الحرب ونحن وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ر ‪: DATA /‬‬ ‫ا ــــ ع ‪ :‬ﺕ‪ # #$‬ا " ! ا ! ا ﺕ ت وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا )‪#‬ب و ) وﺕ( ﺝ ا ﺕ ت وا ! ﻡ ت "‬ ‫ ‪ $‬ت ‪ , -.‬ا وي ‪ 2006/8/6‬ﺡ ‪#‬ه ‪-:‬‬ ‫أ‪ /‬ﺝ ل ‪ 8 9‬س ‪ -‬م‪ /‬أﺡ ‪ .‬ء – م‪ /‬ﻡ) أ ﻡ ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دارت ا وة ل ا ور ا ‪-:‬‬ ‫ ﻡ> م ا )‪#‬ب وﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وﻡ> م ﺡ‪#‬وب ا ! ﻡ ت وا‪ (AB‬ل ا ‪ " -‬ة )‪#‬وب @ ا ! ر ا ) ? ‪.‬‬‫ ذج ﺡ ‪ I J‬اﻡ ت ﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وا ﺕ ت @ ا )‪#‬وب وﻡ ﺡ ث @ ا )‪#‬ب ـ ا !‪#‬اق وآ @ وﻡ ‪ E,‬أ@‪- D‬ـــــــــ ن‬‫وﺡ @ ‪ E‬ن ‪.‬‬ ‫ ا ور ا ‪ P ! > Q‬و‪ > .‬ﺥ ﺹ ﺕ( ﺝ ا ﺕ ت وا ! ﻡ ت @ ﺕ‪ 8‬ر ا ول وأه ا " ل ا !‪#(-‬ي وأ ﻡ( ا ! ـــــــــــــــــــ‪P‬‬‫وا ( ﺝ @ ا !‪ .#‬وه‪ S‬ﻡ ) ث ه ﺡ‪#‬آ‪ J‬دون ﺕ‪ . # D‬وﻡ ﻡ ي ‪ ,‬راﺕ @ ﻡ اﺝ ا وا ‪#8 -‬ة ا " ر ‪.‬‬ ‫ ﻡ ذا ) @ ن ) وه‪U‬ا ﺡ ( اﺝ ا ‪#W‬و ت ا د@ إ ‪ Y‬إ دة ﺕ‪W‬ـ( ‪ S‬ا ‪ ) $8‬ا ‪#W‬ق ا‪B‬و ‪ Z‬ا " ! ! ( ‪.‬‬‫ ‪ P9#.‬ا ‪ 8‬رات ا ‪U‬ه ﺹ! ا ‪ 8‬ر ا ( ﺝ ‪ DE ،‬أن ]رع ﺙ‪ $‬ا ه وا ]ام ا اﺥ وا ‪ [ @ J \. P -‬ة ﻡ أي‬‫‪ `A‬وﻡ ﺙ‪ P‬ا ‪ $‬د ( ن ه‪ cU‬ا ( ﺝ ‪ , a.‬و ‪#A‬ط @ " ! ت ( أن ﺕ ت أو ﺕ ‪ `Aa‬أﻡ م ﺝ‪#E‬وت ا ( ﺝ ‪. .‬‬ ‫@‪ ( ( a‬ﺝ أن ﺕ ]م ‪ $ E!A‬وم ‪.‬‬ ‫ ﺕ?‪ fE‬ﺕ"‪ .#‬ا )‪#‬ب ا ا[‪#‬ة ا‪e‬ن أرض ‪ E‬ن أن ا ( ﺝ ا )‪ ( .#‬أن ﺕ ]م أراد‪ c‬ا ‪ $‬وﻡ وه‪U‬ا ! ا ‪ S $‬ﻡ ‪A‬ـــــــ\ن‬‫ا ( ﺝ ‪ $.‬ر ﻡ ! إ ‪a‬ء ‪\A‬ن إرادة ا ‪ $‬وﻡ ‪.‬‬ ‫ ) ث ا ! ‪ P‬وا ( ﺝ ‪ .‬ﺹ> ‪ P‬أداة ﺡ @ أ ي ا ‪ !W‬ب ﺕ ( ‪ P‬ﻡ أ " د ﺡ ل !‪ag‬ت ا ) ة وه اء @ ﻡ"ــــــ ت‬‫ﺡ ﺕ ا ﺝ وﻡ" ت ا )‪#‬ب ?‪a‬ن ‪ g,‬ﺡ ة أو ﻡ ت ‪ !W E- .‬ب @ ! ‪ P‬ا‪e‬ن ‪ h-‬ا ‪ $‬ﻡ ﺕ( ﺝ و ــــ ‪. .‬‬ ‫@ ذج ا ‪ g‬ا ! ‪ P‬وا ( ﺝ ﺥ‪a‬ل ات ‪ S[a,‬إ ‪ Y‬دو ﺕ‪ WI‬ه ا ‪ $‬ة ا !‪ @ j‬ا ! ‪ P‬وﺕ)‪ E- i$‬ﻡ ا ــــــ ‬ ‫ﺕ‪ 10% k E‬آ‪ S‬م ‪.‬‬ ‫ ‪ i.‬آ ن !‪#‬ف ﺕ‪ $‬م ا و أ ‪ J‬ﻡ‪ $‬ار ﻡ ﺕ (‪ J‬ا و ﻡ ﻡ اد ﺥ م وﻡ اد أو وأﻡ( ن ﺕ ‪ > Q‬وا ! ﻡ‪ S‬ﻡ! ‪ -‬وﺡ !ــــــ‪#‬ف‬‫ا ‪ $‬م ‪ J \.‬ﻡ ﺕ (‪ J‬ا ول ﻡ ‪ Pj‬ﻡ! ﻡ ت ﺡ ? و‪ ,‬ا ﻡ! ﻡ ت و‪ ,‬رﺕ ا ! ﻡ‪ S‬ﻡ‪ g, h‬ا !‪ @#‬ا ‪ > I‬وﺡ‪ S‬ﻡ!‪g‬ــــــــ‪a‬ت‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ ا ‪ # #$‬ا‪ . . $ #@B‬آ‪ S‬ا ول ا‪ $ #@B‬ا ‪ ,‬ر ‪ . f‬ﻡ ‪ #‬وا آ ‪ f‬ﻡ ‪#W U‬ات ‪ $. ,‬ﻡ ا ‪ -‬آ ‪ f‬ﻡ‪# ! -‬ات وﺕ! ‬‫ﻡ ا >‪ #$‬وا ‪mE‬س وا " ع وا )‪ . . #‬اﺡ ‪ f‬ﺝ ﻡ! ا ‪ $‬ه‪#‬ة ا ‪#‬ﺕ ‪ n‬ر‪ 28 P,‬و ‪ Z‬ه‪U‬ا ا ‪#‬ﺕ ‪ n‬و ‪ o A‬ر‪ 85 P,‬وﺝ ءت دول‬ ‫أ@‪ $ #‬آ? ‪#‬ة ﻡ زﻡ‪ i E‬وز ‪ . E‬ي وﺝ ب أ@‪ $ #‬ﻡ ‪ $‬ﻡ ‪ P9#.‬أ ‪ q 7‬ف ﺡ‪ g‬رة‬ ‫‪ fW, -2‬ا وة آ ب ا‪ B‬ذ ‪ /‬ﺝ ل ‪ 8 9‬س "ا )‪#‬ب وﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وآ ب ا ور ا ‪ P ! > Q‬وا ( ﺝ @ ‪ .‬ء ا و ـــــــــ ‬ ‫ا س ‪ /‬أﺡ ‪ .‬ء ‪ . .‬آ أ ‪ $‬م‪ /‬ﻡ) أ ‪ J‬ﻡ) أ ر ﻡ) ‪#‬ة ﺡ‪#‬وب ا ‪ @ c‬ا ‪#W‬ق ا‪B‬و ‪. Z‬‬

‫ا ب و ا ت‬ ‫ ‪ :‬ل س‬ ‫ ا وب ا ت ون‬ ‫ﺕ ی ‪ # $%‬ا آ!ي و ه ا ت‪ ,‬و ه ‪ +‬ﻥ ج‬ ‫ی ‪ 1‬ا ‪ 0‬اه و ا ‪ -. /‬ا ﺱ ) ا ‪ 3‬ﻥ ت( و‬ ‫ ا ت ا ‪ 8 97 $‬و ﺕ‪ 7‬ه ‪ 56‬ا ‪ 3‬ﻥ ت و‬ ‫إ?‪ 8> 9. $‬ی‪ = 1‬ه ‪6‬ا ا ج أه ; ا ‪ 7 :‬‬

‫ا ‪ +‬ی‪ /‬م ‪ ? :CD E . 9‬ﺱ‪ /‬ط ﺵ‪ H‬ة)‪ :‬ه ة( و ی ‪K‬‬ ‫أ ا‪P‬ﺵ ‪ O‬ص ﺹ ت ارﺕ‪ ) 9 $‬ﻥ ت( ی‪ /‬م ?‪; /‬‬ ‫ دراك ﺱ ‪ /‬ط ا ‪ H‬ة )ﺕ ی ا ‪ 3‬ﻥ ت إ ( و‬ ‫ی ‪ 3‬ه‪6‬ا ا ‪ TO‬ا ‪ 9‬إذا آ ن ? ; ا ‬ ‫ ‪) 9‬ﺕ ‪ ( 97 :‬آ‪ /‬ار إزا ا ‪ H‬ة إذا آ ﻥ ‪ U‬و‪; 7 :‬‬

‫ ‪ 0 C‬ا ‪ $‬ی ‪ ,-‬أو ﺕ‪ 1‬ن ‪ 9 W‬إذا ‪8‬‬ ‫ی ‪Y 97:‬ي ﺵ ‪ 1‬ا‪P‬ﺵ ‪ 1‬ل‪ .‬و زاد ا ‪ /‬م‬ ‫ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬أه ا ت ‪P‬ن ل ‪ H‬و‬ ‫ﻥ‪ /‬ا ‪ 3‬ﻥ ت زاد ‪ 9 1‬ل \ ?[ ﺕ ‪ >Y‬‬ ‫ا ت ‪ + E‬آ ‪] H‬ت ا ة و ‪ # E‬ا ‪ H‬ل أ م‬ ‫اﻥ ر وب ا ت‪ .‬و وب ا ت ه ‪ +‬أي‬ ‫‪ E‬أو ﻥ ط ی ‪ 9‬ف ن أو اﺱ ^‪C‬ل أو إ‪ E‬د أو‬ ‫ﺕ ت ا و وو‪ D ) 97. :‬ﺕ ﺵ ‪ 13‬ت‬ ‫ا ‪ 7‬ﻥ ت و ا ت ‪ /‬أو ﺕ ‪ H‬ﺕ‪ 9‬و‬ ‫ﺵ ‪ 9‬دون \ ‪ 9‬دی ن ا ‪ 8 %O‬ا ‪ /‬رة ? ‬ ‫ﺕ ‪ [ :‬ﺕ; او ‪ 9‬أو ﻥ‪ ( 9 /‬و ه ‪ +‬أی` أي ‪ E‬‬ ‫ی ‪ 9‬ف ی آ ی‪a‬دي ‪ [ :‬ا ت )آ ‬ ‫ﺕ ‪ %‬ت ‪ 13‬ت ا ‪ 7‬ﻥ ت و ا ت(‪ .‬و ﺕ ‪ 3‬‬ ‫ ب ا ت أداة أدوات ا ب و ‪ ] 9 1‬ﺕ` ‪K‬‬ ‫ﻥ‪ 9‬ی ب و ه ‪ +‬أﺵ ‪ K $/ ;3‬ا‪ b‬اد و ا ی ‬ ‫ا ﺕ‪ ? +‬ات ا ‪ 8 %O‬آ ﺕ‪ /‬م ا ‪ /‬ات ا ‪ H‬ی ‬ ‫ ‪ K $/‬ﺥ‪ $‬ط ا‪ b‬اد ا دي ‪ .CD‬و ] ی ا ‪ 17‬‬ ‫ا ‪ 1‬ي ا ی‪ K d‬وب ا ت ? أﻥ‪ 9 9‬م‬ ‫ ‪ %7‬و ‪ 1‬ی ‪ 9H‬آ داﺥ ‪ 3‬دىء ا ب ا

‬ ‫و ی‪ /‬ل ‪ g‬ﺝ ا]ت ا ب ا‪ P‬ی‪ 1‬ن أن ه ك‬ ‫ﺕ ; و ﻥ‪ 0‬ي ا ت و ا ‪ H‬آ دی ‬ ‫ ت ا ‪ 1‬ی ‪ 3/E ,‬اﺥ اع ا ‪ . $‬ة ‪ 8‬ی‪ 1‬ا ‪ H‬‬ ‫ی ‪ O‬م آ ان ‪ 8W‬أﻥ ; آ ن ﺝ دا‪ ,‬آ ‪i 6‬‬ ‫ا ت آ ﻥ‪ U‬ﺝ دة و ‪ %? 1‬ا ت ‪ W‬‬ ‫ﺥ‪ 9 %. %‬و آ‪ E D‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ 9‬و ﺝ ‪ 9‬ان رك‬ ‫ی ‪ 1‬ﺕ ‪ ? 6 7‬ت ? ‪ 1‬ی واﺱ ا ‪ $‬ق اﺥ ;‪ .‬و‬ ‫ی‪ 1‬ن ﺕ ‪ [ :‬وب ا ت ? ‪ 1‬ی ‪ ,‬إ ‪ W‬‬ ‫ ‪ 3‬ﺵ ) ‪ 1‬ی ‪ g‬ا ‪ 0‬اه ا ^ ‪ H / /‬ا و‬ ‫ی‪ /‬م ‪ 9 0 C‬و ﺕ ‪ 9‬و ﺕ‪ 1‬ی ت ‪ / / W‬‬ ‫ی ‪ 9 ? k‬ردود أ‪ E‬ل ? ﺵ ‪ 1‬ارات ‪ W‬ﺹ ‬ ‫ﺕ ‪a‬دى ‪!9‬ی (‪ ,‬و إ ‪ 3‬ﺵ ) ‪ ? >Y‬ت‬ ‫ا و و ﺕ^ ه ‪ 3‬ﺵ ة ‪ D‬اﺥ اق ? ة ﻥ ﺕ ; و‬ ‫ا ی ‪ , 9 E‬ی‪a‬دى أی` ]ﺕ‪ O‬ذ رات ﺥ ‪ lm‬ء‬ ‫? ا ت ا ‪ .( lm O‬و وب ا ت ﺕ‪ 1‬ن‬ ‫إ ه‪ H‬أو د‪ , ? E‬و ‪ 1‬أ ز أه ا‪ 9E‬ﺕ ‪ - /‬ا دة‬ ‫ا ﺕ ‪ [ :‬ا ت \ ا و و ‪ + E‬ﻥ‪n 7‬‬ ‫ا ‪ U‬ﺕ !ی ! ا ‪ /‬رات ﺥ ‪C‬ل ا ‪ $‬ی ا ‬ ‫ ‪ [. :‬ا ‪ +‬ﺕ‪ /‬م ‪ 9‬ا ت‪ .‬و ﺕ أﻥ ‪ $‬ب‬ ‫ا ت‪ :‬ا ب ا" ! وﻥ ‪ `/‬ء ? ا ت‬ ‫ا ‪ /‬ى ا و و داﺥ ; ا ﺕ ‪ ,‬و ا ‪ #‬ت‬ ‫ا ‪) ##$%‬ا ? ی (‪ ,‬و ا (‪'##‬اع ا ‪ ##$‬ي) ا ` (‪ ,‬و‬ ‫ا ‪ -.‬ت ‪ *,‬ا ‪ *+‬ت )ﺱ اء ﺕ أو اﺕ‪] %‬ت أو‬ ‫آ‪ 9‬ء(‪ ,‬و ا‪ ### 1‬اءات ا‪ ) ### /‬ی ا ت(‪,‬‬

‫آ ‪ i 6‬أﻥ‪ ####+‬ا !‪ '####‬ا ‪ ####‬دي ﺏ ‪ 5‬ﺏ‪ 3####‬و ا‪/‬ﺱ‪ ####‬‬ ‫ا !‪' 5‬ی و ا ﺝ‪ 9‬ﺹ ﻥ‪ 80‬ا ت ى ا و‪.‬‬ ‫ ‪ ## :‬أدوات ﺡ‪ ##‬ب ا ‪ ##‬ت ﺕ ‪ 8 /‬إ ی ‪:‬‬ ‫ا ‪ !$‬ى ا‪/‬ول‪ :‬أدوات ‪ =#5‬و ‪ <#‬ا ‪ #‬ت و ه ‪+‬‬ ‫أی` ﺕ ‪ : 8 /‬ا‪/‬ول‪ :‬أدوات ‪ <# -‬ا ‪ #‬ت ‪>#‬‬ ‫ﺥ‪ ##‬رج ﻥ ‪ ##‬ق ا * ‪ ##‬ا‪/‬ﺱ ﺱ‪ ##‬ا ‪'## ##‬و ‪: D‬‬ ‫ا‪/‬دوات ا !‪' 5‬ی آ!رع ا ‪ H‬اﺱ ‪ n‬أو اﺱ ‪ O‬ام ? ﺹ ‬ ‫ا ‪ O‬ات ‪ + E‬و\ ‪ K‬أﺝ‪! 9‬ة ذآ و د ‪ + E /‬ا‪ P‬آ ‬ ‫ا ی ‪ %‬ل ? ت ‪ ? 0‬ا‪P‬ه اف‬ ‫ا دة ‪ /‬م ه ‪ ,‬و آ‪ i 6‬ﺕ ‪ K3‬ا ت ا و‬ ‫ﺕ‪ %‬ی ت ا ‪ /‬دة ‪C‬ﺱ ‪ 7‬دة ‪ 9‬ﺱ ‪ O‬ام ? ﺹ ی ‬ ‫ ر ? اﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت‪ .‬وﺱ‪3C ###‬‬ ‫ا"ﺱ! ‪E‬ع ا 'ی‪ D #D‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬و ا ادارات‬ ‫ا ‪ C‬ا ‪ +‬ی ‪ 9 1‬ا ‪ ? n H‬ا]ﺕ‪] %‬ت و‬ ‫ا آ ت ا دی و ا ‪ %‬ی ا ‪ H‬ي و ا ‪ . $‬ات‬ ‫ا ﺝ‪ 9‬ون ‪ m‬ر و ‪ W‬ذ ‪ i‬ا‪P‬دوات‪.‬‬ ‫و ا ‪ ###D‬ﻥ‪ :F‬أدوات ‪ <### -‬ا ‪ ###‬ت ‪ >###‬داﺥ‪ 3###‬ا * ‪ ###‬‬ ‫ا‪/‬ﺱ ﺱ‪'## ##‬و و ی‪ 1‬ن ذ ‪ 3 W i‬ﺥ ‪C‬ل ا * اﺏ‪ ##‬ت‬ ‫ا ( ‪ +E %‬ا ‪ H 3‬ت ا ‪ 7 O‬و ﻥ‪ 80‬ا ت و ا ‪+‬‬ ‫ی ‪ 1‬ﺥ‪ 9 C‬ا إ ا ‪ 0‬م أو ? ة ا ‪ 3‬ﻥ ت‬ ‫ ‪ %‬ل ? ا ت أو ﺕ^ ه ‪ ,‬و ا ‪GC #####H‬‬ ‫ا" ! وﻥ ‪ ##‬و ا ‪ +‬ﺕ ‪ 3‬ا ‪! H‬ء ا ي أي ﺝ‪ 9‬ز‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ‪ d +‬ی ‪ d 9 H 1‬ﺕ ‪CD = H‬‬ ‫ دد ‪ g 3‬ﺝ ت ا ادی ‪ ? [ E‬ا أو‬ ‫ﺕ‪ 3‬أ ‪ g d 3‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ او ; ت ﺥ‪ , 9 C‬و‬ ‫ا ! ‪ J## , K##L‬ﺵ‪ *##‬ت ا ‪ ##‬ت و ذ ‪ i‬ﺥ ا ‪ 9‬و‬ ‫‪ 3 W‬ی‪ /‬م ا ‪ O‬ق ‪ ? T%‬ا ت دون ‪U 7‬‬ ‫ﻥ‪ 0‬ا و و ﻥ‪ 9 /‬ی ‪ ,; n H‬و ی‪ /‬ل أن ه ‪56‬‬ ‫ا ‪ $‬ی‪ /‬اﺱ ‪! W + E U O‬و ا اق و وب [‬ ‫ﺵ ل ا‪ \ +$ mP‬آ ﺱ ‪ , E‬آ ‪ # , i 6‬ت ا"‪ #!,‬اض‬ ‫و ه ا? اض ر ا ت ‪ E‬ی ﺕ‪ 9‬و‬ ‫ﺕ ‪ O 97 :‬أ‪ W‬ا\ ;‪ ,‬و ] أن ی‪ 1‬ن ا ‪K‬‬ ‫ه‪ 56‬ا ‪ $‬ی‪ 9 ; /‬رات ﺕ‪ i E K $ ? /‬ﺕ ‪ 7‬‬ ‫ا ت ا ‪ +‬ﺕ‪ 8‬ا ‪ %‬ل ? ‪. 9‬‬ ‫أ ‪ #‬ا ‪ !#$‬ى ا ‪ #D‬ﻥ‪ :F‬أدوات إ‪ E‬د و ﺕ ‪ $‬ا ت‬ ‫آ ث أ> ء ا ب ا ا ‪ D‬ﻥ ‪ K‬ا‪ P‬ن ‪d‬‬ ‫ﺕ ‪ 8‬ﺥ ا?‪ % 89‬ی أ آ ﺥ ا ‪ /‬ات و ‪ 9 1‬‬ ‫‪ E‬ﺝ‪ ? 8 9 U l‬اﻥ ]ع ا رك‪ .‬و ه ‪ 56‬ا‪P‬دوات ه ‪:+‬‬ ‫ا '‪ ,‬ی ا * ﺵ ة و ا ت ا ‪ O‬أو ا ‪ ! N‬‬ ‫و ا ‪ +‬إ أن ﺕ` ‪C? q‬ﻥ أو ی ‪ #‬ی‪ 3? 93‬‬ ‫ ات دة ‪ O‬اع ا و و ﺕ ‪ 8‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ 9‬آ‪ D‬ا ‪+ E‬‬ ‫ ب أآ ‪ ,1973‬ا ‪E###$‬ح ا ‪ ###‬دي آ‪ ###‬داة ‪ ####‬ب‬ ‫ا ت و ذ ‪ i‬ﺱ ‪ O‬ا ; ‪ +E‬ﺕ و ﺕ ‪ $‬ی ‪;1‬‬

‫ا و ت‪ S ,‬وﺱ ت ا ﺱ= و ه ‪ +‬أﺵ ‪ 9‬‬ ‫أدوات إ‪ E‬د و ﺕ ‪ $‬ا ت ‪ d‬ی ‪ 9 1‬ﺕ ‬ ‫ﺵ‪ 13‬ت اﺕ‪] %‬ت آ

آ ث آ إی ; ﺕ أﻥ ﺕ ‬ ‫ا‪ P‬ی‪ 15 1‬ی ی ‪ 1990‬أو إرﺱ ل ت‬ ‫ا ‪ O‬ا ‪ 3‬ا ت ا ‪ 7 O‬أو ‪ W‬ذ ‪ ,i‬ا"ﺥ!‪ #‬اق‬ ‫ا * ﺵ ‪ *+‬ت ا ت و ذ ‪ 3? i‬ا]ﺕ‪ %‬ل ‪ 13‬‬ ‫ا و ﺥ‪C‬ل ا ‪ ^D‬ات ا ‪ +‬ی ‪ 1‬ﺥ‪ 9 C‬ا ﺹ ل‬ ‫إ ﻥ‪ /‬ط ا ‪ 8 > 81‬ﺕ ا? ا ‪ 3‬ﻥ ت أو ﺕ ی‪ 99‬و‬ ‫ﺕ^ ه = ی ‪ O‬ق‪ T ###S ,‬ا ﺱ‪ 3C ###‬و‬ ‫ا *‪ ##‬ت و ذ ‪x i‬رﺱ ل ‪ g E‬ا ﺱ ‪ .‬ا] ‪ 1‬وﻥ ‬ ‫‪ P‬ا ﺱ ‪ 3‬ت ا ‪ O‬د و ا ‪ +‬ﺕ‪ 7‬ق راﺕ ; ‪ D1‬‬ ‫ی ‪a‬دي إ وث ﺵ ﺕ م ; و ﺕ ‪ D ; 7‬ث‬ ‫ ‪ 3‬ﺝ ن و ا ﺱ و ا ‪ +‬إن إن و ‪ W‬ه ‪ ,‬ا"ﺥ! ‪ ###‬ق‬ ‫ا وري ا" ! وﻥ‪ :F‬و ه إ‪ W‬اق ﺵ ‪ 13‬ت ا و ‬ ‫ ا ت ا ه ا ‪ +‬ﺕ ‪a‬دي إ ا]ﺥ ق ‬ ‫ی ‪a‬دى إ ﺕ [ ا ‪ 13‬أو ا ‪ %‬ل أ ﻥ ? ‬ ‫ ت `

)أي أﻥ‪ U 9‬وﺱ ‪ $‬‬ ‫ا ت ‪ y/E‬و إ‪ E‬ده ‪ +E‬ﻥ‪ n7‬ا ‪ ,(U‬ا آ ‪ #‬ت‬ ‫و ا وﺏ ت ‪ 5C S‬ا ‪ N#L‬و ه ‪ 3? +‬رة ? رو ﺕ ت‬ ‫ﺹ^ ة ‪ 8H‬ا ‪ CD‬ی ‪ 8‬ﻥ ه ‪ +E‬أ آ ی > ‪8‬‬ ‫‪ + E‬و ‪ U‬ﺕ‪ 3‬أ ك ‪ + E‬ا ‪ /$‬و ا]ﻥ ر و‬ ‫ا ‪ ? d 3‬أﺝ‪!9‬ة ا ‪ 3 1‬ﺕ ﺥ ‪ 9‬و ﺕ‪ /‬م ه ‪:‬‬ ‫آ‪ i 6‬ی ‪ 8‬ا ? ا ی ا ‪ g 3 + H‬ا ‪ 1‬و ت‬ ‫ ^‪6‬ى ? ا م ا ‪6‬ي ه ‪ 1‬ن أﺱ ﺱ ‪ + E +‬ا وا‪ .‬‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ه ‪ ,‬و أﺥ ا ‪'##‬ا‪ ## <S‬ت ا ادی‪ ##‬‬ ‫‪ ,‬ا ! دد و ‪ H‬ﺏ‪ 3‬ا *‪ #O‬ت ا ‪ .‬و ‪ #$ U N‬و ه ‪+‬‬ ‫ﺕ‪ - $‬ﺝ ت ? ا دد آ ‪ E‬أي ر ‪ /‬‬ ‫ا ‪ 1‬وﻥ و ا ‪ +‬ه‪ +‬ا ‪ 1‬ن ا ي ‪P‬ي ﺕ ‬ ‫ﺕ‪ 8‬اﺱ ‪ O‬ام وب ا ت ‪ + E‬ی‪ , D‬ه ‬ ‫ ‪V‬و ا اق ‪ U d‬أو] أ ی‪x 1‬دﺥ ل ‪ . m 100‬ة‬ ‫‪ /$ + E‬ا ‪ 0‬ا ‪ H‬ي اق ‪b‬ﻥ !ال و زرع‬ ‫ ‪ ? H‬ا ‪C‬ء ‪ /E‬ا ور ا ‪ H‬اﺱ ‪ n‬و زرع‬ ‫ا ات و أﺝ‪! 9‬ة ا ‪ P U %‬آ ا ی ‪ ,‬و‬ ‫ ‪ U‬أی` ﺱ ‪ O‬ام ا‪ P‬ر ا ‪ + E ? %‬رﺹ ‬ ‫ﺕ آ ت ا ‪ z H‬و ا ‪ /‬دة و ‪ 9‬ﺝ ‪ ,89‬آ أﻥ‪8 9‬‬ ‫اﺱ ‪ O‬ا ا ‪ [ :‬ا ‪ + 7‬ت د? ء أﻥ‪8 9‬‬ ‫ د ن ی ا اق و ﻥ ا ی ‪ /‬ا‪ m‬و إ‪ 9:‬ره‪8‬‬ ‫ {ﺱ ا ی‪ , D‬و ی‪ /‬ل أﻥ‪ 8 9‬ا أ‪ OE‬خ‬ ‫ا ‪ 1‬وﻥ أﺹ رت أوا وه ‪} z H‬ی‪ /‬ع ;‪ ,‬و‬ ‫ ا ه‪ H‬ت ﺕ ? ا ادارات ﺝ ‪ 9‬‬ ‫ﺕ ﺹ آ ت ﺥ ‪ / lm‬ذ‪ E‬ت ا‪ P‬ی‪ , 1‬و ی‪ /‬ل أی` ‬ ‫أﻥ‪ 8 9‬ا ‪x‬ی‪ /‬ف ﺵ ‪ 13‬ت ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ‪ 91‬ء ‬ ‫ ‪ 1‬ﺕ = داﺥ واﺵ ‪ $‬و ﺥ م و ا ‪ 1‬ی ‪ ,U‬أ ‬

‫ا ا ‪ D‬ﻥ ‪ +9E‬ﺡ ﺵ ل ا‪ F# U/‬ﺽ‪ '#‬آ ﺱ‪ S #‬و‬ ‫‪ 9 E‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ ﻥ‪ 8 0‬ا ‪ 3 1‬ﺕ ا ‪ O‬ﺹ ‪ E‬ع ا ‪ H‬ي و‬ ‫آ ‪ i 6‬ﺵ ‪ 13‬ت ا ‪ 7‬ن ا\ ‪ $‬ا ‪ /‬دة إ اﺱ ‪ O‬ام‬ ‫ا ‪ 7‬ن ا ل ﺱ ‪ ? 9‬ا‪ P‬ی‪ 1‬اﺥ اق‬ ‫ا ‪ 1‬ت‪.‬‬ ‫ﺕ وب ا ت ? ی ف‬ ‫ ل‪ Convergence‬أو ا ‪ 8 C‬و ذ ‪ i‬ا ‪ 1‬ﺝ ت‬ ‫ا ‪ 7 O‬و ه ‪ +‬ا ‪ H 3‬ت و ا ﺱ ‪ 3‬ت و ا]ﺕ‪] %‬ت و‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ت‪ .‬و ی ‪ 1‬ا ‪ /‬ل أن دور ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ‪ +E‬ا وب ا ی‪ D‬ی ? ‬ ‫ر‪ KE‬آ‪ 7‬ءة ا ‪ 897‬و ا‪b‬دراك ‪ 1‬ی ا [ ا ‪ $‬‬ ‫ ‪ 89‬اﺱ اﺕ ‪ H‬و ﺕ‪ 1 1‬ﺥ ‪C‬ل = دور ي ‪+ E‬‬ ‫ﺕ ‪ 9 6 7‬م ا ‪ $‬ة و ا ‪ 81‬و ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ا ‪ 3‬و‬ ‫ا]ﺱ ‪C$‬ع ? آ ‪ E‬ی ت ا ‪C 1‬ت ا ‪ 1‬ی و‬ ‫أدوات ا ب ا‪P‬ﺥ ى‪ ,‬و أ> ء ا رك ی ‪ - /‬ا ‪ 8 97‬و‬ ‫ا‪b‬دراك ?‪ 3‬ا ا ‪ 3‬ا] ‪ 1‬وﻥ و ا ‪ 0 C‬و‬ ‫ا ی ت و ا ت ا ‪ 3‬ی ‪ ,‬أ ا ا ‪ ? + 9E 3‬‬ ‫ ‪ 1 0 0 C‬ا‪P‬ﺵ ء ‪ %‬ی ا ‪ +‬و ا ؤی ‬ ‫و ا] ‪ 1‬وﻥ ت و ‪ W‬ه ا‪P‬ﺱ =‪ ,‬أ ا]ﺱ ‪C$‬ع‬ ‫‪ 9 9E‬ا ‪ %‬ل ? ت ا ‪ ? 0 C‬‬ ‫أﻥ ‪ $‬و ارد ا و أو ‪ Y‬ﻥ ت ی ‬ ‫اﺱ ‪ O‬ام ا و ‪. 9‬‬ ‫ی ‪ 1‬ﺕ‪ %‬ر ا ‪a‬ﺱ ت ا ‪ 1‬ی ا ی‪ 9 C D‬‬ ‫ا ‪ K -‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ت ‪ 0‬م‬ ‫ا ‪ +3 %‬ا ‪ 3‬ﺝ ‪ 8 H‬ا‪b‬ﻥ ن‪6 ,‬ا ی ‪ 1‬أن ﻥ‪- $‬‬ ‫? ‪" 9‬ا ‪ ##:‬م ا ‪ F*##L‬ا ‪ ## - F## H‬ش و ا ‪X‬ﺱ‪ ##$‬ت‬ ‫ا ‪ $‬ی "‪ .‬و ی ‪ 1‬اﺱ اض ذ ‪ i‬آ ‪:+‬‬ ‫أو"‪ :‬ا ﺡ‪'#‬ات ا ‪ 3#D ) # S‬ا ‪ #‬اس ‪ F#S‬ا‪1‬ﻥ‪ ##$‬ن(‪ :‬و‬ ‫ا اس ﺕ‪ /‬م ‪ /‬ط و ‪ d‬ا ت إ ا ‪ ,q‬و‬ ‫ا ات ا ‪ E $‬أﺝ‪! 9‬ة ﺕ آ اﺥ و ‪ O‬رج‬ ‫ ت ‪ , D‬ا ‪ 7‬ﻥ ت‪ ,‬ا ‪ 3‬ت ا ‪ 1‬ﺕ‪ , 3‬أﺝ‪! 9‬ة‬ ‫ا ‪ 7‬آ‪ ,n‬ا ات ا ‪ 7 E $‬ی و ا ‪ %‬ر‪ ,‬ا ات‬ ‫ا ‪ 3 E $‬ﻥ ت‪ ,‬و ا ات‪.‬‬ ‫ﺙ ﻥ ‪ ### H : ###‬ات ا ! ﺹ‪ F###S 3 ###‬ا ‪ ###:‬م ) ‪ 3###D‬ا ‪ *###+‬ت‬ ‫ا ‪ F###S *###L‬ا‪1‬ﻥ‪ ###$‬ن(‪ :‬ﺕ‪ /‬م ‪ y‬ا ات‬ ‫ا ‪ E $‬ا ‪ , D 7 O‬ا ‪ [ $‬ا ‪ 91‬و ^ ‪ + m‬دداﺕ;‬ ‫ا ‪ , 7 O‬ا‪P‬ﺱ ‪C‬ك و ا ‪ 1‬ا ‪ ,‬ﻥ‪ 8 0‬ا اﺱ ادی و‬ ‫?‪ 3‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬و ‪ %‬ت و ا ‪ %‬رة‪ ,‬ا ‪ 13‬ت‬ ‫) ﺱ‪ 3‬ت – ﺹ ت‪ -‬اﻥ ﻥ‪.(U‬‬ ‫ﺙ ‪ N : D‬ت ا ار داﺥ‪ 3#‬ا ‪ #:‬م)ا‪1‬ﺵ‪ #‬رات ا ‪F#S *#L‬‬ ‫ا‪1‬ﻥ‪ ##$‬ن(‪:‬ه ‪ +‬ا? و وﺕ آ ]ت ا]ﺕ‪ %‬ل و ا ‪y‬‬ ‫ ‪ 1‬ﻥ ت ا ‪ 0‬م ‪ , D‬ا ﺱ ‪ $ 3‬ی‪ /‬ﺥ دم ? ‪,‬‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت ا ‪ , %O‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ /‬‬

‫ا ‪! C‬ا ‪ ,ATM‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ [ $‬ا ‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫\ ^‪ y‬ا‪b‬ﺵ رات و ا ‪ %‬ر و ا ‪ 7‬ت‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ﺥ ‪y‬‬ ‫ا ك ا ‪ ,XDSL+‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت‬ ‫ا ‪ . `7‬ا ‪ , 1 1‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 13‬ا ‪6‬آ ‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ‪ 13‬ا ‪ ,#3‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ﺕ ا‪ ,‬و ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ `3‬ت‬ ‫ا ‪ %/‬ة ‪ /. E‬ا]ﺕ ع‪.‬‬ ‫راﺏ ‪ 35, :‬ا ‪ :‬م) ا ` ‪ FS‬ا‪1‬ﻥ‪ $‬ن(‪ :‬ا أن‬ ‫ﺕ أ‪ m‬اف أي ﻥ‪ 0‬م ون آ ! ی‪ /‬ده و ی ‪ $‬‬ ‫? ‪ , 9‬و ?‪ /‬ا ‪ 0‬م ا ‪ +3 %‬ا ‪ + E +‬ا ‪a‬ﺱ ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی ه اآ ! ا ‪ /‬دة ا ‪ +‬ﺕ ع ‪ + E‬ا ‪ 8 H‬و‬ ‫ا ‪ 9‬م و ﻥ‪ $‬ق ا ى ا ات ا ‪ 1‬ی ‬ ‫ا ‪ 1 1‬ا

‪ + E‬ا ان و ﺕ ‪ ? %‬ﺵ ‪ l E l‬‬ ‫ﺕ‪ %‬إ ا ‪ /‬دة ا ‪ /‬ات ا ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪! W ? 3‬و ا اق ا ذج ا‪P‬آ‪ W D‬‬ ‫ ﺱ ‪ O‬ا ت ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت‬ ‫? ‪ 1‬ی ‪ ,‬و آ ﻥ ‪ U‬ا ؤی ا ا\ و ا

ح‬ ‫ا ت إ ى ا‪P‬دوات ا‪P‬ﺱ ﺱ ‪ /‬دة و ا ‪ $‬ة ا ‪+‬‬ ‫آ ﻥ ‪ U‬ه ‪ +‬ﻥ‪ 8 H‬ا ‪ 7‬آ ﻥ‪ /‬ل و ﺕ ‪ 8‬ذ ‪ i‬ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ا د> و ا اﺱ ا ‪ 7‬ري و ‪a‬ﺕ ات‬ ‫ا ‪ 7‬ی ا ‪ . 0‬و ‪ +E‬ا ب ا ا زودت ا آ‪ 3‬ت‬ ‫ا‪ P‬ی‪P 1‬ول ة ‪Y‬ﺝ‪!9‬ة ﺕ ‪ $‬ا ‪ H‬د ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ﺵ ﺵ ﺕ‪ 1 9‬ن و ا‪P‬ه اف ا ‪ %‬ی‪ /‬و ا دی )‬ ‫ ﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 3‬رآ د ا ‪6‬ي ﺥ‪ ; C‬ی ‪ 1‬ﺕ !‬ ‫ﺝ ‪ K‬ا ‪ K $/‬ا ا ‪ E 1 7‬ﺕ‪ ,( 9‬آ ‬ ‫اﺱ ‪ U O‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا د> و ا اﺱ ا ‪ 7‬ري‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ‪ 3? +‬ﺵ ‪ 13‬ت ا ت ا ^ ‪ ? /‬ﻥ‪ $‬ق‬ ‫واﺱ ‪ K‬ا ‪ /‬ات ا ^ زی و ا ‪ 3‬ی ا‪ P‬ی‪ 1‬أ> ء‬ ‫ا ^ !و‪ ,‬آ ا ‪ 7‬و ‪C‬ت ا ‪ . $‬ات و ا ‪C‬ت‬ ‫ا ‪ C‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ!وی ه ‪ 13‬ت ت ^ ‪ /‬ﺕ ‬ ‫ ‪ 1‬ﺝ ت ا]ﻥ ﻥ ‪b U‬دارة ا ت ا ? ‬ ‫ ‪ 9‬و ‪ 9 E‬و ا ات ا‪P‬ﺥ ى‪ ,‬ﺵ ‪ 9‬ت‬ ‫ا ب اﺱ ‪ O‬ام واﺱ ‪ / K‬ت ا ‪ + H‬اس ا ‬ ‫‪b‬رﺵ د ا ‪ . $‬ات و ا ‪ 7‬و ا آ‪ 3‬ت ا‪P‬ﺥ ى و‬ ‫ ? ة ‪ + E‬ﺕ ! آ‪ 3‬ت ا [ ? ا آ‪ 3‬ت‬ ‫ا ا ‪ ,‬و آ ﻥ‪ U‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬ﺕ ‪ l y/‬ت و ر ‬ ‫أ]ف ا ‪ %‬ر ا ا ‪ K‬ا ا و ی ‪ 8‬ﺕ ‬ ‫ ﺕ‪ 9‬و ﺕ‪!O‬ی ‪ +E 9‬ﻥ‪ 80‬ا ت ا ‪ ^H‬ا‪ E‬ا ‪+‬‬ ‫ﺕ ?‪ 8‬ء و ﺕ ی‪ d‬ا‪P‬ﺱ ا ‪6‬آ وآ ‪ i 6‬ا ‪ O‬ا‪y.‬‬ ‫ا ﺝ دة ى \ ‪ 3‬ط ا ت ‪ /‬ر ا ‪ /‬دة و ان‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪ . m 3‬ة ی اﺕ ر و ه ‪ . m +‬ة ون ‪ m‬ر و ة‬ ‫‪

1 E m‬و ‪ K 3 /‬و ‪ H‬و ‪d‬‬ ‫ا ت ی ا‪ mP‬اف داﺥ ا ‪ /‬ات ا ‬

‫ا‪ P‬ی‪ + 9E , 1‬ﺕ‪ /‬م ‪ 9‬م ا]ﺱ ‪C$‬ع و ا ا ‪ 3‬و‬ ‫ا ‪ H9‬م ‪ + E‬و ‪ U‬وا ‪ ? d 3 E ,‬ا ‪ 9‬ف ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ا ‪ #‬ا اداري و ا ‪ %‬ی و ‪ W‬ه وﺱ ‪ .‬ﺝ ‪ K‬و‬ ‫ﺕ ‪ K3‬ا ت >‪ 8‬ﺕ ا ‪ ;3‬و ﺕ ‪ ? +E 5‬وا ة‪ ,‬و ‬ ‫اﺱ ‪ U O‬ه‪ 56‬ا ‪ . $‬ة ‪ + E‬ا ر>‪ +‬ا ‪6‬ي ی ‪ /‬أﻥ ;‬ ‫ دة ﺕ ‪ 8 0‬ا ‪ ? /‬ة‪ ? U d ,‬ﺹ ا ‪ O‬ات‬ ‫ ‪ K H‬ت ? ; و ? ﺕ آ ﺕ ; و ﺱ رﺕ; و ‪ 9‬‬ ‫ اآ ! ا ‪ /‬دة و ا ‪ U +‬ی ا ت إ ‬ ‫ا ‪ . $‬ة ی اﺕ ر ‪ + E‬ا ‪ , H‬و ا ‪ ? d 3 U +‬‬ ‫ا ‪ 9‬ف اﺹ ‪ 7‬ت ا ‪ $‬ة ‪ 9‬و ‪# U‬‬ ‫ ‪ /$‬ا أن ی ك ‪ 9 E‬ا ‪ 9‬ف‪ D? ,‬ت‬ ‫? ا رة ا ‪ $‬و ‪ K -‬اآ! ا ‪ /‬دة و‬

‫ا ‪ $‬ة و ? ﺹ ا ‪ O‬ات ? ا‪P‬رض‪ ,‬ﺹ رت ا‪P‬وا ‪ . $‬ة ا ‪ 9‬ف‪ ,‬و ه ث ‪.C E‬‬ ‫و ] ی‪ % /‬اﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ? ‪ 1‬ی ? ﺕ ‪ ? 97 :‬أ> ء ا ت ا ‪ 1‬ی و ﺱ ت‬ ‫ا ‪ /‬ل‪ ,‬أی` ? ت ا ‪ ! 9H‬و ا ری= و إ? اد ا ‪ /‬دة‪ ,‬و ﺕ‪ 8‬ذ ‪ i‬دث ‪ 11‬ﺱ‪ 3 3‬و ‪!W 3‬و أ‪ ^E‬ﻥ ن ‪U d‬‬ ‫ا ‪ /‬ات ا‪ P‬ی‪ 1‬ری= ? د آ‪ 3‬أ‪ E‬اده ﺱ ‪ O‬ام ﻥ ذج ا آ ة ا] ‪ 1‬وﻥ و ? ﺱ ری ه ت ‪ 7 O‬رك و‬ ‫ا ورات ا و ذ ‪ i‬ﺱ ‪ O‬ام آ ‪ 3‬ﺕ ‪ /‬م ی‪ /‬م ﺱ‪ 8‬ا ‪ %O‬ت ‪ Y‬د >‪ >C‬و ی‪ /‬م ی‪ 891‬آ ت ‪ 3m‬ﺕ > ‬ ‫ا‪P‬ﺵ‪ O‬ص ا ‪ , 3$‬و ی‪ /‬م آ‪ i 6‬ا‪P‬ﺹ ات ا ‪ 7 O‬و إ\ ‪ E‬ا ‪ >a‬ات ا ‪ %‬ﺕ ا ‪C‬ز ? > ا ا [‬ ‫ا ‪. 3$‬‬ ‫أ ا ‪ +7E 9‬ﺥ م ﺕ‪ H‬ر ‪ 9‬ا وی ? م ‪ 1989‬أ? ‪ U‬أﻥ‪ 9‬ﺱ [ ? إﺝ اء ا ‪ H‬رب و ا ‪ H7‬ات ا وی ﺕ ‪ U‬ا‪P‬رض و‬ ‫ﺱ ? ا ﺱ‪ 3‬ت ا ] ذ ‪ i‬و ذ ‪ ? i‬ﻥ‪ k9‬ا ]ی ت ا ة و ‪ E‬ﻥ و ‪ W‬ه ا ول ا وی ا ‪ +‬أ ‪U‬‬ ‫? اﺱ ‪ O‬ام أﺱ = ا آ ة ا ‪ +E C‬إﺝ اء ا ‪ H7‬ات ا ‪6‬ری ] إﺝ ا‪ m +E + E 1 9.‬ا‪P‬رض‪.‬‬ ‫‪ \ +E‬ء آ ذ ‪ i‬ی ‪ 1‬ا ‪ /‬ل اﻥ ; ‪ n‬ﺱ ‪ K‬أ أن ی‪ /‬ل ‪Y‬ن ﺕ^ ^ ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ‪ + E‬ا ‪a‬ﺱ ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی و ا ? ه‪6‬ا ا \ رآ و و ` ‪ $3‬ی ‪ 1‬ا ‪ 9 E 81‬و ا ﺹ ل إ ﻥ ‪ W k.‬و‬ ‫ دة ﺱ ‪P 7‬ن ه ك ‪ E‬ر آ‪ 3‬ا ا‪ ?b‬اد و ا ‪ ,y $O‬و ا ‪ 6 7‬و ا ^ ‪.‬‬ ‫و >‪ 1E 8‬ﺕ > ? ; ﺕ‪ $‬رات ‪6‬ه ? ﺹ ا ‪ $‬ر ا ‪ 1‬ﺝ‪ ] +‬ی ‪ +^3‬أن ی!رع ی >‪ E /‬ا ه و ا]ﻥ‪!9‬ام‬ ‫ا اﺥ ‪ +‬و ا ‪Y 8‬ﻥ; ] ‪ . E‬ة أي ﺵ‪+‬ء و > ‪ 8‬ا]ﻥ‪ /‬د ی ‪ 1‬ن ه ‪ 56‬ا ‪ 1‬ﺝ ‪ C‬و] ﺵ ط‪ H E ,‬ت ]‬ ‫ی ‪ 1‬أن ﺕ ت أو ﺕ ‪C‬ﺵ أ م ﺝ‪ 3‬وت ا ‪ 1‬ﺝ ‪.‬‬

‫‪ ,‬ض ! ب" ا 'ور ا ‪ b F% c‬وا ! ‪ FS‬ﺏ ء ا 'و ا ‪ .L‬ﻥ "‬ ‫ا ‪ X‬ا ‪' .‬س ‪ /‬أﺡ ' ﺏ‪ .‬ء ا 'ی> ﺵ * ن‬ ‫ی ول ا ‪ 1‬ب دور ا ‪ E 8‬ﺕ‪ 1‬ی إﺱ ا‪ .‬و إ?‪ 9. $‬ﺕ‪ 7‬ﻥ ? ? ا ب و اﺱ ‪ 7‬دﺕ‪ E i 6 9‬ا ‪] H‬ت ا ‪ 1‬ی و‬ ‫ا] ‪ %‬دی و ا ﺱ ‪ C? 9 x‬ت ‪a‬ﺱ ; ﺕ وﻥ ‪ K‬ا ول ا ‪ /‬و ‪ # E‬ﻥ ‪6E‬ة ﺥ‪C‬ل ذ ‪ i‬ا ‪ /‬م ‪ K‬دول ا ‪8‬‬ ‫ا ‪ d D‬ﺥ‪C‬ل ﻥ ‪ EY 9m‬ی‪ /‬وأﺱ وأ ی‪ 1‬ا ‪C‬ﺕ ‪ ،‬ه‪6‬ا ا ‪ 7‬ق ی ‪b #‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ ? 9‬ا ‪ /$‬ا ‪ K‬ﺕ اﺝ‪K‬‬ ‫ا وع ا ‪ +‬ا ‪.+ /‬‬ ‫إن ‪ ? $‬ت ا‪b‬ﻥ ج "آ‪ 7 D‬ا ‪ " E‬وه‪ ? $ +‬ت ﺕ ? ا ‪ 9‬رة ا وا ‪ /‬و? آ ادر ر وﺕ اﺝ ? ‬ ‫را ا ‪ 8 0‬ی ‪ #‬ا]ﺱ ‪ 7‬دة ﻥ ‪ > k.‬رة ا]ﺕ‪] %‬ت وا ت وأ‪ E‬ع ا م ا ‪ H‬ی ة وﺕ‪ / 3$‬ﺕ‪ 9‬و ي ‪YE‬ن ا ‪ %‬ر‬ ‫ا ‪ D +/ /‬وة ه ا ‪C‬ك ﺕ ‪ i‬ا ‪ ? /‬ة ا ‪ 3‬ی ا ‪ ? 7/D‬وﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ +E‬أﺹ‪ U 3‬ا ‪ ? $/‬ت ا ‪" H‬آ‪ 7 D‬‬ ‫ا د" ذات دود ا ‪ %‬دي \ [ و

> ‪ 8 E l 3‬ﺕ آ‪ 8 9‬ا ‪ [ O‬ا ‪6‬ي ] ی ‪ i‬رات إ ا? ‪ ،‬وا ‪ /‬رة ? ‬ ‫ا ‪ 3‬درة وا ‪ [D1 E ،nE‬ا ‪ E‬وا ‪ /‬م ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬و> رة ا]ﺕ‪] %‬ت أدى ا رة ه ‪ ? .‬ا ﺝ ; وا ‬ ‫ ‪ D‬ث ‪ E‬ب أ‪ ^E‬ﻥ ن‪.‬‬ ‫إن ﺕ ری‪ q‬ا ‪a‬ﺱ ت ا وا ‪ 1‬ﺝ ا‪b‬ﺱ ا‪ ? 6 .‬م ‪ 1882‬و ار ا ‪a‬ﺕ ا ‪ 9%‬ﻥ‪ +‬ا ‪ ? n O‬م ‪[ 1 1901‬‬ ‫ ی ‪ 8‬وای! ن ‪a b y $O‬ﺱ ﺕ ﺕ‪ /‬و >‪ 8‬ﺕ‪ 8‬إﻥ ء ‪ 9‬ا ‪ O‬ن ? م ‪ 1924‬وا ‪ H‬ا ‪ 3‬ی ? م ‪1925‬‬ ‫و ‪ 9‬وای! ن م ? م ‪ 1934‬وﺝ ر‪ -‬إی‪C‬ن ? م‪ 1955‬وﺝ ﺕ أ = ? م ‪ 1956‬وﺝ ﺝ ری ن ? م‬ ‫‪ 1969‬و‪ 5 W‬ا ‪ H‬ت‪ ،‬ه‪6‬ا ا ری‪ q‬و ﺱ ‪ O‬ام ‪a‬ﺵ ات ا ﻥ ‪ / 1‬ی أو\ ع ا ‪ 8‬ی ا ﻥ‪ H‬ح إﺱ ا‪ + .‬ه ‪، .‬‬ ‫وه‪ 56‬ا ‪a‬ﺵ ات ﺕ ور ل إﺝ ‪ +‬ا‪P‬ﻥ‪ 7‬ق ا ‪ ? +‬ا ‪ 3‬ث وا ‪ $‬ی وآ ا وﻥ ? ; وآ وﻥ ? اءات‬ ‫ا]ﺥ ا? ت وا ‪ H‬ا‪ !.‬ا ‪.‬‬

‫وﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪=$‬‬ ‫إن ا‪b‬ﻥ‪ H‬زات ا ا‪b‬ﺱ ا‪] H .‬ت ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت و? م ا ‪6‬رة و? م ا ‪ `7‬ء‬ ‫وا ‪ 3‬ﺝ ﺕ \‪ #‬ا ‪ C‬ا > ‪ /‬ا ط ا ‪ +‬وا ط ا ‪ 1‬ي ‪ d‬ی ‪ +‬ا وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ +‬ا وا ‪ K‬ا ^ ب‬ ‫وﺕ ری‪ ;O‬ا]ﺱ ري وا ‪ +‬وی ‪ 1‬د?‪ 8‬ا ^ ب ; أﺱ ﺱ \ ? ]ﺱ ار‪ ،5‬و ‪ d‬ا ‪ %‬ا‪ P‬وا ‪ /‬م ا ‪+‬‬ ‫ﺕ ‪ E E‬ص ا] ‪ 1‬ر وا ‪ d 3‬وا ‪ $‬ی وا‪b‬ﻥ ج وا ی‪ -‬داﺥ وﺥ رج ا ود‪ ،‬إ] إﻥ ی‪ =H‬أن ﻥ ف ﺝ د و? آ‪ 3‬ا‬ ‫ ‪ /‬ا ‪ 8‬وا ‪ 1‬ﺝ ‪ - /‬أه اف ا وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ ،+‬ووﺝ د ﺹ ‪ ? W‬وﺱ ﺱ ﺕ ‪ #‬ا ‪ 8‬وا ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫أو ی وﺕ‪a‬آ ? ا !ای ا ? وا ‪ 3‬ت ا ‪a‬ﺱ ت ? وﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ ،‬واﺱ ‪ O‬ام ا ‪ 8‬وا ‪ 1‬ﺝ ‪ E‬‬ ‫‪!W‬و ﺱ ق ا ق ا‪P‬وﺱ‪ y‬ا `‪. 8O‬‬ ‫ی ث ا ‪ 1 ? ? [ a‬ة ا ‪ K H‬ا‪b‬ﺱ ا‪ ،+ .‬واﺱ ; ﺝ ا ‪ 9‬ﺝ ی ا ‪ 31‬ة ا ‪ /‬د ا]ﺕ د ا ‪ ،+ E‬وﻥ ‬ ‫>‪ E /‬ب ا‪b‬ره ب وا ‪ K 3$‬ا ‪ ،+E /D‬وإ اث ﺕ^ ات ‪ 80‬ا ‪ E‬وا ‪ 8‬وا ‪ E /D‬ﺕ ‪ 9‬ا ی ﻥ‪ . 9‬ﺕ‪ 1‬ن ‪ E‬ﺹ ‪#‬‬ ‫إﺱ ا‪ ، .‬و أﺹ‪ U 3‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ی ه‪ +‬را‪ E‬ا] ‪ %‬د ا‪b‬ﺱ ا‪ d + .‬ﺕ ‪ 3‬إﺱ ا‪ .‬اآ‪ % 3‬ر ‪C‬ح‬ ‫ ‪ /‬س ا إﺝ ‪ +‬ا ‪ %‬درات ‪ d‬ا ‪ %‬درات ا ‪ 1‬ی ‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ %16 D‬ﺹ دراﺕ‪ E 9‬ﺕ‪ %‬ا ‪y/E %4.5‬‬ ‫‪ E E‬ﻥ ‪ ،‬وا ‪ E %5‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪، 1‬وا ‪a‬ﺱ ا ‪ 1‬ی ﺕ ` وﺕ‪ - O‬ا ‪ 7$‬ات ا ‪ 1‬ﺝ و ﺕ‪ $‬ره ‪،‬‬ ‫وا ون ه ‪ l‬ﺕ‪ $‬ی ا ﺱ ‪ .‬ا ‪ /‬ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬وﺵ آ ت ‪ D‬ﺕ دی ان‪ ،‬إ ا‪ ،‬روﻥ ‪ ،8‬آ! ﺱ ری‪ { i‬ث ا وی ‬ ‫وه‪ +‬ﺵ آ ت ﺕ ‪] H‬ت ا]ﺕ‪] %‬ت وا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬وا ‪ %‬اری‪ q‬و ا ‪ 1‬ﺝ ا وا‪ P‬ث ا وی ‪ ،‬آ ﺕ ون‬ ‫ ‪a‬ﺱ " ﺕ ‪"n‬ا ‪ 1‬ی وه ‪ l‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ H‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪C D K .‬ﺕ‪ 9‬ول ا ‪ 8‬ا ‪ /‬م ﺕ‪ 1‬ﺝ وﺕ‪ C? 8 /‬ت ﺕ وﻥ ‬ ‫ ‪ K‬دول ‪ D‬اﺱ ا ‪ ،‬ا‪P‬رﺝ ‪ ،‬ﺝ ب أ‪ E‬ی‪ ، /‬ا ‪ ، %‬آ واﺕ ‪ ،‬ا ‪ ،i‬ﺱ ‪ E‬آ ‪ ،‬آ ری ا ‪ E، H‬ﻥ ‪ ،‬ی‪ $‬ﻥ ‪،‬‬ ‫اﻥ وﻥ ‪،‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪ . 1‬و ی‪ %‬ا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ا ‪ 1‬ي ا‪b‬ﺱ ا‪ + .‬ا ‪ #3% %74‬ا‪ / 8 ?P‬رﻥ ‪x‬ﺝ ‪+‬‬ ‫ا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ? ا ‪ 3‬ث وا ‪ $‬ی ‪ ،‬إ] أن ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ اﺝ; ‪C1‬ت ﻥ ﺕ‪ ? H‬ا]ﻥ ‪ \ 7‬ت وا ‪ /‬و ‬ ‫ا ‪ ، $ 7‬وﺥ وج ا آ ت ا‪P‬ﺝ ‪ 3‬ﺱ ق إﺱ ا‪ ، .‬وﺕ‪ T /‬ا ط ا ‪ ،+‬وا]? د ? ا ‪ %‬ت وا ‪ 1‬ﻥ ت و‬ ‫ا ی ا‪P‬ﺝ ‪ E \b ،+3‬ا أن ا ی‪C -‬ح ا‪b‬ﺱ ا‪ + .‬ی ‪ 1‬آ‪ ? 3‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪. 1‬‬ ‫ی‪ 90‬ا ?‪ 8‬ا ‪ O‬رﺝ‪ +‬وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ H +‬ل ا ‪ E +‬إﻥ ء وﺕ‪Y‬ﺱ ‪ n‬ا ‪ H‬ت ور? ی ‪ 9‬دو وا ‪ 3‬دل ا ‪+‬‬ ‫وا ?‪ 8‬ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬ا‪b‬ﺱ اﺕ ‪ +H‬وﺕ ی ا و? ت ا آ ‪ d‬و ‪ U‬إﺱ ا‪ 26 K .‬دو اﺕ‪ 7‬ت ﺕ ون ? ‪ +‬و? ‬ ‫رأس ه‪ 56‬ا ول ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪، 1‬ا ‪ ، %‬دول ا‪b‬ﺕ د ا‪P‬ورو ‪ ،+‬ا ن‪،‬ا ‪ ، 9‬آ ری ا ‪ ، H‬وﺝ ب أ‪ E‬ی‪، /‬‬ ‫و ﺕ` ?[ ? د ا ‪C$‬ب ا ‪ ? % H‬م ‪ 1994‬ا ‪111‬ا [ أن آ ن ‪ ? 1635‬م ‪ 7? ` 1949‬ا ‪68 +‬‬ ‫\ ‪ 7‬ی ‪ n1‬ا]ه م ‪ i 6‬ا ‪ $/‬ع‪ .‬وا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ? ا ‪ 3‬ث و ا ‪ $‬ی ی‪ /‬ر ‪x‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ %2 +‬ا ﺕ‪ k‬ا‪b‬ﺝ ‪ E +‬‬ ‫ ی‪ 3‬ول ا ‪Y ? %0.2 H‬ن ا ﺱ‪ y‬ا ‪ +‬ه ‪ ، %1.4‬آ أن ا ﺱ ت و ا ی ت ‪x‬ﺱ ا‪ .‬‬ ‫ ‪ H‬ة ‪ E‬ا وط ا ‪ .C‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ﺝ و ا ‪ 3‬ث و ا ‪ $‬ی أدى ا زی دة ا ‪ %‬درات ﺕ ‪i‬‬ ‫ا ‪ ? %‬ت ‪ %6 -/‬إﺝ ‪ +‬ا ﺥ ا ‪ ،+ /‬آ ﺕ‪ $‬رت ﺹ ? ا ‪ H 3‬ت ‪ d‬ﺕ ﺱ ق ﺕ‪ %‬ی ا ‪ H 3‬ت‬ ‫ا‪b‬ﺱ ا‪] .‬ت ﺕ اوح ‪ %20‬ا ‪ %25‬ﺱ ی ‪ ،‬و ^‪ U‬ﺹ درات ا ‪ 1‬ﺝ ا ‪ ? /‬م ‪ 2004‬ا ‪10.2 +‬‬ ‫

ر دو]ر أي ا ‪ %10 +‬ا ﺥ ا ‪ + /‬وی ﺝ ‪x‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ 200 +‬ﺵ آ ی ‪ 9 7000 9‬س ?‪C‬وة ? ‬ ‫‪ 1 T O 15000‬ﺝ ت ا ‪ 3 1‬ﺕ ‪ ،‬وﺕ ‪ O‬م إﺱ ا‪ .‬ا ‪ 1‬ﺝ وﺥ‪ %‬ﺹ ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 3 1‬ﺕ آ ‪C‬ح ﺕ‪n H‬‬ ‫? ‪ m‬ی‪ -‬ا ‪ 3‬ا ‪ k‬ا ‪ OO7‬واﺥ اق ك ا ت‪ ،‬إ] إن ا‪P‬ه‪ 8‬ذ ‪ i‬أن ه ك ﺵ آ إﺱ ا‪ .‬ه‪ +‬ا ة ‪ 8‬ا ‪+‬‬ ‫ﺕ‪ K %‬ر ا ی ‪C‬ﻥ ﻥ‪ U‬أدى ا ﺕ‪ UE 9‬دول ‪ D‬ا ‪ %‬و ا ‪ 9‬و ا ن ‪ K‬إﺱ ا‪ E .‬آ ‪] H‬ت ا ‪8‬‬ ‫و ا ‪ 1‬ﺝ ‪ ،‬آ أن ﺵ آ ت ‪ D‬إﻥ ‪ ،‬ي ‪ +‬إم‪ ،‬ی‪ 1‬وﺱ ‪ ،UE‬ه ‪ -U‬آ رد‪ ،‬دی‪ H‬ل‪ ،‬ﻥ ﺵ ﻥ ل ﺱ آ ﻥ آ رز‪،‬‬ ‫إ ‪ 1‬وﻥ ‪ i‬داﺕ ﺱ ‪ 8‬آ ر ری ‪ ،‬ﺕ ر]‪ ،‬ودآ م‪ ،‬ﻥ آ أ ‪ U‬و? ت و ‪ %‬ﻥ‪ K‬و د? ‪ U‬و‪ m‬رت ا ‪ ? %‬ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی وا‪ P‬ث ا ‪ 1‬ﺝ ا‪b‬ﺱ ا‪ ، .‬و زت ﺵ آ ت ‪ D‬ی‪ 1‬وﺱ ‪ ،UE‬إﻥ ‪ ،‬ي ‪ +‬إم ا ‪ H‬ا‪ !.‬وا ‪ /‬ی ات‬ ‫ا ‪ 9%‬ﻥ ﻥ‪ 0‬ﺕ ‪ i‬ا ‪ O‬ت وﺕ ‪ K‬ه‪ 56‬ا آ ت أن ﺕ‪ #3%‬إﺱ ا‪ .‬آ!ا ? { ث وا ‪ $‬ی ‪ H E‬ل ا ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ‪ $‬رة‪.‬‬ ‫ﺕ‪ K`O‬ا‪b‬ﻥ‪ H‬زات ا وی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ا ا ی ا ‪ 6 / $‬ای ﺕ‪ 9‬وه‪ +‬ﺕ ‪ K‬ی و ا ?‪ 8‬و ا ا ^ ‪ +‬و ‪gW‬‬ ‫ا ‪ ? 0‬اﺥ ا ‪ / 9‬ا? ا ‪ /‬اﻥ ا و ‪ ،‬ه‪6‬ا و ﺵ ت ‪ E‬ﻥ ‪ ? 7‬دی ﻥ ‪b‬ﺱ ا‪ .‬و ?‪ U‬ا وی‪ k‬دة ا راﻥ م ‪ 9‬‬ ‫وﻥ‪ 1 H U /‬ا راﻥ م و ‪ U‬أ ﻥ ? ‪b‬ﺱ ا‪ .‬وﺱ‪ ? U 1‬اﺥ ‪ $‬ف وﻥ‪ m200 /‬ا راﻥ م ا إﺱ ا‪، .‬‬ ‫وا ع أن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ i‬ا ‪ /‬ا وی ا ﺕ ی وا وی ا ‪ 1 1‬ووﺱ ‪ .‬ﻥ‪ 9 /‬وﺥ‪ y$‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ ، 9‬وﺕ ون إﺱ ا‪ .‬‬ ‫‪ H E‬ل ا ‪ `7‬ء وا ‪ %‬اری‪ q‬و أ ر ا]ﺕ‪] %‬ت وأ ر ا ‪ K n H‬آ ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪ 1‬و ی‪ $‬ﻥ و ‪ E‬ﻥ ‬ ‫وروﺱ وا ‪ %‬وا ‪ 9‬و ﺕ آ وأ ﻥ وﺕ ‪ 3‬دل ‪ K‬ﺕ ‪ i‬ا ول ا ت وا ری= وه‪ +‬ﺕ ول ﺕ‪ $‬ی ﻥ ‪ 9H‬ا ‪+. `7‬‬ ‫و إ‪Cm‬ق أ ر ﺹ ? ﺹ^ ة وأﺥ ى ه ا ‪! ^%‬ودة ‪ 1‬ﺝ ت ]‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ d‬ﺕ ‪ K $‬ا ‪C‬ك‬

‫ﺕ اﺝ إ] ‪ P‬ر ا ‪ 31‬ة و إ‪Cm‬ق ﺕ ‪ i‬ا ‪ %‬اری‪ . m ? q‬ات ‪ /‬ﺕ ی ‪ E‬ا ‪ D1‬ا ‪،[ 1‬‬ ‫وا ﺱ ﻥ ا ‪ 1‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ ي ? رات آ وی ﺝ ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ن ? ﺕ‪ $‬ی ه و ﺕ‪ ? 9 H‬‬ ‫ارض ا رك ? أﺱ س ? ‪ +‬أآ دی ‪ +‬ی ? ‪ ? H‬ه ? ‪ D‬ا ‪ H‬ا ‪ 3‬ی و ‪ 9‬وای! ن وﺝ ﺕ ‬ ‫أ = وﺝ ا ‪ =/‬وا اآ! ا ‪ z H D 3‬و ه‪ +‬ی‪ 9‬رؤوس

{ﺱ ا ‪ 1‬وی وا ‪ 3‬ﺝ ﺕ ‪ O‬م ? ‬ ‫ا ‪ %‬اری‪ q‬أری وﺕ‪!O‬ن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ i‬ا اد ‪ l E‬ﺱ‪ K3‬و ه‪ +‬ﺕ آ! ? إ ‪ 1‬ﻥ اﺱ ‪ O‬ام ﺕ ‪ i‬ا اد ‪ E‬و ‪ 9‬ا ‪ /‬د ‪.‬‬ ‫ﺕ اﺝ; ا‪ mP‬ع ا‪b‬ﺱ ا‪ E .‬ا ‪ $‬ة ? ا ‪ /$‬وا ? ا ]ی ت ا ة وا ‪ ? H‬ا‪P‬ور ‪ E‬إ‪ m‬ر‬ ‫ و? ت دة أﺥ ه وع ا ق ا‪P‬وﺱ‪ y‬ا‪P‬آ‪ 3‬وا ‪6‬ي ی`‪

300 8‬ن ‪ ،i 9‬ﺕ اﺝ; ﺕ ‪ i‬ا‪ mP‬ع ا ‪gE‬‬ ‫ا ‪ +‬ا ‪ +3‬د‪ KE‬ا ^ ب ا ‪ m‬ح ‪ 7‬ه ‪ E /> 8‬ا ‪C‬م وﺕ‪ K 3$‬ا ‪ C‬ت و‪ m‬ح و? ت وأ ث > ‪ .‬آ ‬ ‫وإﻥ ء ‪ $‬ت ا ‪ 5‬وﺕ‪ $‬ی ا ‪ $‬ا ‪ 91‬و ‪ .‬وذ ‪ i‬ﺕ ‪ 9‬ا ‪b‬ﻥ ء ﺝ ? ت إ ﺕ ﺕ‪x y3‬ﺱ ا‪+. > 1 .‬‬ ‫وﺕ‪ 1‬ن إﺱ ا‪ .‬ه‪ +‬ا ‪ $‬ة ? ﺕ ‪ i‬ا ‪ ? H‬ت ا‪ b‬ا ‪ ^%‬ة آ أن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ول ﺥ‪C‬ل وع ا ق‬ ‫ا ﺱ‪ y‬ا‪P‬آ‪ 3‬أن ﺕ ‪ ? $‬ا ارد ا ‪ .‬آ‪ +‬ﺕ ا‪P‬ز ا ‪ .‬ی‪ m ? 9‬ی‪ -‬إ? دة ﺕ زی‪ 5 K‬ا ‪ /$‬وو\‪K‬‬ ‫و ا ‪ 1 i 9‬ﺝ ت و ﺹ ? إﺱ ا‪. .‬‬ ‫ا ب ا ‪ O‬ﻥ ا ل و? ت وا ‪ +/‬ت‬ ‫ی‪ T O‬ا ‪ [ a‬ا أن ا ‪ H‬ح ا‪b‬ﺱ ا‪ H + .‬ل ا م ا ‪ /‬و ا ‪ 1‬ﺝ ا ‪ E‬إﻥ ه ﻥ ‪! 3m H‬اوج و\ ح‬ ‫ا ؤی ا

‪P‬ه اف ا وع و ا ﺝ ﺕ; وا ‪ y $O‬ا ا?‪ +‬ا ى و آ‪ 7‬ءة ا ‪ % [ :‬در ا ‪ /‬ة و ا ?‪ 8‬ا اﺥ ‪+‬‬ ‫و ا ‪ O‬رﺝ‪ +‬أدى ا ﺕ ‪ 8 0‬دود ا ﺹ ا ‪ 1‬ﻥ وع ﻥ‪ ; 7‬آ أن ?‪ C‬ا]رﺕ‪ 3‬ط ا‪b‬ﺱ ا‪ ^ + .‬ب و دول‬ ‫ﺵ ق أﺱ ﺕ!داد ارﺕ‪ m 3‬و ? ‪ /‬ﻥ ‪C H‬رﺕ‪ 3‬ط ا ‪ +‬و ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬ا ‪ K E‬ا ‪ $‬ر‪.‬‬ ‫إن ا ‪ 1‬ب \; ‪ i‬ا ﺹ ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬إﻥ ی ? ا ﺕ ي ﺕ ‪ i‬ا ‪ H7‬ة ا ‪C3E‬دﻥ ﺕ زح ﺕ ‪ U‬و‪Y m‬ة ﺕ دي أ ال‬ ‫ا ‪a‬ﺱ ت ا و ا و ﺕ ﻥ‪ +‬ﻥ‪ 80‬ا ‪ 9 8‬ا ‪ O‬و ا]ﻥ‪ 9‬ر و ی د ‪ 9‬ا ‪ 17‬ا ‪ O‬ا‪ 1 + E‬ا ‪] H‬ت و ﺕ^ =‬ ‫ا ی ‪ /‬ا‪ m‬ا ‪ d ، / /‬أن ا رﺱ ی ت ا ی ‪ /‬ا‪ m‬ا ‪ / /‬ه ‪ +‬ﻥ‪ $/‬ا]ﻥ‪C $‬ق ا ‪ 7‬ارك ﺕ ‪ i‬ا ‪ H7‬ة‬ ‫وا \ ا ﺝ ا ‪ +‬ﺕ‪ 9‬د ا و ‪ /‬ء ا ب ا ‪.‬‬

‫ﻡ) ‪#‬ة ﺡ‪#‬وب ا ‪c‬‬ ‫ ‪ * e‬ن‬

‫) م‪ ' /‬اﺱ ‪ ' f‬أﻥ ر (‬

‫ ‪ 3D‬ا ‪ 5 JS e‬ا ‪ L‬اع ا ﺏ‪ F‬ا‪1‬ﺱ ا‪ F C‬ور‪ > H‬أوراق ا ‪ # S ،hNO‬ا ‪ ># %60 F‬ا ‪ #‬ارد ا ‪ # C‬ا ﺏ ‪#‬‬

‫ﺡ ا ‪ e > % 68 F‬إﺱ ا‪ <5 3 C‬ﺥ رج ﺡ'وده ‪ ،‬وا ء ﺏ ‪ +‬وع ا ‪ +‬ق ا‪/‬وﺱ‪ h#‬ا‪/‬آ*‪ #‬ﺱ‪ #* #‬ع و ‪ !#+‬ى ‬

‫‪ >## 3## -‬ا‪/‬ه ‪ ##‬دراﺱ‪ ##‬ا ‪ ##‬ا ‪ FC ##‬ﺏ ‪ ##+ ##5‬ا‪/‬ه‪'##‬اف وا ﺹ‪ ##‬ا !‪ '##H F‬ی‪ b!##‬ا ‪ ##$‬ت وا ! !‪ ##. , b ##‬ا‪n‬ن‬

‫ ی ه و ا ! ‪ b‬ﺏ‪.E*5!$ .‬‬

‫ ‪ 3L‬آ ه ل ا‪ /‬رﺏ * ن إ ‪ # 9.2 J#‬ر م‪ ) ³‬أ ‪ # #‬ن !‪ / (=# #‬ﺱ‪ ،f #‬و ی* ‪ #L s#‬ف ا‪/‬ﻥ‪ #.‬ر ا ‪'!#$‬ی ‬

‫‪ 4.‬ر م‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬و آ ا ‪ e‬ا ‪ S -‬ا ! ﺡ ﺡ ا ‪ 1 F‬ر م‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬و آ ن ا"ﺱ!‪E.‬ك ء ی* ‪ # 1.293 s‬‬

‫‪ / ³‬ﺱ ‪wS f‬ن ا ‪ :‬ة ا ‪ $‬ا‪/‬و ‪ F J‬اﻥ * ‪ ,‬ﺏ د ‪ FC # TC S‬ی* ‪ s#‬ﺡ‪ #‬ا ‪ # 4.5 F‬ر م‪ / ³‬ﺱ‪ # 3.5 #. f #‬‬

‫‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬إ" أن ا 'راﺱ ت ا ‪ + C‬إ ‪ J‬أن * ن ﺱ ا ‪V-, f‬ا ‪ # C‬ی‪ 3#L‬إ ‪ # 640 J#‬ن !‪ =# #‬ﺏ ‪ #‬م ‪2015‬‬

‫ ی* ‪ 3‬ﻥ‪ :‬ی ا ‪ TC %‬ا ‪ FC‬ﺏ * ن ا !‪ F‬وج ‪ .‬ﺏ ‪ T#‬ا ‪ # :‬ت ﺏ‪'#.‬ف ﺱ‪ = #‬ه‪ f#‬إ ‪ J#‬داﺥ‪ 3#‬ا‪/‬راﺽ‪ F#‬ا ! ‪f#‬‬

‫ ‪ < G 5‬إﺱ ا‪ JS 3 C‬ا"ﺱ! ‪E‬ء ‪. . ,‬‬ ‫ه ‪ ##‬ل ا‪ ## /‬ر و ا ‪ ## D‬ج و ‪ ##$‬ی* ‪y##N f‬ى ا ‪ =##‬ا‪/‬ﻥ‪ ##.‬ر ا * ﻥ ‪ ##‬ا ‪ ##$ C‬ا ( ‪ 3D ##+, ##$‬اﻥ‪ ##.‬ر‪ :‬ا ‪ ##.‬ا * ‪ ##‬‬

‫ ﺹ‪ ،F‬ا * رد‪ ،‬ا ﻥ‪ ،F‬ا زاﻥ‪ F‬و ا ﺹ* ﻥ‪ F‬وه‪ F‬أی‪ O‬ا !‪ # F#‬ن ﺥ‪V‬اﻥ‪ #‬ت ا ‪ e #‬ا ‪ # S -‬و ‪ #‬وي ا ‪V#‬ارع ﺏ ‪ #*-‬‬

‫‪ 3* 3D‬ا ‪ ` +‬و ‪V#‬ارع وادي ﺵ‪ *#‬وا !‪ #! F#‬ي ‪ J# ,‬أﺽ‪ b(#‬ﺥ‪V#‬ان ‪ F# FC #‬آ ‪ #S <#5 #‬ق ﺥ ‪ #‬ط ا ‪ e #‬ا ‪# S -‬‬

‫ ﺏ > *‪ 3‬ا ‪ ` +‬و ا ‪yN‬ی وا‪ 'S‬ﻥ‪ .‬ا‪/‬ردن وﺏ‪ S } y#‬ﻥ ‪ #‬ﻥ‪ b#.S < !#$‬ا‪1‬ﺹ‪ #‬ار ا‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ J# , F C‬ا"ﺡ!‪ #%‬ظ ﺏ ‪V#‬ارع‬

‫ﺵ* ا * ﻥ ‪.‬‬

‫ ‪ +‬و‪ ,‬ت * ن !(‪V‬ی> ا ء ا * ﻥ‪ '# ! b F‬ا !(‪V#‬ی> ﺏ* ‪ #‬ة ا ‪ #, 5‬ن و ﺏ ‪ T#‬ا ‪'#$‬ود ا ‪ #‬ا *‪ ، #$‬و ‪ #+‬ری<‬

‫‪ J## ,‬ﻥ‪ ##.‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ F‬وﻥ‪ ##.‬ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬وﻥ‪ ##.‬ا ‪ ##‬زاﻥ‪ F‬وآ‪ ##‬ن ‪ ## '##H‬ي ا ‪ 3##‬ﺏ‪ '##$‬ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ ##, F‬م ‪ 1965‬إ" أن ا ‪ ##N‬رات‬

‫‪1‬ﺱ‪ ##‬ا‪ C‬أو‪، f#!%H‬وآ‪ ##‬ن ی‪'##.‬ف إ ‪ J##‬ی‪ 3##‬ی ‪ ##‬ﺏ < ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬و ﺵ‪ *##‬ﺏ ‪ ##5‬ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬ا‪ J## ,/‬ا ‪ J##‬ﺡ‪ ##‬ض ا ‪ ##‬ﻥ‪F‬‬

‫‪'.‬ف (‪V‬ی ‪ JS .‬ﺱ' ‪'%‬ون ﺏ * ‪.‬‬

‫إن ا‪ U/‬ع ا ‪ .L‬ﻥ ‪ JS‬ا ‪ e‬ا ﺏ واﺽ و ‪ S X y‬ﺱ ي ‪ ,‬م ‪ 1919‬ﺡ ‪ ~ '#H #‬ا آ‪ #‬ا ‪ .#L‬ﻥ ‬

‫! ﺏ ا * ی ﻥ ورد ﺏ‪ " f‬أن ا ‪ 5 5‬ا‪/‬ﺱ ﺱ ‪ S‬ی! ‪ G‬ﺏ 'ود ‪ .> #$ S‬اﻥ‪" f#‬ﺏ‪ ># '#‬إدﺥ‪ #‬ل ا ‪ e #‬ا ‪ #O‬وری‬

‫ ي و ا ‪ 5‬ى ا ‪ .‬ﺏ ‪ C‬ﺽ > ا 'ود‪ ،‬و ذ } ی‪ - 3 +‬ى ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪ F‬و ﺏ< ﻥ‪ .‬ا‪/‬ردن وﺙ ج *‪ 3#‬ا ‪ ،."` #+‬و ‪#H‬‬

‫‪'## !,‬ت ﺡ ‪ ##‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬أﺱ‪ ##‬ب ا ‪ ##‬ب ‪E‬ﺱ‪E !##‬ء ‪ J## ,‬ا ‪ ##‬ارد ا ‪ ## C‬ا ﺏ ‪ 3## ##‬أز !‪ ##.‬ا ‪ ## C‬و ‪ G## 5‬ا ! ﺱ‪<##‬‬

‫‪ F## H1‬ﺏ‪ % ##‬ا ‪ ،~##H‬وا‪/‬ز ‪ ##‬ا ‪ ## C‬ا‪1‬ﺱ‪ ##‬ا‪ J##S K( !## C‬أن ‪'##,‬د ا ‪ ##$‬ن ﺏ‪w‬ﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ﺡ‪ ##‬ا ‪ ## 4.3 F‬ن ﻥ‪ ##$‬‬

‫‪ .!$‬ن ﺡ ا ‪ 2145 F‬ن ! = ﺏ ‪ J#S $‬ﺡ‪ > #‬أن ‪ # -‬ع ا ‪ e #‬ا ‪ #$‬ﺏ و ا ‪ >#‬ه‪ # 1900 #‬ن !‪#‬‬

‫ = ﺏ ‪ . $‬أي أن ه ك ‪ S‬ر‪ J#S H‬ا ‪ #‬ا ﺏ‪ #‬ﺏ ‪ #‬ا ‪ # 245 F‬ن !‪ =# #‬ﺏ ‪ #! #$‬ج إﺱ‪ #‬ا‪" 3 C‬ﺱ‪E-!#‬ﺏ‪.‬‬

‫ﺱ ی ﺏ‪ %‬ض ﺙ* ت ا"ﺱ!‪E.‬ك‪ ،‬ه‪y‬ا ا ‪ %‬رق ‪ b‬ی‪ fO‬ﺏ ‪ = #$‬ا ‪V‬ا‪ #.:S e # '#C‬ت ‪ #+‬آ‪ 3‬ﺡ‪ #‬ا ‪ e #‬و *'ی‪ '#‬ا ‪ #‬‬

‫‪ S -‬ا ‪y‬ﺏ ‪ ،‬و ‪y‬ا ‪ '5S‬اﺱ!(' ~ إﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ا ‪ 3#‬ا ‪ #$‬ي ‪ H #$‬وﻥ‪ =#.‬ا ‪ #‬ارد ا ‪ # C‬ا ! ا ‪'#‬ة ﺏ‪ - #‬ب ا * ‪ #‬ﻥ‪F‬‬

‫ ! ا ' ﺏ‪ f‬ﺡ‪ =$‬ز‪ . ,‬ا ‪ TC %‬ا ‪ FC‬ا ‪.3N!$‬‬

‫• ‪ J###S‬ﺡ‪ ###‬ب ‪ 1948‬ﺡ و ‪ ~###‬إﺱ‪ ###‬ا‪ 3 C‬ا ﺹ‪ ###‬ل إ ‪ J###‬ﻥ‪ ###.‬ا ‪ ###‬ﻥ‪ F‬ﺏ ﺡ!‪'### ###. E‬د ‪ H 14‬ی‪ * ###‬ﻥ ‪# # , " J###S ###‬‬

‫ﺡ ام"ا ‪ $‬ی ‪ ،‬إ" أن إﺹ ار * ن ‪ J ,‬أن ی ن ﺥ‪ h‬ا ‪'.‬ﻥ ه ﺥ‪ h‬ا 'ود ا 'و < ذ } ا"ﺱ‪E !#‬ء و ه‪ #‬‬

‫ = ﺏ‪ * f‬ن ﺡ ﺽ > ‪ * U‬ت ا !‪ $‬ی ا ‪ !5‬ﺡ ‪ #‬ب ا ‪ #‬ا‪n‬ن إﺏ‪ #5‬ء ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ﺏ ‪'#‬ة ‪ #L >#,‬در ا ‪ #‬‬ ‫ا * ﻥ ا ‪ -‬ﺏ ‪.‬‬

‫• ﺥ‪E‬ل ا ‪ N‬رات ا‪1‬ﺱ ا‪ , C‬م ‪ 1965‬اﺱ!‪ ~S'.‬إﺱ ا‪ 3 C‬أ‪ ,‬ل ﺱ' ا ﺹ* ﻥ‪ F‬ﺏ * ﺡ و 'ت إﺱ ا‪ 3 C‬إن ذ }‬ ‫ا ‪ '$‬ی ‪ S > .‬ﺹ ا"ﺱ! ‪E‬ء ‪ J ,‬ی ﺏ < ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا زاﻥ‪.F‬‬

‫• ‪ ##, J##S‬م ‪ ~## H , 1967‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ا ‪ ##+‬ری< ا ‪ ## C‬ا ﺏ ‪ ##‬ﺏ * ‪ ##‬ن و ا‪/‬ردن و ﺱ‪ ##‬ری‪ ،f‬واﺱ‪ e ## J## , ~ !##‬ﻥ‪# .‬‬

‫ا‪/‬ردن و روا‪ e'S‬و ‪ e‬ا ‪ %O‬ا ‪ N‬ﺏ و ‪V‬ة وأﺡ ~ ﺱ‪ e # J# , . #‬ﺏ ‪ #‬ة ‪ *U‬ی‪ S ، #‬ﺱ‪ ~, !#‬ﺡ‪ #+ 3#‬‬ ‫ا ن ا ‪ .L‬ﻥ‪ F‬ا ‪ C‬ﺏ‪.~HX 3 +‬‬

‫• ا‪ !,‬ف ‪ F%‬اﺵ ل ) ر‪ #C‬ا ‪ #‬ا‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ C‬ﺱ‪ #‬ﺏ‪ ( 5‬ﺏ ‪ #‬د ‪ # H‬ات ﺥ ﺹ‪ #‬ﺏ! ی‪ e # 3#‬ا ‪ #‬ﻥ‪ #*, F‬وادي‬ ‫أ ‪ f‬ا ‪ %-‬إ ‪ J‬ﺵ* ‪ e‬إﺱ ا‪ 3 C‬و ذ } ‪ y‬ا م ‪.1967‬‬

‫• ‪ ##, J##S‬م ‪ ~## H 1978‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ﺏ ‪ ##‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ F‬و ‪ ~##‬ا ‪V##‬ار‪ >## > ,‬ﺡ‪ ##%‬ﺏ‪ ##‬ر ‪' ## C‬ی‪'##‬ة و رد ‪ ~##‬ﺏ‪ ##‬ر‬ ‫ ‪ '(!$‬و ‪ ~ H‬ﺏ و إﺥ‪ %‬ء أﻥ ﺏ = و 'ات ‪ b‬آ *‪ .‬ﺏ ‪ 5‬ب > ن‪.‬‬

‫• أ‪ ,‬دت إﺱ ا‪ , 3 C‬م ‪)1983‬ﺥ‪E‬ل اﺡ!‪ # - . E‬ب( * ‪ '#‬و ‪'-‬ی‪ '#‬و ﺱ‪ # #‬ر ‪ #$,‬ي ﺏ ی ‪ #‬ﻥ‪'#H F‬ی‪ b‬أ‪# b #H‬‬

‫ا ب ا ‪ J :‬ا ‪ D‬ﻥ ﺏ‪'.‬ف ﺱ و ‪'-‬ی' ﺵ‪ *#‬ا‪/‬ﻥ ﺏ ‪ =#‬ﺏ ‪ #‬ن وا ‪ #$‬ة ‪ J# ,‬ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪ F‬وزی‪ #‬دة ‪GS'#‬‬

‫ ‪ e‬ﻥ‪ .‬ا ﺹ* ﻥ‪ F‬إ ‪ J‬ا‪/‬راﺽ‪ F‬ا ! و ‪ 5‬م إﺱ ا‪ y 3 C‬اﻥ‪ $‬ﺏ‪ > .‬ا ‪ -‬ب ﺏ‪ N‬رات !‪ # J , :‬ن‬ ‫ ی } ا 'ات و ا‪/‬ﻥ ﺏ = و ‪',‬م آ‪ . H +‬ﺏ'‪ ' ! H‬ه ‪.‬‬

‫• ‪ ~ H‬إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ‪ > e H $‬ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪ , F‬م ‪ 1984‬ﺏ ﺱ!('ام ﻥ‪ G%‬ﺏ ل ‪ 17‬آ ! اﻥ!‪ ~.‬أ‪ #, f# ,‬م ‪1986‬‬

‫و ه > ‪ <H‬ا ( د ﺡ!‪ H J#‬ی‪ #‬آ‪ #%‬آ‪ E#‬و ‪ #5‬م إﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ﺏ ﺥ! ا‪ #H‬ت ﺡ'ودی‪ # ! #‬رة ی‪ #‬ذ ‪ }#‬ا ‪ G#%‬و‪'#,‬‬ ‫آ‪ $ +‬ر‪ e‬ا '‪ J , G H‬ی' ا * ﻥ

>‪.‬‬

‫• ‪ ~## H‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ﺥ‪E##‬ل اﺡ!‪ ## - ##. E‬ب * ‪ ##‬ن ﺏ! آ ‪ (##O =##‬ت ‪ J## ,‬ﻥ‪ .‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ S ##$ J## , F‬آ ‪# $ >## ! ##‬‬

‫ا ( د أﺱ‪ H 3%‬ا ‪ 5+‬و وﺹ‪ } 3‬ا ‪ (O‬ت ﺏ ﻥ ﺏ = ‪10 . U‬آ ! !‪V( 3L‬اﻥ‪ #‬ت ا *‪ #‬ﺙ‪ b#‬إی‪ #L‬ل ‪}#‬‬

‫ا (‪V‬اﻥ ت ﺏ‪ *+‬أﻥ ﺏ = ‪ 25 . U‬آ ! ﺡ!‪ J‬ﺏ 'ة ‪ ! ,‬ا ‪ = +‬و ا !‪ F‬ﺏ‪ .‬ﺥ‪V‬ان ﺽ‪ b(#‬ی‪ #‬زع ‪ e #‬ا ‪ #‬ﻥ‪J# , F‬‬

‫ ‪ !##$‬ات ا ‪ 3## -‬ا‪ J## ,/‬ﺏ‪ > ##$ %‬ا ! ‪ ##‬و !‪ ##O‬ه ‪ ##‬أه ‪ ##‬ﺏ ‪'##‬ة ‪ ##! ,‬ا ‪ = ##+‬و ﺥ‪V‬اﻥ‪ ##‬ت ا *‪ !##$ ##‬ات‬ ‫ا ‪ 3 -‬ا‪ J ,/‬ا‪1‬ﺱ ا‪. C‬‬

‫• و‪ S‬ا ‪V‬ام ا‪ F /‬ﺏ ' ﺡ ب ‪ 1982‬ا ‪ $‬ة ‪ J ,‬ا" !'اد ا ‪ . F %$‬ا ﻥ‪ F‬ا ‪y‬ي ی‪ -‬ي > ا ‪ +‬ق إ ‪ J#‬ا ‪ #N‬ب‬

‫‪ JS‬ا ‪ -‬ب ا * ﻥ‪ S $ J , F‬ﺡ ا ‪ 30F‬آ !‪ b#: ># #‬ا ‪'#‬ود ‪ # * <#‬ن ‪ #‬أ ‪ #‬ح ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬إ ‪ #‬م ﺹ‪ #‬‬

‫ﺵ* ا ‪ e‬ﺏ ‪ 3 -‬ا‪yN!! J ,/‬ى > ﺵ* ا ‪ e #‬ا 'ودی‪ #‬ا ‪ -‬ﺏ ‪ #‬ا * ﻥ ‪ #‬ا !‪y#N! J#‬ى ﺏ‪'#‬وره ‪ e # >#‬ﻥ‪#.‬‬ ‫ا ﻥ‪.F‬‬

‫• ‪ H‬م ا ‪ -‬ا‪1‬ﺱ ا‪ JS F C‬أ ‪ > $‬ا م ‪ 1984‬ﺏ ‪ 3#‬ﺱ‪ #‬ج ﺏ ‪ #‬ل آ ‪ #! #‬واﺡ‪ '#‬ﺡ‪ #‬ل ‪ #L‬در ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪F‬‬

‫ﺡ < ا‪ F*H‬ا‪ b /‬ا ! 'ة > ا"‪ !H‬اب > } ا ‪ 5‬ﺏ'‪ ,‬ى ‪ -‬ﺏ ﺥ ‪ ! h‬ی‪ e # 3‬ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪ F‬و ﻥ‪#.‬‬ ‫ا ﺹ* ﻥ‪ *, F‬أﻥ ﺏ = ~ ا‪/‬رض إ ‪ H J‬ة !‪ = -‬ﺏ ة ‪ *U‬ی ‪.‬‬

‫• ‪ JS‬ا م ‪ 1989‬أ‪ ~ 'H‬إﺱ ا‪ 3 , J , 3 C‬ﺱ ج ‪ $,‬ي ﺡ ل ‪ L‬در ا زاﻥ‪ F‬و 'ت ‪ H‬ات > ﻥ*< ا ‪ #‬زاﻥ‪ # F‬ي‬

‫ ‪ 5‬ا ‪ H‬ب داﺥ‪ 3‬ا ‪V#‬ام ا‪ F# /‬و ‪ >#‬ﺙ‪ b#‬ﺱ‪ = #‬ا ‪ e #‬إ ‪ #5 J#‬ا ‪ 3# -‬ا‪ ,/‬ى ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ ، C‬و‪ F#S‬اﺏ ی‪ #, 3#‬‬

‫‪ 1989‬اﺱ! ~ إﺱ ا‪ 3 C‬ا !‪ L‬ب ‪V‬ارع ﺵ* ا‪/‬رﺏ< ‪ +,‬ا !‪ +‬ة ‪ J ,‬ﺱ‪ %‬ح وه‪ O‬ب ا ‪ .-‬ا ‪ -‬ﺏ وا ‪#.-‬‬

‫ا ‪ N‬ﺏ ‪ 3*-‬ا ‪ ` +‬وه‪ #H J‬ى ! ‪ V#‬ﺏ ‪ TC #%‬وا‪/‬ه ‪ #‬ا ‪ #H 3#D # C‬ى آ‪ #%‬آ‪ ،E#‬آ*‪ # ، #‬ا ‪ # ،3#*-‬رون‬ ‫ا أس و‪ H‬ی!‪ ! , F‬ا ‪ = +‬و‪ ,‬ا ‪ = +‬وأراﺽ‪ F‬ﺏ ‪ 5‬ن‪.‬‬

‫• ‪ ~ H‬إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ ‪'!,‬اءات ی‪ # J# , #% , #‬ب * ‪ #‬ن و د ‪ #‬ت ‪ #+‬ری< ‪ # C‬ﺏ‪ #, f#‬م ‪1993‬و‪ #,‬م ‪ 1996‬ذ ‪}#‬‬ ‫ﺡ!‪ > f J‬اﺱ!‪EN‬ل ‪ e‬ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪.F‬‬

‫• ‪ y‬ا م ‪ 5 1996‬م إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ‪ #O‬ب ا ‪ #+‬و‪ ,‬ت ا * ﻥ ‪ #‬ﺏ‪ - #‬ب ی‪ ># fH #$ # #‬ا ‪ e #‬ا * ﻥ ‪ #‬و ‪<#‬‬

‫ * ن > ا ‪ $‬ة ‪ e J ,‬ا ‪ -‬ب ﺏ‪ 3 +‬ی‪ $‬ﺏ! !‪ f‬وإی‪ -‬د ب ‪ #H‬ي و ‪ 5!#$‬ی‪ #$‬ه‪ J#S b‬و‪ #H‬ا ! ﺱ‪ #‬ت‬ ‫ا‪1‬ﺱ ا‪ C‬ﺱ اء ﺏ ‪ e -‬ا‪/‬رض أو ا ء‪.‬‬

‫• ‪ 5‬م إﺱ ا‪ 3 C‬ا‪n‬ن ﺏ و إ‪ ,‬دة اﺡ!‪E‬ل ا ‪ +‬ی‪ h‬ا 'ودي ﺏ‪ -‬ب * ن أو ا ‪ $‬ة ‪ f ,‬ﺏ ' أن أ * ‪ .‬ا ‪ 5‬و ‪#‬‬ ‫‪ J ,‬ا"ﻥ‪ $‬ب آ ول ا ع "ﺡ!‪E‬ل ا‪/‬راﺽ‪ F‬ا ‪ C .‬ا !‪ J , . $ F‬اﻥ‪ .‬ر ا ﻥ‪ F‬و ا ‪ #‬زاﻥ‪F‬‬ ‫ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا ﺏ< ا ! ا 'ة ﺏ‪ 3*-‬ا ‪.` +‬‬

‫ن ا ! ﺏ< رك ا ‪ -‬ری ا‪n‬ن ی‪ < !$‬رؤی ا * ' ا ‪ FC‬ﺏ‪ .‬و ! ‪ H f‬ى ‪ ! , 3D‬ا ‪ = +‬و ‪ #‬رون ا ‪ #‬أس وآ‪ #%‬آ‪E#‬‬

‫ ‪ GU‬ا ‪ -‬ب ا * ﻥ‪ 3D F‬ا * و ن و اﻥ‪ .‬ر ا ﻥ‪ F‬و ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا ‪ #‬زاﻥ‪ ># F‬أه ‪ # C #‬أ ‪ # * #‬ن‬

‫أ‪ ## U‬ع إﺱ‪ ##‬ا‪ }## !S ، ##. S 3 C‬ا ‪ ##‬ب إﻥ ‪ ##‬ه‪ F##‬ﺏ ‪/‬ﺱ‪ ##‬س ﺡ ﺏ‪ ## C ##‬ی( ﺽ‪ .##‬ا ‪'##‬و ا‪1‬ﺱ‪ ##‬ا‪ ## F C‬و" أن ی‪ ##+‬ب ا ‪ ##‬ء‬

‫ * ﻥ‪ F‬ا ‪ -‬ﺏ‪ f $ ' F‬ا‪1‬ﺱ ا‪ F C‬ﺏ ی ! ‪ > f‬ء ‪' S‬ی ‪ f! -,‬ا ﺏ ﺽ' ﺏ ‪ FH‬ا ‪ # -‬ان ‪#. J#5* # S # U‬‬

‫> ارد و ‪.e‬‬

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ر ‪: DATA /‬‬ ‫ا ــــ ع ‪ :‬ﺕ‪ # #$‬ا " ! ا ! ا ﺕ ت وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا )‪#‬ب و ) وﺕ( ﺝ ا ﺕ ت وا ! ﻡ ت "‬ ‫ ‪ $‬ت ‪ , -.‬ا وي ‪ 2006/8/6‬ﺡ ‪#‬ه ‪-:‬‬ ‫أ‪ /‬ﺝ ل ‪ 8 9‬س ‪ -‬م‪ /‬أﺡ ‪ .‬ء – م‪ /‬ﻡ) أ ﻡ ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دارت ا وة ل ا ور ا ‪-:‬‬ ‫ ﻡ> م ا )‪#‬ب وﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وﻡ> م ﺡ‪#‬وب ا ! ﻡ ت وا‪ (AB‬ل ا ‪ " -‬ة )‪#‬وب @ ا ! ر ا ) ? ‪.‬‬‫ ذج ﺡ ‪ I J‬اﻡ ت ﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وا ﺕ ت @ ا )‪#‬وب وﻡ ﺡ ث @ ا )‪#‬ب ـ ا !‪#‬اق وآ @ وﻡ ‪ E,‬أ@‪- D‬ـــــــــ ن‬‫وﺡ @ ‪ E‬ن ‪.‬‬ ‫ ا ور ا ‪ P ! > Q‬و‪ > .‬ﺥ ﺹ ﺕ( ﺝ ا ﺕ ت وا ! ﻡ ت @ ﺕ‪ 8‬ر ا ول وأه ا " ل ا !‪#(-‬ي وأ ﻡ( ا ! ـــــــــــــــــــ‪P‬‬‫وا ( ﺝ @ ا !‪ .#‬وه‪ S‬ﻡ ) ث ه ﺡ‪#‬آ‪ J‬دون ﺕ‪ . # D‬وﻡ ﻡ ي ‪ ,‬راﺕ @ ﻡ اﺝ ا وا ‪#8 -‬ة ا " ر ‪.‬‬ ‫ ﻡ ذا ) @ ن ) وه‪U‬ا ﺡ ( اﺝ ا ‪#W‬و ت ا د@ إ ‪ Y‬إ دة ﺕ‪W‬ـ( ‪ S‬ا ‪ ) $8‬ا ‪#W‬ق ا‪B‬و ‪ Z‬ا " ! ! ( ‪.‬‬‫ ‪ P9#.‬ا ‪ 8‬رات ا ‪U‬ه ﺹ! ا ‪ 8‬ر ا ( ﺝ ‪ DE ،‬أن ]رع ﺙ‪ $‬ا ه وا ]ام ا اﺥ وا ‪ [ @ J \. P -‬ة ﻡ أي‬‫‪ `A‬وﻡ ﺙ‪ P‬ا ‪ $‬د ( ن ه‪ cU‬ا ( ﺝ ‪ , a.‬و ‪#A‬ط @ " ! ت ( أن ﺕ ت أو ﺕ ‪ `Aa‬أﻡ م ﺝ‪#E‬وت ا ( ﺝ ‪. .‬‬ ‫@‪ ( ( a‬ﺝ أن ﺕ ]م ‪ $ E!A‬وم ‪.‬‬

‫ ﺕ?‪ fE‬ﺕ"‪ .#‬ا )‪#‬ب ا ا[‪#‬ة ا‪e‬ن أرض ‪ E‬ن أن ا ( ﺝ ا )‪ ( .#‬أن ﺕ ]م أراد‪ c‬ا ‪ $‬وﻡ وه‪U‬ا ! ا ‪ S $‬ﻡ ‪A‬ـــــــ\ن‬‫ا ( ﺝ ‪ $.‬ر ﻡ ! إ ‪a‬ء ‪\A‬ن إرادة ا ‪ $‬وﻡ ‪.‬‬ ‫ ) ث ا ! ‪ P‬وا ( ﺝ ‪ .‬ﺹ> ‪ P‬أداة ﺡ @ أ ي ا ‪ !W‬ب ﺕ ( ‪ P‬ﻡ أ " د ﺡ ل !‪ag‬ت ا ) ة وه اء @ ﻡ"ــــــ ت‬‫ﺡ ﺕ ا ﺝ وﻡ" ت ا )‪#‬ب ?‪a‬ن ‪ g,‬ﺡ ة أو ﻡ ت ‪ !W E- .‬ب @ ! ‪ P‬ا‪e‬ن ‪ h-‬ا ‪ $‬ﻡ ﺕ( ﺝ و ــــ ‪. .‬‬ ‫@ ذج ا ‪ g‬ا ! ‪ P‬وا ( ﺝ ﺥ‪a‬ل ات ‪ S[a,‬إ ‪ Y‬دو ﺕ‪ WI‬ه ا ‪ $‬ة ا !‪ @ j‬ا ! ‪ P‬وﺕ)‪ E- i$‬ﻡ ا ــــــ ‬ ‫ﺕ‪ 10% k E‬آ‪ S‬م ‪.‬‬ ‫ ‪ i.‬آ ن !‪#‬ف ﺕ‪ $‬م ا و أ ‪ J‬ﻡ‪ $‬ار ﻡ ﺕ (‪ J‬ا و ﻡ ﻡ اد ﺥ م وﻡ اد أو وأﻡ( ن ﺕ ‪ > Q‬وا ! ﻡ‪ S‬ﻡ! ‪ -‬وﺡ !ــــــ‪#‬ف‬‫ا ‪ $‬م ‪ J \.‬ﻡ ﺕ (‪ J‬ا ول ﻡ ‪ Pj‬ﻡ! ﻡ ت ﺡ ? و‪ ,‬ا ﻡ! ﻡ ت و‪ ,‬رﺕ ا ! ﻡ‪ S‬ﻡ‪ g, h‬ا !‪ @#‬ا ‪ > I‬وﺡ‪ S‬ﻡ!‪g‬ــــــــ‪a‬ت‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ ا ‪ # #$‬ا‪ . . $ #@B‬آ‪ S‬ا ول ا‪ $ #@B‬ا ‪ ,‬ر ‪ . f‬ﻡ ‪ #‬وا آ ‪ f‬ﻡ ‪#W U‬ات ‪ $. ,‬ﻡ ا ‪ -‬آ ‪ f‬ﻡ‪# ! -‬ات وﺕ! ‬‫ﻡ ا >‪ #$‬وا ‪mE‬س وا " ع وا )‪ . . #‬اﺡ ‪ f‬ﺝ ﻡ! ا ‪ $‬ه‪#‬ة ا ‪#‬ﺕ ‪ n‬ر‪ 28 P,‬و ‪ Z‬ه‪U‬ا ا ‪#‬ﺕ ‪ n‬و ‪ o A‬ر‪ 85 P,‬وﺝ ءت دول‬ ‫أ@‪ $ #‬آ? ‪#‬ة ﻡ زﻡ‪ i E‬وز ‪ . E‬ي وﺝ ب أ@‪ $ #‬ﻡ ‪ $‬ﻡ ‪ P9#.‬أ ‪ q 7‬ف ﺡ‪ g‬رة‬ ‫‪ fW, -2‬ا وة آ ب ا‪ B‬ذ ‪ /‬ﺝ ل ‪ 8 9‬س "ا )‪#‬ب وﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وآ ب ا ور ا ‪ P ! > Q‬وا ( ﺝ @ ‪ .‬ء ا و ـــــــــ ‬ ‫ا س ‪ /‬أﺡ ‪ .‬ء ‪ . .‬آ أ ‪ $‬م‪ /‬ﻡ) أ ‪ J‬ﻡ) أ ر ﻡ) ‪#‬ة ﺡ‪#‬وب ا ‪ @ c‬ا ‪#W‬ق ا‪B‬و ‪. Z‬‬

‫ا ب و ا ت‬ ‫ ‪ :‬ل س‬ ‫ ا وب ا ت ون‬ ‫ﺕ ی ‪ # $%‬ا آ!ي و ه ا ت‪ ,‬و ه ‪ +‬ﻥ ج‬ ‫ی ‪ 1‬ا ‪ 0‬اه و ا ‪ -. /‬ا ﺱ ) ا ‪ 3‬ﻥ ت( و‬ ‫ ا ت ا ‪ 8 97 $‬و ﺕ‪ 7‬ه ‪ 56‬ا ‪ 3‬ﻥ ت و‬ ‫إ?‪ 8> 9. $‬ی‪ = 1‬ه ‪6‬ا ا ج أه ; ا ‪ 7 :‬‬ ‫ا ‪ +‬ی‪ /‬م ‪ ? :CD E . 9‬ﺱ‪ /‬ط ﺵ‪ H‬ة)‪ :‬ه ة( و ی ‪K‬‬ ‫أ ا‪P‬ﺵ ‪ O‬ص ﺹ ت ارﺕ‪ ) 9 $‬ﻥ ت( ی‪ /‬م ?‪; /‬‬ ‫ دراك ﺱ ‪ /‬ط ا ‪ H‬ة )ﺕ ی ا ‪ 3‬ﻥ ت إ ( و‬ ‫ی ‪ 3‬ه‪6‬ا ا ‪ TO‬ا ‪ 9‬إذا آ ن ? ; ا ‬ ‫ ‪) 9‬ﺕ ‪ ( 97 :‬آ‪ /‬ار إزا ا ‪ H‬ة إذا آ ﻥ ‪ U‬و‪; 7 :‬‬ ‫ ‪ 0 C‬ا ‪ $‬ی ‪ ,-‬أو ﺕ‪ 1‬ن ‪ 9 W‬إذا ‪8‬‬ ‫ی ‪Y 97:‬ي ﺵ ‪ 1‬ا‪P‬ﺵ ‪ 1‬ل‪ .‬و زاد ا ‪ /‬م‬ ‫ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬أه ا ت ‪P‬ن ل ‪ H‬و‬ ‫ﻥ‪ /‬ا ‪ 3‬ﻥ ت زاد ‪ 9 1‬ل \ ?[ ﺕ ‪ >Y‬‬ ‫ا ت ‪ + E‬آ ‪] H‬ت ا ة و ‪ # E‬ا ‪ H‬ل أ م‬ ‫اﻥ ر وب ا ت‪ .‬و وب ا ت ه ‪ +‬أي‬ ‫‪ E‬أو ﻥ ط ی ‪ 9‬ف ن أو اﺱ ^‪C‬ل أو إ‪ E‬د أو‬ ‫ﺕ ت ا و وو‪ D ) 97. :‬ﺕ ﺵ ‪ 13‬ت‬ ‫ا ‪ 7‬ﻥ ت و ا ت ‪ /‬أو ﺕ ‪ H‬ﺕ‪ 9‬و‬ ‫ﺵ ‪ 9‬دون \ ‪ 9‬دی ن ا ‪ 8 %O‬ا ‪ /‬رة ? ‬ ‫ﺕ ‪ [ :‬ﺕ; او ‪ 9‬أو ﻥ‪ ( 9 /‬و ه ‪ +‬أی` أي ‪ E‬‬ ‫ی ‪ 9‬ف ی آ ی‪a‬دي ‪ [ :‬ا ت )آ ‬ ‫ﺕ ‪ %‬ت ‪ 13‬ت ا ‪ 7‬ﻥ ت و ا ت(‪ .‬و ﺕ ‪ 3‬‬ ‫ ب ا ت أداة أدوات ا ب و ‪ ] 9 1‬ﺕ` ‪K‬‬ ‫ﻥ‪ 9‬ی ب و ه ‪ +‬أﺵ ‪ K $/ ;3‬ا‪ b‬اد و ا ی ‬ ‫ا ﺕ‪ ? +‬ات ا ‪ 8 %O‬آ ﺕ‪ /‬م ا ‪ /‬ات ا ‪ H‬ی ‬ ‫ ‪ K $/‬ﺥ‪ $‬ط ا‪ b‬اد ا دي ‪ .CD‬و ] ی ا ‪ 17‬‬

‫ا ‪ 1‬ي ا ی‪ K d‬وب ا ت ? أﻥ‪ 9 9‬م‬ ‫ ‪ %7‬و ‪ 1‬ی ‪ 9H‬آ داﺥ ‪ 3‬دىء ا ب ا

‬ ‫و ی‪ /‬ل ‪ g‬ﺝ ا]ت ا ب ا‪ P‬ی‪ 1‬ن أن ه ك‬ ‫ﺕ ; و ﻥ‪ 0‬ي ا ت و ا ‪ H‬آ دی ‬ ‫ ت ا ‪ 1‬ی ‪ 3/E ,‬اﺥ اع ا ‪ . $‬ة ‪ 8‬ی‪ 1‬ا ‪ H‬‬ ‫ی ‪ O‬م آ ان ‪ 8W‬أﻥ ; آ ن ﺝ دا‪ ,‬آ ‪i 6‬‬ ‫ا ت آ ﻥ‪ U‬ﺝ دة و ‪ %? 1‬ا ت ‪ W‬‬ ‫ﺥ‪ 9 %. %‬و آ‪ E D‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ 9‬و ﺝ ‪ 9‬ان رك‬ ‫ی ‪ 1‬ﺕ ‪ ? 6 7‬ت ? ‪ 1‬ی واﺱ ا ‪ $‬ق اﺥ ;‪ .‬و‬ ‫ی‪ 1‬ن ﺕ ‪ [ :‬وب ا ت ? ‪ 1‬ی ‪ ,‬إ ‪ W‬‬ ‫ ‪ 3‬ﺵ ) ‪ 1‬ی ‪ g‬ا ‪ 0‬اه ا ^ ‪ H / /‬ا و‬ ‫ی‪ /‬م ‪ 9 0 C‬و ﺕ ‪ 9‬و ﺕ‪ 1‬ی ت ‪ / / W‬‬ ‫ی ‪ 9 ? k‬ردود أ‪ E‬ل ? ﺵ ‪ 1‬ارات ‪ W‬ﺹ ‬ ‫ﺕ ‪a‬دى ‪!9‬ی (‪ ,‬و إ ‪ 3‬ﺵ ) ‪ ? >Y‬ت‬ ‫ا و و ﺕ^ ه ‪ 3‬ﺵ ة ‪ D‬اﺥ اق ? ة ﻥ ﺕ ; و‬ ‫ا ی ‪ , 9 E‬ی‪a‬دى أی` ]ﺕ‪ O‬ذ رات ﺥ ‪ lm‬ء‬ ‫? ا ت ا ‪ .( lm O‬و وب ا ت ﺕ‪ 1‬ن‬ ‫إ ه‪ H‬أو د‪ , ? E‬و ‪ 1‬أ ز أه ا‪ 9E‬ﺕ ‪ - /‬ا دة‬ ‫ا ﺕ ‪ [ :‬ا ت \ ا و و ‪ + E‬ﻥ‪n 7‬‬ ‫ا ‪ U‬ﺕ !ی ! ا ‪ /‬رات ﺥ ‪C‬ل ا ‪ $‬ی ا ‬ ‫ ‪ [. :‬ا ‪ +‬ﺕ‪ /‬م ‪ 9‬ا ت‪ .‬و ﺕ أﻥ ‪ $‬ب‬ ‫ا ت‪ :‬ا ب ا" ! وﻥ ‪ `/‬ء ? ا ت‬ ‫ا ‪ /‬ى ا و و داﺥ ; ا ﺕ ‪ ,‬و ا ‪ #‬ت‬ ‫ا ‪) ##$%‬ا ? ی (‪ ,‬و ا (‪'##‬اع ا ‪ ##$‬ي) ا ` (‪ ,‬و‬ ‫ا ‪ -.‬ت ‪ *,‬ا ‪ *+‬ت )ﺱ اء ﺕ أو اﺕ‪] %‬ت أو‬ ‫آ‪ 9‬ء(‪ ,‬و ا‪ ### 1‬اءات ا‪ ) ### /‬ی ا ت(‪,‬‬

‫آ ‪ i 6‬أﻥ‪ ####+‬ا !‪ '####‬ا ‪ ####‬دي ﺏ ‪ 5‬ﺏ‪ 3####‬و ا‪/‬ﺱ‪ ####‬‬ ‫ا !‪' 5‬ی و ا ﺝ‪ 9‬ﺹ ﻥ‪ 80‬ا ت ى ا و‪.‬‬ ‫ ‪ ## :‬أدوات ﺡ‪ ##‬ب ا ‪ ##‬ت ﺕ ‪ 8 /‬إ ی ‪:‬‬ ‫ا ‪ !$‬ى ا‪/‬ول‪ :‬أدوات ‪ =#5‬و ‪ <#‬ا ‪ #‬ت و ه ‪+‬‬ ‫أی` ﺕ ‪ : 8 /‬ا‪/‬ول‪ :‬أدوات ‪ <# -‬ا ‪ #‬ت ‪>#‬‬ ‫ﺥ‪ ##‬رج ﻥ ‪ ##‬ق ا * ‪ ##‬ا‪/‬ﺱ ﺱ‪ ##‬ا ‪'## ##‬و ‪: D‬‬ ‫ا‪/‬دوات ا !‪' 5‬ی آ!رع ا ‪ H‬اﺱ ‪ n‬أو اﺱ ‪ O‬ام ? ﺹ ‬ ‫ا ‪ O‬ات ‪ + E‬و\ ‪ K‬أﺝ‪! 9‬ة ذآ و د ‪ + E /‬ا‪ P‬آ ‬ ‫ا ی ‪ %‬ل ? ت ‪ ? 0‬ا‪P‬ه اف‬ ‫ا دة ‪ /‬م ه ‪ ,‬و آ‪ i 6‬ﺕ ‪ K3‬ا ت ا و‬ ‫ﺕ‪ %‬ی ت ا ‪ /‬دة ‪C‬ﺱ ‪ 7‬دة ‪ 9‬ﺱ ‪ O‬ام ? ﺹ ی ‬ ‫ ر ? اﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت‪ .‬وﺱ‪3C ###‬‬ ‫ا"ﺱ! ‪E‬ع ا 'ی‪ D #D‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬و ا ادارات‬ ‫ا ‪ C‬ا ‪ +‬ی ‪ 9 1‬ا ‪ ? n H‬ا]ﺕ‪] %‬ت و‬ ‫ا آ ت ا دی و ا ‪ %‬ی ا ‪ H‬ي و ا ‪ . $‬ات‬ ‫ا ﺝ‪ 9‬ون ‪ m‬ر و ‪ W‬ذ ‪ i‬ا‪P‬دوات‪.‬‬ ‫و ا ‪ ###D‬ﻥ‪ :F‬أدوات ‪ <### -‬ا ‪ ###‬ت ‪ >###‬داﺥ‪ 3###‬ا * ‪ ###‬‬ ‫ا‪/‬ﺱ ﺱ‪'## ##‬و و ی‪ 1‬ن ذ ‪ 3 W i‬ﺥ ‪C‬ل ا * اﺏ‪ ##‬ت‬ ‫ا ( ‪ +E %‬ا ‪ H 3‬ت ا ‪ 7 O‬و ﻥ‪ 80‬ا ت و ا ‪+‬‬ ‫ی ‪ 1‬ﺥ‪ 9 C‬ا إ ا ‪ 0‬م أو ? ة ا ‪ 3‬ﻥ ت‬ ‫ ‪ %‬ل ? ا ت أو ﺕ^ ه ‪ ,‬و ا ‪GC #####H‬‬ ‫ا" ! وﻥ ‪ ##‬و ا ‪ +‬ﺕ ‪ 3‬ا ‪! H‬ء ا ي أي ﺝ‪ 9‬ز‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ‪ d +‬ی ‪ d 9 H 1‬ﺕ ‪CD = H‬‬ ‫ دد ‪ g 3‬ﺝ ت ا ادی ‪ ? [ E‬ا أو‬ ‫ﺕ‪ 3‬أ ‪ g d 3‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ او ; ت ﺥ‪ , 9 C‬و‬ ‫ا ! ‪ J## , K##L‬ﺵ‪ *##‬ت ا ‪ ##‬ت و ذ ‪ i‬ﺥ ا ‪ 9‬و‬ ‫‪ 3 W‬ی‪ /‬م ا ‪ O‬ق ‪ ? T%‬ا ت دون ‪U 7‬‬ ‫ﻥ‪ 0‬ا و و ﻥ‪ 9 /‬ی ‪ ,; n H‬و ی‪ /‬ل أن ه ‪56‬‬ ‫ا ‪ $‬ی‪ /‬اﺱ ‪! W + E U O‬و ا اق و وب [‬ ‫ﺵ ل ا‪ \ +$ mP‬آ ﺱ ‪ , E‬آ ‪ # , i 6‬ت ا"‪ #!,‬اض‬ ‫و ه ا? اض ر ا ت ‪ E‬ی ﺕ‪ 9‬و‬ ‫ﺕ ‪ O 97 :‬أ‪ W‬ا\ ;‪ ,‬و ] أن ی‪ 1‬ن ا ‪K‬‬ ‫ه‪ 56‬ا ‪ $‬ی‪ 9 ; /‬رات ﺕ‪ i E K $ ? /‬ﺕ ‪ 7‬‬ ‫ا ت ا ‪ +‬ﺕ‪ 8‬ا ‪ %‬ل ? ‪. 9‬‬ ‫أ ‪ #‬ا ‪ !#$‬ى ا ‪ #D‬ﻥ‪ :F‬أدوات إ‪ E‬د و ﺕ ‪ $‬ا ت‬ ‫آ ث أ> ء ا ب ا ا ‪ D‬ﻥ ‪ K‬ا‪ P‬ن ‪d‬‬ ‫ﺕ ‪ 8‬ﺥ ا?‪ % 89‬ی أ آ ﺥ ا ‪ /‬ات و ‪ 9 1‬‬ ‫‪ E‬ﺝ‪ ? 8 9 U l‬اﻥ ]ع ا رك‪ .‬و ه ‪ 56‬ا‪P‬دوات ه ‪:+‬‬ ‫ا '‪ ,‬ی ا * ﺵ ة و ا ت ا ‪ O‬أو ا ‪ ! N‬‬ ‫و ا ‪ +‬إ أن ﺕ` ‪C? q‬ﻥ أو ی ‪ #‬ی‪ 3? 93‬‬ ‫ ات دة ‪ O‬اع ا و و ﺕ ‪ 8‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ 9‬آ‪ D‬ا ‪+ E‬‬ ‫ ب أآ ‪ ,1973‬ا ‪E###$‬ح ا ‪ ###‬دي آ‪ ###‬داة ‪ ####‬ب‬ ‫ا ت و ذ ‪ i‬ﺱ ‪ O‬ا ; ‪ +E‬ﺕ و ﺕ ‪ $‬ی ‪;1‬‬

‫ا و ت‪ S ,‬وﺱ ت ا ﺱ= و ه ‪ +‬أﺵ ‪ 9‬‬ ‫أدوات إ‪ E‬د و ﺕ ‪ $‬ا ت ‪ d‬ی ‪ 9 1‬ﺕ ‬ ‫ﺵ‪ 13‬ت اﺕ‪] %‬ت آ

آ ث آ إی ; ﺕ أﻥ ﺕ ‬ ‫ا‪ P‬ی‪ 15 1‬ی ی ‪ 1990‬أو إرﺱ ل ت‬ ‫ا ‪ O‬ا ‪ 3‬ا ت ا ‪ 7 O‬أو ‪ W‬ذ ‪ ,i‬ا"ﺥ!‪ #‬اق‬ ‫ا * ﺵ ‪ *+‬ت ا ت و ذ ‪ 3? i‬ا]ﺕ‪ %‬ل ‪ 13‬‬ ‫ا و ﺥ‪C‬ل ا ‪ ^D‬ات ا ‪ +‬ی ‪ 1‬ﺥ‪ 9 C‬ا ﺹ ل‬ ‫إ ﻥ‪ /‬ط ا ‪ 8 > 81‬ﺕ ا? ا ‪ 3‬ﻥ ت أو ﺕ ی‪ 99‬و‬ ‫ﺕ^ ه = ی ‪ O‬ق‪ T ###S ,‬ا ﺱ‪ 3C ###‬و‬ ‫ا *‪ ##‬ت و ذ ‪x i‬رﺱ ل ‪ g E‬ا ﺱ ‪ .‬ا] ‪ 1‬وﻥ ‬ ‫‪ P‬ا ﺱ ‪ 3‬ت ا ‪ O‬د و ا ‪ +‬ﺕ‪ 7‬ق راﺕ ; ‪ D1‬‬ ‫ی ‪a‬دي إ وث ﺵ ﺕ م ; و ﺕ ‪ D ; 7‬ث‬ ‫ ‪ 3‬ﺝ ن و ا ﺱ و ا ‪ +‬إن إن و ‪ W‬ه ‪ ,‬ا"ﺥ! ‪ ###‬ق‬ ‫ا وري ا" ! وﻥ‪ :F‬و ه إ‪ W‬اق ﺵ ‪ 13‬ت ا و ‬ ‫ ا ت ا ه ا ‪ +‬ﺕ ‪a‬دي إ ا]ﺥ ق ‬ ‫ی ‪a‬دى إ ﺕ [ ا ‪ 13‬أو ا ‪ %‬ل أ ﻥ ? ‬ ‫ ت `

)أي أﻥ‪ U 9‬وﺱ ‪ $‬‬ ‫ا ت ‪ y/E‬و إ‪ E‬ده ‪ +E‬ﻥ‪ n7‬ا ‪ ,(U‬ا آ ‪ #‬ت‬ ‫و ا وﺏ ت ‪ 5C S‬ا ‪ N#L‬و ه ‪ 3? +‬رة ? رو ﺕ ت‬ ‫ﺹ^ ة ‪ 8H‬ا ‪ CD‬ی ‪ 8‬ﻥ ه ‪ +E‬أ آ ی > ‪8‬‬ ‫‪ + E‬و ‪ U‬ﺕ‪ 3‬أ ك ‪ + E‬ا ‪ /$‬و ا]ﻥ ر و‬ ‫ا ‪ ? d 3‬أﺝ‪!9‬ة ا ‪ 3 1‬ﺕ ﺥ ‪ 9‬و ﺕ‪ /‬م ه ‪:‬‬ ‫آ‪ i 6‬ی ‪ 8‬ا ? ا ی ا ‪ g 3 + H‬ا ‪ 1‬و ت‬ ‫ ^‪6‬ى ? ا م ا ‪6‬ي ه ‪ 1‬ن أﺱ ﺱ ‪ + E +‬ا وا‪ .‬‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ه ‪ ,‬و أﺥ ا ‪'##‬ا‪ ## <S‬ت ا ادی‪ ##‬‬ ‫‪ ,‬ا ! دد و ‪ H‬ﺏ‪ 3‬ا *‪ #O‬ت ا ‪ .‬و ‪ #$ U N‬و ه ‪+‬‬ ‫ﺕ‪ - $‬ﺝ ت ? ا دد آ ‪ E‬أي ر ‪ /‬‬ ‫ا ‪ 1‬وﻥ و ا ‪ +‬ه‪ +‬ا ‪ 1‬ن ا ي ‪P‬ي ﺕ ‬ ‫ﺕ‪ 8‬اﺱ ‪ O‬ام وب ا ت ‪ + E‬ی‪ , D‬ه ‬ ‫ ‪V‬و ا اق ‪ U d‬أو] أ ی‪x 1‬دﺥ ل ‪ . m 100‬ة‬ ‫‪ /$ + E‬ا ‪ 0‬ا ‪ H‬ي اق ‪b‬ﻥ !ال و زرع‬ ‫ ‪ ? H‬ا ‪C‬ء ‪ /E‬ا ور ا ‪ H‬اﺱ ‪ n‬و زرع‬ ‫ا ات و أﺝ‪! 9‬ة ا ‪ P U %‬آ ا ی ‪ ,‬و‬ ‫ ‪ U‬أی` ﺱ ‪ O‬ام ا‪ P‬ر ا ‪ + E ? %‬رﺹ ‬ ‫ﺕ آ ت ا ‪ z H‬و ا ‪ /‬دة و ‪ 9‬ﺝ ‪ ,89‬آ أﻥ‪8 9‬‬ ‫اﺱ ‪ O‬ا ا ‪ [ :‬ا ‪ + 7‬ت د? ء أﻥ‪8 9‬‬ ‫ د ن ی ا اق و ﻥ ا ی ‪ /‬ا‪ m‬و إ‪ 9:‬ره‪8‬‬ ‫ {ﺱ ا ی‪ , D‬و ی‪ /‬ل أﻥ‪ 8 9‬ا أ‪ OE‬خ‬ ‫ا ‪ 1‬وﻥ أﺹ رت أوا وه ‪} z H‬ی‪ /‬ع ;‪ ,‬و‬ ‫ ا ه‪ H‬ت ﺕ ? ا ادارات ﺝ ‪ 9‬‬ ‫ﺕ ﺹ آ ت ﺥ ‪ / lm‬ذ‪ E‬ت ا‪ P‬ی‪ , 1‬و ی‪ /‬ل أی` ‬ ‫أﻥ‪ 8 9‬ا ‪x‬ی‪ /‬ف ﺵ ‪ 13‬ت ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ‪ 91‬ء ‬ ‫ ‪ 1‬ﺕ = داﺥ واﺵ ‪ $‬و ﺥ م و ا ‪ 1‬ی ‪ ,U‬أ ‬

‫ا ا ‪ D‬ﻥ ‪ +9E‬ﺡ ﺵ ل ا‪ F# U/‬ﺽ‪ '#‬آ ﺱ‪ S #‬و‬ ‫‪ 9 E‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ ﻥ‪ 8 0‬ا ‪ 3 1‬ﺕ ا ‪ O‬ﺹ ‪ E‬ع ا ‪ H‬ي و‬ ‫آ ‪ i 6‬ﺵ ‪ 13‬ت ا ‪ 7‬ن ا\ ‪ $‬ا ‪ /‬دة إ اﺱ ‪ O‬ام‬ ‫ا ‪ 7‬ن ا ل ﺱ ‪ ? 9‬ا‪ P‬ی‪ 1‬اﺥ اق‬ ‫ا ‪ 1‬ت‪.‬‬ ‫ﺕ وب ا ت ? ی ف‬ ‫ ل‪ Convergence‬أو ا ‪ 8 C‬و ذ ‪ i‬ا ‪ 1‬ﺝ ت‬ ‫ا ‪ 7 O‬و ه ‪ +‬ا ‪ H 3‬ت و ا ﺱ ‪ 3‬ت و ا]ﺕ‪] %‬ت و‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ت‪ .‬و ی ‪ 1‬ا ‪ /‬ل أن دور ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ‪ +E‬ا وب ا ی‪ D‬ی ? ‬ ‫ر‪ KE‬آ‪ 7‬ءة ا ‪ 897‬و ا‪b‬دراك ‪ 1‬ی ا [ ا ‪ $‬‬ ‫ ‪ 89‬اﺱ اﺕ ‪ H‬و ﺕ‪ 1 1‬ﺥ ‪C‬ل = دور ي ‪+ E‬‬ ‫ﺕ ‪ 9 6 7‬م ا ‪ $‬ة و ا ‪ 81‬و ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ا ‪ 3‬و‬ ‫ا]ﺱ ‪C$‬ع ? آ ‪ E‬ی ت ا ‪C 1‬ت ا ‪ 1‬ی و‬ ‫أدوات ا ب ا‪P‬ﺥ ى‪ ,‬و أ> ء ا رك ی ‪ - /‬ا ‪ 8 97‬و‬ ‫ا‪b‬دراك ?‪ 3‬ا ا ‪ 3‬ا] ‪ 1‬وﻥ و ا ‪ 0 C‬و‬ ‫ا ی ت و ا ت ا ‪ 3‬ی ‪ ,‬أ ا ا ‪ ? + 9E 3‬‬ ‫ ‪ 1 0 0 C‬ا‪P‬ﺵ ء ‪ %‬ی ا ‪ +‬و ا ؤی ‬ ‫و ا] ‪ 1‬وﻥ ت و ‪ W‬ه ا‪P‬ﺱ =‪ ,‬أ ا]ﺱ ‪C$‬ع‬ ‫‪ 9 9E‬ا ‪ %‬ل ? ت ا ‪ ? 0 C‬‬ ‫أﻥ ‪ $‬و ارد ا و أو ‪ Y‬ﻥ ت ی ‬ ‫اﺱ ‪ O‬ام ا و ‪. 9‬‬ ‫ی ‪ 1‬ﺕ‪ %‬ر ا ‪a‬ﺱ ت ا ‪ 1‬ی ا ی‪ 9 C D‬‬ ‫ا ‪ K -‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ت ‪ 0‬م‬ ‫ا ‪ +3 %‬ا ‪ 3‬ﺝ ‪ 8 H‬ا‪b‬ﻥ ن‪6 ,‬ا ی ‪ 1‬أن ﻥ‪- $‬‬ ‫? ‪" 9‬ا ‪ ##:‬م ا ‪ F*##L‬ا ‪ ## - F## H‬ش و ا ‪X‬ﺱ‪ ##$‬ت‬ ‫ا ‪ $‬ی "‪ .‬و ی ‪ 1‬اﺱ اض ذ ‪ i‬آ ‪:+‬‬ ‫أو"‪ :‬ا ﺡ‪'#‬ات ا ‪ 3#D ) # S‬ا ‪ #‬اس ‪ F#S‬ا‪1‬ﻥ‪ ##$‬ن(‪ :‬و‬ ‫ا اس ﺕ‪ /‬م ‪ /‬ط و ‪ d‬ا ت إ ا ‪ ,q‬و‬ ‫ا ات ا ‪ E $‬أﺝ‪! 9‬ة ﺕ آ اﺥ و ‪ O‬رج‬ ‫ ت ‪ , D‬ا ‪ 7‬ﻥ ت‪ ,‬ا ‪ 3‬ت ا ‪ 1‬ﺕ‪ , 3‬أﺝ‪! 9‬ة‬ ‫ا ‪ 7‬آ‪ ,n‬ا ات ا ‪ 7 E $‬ی و ا ‪ %‬ر‪ ,‬ا ات‬ ‫ا ‪ 3 E $‬ﻥ ت‪ ,‬و ا ات‪.‬‬ ‫ﺙ ﻥ ‪ ### H : ###‬ات ا ! ﺹ‪ F###S 3 ###‬ا ‪ ###:‬م ) ‪ 3###D‬ا ‪ *###+‬ت‬ ‫ا ‪ F###S *###L‬ا‪1‬ﻥ‪ ###$‬ن(‪ :‬ﺕ‪ /‬م ‪ y‬ا ات‬ ‫ا ‪ E $‬ا ‪ , D 7 O‬ا ‪ [ $‬ا ‪ 91‬و ^ ‪ + m‬دداﺕ;‬ ‫ا ‪ , 7 O‬ا‪P‬ﺱ ‪C‬ك و ا ‪ 1‬ا ‪ ,‬ﻥ‪ 8 0‬ا اﺱ ادی و‬ ‫?‪ 3‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬و ‪ %‬ت و ا ‪ %‬رة‪ ,‬ا ‪ 13‬ت‬ ‫) ﺱ‪ 3‬ت – ﺹ ت‪ -‬اﻥ ﻥ‪.(U‬‬ ‫ﺙ ‪ N : D‬ت ا ار داﺥ‪ 3#‬ا ‪ #:‬م)ا‪1‬ﺵ‪ #‬رات ا ‪F#S *#L‬‬ ‫ا‪1‬ﻥ‪ ##$‬ن(‪:‬ه ‪ +‬ا? و وﺕ آ ]ت ا]ﺕ‪ %‬ل و ا ‪y‬‬ ‫ ‪ 1‬ﻥ ت ا ‪ 0‬م ‪ , D‬ا ﺱ ‪ $ 3‬ی‪ /‬ﺥ دم ? ‪,‬‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت ا ‪ , %O‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ /‬‬

‫ا ‪! C‬ا ‪ ,ATM‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ [ $‬ا ‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫\ ^‪ y‬ا‪b‬ﺵ رات و ا ‪ %‬ر و ا ‪ 7‬ت‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ﺥ ‪y‬‬ ‫ا ك ا ‪ ,XDSL+‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت‬ ‫ا ‪ . `7‬ا ‪ , 1 1‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 13‬ا ‪6‬آ ‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ‪ 13‬ا ‪ ,#3‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ﺕ ا‪ ,‬و ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ `3‬ت‬ ‫ا ‪ %/‬ة ‪ /. E‬ا]ﺕ ع‪.‬‬ ‫راﺏ ‪ 35, :‬ا ‪ :‬م) ا ` ‪ FS‬ا‪1‬ﻥ‪ $‬ن(‪ :‬ا أن‬ ‫ﺕ أ‪ m‬اف أي ﻥ‪ 0‬م ون آ ! ی‪ /‬ده و ی ‪ $‬‬ ‫? ‪ , 9‬و ?‪ /‬ا ‪ 0‬م ا ‪ +3 %‬ا ‪ + E +‬ا ‪a‬ﺱ ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی ه اآ ! ا ‪ /‬دة ا ‪ +‬ﺕ ع ‪ + E‬ا ‪ 8 H‬و‬ ‫ا ‪ 9‬م و ﻥ‪ $‬ق ا ى ا ات ا ‪ 1‬ی ‬ ‫ا ‪ 1 1‬ا

‪ + E‬ا ان و ﺕ ‪ ? %‬ﺵ ‪ l E l‬‬ ‫ﺕ‪ %‬إ ا ‪ /‬دة ا ‪ /‬ات ا ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪! W ? 3‬و ا اق ا ذج ا‪P‬آ‪ W D‬‬ ‫ ﺱ ‪ O‬ا ت ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت‬ ‫? ‪ 1‬ی ‪ ,‬و آ ﻥ ‪ U‬ا ؤی ا ا\ و ا

ح‬ ‫ا ت إ ى ا‪P‬دوات ا‪P‬ﺱ ﺱ ‪ /‬دة و ا ‪ $‬ة ا ‪+‬‬ ‫آ ﻥ ‪ U‬ه ‪ +‬ﻥ‪ 8 H‬ا ‪ 7‬آ ﻥ‪ /‬ل و ﺕ ‪ 8‬ذ ‪ i‬ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ا د> و ا اﺱ ا ‪ 7‬ري و ‪a‬ﺕ ات‬ ‫ا ‪ 7‬ی ا ‪ . 0‬و ‪ +E‬ا ب ا ا زودت ا آ‪ 3‬ت‬ ‫ا‪ P‬ی‪P 1‬ول ة ‪Y‬ﺝ‪!9‬ة ﺕ ‪ $‬ا ‪ H‬د ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ﺵ ﺵ ﺕ‪ 1 9‬ن و ا‪P‬ه اف ا ‪ %‬ی‪ /‬و ا دی )‬ ‫ ﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 3‬رآ د ا ‪6‬ي ﺥ‪ ; C‬ی ‪ 1‬ﺕ !‬ ‫ﺝ ‪ K‬ا ‪ K $/‬ا ا ‪ E 1 7‬ﺕ‪ ,( 9‬آ ‬ ‫اﺱ ‪ U O‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا د> و ا اﺱ ا ‪ 7‬ري‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ‪ 3? +‬ﺵ ‪ 13‬ت ا ت ا ^ ‪ ? /‬ﻥ‪ $‬ق‬ ‫واﺱ ‪ K‬ا ‪ /‬ات ا ^ زی و ا ‪ 3‬ی ا‪ P‬ی‪ 1‬أ> ء‬ ‫ا ^ !و‪ ,‬آ ا ‪ 7‬و ‪C‬ت ا ‪ . $‬ات و ا ‪C‬ت‬ ‫ا ‪ C‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ!وی ه ‪ 13‬ت ت ^ ‪ /‬ﺕ ‬ ‫ ‪ 1‬ﺝ ت ا]ﻥ ﻥ ‪b U‬دارة ا ت ا ? ‬ ‫ ‪ 9‬و ‪ 9 E‬و ا ات ا‪P‬ﺥ ى‪ ,‬ﺵ ‪ 9‬ت‬ ‫ا ب اﺱ ‪ O‬ام واﺱ ‪ / K‬ت ا ‪ + H‬اس ا ‬ ‫‪b‬رﺵ د ا ‪ . $‬ات و ا ‪ 7‬و ا آ‪ 3‬ت ا‪P‬ﺥ ى و‬ ‫ ? ة ‪ + E‬ﺕ ! آ‪ 3‬ت ا [ ? ا آ‪ 3‬ت‬ ‫ا ا ‪ ,‬و آ ﻥ‪ U‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬ﺕ ‪ l y/‬ت و ر ‬ ‫أ]ف ا ‪ %‬ر ا ا ‪ K‬ا ا و ی ‪ 8‬ﺕ ‬ ‫ ﺕ‪ 9‬و ﺕ‪!O‬ی ‪ +E 9‬ﻥ‪ 80‬ا ت ا ‪ ^H‬ا‪ E‬ا ‪+‬‬ ‫ﺕ ?‪ 8‬ء و ﺕ ی‪ d‬ا‪P‬ﺱ ا ‪6‬آ وآ ‪ i 6‬ا ‪ O‬ا‪y.‬‬ ‫ا ﺝ دة ى \ ‪ 3‬ط ا ت ‪ /‬ر ا ‪ /‬دة و ان‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪ . m 3‬ة ی اﺕ ر و ه ‪ . m +‬ة ون ‪ m‬ر و ة‬ ‫‪

1 E m‬و ‪ K 3 /‬و ‪ H‬و ‪d‬‬ ‫ا ت ی ا‪ mP‬اف داﺥ ا ‪ /‬ات ا ‬

‫ا‪ P‬ی‪ + 9E , 1‬ﺕ‪ /‬م ‪ 9‬م ا]ﺱ ‪C$‬ع و ا ا ‪ 3‬و‬ ‫ا ‪ H9‬م ‪ + E‬و ‪ U‬وا ‪ ? d 3 E ,‬ا ‪ 9‬ف ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ا ‪ #‬ا اداري و ا ‪ %‬ی و ‪ W‬ه وﺱ ‪ .‬ﺝ ‪ K‬و‬ ‫ﺕ ‪ K3‬ا ت >‪ 8‬ﺕ ا ‪ ;3‬و ﺕ ‪ ? +E 5‬وا ة‪ ,‬و ‬ ‫اﺱ ‪ U O‬ه‪ 56‬ا ‪ . $‬ة ‪ + E‬ا ر>‪ +‬ا ‪6‬ي ی ‪ /‬أﻥ ;‬ ‫ دة ﺕ ‪ 8 0‬ا ‪ ? /‬ة‪ ? U d ,‬ﺹ ا ‪ O‬ات‬ ‫ ‪ K H‬ت ? ; و ? ﺕ آ ﺕ ; و ﺱ رﺕ; و ‪ 9‬‬ ‫ اآ ! ا ‪ /‬دة و ا ‪ U +‬ی ا ت إ ‬ ‫ا ‪ . $‬ة ی اﺕ ر ‪ + E‬ا ‪ , H‬و ا ‪ ? d 3 U +‬‬ ‫ا ‪ 9‬ف اﺹ ‪ 7‬ت ا ‪ $‬ة ‪ 9‬و ‪# U‬‬ ‫ ‪ /$‬ا أن ی ك ‪ 9 E‬ا ‪ 9‬ف‪ D? ,‬ت‬ ‫? ا رة ا ‪ $‬و ‪ K -‬اآ! ا ‪ /‬دة و‬

‫ا ‪ $‬ة و ? ﺹ ا ‪ O‬ات ? ا‪P‬رض‪ ,‬ﺹ رت ا‪P‬وا ‪ . $‬ة ا ‪ 9‬ف‪ ,‬و ه ث ‪.C E‬‬ ‫و ] ی‪ % /‬اﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ? ‪ 1‬ی ? ﺕ ‪ ? 97 :‬أ> ء ا ت ا ‪ 1‬ی و ﺱ ت‬ ‫ا ‪ /‬ل‪ ,‬أی` ? ت ا ‪ ! 9H‬و ا ری= و إ? اد ا ‪ /‬دة‪ ,‬و ﺕ‪ 8‬ذ ‪ i‬دث ‪ 11‬ﺱ‪ 3 3‬و ‪!W 3‬و أ‪ ^E‬ﻥ ن ‪U d‬‬ ‫ا ‪ /‬ات ا‪ P‬ی‪ 1‬ری= ? د آ‪ 3‬أ‪ E‬اده ﺱ ‪ O‬ام ﻥ ذج ا آ ة ا] ‪ 1‬وﻥ و ? ﺱ ری ه ت ‪ 7 O‬رك و‬ ‫ا ورات ا و ذ ‪ i‬ﺱ ‪ O‬ام آ ‪ 3‬ﺕ ‪ /‬م ی‪ /‬م ﺱ‪ 8‬ا ‪ %O‬ت ‪ Y‬د >‪ >C‬و ی‪ /‬م ی‪ 891‬آ ت ‪ 3m‬ﺕ > ‬ ‫ا‪P‬ﺵ‪ O‬ص ا ‪ , 3$‬و ی‪ /‬م آ‪ i 6‬ا‪P‬ﺹ ات ا ‪ 7 O‬و إ\ ‪ E‬ا ‪ >a‬ات ا ‪ %‬ﺕ ا ‪C‬ز ? > ا ا [‬ ‫ا ‪. 3$‬‬ ‫أ ا ‪ +7E 9‬ﺥ م ﺕ‪ H‬ر ‪ 9‬ا وی ? م ‪ 1989‬أ? ‪ U‬أﻥ‪ 9‬ﺱ [ ? إﺝ اء ا ‪ H‬رب و ا ‪ H7‬ات ا وی ﺕ ‪ U‬ا‪P‬رض و‬ ‫ﺱ ? ا ﺱ‪ 3‬ت ا ] ذ ‪ i‬و ذ ‪ ? i‬ﻥ‪ k9‬ا ]ی ت ا ة و ‪ E‬ﻥ و ‪ W‬ه ا ول ا وی ا ‪ +‬أ ‪U‬‬ ‫? اﺱ ‪ O‬ام أﺱ = ا آ ة ا ‪ +E C‬إﺝ اء ا ‪ H7‬ات ا ‪6‬ری ] إﺝ ا‪ m +E + E 1 9.‬ا‪P‬رض‪.‬‬ ‫‪ \ +E‬ء آ ذ ‪ i‬ی ‪ 1‬ا ‪ /‬ل اﻥ ; ‪ n‬ﺱ ‪ K‬أ أن ی‪ /‬ل ‪Y‬ن ﺕ^ ^ ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ‪ + E‬ا ‪a‬ﺱ ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی و ا ? ه‪6‬ا ا \ رآ و و ` ‪ $3‬ی ‪ 1‬ا ‪ 9 E 81‬و ا ﺹ ل إ ﻥ ‪ W k.‬و‬ ‫ دة ﺱ ‪P 7‬ن ه ك ‪ E‬ر آ‪ 3‬ا ا‪ ?b‬اد و ا ‪ ,y $O‬و ا ‪ 6 7‬و ا ^ ‪.‬‬ ‫و >‪ 1E 8‬ﺕ > ? ; ﺕ‪ $‬رات ‪6‬ه ? ﺹ ا ‪ $‬ر ا ‪ 1‬ﺝ‪ ] +‬ی ‪ +^3‬أن ی!رع ی >‪ E /‬ا ه و ا]ﻥ‪!9‬ام‬ ‫ا اﺥ ‪ +‬و ا ‪Y 8‬ﻥ; ] ‪ . E‬ة أي ﺵ‪+‬ء و > ‪ 8‬ا]ﻥ‪ /‬د ی ‪ 1‬ن ه ‪ 56‬ا ‪ 1‬ﺝ ‪ C‬و] ﺵ ط‪ H E ,‬ت ]‬ ‫ی ‪ 1‬أن ﺕ ت أو ﺕ ‪C‬ﺵ أ م ﺝ‪ 3‬وت ا ‪ 1‬ﺝ ‪.‬‬

‫‪ ,‬ض ! ب" ا 'ور ا ‪ b F% c‬وا ! ‪ FS‬ﺏ ء ا 'و ا ‪ .L‬ﻥ "‬ ‫ا ‪ X‬ا ‪' .‬س ‪ /‬أﺡ ' ﺏ‪ .‬ء ا 'ی> ﺵ * ن‬ ‫ی ول ا ‪ 1‬ب دور ا ‪ E 8‬ﺕ‪ 1‬ی إﺱ ا‪ .‬و إ?‪ 9. $‬ﺕ‪ 7‬ﻥ ? ? ا ب و اﺱ ‪ 7‬دﺕ‪ E i 6 9‬ا ‪] H‬ت ا ‪ 1‬ی و‬ ‫ا] ‪ %‬دی و ا ﺱ ‪ C? 9 x‬ت ‪a‬ﺱ ; ﺕ وﻥ ‪ K‬ا ول ا ‪ /‬و ‪ # E‬ﻥ ‪6E‬ة ﺥ‪C‬ل ذ ‪ i‬ا ‪ /‬م ‪ K‬دول ا ‪8‬‬ ‫ا ‪ d D‬ﺥ‪C‬ل ﻥ ‪ EY 9m‬ی‪ /‬وأﺱ وأ ی‪ 1‬ا ‪C‬ﺕ ‪ ،‬ه‪6‬ا ا ‪ 7‬ق ی ‪b #‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ ? 9‬ا ‪ /$‬ا ‪ K‬ﺕ اﺝ‪K‬‬ ‫ا وع ا ‪ +‬ا ‪.+ /‬‬ ‫إن ‪ ? $‬ت ا‪b‬ﻥ ج "آ‪ 7 D‬ا ‪ " E‬وه‪ ? $ +‬ت ﺕ ? ا ‪ 9‬رة ا وا ‪ /‬و? آ ادر ر وﺕ اﺝ ? ‬ ‫را ا ‪ 8 0‬ی ‪ #‬ا]ﺱ ‪ 7‬دة ﻥ ‪ > k.‬رة ا]ﺕ‪] %‬ت وا ت وأ‪ E‬ع ا م ا ‪ H‬ی ة وﺕ‪ / 3$‬ﺕ‪ 9‬و ي ‪YE‬ن ا ‪ %‬ر‬ ‫ا ‪ D +/ /‬وة ه ا ‪C‬ك ﺕ ‪ i‬ا ‪ ? /‬ة ا ‪ 3‬ی ا ‪ ? 7/D‬وﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ +E‬أﺹ‪ U 3‬ا ‪ ? $/‬ت ا ‪" H‬آ‪ 7 D‬‬ ‫ا د" ذات دود ا ‪ %‬دي \ [ و

> ‪ 8 E l 3‬ﺕ آ‪ 8 9‬ا ‪ [ O‬ا ‪6‬ي ] ی ‪ i‬رات إ ا? ‪ ،‬وا ‪ /‬رة ? ‬ ‫ا ‪ 3‬درة وا ‪ [D1 E ،nE‬ا ‪ E‬وا ‪ /‬م ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬و> رة ا]ﺕ‪] %‬ت أدى ا رة ه ‪ ? .‬ا ﺝ ; وا ‬ ‫ ‪ D‬ث ‪ E‬ب أ‪ ^E‬ﻥ ن‪.‬‬ ‫إن ﺕ ری‪ q‬ا ‪a‬ﺱ ت ا وا ‪ 1‬ﺝ ا‪b‬ﺱ ا‪ ? 6 .‬م ‪ 1882‬و ار ا ‪a‬ﺕ ا ‪ 9%‬ﻥ‪ +‬ا ‪ ? n O‬م ‪[ 1 1901‬‬ ‫ ی ‪ 8‬وای! ن ‪a b y $O‬ﺱ ﺕ ﺕ‪ /‬و >‪ 8‬ﺕ‪ 8‬إﻥ ء ‪ 9‬ا ‪ O‬ن ? م ‪ 1924‬وا ‪ H‬ا ‪ 3‬ی ? م ‪1925‬‬ ‫و ‪ 9‬وای! ن م ? م ‪ 1934‬وﺝ ر‪ -‬إی‪C‬ن ? م‪ 1955‬وﺝ ﺕ أ = ? م ‪ 1956‬وﺝ ﺝ ری ن ? م‬ ‫‪ 1969‬و‪ 5 W‬ا ‪ H‬ت‪ ،‬ه‪6‬ا ا ری‪ q‬و ﺱ ‪ O‬ام ‪a‬ﺵ ات ا ﻥ ‪ / 1‬ی أو\ ع ا ‪ 8‬ی ا ﻥ‪ H‬ح إﺱ ا‪ + .‬ه ‪، .‬‬ ‫وه‪ 56‬ا ‪a‬ﺵ ات ﺕ ور ل إﺝ ‪ +‬ا‪P‬ﻥ‪ 7‬ق ا ‪ ? +‬ا ‪ 3‬ث وا ‪ $‬ی وآ ا وﻥ ? ; وآ وﻥ ? اءات‬ ‫ا]ﺥ ا? ت وا ‪ H‬ا‪ !.‬ا ‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫وﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪=$‬‬ ‫إن ا‪b‬ﻥ‪ H‬زات ا ا‪b‬ﺱ ا‪] H .‬ت ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت و? م ا ‪6‬رة و? م ا ‪ `7‬ء‬ ‫وا ‪ 3‬ﺝ ﺕ \‪ #‬ا ‪ C‬ا > ‪ /‬ا ط ا ‪ +‬وا ط ا ‪ 1‬ي ‪ d‬ی ‪ +‬ا وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ +‬ا وا ‪ K‬ا ^ ب‬ ‫وﺕ ری‪ ;O‬ا]ﺱ ري وا ‪ +‬وی ‪ 1‬د?‪ 8‬ا ^ ب ; أﺱ ﺱ \ ? ]ﺱ ار‪ ،5‬و ‪ d‬ا ‪ %‬ا‪ P‬وا ‪ /‬م ا ‪+‬‬ ‫ﺕ ‪ E E‬ص ا] ‪ 1‬ر وا ‪ d 3‬وا ‪ $‬ی وا‪b‬ﻥ ج وا ی‪ -‬داﺥ وﺥ رج ا ود‪ ،‬إ] إﻥ ی‪ =H‬أن ﻥ ف ﺝ د و? آ‪ 3‬ا‬ ‫ ‪ /‬ا ‪ 8‬وا ‪ 1‬ﺝ ‪ - /‬أه اف ا وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ ،+‬ووﺝ د ﺹ ‪ ? W‬وﺱ ﺱ ﺕ ‪ #‬ا ‪ 8‬وا ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫أو ی وﺕ‪a‬آ ? ا !ای ا ? وا ‪ 3‬ت ا ‪a‬ﺱ ت ? وﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ ،‬واﺱ ‪ O‬ام ا ‪ 8‬وا ‪ 1‬ﺝ ‪ E‬‬ ‫‪!W‬و ﺱ ق ا ق ا‪P‬وﺱ‪ y‬ا `‪. 8O‬‬ ‫ی ث ا ‪ 1 ? ? [ a‬ة ا ‪ K H‬ا‪b‬ﺱ ا‪ ،+ .‬واﺱ ; ﺝ ا ‪ 9‬ﺝ ی ا ‪ 31‬ة ا ‪ /‬د ا]ﺕ د ا ‪ ،+ E‬وﻥ ‬ ‫>‪ E /‬ب ا‪b‬ره ب وا ‪ K 3$‬ا ‪ ،+E /D‬وإ اث ﺕ^ ات ‪ 80‬ا ‪ E‬وا ‪ 8‬وا ‪ E /D‬ﺕ ‪ 9‬ا ی ﻥ‪ . 9‬ﺕ‪ 1‬ن ‪ E‬ﺹ ‪#‬‬ ‫إﺱ ا‪ ، .‬و أﺹ‪ U 3‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ی ه‪ +‬را‪ E‬ا] ‪ %‬د ا‪b‬ﺱ ا‪ d + .‬ﺕ ‪ 3‬إﺱ ا‪ .‬اآ‪ % 3‬ر ‪C‬ح‬ ‫ ‪ /‬س ا إﺝ ‪ +‬ا ‪ %‬درات ‪ d‬ا ‪ %‬درات ا ‪ 1‬ی ‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ %16 D‬ﺹ دراﺕ‪ E 9‬ﺕ‪ %‬ا ‪y/E %4.5‬‬ ‫‪ E E‬ﻥ ‪ ،‬وا ‪ E %5‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪، 1‬وا ‪a‬ﺱ ا ‪ 1‬ی ﺕ ` وﺕ‪ - O‬ا ‪ 7$‬ات ا ‪ 1‬ﺝ و ﺕ‪ $‬ره ‪،‬‬ ‫وا ون ه ‪ l‬ﺕ‪ $‬ی ا ﺱ ‪ .‬ا ‪ /‬ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬وﺵ آ ت ‪ D‬ﺕ دی ان‪ ،‬إ ا‪ ،‬روﻥ ‪ ،8‬آ! ﺱ ری‪ { i‬ث ا وی ‬ ‫وه‪ +‬ﺵ آ ت ﺕ ‪] H‬ت ا]ﺕ‪] %‬ت وا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬وا ‪ %‬اری‪ q‬و ا ‪ 1‬ﺝ ا وا‪ P‬ث ا وی ‪ ،‬آ ﺕ ون‬ ‫ ‪a‬ﺱ " ﺕ ‪"n‬ا ‪ 1‬ی وه ‪ l‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ H‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪C D K .‬ﺕ‪ 9‬ول ا ‪ 8‬ا ‪ /‬م ﺕ‪ 1‬ﺝ وﺕ‪ C? 8 /‬ت ﺕ وﻥ ‬ ‫ ‪ K‬دول ‪ D‬اﺱ ا ‪ ،‬ا‪P‬رﺝ ‪ ،‬ﺝ ب أ‪ E‬ی‪ ، /‬ا ‪ ، %‬آ واﺕ ‪ ،‬ا ‪ ،i‬ﺱ ‪ E‬آ ‪ ،‬آ ری ا ‪ E، H‬ﻥ ‪ ،‬ی‪ $‬ﻥ ‪،‬‬ ‫اﻥ وﻥ ‪،‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪ . 1‬و ی‪ %‬ا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ا ‪ 1‬ي ا‪b‬ﺱ ا‪ + .‬ا ‪ #3% %74‬ا‪ / 8 ?P‬رﻥ ‪x‬ﺝ ‪+‬‬ ‫ا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ? ا ‪ 3‬ث وا ‪ $‬ی ‪ ،‬إ] أن ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ اﺝ; ‪C1‬ت ﻥ ﺕ‪ ? H‬ا]ﻥ ‪ \ 7‬ت وا ‪ /‬و ‬ ‫ا ‪ ، $ 7‬وﺥ وج ا آ ت ا‪P‬ﺝ ‪ 3‬ﺱ ق إﺱ ا‪ ، .‬وﺕ‪ T /‬ا ط ا ‪ ،+‬وا]? د ? ا ‪ %‬ت وا ‪ 1‬ﻥ ت و‬ ‫ا ی ا‪P‬ﺝ ‪ E \b ،+3‬ا أن ا ی‪C -‬ح ا‪b‬ﺱ ا‪ + .‬ی ‪ 1‬آ‪ ? 3‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪. 1‬‬ ‫ی‪ 90‬ا ?‪ 8‬ا ‪ O‬رﺝ‪ +‬وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ H +‬ل ا ‪ E +‬إﻥ ء وﺕ‪Y‬ﺱ ‪ n‬ا ‪ H‬ت ور? ی ‪ 9‬دو وا ‪ 3‬دل ا ‪+‬‬ ‫وا ?‪ 8‬ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬ا‪b‬ﺱ اﺕ ‪ +H‬وﺕ ی ا و? ت ا آ ‪ d‬و ‪ U‬إﺱ ا‪ 26 K .‬دو اﺕ‪ 7‬ت ﺕ ون ? ‪ +‬و? ‬ ‫رأس ه‪ 56‬ا ول ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪، 1‬ا ‪ ، %‬دول ا‪b‬ﺕ د ا‪P‬ورو ‪ ،+‬ا ن‪،‬ا ‪ ، 9‬آ ری ا ‪ ، H‬وﺝ ب أ‪ E‬ی‪، /‬‬ ‫و ﺕ` ?[ ? د ا ‪C$‬ب ا ‪ ? % H‬م ‪ 1994‬ا ‪111‬ا [ أن آ ن ‪ ? 1635‬م ‪ 7? ` 1949‬ا ‪68 +‬‬ ‫\ ‪ 7‬ی ‪ n1‬ا]ه م ‪ i 6‬ا ‪ $/‬ع‪ .‬وا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ? ا ‪ 3‬ث و ا ‪ $‬ی ی‪ /‬ر ‪x‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ %2 +‬ا ﺕ‪ k‬ا‪b‬ﺝ ‪ E +‬‬ ‫ ی‪ 3‬ول ا ‪Y ? %0.2 H‬ن ا ﺱ‪ y‬ا ‪ +‬ه ‪ ، %1.4‬آ أن ا ﺱ ت و ا ی ت ‪x‬ﺱ ا‪ .‬‬ ‫ ‪ H‬ة ‪ E‬ا وط ا ‪ .C‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ﺝ و ا ‪ 3‬ث و ا ‪ $‬ی أدى ا زی دة ا ‪ %‬درات ﺕ ‪i‬‬ ‫ا ‪ ? %‬ت ‪ %6 -/‬إﺝ ‪ +‬ا ﺥ ا ‪ ،+ /‬آ ﺕ‪ $‬رت ﺹ ? ا ‪ H 3‬ت ‪ d‬ﺕ ﺱ ق ﺕ‪ %‬ی ا ‪ H 3‬ت‬ ‫ا‪b‬ﺱ ا‪] .‬ت ﺕ اوح ‪ %20‬ا ‪ %25‬ﺱ ی ‪ ،‬و ^‪ U‬ﺹ درات ا ‪ 1‬ﺝ ا ‪ ? /‬م ‪ 2004‬ا ‪10.2 +‬‬ ‫

ر دو]ر أي ا ‪ %10 +‬ا ﺥ ا ‪ + /‬وی ﺝ ‪x‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ 200 +‬ﺵ آ ی ‪ 9 7000 9‬س ?‪C‬وة ? ‬ ‫‪ 1 T O 15000‬ﺝ ت ا ‪ 3 1‬ﺕ ‪ ،‬وﺕ ‪ O‬م إﺱ ا‪ .‬ا ‪ 1‬ﺝ وﺥ‪ %‬ﺹ ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 3 1‬ﺕ آ ‪C‬ح ﺕ‪n H‬‬ ‫? ‪ m‬ی‪ -‬ا ‪ 3‬ا ‪ k‬ا ‪ OO7‬واﺥ اق ك ا ت‪ ،‬إ] إن ا‪P‬ه‪ 8‬ذ ‪ i‬أن ه ك ﺵ آ إﺱ ا‪ .‬ه‪ +‬ا ة ‪ 8‬ا ‪+‬‬ ‫ﺕ‪ K %‬ر ا ی ‪C‬ﻥ ﻥ‪ U‬أدى ا ﺕ‪ UE 9‬دول ‪ D‬ا ‪ %‬و ا ‪ 9‬و ا ن ‪ K‬إﺱ ا‪ E .‬آ ‪] H‬ت ا ‪8‬‬ ‫و ا ‪ 1‬ﺝ ‪ ،‬آ أن ﺵ آ ت ‪ D‬إﻥ ‪ ،‬ي ‪ +‬إم‪ ،‬ی‪ 1‬وﺱ ‪ ،UE‬ه ‪ -U‬آ رد‪ ،‬دی‪ H‬ل‪ ،‬ﻥ ﺵ ﻥ ل ﺱ آ ﻥ آ رز‪،‬‬ ‫إ ‪ 1‬وﻥ ‪ i‬داﺕ ﺱ ‪ 8‬آ ر ری ‪ ،‬ﺕ ر]‪ ،‬ودآ م‪ ،‬ﻥ آ أ ‪ U‬و? ت و ‪ %‬ﻥ‪ K‬و د? ‪ U‬و‪ m‬رت ا ‪ ? %‬ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی وا‪ P‬ث ا ‪ 1‬ﺝ ا‪b‬ﺱ ا‪ ، .‬و زت ﺵ آ ت ‪ D‬ی‪ 1‬وﺱ ‪ ،UE‬إﻥ ‪ ،‬ي ‪ +‬إم ا ‪ H‬ا‪ !.‬وا ‪ /‬ی ات‬ ‫ا ‪ 9%‬ﻥ ﻥ‪ 0‬ﺕ ‪ i‬ا ‪ O‬ت وﺕ ‪ K‬ه‪ 56‬ا آ ت أن ﺕ‪ #3%‬إﺱ ا‪ .‬آ!ا ? { ث وا ‪ $‬ی ‪ H E‬ل ا ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ‪ $‬رة‪.‬‬ ‫ﺕ‪ K`O‬ا‪b‬ﻥ‪ H‬زات ا وی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ا ا ی ا ‪ 6 / $‬ای ﺕ‪ 9‬وه‪ +‬ﺕ ‪ K‬ی و ا ?‪ 8‬و ا ا ^ ‪ +‬و ‪gW‬‬ ‫ا ‪ ? 0‬اﺥ ا ‪ / 9‬ا? ا ‪ /‬اﻥ ا و ‪ ،‬ه‪6‬ا و ﺵ ت ‪ E‬ﻥ ‪ ? 7‬دی ﻥ ‪b‬ﺱ ا‪ .‬و ?‪ U‬ا وی‪ k‬دة ا راﻥ م ‪ 9‬‬ ‫وﻥ‪ 1 H U /‬ا راﻥ م و ‪ U‬أ ﻥ ? ‪b‬ﺱ ا‪ .‬وﺱ‪ ? U 1‬اﺥ ‪ $‬ف وﻥ‪ m200 /‬ا راﻥ م ا إﺱ ا‪، .‬‬ ‫وا ع أن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ i‬ا ‪ /‬ا وی ا ﺕ ی وا وی ا ‪ 1 1‬ووﺱ ‪ .‬ﻥ‪ 9 /‬وﺥ‪ y$‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ ، 9‬وﺕ ون إﺱ ا‪ .‬‬ ‫‪ H E‬ل ا ‪ `7‬ء وا ‪ %‬اری‪ q‬و أ ر ا]ﺕ‪] %‬ت وأ ر ا ‪ K n H‬آ ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪ 1‬و ی‪ $‬ﻥ و ‪ E‬ﻥ ‬ ‫‪17‬‬

‫وروﺱ وا ‪ %‬وا ‪ 9‬و ﺕ آ وأ ﻥ وﺕ ‪ 3‬دل ‪ K‬ﺕ ‪ i‬ا ول ا ت وا ری= وه‪ +‬ﺕ ول ﺕ‪ $‬ی ﻥ ‪ 9H‬ا ‪+. `7‬‬ ‫و إ‪Cm‬ق أ ر ﺹ ? ﺹ^ ة وأﺥ ى ه ا ‪! ^%‬ودة ‪ 1‬ﺝ ت ]‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ d‬ﺕ ‪ K $‬ا ‪C‬ك‬ ‫ﺕ اﺝ إ] ‪ P‬ر ا ‪ 31‬ة و إ‪Cm‬ق ﺕ ‪ i‬ا ‪ %‬اری‪ . m ? q‬ات ‪ /‬ﺕ ی ‪ E‬ا ‪ D1‬ا ‪،[ 1‬‬ ‫وا ﺱ ﻥ ا ‪ 1‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ ي ? رات آ وی ﺝ ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ن ? ﺕ‪ $‬ی ه و ﺕ‪ ? 9 H‬‬ ‫ارض ا رك ? أﺱ س ? ‪ +‬أآ دی ‪ +‬ی ? ‪ ? H‬ه ? ‪ D‬ا ‪ H‬ا ‪ 3‬ی و ‪ 9‬وای! ن وﺝ ﺕ ‬ ‫أ = وﺝ ا ‪ =/‬وا اآ! ا ‪ z H D 3‬و ه‪ +‬ی‪ 9‬رؤوس

{ﺱ ا ‪ 1‬وی وا ‪ 3‬ﺝ ﺕ ‪ O‬م ? ‬ ‫ا ‪ %‬اری‪ q‬أری وﺕ‪!O‬ن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ i‬ا اد ‪ l E‬ﺱ‪ K3‬و ه‪ +‬ﺕ آ! ? إ ‪ 1‬ﻥ اﺱ ‪ O‬ام ﺕ ‪ i‬ا اد ‪ E‬و ‪ 9‬ا ‪ /‬د ‪.‬‬ ‫ﺕ اﺝ; ا‪ mP‬ع ا‪b‬ﺱ ا‪ E .‬ا ‪ $‬ة ? ا ‪ /$‬وا ? ا ]ی ت ا ة وا ‪ ? H‬ا‪P‬ور ‪ E‬إ‪ m‬ر‬ ‫ و? ت دة أﺥ ه وع ا ق ا‪P‬وﺱ‪ y‬ا‪P‬آ‪ 3‬وا ‪6‬ي ی`‪

300 8‬ن ‪ ،i 9‬ﺕ اﺝ; ﺕ ‪ i‬ا‪ mP‬ع ا ‪gE‬‬ ‫ا ‪ +‬ا ‪ +3‬د‪ KE‬ا ^ ب ا ‪ m‬ح ‪ 7‬ه ‪ E /> 8‬ا ‪C‬م وﺕ‪ K 3$‬ا ‪ C‬ت و‪ m‬ح و? ت وأ ث > ‪ .‬آ ‬ ‫وإﻥ ء ‪ $‬ت ا ‪ 5‬وﺕ‪ $‬ی ا ‪ $‬ا ‪ 91‬و ‪ .‬وذ ‪ i‬ﺕ ‪ 9‬ا ‪b‬ﻥ ء ﺝ ? ت إ ﺕ ﺕ‪x y3‬ﺱ ا‪+. > 1 .‬‬ ‫وﺕ‪ 1‬ن إﺱ ا‪ .‬ه‪ +‬ا ‪ $‬ة ? ﺕ ‪ i‬ا ‪ ? H‬ت ا‪ b‬ا ‪ ^%‬ة آ أن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ول ﺥ‪C‬ل وع ا ق‬ ‫ا ﺱ‪ y‬ا‪P‬آ‪ 3‬أن ﺕ ‪ ? $‬ا ارد ا ‪ .‬آ‪ +‬ﺕ ا‪P‬ز ا ‪ .‬ی‪ m ? 9‬ی‪ -‬إ? دة ﺕ زی‪ 5 K‬ا ‪ /$‬وو\‪K‬‬ ‫و ا ‪ 1 i 9‬ﺝ ت و ﺹ ? إﺱ ا‪. .‬‬ ‫ا ب ا ‪ O‬ﻥ ا ل و? ت وا ‪ +/‬ت‬ ‫ی‪ T O‬ا ‪ [ a‬ا أن ا ‪ H‬ح ا‪b‬ﺱ ا‪ H + .‬ل ا م ا ‪ /‬و ا ‪ 1‬ﺝ ا ‪ E‬إﻥ ه ﻥ ‪! 3m H‬اوج و\ ح‬ ‫ا ؤی ا

‪P‬ه اف ا وع و ا ﺝ ﺕ; وا ‪ y $O‬ا ا?‪ +‬ا ى و آ‪ 7‬ءة ا ‪ % [ :‬در ا ‪ /‬ة و ا ?‪ 8‬ا اﺥ ‪+‬‬ ‫و ا ‪ O‬رﺝ‪ +‬أدى ا ﺕ ‪ 8 0‬دود ا ﺹ ا ‪ 1‬ﻥ وع ﻥ‪ ; 7‬آ أن ?‪ C‬ا]رﺕ‪ 3‬ط ا‪b‬ﺱ ا‪ ^ + .‬ب و دول‬ ‫ﺵ ق أﺱ ﺕ!داد ارﺕ‪ m 3‬و ? ‪ /‬ﻥ ‪C H‬رﺕ‪ 3‬ط ا ‪ +‬و ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬ا ‪ K E‬ا ‪ $‬ر‪.‬‬ ‫إن ا ‪ 1‬ب \; ‪ i‬ا ﺹ ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬إﻥ ی ? ا ﺕ ي ﺕ ‪ i‬ا ‪ H7‬ة ا ‪C3E‬دﻥ ﺕ زح ﺕ ‪ U‬و‪Y m‬ة ﺕ دي أ ال‬ ‫ا ‪a‬ﺱ ت ا و ا و ﺕ ﻥ‪ +‬ﻥ‪ 80‬ا ‪ 9 8‬ا ‪ O‬و ا]ﻥ‪ 9‬ر و ی د ‪ 9‬ا ‪ 17‬ا ‪ O‬ا‪ 1 + E‬ا ‪] H‬ت و ﺕ^ =‬ ‫ا ی ‪ /‬ا‪ m‬ا ‪ d ، / /‬أن ا رﺱ ی ت ا ی ‪ /‬ا‪ m‬ا ‪ / /‬ه ‪ +‬ﻥ‪ $/‬ا]ﻥ‪C $‬ق ا ‪ 7‬ارك ﺕ ‪ i‬ا ‪ H7‬ة‬ ‫وا \ ا ﺝ ا ‪ +‬ﺕ‪ 9‬د ا و ‪ /‬ء ا ب ا ‪.‬‬

‫ﻡ) ‪#‬ة ﺡ‪#‬وب ا ‪c‬‬ ‫‪18‬‬

‫ ‪ * e‬ن‬

‫) م‪ ' /‬اﺱ ‪ ' f‬أﻥ ر (‬

‫ ‪ 3D‬ا ‪ 5 JS e‬ا ‪ L‬اع ا ﺏ‪ F‬ا‪1‬ﺱ ا‪ F C‬ور‪ > H‬أوراق ا ‪ # S ،hNO‬ا ‪ ># %60 F‬ا ‪ #‬ارد ا ‪ # C‬ا ﺏ ‪#‬‬

‫ﺡ ا ‪ e > % 68 F‬إﺱ ا‪ <5 3 C‬ﺥ رج ﺡ'وده ‪ ،‬وا ء ﺏ ‪ +‬وع ا ‪ +‬ق ا‪/‬وﺱ‪ h#‬ا‪/‬آ*‪ #‬ﺱ‪ #* #‬ع و ‪ !#+‬ى ‬

‫‪ >## 3## -‬ا‪/‬ه ‪ ##‬دراﺱ‪ ##‬ا ‪ ##‬ا ‪ FC ##‬ﺏ ‪ ##+ ##5‬ا‪/‬ه‪'##‬اف وا ﺹ‪ ##‬ا !‪ '##H F‬ی‪ b!##‬ا ‪ ##$‬ت وا ! !‪ ##. , b ##‬ا‪n‬ن‬

‫ ی ه و ا ! ‪ b‬ﺏ‪.E*5!$ .‬‬

‫ ‪ 3L‬آ ه ل ا‪ /‬رﺏ * ن إ ‪ # 9.2 J#‬ر م‪ ) ³‬أ ‪ # #‬ن !‪ / (=# #‬ﺱ‪ ،f #‬و ی* ‪ #L s#‬ف ا‪/‬ﻥ‪ #.‬ر ا ‪'!#$‬ی ‬

‫‪ 4.‬ر م‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬و آ ا ‪ e‬ا ‪ S -‬ا ! ﺡ ﺡ ا ‪ 1 F‬ر م‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬و آ ن ا"ﺱ!‪E.‬ك ء ی* ‪ # 1.293 s‬‬

‫‪ / ³‬ﺱ ‪wS f‬ن ا ‪ :‬ة ا ‪ $‬ا‪/‬و ‪ F J‬اﻥ * ‪ ,‬ﺏ د ‪ FC # TC S‬ی* ‪ s#‬ﺡ‪ #‬ا ‪ # 4.5 F‬ر م‪ / ³‬ﺱ‪ # 3.5 #. f #‬‬

‫‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬إ" أن ا 'راﺱ ت ا ‪ + C‬إ ‪ J‬أن * ن ﺱ ا ‪V-, f‬ا ‪ # C‬ی‪ 3#L‬إ ‪ # 640 J#‬ن !‪ =# #‬ﺏ ‪ #‬م ‪2015‬‬

‫ ی* ‪ 3‬ﻥ‪ :‬ی ا ‪ TC %‬ا ‪ FC‬ﺏ * ن ا !‪ F‬وج ‪ .‬ﺏ ‪ T#‬ا ‪ # :‬ت ﺏ‪'#.‬ف ﺱ‪ = #‬ه‪ f#‬إ ‪ J#‬داﺥ‪ 3#‬ا‪/‬راﺽ‪ F#‬ا ! ‪f#‬‬

‫ ‪ < G 5‬إﺱ ا‪ JS 3 C‬ا"ﺱ! ‪E‬ء ‪. . ,‬‬

‫‪19‬‬

‫ه ‪ ##‬ل ا‪ ## /‬ر و ا ‪ ## D‬ج و ‪ ##$‬ی* ‪y##N f‬ى ا ‪ =##‬ا‪/‬ﻥ‪ ##.‬ر ا * ﻥ ‪ ##‬ا ‪ ##$ C‬ا ( ‪ 3D ##+, ##$‬اﻥ‪ ##.‬ر‪ :‬ا ‪ ##.‬ا * ‪ ##‬‬

‫ ﺹ‪ ،F‬ا * رد‪ ،‬ا ﻥ‪ ،F‬ا زاﻥ‪ F‬و ا ﺹ* ﻥ‪ F‬وه‪ F‬أی‪ O‬ا !‪ # F#‬ن ﺥ‪V‬اﻥ‪ #‬ت ا ‪ e #‬ا ‪ # S -‬و ‪ #‬وي ا ‪V#‬ارع ﺏ ‪ #*-‬‬

‫‪ 3* 3D‬ا ‪ ` +‬و ‪V#‬ارع وادي ﺵ‪ *#‬وا !‪ #! F#‬ي ‪ J# ,‬أﺽ‪ b(#‬ﺥ‪V#‬ان ‪ F# FC #‬آ ‪ #S <#5 #‬ق ﺥ ‪ #‬ط ا ‪ e #‬ا ‪# S -‬‬

‫ ﺏ > *‪ 3‬ا ‪ ` +‬و ا ‪yN‬ی وا‪ 'S‬ﻥ‪ .‬ا‪/‬ردن وﺏ‪ S } y#‬ﻥ ‪ #‬ﻥ‪ b#.S < !#$‬ا‪1‬ﺹ‪ #‬ار ا‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ J# , F C‬ا"ﺡ!‪ #%‬ظ ﺏ ‪V#‬ارع‬

‫ﺵ* ا * ﻥ ‪.‬‬

‫ ‪ +‬و‪ ,‬ت * ن !(‪V‬ی> ا ء ا * ﻥ‪ '# ! b F‬ا !(‪V#‬ی> ﺏ* ‪ #‬ة ا ‪ #, 5‬ن و ﺏ ‪ T#‬ا ‪'#$‬ود ا ‪ #‬ا *‪ ، #$‬و ‪ #+‬ری<‬

‫‪ J## ,‬ﻥ‪ ##.‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ F‬وﻥ‪ ##.‬ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬وﻥ‪ ##.‬ا ‪ ##‬زاﻥ‪ F‬وآ‪ ##‬ن ‪ ## '##H‬ي ا ‪ 3##‬ﺏ‪ '##$‬ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ ##, F‬م ‪ 1965‬إ" أن ا ‪ ##N‬رات‬

‫‪1‬ﺱ‪ ##‬ا‪ C‬أو‪، f#!%H‬وآ‪ ##‬ن ی‪'##.‬ف إ ‪ J##‬ی‪ 3##‬ی ‪ ##‬ﺏ < ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬و ﺵ‪ *##‬ﺏ ‪ ##5‬ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬ا‪ J# ,/‬ا ‪ J##‬ﺡ‪ ##‬ض ا ‪ ##‬ﻥ‪F‬‬

‫‪'.‬ف (‪V‬ی ‪ JS .‬ﺱ' ‪'%‬ون ﺏ * ‪.‬‬

‫إن ا‪ U/‬ع ا ‪ .L‬ﻥ ‪ JS‬ا ‪ e‬ا ﺏ واﺽ و ‪ S X y‬ﺱ ي ‪ ,‬م ‪ 1919‬ﺡ ‪ ~ '#H #‬ا آ‪ #‬ا ‪ .#L‬ﻥ ‬

‫! ﺏ ا * ی ﻥ ورد ﺏ‪ " f‬أن ا ‪ 5 5‬ا‪/‬ﺱ ﺱ ‪ S‬ی! ‪ G‬ﺏ 'ود ‪ .> #$ S‬اﻥ‪" f#‬ﺏ‪ ># '#‬إدﺥ‪ #‬ل ا ‪ e #‬ا ‪ #O‬وری‬

‫ ي و ا ‪ 5‬ى ا ‪ .‬ﺏ ‪ C‬ﺽ > ا 'ود‪ ،‬و ذ } ی‪ - 3 +‬ى ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪ F‬و ﺏ< ﻥ‪ .‬ا‪/‬ردن وﺙ ج *‪ 3#‬ا ‪ ،."` #+‬و ‪#H‬‬

‫‪'## !,‬ت ﺡ ‪ ##‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬أﺱ‪ ##‬ب ا ‪ ##‬ب ‪E‬ﺱ‪E !##‬ء ‪ J## ,‬ا ‪ ##‬ارد ا ‪ ## C‬ا ﺏ ‪ 3## ##‬أز !‪ ##.‬ا ‪ ## C‬و ‪ G## 5‬ا ! ﺱ‪<##‬‬

‫‪ F## H1‬ﺏ‪ % ##‬ا ‪ ،~##H‬وا‪/‬ز ‪ ##‬ا ‪ ## C‬ا‪1‬ﺱ‪ ##‬ا‪ J##S K( !## C‬أن ‪'##,‬د ا ‪ ##$‬ن ﺏ‪w‬ﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ﺡ‪ ##‬ا ‪ ## 4.3 F‬ن ﻥ‪ ##$‬‬

‫‪ .!$‬ن ﺡ ا ‪ 2145 F‬ن ! = ﺏ ‪ J#S $‬ﺡ‪ > #‬أن ‪ # -‬ع ا ‪ e #‬ا ‪ #$‬ﺏ و ا ‪ >#‬ه‪ # 1900 #‬ن !‪#‬‬

‫ = ﺏ ‪ . $‬أي أن ه ك ‪ S‬ر‪ J#S H‬ا ‪ #‬ا ﺏ‪ #‬ﺏ ‪ #‬ا ‪ # 245 F‬ن !‪ =# #‬ﺏ ‪ #! #$‬ج إﺱ‪ #‬ا‪" 3 C‬ﺱ‪E-!#‬ﺏ‪.‬‬

‫ﺱ ی ﺏ‪ %‬ض ﺙ* ت ا"ﺱ!‪E.‬ك‪ ،‬ه‪y‬ا ا ‪ %‬رق ‪ b‬ی‪ fO‬ﺏ ‪ = #$‬ا ‪V‬ا‪ #.:S e # '#C‬ت ‪ #+‬آ‪ 3‬ﺡ‪ #‬ا ‪ e #‬و *'ی‪ '#‬ا ‪ #‬‬

‫‪ S -‬ا ‪y‬ﺏ ‪ ،‬و ‪y‬ا ‪ '5S‬اﺱ!(' ~ إﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ا ‪ 3#‬ا ‪ #$‬ي ‪ H #$‬وﻥ‪ =#.‬ا ‪ #‬ارد ا ‪ # C‬ا ! ا ‪'#‬ة ﺏ‪ - #‬ب ا * ‪ #‬ﻥ‪F‬‬

‫ ! ا ' ﺏ‪ f‬ﺡ‪ =$‬ز‪ . ,‬ا ‪ TC %‬ا ‪ FC‬ا ‪.3N!$‬‬

‫• ‪ J###S‬ﺡ‪ ###‬ب ‪ 1948‬ﺡ و ‪ ~###‬إﺱ‪ ###‬ا‪ 3 C‬ا ﺹ‪ ###‬ل إ ‪ J###‬ﻥ‪ ###.‬ا ‪ ###‬ﻥ‪ F‬ﺏ ﺡ!‪'### ###. E‬د ‪ H 14‬ی‪ * ###‬ﻥ ‪# # , " J###S ###‬‬

‫ﺡ ام"ا ‪ $‬ی ‪ ،‬إ" أن إﺹ ار * ن ‪ J ,‬أن ی ن ﺥ‪ h‬ا ‪'.‬ﻥ ه ﺥ‪ h‬ا 'ود ا 'و < ذ } ا"ﺱ‪E !#‬ء و ه‪ #‬‬

‫ = ﺏ‪ * f‬ن ﺡ ﺽ > ‪ * U‬ت ا !‪ $‬ی ا ‪ !5‬ﺡ ‪ #‬ب ا ‪ #‬ا‪n‬ن إﺏ‪ #5‬ء ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ﺏ ‪'#‬ة ‪ #L >#,‬در ا ‪ #‬‬ ‫ا * ﻥ ا ‪ -‬ﺏ ‪.‬‬

‫• ﺥ‪E‬ل ا ‪ N‬رات ا‪1‬ﺱ ا‪ , C‬م ‪ 1965‬اﺱ!‪ ~S'.‬إﺱ ا‪ 3 C‬أ‪ ,‬ل ﺱ' ا ﺹ* ﻥ‪ F‬ﺏ * ﺡ و 'ت إﺱ ا‪ 3 C‬إن ذ }‬ ‫ا ‪ '$‬ی ‪ S > .‬ﺹ ا"ﺱ! ‪E‬ء ‪ J ,‬ی ﺏ < ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا زاﻥ‪.F‬‬

‫‪20‬‬

‫• ‪ ##, J##S‬م ‪ ~## H , 1967‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ا ‪ ##+‬ری< ا ‪ ## C‬ا ﺏ ‪ ##‬ﺏ * ‪ ##‬ن و ا‪/‬ردن و ﺱ‪ ##‬ری‪ ،f‬واﺱ‪ e ## J## , ~ !##‬ﻥ‪# .‬‬

‫ا‪/‬ردن و روا‪ e'S‬و ‪ e‬ا ‪ %O‬ا ‪ N‬ﺏ و ‪V‬ة وأﺡ ~ ﺱ‪ e # J# , . #‬ﺏ ‪ #‬ة ‪ *U‬ی‪ S ، #‬ﺱ‪ ~, !#‬ﺡ‪ #+ 3#‬‬ ‫ا ن ا ‪ .L‬ﻥ‪ F‬ا ‪ C‬ﺏ‪.~HX 3 +‬‬

‫• ا‪ !,‬ف ‪ F%‬اﺵ ل ) ر‪ #C‬ا ‪ #‬ا‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ C‬ﺱ‪ #‬ﺏ‪ ( 5‬ﺏ ‪ #‬د ‪ # H‬ات ﺥ ﺹ‪ #‬ﺏ! ی‪ e # 3#‬ا ‪ #‬ﻥ‪ #*, F‬وادي‬ ‫أ ‪ f‬ا ‪ %-‬إ ‪ J‬ﺵ* ‪ e‬إﺱ ا‪ 3 C‬و ذ } ‪ y‬ا م ‪.1967‬‬

‫• ‪ ##, J##S‬م ‪ ~## H 1978‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ﺏ ‪ ##‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ F‬و ‪ ~##‬ا ‪V##‬ار‪ >## > ,‬ﺡ‪ ##%‬ﺏ‪ ##‬ر ‪' ## C‬ی‪'##‬ة و رد ‪ ~##‬ﺏ‪ ##‬ر‬ ‫ ‪ '(!$‬و ‪ ~ H‬ﺏ و إﺥ‪ %‬ء أﻥ ﺏ = و 'ات ‪ b‬آ *‪ .‬ﺏ ‪ 5‬ب > ن‪.‬‬

‫• أ‪ ,‬دت إﺱ ا‪ , 3 C‬م ‪)1983‬ﺥ‪E‬ل اﺡ!‪ # - . E‬ب( * ‪ '#‬و ‪'-‬ی‪ '#‬و ﺱ‪ # #‬ر ‪ #$,‬ي ﺏ ی ‪ #‬ﻥ‪'#H F‬ی‪ b‬أ‪# b #H‬‬

‫ا ب ا ‪ J :‬ا ‪ D‬ﻥ ﺏ‪'.‬ف ﺱ و ‪'-‬ی' ﺵ‪ *#‬ا‪/‬ﻥ ﺏ ‪ =#‬ﺏ ‪ #‬ن وا ‪ #$‬ة ‪ J# ,‬ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪ F‬وزی‪ #‬دة ‪GS'#‬‬

‫ ‪ e‬ﻥ‪ .‬ا ﺹ* ﻥ‪ F‬إ ‪ J‬ا‪/‬راﺽ‪ F‬ا ! و ‪ 5‬م إﺱ ا‪ y 3 C‬اﻥ‪ $‬ﺏ‪ > .‬ا ‪ -‬ب ﺏ‪ N‬رات !‪ # J , :‬ن‬ ‫ ی } ا 'ات و ا‪/‬ﻥ ﺏ = و ‪',‬م آ‪ . H +‬ﺏ'‪ ' ! H‬ه ‪.‬‬

‫• ‪ ~ H‬إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ‪ > e H $‬ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪ , F‬م ‪ 1984‬ﺏ ﺱ!('ام ﻥ‪ G%‬ﺏ ل ‪ 17‬آ ! اﻥ!‪ ~.‬أ‪ #, f# ,‬م ‪1986‬‬

‫و ه > ‪ <H‬ا ( د ﺡ!‪ H J#‬ی‪ #‬آ‪ #%‬آ‪ E#‬و ‪ #5‬م إﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ﺏ ﺥ! ا‪ #H‬ت ﺡ'ودی‪ # ! #‬رة ی‪ #‬ذ ‪ }#‬ا ‪ G#%‬و‪'#,‬‬ ‫آ‪ $ +‬ر‪ e‬ا '‪ J , G H‬ی' ا * ﻥ

>‪.‬‬

‫• ‪ ~## H‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ﺥ‪E##‬ل اﺡ!‪ ## - ##. E‬ب * ‪ ##‬ن ﺏ! آ ‪ (##O =##‬ت ‪ J## ,‬ﻥ‪ .‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ S ##$ J## , F‬آ ‪# $ >## ! ##‬‬

‫ا ( د أﺱ‪ H 3%‬ا ‪ 5+‬و وﺹ‪ } 3‬ا ‪ (O‬ت ﺏ ﻥ ﺏ = ‪10 . U‬آ ! !‪V( 3L‬اﻥ‪ #‬ت ا *‪ #‬ﺙ‪ b#‬إی‪ #L‬ل ‪}#‬‬

‫ا (‪V‬اﻥ ت ﺏ‪ *+‬أﻥ ﺏ = ‪ 25 . U‬آ ! ﺡ!‪ J‬ﺏ 'ة ‪ ! ,‬ا ‪ = +‬و ا !‪ F‬ﺏ‪ .‬ﺥ‪V‬ان ﺽ‪ b(#‬ی‪ #‬زع ‪ e #‬ا ‪ #‬ﻥ‪J# , F‬‬

‫ ‪ !##$‬ات ا ‪ 3## -‬ا‪ J## ,/‬ﺏ‪ > ##$ %‬ا ! ‪ ##‬و !‪ ##O‬ه ‪ ##‬أه ‪ ##‬ﺏ ‪'##‬ة ‪ #! ,‬ا ‪ = ##+‬و ﺥ‪V‬اﻥ‪ ##‬ت ا *‪ !##$ ##‬ات‬ ‫ا ‪ 3 -‬ا‪ J ,/‬ا‪1‬ﺱ ا‪. C‬‬

‫• و‪ S‬ا ‪V‬ام ا‪ F /‬ﺏ ' ﺡ ب ‪ 1982‬ا ‪ $‬ة ‪ J ,‬ا" !'اد ا ‪ . F %$‬ا ﻥ‪ F‬ا ‪y‬ي ی‪ -‬ي > ا ‪ +‬ق إ ‪ J#‬ا ‪ #N‬ب‬

‫‪ JS‬ا ‪ -‬ب ا * ﻥ‪ S $ J , F‬ﺡ ا ‪ 30F‬آ !‪ b#: ># #‬ا ‪'#‬ود ‪ # * <#‬ن ‪ #‬أ ‪ #‬ح ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬إ ‪ #‬م ﺹ‪ #‬‬

‫ﺵ* ا ‪ e‬ﺏ ‪ 3 -‬ا‪yN!! J ,/‬ى > ﺵ* ا ‪ e #‬ا 'ودی‪ #‬ا ‪ -‬ﺏ ‪ #‬ا * ﻥ ‪ #‬ا !‪y#N! J#‬ى ﺏ‪'#‬وره ‪ e # >#‬ﻥ‪#.‬‬ ‫ا ﻥ‪.F‬‬

‫• ‪ H‬م ا ‪ -‬ا‪1‬ﺱ ا‪ JS F C‬أ ‪ > $‬ا م ‪ 1984‬ﺏ ‪ 3#‬ﺱ‪ #‬ج ﺏ ‪ #‬ل آ ‪ #! #‬واﺡ‪ '#‬ﺡ‪ #‬ل ‪ #L‬در ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪F‬‬

‫ﺡ < ا‪ F*H‬ا‪ b /‬ا ! 'ة > ا"‪ !H‬اب > } ا ‪ 5‬ﺏ'‪ ,‬ى ‪ -‬ﺏ ﺥ ‪ ! h‬ی‪ e # 3‬ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪ F‬و ﻥ‪#.‬‬ ‫ا ﺹ* ﻥ‪ *, F‬أﻥ ﺏ = ~ ا‪/‬رض إ ‪ H J‬ة !‪ = -‬ﺏ ة ‪ *U‬ی ‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫• ‪ JS‬ا م ‪ 1989‬أ‪ ~ 'H‬إﺱ ا‪ 3 , J , 3 C‬ﺱ ج ‪ $,‬ي ﺡ ل ‪ L‬در ا زاﻥ‪ F‬و 'ت ‪ H‬ات > ﻥ*< ا ‪ #‬زاﻥ‪ # F‬ي‬

‫ ‪ 5‬ا ‪ H‬ب داﺥ‪ 3‬ا ‪V#‬ام ا‪ F# /‬و ‪ >#‬ﺙ‪ b#‬ﺱ‪ = #‬ا ‪ e #‬إ ‪ #5 J#‬ا ‪ 3# -‬ا‪ ,/‬ى ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ ، C‬و‪ F#S‬اﺏ ی‪ #, 3#‬‬

‫‪ 1989‬اﺱ! ~ إﺱ ا‪ 3 C‬ا !‪ L‬ب ‪V‬ارع ﺵ* ا‪/‬رﺏ< ‪ +,‬ا !‪ +‬ة ‪ J ,‬ﺱ‪ %‬ح وه‪ O‬ب ا ‪ .-‬ا ‪ -‬ﺏ وا ‪#.-‬‬

‫ا ‪ N‬ﺏ ‪ 3*-‬ا ‪ ` +‬وه‪ #H J‬ى ! ‪ V#‬ﺏ ‪ TC #%‬وا‪/‬ه ‪ #‬ا ‪ #H 3#D # C‬ى آ‪ #%‬آ‪ ،E#‬آ*‪ # ، #‬ا ‪ # ،3#*-‬رون‬ ‫ا أس و‪ H‬ی!‪ ! , F‬ا ‪ = +‬و‪ ,‬ا ‪ = +‬وأراﺽ‪ F‬ﺏ ‪ 5‬ن‪.‬‬

‫• ‪ ~ H‬إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ ‪'!,‬اءات ی‪ # J# , #% , #‬ب * ‪ #‬ن و د ‪ #‬ت ‪ #+‬ری< ‪ # C‬ﺏ‪ #, f#‬م ‪1993‬و‪ #,‬م ‪ 1996‬ذ ‪}#‬‬ ‫ﺡ!‪ > f J‬اﺱ!‪EN‬ل ‪ e‬ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪.F‬‬

‫• ‪ y‬ا م ‪ 5 1996‬م إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ‪ #O‬ب ا ‪ #+‬و‪ ,‬ت ا * ﻥ ‪ #‬ﺏ‪ - #‬ب ی‪ ># fH #$ # #‬ا ‪ e #‬ا * ﻥ ‪ #‬و ‪<#‬‬

‫ * ن > ا ‪ $‬ة ‪ e J ,‬ا ‪ -‬ب ﺏ‪ 3 +‬ی‪ $‬ﺏ! !‪ f‬وإی‪ -‬د ب ‪ #H‬ي و ‪ 5!#$‬ی‪ #$‬ه‪ J#S b‬و‪ #H‬ا ! ﺱ‪ #‬ت‬ ‫ا‪1‬ﺱ ا‪ C‬ﺱ اء ﺏ ‪ e -‬ا‪/‬رض أو ا ء‪.‬‬

‫• ‪ 5‬م إﺱ ا‪ 3 C‬ا‪n‬ن ﺏ و إ‪ ,‬دة اﺡ!‪E‬ل ا ‪ +‬ی‪ h‬ا 'ودي ﺏ‪ -‬ب * ن أو ا ‪ $‬ة ‪ f ,‬ﺏ ' أن أ * ‪ .‬ا ‪ 5‬و ‪#‬‬ ‫‪ J ,‬ا"ﻥ‪ $‬ب آ ول ا ع "ﺡ!‪E‬ل ا‪/‬راﺽ‪ F‬ا ‪ C .‬ا !‪ J , . $ F‬اﻥ‪ .‬ر ا ﻥ‪ F‬و ا ‪ #‬زاﻥ‪F‬‬ ‫ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا ﺏ< ا ! ا 'ة ﺏ‪ 3*-‬ا ‪.` +‬‬

‫ن ا ! ﺏ< رك ا ‪ -‬ری ا‪n‬ن ی‪ < !$‬رؤی ا * ' ا ‪ FC‬ﺏ‪ .‬و ! ‪ H f‬ى ‪ ! , 3D‬ا ‪ = +‬و ‪ #‬رون ا ‪ #‬أس وآ‪ #%‬آ‪E#‬‬

‫ ‪ GU‬ا ‪ -‬ب ا * ﻥ‪ 3D F‬ا * و ن و اﻥ‪ .‬ر ا ﻥ‪ F‬و ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا ‪ #‬زاﻥ‪ ># F‬أه ‪ # C #‬أ ‪ # * #‬ن‬

‫أ‪ ## U‬ع إﺱ‪ ##‬ا‪ }## !S ، ##. S 3 C‬ا ‪ ##‬ب إﻥ ‪ ##‬ه‪ F##‬ﺏ ‪/‬ﺱ‪ ##‬س ﺡ ﺏ‪ ## C ##‬ی( ﺽ‪ .##‬ا ‪'##‬و ا‪1‬ﺱ‪ ##‬ا‪ ## F C‬و" أن ی‪ ##+‬ب ا ‪ ##‬ء‬

‫ * ﻥ‪ F‬ا ‪ -‬ﺏ‪ f $ ' F‬ا‪1‬ﺱ ا‪ F C‬ﺏ ی ! ‪ > f‬ء ‪' S‬ی ‪ f! -,‬ا ﺏ ﺽ' ﺏ ‪ FH‬ا ‪ # -‬ان ‪#. J#5* # S # U‬‬

‫> ارد و ‪.e‬‬

‫ ‬ ‫‪Scientific Society of Telecom Engineers‬‬

‫‪SSTE‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪816‬‬ ‫ ‬ ‫‪86‬‬

‫ ‪: REF . /‬‬

‫ا ر ‪: DATA /‬‬ ‫ا ــــ ع ‪ :‬ﺕ‪ # #$‬ا " ! ا ! ا ﺕ ت وة‬ ‫‪ " : SUBJECT‬ا )‪#‬ب و ) وﺕ( ﺝ ا ﺕ ت وا ! ﻡ ت "‬ ‫ ‪ $‬ت ‪ , -.‬ا وي ‪ 2006/8/6‬ﺡ ‪#‬ه ‪-:‬‬ ‫أ‪ /‬ﺝ ل ‪ 8 9‬س ‪ -‬م‪ /‬أﺡ ‪ .‬ء – م‪ /‬ﻡ) أ ﻡ ‬

‫‪22‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دارت ا وة ل ا ور ا ‪-:‬‬ ‫ ﻡ> م ا )‪#‬ب وﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وﻡ> م ﺡ‪#‬وب ا ! ﻡ ت وا‪ (AB‬ل ا ‪ " -‬ة )‪#‬وب @ ا ! ر ا ) ? ‪.‬‬‫ ذج ﺡ ‪ I J‬اﻡ ت ﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وا ﺕ ت @ ا )‪#‬وب وﻡ ﺡ ث @ ا )‪#‬ب ـ ا !‪#‬اق وآ @ وﻡ ‪ E,‬أ@‪- D‬ـــــــــ ن‬‫وﺡ @ ‪ E‬ن ‪.‬‬ ‫ ا ور ا ‪ P ! > Q‬و‪ > .‬ﺥ ﺹ ﺕ( ﺝ ا ﺕ ت وا ! ﻡ ت @ ﺕ‪ 8‬ر ا ول وأه ا " ل ا !‪#(-‬ي وأ ﻡ( ا ! ـــــــــــــــــــ‪P‬‬‫وا ( ﺝ @ ا !‪ .#‬وه‪ S‬ﻡ ) ث ه ﺡ‪#‬آ‪ J‬دون ﺕ‪ . # D‬وﻡ ﻡ ي ‪ ,‬راﺕ @ ﻡ اﺝ ا وا ‪#8 -‬ة ا " ر ‪.‬‬ ‫ ﻡ ذا ) @ ن ) وه‪U‬ا ﺡ ( اﺝ ا ‪#W‬و ت ا د@ إ ‪ Y‬إ دة ﺕ‪W‬ـ( ‪ S‬ا ‪ ) $8‬ا ‪#W‬ق ا‪B‬و ‪ Z‬ا " ! ! ( ‪.‬‬‫ ‪ P9#.‬ا ‪ 8‬رات ا ‪U‬ه ﺹ! ا ‪ 8‬ر ا ( ﺝ ‪ DE ،‬أن ]رع ﺙ‪ $‬ا ه وا ]ام ا اﺥ وا ‪ [ @ J \. P -‬ة ﻡ أي‬‫‪ `A‬وﻡ ﺙ‪ P‬ا ‪ $‬د ( ن ه‪ cU‬ا ( ﺝ ‪ , a.‬و ‪#A‬ط @ " ! ت ( أن ﺕ ت أو ﺕ ‪ `Aa‬أﻡ م ﺝ‪#E‬وت ا ( ﺝ ‪. .‬‬ ‫@‪ ( ( a‬ﺝ أن ﺕ ]م ‪ $ E!A‬وم ‪.‬‬ ‫ ﺕ?‪ fE‬ﺕ"‪ .#‬ا )‪#‬ب ا ا[‪#‬ة ا‪e‬ن أرض ‪ E‬ن أن ا ( ﺝ ا )‪ ( .#‬أن ﺕ ]م أراد‪ c‬ا ‪ $‬وﻡ وه‪U‬ا ! ا ‪ S $‬ﻡ ‪A‬ـــــــ\ن‬‫ا ( ﺝ ‪ $.‬ر ﻡ ! إ ‪a‬ء ‪\A‬ن إرادة ا ‪ $‬وﻡ ‪.‬‬ ‫ ) ث ا ! ‪ P‬وا ( ﺝ ‪ .‬ﺹ> ‪ P‬أداة ﺡ @ أ ي ا ‪ !W‬ب ﺕ ( ‪ P‬ﻡ أ " د ﺡ ل !‪ag‬ت ا ) ة وه اء @ ﻡ"ــــــ ت‬‫ﺡ ﺕ ا ﺝ وﻡ" ت ا )‪#‬ب ?‪a‬ن ‪ g,‬ﺡ ة أو ﻡ ت ‪ !W E- .‬ب @ ! ‪ P‬ا‪e‬ن ‪ h-‬ا ‪ $‬ﻡ ﺕ( ﺝ و ــــ ‪. .‬‬ ‫@ ذج ا ‪ g‬ا ! ‪ P‬وا ( ﺝ ﺥ‪a‬ل ات ‪ S[a,‬إ ‪ Y‬دو ﺕ‪ WI‬ه ا ‪ $‬ة ا !‪ @ j‬ا ! ‪ P‬وﺕ)‪ E- i$‬ﻡ ا ــــــ ‬ ‫ﺕ‪ 10% k E‬آ‪ S‬م ‪.‬‬ ‫ ‪ i.‬آ ن !‪#‬ف ﺕ‪ $‬م ا و أ ‪ J‬ﻡ‪ $‬ار ﻡ ﺕ (‪ J‬ا و ﻡ ﻡ اد ﺥ م وﻡ اد أو وأﻡ( ن ﺕ ‪ > Q‬وا ! ﻡ‪ S‬ﻡ! ‪ -‬وﺡ !ــــــ‪#‬ف‬‫ا ‪ $‬م ‪ J \.‬ﻡ ﺕ (‪ J‬ا ول ﻡ ‪ Pj‬ﻡ! ﻡ ت ﺡ ? و‪ ,‬ا ﻡ! ﻡ ت و‪ ,‬رﺕ ا ! ﻡ‪ S‬ﻡ‪ g, h‬ا !‪ @#‬ا ‪ > I‬وﺡ‪ S‬ﻡ!‪g‬ــــــــ‪a‬ت‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ ا ‪ # #$‬ا‪ . . $ #@B‬آ‪ S‬ا ول ا‪ $ #@B‬ا ‪ ,‬ر ‪ . f‬ﻡ ‪ #‬وا آ ‪ f‬ﻡ ‪#W U‬ات ‪ $. ,‬ﻡ ا ‪ -‬آ ‪ f‬ﻡ‪# ! -‬ات وﺕ! ‬‫ﻡ ا >‪ #$‬وا ‪mE‬س وا " ع وا )‪ . . #‬اﺡ ‪ f‬ﺝ ﻡ! ا ‪ $‬ه‪#‬ة ا ‪#‬ﺕ ‪ n‬ر‪ 28 P,‬و ‪ Z‬ه‪U‬ا ا ‪#‬ﺕ ‪ n‬و ‪ o A‬ر‪ 85 P,‬وﺝ ءت دول‬ ‫أ@‪ $ #‬آ? ‪#‬ة ﻡ زﻡ‪ i E‬وز ‪ . E‬ي وﺝ ب أ@‪ $ #‬ﻡ ‪ $‬ﻡ ‪ P9#.‬أ ‪ q 7‬ف ﺡ‪ g‬رة‬ ‫‪ fW, -2‬ا وة آ ب ا‪ B‬ذ ‪ /‬ﺝ ل ‪ 8 9‬س "ا )‪#‬ب وﺕ( ﺝ ا ! ﻡ ت وآ ب ا ور ا ‪ P ! > Q‬وا ( ﺝ @ ‪ .‬ء ا و ـــــــــ ‬ ‫ا س ‪ /‬أﺡ ‪ .‬ء ‪ . .‬آ أ ‪ $‬م‪ /‬ﻡ) أ ‪ J‬ﻡ) أ ر ﻡ) ‪#‬ة ﺡ‪#‬وب ا ‪ @ c‬ا ‪#W‬ق ا‪B‬و ‪. Z‬‬

‫ا ب و ا ت‬ ‫ ‪ :‬ل س‬ ‫‪ E‬أو ﻥ ط ی ‪ 9‬ف ن أو اﺱ ^‪C‬ل أو إ‪ E‬د أو‬ ‫ﺕ ت ا و وو‪ D ) 97. :‬ﺕ ﺵ ‪ 13‬ت‬ ‫ا ‪ 7‬ﻥ ت و ا ت ‪ /‬أو ﺕ ‪ H‬ﺕ‪ 9‬و‬ ‫ﺵ ‪ 9‬دون \ ‪ 9‬دی ن ا ‪ 8 %O‬ا ‪ /‬رة ? ‬ ‫ﺕ ‪ [ :‬ﺕ; او ‪ 9‬أو ﻥ‪ ( 9 /‬و ه ‪ +‬أی` أي ‪ E‬‬ ‫ی ‪ 9‬ف ی آ ی‪a‬دي ‪ [ :‬ا ت )آ ‬ ‫ﺕ ‪ %‬ت ‪ 13‬ت ا ‪ 7‬ﻥ ت و ا ت(‪ .‬و ﺕ ‪ 3‬‬ ‫ ب ا ت أداة أدوات ا ب و ‪ ] 9 1‬ﺕ` ‪K‬‬ ‫ﻥ‪ 9‬ی ب و ه ‪ +‬أﺵ ‪ K $/ ;3‬ا‪ b‬اد و ا ی ‬ ‫ا ﺕ‪ ? +‬ات ا ‪ 8 %O‬آ ﺕ‪ /‬م ا ‪ /‬ات ا ‪ H‬ی ‬ ‫ ‪ K $/‬ﺥ‪ $‬ط ا‪ b‬اد ا دي ‪ .CD‬و ] ی ا ‪ 17‬‬ ‫ا ‪ 1‬ي ا ی‪ K d‬وب ا ت ? أﻥ‪ 9 9‬م‬ ‫ ‪ %7‬و ‪ 1‬ی ‪ 9H‬آ داﺥ ‪ 3‬دىء ا ب ا

‬ ‫و ی‪ /‬ل ‪ g‬ﺝ ا]ت ا ب ا‪ P‬ی‪ 1‬ن أن ه ك‬ ‫ﺕ ; و ﻥ‪ 0‬ي ا ت و ا ‪ H‬آ دی ‬ ‫ ت ا ‪ 1‬ی ‪ 3/E ,‬اﺥ اع ا ‪ . $‬ة ‪ 8‬ی‪ 1‬ا ‪ H‬‬

‫ ا وب ا ت ون‬ ‫ﺕ ی ‪ # $%‬ا آ!ي و ه ا ت‪ ,‬و ه ‪ +‬ﻥ ج‬ ‫ی ‪ 1‬ا ‪ 0‬اه و ا ‪ -. /‬ا ﺱ ) ا ‪ 3‬ﻥ ت( و‬ ‫ ا ت ا ‪ 8 97 $‬و ﺕ‪ 7‬ه ‪ 56‬ا ‪ 3‬ﻥ ت و‬ ‫إ?‪ 8> 9. $‬ی‪ = 1‬ه ‪6‬ا ا ج أه ; ا ‪ 7 :‬‬ ‫ا ‪ +‬ی‪ /‬م ‪ ? :CD E . 9‬ﺱ‪ /‬ط ﺵ‪ H‬ة)‪ :‬ه ة( و ی ‪K‬‬ ‫أ ا‪P‬ﺵ ‪ O‬ص ﺹ ت ارﺕ‪ ) 9 $‬ﻥ ت( ی‪ /‬م ?‪; /‬‬ ‫ دراك ﺱ ‪ /‬ط ا ‪ H‬ة )ﺕ ی ا ‪ 3‬ﻥ ت إ ( و‬ ‫ی ‪ 3‬ه‪6‬ا ا ‪ TO‬ا ‪ 9‬إذا آ ن ? ; ا ‬ ‫ ‪) 9‬ﺕ ‪ ( 97 :‬آ‪ /‬ار إزا ا ‪ H‬ة إذا آ ﻥ ‪ U‬و‪; 7 :‬‬ ‫ ‪ 0 C‬ا ‪ $‬ی ‪ ,-‬أو ﺕ‪ 1‬ن ‪ 9 W‬إذا ‪8‬‬ ‫ی ‪Y 97:‬ي ﺵ ‪ 1‬ا‪P‬ﺵ ‪ 1‬ل‪ .‬و زاد ا ‪ /‬م‬ ‫ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬أه ا ت ‪P‬ن ل ‪ H‬و‬ ‫ﻥ‪ /‬ا ‪ 3‬ﻥ ت زاد ‪ 9 1‬ل \ ?[ ﺕ ‪ >Y‬‬ ‫ا ت ‪ + E‬آ ‪] H‬ت ا ة و ‪ # E‬ا ‪ H‬ل أ م‬ ‫اﻥ ر وب ا ت‪ .‬و وب ا ت ه ‪ +‬أي‬ ‫‪23‬‬

‫ی ‪ O‬م آ ان ‪ 8W‬أﻥ ; آ ن ﺝ دا‪ ,‬آ ‪i 6‬‬ ‫ا ت آ ﻥ‪ U‬ﺝ دة و ‪ %? 1‬ا ت ‪ W‬‬ ‫ﺥ‪ 9 %. %‬و آ‪ E D‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ 9‬و ﺝ ‪ 9‬ان رك‬ ‫ی ‪ 1‬ﺕ ‪ ? 6 7‬ت ? ‪ 1‬ی واﺱ ا ‪ $‬ق اﺥ ;‪ .‬و‬ ‫ی‪ 1‬ن ﺕ ‪ [ :‬وب ا ت ? ‪ 1‬ی ‪ ,‬إ ‪ W‬‬ ‫ ‪ 3‬ﺵ ) ‪ 1‬ی ‪ g‬ا ‪ 0‬اه ا ^ ‪ H / /‬ا و‬ ‫ی‪ /‬م ‪ 9 0 C‬و ﺕ ‪ 9‬و ﺕ‪ 1‬ی ت ‪ / / W‬‬ ‫ی ‪ 9 ? k‬ردود أ‪ E‬ل ? ﺵ ‪ 1‬ارات ‪ W‬ﺹ ‬ ‫ﺕ ‪a‬دى ‪!9‬ی (‪ ,‬و إ ‪ 3‬ﺵ ) ‪ ? >Y‬ت‬ ‫ا و و ﺕ^ ه ‪ 3‬ﺵ ة ‪ D‬اﺥ اق ? ة ﻥ ﺕ ; و‬ ‫ا ی ‪ , 9 E‬ی‪a‬دى أی` ]ﺕ‪ O‬ذ رات ﺥ ‪ lm‬ء‬ ‫? ا ت ا ‪ .( lm O‬و وب ا ت ﺕ‪ 1‬ن‬ ‫إ ه‪ H‬أو د‪ , ? E‬و ‪ 1‬أ ز أه ا‪ 9E‬ﺕ ‪ - /‬ا دة‬ ‫ا ﺕ ‪ [ :‬ا ت \ ا و و ‪ + E‬ﻥ‪n 7‬‬ ‫ا ‪ U‬ﺕ !ی ! ا ‪ /‬رات ﺥ ‪C‬ل ا ‪ $‬ی ا ‬ ‫ ‪ [. :‬ا ‪ +‬ﺕ‪ /‬م ‪ 9‬ا ت‪ .‬و ﺕ أﻥ ‪ $‬ب‬ ‫ا ت‪ :‬ا ب ا" ! وﻥ ‪ `/‬ء ? ا ت‬ ‫ا ‪ /‬ى ا و و داﺥ ; ا ﺕ ‪ ,‬و ا ‪ #‬ت‬ ‫ا ‪) ##$%‬ا ? ی (‪ ,‬و ا (‪'##‬اع ا ‪ ##$‬ي) ا ` (‪ ,‬و‬ ‫ا ‪ -.‬ت ‪ *,‬ا ‪ *+‬ت )ﺱ اء ﺕ أو اﺕ‪] %‬ت أو‬ ‫آ‪ 9‬ء(‪ ,‬و ا‪ ### 1‬اءات ا‪ ) ### /‬ی ا ت(‪,‬‬ ‫آ ‪ i 6‬أﻥ‪ ####+‬ا !‪ '####‬ا ‪ ####‬دي ﺏ ‪ 5‬ﺏ‪ 3####‬و ا‪/‬ﺱ‪ ####‬‬ ‫ا !‪' 5‬ی و ا ﺝ‪ 9‬ﺹ ﻥ‪ 80‬ا ت ى ا و‪.‬‬ ‫ ‪ ## :‬أدوات ﺡ‪ ##‬ب ا ‪ ##‬ت ﺕ ‪ 8 /‬إ ی ‪:‬‬ ‫ا ‪ !$‬ى ا‪/‬ول‪ :‬أدوات ‪ =#5‬و ‪ <#‬ا ‪ #‬ت و ه ‪+‬‬ ‫أی` ﺕ ‪ : 8 /‬ا‪/‬ول‪ :‬أدوات ‪ <# -‬ا ‪ #‬ت ‪>#‬‬ ‫ﺥ‪ ##‬رج ﻥ ‪ ##‬ق ا * ‪ #‬ا‪/‬ﺱ ﺱ‪ ##‬ا ‪'## ##‬و ‪: D‬‬ ‫ا‪/‬دوات ا !‪' 5‬ی آ!رع ا ‪ H‬اﺱ ‪ n‬أو اﺱ ‪ O‬ام ? ﺹ ‬ ‫ا ‪ O‬ات ‪ + E‬و\ ‪ K‬أﺝ‪! 9‬ة ذآ و د ‪ + E /‬ا‪ P‬آ ‬ ‫ا ی ‪ %‬ل ? ت ‪ ? 0‬ا‪P‬ه اف‬ ‫ا دة ‪ /‬م ه ‪ ,‬و آ‪ i 6‬ﺕ ‪ K3‬ا ت ا و‬ ‫ﺕ‪ %‬ی ت ا ‪ /‬دة ‪C‬ﺱ ‪ 7‬دة ‪ 9‬ﺱ ‪ O‬ام ? ﺹ ی ‬ ‫ ر ? اﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت‪ .‬وﺱ‪3C ###‬‬ ‫ا"ﺱ! ‪E‬ع ا 'ی‪ D #D‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬و ا ادارات‬ ‫ا ‪ C‬ا ‪ +‬ی ‪ 9 1‬ا ‪ ? n H‬ا]ﺕ‪] %‬ت و‬ ‫ا آ ت ا دی و ا ‪ %‬ی ا ‪ H‬ي و ا ‪ . $‬ات‬ ‫ا ﺝ‪ 9‬ون ‪ m‬ر و ‪ W‬ذ ‪ i‬ا‪P‬دوات‪.‬‬ ‫و ا ‪ # #D‬ﻥ‪ :F‬أدوات ‪ <### -‬ا ‪ ###‬ت ‪ >###‬داﺥ‪ 3###‬ا * ‪ ###‬‬ ‫ا‪/‬ﺱ ﺱ‪'## ##‬و و ی‪ 1‬ن ذ ‪ 3 W i‬ﺥ ‪C‬ل ا * اﺏ‪ ##‬ت‬ ‫ا ( ‪ +E %‬ا ‪ H 3‬ت ا ‪ 7 O‬و ﻥ‪ 80‬ا ت و ا ‪+‬‬ ‫ی ‪ 1‬ﺥ‪ 9 C‬ا إ ا ‪ 0‬م أو ? ة ا ‪ 3‬ﻥ ت‬ ‫ ‪ %‬ل ? ا ت أو ﺕ^ ه ‪ ,‬و ا ‪GC #####H‬‬ ‫ا" ! وﻥ ‪ ##‬و ا ‪ +‬ﺕ ‪ 3‬ا ‪! H‬ء ا ي أي ﺝ‪ 9‬ز‬

‫ﺕ‪ 1‬ﺝ‪ d +‬ی ‪ d 9 H 1‬ﺕ ‪CD = H‬‬ ‫ دد ‪ g 3‬ﺝ ت ا ادی ‪ ? [ E‬ا أو‬ ‫ﺕ‪ 3‬أ ‪ g d 3‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ او ; ت ﺥ‪ , 9 C‬و‬ ‫ا ! ‪ J## , K##L‬ﺵ‪ *##‬ت ا ‪ ##‬ت و ذ ‪ i‬ﺥ ا ‪ 9‬و‬ ‫‪ 3 W‬ی‪ /‬م ا ‪ O‬ق ‪ ? T%‬ا ت دون ‪U 7‬‬ ‫ﻥ‪ 0‬ا و و ﻥ‪ 9 /‬ی ‪ ,; n H‬و ی‪ /‬ل أن ه ‪56‬‬ ‫ا ‪ $‬ی‪ /‬اﺱ ‪! W + E U O‬و ا اق و وب [‬ ‫ﺵ ل ا‪ \ +$ mP‬آ ﺱ ‪ , E‬آ ‪ # , i 6‬ت ا"‪ #!,‬اض‬ ‫و ه ا? اض ر ا ت ‪ E‬ی ﺕ‪ 9‬و‬ ‫ﺕ ‪ O 97 :‬أ‪ W‬ا\ ;‪ ,‬و ] أن ی‪ 1‬ن ا ‪K‬‬ ‫ه‪ 56‬ا ‪ $‬ی‪ 9 ; /‬رات ﺕ‪ i E K $ ? /‬ﺕ ‪ 7‬‬ ‫ا ت ا ‪ +‬ﺕ‪ 8‬ا ‪ %‬ل ? ‪. 9‬‬ ‫أ ‪ #‬ا ‪ !#$‬ى ا ‪ #D‬ﻥ‪ :F‬أدوات إ‪ E‬د و ﺕ ‪ $‬ا ت‬ ‫آ ث أ> ء ا ب ا ا ‪ D‬ﻥ ‪ K‬ا‪ P‬ن ‪d‬‬ ‫ﺕ ‪ 8‬ﺥ ا?‪ % 89‬ی أ آ ﺥ ا ‪ /‬ات و ‪ 9 1‬‬ ‫‪ E‬ﺝ‪ ? 8 9 U l‬اﻥ ]ع ا رك‪ .‬و ه ‪ 56‬ا‪P‬دوات ه ‪:+‬‬ ‫ا '‪ ,‬ی ا * ﺵ ة و ا ت ا ‪ O‬أو ا ‪ ! N‬‬ ‫و ا ‪ +‬إ أن ﺕ` ‪C? q‬ﻥ أو ی ‪ #‬ی‪ 3? 93‬‬ ‫ ات دة ‪ O‬اع ا و و ﺕ ‪ 8‬اﺱ ‪ O‬ا ‪ 9‬آ‪ D‬ا ‪+ E‬‬ ‫ ب أآ ‪ ,1973‬ا ‪E###$‬ح ا ‪ ###‬دي آ‪ ###‬داة ‪ ####‬ب‬ ‫ا ت و ذ ‪ i‬ﺱ ‪ O‬ا ; ‪ +E‬ﺕ و ﺕ ‪ $‬ی ‪;1‬‬ ‫ا و ت‪ S ,‬وﺱ ت ا ﺱ= و ه ‪ +‬أﺵ ‪ 9‬‬ ‫أدوات إ‪ E‬د و ﺕ ‪ $‬ا ت ‪ d‬ی ‪ 9 1‬ﺕ ‬ ‫ﺵ‪ 13‬ت اﺕ‪] %‬ت آ

آ ث آ إی ; ﺕ أﻥ ﺕ ‬ ‫ا‪ P‬ی‪ 15 1‬ی ی ‪ 1990‬أو إرﺱ ل ت‬ ‫ا ‪ O‬ا ‪ 3‬ا ت ا ‪ 7 O‬أو ‪ W‬ذ ‪ ,i‬ا"ﺥ!‪ #‬اق‬ ‫ا * ﺵ ‪ *+‬ت ا ت و ذ ‪ 3? i‬ا]ﺕ‪ %‬ل ‪ 13‬‬ ‫ا و ﺥ‪C‬ل ا ‪ ^D‬ات ا ‪ +‬ی ‪ 1‬ﺥ‪ 9 C‬ا ﺹ ل‬ ‫إ ﻥ‪ /‬ط ا ‪ 8 > 81‬ﺕ ا? ا ‪ 3‬ﻥ ت أو ﺕ ی‪ 99‬و‬ ‫ﺕ^ ه = ی ‪ O‬ق‪ T ###S ,‬ا ﺱ‪ 3C ###‬و‬ ‫ا *‪ ##‬ت و ذ ‪x i‬رﺱ ل ‪ g E‬ا ﺱ ‪ .‬ا] ‪ 1‬وﻥ ‬ ‫‪ P‬ا ﺱ ‪ 3‬ت ا ‪ O‬د و ا ‪ +‬ﺕ‪ 7‬ق راﺕ ; ‪ D1‬‬ ‫ی ‪a‬دي إ وث ﺵ ﺕ م ; و ﺕ ‪ D ; 7‬ث‬ ‫ ‪ 3‬ﺝ ن و ا ﺱ و ا ‪ +‬إن إن و ‪ W‬ه ‪ ,‬ا"ﺥ! ‪ ###‬ق‬ ‫ا وري ا" ! وﻥ‪ :F‬و ه إ‪ W‬اق ﺵ ‪ 13‬ت ا و ‬ ‫ ا ت ا ه ا ‪ +‬ﺕ ‪a‬دي إ ا]ﺥ ق ‬ ‫ی ‪a‬دى إ ﺕ [ ا ‪ 13‬أو ا ‪ %‬ل أ ﻥ ? ‬ ‫ ت `

)أي أﻥ‪ U 9‬وﺱ ‪ $‬‬ ‫ا ت ‪ y/E‬و إ‪ E‬ده ‪ +E‬ﻥ‪ n7‬ا ‪ ,(U‬ا آ ‪ #‬ت‬ ‫و ا وﺏ ت ‪ 5C S‬ا ‪ N#L‬و ه ‪ 3? +‬رة ? رو ﺕ ت‬ ‫ﺹ^ ة ‪ 8H‬ا ‪ CD‬ی ‪ 8‬ﻥ ه ‪ +E‬أ آ ی > ‪8‬‬ ‫‪ + E‬و ‪ U‬ﺕ‪ 3‬أ ك ‪ + E‬ا ‪ /$‬و ا]ﻥ ر و‬ ‫ا ‪ ? d 3‬أﺝ‪!9‬ة ا ‪ 3 1‬ﺕ ﺥ ‪ 9‬و ﺕ‪ /‬م ه ‪:‬‬ ‫‪24‬‬

‫آ‪ i 6‬ی ‪ 8‬ا ? ا ی ا ‪ g 3 + H‬ا ‪ 1‬و ت‬ ‫ ^‪6‬ى ? ا م ا ‪6‬ي ه ‪ 1‬ن أﺱ ﺱ ‪ + E +‬ا وا‪ .‬‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ه ‪ ,‬و أﺥ ا ‪'##‬ا‪ ## <S‬ت ا ادی‪ ##‬‬ ‫‪ ,‬ا ! دد و ‪ H‬ﺏ‪ 3‬ا *‪ #O‬ت ا ‪ .‬و ‪ #$ U N‬و ه ‪+‬‬ ‫ﺕ‪ - $‬ﺝ ت ? ا دد آ ‪ E‬أي ر ‪ /‬‬ ‫ا ‪ 1‬وﻥ و ا ‪ +‬ه‪ +‬ا ‪ 1‬ن ا ي ‪P‬ي ﺕ ‬ ‫ﺕ‪ 8‬اﺱ ‪ O‬ام وب ا ت ‪ + E‬ی‪ , D‬ه ‬ ‫ ‪V‬و ا اق ‪ U d‬أو] أ ی‪x 1‬دﺥ ل ‪ . m 100‬ة‬ ‫‪ /$ + E‬ا ‪ 0‬ا ‪ H‬ي اق ‪b‬ﻥ !ال و زرع‬ ‫ ‪ ? H‬ا ‪C‬ء ‪ /E‬ا ور ا ‪ H‬اﺱ ‪ n‬و زرع‬ ‫ا ات و أﺝ‪! 9‬ة ا ‪ P U %‬آ ا ی ‪ ,‬و‬ ‫ ‪ U‬أی` ﺱ ‪ O‬ام ا‪ P‬ر ا ‪ + E ? %‬رﺹ ‬ ‫ﺕ آ ت ا ‪ z H‬و ا ‪ /‬دة و ‪ 9‬ﺝ ‪ ,89‬آ أﻥ‪8 9‬‬ ‫اﺱ ‪ O‬ا ا ‪ [ :‬ا ‪ + 7‬ت د? ء أﻥ‪8 9‬‬ ‫ د ن ی ا اق و ﻥ ا ی ‪ /‬ا‪ m‬و إ‪ 9:‬ره‪8‬‬ ‫ {ﺱ ا ی‪ , D‬و ی‪ /‬ل أﻥ‪ 8 9‬ا أ‪ OE‬خ‬ ‫ا ‪ 1‬وﻥ أﺹ رت أوا وه ‪} z H‬ی‪ /‬ع ;‪ ,‬و‬ ‫ ا ه‪ H‬ت ﺕ ? ا ادارات ﺝ ‪ 9‬‬ ‫ﺕ ﺹ آ ت ﺥ ‪ / lm‬ذ‪ E‬ت ا‪ P‬ی‪ , 1‬و ی‪ /‬ل أی` ‬ ‫أﻥ‪ 8 9‬ا ‪x‬ی‪ /‬ف ﺵ ‪ 13‬ت ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ‪ 91‬ء ‬ ‫ ‪ 1‬ﺕ = داﺥ واﺵ ‪ $‬و ﺥ م و ا ‪ 1‬ی ‪ ,U‬أ ‬ ‫ا ا ‪ D‬ﻥ ‪ +9E‬ﺡ ﺵ ل ا‪ F# U/‬ﺽ‪ '#‬آ ﺱ‪ S #‬و‬ ‫‪ 9 E‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ ﻥ‪ 8 0‬ا ‪ 3 1‬ﺕ ا ‪ O‬ﺹ ‪ E‬ع ا ‪ H‬ي و‬ ‫آ ‪ i 6‬ﺵ ‪ 13‬ت ا ‪ 7‬ن ا\ ‪ $‬ا ‪ /‬دة إ اﺱ ‪ O‬ام‬ ‫ا ‪ 7‬ن ا ل ﺱ ‪ ? 9‬ا‪ P‬ی‪ 1‬اﺥ اق‬ ‫ا ‪ 1‬ت‪.‬‬ ‫ﺕ وب ا ت ? ی ف‬ ‫ ل‪ Convergence‬أو ا ‪ 8 C‬و ذ ‪ i‬ا ‪ 1‬ﺝ ت‬ ‫ا ‪ 7 O‬و ه ‪ +‬ا ‪ H 3‬ت و ا ﺱ ‪ 3‬ت و ا]ﺕ‪] %‬ت و‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ت‪ .‬و ی ‪ 1‬ا ‪ /‬ل أن دور ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ‪ +E‬ا وب ا ی‪ D‬ی ? ‬ ‫ر‪ KE‬آ‪ 7‬ءة ا ‪ 897‬و ا‪b‬دراك ‪ 1‬ی ا [ ا ‪ $‬‬ ‫ ‪ 89‬اﺱ اﺕ ‪ H‬و ﺕ‪ 1 1‬ﺥ ‪C‬ل = دور ي ‪+ E‬‬ ‫ﺕ ‪ 9 6 7‬م ا ‪ $‬ة و ا ‪ 81‬و ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ا ‪ 3‬و‬ ‫ا]ﺱ ‪C$‬ع ? آ ‪ E‬ی ت ا ‪C 1‬ت ا ‪ 1‬ی و‬ ‫أدوات ا ب ا‪P‬ﺥ ى‪ ,‬و أ> ء ا رك ی ‪ - /‬ا ‪ 8 97‬و‬ ‫ا‪b‬دراك ?‪ 3‬ا ا ‪ 3‬ا] ‪ 1‬وﻥ و ا ‪ 0 C‬و‬ ‫ا ی ت و ا ت ا ‪ 3‬ی ‪ ,‬أ ا ا ‪ ? + 9E 3‬‬ ‫ ‪ 1 0 0 C‬ا‪P‬ﺵ ء ‪ %‬ی ا ‪ +‬و ا ؤی ‬ ‫و ا] ‪ 1‬وﻥ ت و ‪ W‬ه ا‪P‬ﺱ =‪ ,‬أ ا]ﺱ ‪C$‬ع‬ ‫‪ 9 9E‬ا ‪ %‬ل ? ت ا ‪ ? 0 C‬‬ ‫أﻥ ‪ $‬و ارد ا و أو ‪ Y‬ﻥ ت ی ‬ ‫اﺱ ‪ O‬ام ا و ‪. 9‬‬

‫ی ‪ 1‬ﺕ‪ %‬ر ا ‪a‬ﺱ ت ا ‪ 1‬ی ا ی‪ 9 C D‬‬ ‫ا ‪ K -‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت و ا ت ‪ 0‬م‬ ‫ا ‪ +3 %‬ا ‪ 3‬ﺝ ‪ 8 H‬ا‪b‬ﻥ ن‪6 ,‬ا ی ‪ 1‬أن ﻥ‪- $‬‬ ‫? ‪" 9‬ا ‪ ##:‬م ا ‪ F*##L‬ا ‪ ## - F## H‬ش و ا ‪X‬ﺱ‪ ##$‬ت‬ ‫ا ‪ $‬ی "‪ .‬و ی ‪ 1‬اﺱ اض ذ ‪ i‬آ ‪:+‬‬ ‫أو"‪ :‬ا ﺡ‪'#‬ات ا ‪ 3#D ) # S‬ا ‪ #‬اس ‪ F#S‬ا‪1‬ﻥ‪ ##$‬ن(‪ :‬و‬ ‫ا اس ﺕ‪ /‬م ‪ /‬ط و ‪ d‬ا ت إ ا ‪ ,q‬و‬ ‫ا ات ا ‪ E $‬أﺝ‪! 9‬ة ﺕ آ اﺥ و ‪ O‬رج‬ ‫ ت ‪ , D‬ا ‪ 7‬ﻥ ت‪ ,‬ا ‪ 3‬ت ا ‪ 1‬ﺕ‪ , 3‬أﺝ‪! 9‬ة‬ ‫ا ‪ 7‬آ‪ ,n‬ا ات ا ‪ 7 E $‬ی و ا ‪ %‬ر‪ ,‬ا ات‬ ‫ا ‪ 3 E $‬ﻥ ت‪ ,‬و ا ات‪.‬‬ ‫ﺙ ﻥ ‪ ### H : ###‬ات ا ! ﺹ‪ F###S 3 ###‬ا ‪ ###:‬م ) ‪ 3###D‬ا ‪ *###+‬ت‬ ‫ا ‪ F###S *###L‬ا‪1‬ﻥ‪ ###$‬ن(‪ :‬ﺕ‪ /‬م ‪ y‬ا ات‬ ‫ا ‪ E $‬ا ‪ , D 7 O‬ا ‪ [ $‬ا ‪ 91‬و ^ ‪ + m‬دداﺕ;‬ ‫ا ‪ , 7 O‬ا‪P‬ﺱ ‪C‬ك و ا ‪ 1‬ا ‪ ,‬ﻥ‪ 8 0‬ا اﺱ ادی و‬ ‫?‪ 3‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬و ‪ %‬ت و ا ‪ %‬رة‪ ,‬ا ‪ 13‬ت‬ ‫) ﺱ‪ 3‬ت – ﺹ ت‪ -‬اﻥ ﻥ‪.(U‬‬ ‫ﺙ ‪ N : D‬ت ا ار داﺥ‪ 3#‬ا ‪ #:‬م)ا‪1‬ﺵ‪ #‬رات ا ‪F#S *#L‬‬ ‫ا‪1‬ﻥ‪ ##$‬ن(‪:‬ه ‪ +‬ا? و وﺕ آ ]ت ا]ﺕ‪ %‬ل و ا ‪y‬‬ ‫ ‪ 1‬ﻥ ت ا ‪ 0‬م ‪ , D‬ا ﺱ ‪ $ 3‬ی‪ /‬ﺥ دم ? ‪,‬‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت ا ‪ , %O‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ /‬‬ ‫ا ‪! C‬ا ‪ ,ATM‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ [ $‬ا ‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫\ ^‪ y‬ا‪b‬ﺵ رات و ا ‪ %‬ر و ا ‪ 7‬ت‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ﺥ ‪y‬‬ ‫ا ك ا ‪ ,XDSL+‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت‬ ‫ا ‪ . `7‬ا ‪ , 1 1‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 13‬ا ‪6‬آ ‪ ,‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ‪ 13‬ا ‪ ,#3‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ﺕ ا‪ ,‬و ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ `3‬ت‬ ‫ا ‪ %/‬ة ‪ /. E‬ا]ﺕ ع‪.‬‬ ‫راﺏ ‪ 35, :‬ا ‪ :‬م) ا ` ‪ FS‬ا‪1‬ﻥ‪ $‬ن(‪ :‬ا أن‬ ‫ﺕ أ‪ m‬اف أي ﻥ‪ 0‬م ون آ ! ی‪ /‬ده و ی ‪ $‬‬ ‫? ‪ , 9‬و ?‪ /‬ا ‪ 0‬م ا ‪ +3 %‬ا ‪ + E +‬ا ‪a‬ﺱ ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی ه اآ ! ا ‪ /‬دة ا ‪ +‬ﺕ ع ‪ + E‬ا ‪ 8 H‬و‬ ‫ا ‪ 9‬م و ﻥ‪ $‬ق ا ى ا ات ا ‪ 1‬ی ‬ ‫ا ‪ 1 1‬ا

‪ + E‬ا ان و ﺕ ‪ ? %‬ﺵ ‪ l E l‬‬ ‫ﺕ‪ %‬إ ا ‪ /‬دة ا ‪ /‬ات ا ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪! W ? 3‬و ا اق ا ذج ا‪P‬آ‪ W D‬‬ ‫ ﺱ ‪ O‬ا ت ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت‬ ‫? ‪ 1‬ی ‪ ,‬و آ ﻥ ‪ U‬ا ؤی ا ا\ و ا

ح‬ ‫ا ت إ ى ا‪P‬دوات ا‪P‬ﺱ ﺱ ‪ /‬دة و ا ‪ $‬ة ا ‪+‬‬ ‫آ ﻥ ‪ U‬ه ‪ +‬ﻥ‪ 8 H‬ا ‪ 7‬آ ﻥ‪ /‬ل و ﺕ ‪ 8‬ذ ‪ i‬ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ﺕ‪ 1‬ﺝ ا د> و ا اﺱ ا ‪ 7‬ري و ‪a‬ﺕ ات‬ ‫ا ‪ 7‬ی ا ‪ . 0‬و ‪ +E‬ا ب ا ا زودت ا آ‪ 3‬ت‬ ‫ا‪ P‬ی‪P 1‬ول ة ‪Y‬ﺝ‪!9‬ة ﺕ ‪ $‬ا ‪ H‬د ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ﺵ ﺵ ﺕ‪ 1 9‬ن و ا‪P‬ه اف ا ‪ %‬ی‪ /‬و ا دی )‬ ‫‪25‬‬

‫ ﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪ 3‬رآ د ا ‪6‬ي ﺥ‪ ; C‬ی ‪ 1‬ﺕ !‬ ‫ﺝ ‪ K‬ا ‪ K $/‬ا ا ‪ E 1 7‬ﺕ‪ ,( 9‬آ ‬ ‫اﺱ ‪ U O‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ا د> و ا اﺱ ا ‪ 7‬ري‬ ‫ا] ‪ 1‬وﻥ ‪ 3? +‬ﺵ ‪ 13‬ت ا ت ا ^ ‪ ? /‬ﻥ‪ $‬ق‬ ‫واﺱ ‪ K‬ا ‪ /‬ات ا ^ زی و ا ‪ 3‬ی ا‪ P‬ی‪ 1‬أ> ء‬ ‫ا ^ !و‪ ,‬آ ا ‪ 7‬و ‪C‬ت ا ‪ . $‬ات و ا ‪C‬ت‬ ‫ا ‪ C‬ﺕ ‪ 8‬ﺕ!وی ه ‪ 13‬ت ت ^ ‪ /‬ﺕ ‬ ‫ ‪ 1‬ﺝ ت ا]ﻥ ﻥ ‪b U‬دارة ا ت ا ? ‬ ‫ ‪ 9‬و ‪ 9 E‬و ا ات ا‪P‬ﺥ ى‪ ,‬ﺵ ‪ 9‬ت‬ ‫ا ب اﺱ ‪ O‬ام واﺱ ‪ / K‬ت ا ‪ + H‬اس ا ‬ ‫‪b‬رﺵ د ا ‪ . $‬ات و ا ‪ 7‬و ا آ‪ 3‬ت ا‪P‬ﺥ ى و‬ ‫ ? ة ‪ + E‬ﺕ ! آ‪ 3‬ت ا [ ? ا آ‪ 3‬ت‬ ‫ا ا ‪ ,‬و آ ﻥ‪ U‬ا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬ﺕ ‪ l y/‬ت و ر ‬ ‫أ]ف ا ‪ %‬ر ا ا ‪ K‬ا ا و ی ‪ 8‬ﺕ ‬ ‫ ﺕ‪ 9‬و ﺕ‪!O‬ی ‪ +E 9‬ﻥ‪ 80‬ا ت ا ‪ ^H‬ا‪ E‬ا ‪+‬‬ ‫ﺕ ?‪ 8‬ء و ﺕ ی‪ d‬ا‪P‬ﺱ ا ‪6‬آ وآ ‪ i 6‬ا ‪ O‬ا‪y.‬‬

‫ا ﺝ دة ى \ ‪ 3‬ط ا ت ‪ /‬ر ا ‪ /‬دة و ان‬ ‫ا آ ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪ . m 3‬ة ی اﺕ ر و ه ‪ . m +‬ة ون ‪ m‬ر و ة‬ ‫‪

1 E m‬و ‪ K 3 /‬و ‪ H‬و ‪d‬‬ ‫ا ت ی ا‪ mP‬اف داﺥ ا ‪ /‬ات ا ‬ ‫ا‪ P‬ی‪ + 9E , 1‬ﺕ‪ /‬م ‪ 9‬م ا]ﺱ ‪C$‬ع و ا ا ‪ 3‬و‬ ‫ا ‪ H9‬م ‪ + E‬و ‪ U‬وا ‪ ? d 3 E ,‬ا ‪ 9‬ف ﺥ ‪C‬ل‬ ‫ا ‪ #‬ا اداري و ا ‪ %‬ی و ‪ W‬ه وﺱ ‪ .‬ﺝ ‪ K‬و‬ ‫ﺕ ‪ K3‬ا ت >‪ 8‬ﺕ ا ‪ ;3‬و ﺕ ‪ ? +E 5‬وا ة‪ ,‬و ‬ ‫اﺱ ‪ U O‬ه‪ 56‬ا ‪ . $‬ة ‪ + E‬ا ر>‪ +‬ا ‪6‬ي ی ‪ /‬أﻥ ;‬ ‫ دة ﺕ ‪ 8 0‬ا ‪ ? /‬ة‪ ? U d ,‬ﺹ ا ‪ O‬ات‬ ‫ ‪ K H‬ت ? ; و ? ﺕ آ ﺕ ; و ﺱ رﺕ; و ‪ 9‬‬ ‫ اآ ! ا ‪ /‬دة و ا ‪ U +‬ی ا ت إ ‬ ‫ا ‪ . $‬ة ی اﺕ ر ‪ + E‬ا ‪ , H‬و ا ‪ ? d 3 U +‬‬ ‫ا ‪ 9‬ف اﺹ ‪ 7‬ت ا ‪ $‬ة ‪ 9‬و ‪# U‬‬ ‫ ‪ /$‬ا أن ی ك ‪ 9 E‬ا ‪ 9‬ف‪ D? ,‬ت‬ ‫? ا رة ا ‪ $‬و ‪ K -‬اآ! ا ‪ /‬دة و‬

‫ا ‪ $‬ة و ? ﺹ ا ‪ O‬ات ? ا‪P‬رض‪ ,‬ﺹ رت ا‪P‬وا ‪ . $‬ة ا ‪ 9‬ف‪ ,‬و ه ث ‪.C E‬‬ ‫و ] ی‪ % /‬اﺱ ‪ O‬ام ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ? ‪ 1‬ی ? ﺕ ‪ ? 97 :‬أ> ء ا ت ا ‪ 1‬ی و ﺱ ت‬ ‫ا ‪ /‬ل‪ ,‬أی` ? ت ا ‪ ! 9H‬و ا ری= و إ? اد ا ‪ /‬دة‪ ,‬و ﺕ‪ 8‬ذ ‪ i‬دث ‪ 11‬ﺱ ‪ 3 3‬و ‪! W 3‬و أ‪ ^E‬ﻥ ن ‪d‬‬ ‫ ‪ U‬ا ‪ /‬ات ا‪ P‬ی‪ 1‬ری= ? د آ‪ 3‬أ‪ E‬اده ﺱ ‪ O‬ام ﻥ ذج ا آ ة ا] ‪ 1‬وﻥ و ? ﺱ ری ه ت ‪ 7 O‬‬ ‫ رك و ا ورات ا و ذ ‪ i‬ﺱ ‪ O‬ام آ ‪ 3‬ﺕ ‪ /‬م ی‪ /‬م ﺱ ‪ 8‬ا ‪ %O‬ت ‪ Y‬د >‪ >C‬و ی‪ /‬م ی‪891‬‬ ‫ آ ت ‪ 3m‬ﺕ > ا‪P‬ﺵ‪ O‬ص ا ‪ , 3$‬و ی‪ /‬م آ‪ i 6‬ا‪P‬ﺹ ات ا ‪ 7 O‬و إ\ ‪ E‬ا ‪ >a‬ات ا ‪ %‬ﺕ ا ‪C‬ز ‬ ‫ ? > ا ا [ ا ‪. 3$‬‬ ‫أ ا ‪ +7E 9‬ﺥ م ﺕ‪ H‬ر ‪ 9‬ا وی ? م ‪ 1989‬أ? ‪ U‬أﻥ‪ 9‬ﺱ [ ? إﺝ اء ا ‪ H‬رب و ا ‪ H7‬ات ا وی ﺕ ‪ U‬ا‪P‬رض‬ ‫و ﺱ ? ا ﺱ‪ 3‬ت ا ] ذ ‪ i‬و ذ ‪ ? i‬ﻥ‪ k9‬ا ]ی ت ا ة و ‪ E‬ﻥ و ‪ W‬ه ا ول ا وی ا ‪+‬‬ ‫أ ‪ ? U‬اﺱ ‪ O‬ام أﺱ = ا آ ة ا ‪ +E C‬إﺝ اء ا ‪ H7‬ات ا ‪6‬ری ] إﺝ ا‪ m +E + E 1 9.‬ا‪P‬رض‪.‬‬ ‫‪ \ +E‬ء آ ذ ‪ i‬ی ‪ 1‬ا ‪ /‬ل اﻥ; ‪ n‬ﺱ‪ K‬أ أن ی‪ /‬ل ‪Y‬ن ﺕ^ ^ ﺕ‪ 1‬ﺝ ا ت و ا]ﺕ‪] %‬ت ‪ + E‬ا ‪a‬ﺱ ت‬ ‫ا ‪ 1‬ی و ا ? ه‪6‬ا ا \ رآ و و `‪ $3‬ی ‪ 1‬ا ‪ 9 E 81‬و ا ﺹ ل إ ﻥ ‪ W k.‬و‬ ‫ دة ﺱ ‪P 7‬ن ه ك ‪ E‬ر آ‪ 3‬ا ا‪ ?b‬اد و ا ‪ ,y $O‬و ا ‪ 6 7‬و ا ^ ‪.‬‬ ‫و >‪ 1E 8‬ﺕ > ? ; ﺕ‪ $‬رات ‪6‬ه ? ﺹ ا ‪ $‬ر ا ‪ 1‬ﺝ‪ ] +‬ی ‪ + ^3‬أن ی !رع ی >‪ E /‬ا ه و‬ ‫ا]ﻥ‪! 9‬ام ا اﺥ ‪ +‬و ا ‪Y 8‬ﻥ ; ] ‪ . E‬ة أي ﺵ ‪+‬ء و > ‪ 8‬ا]ﻥ‪ /‬د ی ‪ 1‬ن ه ‪ 56‬ا ‪ 1‬ﺝ ‪ C‬و] ﺵ ط‪,‬‬ ‫‪ H E‬ت ] ی ‪ 1‬أن ﺕ ت أو ﺕ ‪C‬ﺵ أ م ﺝ‪ 3‬وت ا ‪ 1‬ﺝ ‪.‬‬

‫‪ ,‬ض ! ب" ا 'ور ا ‪ b F% c‬وا ! ‪ FS‬ﺏ ء ا 'و ا ‪ .L‬ﻥ "‬ ‫‪26‬‬

‫ا ‪ X‬ا ‪' .‬س ‪ /‬أﺡ ' ﺏ‪ .‬ء ا 'ی> ﺵ * ن‬ ‫ی ول ا ‪ 1‬ب دور ا ‪ E 8‬ﺕ‪ 1‬ی إﺱ ا‪ .‬و إ?‪ 9. $‬ﺕ‪ 7‬ﻥ ? ? ا ب و اﺱ ‪ 7‬دﺕ‪ E i 6 9‬ا ‪] H‬ت ا ‪ 1‬ی و‬ ‫ا] ‪ %‬دی و ا ﺱ ‪ C? 9 x‬ت ‪a‬ﺱ ; ﺕ وﻥ ‪ K‬ا ول ا ‪ /‬و ‪ # E‬ﻥ ‪6E‬ة ﺥ‪C‬ل ذ ‪ i‬ا ‪ /‬م ‪ K‬دول‬ ‫ا ‪ 8‬ا ‪ d D‬ﺥ‪C‬ل ﻥ ‪ EY 9m‬ی‪ /‬وأﺱ وأ ی‪ 1‬ا ‪C‬ﺕ ‪ ،‬ه‪6‬ا ا ‪ 7‬ق ی ‪b #‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ ? 9‬ا ‪ /$‬ا ‪K‬‬ ‫ﺕ اﺝ‪ K‬ا وع ا ‪ +‬ا ‪.+ /‬‬ ‫إن ‪ ? $‬ت ا‪b‬ﻥ ج "آ‪ 7 D‬ا ‪ " E‬وه‪ ? $ +‬ت ﺕ ? ا ‪ 9‬رة ا وا ‪ /‬و? آ ادر ر وﺕ اﺝ ‬ ‫? را ا ‪ 8 0‬ی ‪ #‬ا]ﺱ ‪ 7‬دة ﻥ ‪ > k.‬رة ا]ﺕ‪] %‬ت وا ت وأ‪ E‬ع ا م ا ‪ H‬ی ة وﺕ‪ / 3$‬ﺕ‪ 9‬و ي‬ ‫‪YE‬ن ا ‪ %‬ر ا ‪ D +/ /‬وة ه ا ‪C‬ك ﺕ ‪ i‬ا ‪ ? /‬ة ا ‪ 3‬ی ا ‪ ? 7/D‬وﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ +E‬أﺹ‪ U 3‬ا ‪ ? $/‬ت‬ ‫ا ‪" H‬آ‪ 7 D‬ا د" ذات دود ا ‪ %‬دي \ [ و

> ‪ 8 E l 3‬ﺕ آ‪ 8 9‬ا ‪ [ O‬ا ‪6‬ي ] ی ‪ i‬رات إ ا? ‪،‬‬ ‫وا ‪ /‬رة ? ا ‪ 3‬درة وا ‪ [D1 E ،nE‬ا ‪ E‬وا ‪ /‬م ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬و> رة ا]ﺕ‪] %‬ت أدى ا رة ه ‪ ? .‬ا ﺝ ;‬ ‫وا ‪ D‬ث ‪ E‬ب أ‪ ^E‬ﻥ ن‪.‬‬ ‫إن ﺕ ری‪ q‬ا ‪a‬ﺱ ت ا وا ‪ 1‬ﺝ ا‪b‬ﺱ ا‪ ? 6 .‬م ‪ 1882‬و ار ا ‪a‬ﺕ ا ‪ 9%‬ﻥ‪ +‬ا ‪ ? n O‬م ‪1901‬‬ ‫ ‪ [ 1‬ی ‪ 8‬وای! ن ‪a b y $O‬ﺱ ﺕ ﺕ‪ /‬و >‪ 8‬ﺕ‪ 8‬إﻥ ء ‪ 9‬ا ‪ O‬ن ? م ‪ 1924‬وا ‪ H‬ا ‪ 3‬ی ‬ ‫? م ‪ 1925‬و ‪ 9‬وای! ن م ? م ‪ 1934‬وﺝ ر‪ -‬إی‪C‬ن ? م‪ 1955‬وﺝ ﺕ أ = ? م ‪ 1956‬وﺝ ‬ ‫ﺝ ری ن ? م ‪ 1969‬و‪ 5 W‬ا ‪ H‬ت‪ ،‬ه‪6‬ا ا ری‪ q‬و ﺱ ‪ O‬ام ‪a‬ﺵ ات ا ﻥ ‪ / 1‬ی أو\ ع ا ‪ 8‬ی ا ﻥ‪ H‬ح‬ ‫إﺱ ا‪ + .‬ه ‪ ، .‬وه‪ 56‬ا ‪a‬ﺵ ات ﺕ ور ل إﺝ ‪ +‬ا‪P‬ﻥ‪ 7‬ق ا ‪ ? +‬ا ‪ 3‬ث وا ‪ $‬ی وآ ا وﻥ ? ; وآ ‬ ‫وﻥ ? اءات ا]ﺥ ا? ت وا ‪ H‬ا‪ !.‬ا ‪.‬‬ ‫وﺕ‪ 1‬ﺝ ا ‪=$‬‬ ‫إن ا‪b‬ﻥ‪ H‬زات ا ا‪b‬ﺱ ا‪] H .‬ت ﺕ‪ 1‬ﺝ ا]ﺕ‪] %‬ت و? م ا ‪6‬رة و? م ا ‪ `7‬ء‬ ‫وا ‪ 3‬ﺝ ﺕ \‪ #‬ا ‪ C‬ا > ‪ /‬ا ط ا ‪ +‬وا ط ا ‪ 1‬ي ‪ d‬ی ‪ +‬ا وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ +‬ا وا ‪ K‬ا ^ ب‬ ‫وﺕ ری‪ ;O‬ا]ﺱ ري وا ‪ +‬وی ‪ 1‬د?‪ 8‬ا ^ ب ; أﺱ ﺱ \ ? ]ﺱ ار‪ ،5‬و ‪ d‬ا ‪ %‬ا‪ P‬وا ‪ /‬م‬ ‫ا ‪ +‬ﺕ ‪ E E‬ص ا] ‪ 1‬ر وا ‪ d 3‬وا ‪ $‬ی وا‪b‬ﻥ ج وا ی‪ -‬داﺥ وﺥ رج ا ود‪ ،‬إ] إﻥ ی‪ =H‬أن ﻥ ف ﺝ د‬ ‫و? آ‪ 3‬ا ‪ /‬ا ‪ 8‬وا ‪ 1‬ﺝ ‪ - /‬أه اف ا وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ ،+‬ووﺝ د ﺹ ‪ ? W‬وﺱ ﺱ ﺕ ‪ #‬ا ‪8‬‬ ‫وا ‪ 1‬ﺝ أو ی وﺕ‪a‬آ ? ا !ای ا ? وا ‪ 3‬ت ا ‪a‬ﺱ ت ? وﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ ،‬واﺱ ‪ O‬ام ا ‪8‬‬ ‫وا ‪ 1‬ﺝ ‪!W E‬و ﺱ ق ا ق ا‪P‬وﺱ‪ y‬ا `‪. 8O‬‬ ‫ی ث ا ‪ 1 ? ? [ a‬ة ا ‪ K H‬ا‪b‬ﺱ ا‪ ،+ .‬واﺱ ; ﺝ ا ‪ 9‬ﺝ ی ا ‪ 31‬ة ا ‪ /‬د ا]ﺕ د ا ‪ ،+ E‬وﻥ ‬ ‫>‪ E /‬ب ا‪b‬ره ب وا ‪ K 3$‬ا ‪ ،+E /D‬وإ اث ﺕ^ ات ‪ 80‬ا ‪ E‬وا ‪ 8‬وا ‪ E /D‬ﺕ ‪ 9‬ا ی ﻥ‪ . 9‬ﺕ‪ 1‬ن ‪ E‬‬ ‫ﺹ ‪ #‬إﺱ ا‪ ، .‬و أﺹ‪ U 3‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ی ه‪ +‬را‪ E‬ا] ‪ %‬د ا‪b‬ﺱ ا‪ d + .‬ﺕ ‪ 3‬إﺱ ا‪ .‬اآ‪ % 3‬ر‬ ‫ ‪C‬ح ‪ /‬س ا إﺝ ‪ +‬ا ‪ %‬درات ‪ d‬ا ‪ %‬درات ا ‪ 1‬ی ‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ %16 D‬ﺹ دراﺕ‪ E 9‬ﺕ‪ %‬ا ‬ ‫‪ E E y/E %4.5‬ﻥ ‪ ،‬وا ‪ E %5‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪، 1‬وا ‪a‬ﺱ ا ‪ 1‬ی ﺕ ` وﺕ‪ - O‬ا ‪ 7$‬ات‬ ‫ا ‪ 1‬ﺝ و ﺕ‪ $‬ره ‪ ،‬وا ون ه ‪ l‬ﺕ‪ $‬ی ا ﺱ ‪ .‬ا ‪ /‬ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬وﺵ آ ت ‪ D‬ﺕ دی ان‪ ،‬إ ا‪ ،‬روﻥ ‪،8‬‬ ‫ آ! ﺱ ری‪ { i‬ث ا وی وه‪ +‬ﺵ آ ت ﺕ ‪] H‬ت ا]ﺕ‪] %‬ت وا‪ P‬ر ا ‪ ? %‬وا ‪ %‬اری‪ q‬و ا ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا وا‪ P‬ث ا وی ‪ ،‬آ ﺕ ون ‪a‬ﺱ " ﺕ ‪"n‬ا ‪ 1‬ی وه ‪ l‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ H‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪C D K .‬ﺕ‪ 9‬ول‬ ‫ا ‪ 8‬ا ‪ /‬م ﺕ‪ 1‬ﺝ وﺕ‪ C? 8 /‬ت ﺕ وﻥ ‪ K‬دول ‪ D‬اﺱ ا ‪ ،‬ا‪P‬رﺝ ‪ ،‬ﺝ ب أ‪ E‬ی‪ ، /‬ا ‪ ، %‬آ واﺕ ‪ ،‬ا ‪،i‬‬ ‫ﺱ ‪ E‬آ ‪ ،‬آ ری ا ‪ E، H‬ﻥ ‪ ،‬ی‪ $‬ﻥ ‪ ،‬اﻥ وﻥ ‪،‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪ . 1‬و ی‪ %‬ا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ا ‪ 1‬ي ا‪b‬ﺱ ا‪ + .‬ا ‬ ‫‪ #3% %74‬ا‪ / 8 ?P‬رﻥ ‪x‬ﺝ ‪ +‬ا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ? ا ‪ 3‬ث وا ‪ $‬ی ‪ ،‬إ] أن ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬‬ ‫ﺕ اﺝ; ‪C1‬ت ﻥ ﺕ‪ ? H‬ا]ﻥ ‪ \ 7‬ت وا ‪ /‬و ا ‪ ، $ 7‬وﺥ وج ا آ ت ا‪P‬ﺝ ‪ 3‬ﺱ ق إﺱ ا‪ ، .‬وﺕ‪T /‬‬

‫‪27‬‬

‫ا ط ا ‪ ،+‬وا]? د ? ا ‪ %‬ت وا ‪ 1‬ﻥ ت و ا ی ا‪P‬ﺝ ‪ E \b ،+3‬ا أن ا ی‪C -‬ح ا‪b‬ﺱ ا‪+ .‬‬ ‫ی ‪ 1‬آ‪ ? 3‬ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪. 1‬‬ ‫ی‪ 90‬ا ?‪ 8‬ا ‪ O‬رﺝ‪ +‬وع ا ‪ 9%‬ﻥ‪ H +‬ل ا ‪ E +‬إﻥ ء وﺕ‪Y‬ﺱ ‪ n‬ا ‪ H‬ت ور? ی ‪ 9‬دو وا ‪ 3‬دل ا ‪+‬‬ ‫وا ?‪ 8‬ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬ا‪b‬ﺱ اﺕ ‪ +H‬وﺕ ی ا و? ت ا آ ‪ d‬و ‪ U‬إﺱ ا‪ 26 K .‬دو اﺕ‪ 7‬ت ﺕ ون ? ‪+‬‬ ‫و? رأس ه‪ 56‬ا ول ا ]ی ت ا ة ا‪ P‬ی‪، 1‬ا ‪ ، %‬دول ا‪b‬ﺕ د ا‪P‬ورو ‪ ،+‬ا ن‪،‬ا ‪ ، 9‬آ ری ا ‪ ، H‬وﺝ ب‬ ‫أ‪ E‬ی‪ ، /‬و ﺕ` ?[ ? د ا ‪C$‬ب ا ‪ ? % H‬م ‪ 1994‬ا ‪111‬ا [ أن آ ن ‪ ? 1635‬م ‪ 7? ` 1949‬‬ ‫ ا ‪ 7 \ 68 +‬ی ‪ n1‬ا]ه م ‪ i 6‬ا ‪ $/‬ع‪ .‬وا‪b‬ﻥ‪ 7‬ق ? ا ‪ 3‬ث و ا ‪ $‬ی ی‪ /‬ر ‪x‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ %2 +‬‬ ‫ا ﺕ‪ k‬ا‪b‬ﺝ ‪ E +‬ی‪ 3‬ول ا ‪Y ? %0.2 H‬ن ا ﺱ‪ y‬ا ‪ +‬ه ‪ ، %1.4‬آ أن ا ﺱ ت و‬ ‫ا ی ت ‪x‬ﺱ ا‪ H .‬ة ‪ E‬ا وط ا ‪ .C‬ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ﺝ و ا ‪ 3‬ث و ا ‪ $‬ی أدى ا زی دة‬ ‫ا ‪ %‬درات ﺕ ‪ i‬ا ‪ ? %‬ت ‪ %6 -/‬إﺝ ‪ +‬ا ﺥ ا ‪ ،+ /‬آ ﺕ‪ $‬رت ﺹ ? ا ‪ H 3‬ت ‪ d‬ﺕ ﺱ ق‬ ‫ﺕ‪ %‬ی ا ‪ H 3‬ت ا‪b‬ﺱ ا‪] .‬ت ﺕ اوح ‪ %20‬ا ‪ %25‬ﺱ ی ‪ ،‬و ^‪ U‬ﺹ درات ا ‪ 1‬ﺝ ا ‪ /‬‬ ‫? م ‪ 2004‬ا ‪

10.2 +‬ر دو]ر أي ا ‪ %10 +‬ا ﺥ ا ‪ + /‬وی ﺝ ‪x‬ﺱ ا‪ .‬ا ‪ 200 +‬ﺵ آ ی ‪ 9‬‬ ‫‪ 9 7000‬س ?‪C‬وة ? ‪ 1 T O 15000‬ﺝ ت ا ‪ 3 1‬ﺕ ‪ ،‬وﺕ ‪ O‬م إﺱ ا‪ .‬ا ‪ 1‬ﺝ وﺥ‪ %‬ﺹ ﺕ‪ 1‬ﺝ ‬ ‫ا ‪ 3 1‬ﺕ آ ‪C‬ح ﺕ‪ m ? n H‬ی‪ -‬ا ‪ 3‬ا ‪ k‬ا ‪ OO7‬واﺥ اق ك ا ت‪ ،‬إ] إن ا‪P‬ه‪ 8‬ذ ‪ i‬أن ه ك ﺵ آ ‬ ‫إﺱ ا‪ .‬ه‪ +‬ا ة ‪ 8‬ا ‪ +‬ﺕ‪ K %‬ر ا ی ‪C‬ﻥ ﻥ‪ U‬أدى ا ﺕ‪ UE 9‬دول ‪ D‬ا ‪ %‬و ا ‪ 9‬و ا ن‬ ‫ ‪ K‬إﺱ ا‪ E .‬آ ‪] H‬ت ا ‪ 8‬و ا ‪ 1‬ﺝ ‪ ،‬آ أن ﺵ آ ت ‪ D‬إﻥ ‪ ،‬ي ‪ +‬إم‪ ،‬ی‪ 1‬وﺱ ‪ ،UE‬ه ‪-U‬‬ ‫ آ رد‪ ،‬دی‪ H‬ل‪ ،‬ﻥ ﺵ ﻥ ل ﺱ آ ﻥ آ رز‪ ،‬إ ‪ 1‬وﻥ ‪ i‬داﺕ ﺱ ‪ 8‬آ ر ری ‪ ،‬ﺕ ر]‪ ،‬ودآ م‪ ،‬ﻥ آ أ ‪U‬‬ ‫ و? ت و ‪ %‬ﻥ‪ K‬و د? ‪ U‬و‪ m‬رت ا ‪ ? %‬ت ا ‪ 1‬ی وا‪ P‬ث ا ‪ 1‬ﺝ ا‪b‬ﺱ ا‪ ، .‬و زت ﺵ آ ت ‪ D‬‬ ‫ ی‪ 1‬وﺱ ‪ ،UE‬إﻥ ‪ ،‬ي ‪ +‬إم ا ‪ H‬ا‪ !.‬وا ‪ /‬ی ات ا ‪ 9%‬ﻥ ﻥ‪ 0‬ﺕ ‪ i‬ا ‪ O‬ت وﺕ ‪ K‬ه‪ 56‬ا آ ت أن ﺕ‪#3%‬‬ ‫إﺱ ا‪ .‬آ!ا ? { ث وا ‪ $‬ی ‪ H E‬ل ا ‪ 1‬ﺝ ا ‪ $‬رة‪.‬‬ ‫ﺕ‪ K`O‬ا‪b‬ﻥ‪ H‬زات ا وی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ا ا ی ا ‪ 6 / $‬ای ﺕ‪ 9‬وه‪ +‬ﺕ ‪ K‬ی و ا ?‪ 8‬و ا ا ^ ‪ +‬و‬ ‫‪ gW‬ا ‪ ? 0‬اﺥ ا ‪ / 9‬ا? ا ‪ /‬اﻥ ا و ‪ ،‬ه‪6‬ا و ﺵ ت ‪ E‬ﻥ ‪ ? 7‬دی ﻥ ‪b‬ﺱ ا‪ .‬و ?‪ U‬ا وی‪ k‬دة‬ ‫ا راﻥ م ‪ 9‬وﻥ‪ 1 H U /‬ا راﻥ م و ‪ U‬أ ﻥ ? ‪b‬ﺱ ا‪ .‬وﺱ‪ ? U 1‬اﺥ ‪ $‬ف وﻥ‪ m200 /‬‬ ‫ا راﻥ م ا إﺱ ا‪ ، .‬وا ع أن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ i‬ا ‪ /‬ا وی ا ﺕ ی وا وی ا ‪ 1 1‬ووﺱ ‪ .‬ﻥ‪ 9 /‬وﺥ‪y$‬‬ ‫اﺱ ‪ O‬ا ‪ ، 9‬وﺕ ون إﺱ ا‪ H E .‬ل ا ‪ `7‬ء وا ‪ %‬اری‪ q‬و أ ر ا]ﺕ‪] %‬ت وأ ر ا ‪ K n H‬آ ا ]ی ت‬ ‫ا ة ا‪ P‬ی‪ 1‬و ی‪ $‬ﻥ و ‪ E‬ﻥ وروﺱ وا ‪ %‬وا ‪ 9‬و ﺕ آ وأ ﻥ وﺕ ‪ 3‬دل ‪ K‬ﺕ ‪ i‬ا ول ا ت وا ری=‬ ‫و إ‪Cm‬ق أ ر ﺹ ? ﺹ^ ة وأﺥ ى‬ ‫وه‪ +‬ﺕ ول ﺕ‪ $‬ی ﻥ ‪ 9H‬ا ‪ +. `7‬ﺕ‪ 1‬ﺝ ‪ d‬ﺕ ‪ K $‬ا ‪C‬ك‬ ‫ ه ا ‪! ^%‬ودة ‪ 1‬ﺝ ت ] ﺕ اﺝ إ] ‪ P‬ر ا ‪ 31‬ة و إ‪Cm‬ق ﺕ ‪ i‬ا ‪ %‬اری‪ . m ? q‬ات‬ ‫ ‪ /‬ﺕ ی ‪ E‬ا ‪ D1‬ا ‪ ،[ 1‬وا ﺱ ﻥ ا ‪ 1‬ی ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ﺕ ي ? رات آ وی ﺝ ی ‬ ‫ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬ن ? ﺕ‪ $‬ی ه و ﺕ‪ ? 9 H‬ارض ا رك ? أﺱ س ? ‪ +‬أآ دی ‪ +‬ی ? ‪ ? H‬ه ? ‬ ‫ ‪ D‬ا ‪ H‬ا ‪ 3‬ی و ‪ 9‬وای! ن وﺝ ﺕ أ = وﺝ ا ‪ =/‬وا اآ! ا ‪ z H D 3‬و ه‪ +‬ی‪ 9‬رؤوس

‬ ‫ {ﺱ ا ‪ 1‬وی وا ‪ 3‬ﺝ ﺕ ‪ O‬م ? ا ‪ %‬اری‪ q‬أری وﺕ‪!O‬ن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ‪ i‬ا اد ‪ l E‬ﺱ‪ K3‬و ه‪ +‬ﺕ آ! ? ‬ ‫إ ‪ 1‬ﻥ اﺱ ‪ O‬ام ﺕ ‪ i‬ا اد ‪ E‬و ‪ 9‬ا ‪ /‬د ‪.‬‬ ‫ﺕ اﺝ; ا‪ mP‬ع ا‪b‬ﺱ ا‪ E .‬ا ‪ $‬ة ? ا ‪ /$‬وا ? ا ]ی ت ا ة وا ‪ ? H‬ا‪P‬ور ‪ E‬إ‪ m‬ر‬ ‫ و? ت دة أﺥ ه وع ا ق ا‪P‬وﺱ‪ y‬ا‪P‬آ‪ 3‬وا ‪6‬ي ی`‪

300 8‬ن ‪ ،i 9‬ﺕ اﺝ; ﺕ ‪ i‬ا‪ mP‬ع ا ‪gE‬‬ ‫ا ‪ +‬ا ‪ +3‬د‪ KE‬ا ^ ب ا ‪ m‬ح ‪ 7‬ه ‪ E /> 8‬ا ‪C‬م وﺕ‪ K 3$‬ا ‪ C‬ت و‪ m‬ح و? ت وأ ث > ‪ .‬آ ‬ ‫وإﻥ ء ‪ $‬ت ا ‪ 5‬وﺕ‪ $‬ی ا ‪ $‬ا ‪ 91‬و ‪ .‬وذ ‪ i‬ﺕ ‪ 9‬ا ‪b‬ﻥ ء ﺝ ? ت إ ﺕ ﺕ‪x y3‬ﺱ ا‪+. > 1 .‬‬ ‫وﺕ‪ 1‬ن إﺱ ا‪ .‬ه‪ +‬ا ‪ $‬ة ? ﺕ ‪ i‬ا ‪ ? H‬ت ا‪ b‬ا ‪ ^%‬ة آ أن إﺱ ا‪ .‬ﺕ ول ﺥ‪C‬ل وع ا ق‬ ‫ا ﺱ‪ y‬ا‪P‬آ‪ 3‬أن ﺕ ‪ ? $‬ا ارد ا ‪ .‬آ‪ +‬ﺕ ا‪P‬ز ا ‪ .‬ی‪ m ? 9‬ی‪ -‬إ? دة ﺕ زی‪ 5 K‬ا ‪ /$‬وو\‪K‬‬ ‫و ا ‪ 1 i 9‬ﺝ ت و ﺹ ? إﺱ ا‪. .‬‬ ‫ا ب ا ‪ O‬ﻥ ا ل و? ت وا ‪ +/‬ت‬ ‫‪28‬‬

‫ی‪ T O‬ا ‪ [ a‬ا أن ا ‪ H‬ح ا‪b‬ﺱ ا‪ H + .‬ل ا م ا ‪ /‬و ا ‪ 1‬ﺝ ا ‪ E‬إﻥ ه ﻥ ‪! 3m H‬اوج‬ ‫و\ ح ا ؤی ا

‪P‬ه اف ا وع و ا ﺝ ﺕ; وا ‪ y $O‬ا ا?‪ +‬ا ى و آ‪ 7‬ءة ا ‪ % [ :‬در ا ‪ /‬ة و‬ ‫ا ?‪ 8‬ا اﺥ ‪ +‬و ا ‪ O‬رﺝ‪ +‬أدى ا ﺕ ‪ 8 0‬دود ا ﺹ ا ‪ 1‬ﻥ وع ﻥ‪ ; 7‬آ أن ?‪ C‬ا]رﺕ‪ 3‬ط ا‪b‬ﺱ ا‪+ .‬‬ ‫ ^ ب و دول ﺵ ق أﺱ ﺕ!داد ارﺕ‪ m 3‬و ? ‪ /‬ﻥ ‪C H‬رﺕ‪ 3‬ط ا ‪ +‬و ا ‪ 1‬ﺝ‪ +‬ا ‪ K E‬ا ‪ $‬ر‪.‬‬ ‫إن ا ‪ 1‬ب \; ‪ i‬ا ﺹ ا‪b‬ﺱ ا‪ .‬إﻥ ی ? ا ﺕ ي ﺕ ‪ i‬ا ‪ H7‬ة ا ‪C3E‬دﻥ ﺕ زح ﺕ ‪ U‬و‪Y m‬ة ﺕ دي‬ ‫أ ال ا ‪a‬ﺱ ت ا و ا و ﺕ ﻥ‪ +‬ﻥ‪ 8 0‬ا ‪ 9 8‬ا ‪ O‬و ا]ﻥ‪ 9‬ر و ی د ‪ 9‬ا ‪ 17‬ا ‪ O‬ا‪ 1 + E‬‬ ‫ا ‪] H‬ت و ﺕ^ = ا ی ‪ /‬ا‪ m‬ا ‪ d ، / /‬أن ا رﺱ ی ت ا ی ‪ /‬ا‪ m‬ا ‪ / /‬ه ‪ +‬ﻥ‪ $/‬ا]ﻥ‪C $‬ق ا ‪ 7‬‬ ‫ ارك ﺕ ‪ i‬ا ‪ H7‬ة وا \ ا ﺝ ا ‪ +‬ﺕ‪ 9‬د ا و ‪ /‬ء ا ب ا ‪.‬‬

‫ﻡ) ‪#‬ة ﺡ‪#‬وب ا ‪c‬‬ ‫ ‪ * e‬ن‬

‫) م‪ ' /‬اﺱ ‪ ' f‬أﻥ ر (‬

‫‪29‬‬

‫ ‪ 3##D‬ا ‪ ##5 J##S e ##‬ا ‪ ##L‬اع ا ﺏ‪ F##‬ا‪1‬ﺱ‪ ##‬ا‪ F C‬ور‪ >## ##H‬أوراق ا ‪ ## S ،hN##O‬ا ‪ >## %60 F‬ا ‪ ##‬ارد ا ‪ ## C‬‬ ‫ا ﺏ و ﺡ ا ‪ e > % 68 F‬إﺱ ا‪ <5 3 C‬ﺥ‪ #‬رج ﺡ‪'#‬وده ‪ ،‬وا ‪ #‬ء ﺏ ‪ #+‬وع ا ‪ #+‬ق ا‪/‬وﺱ‪ h#‬ا‪/‬آ*‪ #‬ﺱ‪ #* #‬ع و‬ ‫ ‪ !+‬ى ی‪ > 3 -‬ا‪/‬ه دراﺱ ا ‪ #‬ا ‪ FC #‬ﺏ ‪ #+ #5‬ا‪/‬ه‪'#‬اف وا ﺹ‪ #‬ا !‪ '#H F‬ی‪ b!#‬ا ‪ #$‬ت وا ! !‪b #‬‬ ‫‪ . ,‬ا‪n‬ن ! ی ه و ا ! ‪ b‬ﺏ‪.E*5!$ .‬‬ ‫ ‪ 3L‬آ ه ل ا‪ /‬رﺏ * ن إ ‪ 9.2 J‬ر م‪ ) ³‬أ ن ! =( ‪ /‬ﺱ ‪ ،f‬و ی* ‪ #L s‬ف ا‪/‬ﻥ‪ #.‬ر ا ‪'!#$‬ی ‬ ‫‪ 4.8‬ر م‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬و آ ا ‪ e‬ا ‪ S -‬ا ! ﺡ ﺡ ا ‪ # 1 F‬ر م‪ / ³‬ﺱ‪ ،f #‬و ‪ #‬آ‪ #‬ن ا"ﺱ‪E.!#‬ك ‪ #‬ء ی* ‪1.293 s#‬‬ ‫ ر م‪ / ³‬ﺱ ‪wS f‬ن ا ‪ :‬ة ا ‪ $‬ا‪/‬و ‪ F# J#‬اﻥ * ‪ #,‬ﺏ ‪ #‬د ‪ FC # TC #S‬ی* ‪ s#‬ﺡ‪ #‬ا ‪ # 4.5 F‬ر م‪ / ³‬ﺱ‪ #. f #‬‬ ‫‪ 3.5‬ر م‪ / ³‬ﺱ ‪ ،f‬إ" أن ا 'راﺱ ت ا ‪ + C‬إ ‪ J‬أن * ن ﺱ ا ‪V-, f‬ا ‪ # C‬ی‪ 3#L‬إ ‪ # 640 J#‬ن !‪=# #‬‬ ‫ﺏ م ‪ # 2015‬ی* ‪ 3#‬ﻥ‪ :‬ی‪ #‬ا ‪ TC #%‬ا ‪ FC #‬ﺏ * ‪ #‬ن ا !‪ # F#‬وج ‪ #.‬ﺏ ‪ T#‬ا ‪ # :‬ت ﺏ‪'#.‬ف ﺱ‪ = #‬ه‪ f#‬إ ‪ J#‬داﺥ‪3#‬‬ ‫ا‪/‬راﺽ‪ F‬ا ! ‪ f‬و ‪ < G 5‬إﺱ ا‪ JS 3 C‬ا"ﺱ! ‪E‬ء ‪. . ,‬‬ ‫‪30‬‬

‫ه ل ا‪ /‬ر و ا ‪ D‬ج و ‪ $‬ی* ‪yN f‬ى ا = ا‪/‬ﻥ‪ #.‬ر ا * ﻥ ‪ #‬ا ‪ #$ C‬ا ( ‪ 3D #+, #$‬اﻥ‪ #.‬ر‪ :‬ا ‪ #.‬ا * ‪، #‬‬ ‫ا ﺹ‪ ،F##‬ا *‪ ##‬رد‪ ،‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ ،F‬ا ‪ ##‬زاﻥ‪ F‬و ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬وه‪ F##‬أی‪ ##O‬ا !‪ ## F##‬ن ﺥ‪V‬اﻥ‪ ##‬ت ا ‪ e ##‬ا ‪ ## S -‬و ‪ ##‬وي ا ‪V##‬ارع‬ ‫ﺏ ‪ *-‬ل ‪ 3* 3D‬ا ‪ ` +‬و ‪V‬ارع وادي ﺵ* وا !‪ ! F‬ي ‪ J ,‬أﺽ(‪ b‬ﺥ‪V#‬ان ‪ F# FC #‬آ ‪ #S <#5 #‬ق ﺥ ‪ #‬ط ا ‪e #‬‬ ‫ا ‪ S -‬ا ﺏ > *‪ 3‬ا ‪ ` +‬و ا ‪yN‬ی وا‪ 'S‬ﻥ‪ .‬ا‪/‬ردن وﺏ‪ S } y‬ﻥ ﻥ‪ b.S < !$‬ا‪1‬ﺹ ار ا‪1‬ﺱ ا‪ J , F C‬ا"ﺡ!‪ %‬ظ‬ ‫ﺏ ‪V‬ارع ﺵ* ا * ﻥ ‪.‬‬ ‫ ‪ +‬و‪ ,‬ت * ن !(‪V‬ی> ا ء ا * ﻥ‪ ' ! b F‬ا !(‪V‬ی> ﺏ* ة ا ‪ , 5‬ن و ﺏ ‪ T‬ا ‪'$‬ود ا ا *‪ ، $‬و ‪ +‬ری<‬ ‫‪ J# ,‬ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬ﻥ‪ F‬وﻥ‪ #.‬ا ﺹ‪ *#‬ﻥ‪ F‬وﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪ F‬وآ‪ ##‬ن ‪ # '#H‬ي ا ‪ 3#‬ﺏ‪ '#$‬ا ﺹ‪ *#‬ﻥ‪ #, F‬م ‪ 1965‬إ" أن ا ‪ ##N‬رات‬ ‫ا‪1‬ﺱ ا‪ C‬أو‪، f!%H‬وآ ن ی‪'.‬ف إ ‪ J‬ی‪ 3‬ی ﺏ < ا ﺹ‪ *#‬ﻥ‪ F‬و ﺵ‪ *#‬ﺏ ‪ #5‬ا ﺹ‪ *#‬ﻥ‪ F‬ا‪ J# ,/‬ا ‪ J#‬ﺡ‪ #‬ض ا ‪ #‬ﻥ‪F‬‬ ‫ﺏ‪'.‬ف (‪V‬ی ‪ JS .‬ﺱ' ‪'%‬ون ﺏ * ‪.‬‬ ‫إن ا‪ ## U/‬ع ا ‪ .##L‬ﻥ ‪ J##S‬ا ‪ e ##‬ا ﺏ ‪ ##‬واﺽ‪ ##‬و ‪ S X## y## ##‬ﺱ‪ ##‬ي ‪ ##,‬م ‪ 1919‬ﺡ ‪ ~ '##H ##‬ا آ‪ ##‬‬ ‫ا ‪ .L‬ﻥ آ! ﺏ ‪ #‬ا * ی ﻥ ‪ #‬ورد ﺏ‪ " f#‬أن ا ‪ #5 5‬ا‪/‬ﺱ ﺱ‪ # S #‬ی! ‪ G#‬ﺏ ‪'#‬ود ‪ .> #$ S‬اﻥ‪" f#‬ﺏ‪ ># '#‬إدﺥ‪ #‬ل‬ ‫ا ‪ e‬ا ‪ O‬وری ي و ا ‪ 5‬ى ا ‪ .‬ﺏ ‪ C‬ﺽ > ا 'ود‪ ،‬و ذ } ی‪ - 3 +‬ى ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪ F‬و ﺏ< ﻥ‪ #.‬ا‪/‬ردن وﺙ ‪ #‬ج‬ ‫ *‪ 3‬ا ‪ ،."` +‬و ‪ 'H‬ا‪' !,‬ت ﺡ إﺱ ا‪ 3 C‬أﺱ ب ا ب ‪E‬ﺱ! ‪E‬ء ‪ J ,‬ا ارد ا ‪ C‬ا ﺏ ‪ 3#‬أز !‪ #.‬ا ‪ # C‬‬ ‫و ‪ G 5‬ا ! ﺱ< ا‪ F H1‬ﺏ ‪ %‬ا ‪ ،~H‬وا‪/‬ز ا ‪ C‬ا‪1‬ﺱ ا‪ J#S K( ! C‬أن ‪'#,‬د ا ‪ #$‬ن ﺏ‪w‬ﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ﺡ‪ #‬ا ‪4.3 F‬‬ ‫ ن ﻥ‪ f #$‬ی‪ .!#$‬ن ﺡ‪ #‬ا ‪ # 2145 F‬ن !‪ =# #‬ﺏ ‪ J#S #$‬ﺡ‪ > #‬أن ‪ # -‬ع ا ‪ e #‬ا ‪ #$‬ﺏ و ا ‪ >#‬ه‪ #‬‬ ‫‪ 1900‬ن ! = ﺏ ‪ . $‬أي أن ه ك ‪ S‬ر‪ JS H‬ا ا ﺏ‪ #‬ﺏ ‪ #‬ا ‪ # 245 F‬ن !‪ =# #‬ﺏ ‪ #! #$‬ج‬ ‫إﺱ ا‪" 3 C‬ﺱ!‪E-‬ﺏ‪ .‬ﺱ ی ﺏ‪ %‬ض ﺙ* ت ا"ﺱ!‪E.‬ك‪ ،‬ه‪y‬ا ا ‪ %‬رق ‪ b‬ی‪ fO‬ﺏ ‪ = $‬ا ‪V‬ا‪ .:S e 'C‬ت ‪ +‬آ‪ 3‬ﺡ‪ #‬‬ ‫ا ‪ e ##‬و *'ی‪ '##‬ا ‪ e ##‬ا ‪ ## S -‬ا ‪y‬ﺏ‪ ، ##‬و ‪y##‬ا ‪ '##5S‬اﺱ‪ ~ '(!##‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ا ‪ 3##‬ا ‪ ##$‬ي ‪ H ##$‬وﻥ‪ =##.‬ا ‪ ##‬ارد ا ‪ ## C‬‬ ‫ا ! ا 'ة ﺏ ‪ -‬ب ا * ﻥ‪ F‬و ا ! ا ' ﺏ‪ f‬ﺡ‪ =$‬ز‪ . ,‬ا ‪ TC %‬ا ‪ FC‬ا ‪.3N!$‬‬ ‫• ‪ J##S‬ﺡ‪ ##‬ب ‪ 1948‬ﺡ و ‪ ~##‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ا ﺹ‪ ##‬ل إ ‪ J##‬ﻥ‪ ##.‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ F‬ﺏ ﺡ!‪'## ##. E‬د ‪ H 14‬ی‪ * ##‬ﻥ ‪ ## , " J##S ##‬‬ ‫ﺡ ام"ا ‪ $‬ی ‪ ،‬إ" أن إﺹ ار * ن ‪ J ,‬أن ی ن ﺥ‪ h‬ا ‪'.‬ﻥ ه ﺥ‪ h‬ا 'ود ا 'و < ذ } ا"ﺱ‪E !#‬ء و ه‪ #‬‬ ‫ = ﺏ‪ * f‬ن ﺡ ﺽ > ‪ * U‬ت ا !‪ $‬ی ا ‪ !5‬ﺡ‪ # #‬ب ا ‪ #‬ا‪n‬ن إﺏ‪ #5‬ء ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ﺏ ‪'#‬ة ‪ #L >#,‬در‬ ‫ا ‪ e‬ا * ﻥ ا ‪ -‬ﺏ ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫• ﺥ‪E‬ل ا ‪ N‬رات ا‪1‬ﺱ ا‪ , C‬م ‪ 1965‬اﺱ!‪ ~S'.‬إﺱ ا‪ 3 C‬أ‪ ,‬ل ﺱ' ا ﺹ* ﻥ‪ F‬ﺏ * ﺡ ‪ #‬و ‪'#‬ت إﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬إن‬ ‫ذ } ا ‪ '$‬ی ‪ S > .‬ﺹ ا"ﺱ! ‪E‬ء ‪ J ,‬ی ﺏ < ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا زاﻥ‪.F‬‬ ‫• ‪ , JS‬م ‪ ~ H , 1967‬إﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬ا ‪ #+‬ری< ا ‪ # C‬ا ﺏ ‪ #‬ﺏ * ‪ #‬ن و ا‪/‬ردن و ﺱ‪ #‬ری‪ ،f‬واﺱ‪ e # J# , ~ !#‬ﻥ‪ #.‬‬ ‫ا‪/‬ردن و روا‪ e'##S‬و ‪ e ##‬ا ‪ %##O‬ا ‪ N‬ﺏ ‪ ##‬و ‪V##‬ة وأﺡ ‪ ~##‬ﺱ‪ e ## J## , . ##‬ﺏ ‪ ##‬ة ‪ *U‬ی‪ S ، ##‬ﺱ‪ ~, !##‬ﺡ‪3##‬‬ ‫ ‪ +‬ا ن ا ‪ .L‬ﻥ‪ F‬ا ‪ C‬ﺏ‪.~HX 3 +‬‬ ‫• ا‪ !,‬ف ‪ F%‬اﺵ ل ) ر‪ C‬ا ا‪1‬ﺱ ا‪ C‬ﺱ ﺏ‪ ( 5‬ﺏ د ‪ H‬ات ﺥ ﺹ ﺏ! ی‪ e # 3‬ا ‪ #‬ﻥ‪ #*, F‬وادي‬ ‫أ ‪ f‬ا ‪ %-‬إ ‪ J‬ﺵ* ‪ e‬إﺱ ا‪ 3 C‬و ذ } ‪ y‬ا م ‪.1967‬‬ ‫• ‪ ##, J##S‬م ‪ ~## H 1978‬إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ﺏ ‪ ##‬ا ‪ ##‬ﻥ‪ F‬و ‪ ~##‬ا ‪V##‬ار‪ >## > ,‬ﺡ‪ ##%‬ﺏ‪ ##‬ر ‪' ## C‬ی‪'##‬ة و رد ‪ ~##‬ﺏ‪ ##‬را‬ ‫ ‪ '(!$‬و ‪ ~ H‬ﺏ و إﺥ‪ %‬ء أﻥ ﺏ = و 'ات ‪ b‬آ *‪ .‬ﺏ ‪ 5‬ب > ن‪.‬‬ ‫• أ‪ ,‬دت إﺱ ا‪ , 3 C‬م ‪)1983‬ﺥ‪E‬ل اﺡ!‪ - . E‬ب( * ' و ‪'-‬ی' و ﺱ ر ‪ $,‬ي ﺏ ی ﻥ‪'H F‬ی‪ b‬أ‪y# b #H‬‬ ‫ا ب ا ‪ J :‬ا ‪ D‬ﻥ ﺏ‪'.‬ف ﺱ و ‪'-‬ی' ﺵ* ا‪/‬ﻥ ﺏ = ﺏ ن وا ‪ $‬ة ‪ J ,‬ﻥ‪ .‬ا زاﻥ‪ F‬وزی دة ‪GS'#‬‬ ‫ ‪ e ##‬ﻥ‪ ##.‬ا ﺹ‪ *##‬ﻥ‪ F‬إ ‪ J##‬ا‪/‬راﺽ‪ F##‬ا ! ‪ ##‬و ‪ ##5‬م إﺱ‪ ##‬ا‪ y## 3 C‬اﻥ‪ ##$‬ﺏ‪ >## .‬ا ‪ ## -‬ب ﺏ‪ ##N‬رات !‪J## , ## :‬‬ ‫ ن ی } ا 'ات و ا‪/‬ﻥ ﺏ = و ‪',‬م آ‪ . H +‬ﺏ'‪ ' ! H‬ه ‪.‬‬ ‫• ‪ ~ H‬إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ‪ ># e # H $‬ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬ﻥ‪ #, F‬م ‪ 1984‬ﺏ ﺱ‪'(!#‬ام ﻥ‪ G#%‬ﺏ ‪ #‬ل ‪ 17‬آ ‪ ! #‬اﻥ!‪ ~#.‬أ‪ #, f# ,‬م‬ ‫‪ 1986‬و ه > ‪ <H‬ا ( د ﺡ!‪ H J‬ی آ‪ %‬آ‪ E‬و ‪ 5‬م إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ ﺥ! ا‪ H‬ت ﺡ'ودی ! رة ی ذ ‪ }#‬ا ‪G#%‬‬ ‫و‪',‬م آ‪ $ +‬ر‪ e‬ا '‪ J , G H‬ی' ا * ﻥ

>‪.‬‬ ‫• ‪ ~ H‬إﺱ ا‪ 3 C‬ﺥ‪E‬ل اﺡ!‪ # - #. E‬ب * ‪ #‬ن ﺏ! آ ‪ (#O =#‬ت ‪ J# ,‬ﻥ‪ .‬ا ‪ #‬ﻥ‪ S #$ J# , F‬آ ‪ #$ ># ! #‬‬ ‫ا ( د أﺱ‪ H 3%‬ا ‪ 5+‬و وﺹ‪ } 3‬ا ‪ (O‬ت ﺏ ﻥ ﺏ = ‪10 #. U‬آ ‪V( 3#L! ! #‬اﻥ‪ #‬ت ا *‪ #‬ﺙ‪ b#‬إی‪ #L‬ل‬ ‫ ‪ }##‬ا (‪V‬اﻥ‪ ##‬ت ﺏ‪ *##+‬أﻥ ﺏ ‪ 25 ##. U =##‬آ ‪ ! ##‬ﺡ!‪ J##‬ﺏ ‪'##‬ة ‪ ##! ,‬ا ‪ = ##+‬و ا !‪ F##‬ﺏ‪ ##.‬ﺥ‪V##‬ان ﺽ‪ b(##‬ی‪ ##‬زع ‪e ##‬‬ ‫ا ﻥ‪ !$ J , F‬ات ا ‪ 3 -‬ا‪ J ,/‬ﺏ‪ > $ %‬ا ! و !‪ O‬ه أه ﺏ 'ة ‪ #! ,‬ا ‪ = #+‬و ﺥ‪V‬اﻥ‪ #‬ت ا *‪ #‬‬ ‫ ‪ !$‬ات ا ‪ 3 -‬ا‪ J ,/‬ا‪1‬ﺱ ا‪. C‬‬ ‫• و‪ S‬ا ‪V‬ام ا‪ F /‬ﺏ ' ﺡ ب ‪ 1982‬ا ‪ #$‬ة ‪ J# ,‬ا" !‪'#‬اد ا ‪ #. F %#$‬ا ‪ #‬ﻥ‪ F‬ا ‪y#‬ي ی‪ #-‬ي ‪ >#‬ا ‪ #+‬ق إ ‪J#‬‬ ‫ا ‪ N‬ب ‪ JS‬ا ‪ -‬ب ا * ﻥ‪ S $ J , F‬ﺡ ا ‪ 30F‬آ ! > ‪ b:‬ا 'ود ‪ # * <#‬ن ‪ #‬أ ‪ #‬ح ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ 3 C‬إ ‪ #‬م‬

‫‪32‬‬

‫ ﺹ ‪ 3‬ﺵ* ا ‪ e‬ﺏ ‪ 3 -‬ا‪yN!! J ,/‬ى > ﺵ* ا ‪ e‬ا 'ودی ا ‪ -‬ﺏ ا * ﻥ ‪ #‬ا !‪y#N! J#‬ى ﺏ‪'#‬وره ‪>#‬‬ ‫ ‪ e‬ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪.F‬‬ ‫• ‪ H‬م ا ‪ -‬ا‪1‬ﺱ ا‪ JS F C‬أ ‪ > $‬ا م ‪ 1984‬ﺏ ‪ 3‬ﺱ ج ﺏ ل آ ! واﺡ' ﺡ ل ‪ L‬در ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪F‬‬ ‫ﺡ < ا‪ F*H‬ا‪ b /‬ا ! 'ة > ا"‪ !H‬اب > } ا ‪ 5‬ﺏ‪ ,'#‬ى ‪ -‬ﺏ‪ #‬ﺥ ‪ ! h#‬ی‪ e # 3#‬ﻥ‪ #.‬ا ‪ #‬زاﻥ‪ F‬و‬ ‫ﻥ‪ .‬ا ﺹ* ﻥ‪ *, F‬أﻥ ﺏ = ~ ا‪/‬رض إ ‪ H J‬ة !‪ = -‬ﺏ ة ‪ *U‬ی ‪.‬‬ ‫• ‪ JS‬ا م ‪ 1989‬أ‪ ~ 'H‬إﺱ ا‪ 3 , J , 3 C‬ﺱ ج ‪ $,‬ي ﺡ ل ‪ L‬در ا ‪ #‬زاﻥ‪ F‬و ‪'#‬ت ‪ # H‬ات ‪ >#‬ﻥ*‪ <#‬ا ‪ #‬زاﻥ‪F‬‬ ‫ ي ‪ 5‬ا ‪ H‬ب داﺥ‪ 3‬ا ‪V‬ام ا‪ F /‬و > ﺙ‪ b‬ﺱ = ا ‪ e‬إ ‪ 5 J‬ا ‪ 3# -‬ا‪ ,/‬ى ‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ ، C‬و‪ F#S‬اﺏ ی‪3#‬‬ ‫‪ ,‬م ‪ 1989‬اﺱ! ~ إﺱ ا‪ 3 C‬ا !‪ L‬ب ‪V‬ارع ﺵ* ا‪/‬رﺏ< ‪ +,‬ا !‪ +‬ة ‪ J ,‬ﺱ‪ %‬ح وه‪ O‬ب ا ‪ #.-‬ا ‪ -‬ﺏ ‪ #‬‬ ‫وا ‪ .-‬ا ‪ N‬ﺏ ‪ 3*-‬ا ‪ ` +‬وه‪ H J‬ى ! ‪ V‬ﺏ ‪ TC %‬وا‪/‬ه ا ‪ H 3D C‬ى آ‪ %‬آ‪ ،E‬آ*‪ # ، #‬ا ‪،3#*-‬‬ ‫ رون ا أس و‪ H‬ی!‪ ! , F‬ا ‪ = +‬و‪ ,‬ا ‪ = +‬وأراﺽ‪ F‬ﺏ ‪ 5‬ن‪.‬‬ ‫• ‪ ~ H‬إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ ‪'!,‬اءات ی ‪ J , % ,‬ب * ن و د ت ‪ +‬ری< ‪ C‬ﺏ‪ #, f#‬م ‪1993‬و‪ #,‬م ‪ 1996‬ذ ‪}#‬‬ ‫ﺡ!‪ > f J‬اﺱ!‪EN‬ل ‪ e‬ﻥ‪ .‬ا ﻥ‪.F‬‬ ‫• ‪ y‬ا م ‪ 5 1996‬م إﺱ ا‪ 3 C‬ﺏ‪ O‬ب ا ‪ +‬و‪ ,‬ت ا * ﻥ ﺏ ‪ -‬ب ی ‪ > fH $‬ا ‪ e #‬ا * ﻥ ‪ #‬و ‪<#‬‬ ‫ * ‪ ##‬ن ‪ >##‬ا ‪ ##$‬ة ‪ e ## J## ,‬ا ‪ ## -‬ب ﺏ‪ 3 ##+‬ی‪ ##$‬ﺏ! !‪ f##‬وإی‪ ##-‬د ‪ ##‬ب ‪ ##H‬ي و ‪ 5!##$‬ی‪ ##$‬ه‪ J##S b‬و‪ ##H‬‬ ‫ا ! ﺱ ت ا‪1‬ﺱ ا‪ C‬ﺱ اء ﺏ ‪ e -‬ا‪/‬رض أو ا ء‪.‬‬ ‫• ‪ ##5‬م إﺱ‪ ##‬ا‪ 3 C‬ا‪n‬ن ﺏ و ‪ ##‬إ‪ ##,‬دة اﺡ‪E!##‬ل ا ‪ ##+‬ی‪ h‬ا ‪'##‬ودي ﺏ‪ ## -‬ب * ‪ ##‬ن أو ا ‪ ##$‬ة ‪ f## ,‬ﺏ ‪ '##‬أن أ * ‪ ##.‬‬ ‫ا ‪ 5‬و ‪ J ,‬ا"ﻥ‪ $‬ب آ ول ا ع "ﺡ!‪E‬ل ا‪/‬راﺽ‪ F‬ا ‪ C .‬ا !‪ J , . $ F‬اﻥ‪ .‬ر ا ‪ #‬ﻥ‪F‬‬ ‫و ا زاﻥ‪ F‬و ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا ﺏ< ا ! ا 'ة ﺏ‪ 3*-‬ا ‪.` +‬‬ ‫إن ا ! ﺏ< رك ا ‪ -‬ری ا‪n‬ن ی‪ < !$‬رؤی ا * ' ا ‪ FC‬ﺏ‪ .‬و ! ‪ H f‬ى ‪ #! , 3D‬ا ‪ = #+‬و ‪ #‬رون ا ‪ #‬أس وآ‪ #%‬‬ ‫آ‪ E‬و ‪ GU‬ا ‪ -‬ب ا * ﻥ‪ 3D F‬ا * و ن و اﻥ‪ .‬ر ا ﻥ‪ F‬و ا ﺹ* ﻥ‪ F‬و ا ‪ #‬زاﻥ‪ ># F‬أه ‪ # C #‬أ ‪ #‬‬ ‫ * ن وأ‪ U‬ع إﺱ ا‪ } !S ، . S 3 C‬ا ب إﻥ ه‪ F#‬ﺏ ‪/‬ﺱ‪ #‬س ﺡ ﺏ‪ # C #‬ی( ﺽ‪ .#‬ا ‪'#‬و ا‪1‬ﺱ‪ #‬ا‪ # F C‬و" أن ی‪ #+‬ب‬ ‫ا ء ا * ﻥ‪ F‬ا ‪ -‬ﺏ‪ f $ ' F‬ا‪1‬ﺱ ا‪ F C‬ﺏ ی ! ‪ > f‬ء ‪' S‬ی ‪ f! -,‬ا ﺏ ‪ #‬ﺽ‪ '#‬ﺏ‪ FH #‬ا ‪ # -‬ان ‪ # S # U‬‬ ‫ *‪ > b. J5‬ارد و ‪.e‬‬

‫‪33‬‬