اى سى تى نيوز--تقرير عن الانتخابات الاليكترونية by الجمعية العلمية لمهندسى الاتصالات

U uKF*« U} u uMJ Ë ôUB ö WKI

2011 q d «

W|dB …b|d

≠ Êu L)«Ë l U « œbF « WF «d « WM «

UDO E «Ë UDO d K U «œË

WO½Ëd²J ô« UÐU ²½ô« WOÞ«dI1œ

UIOI%

X U Ê≈ bF b b s U UHK ` - YO ≤∞±± d UM …—u ÕU$ bF dB q «œ W œUI « …—u « w WO Ëd J ô« U U ô« UNK I O q ø W œUI « WO Uzd «Ë WO U*d « U U ô« l UNIO D r O q bF œb r U U ≥∞s d √ cM Ã«—œù« W O UOKL s «–U Ë d Ëe «Ë pA « W UI s hK M Ë XC «uM cM U UML w « W «eM «Ë WO UHA « oI Ë ø ÍdB*« VFA « s rN «u U ¡ôœôU Êu uI s2 hK M q Ë øW U t d WO U ô« WOKLF « r q UJ AK vM ô« ‚«d ô«Ë d Ëe « Æ UNOM'« s WMH q «

vIH « U¹¬ oOI%

ÂUE?½ l q? U?? ?F? ? ² « V?−¹ t?½« vKŽ ôU?? ? Bðô«Ë © U? u?KF? ÂUE½ t?½√ vKŽ d?B? w UÐU? ? ²½ô« VÝU?? ? (« vK?Ž w½Ëd?? ? ²J? ù« ÂUE?M « j?I? ? f?O “d?? U??N « s W?¹U??L? («Ë 5 Q??² « ‚dÞË Z? «d??³ UÐ U¹Ëb¹ U?? UE½ „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−?¹ sJ Ë s¹—Ëe*«Ë ∫U?? ?O½U?Ł ÆÆ w ü« ÂUE?MK? ‰U?? I? ? ²?½ö ôË√ U?? ?×? ? łU½ w² «Ë UÐU? ²½ö W?L U?(« 5½«uI «Ë U?F¹dA?² « s b?Ðô ∫U??¦ U?Ł ¨w½Ëd??²?J ù« X¹u?? B? ²?K UMÐ q?Bð U½U??OÐ b??Ž«u?? ÂUEM? Í—u? Y?¹b?% ÂU?E½ l{Ë W³ ½ w¼ U?¹b×² « d³ √ Ê√ U?FÐ«— ¨w uI « r d « W??O?ÝU??O? « W??O? _«Ë WÐU??²J «Ë …¡«d??I « w W?O? _« ∫U?? ? U?? š ÆÆ 5LKF?? ²*« s d?? O? ¦?J W??O?ðU?? uK?F*«Ë U?? OK? s Z¹d?? š n √ s?¹d?? A? ?F UÐ …œU?? H? ?²? ?Ýô« rNK?O¼Qð b??FÐ W??O? uJ(« U?? uKF*«Ë U??³? ÝU??(« UÐU?? ? ²½ô« rE½ s?Ž W?O? ÝU??O? Ý W??F¹d??Ý «—ËbÐ

w WÐu?? F? B « d?? J? « b??łË «c¼ l Ë VF?? A « q b¹b?A « ÂU?Šœ“ö p –Ë ¡U?²?H?²Ýô« t?OKL?Ž ¡«d?ł≈ Âb??FÐ i?F? ³ UÐ Èœ√ U2 U?ÐU?? ? ²½ô« c?? UM? vKŽ ∏ Á—b? ÂbŽ v ≈ t? U{ôUÐ W? —UA*« vKŽ rNð—b? s • ±∞ Êu?K¦1Ë d?? B? Ã—U?? š sÞ«u?? 5¹ö?? oŠ r?N s2 • ≤∞Ë Íd?? ?B*« VF?? ?A « v U?? ?L? ?ł« s ržd « v?KŽ Æ rNð«u? U?Ð ¡ôœô« s X¹u?B? ² « U??N? O?MÞ«u* `L?? ?ð d??B? s q « …d?? O? ¦? ‰Ëœ Ê≈ »d? l Ë UÐU ?²½ô« w X¹u?B² « o×Ð Ã—U?)UÐ nK `²?H½ UMKFł W?O?ÝUzd «Ë WO½U*d?³ « UÐU ?²½ô« «c¼ q¼ ‰¡U? ²½Ë b¹bł s? w½Ëd²J ô« X¹u?B² « dB XýUŽ Ê≈ b?FÐ w½Ëd²J ô« Ÿ«d² ô« X Ë u¼ W¹«bÐ w?¼ q¼ t??OK?F? W??O? I? O? ?I? Š W??O½Ëd??²?J « …—uŁ v —ËöK ‰u×² « U?? u?KF*« U?? O? łu uM?Jð ¡«d??³? ?š lL??ł« U?M¼ s Ë

WK¾?? Ý« vKŽ VO??& Ê« ‰ËU?? % W??O U??² « —u?D « U?N? O? ‰ËU?×½ iF??³ « ÊU¼–« w —Ëbð U0— …d?O? ¦? rž— WÐd?−?² « ÕU$ Èb? Ë Êu?L?C*« vKŽ eO? d?² « Æ w « ÊuOK ±∑ tÐ lL²− vKŽ …b¹bł UN½« XD?I? ?Ý W?? ?O½Ëd?? ²?J ô« W?? ? uJ(« Ê« p?ý ö?? W?O½Ëd²J « U?O UÐË W?O½Ëd²J ô« W?O?{UI « WÐd?C UÐ vKŽ ¡U?²H?²Ýô« qL?FÐ ÂUO?I «Ë …—u¦ « À«b?Š≈ bF?³ s …dOH?G « œ«bŽô« ÃËdšË W¹—u²?Ýb « ö¹bF² « U?N?Žu½ s v Ë_« w¼ t?IÐU?Ý w Íd?B*« VF?A « VFA « Ê≈ v¼Ë lO?L−K t¾?łUH X½UJ d?B w W?? —U??A?*« W?? U?? I? ?¦Ð w U?J « wŽu « t?¹b Íd?? B*« ÂUEM? « ÂU¹Q?? Èƒd? « sŽ d??O? ?³? F? ?² «Ë W?? OÐU?? ? ?²½ô« q¦?? Ê≈ ô≈ «u?? _« ¡«d??ý s r?žd UÐ b??ÝU?? H « wÐU?? ? ?²½« n u?? È« w? Ãd?? ?ð r œ«b?? Žô« Ác¼ Ãd ¹ r sJ Ë qF?H UÐ …d Už X½U t?Š—dH « sJ Ë

04 .

U uKF*« U} u uMJ Ë ôUB ö WKI

W|dB …b|d

WO½U¦ « qLF « tŽuL− U ≈ ¨ …UCI «Ë 5BB ²*« 5Ð w½b?*«Ë wF?L? ²? :« —«u?(« v?KŽ e?O? d??² « d?B w? tO? ô√ t?³ ½Ë w?½b*« lL²?:« U?LEM qJAÐ UN vK¦*« ‚dD «Ë UÐU ?²½ô« w W —UA*«Ë U?? ²Ð U?ÐU?? ? ?²½ô« Ê≈ s b?? Q?? ?² «Ë rEM? wID?M W¼«e½Ë WO UHý b?Ž«uI « w q¦?L²ð v?¼Ë r¼ô«Ë t¦ U?¦ « WM−K «Ë U?? uKF?*« U??O? łu uMJ?ð Â«b?? ? ²? Ý«Ë W??O? łu uM?J² « YO??Š W?¹U??GK ”U?? ? Š l{u?? «c?¼Ë ôU??Bðô«Ë t? —U?A0 W?N¹e?½ t?OÐU? ?²½« t?OKL?Ž oK?š vKŽ qL?F½ UÐU? ?²½ö qC? √ ‚dDÐË VF?A « s d?³? « œb?Ž w½b*« lL?²? :« U?LEM* rŽb « q «b??O?²¹« Âb?IðË Æ÷uNMK lL?? ²? −? ? s wMI?? ² « q(« ÊU?Ð w{U??I? « b?? √Ë w X —U?ý U d?A « lOL?ł U? uKF*« UO?łu uMJð Ác¼ q?¦? o?O? ³?Dð t?? O½UJ √ Èb?? ”—b½Ë ‰u?K(« oÞUM?*«Ë Ÿu??−MK ‰u?? u? «Ë W??O? łu uMJ²? « ‰uK(« r²¹Ë Ã—U??)UÐ 5L?O? I*«Ë 5K U?FK? `L? ½Ë W??OzUM « UÐU? ²½ô« sŽ t u?¾ ? UOKŽ tM' ‰ö?š s «c¼ W?? —U?? ?A*«Ë W?MÞ«u*« W?? ? U?? IŁ d?? ?A½ v?KŽ qL?? ?F «Ë ÆWOÞ«dI1b « WOL d « W¹uN UÐ ◊U³ð—ô« fO?zd « V?zU½ rýU?¼ n¹d?? ?ý —u?? ?²? ? b? « ‰u?? ?I¹ U uKF*« UOłu uMJð WŽUM WO?LMð W¾ON ÍcOHM² « U0 WD?³ðd?? W??O½Ëd??²J ô« UÐU?? ? ²½ô« ©«b??O? ²¹« ® 5³?? ? ²M*« W¹u?¼ U??³Ł≈® W??O?L? d? « W¹u??N « vL?? ¹ U??N?Ð Õd??B? ? W u??¾? ? ? W??N? ?ł s …—«b?? ≈ r²¹Ë© r²?¹Ë U?? «d?? ²? ?š« È« b?? { WM? R?? Ë …b?? L? ?²? ?F? ? Ë lO? u?² «Ë W??O?L? d « W¹u?N « «Ëœ√ W? U?? Â«b? ?²?Ý« U?? u?KF*« 5 U?ð qzU??Ýu? W?? U?? {ùUÐ w½Ëd?? ²J ô« lO u²? « “UNł „UM¼Ë PTI » ·dF¹ qJA « «c¼Ë WOKL?Ž 5 UðË X¹uB²? « w Âb ²? ¹Ë w½Ëd²J ô« 5 U?² « s U?O?³? ½ qN?Ý√ W?O½Ëd?²J ô« UÐU? ?²½ô« v ≈ WM R? W b? ²? *« U?OMI² « X½U? «–≈ w —u « p – - «–≈Ë Àb?? % ¡UD?š√ È« b??{ d?? O? ?³? b?? Š w½Ëd?²J ô« Ÿ«d?²? ô« w ¡U?Dš_« W? d?H? ÕU?−MÐ ÆdO¦JÐ WO —u « s q « U??O?łu uM?JðË ôU?Bðô« d?¹“Ë —U?A? ²? ? `{Ë√ WK?JA?? ? È« Ê≈ w½Ëd?? ?²J ô« ¡U?? ?C? ? HK U?? ? uK?F*« u?N? W?O½Ëd?²?J ô« UÐU? ?²½ô« oO?³Dð w? d?NE²?Ý X¹u?? B? ?² « b?? Ž«u?? IÐ ’U?? ? ?ý_« qN?? ł s l?ÐU½ 5³? ?²M*« s d?O?¦ ‰U?¦*« qO?³?Ý vKF? w½Ëd?²J ô« Ê«Ë w½Ëd?? ²J? ô« Ÿ«d?? ²? ? ô« ‚dÞË b?? Ž«u?? qN?? −¹ …œUŽù« sJ1 ôË jI …b?Š«Ë …d* ÊuJ¹ X¹uB² « Ÿ«d² ô« WOKLŽ q− ðË w √ qJAÐ r²ð WOKLŽ UN½_ È« ‰U?³?I²?Ýô …e?N?− WJ?³ý ‰ö?š s ‰U?(« w V ? ?²M?*« ÊuJ¹ Ê≈ s?JL*« sL?? X?¹u??B?ð W?? OKL?? Ž w u¼Ë WÐd−² « s ŸuM U `ýd vKŽ jGC UÐ …b?Š«Ë …d* r?²¹ Ÿ«d?²? ô« Ê≈ qN??−¹ d? _« W?I?O? I?Š ÆÁ—UO²š« sŽ Ÿułd « sJLO¾ W U(« Ác¼ v Ë

05 .

5I?ý w sLJ¹ Ÿu?{u*« Ê≈ rýU¼ n¹d?ý b? √ W?OKL?F « ÕU?$ù W? “ö? « «Ëœ_« d?O? uðË W? U?I?¦ « U?N? ?H½ W?OKL?F UÐ W? U?I?¦? « W?O½Ëd?²J ô« W?OÐU? ?²½ô« V? ? ? ?²?ML?K o?×¹ U?? ? ?I? ? ?O? ? ? ³D?ð È—«Ë r²?ð n?O? ? ? `ýd? `ýd¹ nO? Ë `O?ýd² « ‚dÞË U?N? «b? ²?Ý« «Ëœ_« d?? «u?ð U?? ≈ UD?š ÊËœ `O??×? ? qJA?Ð U?? ÕU$ù W “ö « WOłu uMJ² « «Ëœ_« XÐ œuBI*U

2011 q d «

≠ Êu L)«Ë l U « œbF « WF «d « WM «

oOI×² « dE²M¹ rKŠÆÆÆ

UÐU?? ? ? ? ²½ö U?? ? uK?F*« 5? Uð t?? ?OKL?? ?FÐ o?KF?? ?²¹ È« ÊUÐ «d?OA? WIŁ Âb?ŽË pý „UMN? WO½Ëd?²J ô« È« Ë√ tM «dI « s t «d²š« qN « s vMIð qŠ ¡e'« ÊuJ¹ ÊUÐ u¼Ë s¹√eł vKŽ WOM³ qŠ tOKLŽ Êô v —Ë ÈËb?¹ w½U?? ?¦ « ¡e?? '«Ë w?½Ëd?? ²?J « ‰Ë_« w d??O? ¦? ? pý U??NÐË W¹U??G?K t??łd??Š tK?łd*« Ác¼ W?¾? O?N « —Ëœ Ê« v « «d??O?A? ¨W?? œU?I « UÐU?? ?²½ô« qŽU??H? ² « ‰ö??š s W?? œU??I « …d??²? H « rþU??F? ²? O? Ý —Ëb « v ≈ t U?{ôUÐ ÍdB*« Ÿ—UA « l wFL?²:« włu uMJ² « Ÿ—UA U U? uF*« 5 UðË włu uMJ² « t Ë w?Þ«d??I?1b « ‰u?? ×? ² « w? U¹u?? O? Š «—Ëœ V?F b?Š«Ë ·b?¼ ¡«—Ë …—u?¦ « ‰U??F?ý≈ w d?³? _« —Ëb « ÆœU H « s hK ² «Ë dOG² « u¼Ë «bO²?¹«ô ÍcOHM² « fOzd « w{UI « d?ÝU¹ ‰uI¹Ë W¹c?O?H?M² « U?N?'« qŽU?Hð Õu??{uÐ Èd½ …d? ‰Ë_ qF?? ?$ Ê« UM?OKŽË w?½b*« l?L? ?²? ? :« U?? ?LEM? l W?? U?H? ýË W??N¹e½ W??OÐU?? ?²?½ô« W? —U??A*«Ë qŽU??H? ² « ¡U??−? W??O? F? L?²? :« W?? —U?A?*« lO?Ýu?ð vKŽ qL??F½Ë l W¹c??O?HM²? « U?N? '« t?O? q?ŽU?H?²?ð Íc « X u « W?O?F?L?²?:« W? —U?A*« l?O?ÝuðË lL?²?:« U? ?ÝR? ÊU?' ÀöŁ qL?FÐ «b?O²?¹« X U vC? d?N?ý cM Ë …d??ýU??³? Ë 5?½«u??I «Ë U??F¹d??A? ?²K v Ë_« WM?−K « X U?? ? Ë lO?ÐU?? ?Ý√ W?ŁöŁ d?? ?L? ? ?²? ? Ý«Ë ‚u?? ? I? ? (« …b?ŽU –U? ð« -Ë ∑∂ tM ∑≥ Êu½UIÐ W½U?F²?ÝôUÐ X¹u?? ?B? ?²? «Ë U½U?? O?Ð …b?? ŽU?? ?I? ? w? u?? I « r? d « s2 t?? ?Žu?? L? ? −0 W?½U?? F? ? ²? ?Ýô« -Ë w?½Ëd?? ²?J ô«

W?? ?O?KL?? ? F « ¡U?MŁ√Ë q?³? ? q?L? ? F « W?? ? F? ? O?KÞ «u?½uJ?O q¦?? ÊU??−K « w r¼b??ł«uð …—Ëd??{Ë ¨W?O?ÐU? ? ²½ô« Æw−Oð«d²Ýù« ·bN « »UOž v ≈ W U{ùUÐ …UCI « U?? uKF?*« U?? O? ?łu uMJ?ðË ôU?? Bðô« d¹“Ë ‰U?? v W?Ołu uM?J² « WOM³ « Ê≈ ¨ÊU?L?¦Ž b?łU? —u²? b « v½Ëd??²J ù« X¹u??B? ² « Â«b?? ? ²?ÝUÐ `?L? ?ð d?B? UÐU?? ? ²½ô« v 5Ðd??²? G? LK b??FÐ sŽ X¹u??B? ² «Ë W?? Ý«—œ r²?¹ t½√Ë ¨WK³?? I?*« W?? O? ?ÝUzd «Ë W?? O½U?*d?? ³ « W??O? LM?ð W??¾? O¼ ‰ö??š s ‰U??:« «c¼ v? qz«b??³ « Æ¢«bO²¹«¢ U uKF*« UOłu uMJð WŽUM X¹u?? B? ?²? « U?? OMI?ð Ê≈ ÊU?? L? ?¦? ?Ž b?? łU?? b?? « rO?EM²? vF¹d?? A?ð —UÞ≈ v ≈ W?? łU?? ?×Ð v½Ëd?? ²?J ù« «Ëœ_« Ác?¼ v l?L? ? ?²? ? ?:« W?? ? IŁË ¨t?? ? I? ? ?O? ? ?³?Dð Ê√ b¹d½ô¢ U?H?O?C ¨U?N?²?O U?H?ý v Ë W?O?łu uMJ² « pOJA??² « r²¹ p? – b?FÐË ¨ö??¦? UÐU?? ?²?½« Èd?$ v vzb³ qJAÐ UN²Ðd& sJ1 t½√ `{Ë√Ë ¨¢UNO Æ UÐUIM « UÐU ²½« ¨W??O? ? u??B? ?)« ‚«d??²? š«Ë U?? uKF?*« s √ sŽË U? b)« .b?I?²Ð l²?L²ð d?B? Ê≈ ÊU?L¦?Ž `{Ë« WO? uB) W¹U?LŠ œułËË W?OŠU½ s WO?łu uMJ² « WÐ—b W¹dAÐ —œ«u bł«u?ð ‰öš s 5 b ² *« l{u « Ê√ v ≈ «d??O?A? ¨ U? uKF*« s? √ ‰U?−? v U?? u?KF*« W?¹U?? L? ?Š ‰U?? ?−? ? v? d?? B? ? v? s ¬ Æ U «d²šô«Ë t?¾?O?N Íc??O?HM² « fOzd « v{U??I « d?ÝU¹ `{Ë√ UL?O ©«b?O²?¹«® U uKF*« U?Ołu uMJð t?ŽUM tO?LMð

U uKF*« U} u uMJ Ë ôUB ö WKI

W|dB …b|d

X×?? ?³? ? √ ZO?K)« ‰Ëœ r?EF?? ? Ë «c?? ?N t?? ?łU?? ?×Ð sJ1 W?O c « …œu?łu*« U? UD³ «Ë t?O – rNðU? UDÐ v U??ž tMJ Ë —«b¹ “U?N? ł ‰ö?š s U?¼d?O?H? Að p œułË ÂbŽË ‚u? UÐ ÁdOž d «uð Âb?F «dE½ sL¦ « qL?A¹ w?½Ëd?²J ô« X¹u?B? ² « Ê√ t?O? ? UMð t??HKJð Âb? ? ²? ð Ê≈ v?KŽ X¹u?B? ²K W?HK?²? ? ‚d?Þ …b?Ž ¨wÐU?? ? ²½ô« u?? B UÐ ¡ôœû? W??O½Ëd?? ²J « q?zU??ÝË —U??ý√Ë «u?? _« b??F W??O½Ëd??²J? « qzU??ÝË p c?? Ë X?¹u?? ? ? B?ð ¨E-Voting‰≈ s? 5Žu?½ „U?M¼ ÊQ?Ð X¹uBðË ©CP®Ÿ«d² ô« e «d qš«œ s w½Ëd²J « CNP)) . bFÐ sŽ w½Ëd²J « Í_ W¹—Ëd?{ dO¹U?F? Ë U³K?D² „UM¼ Ê√ ‰U? Ë W¹d?? Ý ÊU??L? ?{ qL?? Að ¨w½Ëd?? ²J « X?¹u??Bð ÂU?E½ U uKF? ÂUE½ ¨X¹uB² « qŠ«d ‰ö?š U uKF*« …d??²? ‰«u?Þ n uð ÊËbÐ q?L? Fð ©Z «d?ÐË …e??N? ł√® œu W?Fł«d Ë GSM ôUBð« W?J³ýË X¹u?B² « t?FO? uðË U½U?O³ « b?Ž«u? …—«œù Íe d*« Z U½d?³ « w Ëœ lł«d Ë W?OzUC?I « WM−K « q³ s U?O½Ëd²J « ÆY³F « lM* bL²F w½Ëd²J ô« “dH « ¨ÂUEMK? W?O? ? Ozd « U½uJ*« v? ≈ vÝu? —U??ý√Ë w u?I « r d «Ë 5MÞ«u*« U?½UOÐ …b?ŽU? sL?C?²ðË ©VF??A « fK?−? ®»U?? ? ²½ô« …dz«œ œu?? ¨…—u??B «Ë U½U?? O?Ð …b?? ŽU?? Ë ¨ UÐU?? ? ?²½ô« U?½U?? OÐ …b?? ŽU?? UH «u* WO Ëb « UO u?² « vKŽ «b R ¨UN−zU²½ b??łu¹Ë b?Š«Ë Êu Êu?Jð Ê√ w¼Ë X¹u??B?² « W?? —Ë Æ œu ”UÐË œu —UÐ U²Ð Ê√ ‰U? ¨dB? w X¹uB?² « W?FO?³ÞË W¾?OÐ sŽË kH( …e?N− d?Ož w u r — Ë√ W?OÐU ?²½« W UDÐ w u? r — W? U?DÐË ¨wJO? UM¹œ »uKÝQ?Ð U? uKF*« W? dý s Ë WMO?F …e?NłQ?Ð UNðU½U?OÐ …¡«dI …e?N−? s √ d?O?³?š Õd?²?I¹Ë ©W?O? ? UMð d?O?ž W?HKJð® WMO?F? VK ¡U?A½≈ w ¡b³ « vKŽ b?L?²Fð …dJ ¨ U? uKF*« …—«œù Íe d*« Z? U½d³ « _ e? d*« sLC?²¹ ¨ÂUEMK U½UO?Ð …bŽU ≠5M?Þ«u*« U½UOÐ …b?ŽU _ ÂUEM « ¥® UÐU? ?²½ô« ZzU?²½ U½UOÐ …b?ŽU? _ UÐU? ²½ô« r²¹ Ê√ V−¹ sÞ«u*« WOB ý s oI×² «Ë ©dNý√ X¹uB² « ÂUE½ s √b³ð qŠ«d vKŽ UNF q UF² « ZzU²M « “d? Ë Ÿ«d² ô« e «d ‰ö?š s w½Ëd²J ô« ¡U?? ?N? ?²?½« ¨W?? ?O½Ëd?? ?²J « «¡«d?? ?ł≈ œu?? ?łË l U?¹Ëb¹ w½Ëd?²J ô« “dH «Ë b?FÐ sŽ w½Ëd?²J ô« X¹uB?² UÐ Æ r d « W? UDÐ Ê_ wðQð «¡«d?łù« Ác¼ Ê√ b? √Ë vKŽ …—b?? I « Âb??Ž w U?? ² UÐË W??O? ? – d??O? ž w? u??I « w W??³? ÝUM*« U?? uKF*« s √ «¡«d??ł≈ Â«b?? ?²? Ý« t?OKŽË ¨w½Ëd?²J ô« lO? u?² « rE½Ë ’u?B?)« «c¼ v ≈ w u?I « r d « W UDÐ d?O?OGð w ¡b?³ UÐ w u½ Õd²?I½ W Ëb « WO½«eO q?L×½ ô v²ŠË WO? – W UDÐ W??OKL?ŽË b?¹b?'« —«b?? ù« ‰ö?š s? p – r²¹ Ê√ W? U??IŁË wŽu « Èu?²? ? p c? Ë ÆW? UD?³ « b¹b?& «c¼ ¡U?MÐ «c Ë d?? B? w w?½Ëd??²J? ô« X¹u??B? ?² « Æ X ËË WDšË WÝUOÝ VKD²¹ p –Ë ôË√ wŽu « WO u?²Ð WOFL'« Ãd? ð Ê√ b¹d¹ t½√ vKŽ œbýË l WKÐU?I rE?Mð Ê√Ë ¨ UF¹d?A² U?Ð W U?š WF¹d?Ý Íd?J? ? ? ? ?F? « f?K?:« Ë√ ¡«—“u « f?K?−? ? ? ? f?O?z— Æ UF¹dA² « pKð —«b SÐ WF¹d « W³ UDLK ‰uL;« d³Ž X¹uB² « r?Žœ WM?' fO?z— Ê«d¼“ -U?? ? Š ”b?MN?*« ‰U?? ?

ôU?? B?ðô« d¹“Ë ÊU?? L? ¦? ?Ž b?? łU?? Æœ ¿ l²?? L? ²?ð d??B? U?? uK?F*« U??O? łu uM?JðË œułËË WOłu uMJ² « U b)« .bI²Ð s 5 b?? ? ²? *« W??O? u?B? ) W¹U??L? Š v WÐ—b?? W¹d?AÐ —œ«u?? b?ł«u?ð ‰ö?š U uKF*« s √ ‰U− `L ?ð dB v W?Ołu uMJ² « W?OM³ « ¿ v½Ëd?? ?²J ù« X?¹u?? B? ?² « Â«b?? ? ? ²? ?ÝUÐ 5Ðd²GLK bFÐ sŽ X¹uB² «Ë —UÞ≈ v ≈ WłU×Ð v½Ëd?²J ù« X¹uB² « oO³Dð rOEM² vF¹dAð W?? ? ?³? ? ? ?½ U?? ? ? u?K?F?*« s? « ¡«d?? ? ?³? ? ? š ¿ U?ÐU?? ? ? ? ? ? ?²?½ô« w? U?? ? ? «d?? ? ? ²? ? ? ?šô« ø sJ Ë WKO×² W³ý WO½Ëd²J ô« w X —UýË ¨w?½Ëd²J ô« oO ?M² « UNOKŽ c?HÏ½ w² « Èd?I « Èu²? ? vKŽ ÊuJOÝ X?¹uB?² « sJ Ë ¨p – Æ nK² d √ «c¼Ë ¨Ÿu−M «Ë U?ŽËd?A* ‚u?Ý_ Àb?%√ Âu??O « ¨Íb?N*« ‰U? Ë t½√ vKŽ «œb?A? ¨ U? uKF? Ë U?³?ÝU?Š W?OK W?³KÞ v²?? ? Š »U?? ?³? ? A? « ¡ôR¼ »—b?½ Ê≈ ÷d?? ?²? ? H?*« s …dA?²M*« U uKF*« U?Ołu uMJð Íœ«u½ w «Ëb?ł«u²¹ s d??¦? √ v? ≈ U¼œb?Ž qB?¹ w² «Ë UE U??;« w ÆlL²:« nOI¦²Ð «u uIO ¨ÍœU½ ±µ∞∞ s √ d?? ?O? ?³? ?š v?Ýu?? Ëd?? L? ? Ž ”bMN?*« `{Ë√Ë fK?:« tKÐU?? ?I?* tM' q?OJA?ð r²?¹ t½« U?? ? uKF?? ? UÐU?? ? ?²½ô« t?? A? ? UM* ¡«—“u? « fOz—Ë Íd?J ? ?F « ’u?B? Ð „d?×²? « …—Ëd{Ë t?Žd?ÝË W?O½Ëd?²J ô« hB?? ? <« l? u*« Ê«Ë t?? ? “ö « U?? ? F¹d?? ? A? ? ?² « qJAÐ e?N?− Ë V «d? ÊuJ¹ Ê«Ë bÐô UÐU? ?²½ö b?? Ž«u?? vK?Ž ‰u?? šb « l?OD²?? ?¹ b?? Š« ôË oO?? œ t?OKŽ ·d?AðË p – U?N ◊uM*« W?N'« ô≈ U½U?O?³ « …dJ?H U?½b?? ?Ž «–≈Ë UÐU?? ? ? ? ²½ô« W?? ?O?MÞu « W?M−?K « w u?I « r d « W? UD³Ð q U?F?²½ Ê≈ UMOKŽ U? UD³ « t?? OK?L? Ž …œU?¹e p –Ë t?? O?ÐU?? ? ?²?½« W?? UD³ « f?O Ë q³?? U? uK?F*« nOMB??²Ð Âu?I?½ Ê≈ UMOKŽË 5 U??² « UN Ë«bð t?? ?ŽU?M t?? ? O? ? L?Mð t?? ? ¾? ? O?¼ s v?Ýu?? ? V? UÞË t??A? UM0 Âu??Ið Ê≈ «b??O? ²¹« U?? uKF?*« U?O? łu u?MJð X ?O U?N½_ p –Ë w u?I « r d « U? UDÐ tKJA? U?I?O?³D?² « qJ U?N ‰uKŠ œU?−?¹≈ s bÐôË t?O? –

2011 q d «

≠ Êu L)«Ë l U « œbF « WF «d « WM «

qD?Fð o?z«u?? ?Ž È« ÊËbÐ w?½Ëd?? ?²J? ô« X¹u?? ?B? ? ?² « w ÀbŠ U «c¼Ë s R qJAÐ WOÐU ²½ô« WOKLF « XI??³Þ w?² « ‰U??¦*« qO??³? Ý vKŽ …b??×? ²?*« U¹ôu « YOŠ «uMÝ …dA?Ž s »dI¹ U cM ÂUEM « «c¼ iFÐ w »uKD*« ÕU−M « oI×¹ r ÂUEM « «c¼ Ê≈ U? «b? ?²?ÝôUÐ s « —U??³? qN?' p –Ë U¹ôu « v ≈ W?O? _« Ê≈ bI?²?Ž« dB? w sJ Ë W?O½Ëd?²J ô« W?? ?OKL?? ?F « Êô …d?? ?O? ?³? ? W?? “√ q?JA?ð s U?? b?? ?Š V½U??−?Ð 5³??šUMK “u?? — vKŽ W??LzU?? W??O?ÐU?? ? ²½ô« lOD?²? ¹ W?ÐU?²J? «Ë …¡«d?I « q?N?−¹ s?L? rN?zU?L? Ý√ rN?½√ WKJ?A*« sJ? Ë e?? d « ‰ö?? ?š s —U?? O? ? ²? ?šô« U?? I? ?O? ?³D?²K r?N? ?N? ?łu¹ s v? ≈ Êu?? łU?? ²? ?×? ?O? ?Ý w ¡UDš_« W? d Ê≈ ô≈ W?×O×?B « WO½Ëd?²J ô« w —u « s? U? b??Š v ≈ q « w½Ëd??²J? ô« Ÿ«d?²? ô« qÐ w —u « vGK¹ s w½Ëd²J ô« X¹uB² « Ê≈ «b R UF rNÐ qLF « sJ1Ë t qLJ ÊuJOÝ s « Ë w?½Ëd?? ²?J ô« lO?? ? u?? ?² « U?? d?? ?ý ÊËU?? ?Fð U uKF*« b?? R¹ U?? uKF*« 5 U?ð U?OK?L?F?Ð oKF??²¹ U??L?O? Ë ’UB?²š« s ÊuJ?²Ý UN½√ r?ýU¼ n¹dý —u?² b « W¹u?? N « oO?? I? ×? ²? w½Ëd??²?J ô« lO?? u?? ² « U?? d??ý U½UO³ « 5 U² U uKF*« 5 Uð U? dýË WOL d « «u?? ? _« “d?? ? Ë »U?? ? ? ? ²½ô« ‚d?ÞË U?? ? uK?F*«Ë w½U¦ « ·dD « Ê«ô« b?Š«Ë ÁU&« w UF ÊöL?FO W¹u?? ?N « U?? ?³Ł≈ WÐu?? ?F? ?B? p –Ë ‰Ë_« s q?N? ?Ý√ Ÿ«d² ôUÐ h ý È« ÂuI¹ Ê≈ s?JL*« sL WOL d « Âb? ? ²? *« rÝ« ·d??Ž «–≈ d?š√ h ?ý sŽ W?ÐU?O½ bŠ« Â«b? ²ÝUÐ r²¹ «c?¼Ë tÐ W U)« d? « WLK Ë 5³?šUM « l ÊuJð w² « w½Ëd?²J ô« lO u?² « «Ëœ√ Ác¼ w W??OÐU?? ? ²½ô« ÊU??−K? « lL??& s U?? √ w Ë√ U?LMOÐ WO?L d « W¹u?N « U?³Łù d _« VKD²¹ W U?(« …—u? vKŽ r²¹ U? uKF*« 5 U?²Ð ’U)« V½U?'« «uM Ë U?½U?O?Ð …b?ŽU?? ‰ö??š s W?¹e? d?? W??³? ý UN «d²š« VFB¹ WM R W¹e d WJ³ýË ‰UBð« W?×? U?³Ł≈ q U?A? s hK ?² « s?J1 sJ Ë vMF¹ u¼Ë b?O « W?L?BÐ ‰ö?š s WO?L? d « W¹u?N « b?O « W?LB?³Ð W? U?š W?×¹dýË …b?¹bł …«œ√ qO?F?Hð W??O? L? d « W¹u??N? « s b?? Q??² « sJ?1 U??N ö??š s Ë «–≈ Êu½U?I UÐ sL?Cð W?O?L? d « W¹u?N U? W×?O?×?B « U?N? «b? ?²?Ý« r²¹ Ê≈ …d?H?A «Ë d? « W?LK XJK²? « Àb??% w?² « U?? «d?? ²? šô«Ë ¡U?Dšú «dE?½ sJ Ë SMART TAK- vL ðË bO « WLBÐ W×¹dA EN c?O?H?MðË U?I?O?³D²? « Â«b? ?²?Ý« r²¹ U??N ö?š s œu? ‰ö?š s lO? u?² « r²¹ r?Ł W?HK²?<« U?OKL?F « W¹u?N « VŠU? W¹u?¼ W?L?BÐ X³?¦¹ 5F? d?O?H?AðË ÆWOÐU ²½ô« WOKLF « s Rð w U² UÐË WOL d « X¹uB² « 5 Qð –U?? ²? ?Ý√ Íb?? ?N*« ÂU?? A?¼ Æœ Èƒd « w nK?²? ?š«Ë s×½ q¼ ≠…d¼UI? « WF U?−Ð U uKF*«Ë U³?ÝU(« ¨WE×K « Ác¼ w w½Ëd?²J ô« X¹uB?²K WłU?Š w bF?² t?½√ «b R ¨ø U? uKF ÂUE½ v ≈ ÃU?²×½ Â√ ‰u??Š W?OKJ « W??³KÞ Ãd?? ð U??ŽËd?A0 r¼U?? ¹ Ê√ ÆWKNÝ wN ¨ U uKF*« UOłu uMJ² 5 Q² « WOKLŽ sJ Ë ¨5? Q?² « W??OKL??Ž vKŽ o?K d?O? ž t½√ b?? √Ë …¡«d?IK W?O? _« W?³? ½ t?O? lL?²−? sŽ r?KJ²½ s×½ c?O?HMð r²?O?Ý nO? Ê–≈ ¨ • ∂∞ v? ≈ qBð WÐU?²J «Ë WO²?×² « WOM³ « sŽ Áu½ UL ¨øw½Ëd?²J ô« X¹uB² «

U uKF*« U} u uMJ Ë ôUB ö WKI

W|dB …b|d

WDI½ dš√ W¹ULŠ d?O ?³?š W?M¹b ? b?−? ‰u ?I¹ ‚U??O? « «– v Ë W¹U???L??( …d???O???¦?? ‚d ?Þ „UM¼ U??? uKF ??? s « ôË W?OÐU ?²½ô« W?OKL?F « ¡UMŁ≈ U ? uKF*« 5 UðË r ?²?¹ U/≈Ë j?I???????? b ???????Š«Ë v?E ?A d ?E ?M? « r² ?¹ s U ?? b ??)«Ë U¼U ??&ô« W ?? U ?? s 5 U ??² « ENDvL?? ¹ U ? Ë√ WD ?I½ d?š√ W¹U??L?Š ‰ö ??š `KDB u¼Ë POINT PROTECTION hB Z U½dÐ ”dO? v²½ô« Z «d³ `O× ¡UMŁ≈ U ??AMð q ? U?A ?? È« s 5 U??² «Ë W¹U ??L ??× K DATA SE-v ≈ W ? U{ùUÐ UÐU? ?²½ô« dO?Ý CURITY o¹dÞ sŽ U ?? «d ?²?š« È« s V¹u « W?¹U ?L ?( s b?? Q ??² « r ?²¹ d??š_ 5Š s Ë W?¹—U½ jz«u??Š Ê≈ sJ1Ë …—uD² W¹ULŠ UNOKŽ Z «d³ « q Ê≈ X u?????Ý Ëd?J¹U????? Z ? «dÐ b ?????Š« ‰ö ?????š s r?²¹ Z U ?½dÐË Share point serverd?????O ??????N?????A ? « front for share For W ?¹U ?????L?????Š “U ??????N ?????łË È« „UM¼ fO W½QÐ s b Q²K p –Ëpoint WOÐU ²½ô« WOKLF « X9 «–≈ «c¼ ‚«d²š« WOKLŽ Æ…dýU³ …eNł√ d³Ž `łU½ ÂUE½ È« ”UÝ√ UOłu uMJ² « u??C?Ž …œU ??L?Š b??L?×?? Èb ?²??N? ‰U ?? ¬ b ? √ W?OÐd ??² « …—«“uÐ W ?łu? Ë U??IÐU?Ý vK×?? fK−? w½Ëd ????²J ù« X?¹u ???B???² « ÂU ?E½ ÊQÐ r ?OKF????² «Ë VšUM « ÷dFð lM1 t½_ W?OÞ«dI1b « “eF?OÝ tML?C¹ U0 ¨¡U??L?Ý_« `O ?ýdð w ◊u ?G ?{ Í_ Æ—UO²šô« w WIKD W¹dÝ s t s bÐô …dJ ?H « Ác¼ rO??L ?Fð q ?³? X×??{Ë√Ë `KB?ð ô U ??N ½≈ b ??I ??² ??Ž« vM ?½« ô≈ ôË√ U ??N??² Ðd??& s « —U?³? 5³?šU½ œu ??łu W?O?³ ?F ?ý UÐU ? ?²½ô b???? Ë U ???O ????łu ? uMJ ?² « sŽ …d ?J È« r ?N¹b f?O …œËb× WOÐUI½ UÐU ²½UÐ UO UŠ `−Mð t?????I?????O?????³D?ð - «–≈ ÂUE?M « «c?¼ Ê≈ X U????? Ë ô YO???Š W???Žd??? «Ë W¼«e?M « d???BMŽ d??? u???O???Ý b?ŽU? ?¹Ë ¨WKOK ozU? œ Èu??Ý W?OKL?F « ‚d?G??²? ð VŽö² « Âb?Ž ÊUL{Ë ¨“dH « WŽd?Ý vKŽ UC¹√ ‰U?³ ù« nF?{ qŽ VKG?² «Ë ¨ UÐU? ²½ô« ZzU?²MÐ w Ë s « —U?³? q³? s? W? U?šË 5³?šUM « s Æs « —U³ Ë WOzUM « oÞUM*« s X¹u??B?² UÐ `L?? ¹ ô «c¼ ÊU?L??C sJ Ë ‰“UM*« w W?O?B ?A « dðu?O?³?LJ « …e?Nł√ ‰ö?š , ÆÊU???? _« q U????Ž d????O???? uð w …œU?¹“ VðU?J*« Ë√ WOÐU ²½ô« ÊU−K UÐ …eNł√ ‰öš s U/≈Ë UÐU ²½ô« œ«bŽ≈ w U¼—œË UOłu uMJ² « —u?²?? œ …œU?L??Š Èb?²??N? rO¼«dÐ≈ ‰U?? t?³½U??ł s Ë fK−?0 5IÐU?? « 5×??ýd*« b?Š«Ë W??O??¾??O?³ « Âu?KF « »U???? ?????²½ô ‰u????×?????² « s?JL?*« s W½√ v? ≈ VF?????A « Ê≈ U?L? W?ŠU²? U?O½UJ ≈ U?M¹b fO sJ Ë W?O½Ëd?²J « «dE½ UN «b ?²Ý« ‰u×¹ WOzUM « oÞUM*UÐ wŽu « hI½ b Ë VÝU?(« Â«b ?²Ý« Êu d?F¹ ô s W³? ½ ŸUHð—ô WO½Ëd?²J ô« UÐU ²½ô« Âb? ² ð b VŽö?² « Àb×¹ Èu?²? ? U?²Ð w² « s U? _«Ë UÐU?IM «Ë U?F? U?'« w rCð w²? « W?O?³?F??A « UÐU? ?²½ô« U??LMOÐ w U?Ž w? U?IŁ rNF? v½UF½ s×M? VF W½√ bI?²Ž« U¹u?² *« W? U UOłu uMJ² « ‰UÐ UL WO —u « UÐU ²½ô« w Ayat_elfeky@yahoo.com

2011 q d «

‚dÞ v p?ý „UM¼ ∫v{U??I « d??ÝU¹ ¿ tO½Ëd²J ô« UÐU ²½ô« 5 Uð X?¹u?? ? ? ? B? ? ? ? ²? « 5? U?ð ∫d??¼“ -U?? ? ? ? Š ¿ U³¹d ‰uL;« d³Ž w½Ëd²J ô« ÊuJð X¹u?B?² « W? —Ë ∫vÝu Ëd?L?Ž ¿ passË œu?? ? ? —U?Ð U?? ? ? N?ÐË b?? ? ?Š«Ë Êu? cod s U?? ? uKF?*« 5 U?ð Ø rýU¼ n?¹d?? ý ¿ w½Ëd²J ô« lO? u² « U dý ’U?B²š« U?? d??ýË W?? O? L? d « W?¹u??N? « oO??I? ×? ² U½UO³ « 5 U² U uKF*« 5 Uð U?ÐU?? ? ? ? ? ? ? ? ²?½ö? h?B? ? ? ? <« l? u?*« ¿ V? «d?? ? Êu?J¹ Ê« b?Ðô t?? ? O½Ëd?? ? ²J? ô« lOD²? ¹ b?Š« ôË o?O? œ qJAÐ s R? Ë d¹b ? v½«d ? q ?z«Ë ‰uI¹ ‚U ?O? « «– v Ë …dJ «b?¹R ?? jÝËô« ‚d ??A «Ë d??B ?? qłu ??ł s R ? q?JAÐ X9 Ê≈ W ?O½Ëd??² J ô« UÐU?? ?²½ô« b?FÐ W ?? U ?š X½d ?² ½ô« q³ ??I?²? 0 qzU?H??²? t½QÐ À«b ?Š≈ ‰öš d?B b?N?ý w² « ŸUDI½ô« …d² ? œb ?????Ž œ«e???? ‰Ë_« s ? Íu ????? « œU????F ????? …—u ?????¦ « ≤¥ v ≈ Âb? ?²? ? Êu?OK ≤≤ s 5 b? ?²? *« vKŽ U?ŽU ? « œb ?Ž Ê≈ U??L ? Âb? ?²? ? Êu?OK ‰ö?š s Ë W³ ?O¼— t?I¹dDÐ nŽU ?C²¹ X½d ?²½ô« —U ??OK ≤≤∞ vIKð r?²¹ t½« qłË U ??Nðb ?Ž√ W ??Ý«—œ u¹bO —UOK Ë UO u¹ Y×Ð —UOK ¥Ë UO u¹ qO1√ vKŽ U ???LMOÐ w*U??F ? « Èu ??²?? *« vKŽ «c?¼ U ??O ?? u¹ qBMÝ ≤∞±≤ W¹UNMÐ jÝË_« ‚dA « Èu² Êu ?OK ∂≤ UO U ?Š Âb ? ² ? Êu ?OK ±∞∞ v ≈ Êu ???O K ? ≤¥ UM¹b ? d ???B ??? v Ë Âb ???? ???² ??? ??? W½U ?F ?² ?Ýô« r²¹ U ?O ? u¹Ë X½d ?² ½ö Âb ? ?² ? ? Êu ?OK ≤∞ U ?O u ?¹ r²¹Ë Y×Ð „d ?× L ? ‰u ?−Ð rN ?M • ±∞Ë —U ?? ???H ???² ???Ý ô« s ŸuM ‰«R ???Ý ‰ö ?????š - U ?????L ????? q ?¹UÐu ?*« ‰ö ?????š s Y ?×Ð ‰ö ????š s W ????Š U ????O ???? « j ?O ???A ?Mð À«b ????Š ù« o¹u ?? ??² « U ??O DF ?? d ?O ??G ð U ??L ?? X½d ??² ½ô« ……œU¹d UÐ l?²?L ?² ?M t?O ??³¼– t ? d ?? Êô√ UM¹b Ë …—u¦? « bFÐ Èd ?š√ 5FÐ UMO √ dEM¹ tK r UF ? U UÐU ?? ?² ½ô« o ?O ?³D²?Ð «c¼ ‰ö?G??²?Ý« UM ?OKŽ «c UOłu uMJ² « ÷—« X×³ √ d ?BL WO½Ëd²J ô« WOÞ«dI1b « tłË dOž X½d²½ôU

≠ Êu L)«Ë l U « œbF « WF «d « WM «

W? d??ž …—«œ≈ fK− ?? u ?C??ŽË W ?FÐ—_« U ?¹d?(« Ê√ XF ??? u ?ð ¨ oÐU ??? « U ??? uK?F*«Ë ôU ???Bðô« jI ?? ??²??Ý ôU??Bðô«Ë U?? uKF*« U??O??ł u u?MJð W??ÝU ?zd « jI ??? ð Ê√ l uð√ r ? sJ Ë ¨W???L E½_« Èd?½ Ê√ …—Ëd?????{ vK?Ž «b????? R ????? ¨d?????B ????? w ? ÆUOłu uMJ² « dBŽ —UÞ≈ w X¹uB² « r d « Â«b ? ??² ?Ý« w WKJA ?? „UM¼ Ê√ b ? √Ë U?N ?OKŽ qL?FðË W ?OÐU ? ?²½ô« W ?O ?K L ?F « w w u?I « d³Ž X¹uB² « ¡«dłù WOM qLŽ WŽuL− Êü« oKF ??² ð …d ?O ??¦ ? q U??A ? q×??O?Ý «c¼Ë ¨‰u??L?;« Ã—U ??????š 5M ?Þ«u*«Ë 5 ? U ??????F*«Ë s ? ? « —U ?????³?????? X ???O? W ??? b???) « Ác¼ ÊUÐ d¼“ `?{Ë«Ëœö???³ « wðQ¹ X¹u?B ?² « Ê√ YO ?Š ‚ö ?Þ ù« vKŽ t ?H KJ vKŽ n u²ð W bš UN½√ ô≈ SMS‰≈ ‰öš s W?LEM*« U ?N'« l oO? M² «Ë W ?O?²×?² « W ?OM³ « Æ‰uL×LK 5KGA*«Ë qzU ??Ý u? « qC ?? √ s U ??N½√ v ? ≈ d¼«“ —U ??ý√Ë WKO ??ÝË u¼Ë ¨W ??Š ËdD*« U??Š d??²?I??L K q?z«b ?³ ?? sJ Ë ¨”UM « s W?O³F ?ý …bŽU d ?³ « sŽ d ?³Fð w ‰u?L??;« Â«b? ?²??Ý« W? U ?IŁ œu ??ł Ë s bÐô UO UŠ qLFðË Í√d « UŽöD²Ý«Ë «¡U²H²Ýô« ‚dD « qC ? √ d¹uDðË Y×?³Ð q?LF? « tŽu ?L ?−? tL)« Ác¼ 5 U² q¦?? U? u ? ??² « iFÐ „UM¼ Ê√ rK ?Ž√ ¨‰U ? Ë v²??Š sJ Ë ‰u ??L ?×?? s d?¦?? √ pK1 œd ??H « Ê√ ÍœU½Ë ÆÊü« U ????NKŠ v ?K Ž qL???F ?½ öJA?*« Ác¼ w² « W ??F¹d? « Í√d « U ??ŽöD² ?Ý« s WK?L ?× Ð sKF ??²?Ý U ?³¹d ? Ë ¨V ?F ?A « ¡U ?{— ‰UMð Ê√ l? u?²¹ Æ‰uL;« d³Ž X¹uB² « WO½UJ ≈ WÝ«—œ W−O²½ UF U'« w Ë ”—b ??? g¹ËU??ł b???L???Š « ‰u ??I ¹ t???³½U ???ł s Ë W?F ? U?ł U ?³ ??ÝU ?Š W?OKJÐ U? uK ?F ? Ë U?³?ÝU ?Š w½Ëd ?²J _« ŸËdA*« v?KŽ ·dA*«Ë fL ?ý 5Ž UÐU????? ????²?½ö U????F ????? U????' « Èu ????²????? ???? v ?K Ž ôË√ t?²Ðd& r² ?O?Ý ŸËdA*« «c?¼Ë WO½Ëd?²J ô« U???F ??? U ???' « qš«œ W???OÐö?D « UÐU??? ???²½« v ?KŽ w W?I ?¦ ? « rO?L ?FðË —U ?A ?²½ô t ? ËU ?×? w p –Ë UÐU ²½ô« Ê≈ WO½Ëd²J ô« UÐU ²½ô« tÝ—U2 ÂU?????F ? « ‰U?*« —«b¼≈ w ? V³?????? ?????²?ð W ?????O????? —u? « U??³ðd??? ¡VŽ t Ëb √ q ?O??L ??% v ≈ t???H??{«ôUÐ ÊU??−?K UÐ W??O?ÐU ?? ??²?½ô« W??OK?L??F « vK ?Ž 5K U???FK W?KzU ?Þ ‰«u ?????? √ ·d ?????? Ë “d ?????H? « U ??????O ?K L ??????ŽË v¼Ë r¼_« tDIM √ v ≈ t? U ?{ ôUÐ UŽu?³DLK fK− ?? UÐU ? ?²½U?? s _« ◊U ?³?{ d ?? «uð Âb ?Ž Êu????OK ¥∞∞ t? Ëb √ XH?K W????I ÐU ??? ? « VF????A « vK?Ž ¡U????C????I «Ë d ?¹UM¹ ≤µ …—u?Ł b????FÐË t????O ?Mł w W ???I Ł Âb ???Ž „U ?M¼ `³ ??? √ b???ÝU???H « ÂUE?M « d¹Ëe??² « U??OK?L?F ? «dE½ W??O?? —u « UÐU ?? ??²½ô« ‰u???×???² « s bÐô «c ? „«– Ê≈ r²ð X ?½U ?? w?² « q U???F0 W½U???F ???²??Ýô«Ë w?½Ëd??²?J ô« X¹u???B??²?K U??NM ?O?? QðË «—U ??H?? « j³ ??{Ë v ? ô« VÝU ??( « s bOH² ½ Ê≈ UMOK?ŽË tO UŽ 5 Uð U¹u² 0 w² « v? Ë√ WKO??Ýu « d??³?²??Fð w²? « W ?O ??ł u uM ?J ² « ÊU sL 5MÞ«u*« X³ d?− Ë …—u¦ « d− UNF q UF?²OÝ w{U*« w UOłu uMJ² « i d¹ U?ÐU ??????? ???????²½ô« d ???????ýU ???????³?¹ Ê«Ë VŠ— —b ???????B ?Ð W½U?F ?²?ÝôUÐ U?C¹√ Êu½U ??I « ¡U?N?I? W ?O½Ëd?²J ô« U uKF*« UOłu uMJðË vðU uKF s « ¡«d³ Ð