Skip to main content

الارض الخراب

Page 1

‫التصالت ‪ . . .‬وقضايا ‪ . . .‬المجتمع‬ ‫أول الطريق إلى الحكمه هو أن نسمي الشياء بأسمائها الحقيقية – وباب التصالت وقضايا المجتمع‬ ‫يلقي الضواء علي تأثيرات تكنولوجيا التصالت والمعلومات علي القضايا الجتماعية والمور‬ ‫العظيمة قادمة وتستحق أن نحيا ونموت مـن أجلها ‪.‬‬

‫الرض الخــــــــــــــــــراب‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫أنظر اليها في الحقل وحيدة ‪ . . .‬تحصد وتربط حزما بنفسها ‪ . . .‬وتشدو بأغنية حزينة ‪ . . .‬ال فأسمع ‪. . .‬‬ ‫فالوادي العميق ‪ . . .‬يفيض مفعما بالنغم ‪ . . .‬ماغني أبدا بلبل ‪ . . .‬نغمات أطيب لجماعات مضناه ‪ . . .‬من‬ ‫المسافرين في ظل مكان ما ‪ . . .‬بين الرمال العربية ‪ . . .‬جاءت هذه في قصيدة الشاعر النجليزي الكبير ) وليم‬ ‫ورد زورث ‪ ) ( WORDSW ORTH‬الفتاة الحاصده ‪ ( THE SOLITARY REAPER‬ووصف غناء تلك الفتاة‬ ‫الريفية أوان الحصاد بأنه أعزب من صوت البلبل حين يغرد لمسافرين في جوف الصحاري العربية ‪ . .‬تحكي‬ ‫أسطورة ) فلوميل ( عن الفتاه فلوميل أنه تم أغتصابها وتحويلها الي بلبل أو عندليب ‪ . . .‬وهذا الغتصاب يرمز‬ ‫لممارسة الجنس بل حب والي اغتيال البراءة ‪ . . .‬وفي شأن لوحه فلوميل كما وردت في قصيدة الرض الخراب‬ ‫للشاعر النجليزي العظيم ـ ‪ .‬س اليوت ‪ . . .‬تأتي الكلمات التاليه ‪ . . .‬وفوق المدفأة العميقة ‪ . . .‬علقت‬ ‫صورة فلورميل ‪ . . .‬وقد تحولت الي بلبل ‪ . . .‬بعد أن أغتصبها بوحشية الملك البربري ‪ . . .‬فبدت الصورة‬ ‫كنافذة مطله علي منظر نمابي ‪ . . .‬لكن البلبل مضي ‪ . . .‬يم ْ‬ ‫ل الصحراء بصوت ليغتصب ‪ . . .‬ويظل‬ ‫يصيح ‪ ،‬وتظل الدنيا تطارد زقزقة صغيرة الي الذان القذرة ‪ . . .‬وخبر أسطورة فلوميل هو أن السطورة اليونانية‬ ‫القديمة ‪ . . .‬تزعم أن ) تيروس ( ملك ) تراقيا ( أغتصب ) فلوميل ( شقيقة زوجته ) برونكه ( وقطع لسانها حتي‬ ‫لتفشي ماوقع عليها ثم حبسها في الغابة لكنها استطاعت أن تخيط صورة مطرزة تحكي قصة أغتصابها وارسلتها‬ ‫لختها تخبرها بما جري علي يد ) تيروس ( ‪ . . .‬وماأن علم الملك بذلك حتي هجم للنتقام من زوجته وأختها ‪،‬‬ ‫لكن اللهه حولت فلوميل الي بلبل يغرد في الغابات تعويضا لها عن لسانها المقطوع ‪ . . .‬وحولت شقيقتها‬ ‫) برونكه ( زوجة الملك الي سنونو يأتي في الربيع ‪.‬‬ ‫هنا ليوجد ماء ‪ ،‬بل صخور فقط ‪ . . .‬صخور بل ماء وفقط الطريق الرملي ‪ . . .‬والرياح بين الجبال ‪. . .‬‬ ‫أنها جبال من الصخور بل ماء ‪ . . .‬اذا كان هناك ماء يجب أن نتوقف ونشرب ‪ . . .‬ولكن بين الصخور ليمكن‬ ‫أن نتوقف أو حتي نفكر ‪ . . .‬لشئ غير صوت ‪ . . .‬صوت ماء علي الصخر ‪ . . .‬والماء لوجود له البته ‪. .‬‬ ‫‪ .‬أنه أمنية عريضة ‪ . . .‬محض أمنيه ‪ . . .‬مجرد صوت يشبه الصدي ‪ . . .‬في قصيدة الرض الخراب ‪. . .‬‬ ‫كي نفهم الماء ‪ . . .‬أنه اللماء والحباط والقنوط وفقدان المل في المستقبل ‪ . . .‬صخر ورمل وجبال صخرية ‪.‬‬ ‫‪ . .‬ثم صوت ماء صخر ‪ . . .‬صوت بل ماء ‪ . . .‬صدي أجوف ‪ . . .‬وهناك مقاطع في القصيدة يأتي فيها ذكر‬ ‫الرعد ‪ . . .‬والرعد يأتي ولكن ليأتي بعده مطر ونتسأل ماذا قال الرعد ‪ . . .‬لم يقل شيئا يذكر ‪ . . .‬والرعد‬ ‫الذي لم يعقبه مطر هو رعد أخرس للسان له لكن اليوت في قصيدته الرض الخراب ‪ . . .‬لم يذكر البرق ول‬ ‫السحاب فكيف يأتية المطر ‪. . .‬‬ ‫الرض الخراب هي أعظم قصيدة للشاعر النجليزي ذائع الصيت ـ ‪ .‬س اليوت ) ‪ ( T.S ELIOT1881-1965‬وهو‬ ‫من أبرز وأعظم الشعراء البريطانيين وقد عمل بالنقد والتأليف المسرحي ودرس في هارفارد والسربون وأكسفورد‬ ‫ومن مسرحياته ) مقاطع من ميلودراما ارستوفانيه ( وجريمة قتل في الكاتدرائية ( وكتب عام ‪ 1939‬مسرحية عودة‬ ‫شمل السرة وعام ‪ 1949‬مسرحية حفلة الكوكتيل ومن أعظم أعماله الشعرية قصيدة الرض الخراب ) ‪THE‬‬ ‫‪ ( WAST LAND‬والرض الخراب هي تعبير عن عصر عقيم جديب قاحل وكاذب يعيش في مدينته كالجحيم ‪. . .‬‬ ‫يبحث عن القوة من خلل المجردات الجوفاء بحثا عبثيا فارغا وقد ذكروا عدة تفسيرات للرموز والفكار والشارات‬ ‫التي جاءت القصيدة منها ‪ . . .‬وقد جاء بناء القصيدة يعتمد علي الموروث من التراث الثقافي النساني من أساطير‬ ‫والثروة الهائلة من الحكايات الشعبية والرموز الدينية المسيحية والوثنية من حضارات مختلفة ‪ . . .‬جاءت القصيدة‬ ‫لترمز للقرن العشرين وكان ينعي بها الحضارة الغربية وفقا لبعض الشارات التي ذكرها الشاعر نفسه عن سقوط‬ ‫أبراج ومدائن معروفه مثل أثينا وأورشليم والسكندرية ولندن وفيينا وأبدع في وصف ألية ورتابة حياة أفراد من‬ ‫طبقات يعينها من الشعب النجليزي وأنتقد بسخرية مريرة بعض مظاهر الحياة في بدايات القرن العشرين وعلي وجه‬ ‫العموم فالقصيدة من خلل عرضها للوحات متنوعة علي مدي السطر الربعمائة والثلثة والثالثين التي تتألف‬ ‫منها ‪ . . .‬تبرز التناقض بين الحياة الخالية من المعني والمضمون فتصبح دربا من دروب الموت ‪ . . .‬وبين‬ ‫الموت في ظل عقيدة ومعني يفضيان الي حياة أبدية ‪ . . .‬الرض الخراب ‪ . . .‬في الرض الخراب ‪. . .‬‬ ‫يتحول أبريل الي أقسي الشهور ) وليس هو الربيع الطلق يختال ضاحكا أو آدي الربيع جاي في ميعاده والبدر هلت‬ ‫أنواره ( ‪ . . .‬هناك أقوال صادمه للواقع التقليدي ‪ . . .‬الجرح ينادي السكين ) بودلير في صرخته‬ ‫الشريرة ( ‪ . . .‬لول الكلم يعاد لنفذ ) المام علي بن أبي طالب كرم ا وجهه ( ‪ . . .‬ايتها القدرة علي التغيير ‪.‬‬ ‫‪ . .‬لو أطلقوا عليك أسما لسموك أمراة ( ‪ . . .‬وهناك أمثلة لحصر لها قد تكمن فيها مهارة الصنعة خلف بساطة‬ ‫وتلقائية التعبير والعفوية المحكمه والمحيرة في نفس الوقت لهذا البناء الذي قد يبدو سهل وساذجا ويبدو وكأنه‬ ‫) مجرد ثرثرة ( ‪.‬‬ ‫‪ . . .‬وفي لوحه طراد الوزة البرية وهو تعبير في النجليزية يراد به كل سعي عقيم ليبلغ هدفه وليتمخض عنه ال‬ ‫عن أصابة صاحبه بالحباط ورجوعه صفر اليدين ‪ . . .‬قصيدة الرض الخراب جاءت كرد فعل لدي اليوت‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
الارض الخراب by الجمعية العلمية لمهندسى الاتصالات - Issuu