الصتصال ت . . .وقضايا . . .المجتمع أول الطريق إلى الحكمه هو أن نسمي اليشياء بأسمائها الحقيقية – وباب الصتصال ت وقضايا المجتمع يلقي الوضواء علي صتأثيرا ت صتكنولوجيا الصتصال ت والمعلوما ت علي القضايا الجتماعية والمور العظيمة قادمة وصتستحق أن نحيا ونمو ت مـن أجلها .
المحمول بقرش—كيف ينافس الثابت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
امكانية الوصول يكثافة للمحمول الى """"%75بالمنفعة التجتماعية وتخفيض العسعار يرتفع النتشار""" الوصول لمعستوي %75كثافة اعستخدام للمحمول ممكن وفي خلل عام من الن وهناك عوامل وفرص أمام مشغلي خدمات التصالت في مصر أهمها ولع المصريين بالتكنولوتجيا لحد كبير تجدا ونتجد ذلك في لتجؤ المصريين للوصلت المخالفة والغير شرعية للدش والنترنت وانتشار بيع نغمات المحمول في ش عبد العزيز عند أصحاب مشنات العيش . .فالطريق ممهد أمام المشغلين لرفع الكثافة . .هذا بالاضافة لعوامل أخرى أهمها ((1تخفيض العسعار عسواء في المدن أو الريف وهناك مثال أمامنا لشركة موبينيل عندما تقدم عرض منخفض العسعر في الماكن ذات الكثافة التليفونية المتدنية وبعسعر للدقيقة 15قرش وشكة اتصالت أياضا تقدم عرض أهل كل الناس بـ 15قرش للدقيقة وفودافون تقدم بعشرة قروش للتصالت بين مشتركي نفس الشركة والمزيد من التخفيض يقفز بكثافة العستخدام قفزات هائلة ((2 .تحقيق المنفعة التجتماعية والمتمثلة في عوائد النتشار والعستخدام . .فالمصريين يتكلمون في المحمول بما قيمته 35مليار تجنيه عسنويا وهو رقم اضخم ويتجب أن يعود علي المتجتمع بالمنفعة مثل تخصيص نعسبة من هذه اليرادات للبحث العلمي والتوعسع في تنفيذ مشروعات تجديدة تفتح الفرصة أمام تخفيض معدلت البطالة وترفع من معدلت التنمية وتاضيف قيمه حقيقية علي أرض الواقع وتعسـاهم في خفض معدلت الفقر وتحعسين أحوال المصريين . . ويتحول اعستخدام المحمول وانتشاره إلى تحقيق احتياتجات الفراد وتلبية احتياتجات المتجتمع -(3)):.التطوير التكنولوتجي وتوفير خدمات تجديدة تلبي احتياتجات الفراد وقطاعات المتجتمع النتاتجية وعدم التأخير في اعستخدام تكنولوتجيا الصوت الرخيص محليا ودوليا ) تكنولوتجيا الي – بي ( فلقد أدي اعستخدام هذه التكنولوتجيا في خدمه 101المقدمة من المصرية للتصالت إلى تخفيض عسعر الدقيقة للربع تقريبا هذا مع التحول لدمج شبكات المحمول مع الثابت مع شبكات المعلومات لنفي التأثير العسلبي لمشغلي الشبكات المختلفة علي الخر وهذا يحقق صالح المتجتمع والفراد ويرفع معدلت النتشار . يتجب على شركات المحمول عدم العستمرار فى عسياعسة طالما نكعسب الن فلماذا نندمج مع اخرين المصريون يدفعون حوالى 35مليار لشركات المحمول عسنويا ومعدل النمو مرتفع بين المصريين لحيازة المحمول . . .وهذا قد يتجعل شركات المحمول ليعست في حاتجة للندماج مع شبكات التليفون الثابت . . .وهذا خطأ اعستراتيتجي يزيد من تفاقم أزمات عسوق التصالت عسواء بين مقدمي الخدمة بعاضهم البعض أو بينهم وبين المعستخدمين أو بينهم وبين التجهاز القومي لتنظيم التصالت . . .فالواقع يشير الي تصاعد أعستخدام تكنولوتجيا الي – بي عالميا وبروز الندماتجات بين المشغلين الكبار لخدمات التصالت المختلفة لمواتجهة أاضرابات العسوق والغير مأمونة العواقب . . .وهناك تقارير عالمية تشير بكل واضوح أن تصاعد أعستخدام تكنولوتجيا الي – بي تصب في مصلحة التليفون الثابت أكثر كثيرا من التليفون المحمول . . .بمعني أن التوعسع في أعستخدام هذه التكنولوتجيا في الشبكات الثابتة ينزل بالعسعار الي معستويات لن يعستطيع مقدمي خدمات المحمول تحملها ول النزول اليها . . .هذا علوة علي باقات الخدمات التجديدة التي يمكن توفيرها من الشبكة الثابتة . .والثابت غير قابل للختفاء . . .فالحقيقة أن النعسبة العظم من حركة التصالت تتم من خلل الشبكات الثابتة بما فيها حركة المحمول . . .وأدراك هذه الحقائق يقودنا الي اضرورة العسعي المشترك من شركات المحمول والثابت الي أدارة عملية الندماج وعسريعا وبارادتنا التامة . .قبل مزيد من .تفاقم الزمة . . .ويتجب علي شركات المحمول . . .أن تفكر مليا قبل العستمرار في عسياعسة طالما نكعسب الن فلماذا نندمج مع آخرين
الوعسائط المتعددة الملكية الفكرية النظام الفرعي From Wikipedia, the free encyclopediaمن ويكيبيديا ،الموسوعة الحرة Jump to: navigation , searchاذهب إلى :تصفح ،بحث )The IP Multimedia Subsystem ( IMS ) is an architectural framework for delivering Internet Protocol (IP .multimedia servicesوالوسائط المتعددة الملكية الفكرية النظام الفرعي )نظام الرصد الدولي( هو الاطار المعماري لتقديم بروتوكول النترنت )الملكية الفكرية( وسائط متعددة الخدماتIt was originally designed by the wireless standards body 3rd Generation . . Partnership Project (3GPP), as a part of the vision for evolving mobile networks beyond GSMصممت أصل من قبل هيئة معايير الشبكات اللسلكية 3انشاء مشروع الشراكة ) ، (3GPPكجزء من الرؤية المتطورة لشبكات المحمول وراء جي إس إم Its original . . formulation (3GPP R5) represented an approach to delivering "Internet services" over GPRSالتركيبة )الصلي 3GPP (R5ممثلة لها نهجا لتقديم "خدمات إنترنت" على الفقر بغانا This vision was later updated by 3GPP, 3GPP2 and TISPAN by . .requiring support of networks other than GPRS, such as Wireless LAN , CDMA2000 and fixed lineفي وقت لقحق تم تحديث هذه الرؤية من خلل 3GPP ، 3GPP2و TISPANالتي تحتاج إلى دعم من الشبكات الخرى من الفقر بغانا ،مثل الشبكة المحلية اللسلكية ، CDMA2000 ،والهاتف الثابت.
To ease the integration with the Internet, IMS uses IETF protocols wherever possible, eg Session Initiation يستخدم نظام الرصد الدولي فريق مهام النترنت الهندسي البروتوكولت قحيثما كان ذلك، للتخفيف من التكامل مع شبكة النترنت.(Protocol (SIP According to the 3GPP [ 1 ] , IMS is not intended to standardize .( على سبيل المثال بروتوكول بدء الجلسة )المسبار، ممكنا applications but rather to aid the access of multimedia and voice applications from wireless and wireline terminals, ويقصد نظام الرصد الدولي ليست لتوقحيد تطبيقات وإنما، ([3GPP [1 ووفقا ل.(ie create a form of fixed-mobile convergence (FMC أي خلق شكل من أشكال التقارب الثابتة، للمساعدة في الوصول للوسائط المتعددة والتطبيقات الصوتية من المحطات الطرفية اللسلكية والسلكية This is done by having a horizontal control layer that isolates the access network from .(والنقالة )التحاد النسائي الكوبي From a logical . ذلك هو وجود اطبقة السيطرة الفقية التي قامت بعزل والوصول الى الشبكة من اطبقة الخدمة. the service layer architecture perspective, services need not have their own control functions, as the control layer is a common وسيطرة اطبقة هي اطبقة، وخدمات ل قحاجة لها وظائف في مجال مراقبة خاصة، من وجهة نظر منطقية الهندسة المعمارية.horizontal layer .However in implementation this does not necessarily map into greater reduced cost and complexity .أفقية مشتركة .ولكن في تنفيذ هذه الخريطة ل بالضرورة إلى خفض تكلفة أكبر والتعقيد Alternative and overlapping technologies for access and provisioning of services across wired and wireless وتكنولوجيات بديلة للحصول.networks include combinations of Generic Access Network , soft switches and "naked" SIP It ." ومفاتيح لينة و "عارية المسبار، تداخل وتوفير الخدمات عبر الشبكات السلكية واللسلكية وتشمل مجموعات من عام الوصول إلى شبكة التصال is easier to sell services than to sell the virtues of "integrated services", but additionally the task to sell an IMS based on a single service is also difficult as there are often (cheaper) alternatives to creating and deploying that ولكن بالاضافة إلى ذلك مهمة لبيع لنظام الرصد الدولي على، " ومن السهل لبيع الخدمات من بيع فضائل "الخدمات المتكاملة.particular service .أساس دائرة واقحدة هي أيضا صعبة في ظل وجود كثير من القحيان )أرخص( بدائل لنشاء ونشر هذه الخدمة بصفة خاصة Since it is becoming increasingly easier to access content and contacts using mechanisms outside the control of [ منذ أصبح أسهل على نحو متزايد للوصول إلىtraditional wireless/fixed operators, the interest of IMS is being challenged. [ 2 . نظام الرصد الدولي ويجري الطعن في مصلحة، مشغلي لسلكي/ المحتوى والتصالت باستخدام آليات خارج سيطرة التقليدية الثابتة 3G.IP developed the initial .1999 التي شكلت في عام، 3G.IP وقد عرفت أصل نظام الرصد الدولي من خلل منتدى صناعة دعا IMS architecture, which was brought to the 3rd Generation Partnership Project ( 3GPP ), as part of their 3G.IP تطوير بنية نظام الرصد الدولي.standardization work for 3G mobile phone systems in UMTS networks للهاتف المحمول في أنظمة3G كجزء من العمل من أجل توقحيد الجيل الثالث، ( 3GPP ) 3 الذي جاء لنشاء مشروع الشراكة، الولي It first appeared in Release 5 ( evolution from 2G to 3G networks ), when SIP-based . الشبكاتUMTS عندما الوسائط المتعددة، ( 3G إلى شبكات الجيل الثالث2G ) تطور من5 ظهوره للمرة الولى في الصدار.multimedia was added تقديم الدعم لكبار السن.Support for the older GSM and GPRS networks was also provided .وأاضيف إلى هذا المسبار .جي إس إم و الفقر بغانا الشبكات قدمت أيضا كان 3GPP2 (a different organization than 3GPP) based their CDMA2000 Multimedia Domain (MMD) on 3GPP الوسائط المتعددةCDMA2000 ( بناء على3GPP )وهي منظمة مختلفة منIMS, adding support for CDMA2000 . 3GPP2 . CDMA2000 إاضافة لدعم، 3GPP المجال )القحزاب( على نظام الرصد الدولي
•
3GPP release 6 added interworking with WLAN , Inter-operability between IMS using different IPconnectivity networks, routing group identities, multiple registration and forking, presence, speech مع الشبكات المحليةinterworking وأاضاف6 إصدارrecognition and speech-enabled services ( Push to talk ). 3GPP وتوجيه مجموعة الهويات، قابلية التشغيل المشترك بين نظام الرصد الدولي باستخدام مختلف الملكية الفكرية شبكات التصال، اللسلكية .( التعرف على الكلم والكلم تمكين الخدمات ) ااضغط لتتحدث، والوجود، والتسجيل متعددة والتفرع
•
3GPP release 7 added support for fixed networks, by working together with TISPAN release R1.1, the function of AGCF(Access Gateway control function) and PES (PSTN Emulation Service) are introduced to .the wire-line network for the sake of inheritance of services which can be provided in PSTN network )عبارةAGCF من، R1.1 الفراجTISPAN من خلل العمل جنبا إلى جنب مع، الدعم ل إصل ح الشبكات7 إصدار3GPP وأاضاف الوصول والسيطرة( وظيفة الدائرة العامة )بستن مضاهاة الخدمات العامة( يتم عرض وظيفة على خط شبكة السلك من أجل وراثة الخدمات Also added voice call continuity between circuit switching .التي يمكن تقديمها في الشبكة الهاتفية العمومية التبديلية الشبكة and packet switching domain ( VCC ), fixed broadband connection to the IMS, interworking with non-IMS وأاضاف أيضا المكالمات الصوتية بين الدائرة.networks, Policy and Charging Control ( PCC ), emergency sessions ، مع شبكات نظام الرصد الدوليinterworking ، ثابت اتصال واسع النطاق لنظام الرصد الدولي، ( VCC ) وتحويل علبة تبديل المجال .غير والسياسة والشحن التحكم ) العصابة ( دورات اطارئة
•
•
•
إصدار 8وااضاف لدعم التطور اطويل المد ) التطور اطويل المد ( ،ونظام الهندسة المعمارية تطور ) ش ( ،والوسائط المتعددة الدورة الطارئة تعزيز الستمرارية ،دورات وخدمات مركزية نظام الرصد الدولي.
] ] edit ] Architectureعدل [ العمارة
3GPP / TISPAN IMS Architectural Overview 3GPP TISPANنظام الرصد الدولي /نظرة عامة المعمارية وأواضح كل من وظائف في الرسم البياني أدناه. The IP Multimedia Core Network Subsystem is a collection of different functions, linked by standardized .interfaces, which grouped form one IMS administrative networkوالوسائط المتعددة الملكية الفكرية الساسية شبكة النظام الفرعي هو مجموعة من وظائف مختلفة ،ويربطها به واجهات موقحدة ،والتي صنفت واقحدة شكل نظام الرصد الدولي شبكة الداريةA function is not a . node (hardware box): an implementer is free to combine 2 functions in 1 node, or to split a single function into 2 or .more nodesوظيفة ليست عقدة )المربع الجهزة( 1 :منفذ قحر في الجمع بين وظائف 2في 1عقدة ،أو لفصل وظيفة واقحدة أو أكثر من 2في العقدEach node can also be present multiple times in a single network, for dimensioning, load balancing or . .organizational issuesويمكن أيضا أن يكون لكل عقدة عدة مرات موجودة في شبكة واقحدة ،لبعاد ،الموازنة أو المسائل التنظيمية.
] ] edit ] Access networkعدل [ وصول الشبكة .(The user can connect to an IMS network in various ways, most of which use the standard Internet Protocol (IP ويمكن للمستخدم التصال بشبكة نظام الرصد الدولي بطرق مختلفة ،ومعظمها من استخدام معيار بروتوكول النترنت )الملكية الفكرية(IMS . terminals (such as mobile phones , personal digital assistants (PDAs) and computers) can register directly on an .(IMS network, even when they are roaming in another network or country (the visited networkمحطات نظام الرصد الدولي )مثل الهواتف النقالة ،المساعدات الرقمية الشخصية أجهزة المساعد الرقمي الشخصي( ،وأجهزة الكمبيوتر( )يمكن التسجيل مباشرة على شبكة
The only requirement is that they can use IP and run .( قحتى عندما يتم التجوال في شبكة أخرى أو بلد )شبكة زار، نظام الرصد الدولي والشراط الوقحيد هو أن يتمكنوا من استخدام الملكية الفكرية وتشغيل بروتوكول بدء الجلسة.Session Initiation Protocol (SIP) user agents Fixed access (eg, Digital Subscriber Line (DSL), cable modems , Ethernet ), mobile access .)المسبار( وكلء المستخدمين وصول.(eg W-CDMA , CDMA2000 , GSM , GPRS ) and wireless access (eg WLAN , WiMAX ) are all supported ، والوصول إلى الجوال )على سبيل المثال دبليو سى دى ام ايه، ( إيثرنت، أجهزة المودم كابل، (الثابتة )مثل خط المشترك الرقمي )دي اس ال Other phone systems . واي ماكس ( كلها معتمدة، الفقر بغانا ( وصول لسلكية )مثل الشبكات المحلية اللسلكية، جي إس إم، CDMA2000 like plain old telephone service (POTS—the old analogue telephones), H.323 and non IMS-compatible VoIP ( والهواتف التناظرية القديمة، أنظمة الهاتف الخرى مثل خدمات الهاتف العادي القديم )القدور. systems, are supported through gateways . من خلل العبارات، وغير متوافق مع نظام الرصد الدولي بتكلفة معتمدة النظمH.323 ،
] عدل [ الشبكة الساسيةedit ] Core network ]
] عدل [ الخادم المشترك الرئيعسيةedit ] Home subscriber server ] The Home Subscriber Server (HSS), or User Profile Server Function (UPSF), is a master user database that أو المستخدم، ( الصفحة الرئيسية خادم المشترك )القحرار. supports the IMS network entities that actually handle calls It . وهو المستخدم الرئيسي قاعدة البيانات التي تدعم الكيانات شبكة نظام الرصد الدولي التي تتعامل مع الواقع المكالمات، (UPSF) خادم الفعل contains the subscription-related information (subscriber profiles ), performs authentication and authorization of أنه يحتوي على معلومات ذات.the user, and can provide information about the subscriber's location and IP information ويمكن أن توفر معلومات عن موقع مشترك للمعلومات والملكية، ويؤدي التوثيق و الترخيص للمستخدم، ( الصلة الشتراك )المشترك التشكيلت ومن مماثلة لجي إس.(It is similar to the GSM Home Location Register (HLR) and Authentication Centre (AuC .الفكرية .(( و مركز التوثيق )الجامعة المريكيةHLR) إم سجل الموقع الرئيسية و الموقع.A Subscriber Location Function (SLF) is needed to map user addresses when multiple HSSs are used HSSs. Both the HSS and the SLF للمستخدم خريطة عندما تستخدم عناوين متعددةSLF) المشترك وظيفة ( وهناك قحاجة . على التواصل من خلل القطر البروتوكولSLF كل من تقوية النظمة الصحية و.communicate through the Diameter protocol يستخدم القطر لتنفيذ.Diameter is used to perform AAA operations, ie Authentication, Authorization and Accounting . أي مصادقة والترخيص والمحاسبة، عمليات التحالف
] عدل [ هوية المستخدمedit ] User identities ] : استخدام الهويات التالية3GPP الشبكات العادية:Normal 3GPP networks use the following identities (IMSI) ( الهوية الدولي المشترك المتنقلةInternational Mobile Subscriber Identity (IMSI ( TMSI ) ( الهوية المؤقتة المشترك النقالةTemporary Mobile Subscriber Identity ( TMSI (IMEI) ( الهوية الدولي المعدات المتنقلةInternational Mobile Equipment Identity (IMEI (MSISDN) ( رقم الجوال المشترك الشبكة الرقميةMobile Subscriber ISDN Number (MSISDN
• • • •
To . هو الهاتف هوية فريدة من نوعها التي يتم تخزينها في البطاقةIMSI is a unique phone identity that is stored in the SIM. IMSI . في الموقع الجغرافيTMSI ويتم إنشاء، لتحسين والخصوصية.improve privacy, a TMSI is generated per geographical location بينما.While IMSI/TMSI are used for user identification, the IMEI is a unique device identity and is phone specific The MSISDN is the telephone number of a . هو هوية الجهاز الفريد والهاتف محددةIMEI ، تستخدم لتحديد المستخدمIMSI / TMSI . هو رقم هاتف المستخدمMSISDN و.user نظام الرصد.(IMS also requires IP Multimedia Private Identity (IMPI) and IP Multimedia Public Identity (IMPU IMPU). Both are) ( و الوسائط المتعددة الملكية الفكرية العامة الهويةIMPI) الدولي يتطلب أيضا الوسائط المتعددة الملكية الفكرية الخاصة الهوية not phone numbers or other series of digits, but Uniform Resource Identifier (URIs), that can be digits (a Tel URI, كل ليست أرقام.( like tel:+1-555-123-4567 ) or alphanumeric identifiers (a SIP URI, like sip:john.doe@example.com (4567 -123 -555 -1 + : مثل الهاتف، التي يمكن أن الرقام )أ أوري أبيب، ( ولكن محدد معرف )محددات، الهاتف أو سلسلة أخرى من الرقام john.doe @ example.com). There can be multiple IMPU per IMPI : مثل رشفة، أو معرفات أبجدية رقمية )أ أوري المسبار The .( )غالبا ما يكون العنوان هاتف والعنوان المسبارIMPI فيIMPU ل يمكن أن يكون متعددة.((often a Tel URI and a SIP URI IMPU can also be shared with another phone, so that both can be reached with the same identity (for example, a
بحيث يمكن الوصول إليها على قحد، هاتف آخرIMPU ويمكن أيضا أن تكون مشتركة مع.(single phone-number for an entire family .( واقحدة للهاتف رقم لجميع أفراد العائلة، سواء مع نفس الهوية )على سبيل المثال The HSS subscriber database contains, the IMPU, IMPI, IMSI, and MSISDN, subscriber service profiles, service ، MSISDN و، IMPU ، IMPI ، IMSI و، قاعدة بيانات تحتوي على تقوية النظمة الصحية المشترك.triggers and other information . وخدمة المشغلت وغيرها من المعلومات، وملمح خدمة المشتركين
] عدل نداء[ أو العسيطرة على الدورةedit ] Call/session control ] Several roles of Session Initiation Protocol (SIP) servers or proxies, collectively called Call Session Control ( أدوار العديد من بروتوكول بدء الجلسة )المسبار.Function (CSCF), are used to process SIP signalling packets in the IMS يتم استخدامها لمعالجة المسبار مما يشير الى الحزم في نظام الرصد، (CSCF) التي تسمى مجتمعة نداء الدورة التحكم الفعل، الملقمات أو وكلء .الدولي ألف وكيل.A Proxy-CSCF (P-CSCF) is a SIP proxy that is the first point of contact for the IMS terminal It can be located either in the .( هو الوكيل المسبار الذي هو نقطة التصال الولى لمحطة الرصد الدوليCSCF )فCSCF visited network (in full IMS networks) or in the home network (when the visited network isn't IMS يمكن أن يكون موجودا وإما في شبكة زار )في شبكات نظام الرصد الدولي الكامل( أو في الشبكة المحلية )عندما زار.(compliant yet Some networks may use a Session Border Controller for this .(شبكة غير متوافقة مع نظام الرصد الدولي قحتى الن The terminal discovers its P-CSCF with . قد تكون بعض الشبكات استخدام الحدود الدورة المراقب المالي لهذه المهمة.function محطة ليكتشف.((either DHCP , or it is assigned in the PDP Context (in General Packet Radio Service (GPRS .(( أو تعيينه هو في سياق قحزب الشعب الديمقرااطي )في قحزم الخدمات العامة راديو )الفقر بغانا، مع أي دتبCSCF ف it is assigned to an IMS terminal during registration, and does not change for the duration of the o ول تغيير لمدة التسجيل، يتم تعيينه إلى محطة الرصد الدولي خلل عملية التسجيلregistration أنها تقع على مسار كل الرسائلit sits on the path of all signalling messages, and can inspect every message o ويمكن أن تفقد كل رسالة، إشارة فإنه.it authenticates the user and establishes an IPsec security association with the IMS terminal o This prevents spoofing attacks .يصادق المستخدم ويقيم أمن بروتوكول النترنت اقتران المان مع محطة الرصد الدولي ويحمي، وهذا ما يمنع خداع الهجمات و الهجمات اعادتها.and replay attacks and protects the privacy of the user العقد.Other nodes trust the P-CSCF, and do not have to authenticate the user again .خصوصية المستخدم . وليس لديهم لمصادقة المستخدم مرة أخرى، CSCF الخرى ثقة ف it can also compress and decompress SIP messages using SigComp , which reduces the round-trip o مما يقلل من ذهابا وإيابا أكثر، SigComp فإنه يمكن أيضا اضغط واضغط الرسائل باستخدام المسبارover slow radio links من الوصلت اللسلكية بطيئة it may include a Policy Decision Function (PDF), which authorizes media plane resources eg quality o الذي يجيز الموارد، ( قد تشمل القرارات المتعلقة بالسياسات وظيفة )الشعبي.of service (QoS) over the media plane It's used for policy control, .الطائرة وسائل العلم مثل جودة الخدمة )جودة الخدمات( على متن الطائرة وسائل العلم وإدارة، ويستخدم لمراقبة السياسات.bandwidth management, etc. The PDF can also be a separate function . وما إلى ذلك قوات الدفاع الشعبي ويمكن أيضا وظيفة منفصلة، عرض النطاق الترددي فإنه ينشئ أيضا سجلت الشحنit also generates charging records o
•
( هي العقدةCSCF )دإCSCF ألف تخدم.A Serving-CSCF (S-CSCF) is the central node of the signalling plane ولكن يؤدي مراقبة الدورة، إنه خادم المسبار.It is a SIP server, but performs session control too .المركزية للطائرة الشارة It uses Diameter Cx and Dx . ويقع دائما في الشبكة المنزلية.It is always located in the home network .أيضا ويستخدم.interfaces to the HSS to download and upload user profiles — it has no local storage of the user All . انه ليس لديها للتخزين المحلي للمستخدم-- لتقوية النظمة الصحية لتنزيل وتحميل ملفات تعريف المستخدمDx واجهاتCx القطر . يتم تحميل جميع المعلومات اللزمة من القحرار.necessary information is loaded from the HSS it handles SIP registrations, which allows it to bind the user location (eg the IP address of the o الذي يسمح لها ربط موقع المستخدم )مثل عنوان بروتوكول، وهو يتولى تسجيل المسبارterminal) and the SIP address النترنت للمحطة( وعنوان المسبار أنها تقع على مسار كل الرسائلit sits on the path of all signaling messages, and can inspect every message o ويمكن أن تفقد كل رسالة، إشارة
•
it decides to which application server(s) the SIP message will be forwarded, in order to provide their من أجل توفير خدماتها، تقرر التي سيتم توجيهها تطبيق الخادم )ق( رسالة المسبارservices ويوفر خدماتit provides routing services, typically using Electronic Numbering (ENUM) lookups وذلك باستخدام عادة اللكترونية الترقيم )التعداد( عمليات البحث، التوجيه فإنه يفرض سياسة مشغل الشبكةit enforces the policy of the network operator .there can be multiple S-CSCFs in the network for load distribution and high availability reasons It's the HSS that assigns the S- . في شبكة ل توزيع الحمولة و توفر عالية السبابCSCFs يمكن أن يكون هناك عدة دإ وعندما استفسر، إلى مستخدمCSCF انها القحرار الذي يعين دإ.CSCF to a user, when it's queried by the I-CSCF . من أناCSCF من قبل
o o o o
.An Interrogating-CSCF (I-CSCF) is another SIP function located at the edge of an administrative domain Its IP address is published .( هو آخر وظيفة المسبار تقع على قحافة مجال الداريCSCF )من الول إلىCSCF ، والستجواب in the Domain Name System (DNS) of the domain (using NAPTR and SRV type of DNS records), so that .remote servers can find it, and use it as a forwarding point (eg registering) for SIP packets to this domain النوعSRV وNAPTR في عنوان بروتوكول النترنت يتم نشرها في نظام أسماء النطاقات )نظام أسماء النطاقات( في المجال )باستخدام واستخدامها كنقطة توجيه )على سبيل المثال تسجيل( للحزم، بحيث الملقمات البعيدة يمكن العثور عليها، (من نظام أسماء النطاقات السجلت The I-CSCF queries the HSS using the Diameter Cx interface to retrieve the user location .للمسبار هذا المجال (Dx interface is used from I-CSCF to SLF to locate the needed HSS only), and then routes the SIP request Dx القطر لسترداد موقع المستخدم )واجهةCx الستعلمات القحرار باستخدام واجهةCSCF ، وأنا.to its assigned S-CSCF CSCF. ومن ثم اطرق على اطلب المسبار للمسندة إليه دإ، ( لتقوية النظمة الصحية لتحديد قحاجة فقطCSCF SLF يستخدم من الول إلى Up to Release 6 it can also be used to hide the internal network from the outside world (encrypting part of 6 قحتى الصدار.(the SIP message), in which case it's called a Topology Hiding Inter-network Gateway (THIG في هذه الحالة هو إخفاء يسمى، (أيضا يمكن أن تستخدم لخفاء الشبكة الداخلية عن العالم الخارجي )تشفير جزء من الرسالة المسبار THIG). From Release 7 onwards this "entry point" function is removed ) الطوبولوجيا المشتركة بين شبكة عبارة فصاعدا هذاfrom the I-CSCF and is now part of the Interconnection Border Control Function (IBCF). 7 IBCF). The) وأنا الن جزء من حدود التحكم في الوظائف الربط البيني، CSCF "الدخول" وظيفة تتم إزالة نقطة من بيان من .( IBCF is used as gateway to external networks, and provides NAT and Firewall functions ( pinholing .( ويوفر نات و جدار قحماية وظائف ) الثقوب، كبوابة للشبكات الخارجيةIBCF ويستخدم
•
] عدل [ خدمة التطبيقedit ] Application servers ] الجيل التالي من خدمات الشبكة: انظر أيضاSee also: Next Generation Network Services Application servers (AS) host and execute services , and interface with the S-CSCF using Session Initiation An .( باستخدام بروتوكول بدء الجلسة )المسبارCSCF والتفاعل مع دإ، ملقمات التطبيقات )ع( المضيفة وتنفيذ الخدمات.(Protocol (SIP example of an application server that is being developed in 3GPP is the Voice call continuity Function (VCC Depending on the actual .( الخادمVCC) هو استمرارية المكالمات الصوتية وظيفة3GPP مثال لتطبيق الخادم الذي يتم تطويره في.(Server service, the AS can operate in SIP proxy mode, SIP UA ( user agent ) mode or SIP B2BUA ( back-to-back user المسبار تعميم الوصول إلى الخدمات ) وكيل مستخدم ( أو، كما يمكن تشغيل في واضع الوكيل المسبار، اعتمادا على خدمة فعلية.agent ) mode An AS can be located in the home network or in an external . ) العودة إلى الخلف وكيل المستخدم ( واسطةB2BUA واضع المسبار If located in the home . يمكن أن يكون موجودا هو الحال في شبكة المنزل أو في شبكة اطرف ثالث خارجي.third-party network network, it can query the HSS with the Diameter Sh interface (for a SIP-AS) or the Mobile Application Part (MAP) فإنه يمكن الستعلم عن دعم الخدمات الصحية مع واجهة الشيخ القطر )لهذا، اذا كانت واقعة في شبكة منزلية.(interface (for IM-SSF .( صندوق الضمان الجتماعي، ع( أو تطبيقات الهاتف المتحرك الجزء )ماب( واجهة )على سبيل الدردشة، المسبار الم خادم تطبيق نظام الرصد الدولي: المسبار على النحو التاليSIP AS: native IMS application server IP Multimedia Service Switching Function (IM-SSF): an IM-SSF interfaces with Customized Applications (for Mobile networks Enhanced Logic (CAMEL) Application Servers using Camel Application Part (CAP صندوق الضمان- 1 : ( صندوق الضمان الجتماعي، خدمة الوسائط المتعددة الملكية الفكرية تبديل وظيفة )التراسل الفوري الجتماعي واجهات التراسل الفوري مع التطبيقات المخصصة للشبكات المحمول المحسن المنطق )الجمال( تطبيق ملقمات باستخدام الجمل (تطبيق الجزء )الباب
• •
] عدل [ خوادم وعسائل العلمedit ] Media Servers ] The Media Resource Function (MRF) provides media related functions such as media manipulation (eg voice ( على وسائل العلم وظائفMRF) والموارد وسائل العلم وظيفة.stream mixing) and playing of tones and announcements . ولعب من النغمات والعلنات، (ذات الصلة مثل التلعب وسائل العلم )على سبيل المثال خلط تيار صوت Each MRF is further divided into a Media Resource Function Controller (MRFC) and a Media Resource Function ( وسائلMRFC) إلى وسائل العلم من الموارد وظيفة المراقب الماليMRF مزيد من تقسيم كل من.(Processor (MRFP .(MRFP) العلم من الموارد وظيفة المعالج The MRFC is a signalling plane node that interpret information coming from an AS and S-CSCF to control MRFP إلى السيطرة علىCSCF عقدة الطائرة مما يشير الى أن تفسير المعلومات القادمة من اس وستاندردMRFC وthe MRFP هي الطائرة وسائلMRFP و.The MRFP is a media plane node used to mix, source or process media streams It can also manage access right to shared .العلم العقدة تستخدم لخلط أو المصدر أو وسائل العلم عملية تيارات . ويمكن أيضا إدارة الوصول إلى الحق في ملتقيات مشتركة.ressources
• •
] عدل [ اندل ع عبارةedit ] Breakout Gateway ] A Breakout Gateway Control Function (BGCF) is a SIP proxy which processes requests for routing from an S وهناك عبارة.CSCF when the S-CSCF has determined that the session cannot be routed using DNS or ENUM/DNS وتحديد مؤشر ستاندرد، CSCF عندماCSCF ( هو الوكيل المسبار الذي يعالج اطلبات الحصول على توجيه من دإBGCF) اندلع التحكم الفعل It includes routing functionality based on ./ أن الدورة ل يمكن توجيهها باستخدام نظام أسماء النطاقات أو نظام أسماء النطاقات التعداد . ويشمل التوجيه وظيفة على أساس أرقام الهاتف.telephone numbers
] عدل [ بوابات بعستنedit ] PSTN Gateways ] بوابة خدمات العملء واجهات الشبكة الهاتفية/ أ.A PSTN/CS gateway interfaces with PSTN circuit switched (CS) networks For signalling, CS networks use ISDN .العمومية التبديلية مع الشبكة الهاتفية العمومية التبديلية الدائرة تحول )خدمات العملء( الشبكات User Part (ISUP) (or BICC ) over Message Transfer Part (MTP), while IMS uses Session Initiation Protocol (SIP) ( )أو مركز المؤتمرات ( على واضع نقل الجزءISUP) وشبكات خدمات العملء استخدام الشبكة الرقمية الجزء المستخدم، للشارة.over IP For media, CS . في قحين يستخدم نظام الرصد الدولي بروتوكول بدء الجلسة )المسبار( عبر بروتوكول النترنت، ()الخطة المتوسطة الجل ، وسائل العلم.(networks use Pulse-code modulation (PCM), while IMS uses Real-time Transport Protocol (RTP .(RTP) بينما يستخدم نظام الرصد الدولي في الوقت الحقيقي بروتوكول نقل، (وشبكات خدمات العملء استخدام رمز تعديل نبض )قحدة جمع السعار ( واجهات معSGW) والشارة عبارة.A Signalling Gateway (SGW) interfaces with the signalling plane of the CS It transforms lower layer protocols as Stream Control Transmission Protocol .الطائرة مما يشير الى لخدمات العملء (SCTP, an Internet Protocol (IP) protocol) into Message Transfer Part (MTP, an Signalling System 7 (SS7) فإنها تحول اطبقة البروتوكولت وأقل.protocol), to pass ISDN User Part (ISUP) from the MGCF to the CS network و بروتوكول النترنت )الملكية الفكرية( بروتوكول( في واضع نقل الجزء )الخطة المتوسطة، SCTP) بروتوكول التحكم في الرسال دفق . شبكة خدمات العملءMGCF ( من لISUP) لتمرير الشبكة الرقمية الجزء المستخدم، (( بروتوكولSS7) 7 و الشارة نظام، الجل A Media Gateway Controller Function (MGCF) does call control protocol conversion between SIP and ( لMGCF) وهناك عبارة وسائل العلم وظيفة المراقب المالي.ISUP and interfaces with the SGW over SCTP SCTP. It also controls the resources in a علىSGW واجهات معISUP استدعاء تحويل بروتوكول التحكم بين المسبار و ( عبرMGW) كما يتحكم أيضا في الموارد في وسائل العلم عبارة.Media Gateway (MGW) across an H.248 interface . واجهةH.248 A Media Gateway (MGW) interfaces with the media plane of the CS network, by converting between RTP من خلل تحويل، ( واجهات مع الطائرة وسائل العلم من شبكة خدمات العملءMGW) وهناك عبارة وسائل العلم.and PCM RTP. It can also transcode when the codecs don't match (eg IMS might use AMR , PSTN بين وقحدة جمع السعار بستن قد، ويمكن أن فيرت أيضا عندما الترميز ل تتطابق )على سبيل المثال قد تستخدم نظام الرصد الدولي عمرو.( might use G.711 .( G.711 تستخدم
•
•
•
] عدل [ وعسائل العلم المواردedit ] Media Resources ] Media Resources are those components that operate on the media plane and are under the control of IMS Core وسائل العلم الموارد هي تلك العناصر التي تعمل على متن الطائرة وسائل العلم وتخضع لسيطرة المهام الساسية نظام الرصد.functions وسائل العلم الخادم )ماجستير( و، ( على وجه التحديدSpecifically, Media Server (MS) and Media gateway (MGW .الدولي (MGW) سائل العلم عبارة
] عدل [ شبكات الجيل التالي الربط البينيedit ] NGN Interconnection ] : هناك نوعان من شبكات الجيل التالي الربط البيني:There are two types of Next Generation Networking Interconnection Service oriented Interconnection ( SoIx ): The physical and logical linking of NGN domains that allows carriers and service providers to offer services over NGN (ie IMS and PES) platforms with control, : ( SoIx ) خدمة الربط الموجه.signalling (ie session based), which provides defined levels of interoperability إن المادية والمنطقية التي تربط شبكات الجيل التالي من المجالت التي تسمح للشركات ومقدمي الخدمات لتقديم خدمات أكثر شبكات الجيل والذي يوفر مستويات محددة من، ( مما يشير الى )الدورة أي أساس، والدائرة العامة( مع منصات المراقبة، التالي )أي نظام الرصد الدولي For instance, this is the case of "carrier grade" voice and/or multimedia services over IP .التشغيل المتداخل أو خدمات الوسائط المتعددة عبر بروتوكول النترنت/ وهذا هو قحال "صوت الناقل" الصف و، على سبيل المثال.interconnection Defined levels of interoperability" are dependent upon the service or the QoS or the Security, " .الربط البيني . الخ، "معرفة مستويات التشغيل المتداخل" تعتمد على خدمة أو جودة الخدمة أو المن.etc Connectivity oriented Interconnection ( CoIx ): The physical and logical linking of carriers and service ) الربط البيني المنحى.providers based on simple IP connectivity irrespective of the levels of interoperability إن المادية والمنطقية التي تربط شركات النقل ومقدمي الخدمات على أساس الملكية الفكرية اتصال بسيط بغض النظر عن: ( CoIx For example, an IP interconnection of this type is not aware of the specific end to end .مستويات التشغيل المتداخل service and, as a consequence, service specific network performance, QoS and security requirements are ربط التصال البيني الملكية الفكرية من هذا النوع ليست على علم نهاية محددة لنهاية، على سبيل المثال.not necessarily assured This definition does not . وجودة الخدمات والمتطلبات المنية وأكد بالضرورة، ل يتم أداء خدمة شبكة محددة، ونتيجة لذلك، الخدمة هذا التعريف ل يستبعد أن بعض الخدمات.exclude that some services may provide a defined level of interoperability فقط.However only SoIx fully satisfies NGN interoperability requirements .قد توفر مستوى محددا من العمل المشترك . يفي تماما بمتطلبات التشغيل المتداخل شبكات الجيل التاليSoIx ومع ذلك
•
•
يمكن أن تكون اطريقة الربط البيني شبكات الجيل التالي مباشرة أو غير.An NGN interconnection mode can be direct or indirect Direct interconnection refers to the interconnection between two network domains without any intermediate .مباشرة Indirect . الربط البيني المباشر يشير الى الترابط بين المجالت شبكة اثنين دون أي مجال شبكة اتصال وسيطة.network domain interconnection at one layer refers to the interconnection between two network domains with one or more الترابط غير المباشرة في اطبقة واقحدة تشير إلى الترابط بين المجالت مع. intermediate network domain(s) acting as transit networks The intermediate network domain(s) . اثنين من شبكة واقحدة أو أكثر من مجال شبكة اتصال وسيطة )ق( بوصفها شبكات النقل العابر المجال الشبكة الوسيطة )ق( تقديم )ق( وظيفة لعبور المجالت.provide(s) transit functionality to the two other network domains Different interconnection modes may be used for carrying service layer signalling and media .اثنين الشبكة الخرى . قد يكون استخدام وسائط مختلفة لتنفيذ الربط البيني اطبقة خدمة إشارة المرور وسائل العلم.traffic
] تحرير [ الشحنedit ] Charging ] Offline charging is applied to users who pay for their services periodically (eg, at the end of the month). Online charging , also known as credit-based charging, is used for prepaid services, or real-time credit control of postpaid أون.( في نهاية الشهر الجاري، متواجد قحاليا فرض رسوم تطبق على المستخدمين الذين يدفعون لخدماتها بشكل دوري )على سبيل المثال.services أو في الوقت الحقيقي السيطرة، ويتم استخدامه من أجل الدفع المسبق الخدمات، المعروف أيضا باسم القائمة على فرض رسوم الئتمان، لين الشحن . ويمكن تطبيق كل من في الدورة نفسها.Both may be applied to the same session .على الئتمان من خدمات الدفع الجل Offline Charging : All the SIP network entities (P-CSCF, I-CSCF, S-CSCF, BGCF, MRFC, MGCF, AS) involved in the session use the Diameter Rf interface to send accounting information to a Charging من، CSCF كل شبكة المسبار الكيانات )ف: متواجد قحاليا شحن.Collector Function (CCF) located in the same domain
•
ع( المشاركة في الدورة استخدام القطر واجهة الترددات اللسلكية، CSCF ، BGCF ، MRFC ، MGCF دإ، CSCF الول إلى The CCF will collect all this .لرسال المعلومات المحاسبية إلى وظيفة جامع الشحن )التعاون القطري( تقع في نفس المجال .information, and build a Call Detail Record (CDR), which is sent to the billing system (BS) of the domain والتي يتم إرسالها، ( وبناء على دعوة تفاصيل السجل )مجلس النماء والعمار، إاطار التعاون القطري وسوف تجمع كل هذه المعلومات .إلى نظام الفوترة )س( من المجال Each session carries an IMS Charging Identifier (ICID) as a unique identifier. Inter Operator Identifier كل دورة يحمل شحن نظام الرصد الدولي.(IOI) parameters define the originating and terminating networks . المشتركة المشغل معرف )المعهد الدولي للمحيطات( معلمات تحديد مصدرها وتنتهي الشبكات.( كما معرف فريدICID) معرف Billing systems in different domains . كل مجال الشحن وشبكتها الخاصة.Each domain has its own charging network في النظم المختلفة والمجالت الفواتير تبادل.will also exchange information, so that roaming charges can be applied . بحيث التجوال تطبيق الرسوم يمكن أن يكون، المعلومات أيضا Online charging : The S-CSCF talks to a Session Charging Function (SCF) which looks like a regular SIP ( محادثات سنغافوري إلى الفعل شحن الدورة )صندوق انقذوا الاطفالCSCF المين: الشحن على النترنت.application server The SCF can signal the S-CSCF to terminate the session when the user .والتي يبدو وكأنه المسبار تطبيق الخادم العادية لنهاء الدورة عندما يقوم المستخدم نفدتCSCF ويمكن للصندوق انقذوا الاطفال إشارة دإ.runs out of credits during a session The AS and MRFC use the Diameter Ro interface towards an Event Charging Function .ائتمانات خلل الدورة .( استخدام القطر واجهة رو نحو الفعل شحن الحدث )الفلورة الكهروكيميائيةMRFC ايه اس و.((ECF When Immediate Event Charging (IEC) is used, a number of credit units is immediately deducted o .from the user's account by the ECF and the MRFC or AS is then authorized to provide the service وعدد من وقحدات الئتمان هو خصم فورا من قحساب المستخدم، عند شحن )اللجنة النتخابية المستقلة( يستخدم فوري الحدث The service is not authorized when not . أو كما هو ثم أذن لتقديم الخدمةMRFC والتي الفلورة الكهروكيميائية و . غير مسمو ح للخدمة عندما ل تكون وقحدات ائتمانية كافية متوفرة.enough credit units are available When Event Charging with Unit Reservation (ECUR) is used, the ECF first reserves a number of o ECUR عند الحجز مع وحدة.credit units in the user's account and then authorizes the MRFC or the AS وهي أول اقحتيااطي الفلورة الكهروكيميائية عدد من وقحدات الئتمان في قحساب المستخدم ويأذن ثم، )( يستخدم الحدث شحن After the service is over, the number of spent credit units is reported and deducted . أو كماMRFC وتفيد التقارير أن عدد وقحدات، بعد أكثر من الخدمة.from the account; the reserved credit units are then cleared .الئتمان المستهلك وتخصم من الحساب ؛ يتم مسح ثم وقحدات الئتمان محفوظة
•
] عدل [ واجهات صفاedit ] Interfaces description ]