razina sadrži prostorije za spavanje. Vijugavo betonsko stubište osvijetljeno je širokim svjetlom.

Fotografije: Daniel Ducci

Arhitektura: Kruchin Arquitetura Koordinacija: Xênia Rocha Suradnje: Alexandre Franco Martins and Natália Hesz Ferrari www.dezeen.com

16

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

17

G&O OPREMANJE

Za one koji znaju stanovati pametno Napokon smo umrežili pametnu kuću od stropa do podruma, to jest – garaže

Posljednja generacija motora za garažna vrata tvrtke Hörmann standardno je opremljena najnovijom Bluetooth tehnologijom za upravljanje putem mobilnih uređaja. Za početak biti će potrebno putem Internet poslužitelja preuzeti besplatnu 18

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

aplikaciju kojom se može upravljati vratima, pod nazivom BlueSecur App. Posebno razvijena za potrebe Hörmann grupacije ova će aplikacija omogućiti jednom glavnom korisniku besplatno upravljanje vratima, a dodatni se virtualni daljinski

ključevi mogu nadoplatiti unutar same aplikacije. Osmišljeno kao potencijalna potpuna zamjena za nepraktične daljinske upravljače koji se mogu zagubiti ili potrošiti od korištenja, odabirom manjeg ili većeg paketa virtualnih daljinskih upravljača za pametne telefone članova vaše obitelji imate mogućnost znatno uštedjeti.

Vrlo jednostavno korištenje započeti ćemo skeniranjem QR koda koji se isporučuje s novim Hörmann motorima.

Aplikacija omogućava individualno podešavanje za svakog pojedinog korisnika, pa tako možete pojedinim korisnicima ograničiti pristup u određeno doba dana ili potpuno onemogućiti ako se za to ukaže potreba.

Novi su motori opremljeni futurističkim dizajnom kućišta koje ih ističe nad konkurencijom, svijetlo sivo izrađeno od aluminija za luksuzni SupraMatic, te

tamno sivo od plastike za klasični pogon ProMatic. Bluetooth motori će biti premijerno predstavljeni na sajmu Ambienta na zagrebačkom Velesajmu, u trajanju od 9.-13.10.2019.

www.hormann.hr www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

19

G&O GRAĐENJE

OCM House Jednostavan, udoban dom ugodnih linija i skromnih materijala

Ova jednostavna kuća u Novom Južnom Walesu, koju je dizajnirao Studio Jackson Scott, planirana je na način da se minimizira količina otpada.

Kuća ima jednostavan, pravokutni tlocrt, s duljinom i širinom planiranom na način da odgovara dimenzijama materijala kojim je obložena.

Ima upečatljive značajke, uključujući geometrijsko pročelje s uzorkom i veliku zaklonjenu verandu.

20

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Arhitekti su odlučili kuću obložiti vlaknima cementa, iz razloga što materijal nudi održive i ekonomične prednosti, ali je ujedno i jednostavan za ugradnju i zgradi daje lagan izgled.

Na fasadu su dodane letvice od drva kako bi se zaštitili spojevi između vlakno-cementnih ploča.

Obojeni su crnom bojom da se podudaraju s oblogom, stvaraju dekorativni geometrijski uzorak, koji također određuje veličinu i mjesto prozora.

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

21

G&O GRAĐENJE

Tamna obloga u kontrastu je sa značajnom uporabom drveta. Tvrdo drvo prekriva zidove, pod i strop verande, dok šperploča prekriva zidove i stropove unutar kuće. Korišteno tvrdo drvo je pretežito australski Blackbutt uzgajan na sjevernoj 22

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

23

G&O GRAĐENJE

obali Novog Južnog Walesa, a šperploča je izrađena od drva uzgojenog u obližnjem Queenslandu.

Veliku površinu kuće od 97 četvornih metara zauzima dnevni boravak i blagovaonica koji su smješteni neposredno iza verande, a karakterizira ih otvorenost prostora.

Na drugom kraju kuće, smještene su tri jednokrevetne i dvokrevetne spavaće sobe. Uz njih nalaze se jedna kupaonica i zasebna pomoćna soba.

Unutarnja dekoracija je jednostavna. Polirani betonski podovi koji se nalaze u cijeloj kući omekšani su tamnim tepisima i tekstilom.

Drveni namještaj odgovara unutrašnjim obradama, posebno u kuhinji. Ovo područje sadrži i crne pločice koje odgovaraju vanjskoj oblozi kuće, dok je kupaonica obojena u sličnoj tamnoj nijansi.

24

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Fotografije: Ryan Jellyman Arhitektura: Studio Jackson Scott Izvođač: Haven Building Građevinski inženjeri: Rob Aungle & Associates

www.dezeen.com

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

25

G&O NOVOSTI

IGH potpisao ugovor o nadzoru nad izgradnjom Termoelektrane Banovići Investicija u RMU Banovići vrijedna 412,4 milijuna eura Institut IGH je kao član zajednice ponuditelja, koju čini s partnerima STEAG Energy Services GmbH i SGS Beograd d.o.o., s Rudnicima mrkog uglja Banovići d.d. potpisao „Ugovor o nabavci usluga nadzornog

26

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

organa -“lnženjera”- nad implementacijom Ugovora o inženjeringu, nabavci i izgradnji – EPC za Termoelektranu Banovići, blok 1-350 MW broj 1669/15.

Ugovor je sklopljen nakon provedenog otvorenog postupka javne nabave, a potpisali su ga dr. sc.

Munever Čergić, dipl. ing. rud., direktor RMU Banovići d.d. i Elvir Jamaković, dipl. ing. rud., izvršni direktor za investicije i razvoj novih djelatnosti RMU Banovići d.d. ispred naručitelja te mr.sc. Oliver Kumrić, dipl. ing. građ., predsjednik uprave Instituta IGH d.d., Ulrich Sigel, generalni direktor STEAG Energy Services GmbH, Andreas Dennewitz, potpredsjednik energetskih tehnologija i Marinko Ukropina, generalni direktor SGS Beograd d.o.o. ispred zajednice ponuditelja.

Ugovor o nadzoru zasnovan je na principu „ključ u ruke“, a vrijednost mu je 7,15 milijuna eura za usluge iz triju grupa poslova: Usluge revizije projektne dokumentacije EPC Ugovora, Usluge nadzora nad izvođenjem radova na gradilištu i Usluge nadzora nad proizvodnjom postrojenja i opreme u radionicama te isporukom opreme za Termoelektranu Banovići, blok 1-350 MM.

Institut IGH angažiran je za usluge revizije projektne dokumentacije, stručni nadzor nad izvođenjem građevinskih radova i dijelu poslova QA/QC nad montažom čeličnih konstrukcija na gradilištu.

Rok izvršenja ugovora je 40 mjeseci, a svrha mu je osiguravanje kvalitetnog praćenja realizacije projekta i provođenje svih kontrola i ispitivanja ugrađenih materijala i opreme u postrojenje novog bloka, kako bi se postigao visoki standard i kvaliteta izvođenja radova odabranog izvođača Dongfang Electric Corporation Limited DEC Kina.

Ukupna vrijednost investicije u RMU Banovići iznosi 412,4 milijuna eura.

www.igh.hr www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

27

G&O GRAĐENJE

IGH projektira nove ceste u Gruziji Ugovor vrijednosti 40.000 EUR

Gruzijska podružnica Instituta IGH d.d. odabrana je kao najbolji ponuditelj za dodjelu ugovora o pružanju usluga projektiranja cesta na relacijama Marneuli – Tetritskaro – Tsalka i Sagarejo – Udabno – Samostan Davit Gareji u Gruziji.

Uprava za ceste Gruzije objavila je elektronički javni natječaj za izradu idejnog rješenja za cestu od državnog značaja Marneuli – Tetritskaro-Tsalka (Sh33), od 7. do 12. kilometra te za cestu Sagarejo – Udabno-Samostan Davit Gareji (Sh-172), od 13. do 27. kilometra, također od državnog značaja.

Obnova navedenih cesta od velike je važnosti za istočna i južna područja Gruzije, naročito cesta koja 28

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

vodi prema Samostanu Davit Gareji, kompleksu s više od 20 samostana koji datiraju još iz 6. stoljeća.

To je jedna od najznačajnijih destinacija u Gruziji te je obnova predmetnih prometnica od izuzetne važnosti ne samo za hodočasnike i lokalno stanovništvo, već i za razvijanje turizma.

Vrijednost ugovora je 130 000 GEL (protuvrijednost 40.000 EUR), a izrada projekata treba biti gotova unutar 3 mjeseca. www.igh.hr

G&O OPREMANJE

Geberit Acanto Kupaonice koje se prilagođavaju Vama

Geberit, vodeći proizvođač sanitarnih proizvoda, proširio je asortiman svojih proizvoda integriranim kupaonskim rješenjima.

Kupaonska linija Geberit Acanto jedna je u nizu kupaonica koja u prvi plan stavlja najviši nivo udobnosti i široku paletu boja i elemenata, omogućavajući različite kombinacije za stvaranje kupaonice po mjeri bez narušavanja funkcionalnosti.

30

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Jasni dizajni, tanke linije, mekane krivulje Umivaonici kupaonske linije Geberit Acanto predstavljaju bezvremenski moderan organski dizajn, s jasnim geometrijskim linijama i organskim unutarnjim bazenima. Umivaonici su dostupni u različitim oblicima i dimenzijama. Rubovi su posebno tanki i na taj način daju keramici notu lakoće. SlimRim dizajn daje umivaonicima malih

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

31

G&O OPREMANJE

dimenzija i uskih rubova posebno elegantan i vitak izgled.

Namještaj za izražavanje Vaše individualnosti Geberit Acanto kupaonski namještaj nudi slobodu dizajna i funkcionalnu izvrsnost. Nakon provedenih istraživanja s kupcima, linija je razvijena kako bi udovoljila najširem rasponu svakodnevnih potreba.

Unutrašnjost namještaja je iznenađujuće fleksibilna, s rasporedom ladica, odjeljaka i polica tako da ne stvaraju zatrpanost. Linija sadrži i magnetne ploče – koje se mogu postaviti na zid, na koje možete smjestiti nosače za odlaganje točno tamo gdje Vam je potrebna Vaša kozmetika, a pozicije možete mijenjati u svakom trenutku.

32

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Praktični element s ogledalom Inovativni koncept transformira ormarić s ogledalom iznad umivaonika u centar ljepote s ugrađenim ogledalom koji povećava

Bezvremenske keramičke linije za kupaonice najviše kvalitete Geberit Acanto WC školjke slijede dizajn umivaonika. WC školjke imaju Rimfree tehnologiju bez unutrašnjeg ruba što omogućuje lakše čišćenje. Čišćenje je dodatno olakšano QuickRelease funkcijom za WC daske koja omogućuje jednostavno uklanjanje WC daske. www.geberit.hr

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

33

G&O NOVOSTI

Sajam InDizajn spona između dizajnera i industrije Odlična platforma za promociju hrvatskih proizvođača namještaja

„HGK podržava InDizajn jer on izravno spaja dizajnere i industriju, a uz to je i odlična platforma za promociju hrvatskih proizvođača namještaja.

Uloga dizajna je vrlo važna za brendiranje hrvatske industrije namještaja, a samim time i gospodarstva u cjelini. Poruka koju ovaj sajam šalje je jasna – za jačanje konkurentnosti nužna je sinergija znanstvene zajednice, dizajnera i proizvođača.

Naravno, ta suradnja mora biti popraćena i kvalitetnom promocijom. Takvom modelu rada trebamo težiti na svim poljima“, istaknula je pomoćnica direktorice Sektora za industriju HGK 34

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Jagoda Divić na otvaranju sajma InDizajn 2019.

Organizatorica sajma Mirjana Mikulec je naglasila da su uz pomoć preko 80 izlagača i ove godine pripremili bogat sadržaj. „Svi naši izlagači imaju itekako što za ponuditi. Svake godine nam nude novitete i inovacije u dizajnu i uvjerena sam da će svaki posjetitelj s užitkom pogledati što su nam pripremili za ovogodišnji sajam“, kazala je Mikulec. „Velika mi je čast u ime grada Zagreba podržati hrvatski dizajn i veliki broj hrvatskih proizvođača koji uljepšavaju stanove i prostore našim građanima.

panele za fasade i interijere. „Deset godina smo na tržištu i često idemo na sajmove koji nam obično donesu više novih klijenata. Ciljamo na lokalne sajmove u zapadnoj Europi jer se tamo možemo povezati s distributerima i otvoriti tržište. Zasad većinom uvozimo opeku, ali u planu nam je projekt Cro brick koji bi se oslanjao na našu proizvodnju.

Kvalitetom možemo parirati pa ćemo probati izvoziti na tržišta iz kojih inače uvozimo“, naglašava Pavlović.

Želim vam svima puno uspjeha, da proširite svoje kontakte i suradnju na hrvatskom i međunarodnom tržištu“, izjavila je zamjenica pročelnice Ureda za gospodarstvo Grada Zagreba Tatjana Operta.

Među izlagačima smo našli i našu poznatu poduzetnicu Bernardu Cecelju, vlasnicu i direktoricu tvrtke Bernarda s preko 200 zaposlenih, čiji kreveti i madraci idu u izvoz diljem svijeta. „Sajmovi su nam uvijek dobra prilika za prezentaciju jer tu ljudi mogu iz prve ruke osjetiti kvalitetu naših proizvoda. Mi nismo softveraši, ali puno izvozimo, oko 80 posto ukupne proizvodnje. Opremamo najveće svjetske lance hotela, evo prošli tjedan sam bila u Nürnbergu i spavala u hotelu, u svom krevetu, na svom madracu, to je poseban osjećaj. Inače smo asortiman podijelili na pet grupa proizvoda, uz opremanje hotela imamo i individualan pristup gdje naše inovacije dolaze do izražaja, tu je i dječji program, linija za nautiku te izvrstan medicinski program. Probitak na najzahtjevnija tržišta možemo zahvaliti inovativnosti“, pojašnjava Cecelja, a da njena tvrtka radi upravo to dokazuju i brojne nagrade koje su za inovativnost dobivali od SAD-a do Južne Koreje.

Još jedan hrvatski proizvođač je i Stjepan Lencur iz Tvtrke Tehno-dom koja proizvodi kamine na bioetanol i plin. On nam je objasnio da se njihovi kamini mogu ugrađivati i u prostorije bez dimnjaka jer denaturalizirani etanol pri izgaranju ne stvara nikakve štetne nusprodukte. „Imamo ručne i automatske kamine koji ne proizvode pepeo i nisu zahtjevni za održavanje. Izlažemo na domaćim sajmovima jer zasad poslujemo samo u Hrvatskoj, ali ako nam se ukaže prilika, proširit ćemo se i na međunarodno tržište“, izjavio je Lencur.

U sklopu sajma koji se održava u Areni Zagreb posjetiteljima se, uz tvrtke za opremanje interijera i arhitekte, na jedinstvenom izložbenom prostoru – Bazaru, predstavilii hrvatski kreativci i produkt dizajneri čiji su radovi sastavni dio svakog modernog doma. Također se moglo sudjelovati na brojnih radionicama, predavanjima i panelima, a izlagači su im pripremili i sajamske popuste.

Na štandu Zajednice za industrijski dizajn HGK smo pronašli Krešimira Pavlovića, direktora tvrtke Boston koja proizvodi dekorativne opeke, kamen i 3D www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

35

G&O OPREMANJE

IKEA Hrvatska obilježila svoj 5. rođendan U pet godina robna kuća IKEA Zagreb prodala je 1.331.916 LED žarulja čime su građani uštedjeli gotovo 350 milijuna kuna na računima za struju Robna kuća IKEA Zagreb obilježila je jubilarnu, petu obljetnicu poslovanja u Hrvatskoj (21.08.2014.21.08.2019.). Tim povodom, tvrtka se prisjetila najupečatljivijih trenutaka i najprodavanijih proizvoda. Tijekom pet godina robnu kuću IKEA Zagreb posjetilo je više od 8,5 milijuna kupaca, web-

36

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

stranica IKEA.hr imala je 28 milijuna posjetitelja, u igraonici IKEA Småland igralo se gotovo 139.000 mališana, a skoro 105.000 ljudi sudjelovalo je na raznim radionicama koje je organizirala IKEA. Među najprodavanijim proizvodima u Hrvatskoj i dalje su LED žarulje, kojima IKEA želi potaknuti građane na

održiviji život kod kuće. Ukupno je prodano 1.331.916 različitih LED žarulja, čime su građani u Hrvatskoj ostvarili uštedu od oko 800 milijuna kWh ili skoro 350 milijuna kuna.

U IKEA FAMILY program lojalnosti danas je uključeno više od 292.000 članova. Već u prvoj godini poslovanja, IKEA je prema neovisnom istraživanju portala Moj Posao izabrana za najboljeg poslodavca

među velikim tvrtkama, dok je 2016. i 2017. bila među tri najbolja poslodavca.

Nakon što su IKEA dostavni centri otvoreni u Rijeci, Splitu i Osijeku, od veljače ove godine djeluje i četvrti – IKEA Dostavni centar Dubrovnik.

Od 1. kolovoza ove godine sve dostave robe naručene putem IKEA web stranice u sva četiri www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

37

G&O OPREMANJE

dostavna centra potpuno su besplatne za sve korisnike. U provedbi programa „Raznolikost i inkluzija“, IKEA se snažno fokusira na nekoliko područja, među kojima je i rodna ravnopravnost, koja je za tvrtku IKEA jedno od osnovnih ljudskih prava. Tako su više od polovice rukovoditelja IKEA Hrvatska žene. Kako bi dodatno osvijestila o važnosti ravnopravnosti na radnom mjestu, povodom 38

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Međunarodnog dana žena, IKEA Hrvatska je dvije godine zaredom, 2018. i 2019., organizirala sveobuhvatnu kampanju „Ravnopravnost je bolja za sve“. Kampanja je svoj vrhunac doživjela na istoimenoj konferenciji i panel-diskusiji održanima 2018. i 2019. u Zagrebu, uoči 8. ožujka, Međunarodnog dana žena. Ove godine, u suradnji s Hrvatskim poslovnim savjetom za održivi razvoj i još

pet tvrtki – Coca-Cola HBC Hrvatska, AstraZeneca, Tele2, Oriflame i Atlantic Grupom, IKEA je osnovala savez za rodnu ravnopravnost, kojim su se navedene tvrtke obavezale na dodatne napore u osnaživanju položaja žena.

IKEA je osigurala i posebnu pogodnost za sve nove tate – mjesec dana plaćenog dopusta, kako bi

dodatno pomogla obiteljima da se prilagode novonastalim obvezama nakon što se majke, odnosno partnerice IKEA očeva, vrate s porodiljnog dopusta na posao. Raznolikost i inkluzija, kao i održivo poslovanje, ostat će među najvažnijim prioritetima poslovanja tvrtke IKEA Hrvatska i u nadolazećem razdoblju. www.ikea.com www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

39

G&O NOVOSTI

Nagrađena Geberit AquaClean Sela Redizajnirani tuš WC uređaj osvojio jednu od najuglednijih međunarodnih nagrada za dizajn

40

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Jednu od najuglednijih međunarodnih nagrada za dizajn, iF Design Award 2019, osvojio je redizajnirani tuš WC uređaj Geberit AquaClean Sela.

Novi tuš WC uređaj, Geberit AquaClean Sela, opremljen inovativnom tehnologijom i izrađen od visoko kvalitetnog materijala, dobitnik je ovogodišnje nagrade iF Design Award.

Izvana, specijalna glazura jednostavna za njegu i otporna na ogrebotine Geberit KeraTect® osigurava da keramička površina bude zaštićena dugi niz godina. Gotovo neporozna, iznimno glatka površina održava se čistom veoma jednostavno i učinkovito.

Uz to, funkcija QuickRelease omogućuje lako skidanje WC sjedala i poklopca, što dodatno pojednostavljuje čišćenje.

Zavirimo li unutra, pronaći ćemo inovativnu tehnologiju uz koju Geberit AquaClean Sela osigurava nježno intimno čišćenje i poboljšani osjećaj osobne udobnosti.

Neke od funkcija su WhirlSpray tuš tehnologija koja osigurava izuzetno nježno i temeljito čišćenje, odvojeni Lady tuš (tuš za dame), stalnu opskrbu toplom vodom zahvaljujući posebno dizajniranom kontinuirano protočnom grijaču, integriranu funkciju uklanjanja kamenca, vrlo tihu TurboFlush tehnologiju ispiranja, prigušeno orijentacijsko svjetlo koje noću pokazuje put do WC-a i funkciju detekcije korisnika.

Više informacija potražite na www.geberit.hr

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

41

G&O NOVOSTI

GROHE je dobitnik Red Dot nagrade za “Brand godine�

Renomirana nagrada za moderan pristup brend komunikaciji

42

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

predstavljeni u holističkom kontekstu, što daje dodatnu relevantnost izvan sanitarne industrije “, izjavio je Thomas Fuhr, CEO Grohe AG.

Renomirana nagrada za moderan pristup brend komunikaciji Uručenje nagrade održat će se 1. studenog 2019. na svečanoj Red Dot Gala večeri u Berlinu. ź Nagrada kao dokaz dosljednog upravljanja

GROHE brendom ź GROHE kao globalni brend stvara relevantnost unutar i izvan sanitarne industrije ź Ekskluzivna dodjela nagrada održat će se 1. studenog 2019. u Berlinu

Red Dot priznanje, kao jedno od najistaknutijih međunarodnih priznanja u svijetu, u kategoriji Brand & Communication Design 2019 dodijeljeno je ove godine za Brend godine kompaniji GROHE, vodećem svjetskom proizvođaču sanitarne opreme, koji se ovim priznanjem nagrađuje najboljim brendom u industriji.

Svojom izvanrednom kvalitetom dizajna i dosljednom komunikacijom o vlastitim vrijednostima brenda, GROHE je očarao Red Dot ocjenjivački sud kojeg predstavljaju vrhunski međunarodni stručnjaci.

Pored GROHE-a, u kategoriji “Brendovi” najviše priznanja dobili su Deutsche Telekom I HappyGoal. „Oduševljeni smo zbog nagrade. Doprinos je to i kompanije GROHE i njenih zaposlenika iz više od 150 zemalja, koji iz dana u dan dosljedno predstavljaju naš brend. Istodobno, prepoznat je novi smjer kojim smo krenuli kako bi GROHE i njezini proizvodi bili

Profesor dr. Peter Zec, osnivač i izvršni direktor Red Dot Award, uručit će trofej i već je čestitao laureatima: „Pobijediti u žiriju Red Dot-a nije lagan zadatak. Naši stručnjaci su vrlo kritični, a na temelju strogih kriterija pregledavaju se sve stavke prije nego što se donese konačna odluka. Ova nagrada dokaz je izvrsnosti u komunikaciji o brendu i uspješnog prenošenja konzistentne slike branda na različitim kanalima. Želim čestitati zasluženim laureatima na izvrsnom nastupu i radujem se osobnoj predaji njihovog trofeja kao simbolu njihovog izvanrednog uspjeha u nagradi Red Dot." Nakon ceremonije dodjele nagrada u Berlinu, zabava će se nastaviti na Noći dizajnera.

Izložba pobjednika pod nazivom "Dizajn na sceni" bit će organizirana samo na jednu noć pred 1400 gostiju, a u sklopu nje bit će predstavljen i GROHE. Pored toga, GROHE je kao brend uključen u International Yearbook Brands & Communication Design 2019/2020, koji izlazi 14. studenog i bit će u prodaji širom svijeta.

www.grohe.com

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

43

G&O NOVOSTI

52. obrtnički sajam MOS Prilika za inovacije i sklapanje novih poslova

Ove godine iz Hrvatske na sajmu je izlagalo 16 obrtnika od kojih su dva prvi puta. Celjski je sajam našim obrtnicima prozor u svijet, a prezentacijom se očekuje da izlagači ostvare poslovne rezultate.

Hrvatska obrtnička komora je sufinancirala nastup na sajmu svim našim obrtnicima i to na način da od pune cijene kvadratnog metra od 195 eura izlagači plaćaju 98 eura, dok ostatak pokriva komora. Cilj je da što više izlagača prisustvuje na sajmu, ponudi svoje proizvode i usluge i time što uspješnije izađu na zahtijevno EU tržište. Na otvorenju sajma niz govornika poželilo je prisutnima dobrodošlicu. „Celje je svakog rujna obilježeno dvama događajima koji u životu čine veliku promjenu. Jedan je prvi 44

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

školski dan koji grad ispunjava mladima, a drugi je MOS, najveći poslovni događaj u ovom dijelu Europe. Drago mi je što su pogriješili predvidjevši pad tih sajamskih događanja u razvoju digitalizacije.

Sajam je ažuriran, u skladu s vremenom, sada je prilika za inovacije, za sklapanje novih poslova i prijateljstva“, rekao je načelnik Općine Celje Bojan Šrot na otvaranju 52. Sajma MOS-a.

Međutim, broj izlagača i zemalja sudionica dokazuje da je osobni kontakt i dalje vrlo važan u gospodarstvu i da je osnova za izgradnju dugoročnog povjerenja između partnera. Sjecište znanosti, različitih zanata, tehnologije,

gospodarstva, inovacija i, s druge strane, svakodnevnih praktičnih proizvoda, privuklo je ove godine oko 1500 izlagača iz više od 30 zemalja. „To znači da MOS svake godine postavlja Celje ne samo na europsku već i na svjetsku kartu. O tome svjedoči i činjenica da se ove godine, nakon jednogodišnje stanke, Narodna Republika Kina vratila s prezentacijom u dvorani A, predstavivši još bogatiju prezentaciju nego prethodnih godina“, rekao je predsjednik Uprave Celjskog sajma mag. Robert Otorepec.

Započeo je kao zanatska izložba (1968.), a nakon što je Slovenija postala neovisna, postao je najveći trgovački centar u Sloveniji, dodao je. Zbog svoje širine MOS nije klasični sajam, ali prije dvije godine podijeljen je u pet pod-marki, jasno ističući područja koja danas pokriva MOS. To su MOS Home, MOS Turizam, MOS tehnika, MOS B2B i MOS Plus. „Prije dvije godine zemlja partner bila je Hrvatska, poboljšavajući međunarodni ugled i važnost sajma.

Ovogodišnja zemlja partner je Crna Gora, na čemu im se puno zahvaljujem. Uvjeren sam da će ovo

partnerstvo uspostaviti i mnoge nove poslovne kontakte, ojačati ekonomsku suradnju Slovenije i Crne Gore i pozitivno utjecati na druge oblike suradnje na političkom, kulturnom i drugim poljima“, dodao je Otorepec.

Ideja partnerstva dviju zemalja leži u poboljšanju ekonomskih odnosa između dviju zemalja, a priča koja rezultira konkretnim rješenjima i pozitivnim prihodima. Crna Gora će na MOS-u pripremiti obilje raznolikih događaja. Između ostalog predstavit će turizam, investicijske projekte, ali nisu zaboravili na poljoprivredu i poduzetništvo. Sve će to biti popraćeno atraktivnim događanjima, predstavljanjem njihovih običaja, kulture, hrane i pića. Broj izlagača iz partnerske zemlje, koji je navršio 40 godina, pokazuje koliko će Crna Gora biti raznolika. „Vlada Crne Gore posvećuje veliku pažnju promicanju poduzetništva. Zbog toga smo lani registrirali 95 posto više malih poduzeća. Uložili smo veliki napor u stvaranje dobrog poslovnog

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

45

G&O NOVOSTI

okruženja, posebnu pozornost posvećujući primjerima dobre prakse Republike Slovenije, kao i međusobnim praksama. Uvjeren sam da ćemo na najbolji mogući način predstaviti tradiciju i kulturu u Sloveniji“, rekao je na otvaranju predsjednik Privredne komore Crne Gore Vlastimir Golubović. „Svi koji su uključeni u posao svjesni su što znači raditi s MOS-om i što znači biti prisutan u MOS-u, što je uvelike pridonijelo našoj suradnji. Neka od najboljih ulaganja u Crnoj Gori su iz Slovenije.

Nadam se da će ih biti više, a mi ćemo napornije raditi na izgradnji vašeg samopouzdanja“, rekla je ministrica ekonomije u Vladi Crne Gore Dragica Sekulić.

Ovogodišnji partner se nada da će nastupanje na MOS-u i suradnja sa Celjskim sajmom poboljšati i ojačati već dobre i kvalitetne odnose između Crne Gore i Slovenije, ne samo u ekonomiji, već i u politici i diplomaciji.

MOS je sjecište različitih zanata, znanosti i praktičnih proizvoda, ukratko svega što povezuje naš svakodnevni život. „Ovdje dobivate sve na jednom mjestu. MOS je i dalje prilika za pravičan dogovor“, rekao je predsjednik OZS Slovenije Branko Meh i dodao: „MOS je i dalje najvažniji među sajmovima zbog mnogih mogućnosti koje nudi. Međunarodna poslovna konferencija je već trinaestu godinu 46

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

zaredom omogućila oko 5.000 individualnih sastanaka između poduzetnika iz cijelog svijeta, a ove godine čak 200 poduzetnika iz osam zemalja.

Mala ekonomija motor je zemlje, ali da bi obrtnici i poduzetnici neometano radili, potrebno nam je poticajnije poslovno okruženje, bez birokratskih prepreka. Moja je mantra da će, ako dobro ide slovenskom gospodarstvu, ići dobro svim građanima Republike Slovenije.“ Ali svi znamo, vremena se mijenjaju, mobilnost se povećava. „Pred nama su izazovi, vjerojatno za mnoge poduzetnike. Morat će se prilagoditi proizvodni procesi, a pojavit će se i izazovi na području infrastrukture, ljudskih resursa i energije.

Bit ćemo prisiljeni ubrzati upotrebu suvremenih tehnologija u području automatizacije i mehanizacije. Prvo pravilo je da više surađujemo i međusobno razgovaramo“, naglasio je predsjednik Gospodarske komore Slovenije Boštanj Gorjup. A gdje drugdje, ako ne na MOS-u, možemo učiniti upravo to. Upoznajemo se, povežemo se i krećemo naprijed.

A isto vrijedi i za ekonomske brojeve. „Ekonomski rast je usporen, ali i dalje stabilan. Trendovi pokazuju da se broj gospodarskih subjekata povećava. Rast zaposlenika u tvrtkama raste, prihodi na domaćem i inozemnom tržištu su zadovoljavajući, kao i neto dodana vrijednost po zaposlenom“, rekao je ministar ekonomskog razvoja i tehnologije Zdravko Počivalšek, koji također procjenjuje da je slovensko gospodarstvo znatno više otporno na recesiju nego u 2008. godini, uglavnom zbog veće razboritosti poduzetnika, veće kapitalnosti, zdravih financijskih temelja i manje zaduženosti. „Zahvaljujući integraciji i suradnji, slovensko gospodarstvo ostaje u dobroj formi. Ono je spremno postati zeleno i pametno“, dodaje.

Naravno, tome će pomoći i Ministarstvo okoliša i prostornog planiranja koje će omogućiti tvrtkama da se još više oslanjaju na kružno gospodarstvo, kao i

donijeti transparentnije i jasnije zakonodavstvo koje će zaštititi i okoliš. „Želimo stvoriti okruženje u kojem poduzetnici žele imati svoja ulaganja, a svjesni smo da bez vas neće biti rasta“, rekao je ministar okoliša i prostornog planiranja Simon Zajc.

Nakon otvorenja uslijedio je uobičajeni obilazak sajma koji je bio popraćen mnogim zabavnim programima.

Na štandu Hrvatske obrtničke komore razgovarali smo s predsjednikom HOK-a Dragutinom Ranogajcem. Tom je prilikom istaknuo da ove godine iz Hrvatske na sajmu izlaže 16 obrtnika od kojih su 2 nova. Sajam je prozor u svijet, a prezentacijom se očekuje da izlagači ostvare poslovne rezultate. HOK sufinancira nastup na sajmu svim našim obrtnicima i to na način da od pune cijene kvadratnog metra od 195 eura izlagači plačaju 98 eura, dok ostatak pokriva komora. Cilj je da što više izlagača prisustvuje na sajmu, ponudi svoje proizvode i usluge i time što uspješnije izađu na zahtjevno EU tržište.

Teško je očekivati, kaže Ranogajec, da će se već nakon prvog nastupa na sajmu postići rezultat.

Obično su potrebna dva do tri nastupa, a preporuka je da se krene s nekim jednostavnijim poslom kako bi nakon izlaska na tržište proizvod ili usluga 'govorili sami za sebe'.

Vezano uz problem oko radne snage, Ranogajec je istaknuo da se Hrvatska obrtnička komora zalaže da se ukinu kvote te da se što prije donese Zakon o strancima. Osim toga, trebalo bi što prije raščistiti stanje na Zavodu za zapošljavanje. Pokazalo se da dosta nezaposlenih na Zavodu niti ne žele raditi, što dodatno obrtnicima otežava put do pronalaska zaposlenika.

Osvrnuo se i na obrazovanje, a posebice na dualno obrazovanje, gdje po njegovom mišljenju eksperimentiramo tamo gdje ne bismo trebali. U

tome dijelu poslodavci obrtnici očekuju u nastavi puno više praktične nastave, što se sada, nažalost, ne događa. Praksa se smanjila ćemu se obrtnici žestoko protive, a posebno u dijelu što se sada trogodišnja obrazovanja prevode u četverogodišnja sa željom da učenici nakon toga imaju mogućnost nastavka školovanja na fakultetima. Obrazovni put budućeg obrtnika trebao bi imati daleko više praktične nastave, a tko želi studirati trebao bi pohađati srednje škole gimnazijskog tipa smatra Ranogajec.

Centre kompetencija također bi kod nas u svrhu školovanja trebalo drugačije organizirati. U njemačkoj, primjerice, Centar kompetencije za automehaničare ima automehaničarsku radionicu s 9 modula od kojih je jedan za električna vozila. Svaki poslodavac ne radi s električnim vozilima pa je takav centar upravo mjesto gdje učenici prikupljaju znanja koja možda neće imati na svome poslu, ali im daje tu širinu. Također imaju modul na kojem se rastavlja getriba automobila. U većini automehaničarskih radionica se ne rade tako složeni zahvati, ali učenici opet u takvom centru dobivaju znanje o tome.

To je, zapravo, svrha Centara kompetencija u svijetu i na takve primjere bi se trebala ugledati Hrvatska pri osmišljavanju nastave, istaknuo je Ranogajec.

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

47

G&O NOVOSTI

AMBIENTA 2019.

Ovogodišnji sajam obogaćen novim tematskim područjima

Nova priča o ideji, dizajnu, arhitekturi, građenju, stanovanju i hrvatskoj proizvodnji bit će predstavljena na ovogodišnjoj, tematski i sadržajno, proširenoj Ambienti u terminu od 9. do 13. listopada.

Viša razina izlaganja i primijenjen koncepcijski drugačiji pristup salonske postave bit će prezentiran 48

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

u 10 paviljona Zagrebačkog velesajma i proširen s novim tematskim područjima: · NAMJEŠTAJ i UNUTARNJE UREĐENJE te INDUSTRIJSKI PROGRAM · GRAĐENJE i OPREMANJE · HORECA - Living kitchen · ART FAIR ZAGREB

GRAĐENJE i OPREMANJE

DESIGN ZONE

Po prvi put u sklopu Ambiente održat će se Građenje i opremanje kao prirodna nadogradnja ovom etabliranom događaju.

Design Zone, prepoznata od strane struke i javnosti, na ovogodišnjem izdanju pokazat će, kroz dvije cjeline u paviljonu 5 Zagrebačkog velesajma, visoko profiliran i istančan programski dio.

Na jednom mjestu posjetitelji će moći pronaći cjelokupnu ponudu: podne obloge, prozore, vrata, građevinski materijal, keramiku, sanitarije, kemijski proizvodi u građevinarstvu i izolacije, krovove, zidove, fasade, unutarnju izgradnju i građevinsko opremanje, elemente za uređenje vanjskog prostora, elektroinstalacije, grijanje i klimatizaciju, građevinske strojeve, opremu i alate.

Od renomiranih tvrtki svoje izlaganje zasada su potvrdili Inotherm, Pan parket, Bjelin, Hormann, Arbomac (Holzher), Hudek, Homatech...

Na galeriji paviljona 5, pod kuriranjem Nikole Radeljkovića – međunarodno nagrađivani dizajner namještaja (Numen/ForUse), izložit će vodeći hrvatski i inozemni proizvođači koji će se predstaviti s dizajnerskim primjercima (abecednim redom): Artisan, Blue Tag, Dizz Concept, Nunc, MS&Wood, Mila&Milli, Prostoria, Regeneracija.

Svi oni nagrađeni su brojnim svjetskim dizajnerskim nagradama (German Design Award, Design Intelligence Award, Red Dot Award, Interior Innovation Award, IF Design Award, Big See Award, Green Product Award, IDEA, Golden Key).

U prizemlju paviljona 5 smješten je drugi dio Design Zone pod nazivom Talent Zone Young and www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

49

G&O NOVOSTI

Professional na kojem će se predstaviti manje tvrtke i samostalni dizajneri koji tek pronalaze svoje mjesto na tržištu, a pod kuriranjem Ade Kezić (A1 Format).

antikviteta širokoj publici. Za najbolju ponudu umjetnina pobrinut će se Art direktor Art Fair-a Zagreb, Ante Potočnjak, slikar i dizajner.

BOGAT STRUČNI PROGRAM

HORECA – Living kitchen

U okviru Ambiente održat će se snažan prateći program predvođen stručnim skupom Ambienta za arhitekte u organizaciji Hrvatske komore arhitekata i Zagrebačkog Velesajma, na kojem će se, uz predavanja nagrađivanih hrvatskih arhitektonskih ureda predstaviti i Laura Nijhuis, voditeljica marketinga u Coulisseu te Tijmen Sissing, osnivač pokreta Trashpackers, globalne platforme koja pomaže u stvaranju boljeg svijeta čišćenjem smeća i educiranjem.

Neposredno nakon završetak turističke sezone vrijeme je za predstavljanje novih trendova u Horeca sektoru. Cijeli termin zaokružit će HorecaLiving kitchen tema sa ponudom uređaja i oprema za hotele, restorane i catering, kuhinjskih uređaja i opreme za dom. U izlagačkom dijelu svoje sudjelovanje potvrdili su Amadria hoteli, Esse caffe, Monte cafe, Gastro stil, Ivmar...

ART FAIR ZAGREB Art Fair Zagreb okupit će veliki broj ljubitelja umjetnosti i trgovaca umjetnina te tijekom pet dana postati središnje mjesto susreta, upoznavanja i prezentiranja djela suvremene likovne umjetnosti i 50

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Izdvajamo još panel „Industrija namještaja“ u organizaciji Udruženja drvoprerađivačke industrije pri HGK, produkteku „Proizvodnja namještaja“ – B2B dizajn platformu za stvaranje novih proizvoda i razgovore s profesionalcima iz svijeta dizajna. www.zv.hr

G&O OPREMANJE

Uređaj za vakumiranje Tefal Vacupack Plus VT2560 Čuvajte svježinu svoje hrane!

Uz Vacupack Plus uređaj koji vakumira odgovarajuće vrećice za pohranu namirnica moći ćete uživati i u hladnim zimskim mjesecima, budući da će hrana i dalje zadržati istu svježinu.

Za to su potrebna samo četiri jednostavna koraka: odmotati rolu vrećica za vakumiranje na željenu veličinu, izrezati ih s ugrađenim nožem, a potom zatvoriti jednu stranu vrećice pomoću Vacupack Plus-a; tako dobivenu vrećicu napuniti i staviti otvoreni kraj vrećice u

uređaj za vakumiranje; zatvorite poklopac i pritisnite tipku "Vacuum & Seal"; otvorite poklopac i izvadite gotovi paketić. S dvije role vrećica za pohranu koje su u dvije različite veličine, odmah možete započeti s radom.

Funkcija "Moist ili Dry" automatski prilagođava brzinu usisa odabranoj vrsti hrane, dok funkcije "Seal" i "Vacuum pulse" omogućavaju potpunu kontrolu za ručnu prilagodbu vakuuma i zatvaranja.

Sve to zaokružuju završna obrada od inoxa savršena za modernu kuhinju i uštedu prostora. Preporučena maloprodajna cijena je 959,00kn. www.tefal.com.hr www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

51

G&O OPREMANJE

KRUPS hladnjak za vina JC4008 KRUPS hladnjak za vina čuva sva vaša omiljena bijela, crna, rose i pjenušava vina KRUPS hladnjak za vina čuva sva vaša omiljena bijela, crna, rose i pjenušava vina kako bi bila savršeno ohlađena, s dvostrukim temperaturnim zonama koje pružaju idealne uvjete za starenje i trenutni užitak.

Ovaj hladnjak za 16 boca sadrži jednostavan digitalni zaslon s elegantnim efektom ogledala koji se besprijekorno uklapa u bilo koji interijer.

Dvije prilagodljive zone hlađenja omogućuju hlađenje vina do savršenstva ili čuvanje svih omiljenih bijelih, crnih, rose ili pjenušavih vina ohlađenih na njihovu optimalnu temperaturu za serviranje.

52

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

Kontrola temperature s ekstremnom preciznošću postignuta je kroz Peltierov efekt koji omogućava tihi rad uz minimalnu vibraciju.

Komora za sazrijevanje s podesivim temperaturama od 12 ° C do 18 ° C ima idealne uvjete za dozrijevanje vina osiguravajući konstantnu temperaturu, ograničene vibracije i sklonište od svjetlosti.

Rashladna komora s podesivim temperaturama od 8 ° C do 18 ° C čuva vaša omiljena bijela, crna, rose i pjenušava vina na savršenoj temperaturi za trenutni užitak.

Hladnjak za vina JC4008 ima kapacitet 16 boca što je sigurno dovoljno prostora za sva vaša omiljena vina koja će iz godine u godinu doživjeti svoje savršenstvo.

Hladnjak vina KRUPS model JC4008 može se kupiti u svim trgovinama Elipso.

Visokokvalitetni digitalni zaslon olakšava kontrolu temperature u komorama.

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

53

G&O OPREMANJE

KRUPS Točionik pive®VB311E za vrhunski pivski užitak u vašem domu Uživajte u okusu točene pive i kod kuće

Točionik pive BeerTender® hladi pivu na optimalnu temperaturu od 4 ° C i pri tome osigurava svježinu otvorene bačvice do 30 dana.

Vrhunski sustav točionika pive BeerTender® omogućuje vam da doživite jedinstveno iskustvo točenog piva kod kuće. Točionik piva je opremljen indikatorom temperature piva koja se ispisuje na LED zaslonu.

Ergonomična ručka omogućuje profesionalno točenje. Primjerena je za ljevake i dešnjake. Na 54

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

točionik se može spojiti već ohlađena bačvica za uporabu odmah ili se bačvica može hladiti na samom uređaju. Točionik je opremljen odvojivom posudom za kapljevinu.

Uz KRUPS točionik pive VB311E možete uživati u velikom izboru vrhunskih piva u bačvicama od 5L, koje možete naći u trgovinama Spar, Kaufland, Plodine… Točionik pive može se kupiti u svim trgovinama Elipso.

G&O OPREMANJE

CLEAN & STEAM MULTI RY8561 Ultimativni usisavač s parom - inovativni uređaj koji pruža brži i zdraviji doživljaj čišćenja Clean & Steam Ultimate usisavač s parom pruža učinkovitost i dubinsko čišćenje, za zdravo čišćenje s beskompromisnim rezultatima.

Ručni usisivač čisti i opere sve podove u jednom prolazu, čak i najupornije mrlje i nered.

Odvojivi ručni parni čistač i široki asortiman pribora dizajnirani su tako da pokrivaju sve gdje treba čišćenje, čak i teško dostupna područja poput prozora ili bilo kakvih vrsta spojeva.

Savršen uređaj za dubinsko čišćenje svake sobe, od dnevnog boravka do kupaonice i kuhinje. Čak može izravnati i osvježiti tekstil.

Ovaj inovativni uređaj stvara paru samo s vodom iz slavine, uklanjajući do 99,9% bakterija i klica bez kemikalija ili deterdženata.

www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

55

G&O NOVOSTI

Chillventa 2020 Vodeći međunarodni sajam rashladne tehnologije

Izložbeni paviljon sajma Chillventa na sajmu Climate World 2020. godine Chillventa, vodeći međunarodni sajam rashladne tehnologije, predvoditi će "Paviljon Chillventa" na sajmu Climate World u Moskvi između 10. i 13. ožujka 2020.

Time će ispuniti želje mnogih tvrtki da opet postanu poslovno aktivne u Rusiji. Nürnberg Messe nudi atraktivan, cjelovit paket s minimalnim troškovima 56

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

za tvrtke svih veličina koje žele izlagati. Čak i manje tvrtke na ovaj način mogu privući puno pažnje.

Rezultati ankete pokazuju da je većina izlagača na Chillventa 2018. na Rusiju gledala kao na važno tržište. Paviljon Chillventa pružit će na taj način najbolju priliku za lakši pristup ruskom tržištu. To će biti od posebne koristi tvrtkama koje žele uspostaviti nove poslovne kontakte u Rusiji ili proširiti svoju

postojeću mrežu što je lakše moguće. Svojim vrhunskim dizajnom štandova, Paviljon Chillventa biti će zapažen na sajmu Climate World-a.

Chillventa paviljon kao posjetnica u Climate World 2020 Climate World, sajamska priredba koja će se održati od 10. do 13. ožujka 2020., pružit će savršeno okruženje. Zadnji put kada je održana, oko 23 000 posjetitelja imalo je priliku istražiti inovacije oko 250 izlagača.

"U budućnosti će rusko tržište postati sve važnije za industriju rashladnih, izmjeničnih i ventilacijskih uređaja, toplinskih pumpi", dodaje Stein. "To znači da je vrijeme da Nürnberg Messe nastavi svoju obvezu prema Rusiji. Paviljon Chillventa predstavit će idealne uvjete za nas i naše izlagače.“

Stručnjaci iz svijeta hlađenja, klimatizacije i ventilacije pridružit će se arhitektima i projektantima građevinskih usluga na događaju najviše razine u industriji, zakazanom za 13. do 15. listopada 2020., što će profesionalcima iz cijelog svijeta pružiti priliku da razgovaraju o najnovijim trendovima i razvoju koji se odnosi na sve aspekte energetske učinkovitosti, održivosti i automatizacije.

Chillventa: mjesto susreta međunarodne industrije Izlagači nisu imali ništa drugo, osim najvećih pohvala za posljednji sajam u seriji Chillventa, a većina je već potvrdila svoju namjeru sudjelovanja na sljedećoj izložbi.

O Nürnberg Messe grupi Nürnberg Messe Group jedna je od 15 najvećih svjetskih sajamskih tvrtki. Sastoji se od NürnbergMesse GmbH i njegovih 15 podružnica i podružnica. Tvrtka zapošljava više od 1000 ljudi na deset lokacija u Njemačkoj, Brazilu, Kini, Indiji, Italiji, Grčkoj, Austriji i SAD-u.

Nürnberg Messe Grupa također ima mrežu međunarodnih predstavnika koji djeluju u više od 100 zemalja. Portfelj uključuje oko 120 njemačkih i međunarodnih sajmova i kongresa. Svake godine do 35.000 izlagača (međunarodni kontingent: 44%) i do 1.5 milijuna posjetitelja (26% izvan Njemačke) sudjeluje u vlastitim, partnerskim i gostujućim manifestacijama Grupe. www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

57

G&O NOVOSTI

Samsung Galaxy Note10 i Note10+ službeno predstavljeni Nova serija vrhunskih pametnih telefona

Nakon službenog predstavljanja u New Yorku, Samsung Galaxy Note10 i Note10+ pametni uređaji predstavljeni su premijerno i u Hrvatskoj.

Svi gosti zagrebačkog Cafe Gymnasiuma mogli su iz prve ruke saznati sve o ova dva jedinstvena pametna uređaja, koji donose novo mobilno 58

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

iskustvo poput računala, igraće konzole, kamere za filmsku tehnologiju i inteligentne olovke, sve u jednom uređaju. Galaxy Note10, nova serija vrhunskih pametnih telefona koja spaja elegantan i tanak dizajn s moćnim značajkama performansi i produktivnosti, korisnicima omogućuje da maksimalno iskoriste svaki trenutak. Galaxy Note

prvi je put dostupan u dvije veličine pa korisnici mogu odabrati onu koja im bolje odgovara. Galaxy Note10 dolazi uz S Pen olovku i 6,3-inčni Cinematic Infinity Display, dok Galaxy Note10+ ima najveći Note zaslon do sada – 6,8-inčni Cinematic Infinity zaslon. „Novo Samsungovo tehnološko čudo – Note10 i Note10+, rezultat su dugogodišnjeg razvoja i usavršavanja svih segmenata Note linije. Ovi uređaji dizajnirani su za vrhunsko korisničko iskustvo uz nevjerojatnu snagu te pomažu korisnicima da iskažu svoju kreativnost i obavljaju svakodnevne zadatke – bilo gdje i bilo kada.“, rekao je Krešimir Dražetić, Voditelj prodaje za Hrvatsku i BiH u Odjelu telekomunikacija, Samsung Electronics Adriatic, prilikom predstavljanja.

obradu slika i softvera, podižu mobilne videozapise i fotografije na novu razinu. Galaxy Note10 uređaji omogućuju korisnicima snimanje profesionalnih videozapisa koji izgledaju i zvuče nevjerojatno i to bez korištenja dodatne opreme. Uz značajku Video Live Focus, korisnici će se lako usredotočiti na objekt koji fotografiraju, dok značajka Zoom-in Mic pojačava i izolira željene zvukove.

Galaxy Note 10 i Galaxy Note10+ na hrvatskom su tržištu dostupni .godine. Galaxy Note10 uređaj bit će dostupan u Aura sjajnoj, Aura rozoj i Aura crnoj boji, a Galaxy Note10+ u Aura sjajnoj, Aura bijeloj i Aura crnoj boji. Preporučena maloprodajna cijena za Note10 od 256 GB je 7.399 kuna, za Note10+ od 256 GB 8.499 kuna, a Note10+ od 512 GB 9.299 kuna. www.samsung.com/hr

Galaxy Note10 uređaj dolazi s unaprijeđenom S Pen olovkom i temelji se na Bluetooth tehnologiji. Za razliku od Galaxy Note9 uređaja, redizajnirana S Pen olovka s funkcijom pokreta S Pen Air korisnicima daje mogućnost prilagodbe, tako da mogu igrati videoigre ili koristiti omiljene aplikacije pomoću gesta, odnosno na način koji im je najprirodniji.

Također, ovi pametni uređaji sadrže najsuvremenije alate za snimanje savršenih videozapisa i fotografija te, zahvaljujući kombinaciji napredne tehnologije za www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

59

G&O NOVOSTI

Galko torbe kojima ćete teško odoljeti ove jeseni Kvaliteta, tradicija i nepogrešiva elegancija

Torba je modni dodatak kojemu se posvećuje posebna pozornost, točka na i svakoj modnoj kombinaciji. Torba, torbica ili ruksak, jedno je sigurno, svaka žena ih nosi. U moru torbi kojima je tržište preplavljeno nije jednostavno pronaći onu pravu.

Zbog svoje kvalitete, među najcjenjenijima su kožne torbe.

Kvalitetnu kožnu torbu ćete moći nositi godinama. Kada je riječ o kožnim torbama neizostavno je spominjanje branda Galko.

GALKO - Vrhunska kvaliteta i dizajn Hrvatski proizvođač Galko, iza kojeg stoje kvaliteta, tradicija i elegancija, stvara torbe kojima je teško odoljeti. Od malog obiteljskog obrta, tvrtka Galko je izrasla u vodećeg proizvođača torbi i kožne galanterije vrhunske kvalitete i dizajna.

Galko proizvodi izrađuju se od pažljivo odabrane prirodne kože provjerene kvalitete. Kako bi kvaliteta 60

49 - 2019. www.gradjenje-opremanje.com

gotovog proizvoda bila vrhunska, u proizvodni proces je uključen i profinjen ručni rad. Svu strast i

znanje prenijeli su na svoje proizvode koje krasi osobina poželjnosti. Zahvaljujući kombinaciji dragocjene prirodne kože, istinskog kreativnog sklada i nenadmašne izrade, rezultat su vrhunski proizvodi za sve ljubitelje autentičnih i dragocjenih proizvoda.

Zadovoljni kupci su inspiracija na neprekidno traženje novih i još boljih rješenja, a bogato iskustvo temelj za stalni napredak prema ostvarenju novih ciljeva.

Najpoželjniji modeli za vaše jesenske kombinacije Pred nama je jesenska sezona. Idealno je vrijeme za nabavku novih omiljenih torbi koja će zamijeniti ljetne komade u našim ormarima.

Kolekcija za jesen/zimu 2019/2020 hrvatske modne marke Galko obiluje čistim jesenskim tonovima.

Detalji u toploj nijansi narančaste i crvene osvježit će svaku vašu kombinaciju i odagnati sivilo kišnih jesenskih dana. Želimo naglasiti modele prošivenih torbi koje su izuzetno popularne i istaknute u tendencijama za nadolazeću jesen/zimu.

U novoj Galko kolekciji pronaći ćete bogatu ponudu kožnih torbi za žene čije stilske preferencije ili poslovno okruženje imaju potrebu za profinjenim modnim dodacima. Istovremeno žene i djevojke koje vole ležerniji stil oduševit će se praktičnim modelima, od malih do velikih shopping torbi i ruksaka u koje će lako strpati baš sve što im može zatrebati tijekom dana.

Kožne torbe su oduvijek nezaobilazni modni dodaci u ormaru svake žene. Kada birate, birajte sa stilom.

Galko torbe i modni dodaci dostupni su u trgovinama ili u online shopu. www.galko.com www.gradjenje-opremanje.com 49 - 2019.

61

ZAGREB MODIANA, Radnička cesta 49 MODIANA, Velika Gorica, Slavka Kolara 2 NAMA, Ilica 4 NAMA Kvatrić, Kvaternikov trg ORLJAVA, Gundulićeva 11 KRAPINA KOTKA, Krambergerova 2 PULA RT - STIL, Flanatička 3 RIJEKA TEKSTILPROMET, Koblerov trg 1 DUBROVNIK TEKSTILPROMET, Nikole Tesle 2 OSIJEK TEKSTILPROMET, Portanova, Svilajska 31a TEKSTILPROMET, Trg slobode 3 ZADAR SMOKVICA, Fashion Square, Franka Lisice 6 ŠIBENIK M - club, Trg kralja Držislava 4