ارثر ميللر

3‫أر‬

Page 1 of 70

‫ا‬

' ‫ا )(& ا‬ ‫ " ا*! اد‬+, ‫ ت‬+‫ ه‬+ ‫ا‬

‫ إ و

داب ا ا‬ ‫& ؟‬/

‫"ر ا‬# $ ‫ر‬% 0&

‫ ه ح ا‬:

2008 ‫ إ‬، ! " ‫ د ا‬$ ‫ا‬

albawtaka@albawtaka.com

‫أر‬

‫ ر‬%& ‫ا‬

‫ ' " ''"رك‬% ('')" ‫ ا (* '' ا‬$' ' ‫"د‬# ‫)' ة‬, % ‫ و‬-. / 0‫ أ) آ‬3‫أر‬ 0ً '' ‫ '' ًا و‬6'' 0ً %'' " ‫ ًا‬0''# ، '' ‫ور‬%'' ‫ إز‬،9"'' ‫ن أ‬0''‫ آ‬.1915 '' " ‫ أآ‬17 -'' ''; $'' ‫)'' ة‬,‫ ''< ا‬0 0'' # ‫ ا ا ''= د‬%'' ‫د @''?ل ا‬0'' ‫ أن '' ة ا‬A‫ء إ‬0'' ‫ ا‬C'' ?

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

‫أر‪ 3‬‬

‫‪Page 2 of 70‬‬

‫ ‪ $ 0# 0 F‬إ ل @‪ - D -*E‬وآ ‪.$‬‬

‫‪ / - 90*D NL‬آ ة ا ‪%‬م وا * *"ل و‪ L‬اءة ‪ K'' L‬ا ''‪ 0‬ات و‪ 'H 0 %' I‬ج‬ ‫ ''‪% $‬ر)'' إ اه''‪0‬م ''‪ $‬ا ‪0''I '' " 0O‬م ‪ ،1933‬ا;'' ‪%''I -'' Q‬ة ‪ $''#‬آ''‪"'' @%'' -‬دًا‬ ‫‪ A‬آ ''‪Q' I 0‬‬ ‫? ‪ S D‬ا ‪0‬ء و 'ً‪ 0‬و ''‪0‬د ً‬ ‫ ? ‪0F‬ق ‪ .

0 0‬إذ ‪ .0; TU0) Q I‬و‪ً 0I‬‬ ‫آ‪" ً0* 0‬دع (= ‪0 Y‬ر ا ‪0‬رات ‪ X .‬آ‪0‬ن ا ‪"#‬دي ا "‪ %' .‬ه '‪0‬ك ‪, E )0‬ول ' ة‬

‫و ''"رة ;‪0'' '' H‬داة ا ''‪ 0‬ا‪ . '' ,‬و ''‪ %‬أن ‪ ''L‬أ روا '' د " '' ‪ -‬ا‪"''@,‬ة‬ ‫آ‪0‬را ‪0‬زوف‪ % I ،‬ا م ‪ I‬ا ‪0#‬ن ا ‪. 0‬‬

‫‪11/8/2009‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm‬‬

โ ซุฃุฑโ ช 3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 3 of 70โ ฌโ ฌ

โ ซ? ู โ ช Fโ ฌุฑู ุงโ ฌ โ ซู โ ช0I -โ ฌู โ ช 1934โ ฌุง โ ช0 E 0 TFโ ฌู ู โ ช%โ ฌุฑุณ ุง โ ช 0Fโ ฌุข โ ช Q I 0โ ฌุง) ู โ ฌ โ ซ ู โ ช% 0โ ฌุฉ ^ * โ ช0 E 0โ ฌู ุฐุง โ ช0 Eโ ฌู ุฏ 'โ ช .-โ ฌู @'?ู ) "ุงุช ุง โ ช ' C 0' ' 0โ ฌโ ฌ โ ซ "โ ช _Dโ ฌุง โ ช - .โ ฌุง โ ช0 0โ ฌุช ุขโ ช $' _; 0 %' -โ ฌุฃ ''"ุงู ุง "ุงโ ช0'I -''` . 'Uโ ฌู โ ช1936โ ฌโ ฌ โ ซุข ''โ ช C'' . '' /โ ฌู โ ชู %''Yโ ฌุง ''โ ช"''NY -โ ฌู )'' ุฃ ''โ ช0โ ฌู โ ช0 ''E '' 0 _''Fโ ฌู ''โ ช U0โ ฌุฉ โ ุฅ '' ู โ ฌ โ ซู " "ู ุฏโ โ ช -โ ฌุง โ ช%โ ฌุฑุง โ ช E 0โ ฌุฉ ุฅ ุฃ โ ช . " 0#โ ฌู โ ช0โ ฌุฑ โ ช ".โ ฌุง) "โ ช C'' .โ ฌู โ ชู %'Yโ ฌุง 'โ ช$โ ฌโ ฌ โ ซโ ช0 .โ ฌุฉ ุฃ) _ *โ ช ;0โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช _ H ู Yโ ฌุฅ ุง ' ุง ' โ ช0''Iโ ฌู โ ช .1936โ ฌู 'โ ช0''I -โ ฌู โ ช 1937โ ฌุง โ ช-'' Q' ` T'Fโ ฌโ ฌ

โ ซุง โ ช S eโ ฌุง โ ช = -.โ ฌุงโ ช0 ),โ ฌุฐ ุข โ ช Xโ ฌุฑู ู ุฃโ ช0Iโ ฌุฏ ุข โ ช C . 0โ ฌู โ ชู %''Yโ ฌุง โ ช"'' I <'Fโ ฌุงู ู 'โ ชfโ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช"''N# 0ู ' Nโ ฌู โ ช"''Fโ ฌุฒ โ ช U0'' 0''# Iโ ฌุฉ ''โ ช /'' โ $โ ฌุง '' โ ช0 .โ ฌุช ุง โ ช%'' %โ ฌุฉโ ู ู ู ''โ ช gโ ฌุง '' โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซ ู ุฃุฑ ู ุฏ ู <โ ช.โ ฌโ ฌโ ซ โ ชู %โ ฌโ ฌ

โ ซุข โ ช0I Honors at Dawn . /โ ฌู โ ช0 'E 0 <F .1936โ ฌู ุง โ ช .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช U0โ ฌุฉ โ ุฅ ู ู " "ู ุฏโ โ ช -โ ฌุง โ ช%โ ฌุฑุง โ ช0I 0โ ฌู โ ช.1937โ ฌโ ฌ

โ ซุข โ ช . '' /โ ฌุง '' ุฏ ุง โ ช"'` f' iโ ฌุฒ โ ช0'Iโ ฌู โ ช 0' 1938โ ฌุข ุง โ ชโ 0'' -'' - 0''Oโ ฌุฅ '' ู โ ฌ

โ ซู " "ู ุฏโ ช โ .โ ฌู โ ช C` -โ ฌุง โ ช0โ ฌู โ ชู %'Iโ ฌู ' '' โ ช .โ ฌู ''โ ช fโ ฌุฃ โ ช"'N# 0ู 'Nโ ฌู โ ช"' I Q' Fโ ฌุงู โ ช ' Aโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง โ ช" " % 0# 0 0ู *L " /Eโ ฌุฑู ุฅโ ช Aโ ฌุฃู ุง โ ช0โ ฌุฌ โ ช.jL f fโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช11/8/2009โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชfile://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htmโ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 4 of 70โ ฌโ ฌ

โ ซุฃุฑโ ช 3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช C 0 I Q .โ ฌุงโ ชkโ ฌุฏุงุจโ ช f L ุ โ ฌุง ุง ' โ ช0 'E '' 0 $ ุ โ ฌู โ ช0'Iโ ฌู โ ช1938โ ฌโ ฌ โ ซโ ช0''I f''3โ ฌุฏ ุฅ '' " ''"ุฑู โ ช X'' .โ ฌุง โ ช f''Nโ ฌุฅ '' โ โ ช ''Eโ ฌู ุน ุง '' ุญ ุง ` ''โ ช%โ ฌุฑุง โ ช0 . '' /'' โ -โ ฌุชโ ฌ โ ซ ู ุฑ;'' ุข" " * ''โ ช -'' -'') ''(F ) 0โ ฌุฅุณ(โ ฌโ ซุฅุฐุงโ ช '' Iโ ฌู "โ ช *'' 0ู ' Dโ ฌุง โ ช gโ ฌุง ุฐุงโ ช '' Iโ ฌุข* ''โ ชู 0โ ฌโ ฌ โ ซู "ุข''โ ช /โ ฌุฃ ''โ ช ''(F ) 0โ ฌุฅู ''โ ช .(-'') -โ ฌู ''*โ ช /โ ฌุฅโ ช '' $'' _'' <'' . 0''Dโ ฌุงุก ุข'' ุฉ ุง ''โ ช%โ ฌู โ ชf'' ุ โ ฌโ ฌ โ ซุฅโ ช0`Iโ ฌุคโ ช $ 9โ ฌุง โ ช.%โ ฌโ ฌ

โ ซ ุฃ '< ุง โ ช-'' 0โ ฌโ ฌโ ซุข โ ช0 0 /โ ฌู ู = ุง โ ช I0Eโ ฌู ุง โ ช / 0โ ฌุง โ ช" -.โ ฌุฑ โ ช0โ ฌู ุฑู ) โ ชู . ' $โ ฌโ ฌ โ ซู ุง) "ุง โ ช 0โ ฌุฃ^`โ ช0I - 0โ ฌู โ ช 1939โ ฌุข โ ช 0โ ฌุฃุฐ < โ ช _ .โ ฌุงโ ช Iโ ฌุงู ู โ ช0โ ฌู ุฃ โ ช g 0 * %โ ฌู ุฑ; โ ฌ โ ซุข" " * โ ช C` - 0โ ฌุง โ ช0โ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช11/8/2009โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชfile://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htmโ ฌโ ฌ

‫أر‪ 3‬‬

‫‪Page 5 of 70‬‬

‫ وج ‪,‬ول ة ‪0I‬م ‪0' $' 1940‬ري )'? ي‪ 90'' ،‬آ‪ '' "30‬آ‪ _'' * *. <' 0‬أ‪0' 3‬ء‬ ‫ ة ا ‪ .‬رز‪ 0L‬ا ‪0I $ I%‬م ‪ 1944‬وا ً‪ I% 0‬رو ت ‪0I‬م ‪.1947‬‬

‫آ ‪ /‬ا ‪ .‬ا ذا‪ I‬ا "ات ا ‪p‬ه* ‪0I‬م ‪ f'' f'' $ 1940‬إذا‪ .0'# I‬أذ '< '‪-‬‬ ‫? * ‪ g 0‬ور; آ" " * ‪.0‬‬ ‫ `‪ C‬ا ‪0‬م ‪ .‬ا ( وا *‪0‬ك ا ‪ *H‬ا ‪p‬ي آ‪0‬ن ر ً‬

‫? آ ‪ 0) Q 0‬وآ ‪ $‬ا *‪ '' F‬آ ''‪ 0‬آ '‪/‬‬ ‫و ‪0I -‬م ‪ Q

r# 1941‬إ‪ً - 0q‬‬ ‫ ‪ $ .‬إذا‪ $ I‬ه ‪ % 0E Q " 0‬ه‪0‬ر ‪ C‬وآ‪" $ 0‬ل‪.‬‬

‫آ ''‪ '' /‬ا '' ‪0 .‬ت ا ذا‪ '' I‬ا ‪0''I '' 0‬م ‪ :1942‬آ'' ا‪ '' ,‬ان ور‪ $'' %''I‬ا *''‪0‬ل‬ ‫< و ً‪0 0 - 0‬ن و ‪ f "F‬أ ‪ %‬و‪ tI‬ا وا ‪0 F‬ت ا‪,‬ر ‪.‬‬ ‫وآ ُ‬

‫و ‪0I -‬م ‪ 1943‬آ ‪ S . /‬ا وا ‪ .‬ا ذا‪ I‬ا) = إ ' ‪"'D‬ت‬ ‫ا‪ F ,‬و ‪ Q $ .‬وا‪" I <F %.‬ان ذ ‪"` %L 6‬زوا _‪ .‬أُ ''< ذ '‪"'` %'L 6‬زوا‬ ‫ _ ‪" " % -‬رك‪.‬‬

‫‪11/8/2009‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm‬‬

‫أر‪ 3‬‬

‫‪Page 6 of 70‬‬

‫و '''‪0'''I -‬م ‪ 1944‬آ '''‪ ''' /‬ا ''' ‪0 .‬ت ا ذا‪ ''' I‬أ‪0''' 0''' 6'''*.‬د ‪ $‬و '''‪%‬و وا ‪0'''O‬ل‬ ‫وا ` * "ن ‪" f‬ا ‪ ،jL‬آ ‪ّ". 0‬ل ‪ .‬ا ‪0F‬رس ي '‪0'' " 6‬ر وروا ' ‬ ‫آ* ‪0‬ء و ‪ $ u Q 0F‬أو) ‪ $‬إ ‪ $ .‬إذا‪.$ I‬‬

‫ "ل ‪ -‬ات ا ‪0'I t‬م ‪ 0ً' 0 1944‬ا

" '‪0‬ت ‪0 '') '' 0‬ر " '‪ ' L f‬‬ ‫ ‪ -‬أي " )‪ .(1945‬آ ‪ /‬ا ‪ K‬ا *‪ Y f ` -U%‬أ ''_ ا '‪?@%' /*'' _' /F‬ت‬ ‫ ‪ E ._ I -‬آ ‪ 6 - F 0ً 0‬ا ‪" I <F‬ان ا "‪0I SL‬دي )‪.(1944‬‬

‫آ ‪ . /‬ا ‪ Q‬ا ‪p‬ي آ''‪0‬ن '‪ Q'' f‬ا ‪ .v''F‬وه'‪ -‬أول ' ‪0 . ' $'' .‬ت‬ ‫ ‪ I #i‬أ‪0 %.‬رح ودواي‪ .‬أ ‪0I 0#‬م ‪ Y 1944‬أ ‪ % <`L" 0#‬أر ‬ ‫‪ I‬وض‪0 .‬زت = ذ ‪ U0 0 6‬ة ا " ‪ 0‬ا ح‪.‬‬

‫‪11/8/2009‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm‬‬

‫أر‪ 3‬‬

‫‪Page 7 of 70‬‬

‫‪ < .‬روا ا‪,‬و ‪" I‬ان ا *‪x‬رة )‪ (1945‬وه‪% -‬ور ‪".‬ل ‪0'' 'NL‬داة ا ‪. 0‬‬ ‫@ ‪ f‬ا *‪x‬رة ‪" 0‬ا " _ ‪ -‬ا ة‪0 :‬داة ا ‪p . 0‬اك وا‪k‬ن‪".‬‬

‫و‪ %'' I‬ا ‪0''#‬م ا ‪ I0''E‬ا‪ -'' ,‬إزرا ‪0‬و ''‪ '' 0 H 0 %‬ذا‪ _'' I‬د‪?''@ '';0 '' 0I‬ل ا ‪ ''F‬ب‬ ‫ا ‪ 0‬ا ‪ ، 0O‬أدا _ ‪" 0 -‬ه‪ / Q‬إ^?ق ا ‪0'D‬ص ‪ ' I‬إزرا ‪0‬و '‪%‬؟" آ '‪/‬‬ ‫ ا ‪ 0 0‬ا ‪0‬رآ " ‪ - )0‬د * ‪.1945‬‬

‫‪ّ"' .‬ل '' '' ‪ ''3?3 .‬ر ''‪0‬ل ‪0'' . '' I‬ن ''‪"'' $ * 0‬رج أ ''"ت و ''"ن ه''" ‪ f‬إ '' ‬ ‫ ‪ .‬إذا‪0I I‬م ‪.1946‬‬

‫‪11/8/2009‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm‬‬

3‫أر‬

Page 8 of 70

<'F .1947 ‫م‬0'I ‫رح ' ودواي‬0' %'.‫ '' أ‬I 0# ‫ وأ‬-U0'' ‫ أ‬Q'‫ آ‬. ' ' / ‫آ‬ $' $ U0' ‫)'"ن و‬% 0 ‫ ة دو‬U0'' ‫ " '"رك و‬0 ‫را‬%' ‫د ا‬0' ‫'' ة‬U‫ ة دا‬U0' ‫ `'"ز‬. ‫ا‬ ‘.- " ‫ ة‬U0 ’ f)0 ‫ أ ("ا < ي ا و‬U‫ "ا‬

= ' -' Q''

_'' " 0'' ‫س آ‬0'' ' L ' I‫ ا ذا‬. ' ‫ ' ا‬/' ‫ آ‬1947 ‫م‬0'I - ‫و‬ ‫ن‬%' ‫ أ‬Q' 0 ‫ ا * ة‬T ‫د‬0 D = - Q ;‫ إذ ا‬.‫ ا ` ة ` ة و ة‬T^0 ‫ى ا‬%.| .9‫"ر‬# D I ‫ء‬0 * ‫ ض ا‬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 9 of 70

.C â&#x20AC;« رâ&#x20AC;¬g â&#x20AC;« Ø¥@ اج إرâ&#x20AC;¬$ 1948 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I f â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬-U0 â&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬Qâ&#x20AC;«" < Ø¢â&#x20AC;¬F

1949 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;«= "Ù&#x201E;â&#x20AC;¬U0 â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬. - 0 # I â&#x20AC;«Ø¡â&#x20AC;¬0 3â&#x20AC;«Ø²Ø§Ù&#x2020; Ø£â&#x20AC;¬0â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« Ù&#x2C6;Ø¥â&#x20AC;¬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

‫أر‪ 3‬‬

‫‪Page 10 of 70‬‬

‫أ ‪ ') '' ''N‬أ)'‪ -'' = 0‬آ ‪ . '' ' 0‬و ''‪0‬ة ''‪"' =U0‬ل‪ <'q ُI .‬ا ' ‪-'' .‬‬ ‫ ودواي ‪0I‬م ‪ $ 1949‬إ@ اج ا‪ - ,‬آ‪ -‬ا " ‪ %‬إ ‪ 0‬آ‪0‬زان‪ .‬و ‪0‬ة ‪" =U0‬ل أول‬ ‫ ‪"` .‬ز "ا‪ (1950) " U‬و " '‪ (1949) -‬و‪0' ' .‬د ا '‪%‬را ‪"'' " 0‬رك‪.‬‬ ‫ دو ‪")% 0‬ن و ‪0‬دي ا ح‪.‬‬‫ ‪ < 0‬ا ‪ .‬أ ‪ّ U0 0ًN‬‬

‫‪0''I '' ''N.‬م ‪ً '' x 1949‬ا ‪ً%'' x‬ا ''" < ''‪ I%‬ا ‪ '' x‬ا ‪ - 0'' O‬وا

''‪?''

-‬م‬ ‫ا ‪% - - 0‬ق وا '‪%‬ورف‪-‬أ)' "ر ‪"' " 0‬رك‪ '' .‬أس ' '‪%' x 0‬وة ' '‪ *F‬‬ ‫آ `"رد أود ‪ C‬ود ي ;") ‪0‬آ" ‪.t‬‬

‫ ‪0‬ل ‪" /‬أب ا ‪0‬م ا *‪0‬رز" ‪0I‬م ‪.1949‬‬

‫‪11/8/2009‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm‬‬

โ ซุฃุฑโ ช 3โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชPage 11 of 70โ ฌโ ฌ

โ ซ}โ ช ''#โ ฌุช '' โ ช%''I .โ ฌู ุง โ ช0''I / ''Eโ ฌู โ ช .1950โ ฌุงโ ช K'' '' C''* Lโ ฌุง '' โ ช . '' $'' .โ ฌโ ฌ โ ซ ู โ ช -โ ฌู โ ช 6โ ฌุฅ โ ช C` Q F $โ ฌุงโ ช.f)Aโ ฌโ ฌ

โ ซ ุถ @?ู ุง โ ช %โ ฌุง โ ช0โ ฌุฏุณ

' ''โ ช0'' $ ' Q''*ู L $' Kโ ฌู ุง " ุณ ุขโ ช<'' 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 3e - T Fโ ฌุง โ ช I I" Eโ ฌุง ` "ู โ ช .โ ฌุขโ ช0โ ฌู ู ุขโ ช0โ ฌุฒุงู โ ช0I 0 ) %Lโ ฌู โ ช 1950โ ฌุฅ ' โ ชf'' Q'' Iโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช" I Q Fโ ฌุงู ุง โ ช"#โ ฌู โ ช% .โ ฌู ุฑ ุง ` โ ช". fโ ฌู โ ช0โ ฌุฏ โ ช0 0โ ฌุช ุง โ ช0โ ฌู ุ (โ ช Qโ ฌุง ` โ ช0' - 0' "'NI fโ ฌุฑุนโ ฌ โ ซโ ช 0 Iโ ฌุฅ ุง โ ช0' I 0โ ฌู 'โ ช0โ ฌุก ' ู ุข โ ช .$โ ฌุข'โ ช0โ ฌู ' โ ชโ ( *') %'Lโ ฌุฑ 'โ ช %โ ฌู '"ู โ โ ช0''Iโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช Aโ ฌุง `โ ช0โ ฌุฐ ุฅ โ ช0' I f 0'Iโ ฌู ุง ''`โ ช ุ $โ ฌู ู 'โ ช0โ ฌู ' ู โ ช โ " 0' <' โ ' L '' Iโ ฌุง 'โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซโ ช0F 1947โ ฌู ู โ ฌ โ ซ;'' < ''"ุงุฉ )'' โ ช0โ ฌุฑ " ุง โ ช"''#โ ฌู โ ช ''L .โ ฌุฃ ''โ ช /โ ฌุง โ ช0'' Fโ ฌุช ุง ` ''โ ช%โ ฌุฑุง โ ช0 '') -โ ฌุฑ " ุง ` ''โ ช0''I fโ ฌู โ ช1950โ ฌโ ฌ โ ซู ุฃ '' โ ช '' Iโ ฌุฑโ ช C'' Uโ ฌุฃ)'' "ุฏ " ''"ุขโ ช%''I Cโ ฌู ุฅ โ ช /'' ^ ._'' 0โ ฌู ''โ ช0โ ฌุฑู ุข''" โ ช ุ $โ ฌุฑโ ช C'' Uโ ฌุฃ)'' "ุฏ "โ ฌ โ ซุข" " * โ ช $ ุ 0โ ฌู " ' ุฃ;'' ุงุฑ ุง ` 'โ ช $ %')0 ' 0 -'`}" $' fโ ฌุฅ '' ; "โ ช $ Iโ ฌุข''โ ช-โ ฌโ ฌ โ ซ (*ย ุง ` โ ช%' x * fโ ฌุฉ " โ ช '#โ ฌุง โ ช 'iโ ฌุงโ ช ' ,โ ฌุฅโ ช Aโ ฌุฃู ' ุฑ 'โ ช f' f'' .rโ ฌุฅ 'โ ช0โ ฌุฌ ''โ ชfโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช"#โ ฌู ุฃู โ ช I _ Eโ ฌุง ^?ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช11/8/2009โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชfile://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htmโ ฌโ ฌ

3‫أر‬

Page 12 of 70

.6 % " ‫ز‬A ‫ إ@ اج‬$ f ` ‫ ا‬.1951 ‫م‬0I ‫= "ل‬U0 ‫ة‬0 ‫ و‬$ C* f ‫ أول‬#}

.1951 ‫م‬0I ‫= "ل‬U0 ‫ة‬0 ‫ و‬. $ % ‫ ا‬0 H ‫ ض‬I f

‫زت‬0' .$ ‫ز‬0'' 0 ‫ر ز‬0'‫ ' ه‬1951 ‫رس‬0 -'' ""'' ‫ أ‬C %'' ‫ ا‬Q* " L E .1951 ‫م‬0I ‫ ه ي‬.‫ أو‬U‫ "ا‬$ O 0O ‫ ة ا‬U0 0 ‫ا‬

.‫)'"ن‬% 0 ‫ ة دو‬U0' ‫( و‬1953) -' " ‫ ة‬U0'' ‫ `'"ز‬1953 ‫م‬0'I "* ‫ ا‬. / ‫آ‬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

โ ซโ ชPage 13 of 70โ ฌโ ฌ

โ ซุฃุฑโ ช 3โ ฌโ ฌ

โ ซุฑ ''= ุง '' โ ช0โ ฌุฑ โ ช '' 197 0''# Iโ ฌุฉ ''โ ช?''@ jโ ฌู โ ช 0#''q Iโ ฌุงโ ช,โ ฌู ู ุฅโ ช Aโ ฌุฃ โ ช 0''#โ ฌุง โ ช ''Eโ ฌุช ''โ ช%โ ฌู โ ช 0โ ฌุง โ ช0''Eโ ฌุฑู ุงโ ฌ โ ซู ุง) ู โ ช - 0โ ฌุง ุฑุงุช ุง โ ช%โ ฌุฑ) ู ุง โ ช .

0โ ฌุข'โ ช0โ ฌู ' โ ช %'Lโ ฌุฒุงุฑ โ ช SFโ ฌุง 'โ ช .0โ ฌุงุช ''โ ช ' % -โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช0''I f 0โ ฌู โ ช =' 1952โ ฌุง

" ''โ ช0โ ฌุช ' โ ช /'' =' . .โ ฌุง โ ช0' Fโ ฌุช ุง ` 'โ ช%โ ฌุฑุง โ ช$'' '' -โ ฌโ ฌ โ ซุง ` ุฅ ู ุข โ ช0I 0 D0I Qโ ฌู โ ช"NF 1954โ ฌุฑ ุง ุถ ุงโ ช,โ ฌู ู โ ช .โ ฌุง *" โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซุฃ@ ุฌ ุฃู โ ช0I _ 0 .โ ฌู โ ช $ . 1953โ ฌุฃ@ ุฌ ุฅ โ ช . $ 0ู 0โ ฌุขโ ช Qโ ฌุฃ 'โ ช ' -U0โ ฌุญโ ฌ โ ซุฃุฑุฏ โ ช $โ ฌุง `โ ช A" -โ ฌุฏ ?ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ}โ ช #โ ฌุฃู ู ุฅ โ ช0โ ฌุฌ ุฅุฐุงโ ช . -Iโ ฌู โ ช0โ ฌุฉ โ ช" =U0โ ฌู โ ช0Iโ ฌู โ ช0 L I 1954โ ฌุฉ ุฅู โ ช.-) -โ ฌโ ฌ

โ ซุข ''โ ช '' L ''; . '' '' /โ ฌุฉ ''โ ช Q'' $โ ฌู ุงโ ช"'' I <''F %''.โ ฌุงู โ ช $'' %#''Eโ ฌุง '' )โ ฌ

โ ซโ ช ''D .(1955โ ฌุญ '' โ ช = '') _'' eโ ฌุง '' ุงโ ช '')0),โ ฌุง '' โ ช"''( -โ ฌุฑุช ''*ย โ ช$'' %#''E '' *.โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช $โ ฌุฃโ ช0 I %.โ ฌู โ ช0โ ฌุก ู ุข โ ช $โ ฌุง โ ชpโ ฌู โ ช0 .โ ฌู โ ช0* I0 _ 0โ ฌุฑู โ ช . ' . ' L 0โ ฌู โ ช ' Iโ ฌุง โ ชf''Yโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช11/8/2009โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชfile://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htmโ ฌโ ฌ

3тАл╪г╪▒тАм

Page 14 of 70

$' 'F 0 ' O . ' ┬Б*' K' тАл┘С┘Д ' ╪зтАм%'I ╪М тАл╪втАмp'┘П 0┘Л.0 T F f . тАл╪г┘Ж ╪зтАм .тАл ╪е@ ╪з╪м ┘И┘ГтАм$ 1956 тАл┘ЕтАм0I тАл┘ЖтАм% - 0#q I $

тАл ╪з ┘И╪░╪в' ┘ЙтАм$'' %#''E тАл'' ╪╢тАмI f'' .(1955) $'' 3AтАл ╪зтАм┘С ' " тАл ╪░╪в' ┘ЙтАм. / тАл╪втАм .1955 тАл┘ЕтАм0I тАл╪йтАм%.тАл` ┘И╪зтАм. - тАл┘И┘Д ╪йтАм, $ 3AтАл ╪зтАм┘С "

O = тАл ╪зтАмY L?I 0LтАл ╪етАм$ тАл ╪йтАмL тАл ╪йтАм% 1956 тАл┘ЕтАм0I тАл ┘И)? ┘КтАмT ( .тАл " ┘ИтАм$ тАл╪▒тАм0 тАл ╪з╪бтАмY тАл ┘И╪зтАм0 % " тАл╪зтАм

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 15 of 70

.1956 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;« " Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬0 $ â&#x20AC;« Ù&#x2C6;جâ&#x20AC;¬

.1956 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I 0 â&#x20AC;«Ø¯Ø§Ø¨ اâ&#x20AC;¬kâ&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬- H` â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬9â&#x20AC;«Ø¢ "راâ&#x20AC;¬% â&#x20AC;«Ù&#x2020; اâ&#x20AC;¬0 E 0 <F

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 16 of 70

.1956 тАл┘ЕтАм0I ,тАл ╪зтАмY тАл╪ктАм0^0E C тАл┘Е ╪зтАм0 тАл╪п _ ╪гтАм0#E - %

_' e '' ''LтАл ╪гтАм.1956 тАл┘ЕтАм0''I ' ,тАл ╪зтАмY тАл╪ктАм0^0E C тАл┘Е ╪зтАм0 тАл╪б ╪гтАм0I% )тАл ╪зтАмf '' тАл' '= ╪г╪▒тАмN. %'L '' тАл┘ЖтАм0'тАл ╪втАм.-I" '; _' тАл _ ╪г ' ╪гтАмI" ; тАл╪ктАм0I0 тАл ╪зтАмN N. $I тАл╪нтАм0 тАл ╪зтАмr тАл ╪▒тАм.1947 тАл┘ЕтАм0I -I" E тАл ╪и ╪зтАмF тАл ╪зтАм0# i тАл╪ктАм0I0 тАл╪и ╪г┘И @ ╪зтАм0 ┘ПтАл╪втАм $' тАл ╪г╪птАм.тАл╪▒тАм0' ? ┘Л '( _' Q' 0' тАл╪ктАм0'I0 AтАл ╪зтАм6 тАл╪бтАм0 3тАл ╪гтАмf# тАл ╪зтАм$ I" ; тАл╪итАм0 ┘ПтАл╪б ╪втАм0 )тАл╪гтАм _'' I f'' ┘П.тАл╪▒ ┘ИтАмAтАл ╪п┘ИтАм500 0тАл╪▒┘ЗтАм%''L '' тАл ╪зтАмY %''* тАл╪▒ ╪з " '' ╪│тАм0'' .тАл '' ╪зтАм# _ '' ''

тАл┘ЕтАм0''I f'' F тАл┘Б ╪зтАм0 ┬В '')AтАл '' ╪зтАмF <'' ( тАл ╪гтАм.1957 тАл┘ЕтАм0''I p'' ` тАл┘Б ╪зтАм0'' тАл ''= ╪етАм#''; тАл╪йтАм%'' $ '' 0 .1958

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 17 of 70

.1956 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I iI O %. â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;Ź0 . <) â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť آâ&#x20AC;Ź- -U0 â&#x20AC;Ť ŘŁâ&#x20AC;ŹQâ&#x20AC;Ť آâ&#x20AC;Ź. â&#x20AC;Ť ŘŞâ&#x20AC;ŹEŮ?

.1957 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I 3â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź, 0 â&#x20AC;ŤŘŞ Ř§â&#x20AC;Ź0 . â&#x20AC;ŤŘ¨ اâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŘą آâ&#x20AC;Ź%D

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 18 of 70

'' тАл' ╪к ╪зтАм#} .1957 тАл┘ЕтАм0I тАл ╪е) "╪зтАм- "= тАл = ╪зтАм$ тАл ╪з "╪зтАмY" L тАл ╪ктАмE┘П тАл┘ЕтАм0'I ' тАл┘ИтАм,тАл )' ╪зтАм$ ' H тАл ╪зтАм$'' K тАл @ ╪й ╪зтАм: тАл |) "╪зтАмf iI тАл╪и ╪г╪п╪итАм0 тАл ╪втАм- тАл ╪й ╪г@ ┘ЙтАм тАл┘ЕтАм0'I тАл╪и ╪е) "╪з ╪з * ┬Г╪п╪итАм0 тАл╪и ╪втАм0 тАл ┘И╪втАм1997 тАл┘ЕтАм0I - ,тАл╪и ╪г ?┘Е ╪з ╪и ╪зтАм0 тАл ┘И╪втАм1983 .2002

тАл┘ЕтАм0''I тАл ╪е '' ╪зтАм-'' _'' тАл ╪етАм-'' тАл╪й ╪г┘КтАм0'' тАл= ''"┘ДтАмU0'' тАл╪йтАм0'' тАл ┘ИтАм. '' -'' " ` тАл╪мтАм0'' тАл'' ╪г┘И┘Д ╪етАм#} .1957

.тАл╪п╪з╪итАмkтАл ` "┘Ж ┘И╪зтАм- " тАл ╪зтАм%# тАл ╪зтАм- тАл"┘Л╪зтАмNI ┬Б* 1958 тАл┘ЕтАм0I тАл╪итАм0H тАл ╪зтАмf

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 19 of 70

.1959 ‫م‬0I ‫داب‬k‫ ` "ن وا‬- " ‫ ا‬%# ‫ ا‬$ 0 ‫را‬% ‫ ا‬- *‫ه‬p ‫ا ا‬% ‫ل ا‬0

‫'' ت‬#} . ‫ '' إ)'' "ا‬1959 * '' ‫ د‬-'' "6'' ‫ '' إ‬0. -'' %''I‫ أ‬f'' " '' L '' ''E '' ‫زت ا‬0'' .1960 '' ,‫ ا '' ة ا‬K'' ‫ ا‬Q''N ‫ب أ‬0'' ‫ آ‬-'' ‫ا '' '' ة أ@'' ى‬ .1961 ‫م‬0I ‫ ه ي‬.‫ أو‬U‫ "ا‬$ O 0O ‫ ة ا‬U0 0

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 20 of 70

.= â&#x20AC;Ť = اâ&#x20AC;Ź$ â&#x20AC;Ť ا "اâ&#x20AC;ŹY f " â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 ) /

.= â&#x20AC;Ť = اâ&#x20AC;Ź$ â&#x20AC;Ť ا "اâ&#x20AC;ŹY f " â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 ) â&#x20AC;Ť @?Ů&#x201E; زŮ&#x2C6;ا _ " Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź/ â&#x20AC;ŤŘ˘â&#x20AC;Ź

.= â&#x20AC;Ť = اâ&#x20AC;Ź$ â&#x20AC;Ť ا "اâ&#x20AC;ŹY f ` S â&#x20AC;Ť = " Ů&#x160; آâ&#x20AC;Ź0â&#x20AC;ŤŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź%â&#x20AC;ŤŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź0E %.â&#x20AC;Ť ŘŁâ&#x20AC;Ź- KL â&#x20AC;Ť Ů&#x160; " Ů&#x2C6; آ ` اâ&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3โ ซุฃุฑโ ฌ

Page 21 of 70

โ ซ " ' ู ู ุข'?ุฑู โ ฌ$ โ ซุฑโ ฌ0' "( $ f ` โ ซ ุงโ ฌ.1961 โ ซู โ ฌ0I = โ ซ = ุงโ ฌ$ โ ซ ุง "ุงโ ฌY f #} .$ )" โ ซ ู ุฅ@ ุงุฌ "ู ู โ ฌS โ ซ ู " ู ุขโ ฌQ *

-'' '' " '' โ ซุจ ุง ู ุงโ ฌ0'' โ ซ ุงโ ฌf''N .1961 โ ซู โ ฌ0''I ='' โ ซ ''= ุงโ ฌ$ โ ซ'' ุง ''"ุงโ ฌY โ ซุจโ ฌ0'' โ ซุฑ ุขโ ฌ%''D ".= โ ซ = ุงโ ฌ$ โ ซ ุง "ุงโ ฌY" D,โ ซุฑ " ู ุง ุง ุฉ ุงโ ฌ0 ) D

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;ª 3â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªPage 22 of 70â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« Ù&#x2C6; " Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª% ` 0 #â&#x20AC;¬Ù&#x201A; â&#x20AC;ª % - C 0â&#x20AC;¬Ø± " "â&#x20AC;ª0` Aâ&#x20AC;¬Ø¯Ø§ @?Ù&#x201E; " â&#x20AC;ª Y fâ&#x20AC;¬Ø§ "ا â&#x20AC;ª = $â&#x20AC;¬Ø§ =â&#x20AC;ª.â&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;«Ø§ "رة â&#x20AC;ª 0â&#x20AC;¬Ø§ Ø¥ â&#x20AC;ª" gâ&#x20AC;¬Ø±Ø§Ø«â&#x20AC;ª.â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø§ â&#x20AC;ª0''#â&#x20AC;¬Ø± زÙ&#x2C6;اØ'' Ù&#x2C6; " '' Ù&#x2C6; @''?Ù&#x201E; ''" ''â&#x20AC;ª ''Y fâ&#x20AC;¬Ø§ ''"ا â&#x20AC;ª ='' $â&#x20AC;¬Ø§ ''= ( ''â&#x20AC;ª '' Tâ&#x20AC;¬â&#x20AC;â&#x20AC;« " Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª0Iâ&#x20AC;¬Ù&#x2026; â&#x20AC;ª.1961â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ø£Ù&#x2C6; ا ا *" â&#x20AC;ª :â&#x20AC;¬Ø£Ù&#x2C6; ا â&#x20AC;ª $â&#x20AC;¬Ø£Ø± "Ù&#x201E;â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«}â&#x20AC;ª #â&#x20AC;¬Øª Ø£Ù&#x2C6; ا ا *" â&#x20AC;ª :â&#x20AC;¬Ø£Ù&#x2C6; ا â&#x20AC;ª $â&#x20AC;¬Ø£Ø± "Ù&#x201E; â&#x20AC;ª0Iâ&#x20AC;¬Ù&#x2026; â&#x20AC;ª .1961â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; ا â&#x20AC;ª $ F $â&#x20AC;¬Ø±Ù&#x2C6; ' ت Ù&#x2C6;ردâ&#x20AC;â&#x20AC;«Ù&#x2C6;Ø¢ â&#x20AC;ª0â&#x20AC;¬Øª â&#x20AC;ª0â&#x20AC;¬Ø±Ø¯ ) â&#x20AC;ª % . * 0â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª,â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; ا Ø¥ â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Ø§ *" â&#x20AC;ª.â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ª11/8/2009â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«â&#x20AC;ªfile://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htmâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 23 of 70

(. '' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$' %#E ) Vu du Pont â&#x20AC;Ť "اŮ&#x2020;â&#x20AC;ŹI <F - f â&#x20AC;Ť ا ŘĽâ&#x20AC;Ź$ %#E < "F ." ' -'' â&#x20AC;Ť @' ŘŁâ&#x20AC;Źf' ''#i â&#x20AC;Ť'' ŘŁŮ&#x2020;â&#x20AC;Źi â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$' .1961 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0'I f ` â&#x20AC;Ť " < اâ&#x20AC;Ź- % ) â&#x20AC;ŤŘŁ@ ŘŹâ&#x20AC;Ź .â&#x20AC;ŤŘąŮ&#x160; ` "Ů&#x2020;â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť ŘĽ@ ا؏â&#x20AC;Ź$ . â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹC` $

-'' 03 â&#x20AC;Ť ŘŞ ا ŘŠâ&#x20AC;Ź#} . â&#x20AC;Ť ŘĽ) "اâ&#x20AC;Ź1961 * â&#x20AC;Ť ŘŻâ&#x20AC;Ź- "â&#x20AC;Ť "ا *"ŘĄŘŠâ&#x20AC;ŹL E .1962 ,â&#x20AC;Ť ا ŘŠ اâ&#x20AC;ŹK â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹQN â&#x20AC;ŤŘ¨ ŘŁâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŘ˘â&#x20AC;Ź

â&#x20AC;Ť "عا؍â&#x20AC;Źg â&#x20AC;Ť* زŮ&#x2C6; _ ŘĽâ&#x20AC;ŹF

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 24 of 70

‫ رزق‬.1962 ‫م‬0''I ‫ '"راث‬g'' ‫و إ‬0 ‫ ا‬0F ‫ ا "رة ا‬$ O 0O ‫ وج

ة ا‬ ‫ ?ز '' داون‬I%' -' I ‫ '' ض‬Q'' ‫ دا‬% ‫ و‬.1962 ‫م‬0I Q ‫ دا‬I% 0ً ‫ و "راث ا‬ -'' $'' A‫ا ا‬p''# ‫ '' ا ^''?ق‬I '' ''# f'' ._'' 0I ‫ت‬0'' )x ‫ى ا‬%''.‫ إ‬-'' _''I‫ا‬% ‫ إ‬f'' ._ ‫"ارا‬. ‫ _ أو‬0F

C " -‫ داي‬Q ‫ دا‬0# ‫ وزو‬0 * ‫ر‬

" ‫ر‬0 ') '* 0‫ '' وآ‬H 0' * ‫ ر‬.0' * ‫ ر‬I%' ' ‫ رزق و ''"راث ا‬1963 ‫م‬0I - ‫و‬ .

O ‫و‬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

‫أر‪ 3‬‬

‫‪Page 25 of 70‬‬

‫إ ‪" g‬راث‬

‫}‪ Q‬و "راث زو ‪% $‬ة أر ‪ Q*L ) $‬أن " "راث ‪0I‬م ‪.2002‬‬

‫ ‪0I $ 0( L E‬م ‪ .1963‬ا " ‪ #‬إ ا‪0`^,‬ل و‪ %L‬و‪ < 'q‬ر)'" ‪0#‬‬ ‫إ ‪0 -‬آ‪.- 0‬‬

‫ ''‪ %‬أن زار '' و '"راث ' ا‪0'' IA‬ل ا ''‪0‬زي * ''‪%‬ة ‪0‬و ‪0''#‬وزن ''‪0 ''; -‬ل ا ''‪،0‬‬

‫راح (''‪ -‬أ@*''‪0‬ر ‪0F‬آ ''‪0‬ت ا ''‪0‬ز ‪ -'' $‬ا `''"رت ‪%'' 0'' 0 e‬ة ''" ''"رك ه ا ''‪%‬‬ ‫‪11/8/2009‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm‬‬

3тАл╪г╪▒тАм

Page 26 of 70

%'' тАл╪й ''" ''"╪▒┘Г ┘З ╪зтАм%'' 0'' 0 e тАл ╪з `''"╪▒╪ктАм-'' $ тАл╪▓тАм0'' тАл╪к ╪зтАм0'' тАл╪втАм0F тАл╪▒тАм0''*@тАл ╪гтАм-''( тАл╪▒╪з╪нтАм .1964 тАл┘ЕтАм0I тАл * "┘ЖтАм

0 тАл ┘ИтАм- -. тАл ╪зтАм/ 0 тАл( ┘И╪зтАмj)" тАл ╪зтАм- ) тАл╪▓╪з┘ЖтАм0тАл ╪втАм0 тАл ╪м ╪етАмH тАл* ╪зтАмF

тАл┘И┘ЖтАм0' тАл┘КтАмp' тАл╪▓╪з┘Ж ╪зтАм0''тАл ╪втАм0'' тАл ╪е@ ╪з╪м ╪етАм$ . тАл ╪зтАм.1964 тАл┘ЕтАм0I тАл ╪з "╪╖тАм% . / тАл╪втАм тАл ╪г┘ЖтАмAтАл " ' ┘И ╪етАм$' - 0'' '' (* тАл ╪зтАмH; ." )тАл ╪г┘Ж ╪зтАм% ┘П .K тАл ╪зтАм0 тАл ╪втАм- = .0┘Л ( 0┘Л ` тАл ` ╪з ` ╪йтАм%L

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 27 of 70

.1964 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I -E - 3â&#x20AC;ŤŘŻâ&#x20AC;Ź0. . / â&#x20AC;ŤŘ˘â&#x20AC;Ź

â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0''' Ů? â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$'''I ''' 0 1965 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0'''I ''' 0 â&#x20AC;ŤŘŻ ''' اâ&#x20AC;Ź,â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$''' ''' i 0Ů&#x2039;' ' Uâ&#x20AC;ŤŘ¨ ''' Řąâ&#x20AC;Ź0'''H â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Źf''' .f 0 â&#x20AC;Ť"Ů&#x201E; اâ&#x20AC;Ź. $ %#(N â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź

â&#x20AC;ŤŘąŘ­â&#x20AC;Ź0'' â&#x20AC;ŤŘąŘŹâ&#x20AC;Ź0''@ â&#x20AC;Ť '' " ''"ŘąŮ&#x192;â&#x20AC;Ź% -'' '' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$'' %#''E . '' â&#x20AC;ŤŘąŘŻâ&#x20AC;Ź0*'')â&#x20AC;ŤŘŁ@'' ŘŹ ŘŁŮ&#x2C6; ''" Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź .1965 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ŘŻŮ&#x2C6;اŮ&#x160;â&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 28 of 70

g' â&#x20AC;Ť داŮ&#x160; ŘĽâ&#x20AC;Ź0') â&#x20AC;Ť ' ذاâ&#x20AC;Ź1966 C(' Yâ&#x20AC;Ť ŘŁâ&#x20AC;Ź13 -' "Q* $I XF* â&#x20AC;Ť "اâ&#x20AC;ŹL E .1967 ,â&#x20AC;Ť ا ŘŠ اâ&#x20AC;ŹK â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹQN â&#x20AC;ŤŘ¨ ŘŁâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť آâ&#x20AC;Ź- 0O â&#x20AC;Ť ŘŞ ا ŘŠ اâ&#x20AC;Ź#} .<)"

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 29 of 70

.1967 тАл┘ЕтАм0I 6 тАл ╪етАм0. - %IтАл ╪гтАмf тАл "╪з┘ЖтАмI <F L I" E

.1967 тАл┘ЕтАм0I "* тАл ╪зтАм. 0┘Л " ` 0┘Л 0 тАл ╪е╪│ ╪етАм- -) тАл╪йтАм0 L <q I

$'' '' i '' тАл┘Е ╪етАм0 ''N A0 < "'' тАл╪и ╪зтАм0'' ┘П тАл╪╣ ╪зтАм0'' LтАл ╪╢ ╪етАм1967 тАл┘ЕтАм0I " )" тАл╪▓╪з╪▒тАм . 0 тАл╪п ╪зтАм,тАл╪зтАм

тАл ' ╪г┘ЖтАм/'' тАл ╪втАм0' тАл╪й ╪░╪зтАм%' 0# E '' 0 -' тАл ┘ИтАм.1968 тАл┘ЕтАм0'I $' O тАл ╪зтАм. ' '' / тАл╪втАм .%' тАл ╪зтАм6' тАл@' ┘Й @'?┘Д ╪░тАм,тАл╪з╪л ╪зтАм%.,тАл ╪зтАмQтАл ╪втАмI 0 # ?i 0 тАл ╪гтАм$ *тАл ╪втАм$ 3%F Q тАл ╪▒╪птАм$ O тАл"╪зтАм $'' '' " - 0''O тАл ╪зтАм╪МтАл┘ИтАм%''* 0'' '' I -''# $'' тАл ┘ИтАм0┘Л' L?@тАл ╪гтАм0 p''I тАл'' ╪итАм. ╪МтАл┘ЕтАм0'' тАл'' ╪итАм. тАл┘И┘ДтАм,тАл╪зтАм тАл╪в ╪г┘ЖтАмp' 0 %'' тАл" ╪зтАм. ' O* тАл ╪зтАм/ 0''),тАл@ ┘Й ''= ╪зтАмe'' тАл╪▒ '' ╪г┘ИтАм% f '' ''

( тАл╪к ╪зтАм0 . ' тАл╪зтАм .тАл┘ЕтАм0 тАл ╪итАмF Y?* тАл _ ╪зтАмA 0┘Л "L 0┘ЛqтАл╪▒тАм0 тАл┘ЖтАм0тАл ╪втАм file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 30 of 70

.тАл┘ЕтАм0 тАл ╪итАмF Y?* тАл _ ╪зтАмA 0┘Л "L 0┘ЛqтАл╪▒тАм0 тАл┘ЖтАм0тАл ╪втАм

тАл╪йтАм%'' $''I) -3тАл╪▒тАм0''тАл╪втАм0 $ "'' -^тАл ╪зтАм%'' тАл ╪зтАм-'' ,тАл "╪▒ ╪зтАм0 '' тАл ╪зтАм$''I тАл┘И╪итАм%'' тАл'' '' ╪втАмN. .1968 тАл┘ЕтАм0I "Y0 ; % - -^тАл ╪зтАм% тАл ╪зтАм- " тАл ╪зтАмx тАл ╪в <( ╪зтАмA" тАл╪▒┘И╪в * ┘КтАм

тАл╪▒ ╪▓тАм0''тАл '' ┘ЗтАм1969 " 0'' -'' тАл┘И┘Д '' ╪йтАм, "0'' тАл `"╪▒тАм0тАл ╪втАм$'' тАл╪й ")''("╪▒тАм% '' L '' ''E .$ тАл╪▓тАм0 0

='' тАл ┘И╪зтАм0 '')тАл ╪▒┘ИтАм$''I _'' 0I0*( тАл┘Е ╪зтАм%'' _'' тАл ┘ИтАм╪М1969 тАл┘ЕтАм0''I 0 '')тАл ╪▒┘ИтАм-'' '' тАл╪итАм0'' тАл╪▒ ╪втАм%''D .тАл "╪▒╪з╪лтАмg тАл"╪▒тАмD I тАл╪итАм0 тАл ╪зтАмQ E .-)тАл╪з ┘ИтАм

S'' x 0 тАл┘ГтАм0'' тАл ╪з '' '' ┘ЗтАм.0''# 0 ┘П _'' IтАл┘Е ╪птАм%'' -''тАл ╪втАм1969 тАл┘ЕтАм0''I 0 ?'')" E '' тАл╪▓╪з╪▒тАм .Q 0тАл ?┘Б ┘ЗтАм0 - E тАл ╪зтАм-. тАл╪зтАм

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 31 of 70

.1969 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I 0 â&#x20AC;«Ø¯ اâ&#x20AC;¬,â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬$ i C U â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬%I0

.%'.â&#x20AC;« Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬Q $ . Qâ&#x20AC;« "Ù&#x2020; Ø¢â&#x20AC;¬.1970 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I - /* â&#x20AC;« Ø© Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬#E â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬Ù&#x2018; . / â&#x20AC;«Ø¢â&#x20AC;. " â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬0 )â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬S â&#x20AC;« Ø¥@ اج "Ù&#x201E;â&#x20AC;¬$ 1970 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I f â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬- /* â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. < "F

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 32 of 70

â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0'' Ů? â&#x20AC;Ť '' _ ^''?Ů&#x201A; )'' اح اâ&#x20AC;Ź1970 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0''I '' â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;Ź0'' 0 â&#x20AC;ŤŘ§Ů&#x2C6;Ů&#x201E; آâ&#x20AC;Ź%'' - "'' â&#x20AC;ŤŘŻ اâ&#x20AC;Ź0''F Aâ&#x20AC;Ť'' اâ&#x20AC;Źi. .- " â&#x20AC;ŤŘŻ اâ&#x20AC;Ź0F Aâ&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$I $ E â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź

$' 3Aâ&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹŮ&#x2018; ' " â&#x20AC;Ť ذآ'' Ů&#x2030;â&#x20AC;Ź. '' 0Ů&#x2039;' " ` 0Ů&#x2039; 0 â&#x20AC;Ť ŘĽŘł ŘĽâ&#x20AC;Ź-' - â&#x20AC;ŤŘŠâ&#x20AC;Ź0 L <q I 1971 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I - â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź .$ O â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź. 0Ů&#x2039; " ` 0Ů&#x2039; 0 â&#x20AC;Ť ŘĽâ&#x20AC;Ź-) - â&#x20AC;ŤŘŠ ŘĽŮ&#x2020;â&#x20AC;Ź0 L <q I 0 â&#x20AC;ŤŘ˘â&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 33 of 70

' "* ‫= "ل وا‬U0 ‫ة‬0 ‫ب و‬0 ‫ ا‬fN .1971 ‫م‬0I ‫ "ل‬F ‫ ا‬3‫ب أر‬0 ‫ب آ‬0 ‫ر آ‬%D ' Y $'' ِ ‫' ( و‬D,‫[ )ا وا '' ا‬I] ='' ‫ ''= ا‬$ ‫ ا '"ا‬Y‫ و‬$ O ‫ وا‬-E - 3‫د‬0.‫و‬ /''ِ‫ '' ( و" '' ُ َ آ‬L) "‫ ة‬#''E ‫ ( و"ا‬U0 '' ‫[ )ا وا '' ا‬II] ='' ‫ '''= ا‬$ ‫ا ''"ا‬ .(‫ة‬% L) "0 ‫ `"ر‬0‫ آ‬$ ‫ و")("ر‬0 )‫ رو‬- $ِ ‫ ( و‬L) "$` ‫ا‬

.1972 ‫م‬0I ‫ن‬0 ‫و‬% :f ` ‫ وا‬E ‫ب ا‬0 ‫س آ‬0 " ‫ون = د ?ن‬0 0 ‫ ر‬.

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 34 of 70

.1972 ‫م‬0I ‫ل أ@ ى‬0 I‫ وأ‬fَ 0 ‫ ا‬Tْ @ . / ‫آ‬

.1972 ‫م‬0I ‫وب‬% ‫ آ‬- 0 % - -^‫ ا‬% ‫ ا‬- " ‫ ا‬x ‫ ا‬N.

‫ إ@'' اج‬$' ‫= "ل‬U0' ‫ة‬0' ‫ و‬. '' f'N % ‫'' اص‬L‫ أر ' أ‬1972 ‫م‬0'I ‫رت‬%'D f'' ) ‫ إ@' اج ''"ن ' ي‬$'' '' "* ‫ ا‬. ' ‫( و‬1965 ‫م‬0''I 0# '' f ) ‫رد‬0*)‫أو " و‬ .(1972 ‫م‬0I 0#

.1973 ‫م‬0I -E - 3‫د‬0. . 0ً " ` 0ً 0 ‫ إس إ‬- - ‫ة‬0 L <q I

‫ ا ` دوس‬$' ‫ ''"ان‬I <F ‫ل أ@ ى‬0 I‫ وأ‬fَ 0 ‫ ا‬Tْ @ . $ )" H ‫ ت‬#} .1974 ‫م‬0I ‫ن‬0 E 0 -

.1974 ‫م‬0I ‫ ا "ط‬% . 0ً " ` 0ً 0 ‫ إ‬-) - ‫ة إن‬0 L <q I

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 35 of 70

â&#x20AC;Ť'"Řąâ&#x20AC;ŹD I â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹQ E .S â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź- â&#x20AC;Ť "اŮ&#x2020;â&#x20AC;ŹI <F 1977 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I - â&#x20AC;Ť ŘŁŘŻâ&#x20AC;ŹY 0Ů&#x2039; 0 â&#x20AC;ŤŘą آâ&#x20AC;Ź%Dâ&#x20AC;ŤŘŁâ&#x20AC;Ź .â&#x20AC;Ť "عا؍â&#x20AC;Źg

â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0' Ů? â&#x20AC;ŤŮ&#x201E; اâ&#x20AC;Ź0'' Iâ&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$''I S'L" â&#x20AC;Ť ŘŁŮ&#x2020;â&#x20AC;Ź0'# / ( E â&#x20AC;Ť " اâ&#x20AC;ŹF N I 1977 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź%L .$ E â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź

.1977 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I D0 â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$( ;â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź- <q Ů?Iâ&#x20AC;Ť` Ů&#x2C6;â&#x20AC;ŹL0),â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹC Uâ&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;ŹS ) . / â&#x20AC;ŤŘ˘â&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 36 of 70

.1978 ‫م‬0I $ ‫ر‬0 ._ ‫ رو ت إ‬F $ 3‫ر‬, . ‫ت ا‬A0 ‫ب ا‬0 ‫ر آ‬%D

. K' '' I f' ` ‫ ا‬%' .1978 ‫م‬0I ‫ ة‬#E ‫ ا ا‬f ` ‫ ا‬-) - ‫ة إن‬0 L <q I . ‫ ة‬#E ‫ا‬

0#''q I ‫آ ى‬p' A ً 0'` .‫ ا‬1978 ‫م‬0''I "* ‫ ا‬. ‫ج‬0 ‫ إ‬- * ‫ ا‬- " ‫د ا ح ا‬0I‫أ‬ .‫ول‬,‫"ر ا ض ا‬N. $ $ ‫ ا ة‬9p‫ وه‬،ً0 0I $ EI‫ @ و‬p ‫ول‬,‫ا‬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 37 of 70

' I â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;¬0' â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬Q 'E .1979 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0''I ''D â&#x20AC;«Ø¡Ø§Øªâ&#x20AC;¬0' â&#x20AC;« '"اÙ&#x2020;â&#x20AC;¬I <F - â&#x20AC;« أدâ&#x20AC;¬Y 0Ù&#x2039; 0 â&#x20AC;«Ø± Ø¢â&#x20AC;¬%Dâ&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;.â&#x20AC;« "راثâ&#x20AC;¬g â&#x20AC;«"رâ&#x20AC;¬D

0' 0 ' "( $' f ` â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.1980 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I <L" â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬/ â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬- " ` â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬f ` â&#x20AC;« إس اâ&#x20AC;¬- -) â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0 L <q I â&#x20AC;« رÙ&#x2C6;اâ&#x20AC;¬$ f ` â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C* Lâ&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.â&#x20AC;«Ù&#x2020;â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;«Ù&#x201E;â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;«Ø± " Ù&#x2C6;Ø¥@ اج داâ&#x20AC;¬0 )â&#x20AC;«Ø± Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬% â&#x20AC;« Ø£ اâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬S % â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;C `';â&#x20AC;« Ø£Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬% â&#x20AC;«Ù&#x201E;â&#x20AC;¬0 IAâ&#x20AC;« ات اâ&#x20AC;¬%.â&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬- â&#x20AC;«Ù&#x2C6;رâ&#x20AC;¬% - â&#x20AC;« " اâ&#x20AC;¬0 0 ` â&#x20AC;«) Ø© ا اâ&#x20AC;¬/ . % "* â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 38 of 70

" "*) ‫ن‬0 # 1980 ‫م‬0I ‫و‬,‫ ت ة ا‬#}‫ و‬,‫ ا‬I0 ‫ ا‬. / ‫آ‬

I0'' ‫ '' ا‬f# '')‫ ا‬.‫ '' " ''"رك‬% -'' 0‫ه‬%'' <''F ُ‫ ا‬f''3 0'' ‫رو‬0‫وث آ‬0'') '' A‫ و‬-'' .Q‫د آ‬0 ) / 0 f i ‫د ا‬0 -#`; ‫ر‬0 : * I ‫ت‬0L‫ب أو‬0 ‫ آ‬$ ,‫ا‬

-'' 3‫ "ان أر‬I <F ‫"ار‬E $I 0ً U03‫ و‬0ً " ` 0ً ‫ إس‬- - ‫ة‬0 L <q I .1980 ‫م‬0I _ ^"

.1981 ‫م‬0I 3‫ر‬, 0 ‫ت ا‬0 . ‫ب ا‬0 ‫ آ‬$ - 0O ‫ ا‬% ‫ر ا‬%D

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 39 of 70

<'F 0' â&#x20AC;« '"عâ&#x20AC;¬$'' /. '' L . ' â&#x20AC;«( Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬%'.â&#x20AC;« Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬Q' $' ) â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬% '') â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0'3 . â&#x20AC;«Ø¬â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬f .1982 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I < â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬Aâ&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬- â&#x20AC;«Ø­â&#x20AC;¬0* â&#x20AC;« "Ù&#x201E; اâ&#x20AC;¬F 2 â&#x20AC;« "اÙ&#x2020;â&#x20AC;¬I

â&#x20AC;«'' "بâ&#x20AC;¬E - '` â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬$' â&#x20AC;« ' ' Ø­â&#x20AC;¬I â&#x20AC;«= "Ù&#x201E;â&#x20AC;¬U0 â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬. $ D H â&#x20AC;«Ø£@ جâ&#x20AC;.1983 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I $ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬-

.1984 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I $ - â&#x20AC;«= "Ù&#x201E;â&#x20AC;¬U0 â&#x20AC;« "اÙ&#x2020;â&#x20AC;¬I <F - â&#x20AC;« أدâ&#x20AC;¬Y 0Ù&#x2039; 0 â&#x20AC;«Ø± Ø¢â&#x20AC;¬%Dâ&#x20AC;«Ø£â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0''I ''*Lâ&#x20AC;« Ù&#x2021;''" '' Ø© ا اâ&#x20AC;¬%'' % â&#x20AC;« ''"اÙ&#x2020;â&#x20AC;¬I <''F 0'' â&#x20AC;« ''"عâ&#x20AC;¬$'' /''. '' Lâ&#x20AC;«Ø© Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬% '') â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0''3 â&#x20AC;«Ø±Øªâ&#x20AC;¬%''D .1984 file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 40 of 70

.1984

.1984 тАл┘ЕтАм0I _ 0 . тАл╪▓╪з╪ктАм0 тАл ╪етАмQ $I тАл┘КтАм% тАл╪в ┘С┘Е ╪в ╪втАм

тАл┘ЖтАм0' "тАл ┘ЗтАм$ ')тАл (" ' ╪п╪зтАм$' 1984 тАл┘ЕтАм0'I тАл= ''"┘ДтАмU0 тАл╪йтАм0 тАл ┘ИтАм. тАл╪мтАм0 тАл╪п╪к ┘И╪п┘И╪з┘К ╪етАм0IтАл╪гтАм .тАл┘ЖтАм0 тАл ╪▒┘И╪птАмQ 0 тАл ┘И╪е@ ╪з╪мтАмt " 0 тАл┘И "┘ЖтАм

25 'тАл ╪е╪│ ┘АтАм.-'' .-'') тАл╪йтАм0'' L _ ''q I -'' " ` f'' `тАл= ''"┘Д ╪втАмU0'' тАл╪йтАм0'' тАл ┘ИтАм. '' тАл╪мтАм0'' тАл ╪етАм%'' IтАл╪гтАм тАл ┘И╪е@'' ╪з╪мтАмt " 0'' тАл┘Ж ┘И ''"┘ЖтАм0'' "тАл ┘ЗтАм$ '')тАл (" '' ╪п╪зтАм$'' f'' ` тАл ╪зтАм.1985 тАл┘ЕтАм0''I %тАл┘ЗтАм0''E тАл ''"┘ЖтАм .тАл┘И╪▒┘БтАм% " ; " - 0 ,тАл╪зтАм

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 41 of 70

.1985 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I . â&#x20AC;«< Ø¥â&#x20AC;¬L" â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬/ â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬- " ` â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬f ` â&#x20AC;«"Ù&#x201E; اâ&#x20AC;¬F

'' i . â&#x20AC;« ر *'< اâ&#x20AC;¬.1985 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I % â&#x20AC;«Ø±Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬0â&#x20AC;« Ù&#x2021;â&#x20AC;¬-. â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬/ 0 â&#x20AC;«* اâ&#x20AC;¬F 0 â&#x20AC;«Ø²Ø§Ø± Ø¢â&#x20AC;file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 42 of 70

'' i . ‫ ر *'< ا‬.1985 ‫م‬0I % ‫رو‬0‫ ه‬-. ‫ ا‬/ 0 ‫* ا‬F 0 ‫زار آ‬ /' p ' I -' T' F ‫ ض ا‬6 ‫* وذ‬L‫ ا‬- ‫ون = ه‬0 0 0 ‫ ا‬$ .‫ء‬0 ‫ب ا‬0 ُ ‫ا‬

'D0I ‫ '' '"س‬% -' $ ' ,‫ب ا ''" < وا‬0'' ُ 0ًI0 ‫وب ا‬% ‫ آ‬N. .‫ب‬0 ُ ‫د ا‬0#(q‫ ا‬$I SL" 0 < " ‫ع ا‬0 L‫ول إ‬0. X . 1985 ‫م‬0I 0 ‫ "ا‬

.1986 ‫م‬0I (‫ ًا ) " " "ج‬O‫ آ‬6 ‫ب أ‬0 ‫ر آ‬%D

Q' U0H ‫ع‬0'' ? - "' ‫د ا‬0F A‫ ا‬f‫ه‬0I‫ د‬0ً 0I‫ و‬0ً* 0‫ آ‬EI @ $ ‫ًا‬%.‫ن وا‬0‫آ‬ .1986 ‫م‬0I " ‫ت ا‬0)0 ‫ ا‬EL0 ‫"ف و‬E 0 ‫ "ر‬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 43 of 70

$ . '' !‫اآ ة‬p'' ‫ ا‬: ''(H ‫ ا‬Q ''E .1987 ‫م‬0''I !‫اآ ة‬p'' ‫ ا‬: ''(H ‫ ا‬. '' '' /'' ‫آ‬ .‫ء وآ?را‬-; ‫آ أي‬p ‫ أ) ( = أن أ‬A :0 ‫ ه‬%.‫ وا‬Q $ 0 # Q‫ آ‬S e

1988 ‫م‬0I ‫ة‬0 . :$ ‫ت ا‬0`( ‫ا‬p ‫ ) _ ا‬tL0 C ‫ر‬0 -

.1987 ‫م‬0I ‫ة‬0 . :$ ‫ت ا‬0`( ‫ "ان‬I <F ‫ا‬p ‫ ) _ ا‬E

''3‫ ’ آ' أر‬f'')‫ ا‬0'# = 0' ‫ ' ا‬,‫ت ا‬0')‫را‬% ‫ '' آ' ا‬I 0 ‫ إ < أ‬0 < ^‫أ‬ .1987 ‫م‬0I ‘

.1987 ‫م‬0I ‫ أ@ ى‬K L‫ = ا = و‬$ ‫ ا "ا‬Y ‫ ا‬I" ‫ر ا‬%D‫أ‬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 44 of 70

.1987 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I *â&#x20AC;«Ù&#x2021;â&#x20AC;¬p â&#x20AC;« ا "ات اâ&#x20AC;¬Iâ&#x20AC;« ا ذاâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬-) - - â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0 L <q I

.1987 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I -U0 â&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬Qâ&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬. 0Ù&#x2039; " ` 0Ù&#x2039; 0 â&#x20AC;« إس Ø¥â&#x20AC;¬- - â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0 L <q I

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 45 of 70

' " â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 ')â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ŘŻ '* ا Ů&#x2C6; ' Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź- '' " 6' '' "( $ f ` â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź.1990 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I U0 Q â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Źf #} .0 â&#x20AC;Ť "Řšâ&#x20AC;Ź$ /. L . â&#x20AC;Ť ŘĽâ&#x20AC;Źf ` â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź% .C â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;ŹQ â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;ŘĽ@ ا؏ آâ&#x20AC;Ź

.1990 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I / E â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6; اâ&#x20AC;Ź%I . 0Ů&#x2039; " ` 0Ů&#x2039; 0 â&#x20AC;Ť ŘĽŘł ŘĽâ&#x20AC;Ź- - â&#x20AC;ŤŘŠâ&#x20AC;Ź0 L <q I

.(1991) @,â&#x20AC;ŤŮ&#x160; اâ&#x20AC;Ź% ? â&#x20AC;Ť "اŮ&#x2020; ا "ŘĽâ&#x20AC;ŹI Q F %.â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;ŹQ $ .

SŮ&#x2018; â&#x20AC;ŤŘŁâ&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 46 of 70

.1991 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;«Ù&#x2020;â&#x20AC;¬% - â&#x20AC;«Ù&#x2C6;Ù&#x201E;â&#x20AC;¬,â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬0#q I #}â&#x20AC;«Ù&#x2020; Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« "رâ&#x20AC;¬Q* $ â&#x20AC;«*"Ø·â&#x20AC;¬# â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. / â&#x20AC;«Ø¢â&#x20AC;¬

â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0'I _' 0 . â&#x20AC;«Ø²Ø§Øªâ&#x20AC;¬0'' â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬Q' $'I 0' â&#x20AC;«Ø¯Ø§Ø¨ اâ&#x20AC;¬kâ&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬-' 6'' 0 â&#x20AC;« Ø© "Ù&#x2020;â&#x20AC;¬U0 I Q . .1991

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 47 of 70

.1992 тАл┘ЕтАм0I F *L тАл╪йтАм0 D" LтАл╪▒╪к ╪гтАм%D

.1993 тАл┘ЕтАм0I @,тАл┘К ╪зтАм% ? тАл ╪з "╪етАм. $ ` H <q ┘ПI

.1993 тАл┘ЕтАм0I ,тАл ╪зтАмI0 тАл ╪зтАм. 0┘Л " ` 0┘Л 0 тАл ╪етАм- тАл ╪е┘ЖтАм- тАл╪йтАм0 L <q I

<F'';тАл ╪▒тАм.тАл╪м ''"╪▒тАм0'' тАл ╪▓тАм. '' K'' 1994 тАл┘ЕтАм0''I тАл╪▒╪н '' ┘И╪п┘И╪з┘КтАм0'' '' тАл╪п '' ╪етАм0''I . ` тАл ╪й ╪г┘ИтАмU0 тАл ╪е ╪зтАм- тАл╪▓╪ктАм0 тАл ┘ИтАм- " тАл ╪йтАмU0 . тАл╪зтАм

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 48 of 70

тАл ''"╪к )'' "╪з╪▒╪ктАм. ' тАл ╪зтАм.1995 тАл┘ЕтАм0'I < )0тАл ╪втАм$ ( ; I "* тАл ╪зтАм. тАл╪▒╪ктАм%D .- * тАл ┘И ┘И┘Е ╪птАм$ 0

.1995 тАл┘ЕтАм0I - ,тАл ╪з ╪н ╪зтАм- _ тАл╪▓╪зтАм0 тАл ╪етАм$I g тАл┘Е ╪етАм0 тАл┘Ж ┘ИтАм0 # тАл ╪йтАмU0 тАл╪▓тАм0

тАл┘ЕтАм0''I ( '' L 'I" тАл' ┘ИтАмD" LтАл ╪г@' ┘Й )╪гтАмK LтАл╪й ┘ИтАм0 . ╪М F *L тАл╪йтАм0 тАл╪итАм0 тАл╪▒ ╪втАм%DтАл╪гтАм

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 49 of 70

.1995

"* â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Źf " â&#x20AC;ŤŘĄâ&#x20AC;Ź0 3â&#x20AC;Ť ŘŁâ&#x20AC;ŹC " -â&#x20AC;Ť داŮ&#x160;â&#x20AC;ŹQ â&#x20AC;Ť* داâ&#x20AC;ŹF

"* â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Źf " â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 ) fN â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŘ˘â&#x20AC;Ź

Ř&#x152;C "'' -â&#x20AC;Ť داŮ&#x160;â&#x20AC;ŹQ'' â&#x20AC;ŤŘą Ů&#x2C6;داâ&#x20AC;Ź%' â&#x20AC;Ť عاâ&#x20AC;Ź0'' " â&#x20AC;Ť (" ' Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź$' 1996 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0'I f â&#x20AC;Ť ا *" ŘĽâ&#x20AC;Ź. < "F

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 50 of 70

،C "'' -‫ داي‬Q'' ‫ر ودا‬%' ‫ را‬0'' " ‫ (" ' و‬$' 1996 ‫م‬0'I f ‫ ا *" إ‬. < "F . ‫س ه‬A" _ @‫ وأ‬f ` ‫ر " ا‬0 ) / ‫ آ‬.0 * ‫ ر‬، ‫زوج ا‬

.1996 ‫م‬0I ‘‫ب ا ح‬0 ُ‫?ع آ‬L @ ،-* ‫ ة ’إدوارد أ‬U0 ‫ز‬0.

‫ب‬0'' ‫'' ر ا‬. . '' ''3‫ر‬, . '' ‫ت ا‬A0'' ‫ب ا‬0'' ‫ آ‬$'' '' ` ‫'' و‬F H'' ‫'' ت‬Eُ .1996 ‫م‬0I A" ) .‫ ر‬$ ` )

‫ ' ' ح‬I '' ‫و‬,‫ن ة ا‬0' ‫ "ر‬Q'* $'' ‫*'"ط‬# ‫ ا‬. ' $ F H <q ُI .1997 ‫م‬0I C )"E )0 A" ‫ون‬0 0 ‫ة و‬% - - ‫أ‬

.1997 ‫م‬0I ‫ج "ر‬0 ‫ ز‬. 0ً " ` 0ً 0 ‫ إ‬-) - - ‫ة‬0 L <q I

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 51 of 70

.1998 ‫م‬0I % ‫?ت ا‬D . / ‫آ‬

.1998 ‫م‬0I - " ّ U0 ‫ ا `"ز‬$ %#E . ‫ج‬0 ‫ إ‬% I‫أ‬

.1998 ‫م‬0I $ - ,‫د ا‬0‫آ‬,‫ ا‬$ ‘‫رز‬0 = ‫ ر‬Q ‫ ’أول ز‬/ ‫ل‬0

‫رح '' ودواي‬0 %''.‫ ' أ‬I ‫ن‬0'' ‫ "ر‬Q''* $' ‫*''"ط‬# ‫ ا‬. $ % H ‫ ت‬#} .1998 ‫م‬0I

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 52 of 70

" тАл ╪йтАмU0 Q F

.1999 тАл┘ЕтАм0I тАл* ╪з ╪нтАмE@ I _ тАл╪▓╪зтАм0 тАл ╪етАм$I C тАл╪▒тАм0 - " тАл ╪йтАмU0 тАл┘ДтАм0

тАл ' ╪╢тАм$ '' H тАл╪в ┘Й ╪зтАмp' тАл ╪зтАм-' 1999 тАл┘ЕтАм0''I тАл= "┘Д '* ┘И╪п┘И╪з┘КтАмU0 тАл╪йтАм0 тАл ┘ИтАм. тАл╪бтАм0 .тАл ╪етАмf .2000 тАл┘ЕтАм0I тАл╪мтАм0 тАл╪п╪й ╪етАм0IтАл ╪етАмQN , - " тАл ╪йтАмU0 тАл┘ДтАм0 . тАл╪зтАм

_ 0 . тАл╪▓╪з╪ктАм0 тАл ╪етАмQ $I - " тАл ╪йтАмU0 _ тАл ╪г┘ЖтАмQ*L T` -# тАл┘Ж ╪птАм0 тАл ╪зтАмQO тАл╪зтАм

.1999 тАл┘ЕтАм0I _ 0 . тАл╪▓╪з╪ктАм0 тАл ╪етАмQ $I - " тАл ╪йтАмU0 тАл╪▓тАм0

.2000 тАл┘ЕтАм0I $ O тАл┘Ж ┘И╪зтАм0 тАл "╪▒тАмQ* $ тАл*"╪╖тАм# тАл ╪зтАм┘С . тАл╪мтАм0 тАл╪п╪к ┘И╪п┘И╪з┘К ╪етАм0IтАл╪гтАм file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 53 of 70

.2000 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I $ O â&#x20AC;ŤŮ&#x2020; Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť "Řąâ&#x20AC;ŹQ* $ â&#x20AC;Ť*"ءâ&#x20AC;Ź# â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹŮ&#x2018; . â&#x20AC;ŤŘŹâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŘŻŘŞ Ů&#x2C6;ŘŻŮ&#x2C6;اŮ&#x160; ŘĽâ&#x20AC;Ź0Iâ&#x20AC;ŤŘŁâ&#x20AC;Ź

.2000-1944 $'' '' â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;ŹA0'' : '' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$'' â&#x20AC;ŤŘ§ŘĄâ&#x20AC;Ź%''Dâ&#x20AC;ŤŘ¨ ŘŁâ&#x20AC;Ź0'' â&#x20AC;Ť آâ&#x20AC;Ź2000 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0''I '' â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź%''Dâ&#x20AC;ŤŘŁâ&#x20AC;Ź .A" ) .â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;Ź$ ` ) F $ â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 54 of 70

'' â&#x20AC;«' ت اâ&#x20AC;¬#} . ''â&#x20AC;« ذا '" "رآâ&#x20AC;¬2001 C( Yâ&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬13 - "â&#x20AC;«Ù&#x2C6;جâ&#x20AC;¬% "* â&#x20AC;« "اâ&#x20AC;¬L E .â&#x20AC;«"رâ&#x20AC;¬NF â&#x20AC;« ا اâ&#x20AC;¬I" â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬2002 ,â&#x20AC;« ا Ø© اâ&#x20AC;¬K â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬QN â&#x20AC;«Ø¨ Ø£â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬-

- Q' O . ' â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.2001 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0'I $ %'' $ 'D L ' I â&#x20AC;« ا "Ø·â&#x20AC;¬% . â&#x20AC;«Ø±Øªâ&#x20AC;¬%D .0 0 A - " â&#x20AC;«Ù&#x2020; Ù&#x2C6;Ø£â&#x20AC;¬0

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 55 of 70

.2001 тАл┘ЕтАм0I - " тАл╪и ╪зтАм0 тАл) ╪зтАмx $ _ 0 . тАл╪▓╪з╪ктАм0 тАл ╪етАмQ $I тАл ╪йтАмU0 тАл┘ДтАм0

%'.тАл ┘И╪зтАмQ'' $' . '' тАл '"┘Ж ╪зтАм.2001 тАл┘ЕтАм0''I тАл " '"╪▒┘ГтАм-' тАл '"╪з┘ЖтАмI ? . тАл ╪ктАм#} .Q 0тАл ?┘Б ┘ЗтАм0 - E тАл ╪зтАм-. тАл ╪зтАм/ 0

0#` тАл ╪гтАм%LтАл┘ИтАм

тАл┘ЕтАм0'I v'F тАл ╪зтАмQ' f тАл┘ЖтАм0тАл┘К ╪втАмp тАл ╪зтАмQ тАл ╪зтАм. тАл╪мтАм0 тАл ╪етАм-. тАл┘И┘Ж ╪зтАм0 0 тАл┘Ж ┘ИтАм0 # тАл╪птАм0IтАл╪гтАм .2001

.2001 тАл┘ЕтАм0I $ ?) Q тАл ╪е@ ╪з╪мтАм$ f тАл╪▒╪й ╪етАмx* тАл" < ╪▒┘И╪з ╪зтАмF

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 56 of 70

.t' â&#x20AC;Ť ŘŠ â&#x20AC;&#x2122; '"Ů&#x2020; ŘĽâ&#x20AC;ŹU0' â&#x20AC;ŤŘŞ Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź0 0' u ' " â&#x20AC;Ť Ů&#x2021; Â&#x201A;' ا ' اâ&#x20AC;Ź$'' 'F â&#x20AC;ŤŮ&#x201E;â&#x20AC;Ź0 2001 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I - â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź .â&#x20AC;Ť " "ŘąŮ&#x192;â&#x20AC;Ź% â&#x20AC;Ť _ ا "Ř°â&#x20AC;Ź0 %H â&#x20AC;&#x2DC;-

â&#x20AC;ŤŘąŘŻâ&#x20AC;Ź0'E â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;ŹQ' O . ' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź.2001 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0''I $ %' $ 'D L ' I ' "* â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź. â&#x20AC;ŤŘąŘŞâ&#x20AC;Ź%D .t â&#x20AC;Ť آâ&#x20AC;Ź- )â&#x20AC;ŤŘŻŘą `"Řł Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 57 of 70

.2001 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I Q O â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«) Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;«"Ù&#x201E; اâ&#x20AC;¬. â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬E

Q'' O . '' â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.2001 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0''I $ %'' $ ''D L '' I â&#x20AC;«Ø¬ ''"رâ&#x20AC;¬0'' â&#x20AC;« زâ&#x20AC;¬. '' â&#x20AC;«Ø±Øªâ&#x20AC;¬%''D . 0 â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬X " â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬Câ&#x20AC;« دÙ&#x2C6;Ø¢â&#x20AC;¬% ` â&#x20AC;«Ø¯â&#x20AC;¬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 58 of 70

.2001 ‫م‬0I ‫ ; ا‬A" ‫ إ@ اج‬$ $ O ‫ ا‬. ‫ج‬0 ‫ إ‬f

Q' ‫ را‬Q' O . ' ‫ ا‬.2002 ‫م‬0'I g % ‫ ص‬L I -E - 3‫د‬0. . ‫رت‬%D .$ ‫ن و "ري إ‬0 C ‫رج و "را‬0*)

.2002 ‫م‬0I "* ‫ وا‬vF ‫ ا‬Q f ‫ن‬0‫ي آ‬p ‫ ا‬Q ‫ ا‬ّ . ‫ج‬0 ‫دت " "رك إ‬0I‫أ‬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 59 of 70

â&#x20AC;«Ø±Ø¯â&#x20AC;¬0''E â&#x20AC;« رâ&#x20AC;¬Q'' O . '' â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.2002 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0''I $ %'' $ ''D L '' I $'' O â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. '' â&#x20AC;«Ø±Øªâ&#x20AC;¬%''D .< â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬-3" â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬g â&#x20AC;« إرâ&#x20AC;¬- â&#x20AC;«Ø¯Ø± `"س Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 60 of 70

.2002 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I = â&#x20AC;Ť"اعاتâ&#x20AC;Ź. â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6; آâ&#x20AC;Ź0)0 Q E

Q' O . ' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź.2002 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0'I $ %'' $ 'D L ' I ' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź$ %#E . â&#x20AC;ŤŘąŘŞâ&#x20AC;Ź%D .C 0 - â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;ŹQ â&#x20AC;Ť ŘŁŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź% â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;ŘĽâ&#x20AC;ŹQ â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;â&#x20AC;Ź%â&#x20AC;ŤŘ˘â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŘąŮ&#x160;â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź$ 0â&#x20AC;ŤŘąŮ&#x160; Ů&#x2021;â&#x20AC;Ź0â&#x20AC;ŤŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 61 of 70

- â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬0 C' â&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬0E â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬% â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬0)â&#x20AC;« رâ&#x20AC;¬Q 0L .2002 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;« "راثâ&#x20AC;¬g â&#x20AC;« " < زÙ&#x2C6; Ø¥â&#x20AC;_' 0 . $'' $ ') ''@ '' â&#x20AC;«Ø´â&#x20AC;¬0I .â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C` $ * â&#x20AC;« دâ&#x20AC;¬- 0 # "(@ $

2002 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I . â&#x20AC;«Ø©â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;«Ù&#x2026; Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬0I $ 3?O â&#x20AC;« ا ا Ù&#x2C6;اâ&#x20AC;¬- - â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬0 < 0â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬.< â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬A" _ Iâ&#x20AC;« رâ&#x20AC;¬- 0#

.2002 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;«"رâ&#x20AC;¬E â&#x20AC;«Ø¨ اâ&#x20AC;¬0Â&#x201A; â&#x20AC;« اآâ&#x20AC;¬. / â&#x20AC;«Ø¢â&#x20AC;¬

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 62 of 70

.2002 " ‫ أآ‬25 ،0 0*)‫ أ‬،‫دو‬0 ‫ أو‬% ،‫ *"ا "ر‬0; ‫ ح‬ ‘‫س‬0 ‫ ة ’أ أ) "ر‬U0 f Q`. ‫"ر @?ل‬NF ‫ ا‬T ` ‫م‬0 ‫ أ‬S

‫م‬0I ‫س‘ دب‬0 ‫ ’أ أ) "ر‬L" ‫ ا‬0 0*)‫ ة أ‬U0 ‫س‬0 ‫) أ أ) "ر‬x <F .0# I Q F - ‫ أول أ‬6 p * 2002

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 63 of 70

â&#x20AC;«Ø³â&#x20AC;¬%'' â&#x20AC;« ' ض اâ&#x20AC;¬-' â&#x20AC;&#x2DC;='' â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬-' â&#x20AC;« ' ا `' دâ&#x20AC;¬. Q' â&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬$'' â&#x20AC;«Ø³â&#x20AC;¬%' â&#x20AC;« Ø© اâ&#x20AC;¬U0' â&#x20AC;&#x2122; ' I ' Q . .2003 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;«Ø¨â&#x20AC;¬0 - â&#x20AC;«Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬% â&#x20AC;«Ø§â&#x20AC;¬

â&#x20AC;« "Ø®â&#x20AC;¬E â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C U0N â&#x20AC;«Ù&#x2026; ا اâ&#x20AC;¬0 â&#x20AC;«Ø¯ _ Ø£â&#x20AC;¬0#E - %

â&#x20AC;« ا Ø­â&#x20AC;¬Q* â&#x20AC;«"Ù&#x201E;â&#x20AC;¬. â&#x20AC;« "Ø®â&#x20AC;¬E â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬C U0N â&#x20AC;«Ù&#x2026; ا اâ&#x20AC;¬0 â&#x20AC;«Ø¯ _ Ø£â&#x20AC;¬0#E 2004 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;«Ø£Ø¯â&#x20AC;.â&#x20AC;« "اÙ&#x201E;â&#x20AC;¬,â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬$ % â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬/ â&#x20AC;«" "Ù&#x2020; Ø¥ ا ` "Ù&#x2020;â&#x20AC;¬F â&#x20AC;«Ù&#x2020;â&#x20AC;¬0*E â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬$ ` x â&#x20AC;«Ù&#x2020; اâ&#x20AC;¬e 0Ù&#x2039;. file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3‫أر‬

Page 64 of 70

.‫ "ال‬,‫ ا‬$ % ‫ ا‬/ ‫" "ن إ ا ` "ن‬F ‫ن‬0*E ‫ ا‬$ ` x ‫ن ا‬e 0ً.

f'3 "'' ` ‫" '< ر‬3‫و‬0) ‫ ' ذا‬2004 ‫م‬0''I " ' ‫ ( ا‬Q " D" L‫ أ‬E .‫"ر‬NF ‫ ا ا‬I" 0‫ ه‬E % I‫أ‬

.2004 ‫م‬0I ‫ " "رك‬% ‫ ا "ط‬% . ‫ج‬0 ‫ إ‬% I‫أ‬

.t ‫ آ‬- )‫ و‬$ ‫ و) "ت‬$ " C ‫ر‬0‫ _ ه‬#i (2004) ‫ء ا "رة‬0# ‫ إ‬. $ %#E

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 65 of 70

= â&#x20AC;« = اâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« ا "اâ&#x20AC;¬Y f " =L"

'' â&#x20AC;«Ø¡ ا ''"رة )' Ø© ذاâ&#x20AC;¬0''# â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬.(2004) â&#x20AC;«Ø¡ ا '"رةâ&#x20AC;¬0''# â&#x20AC;« ''"اÙ&#x2020; Ø¥â&#x20AC;¬I '' â&#x20AC;«Øªâ&#x20AC;¬0 . '' ''@ <'' . .= â&#x20AC;« = اâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« ا "اâ&#x20AC;¬Y f " - â&#x20AC;« = " Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬0â&#x20AC;«Ù&#x2021;â&#x20AC;¬0NL - â&#x20AC;« "ر ا ` Ø© اâ&#x20AC;¬

0â&#x20AC;«'' Ù&#x2021;â&#x20AC;¬E %'' Iâ&#x20AC;« Ø£â&#x20AC;¬f''3 $ â&#x20AC;«Ø²â&#x20AC;¬0'' 0 â&#x20AC;«Ø± زâ&#x20AC;¬0''â&#x20AC;« '' Ù&#x2021;â&#x20AC;¬2005 '' â&#x20AC;« * اâ&#x20AC;¬-'' "â&#x20AC;«Ø¯Ø³â&#x20AC;¬0'' â&#x20AC;« '' "اâ&#x20AC;¬L '' ''E .â&#x20AC;«"رâ&#x20AC;¬NF â&#x20AC;« ا اâ&#x20AC;¬I"

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;«Ø£Ø±â&#x20AC;¬

Page 66 of 70

.1961-1944 0 â&#x20AC;«Øª اâ&#x20AC;¬0 . â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬: 3â&#x20AC;«Ø¨ أرâ&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« Ø¢â&#x20AC;¬2005 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0I â&#x20AC;«Ø±â&#x20AC;¬%D

. '' â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬.2005 â&#x20AC;«Ù&#x2026;â&#x20AC;¬0''I g %'' â&#x20AC;«'' صâ&#x20AC;¬L '' I â&#x20AC;«Ù&#x2020;â&#x20AC;¬0'' â&#x20AC;« "رâ&#x20AC;¬Q''* $'' â&#x20AC;«*''"Ø·â&#x20AC;¬# â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬. '' â&#x20AC;«Ø±Øªâ&#x20AC;¬%''D .â&#x20AC;«Ø±Ø§â&#x20AC;¬0â&#x20AC;« Ø£Ù&#x2C6;Ù&#x2021;â&#x20AC;¬- â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬0 " " â&#x20AC;« Ø¥â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;«Ø§ أرâ&#x20AC;¬% 0)â&#x20AC;« Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬Câ&#x20AC;«Ù&#x2020; Ø¢"Ø¢â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« اâ&#x20AC;¬Q O

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 67 of 70

â&#x20AC;ŤŘ¨â&#x20AC;Ź0' â&#x20AC;ŤŘą اâ&#x20AC;Ź%'D ._'' A0 â&#x20AC;ŤŮ&#x2030;â&#x20AC;Ź%''.| _'' @â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť ŘĽ Řą " آâ&#x20AC;ŹT ( â&#x20AC;ŤŘ¨ اâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť آâ&#x20AC;ŹF - â&#x20AC;ŤŘąŮ&#x192;â&#x20AC;Ź0; .â&#x20AC;Ť "عا؍â&#x20AC;Źg â&#x20AC;Ť ŘĽâ&#x20AC;Źf 2006 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3тАл╪г╪▒тАм

Page 68 of 70

.2007 тАл┘ЕтАм0''I $ %'' $ ''D L '' I v''F тАл ╪зтАмQ'' f'' тАл┘ЖтАм0''тАл┘К ╪втАмp'' тАл ╪зтАмQ'' тАл ╪зтАм. '' тАл╪▒╪ктАм%''D .$ * 0; $ ` тАл ┘И╪втАмQ - тАл "┘Ж ┘И╪етАм0тАл ┘И ╪з┘Е ┘ЗтАмX ) тАл ╪в "┘И╪птАмQ O . тАл╪зтАм

-' тАл ' ╪▒┘И╪в ''* ┘КтАм% $ 0' O тАл)'' ┘И╪зтАм0 тАл ╪зтАм-' "'тАл ┘И┘ЗтАм2005 тАл┘ЕтАм0'I ' тАл * ╪зтАм10 - - " тАл╪ктАм0`( I" _ 0 тАл ┘ИтАм% I тАл ╪▒тАмF тАл┘ЖтАм0тАл ╪втАм./ тАл ╪зтАм- тАл "╪▒тАмL тАл ╪з╪бтАм$ < тАл ╪втАмAтАл┘ИтАм .тАл= "┘ДтАмU0 тАл╪йтАм0 тАл ┘ИтАм. % тАл╪мтАм0 тАл╪п╪й ╪етАм0IтАл ╪етАм- Q тАлтАШ ┘ИтАм0 тАл тАЩ * ╪гтАмE тАл╪з╪▒тАм% тАл╪г╪птАм

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

Page 69 of 70

' 03 â&#x20AC;ŤŘąŘŞ Ř§ '' ŘŠâ&#x20AC;Ź%'D . â&#x20AC;Ť ' ŘĽ)' "اâ&#x20AC;Ź2003 "' " -' "â&#x20AC;Ť"Řąâ&#x20AC;ŹNF â&#x20AC;Ť "اâ&#x20AC;ŹL E

â&#x20AC;Ť ا '' ŘŠâ&#x20AC;ŹK'' â&#x20AC;Ť اâ&#x20AC;ŹQ''N â&#x20AC;ŤŘ¨ ŘŁâ&#x20AC;Ź0' Ů?â&#x20AC;Ť آâ&#x20AC;Ź0â&#x20AC;ŤŮ&#x2021;â&#x20AC;Ź%''I .2007 â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0I â&#x20AC;Ť"Řąâ&#x20AC;ŹNF â&#x20AC;Ť ا اâ&#x20AC;ŹI" - â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź0''I ' % â&#x20AC;Ť ' Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź,â&#x20AC;Ť ?ŘŞ اâ&#x20AC;Ź0'' â&#x20AC;Ť'' ŘŞâ&#x20AC;Ź#} '' L ''U0 QN â&#x20AC;Ť ŘŁâ&#x20AC;Ź$ â&#x20AC;ŤŘŠâ&#x20AC;Ź%.â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;اâ&#x20AC;Ź2004 ,â&#x20AC;ŤŘ§â&#x20AC;Ź .2003

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

11/8/2009

3â&#x20AC;ŤŘŁŘąâ&#x20AC;Ź

file://C:\Documents and Settings\manager1\Desktop\miller.htm

Page 70 of 70

11/8/2009