مكتب تقييس التصال ت جنيف 21 ،ديسمب 2010 الجرجع:
TSB Circular 157 COM 2/RH
الاتف: الفاكس: البيد اللكتون:
5887 22 730 41+ 5853 730 22 41+ tsbsg2@itu.int
-إل إدارات الدول الضعضاء ف الحتاد
نسخة إلى: أضعضاء قطاع تقييس التصالت؛ النتسبي إل قطاع تقييس التصالت؛ رئيس لنة الدراسات 2ونوابه؛ مديجر مكتب تنمية التصالت؛ -مديجر مكتب التصالت الجراديوية
الوضوع :استبيان بشأن تنفيذ أنظمة النذار المبكر/الاغاثة في حال ت الكوارث في الدول الضعضاء يرجى إضعادة الستبيان المرفق في موضعد أقصاه 16أبريل 2011 حضجرات السادة والسيدات، حتية طيبة وبعد، مع تواتجر حدوث الكوارث الطبيعية ،من الععت ف بعه أن اتصعالت الطعوارئ ) (ECتعؤدي دوراً بعالغ المهيعة فع معال الاغاثعة 1 فع حععالت الكعوارث والنععذار البكععجر .وقد وافقععت لنععة الدراسععات 2لقطععاع تقييععس التصععالت ) (SG2الععت تعععد لنععة الدراسععات الجرئيسية العنية بالنذار البكجر/الاغاثة ف حالت الكوارث ضعلى التوصيتي ITU-T E.106و .E.107 تععت الوافقععة ضعلععى التوصية " ITU-T E.106الطععة الدوليععة لولويات التصععالت فع حععالت الطعوارئ ) (IEPSمععن أجععل 2 ضعمليات النقاذ ف حالت الكوارث" فع .2003وتّكع نع هعذه الطعة اليئعات الوطنيعة معن اسعتعمال التصعالت العامعة فع حعالت الطوارئ وضعمليات النقاذ ف حالت الكوارث .وتسمح للمستعملي الوخولي من اليئات الوطنية بالنفاذ إل الدمة الاتفية الدولية ضعلى النحو البي ف التوصية ،ITU-T E.105فع العوقت العذي تكعون فيعه هعذه الدمعة معدودة سعواء بسعبب التلعف أو الدزدحعام أو الضعطال أي مزيج من هذه العناصجر .وتصف هذه التوصية التطلبات الوظيفية والصائص والنفاذ والدارة التشغيلية للوخطة .IEPS وافق ععت لن ععة الدراس ععات 17ضعل ععى التوصععية " ITU-T E.107خدم ععة اتص ععالت الطع عوارئ ) (ETSوإط ععار التوصععيل ال ععبين 3 للتطبيقات الوطنية للوخدمة "ETSف .2007وتوفجر هذه التوصية إرشادات تّك نع من حتقيق التصعالت بيع تطعبيق وطنع واحععد ) (ENIللوخدمة ETSوتطبيق وطن آخجر أو أكثجر )هيئة إل هيئة( ،فضلً ضعن توفي وصف لدمة اتصالت الطوارئ.
Telex 421 000 uit ch E-
+41 22 730 51 11
www.itu.int
Telegram ITU GENEVE
+41 22 733 72 56 +41 22 730 65 00
Telephone itumail@itu.int Telefax Gr3: Gr4:
Place des Nations mail: CH-1211 Geneva 20 Switzerland