Rapport financier 2025
de l’Association suisse des paraplégiques
Impressum
Rapport financier 2025 de l’Association suisse des paraplégiques
Publié en allemand et en français
Éditrice
Association suisse des paraplégiques (ASP)
Kantonsstrasse 40
CH-6207 Nottwil
+41 41 939 54 00 spv@spv.ch www.spv.ch
Concept/rédaction/réalisation
Direction de l’ASP
© Association suisse des paraplégiques, Nottwil
État au 30.04.2026
Dénominations abréviatives fréquentes
Art. 74 LAI Article 74 de la loi fédérale sur l’assurance-invalidité
ASP Association suisse des paraplégiques
CP GSP Caisse de pension du Groupe suisse pour paraplégiques
CSO Centre construire sans obstacles
CV Conseils vie
FSP Fondation suisse pour paraplégiques
FSES Fondation suisse pour l’encouragement du sport
GSP Groupe suisse pour paraplégiques
ICJ Institut de conseils juridiques
OFAS Office fédéral des assurances sociales
OFSPO Office fédéral du sport
Sous-contractants Clubs en fauteuil roulant au bénéfice d’un sous-contrat de prestations
SLFR Sport et loisirs en fauteuil roulant
Le présent rapport financier de l’Association suisse des paraplégiques (ASP) a été établi conformément aux normes Swiss GAAP RPC.
Pour obtenir une vue d’ensemble des prestations, il convient de consulter également le rapport annuel 2025 de l’Association suisse des paraplégiques. Le rapport sera publié le 5 mai 2026 sur spv.ch.
Chiffres-clés
En 2025, les collaborateurs et collaboratrices permanent·e·s de l’Association suisse des paraplégiques (ASP) ont consacré quelque 48 500 heures de travail à des prestations qui contribuent directement à favoriser l’intégration sociale des personnes en situation de handicap. Co-financées par les subsides de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS), ces prestations comprennent, outre des conseils et des cours, également un travail de fond, des opérations d’information et de relations publiques ainsi que la promotion de l’entraide.
Le Centre construire sans obstacles (CSO) a, dans ce contexte, prodigué quelque 7400 heures de conseil en construction, l’Institut de conseils juridiques (ICJ) quelque 6100 heures de consultation juridique et Conseils vie (CV) quelque 7400 heures de consultation sociale. Ces chiffres n’incluent toutefois pas les heures fournies par les responsables de cours (personnes intervenant sur appel) ni les heures fournies dans le cadre de compétitions sportives, de réalisation de constructions ou de procédures judiciaires.
Les quinze voyages prévus pour 2025 ont tous pu être réalisés. Cinq voyages en groupe étaient ouverts à tous les membres. Neuf voyages ont été organisés pour les membres tétraplégiques, dont un réservé aux participant·e·s de moins de 30 ans. Comme en 2024, le programme de l’année sous revue proposait d’assister à un festival de musique en plein air.
Comme les années précédentes, de nombreuses heures de bénévolat ont été fournies. En 2025, celles-ci se sont élevées à environ 36 300. Les heures de bénévolat sont notamment effectuées dans le cadre de la collaboration au sein des commissions techniques des différentes disciplines sportives ainsi que de l’organisation et de la réalisation des championnats de Suisse. Les nombreuses heures de bénévolat accomplies au sein des clubs en fauteuil roulant et lors de manifestations parrainées ne sont pas comprises dans ce chiffre.
D’autres chiffres-clés concernant les prestations figurent dans le tableau suivant:
Heures de consultations juridiques, en construction ou dans le domaine de la vie pratique y compris le travail social
Médailles aux Paralympiques,
du monde et d'Europe
Commentaire sur les comptes annuels
L’Association suisse des paraplégiques clôture l’exercice 2025 avec un résultat annuel positif de CHF 765 000. C’est une bonne base pour offrir aux personnes paralysées médullaires des prestations d’une grande qualité, souvent gratuites, parfois subventionnées.
En tant qu’organisation à but non lucratif, l’ASP dépend des fonds publics et des contributions de partenaires importants. La stabilité de notre situation financière nous permet, en tant qu’organisation faîtière, d’accompagner efficacement et à long terme les personnes paraplégiques ou tétraplégiques.
Produits d’exploitation
Le produit d’exploitation a augmenté d’environ CHF 1 000 000 par rapport à l’année précédente, pour atteindre CHF 14 448 000, contributions de l’Office fédéral des assurances sociales comprises. En 2025, elles ont été adaptées au renchérissement en Suisse et se sont élevées à CHF 2 579 000. Swiss Olympic a versé CHF 637 000 à l’ASP, dont CHF 48 000 pour des projets de revitalisation. Au total, les contributions publiques se sont montées à CHF 3 251 000. La Fondation suisse pour paraplégiques, partenaire majeure de l’ASP, a soutenu l’ensemble de nos offres avec une contribution d’exploitation de CHF 9 400 000. Les prestations de services et le commerce ont permis de générer CHF 1 496 000 – avec une évolution particulièrement réjouissante du secteur des voyages qui a augmenté sa performance de CHF 40 000. Les cotisations des membres et les dons, d’un montant de CHF 134 000, représentent également une part modeste mais importante des recettes. En outre, les annonces publicitaires et le sponsoring ont permis de récolter CHF 184 000.
Charges d’exploitation
Les charges d’exploitation ont augmenté d’environ CHF 132 000 pour atteindre CHF 14 523 000, menant à un excédent opérationnel de CHF 75 000. En 2025, les dépenses liées à l’aide directe, qui reste un élément central de nos activités, se sont élevées à CHF 3 305 000. Cela a permis de réaliser diverses offres dans les domaines du sport en fauteuil roulant, des voyages et des loisirs, qui ont une fois encore rencontré un franc succès au cours de l’année écoulée et ont attiré de nombreuses personnes. Ces services et activités contribuent à améliorer la qualité de vie des paralysé·e·s médullaires. L’ASP a aussi alloué des contributions de soutien à nos clubs en fauteuil roulant à hauteur de CHF 659 000, afin de garantir que les personnes paraplégiques et tétraplégiques disposent dans leur région de résidence d’un point de contact permanent qui leur assure des échanges réguliers, des services et un soutien.
S’élevant à CHF 352 000, les dépenses pour le matériel et les prestations comprennent les honoraires versés à des spécialistes externes. Les charges de personnel se montent à CHF 8 554 000. Elles incluent notamment les salaires, d’un montant de CHF 6 172 000, ainsi que les coûts de la prévoyance professionnelle, qui ont augmenté de 18% en raison d’une modification du règlement. Les dépenses pour l’administration et l’informatique se sont élevées à CHF 1 671 000, tandis que celles pour les relations publiques ont atteint CHF 53 000.
Résultat
L’ASP dispose de réserves saines, placées de manière défensive afin de pouvoir garantir que les années marquées par des événements exceptionnels puissent être maîtrisées dans l’intérêt des personnes concernées. Les marchés financiers se sont à nouveau montrés solides en 2025, ce dont l’ASP a pu profiter. Le résultat financier de CHF 848 000 a par conséquent contribué de façon décisive à la clôture de l’exercice avec un résultat positif de CHF 765 000.
Nottwil, le 20 mars 2026
Association suisse des paraplégiques
Olga Manfredi
Présidente
Laurent Prince Directeur
Sabine Sieber
Finances & comptabilité
Bilan
Les chiffres ont été saisis au centime près, sans être affichés. Cela peut déboucher sur des différences d'arrondi.
Compte d’exploitation
Les chiffres ont été saisis au centime près, sans être affichés. Cela peut déboucher sur des différences d’arrondi.
Flux de trésorerie
CHF
(Méthode indirecte avec liquidités des fonds)
Flux de trésorerie résultant de l’activité d'exploitation
Résultat annuel
Variation du capital des fonds
Bénéfice/Perte des immobilisations affectées
Bénéfice dégagé par la vente d'immobilisations corporelles
Amortissements sur immobilisations corporelles
Variation des provisions
Variation des créances résultant de livraisons et de prestations
Variation des autres créances à court terme
Variation des comptes de régularisation actifs
Variation des dettes résultant de livraisons et de prestations
Variation des autres dettes à court terme
Variation des comptes de régularisation passifs
Flux de trésorerie découlant des activités opérationnelles (Cash-flow)
Flux de trésorerie résultant de l’activité d'investissement
Flux de trésorerie résultant de l’activité d'investissement
des liquidités au 31.12
des liquidités
Les chiffres ont été saisis au centime près, sans être affichés. Cela peut déboucher sur des différences d’arrondi.
Tableau sur la variation du capital
Exercice de référence
Au cours de l’exercice concerné, le résultat annuel n’a plus été directement attribué aux réserves, comme les années précédentes. La proposition d’affectation du bénéfice du Comité central ne sera mise en œuvre et comptabilisée qu’après avoir été approuvée par l’Assemblée des délégué·e·s.
Exercice précédent
Les chiffres ont été saisis au centime près, sans être affichés. Cela peut déboucher sur des différences d'arrondi.
Annexe aux comptes annuels 2025
Principes
Généralités
L’Association suisse des paraplégiques (ASP) est une association selon l’art. 60 et suivants du Code civil, dont le siège est à Nottwil. En sa qualité d’organisation nationale d’entraide des paralysé·e·s médullaires, elle s’engage dans toute la Suisse pour la cause des personnes paraplégiques et tétraplégiques. Au 31.12.2025, l’effectif en personnel était de 89 personnes qui se sont partagé en moyenne sur l’année 59.7 postes à temps plein. La part des collaborateurs et collaboratrices à temps partiel s’élève à 76.4%. En plus, 276 personnes rémunérées à la journée ont travaillé pour l’ASP.
But de l’association
Extrait des statuts de l’ASP – Art. 2 But:
«En tant qu’organisation nationale d’entraide des paralysé·e·s médullaires et en tant que fédération nationale de sport en fauteuil roulant («Sport suisse en fauteuil roulant»), l’ASP a pour buts:
A. la constitution et la promotion dans toute la Suisse de sections, organisées régionalement pour assurer les activités sociales, culturelles et sportives de ses membres;
B. la promotion de l’égalité des chances des paralysé·e·s médullaires dans la société dans l’esprit de la Convention sur les droits des personnes handicapées de l’ONU (CDPH-ONU);
C. la représentation et la défense des intérêts des paralysé·e·s médullaires auprès du public et des autorités dans l’esprit de la CDPH-ONU;
D. le soutien des efforts de la Fondation suisse pour paraplégiques;
E. la promotion du sport en fauteuil roulant en Suisse et la représentation nationale et internationale du sport en fauteuil roulant à Swiss Olympic (SO) ainsi qu’à l’International Paralympic Committee (IPC);
F. l’exploitation du Centre suisse pour sport en fauteuil roulant Nottwil, du Centre suisse pour construction sans obstacles Muhen, de l’Institut de conseils juridiques et du département Conseils vie.»
Base de la présentation des comptes
La présentation des comptes de l’ASP est conforme au Code suisse des obligations et à l’ensemble des recommandations relatives à la présentation des comptes (Swiss GAAP RPC, en particulier Swiss GAAP RPC 21). Elle donne une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats (image fidèle et sincère).
Principes de présentation des comptes et d’évaluation
Change
Les comptes annuels sont établis en francs suisses (CHF) (monnaie fonctionnelle). La conversion des liquidités opérationnelles en devises étrangères est effectuée à la date de clôture du bilan aux taux publiés par la Banque centrale européenne sur https://data.ecb. europa.eu comme suit:
En revanche, les titres et les liquidités en monnaie étrangère auprès de la banque gestionnaire du dépôt sont convertis par celle-ci en CHF et évalués à la valeur du marché conformément au relevé de dépôt.
Chiffre d’affaires brut et net
Les produits provenant des ventes et des prestations de services sont comptabilisés au moment où les produits sont livrés ou les services fournis. Les produits sont saisis après déduction de la taxe sur la valeur ajoutée, selon le principe de régularisation conforme aux prestations et à la période comptable.
Charges
La régularisation des charges est conforme aux prestations et à la période comptable.
Liquidités
Les liquidités comprennent les soldes en caisse ainsi que les avoirs postaux et bancaires. Elles sont inscrites au bilan à leur valeur nominale.
Créances résultant de livraisons et de prestations
L’inscription au bilan se fait à la valeur nominale de ces créances. Peuvent être effectuées des corrections individuelles de valeur pour couvrir un risque concret de défaillance, ainsi que des corrections forfaitaires de valeur pour tenir compte d’un risque général de défaillance. Le calcul de la correction forfaitaire de valeur se fonde sur l’ancienneté des débiteurs:
– Échéance < 90 jours correction de valeur de 0 %
– Échéance 91–120 jours correction de valeur de 25 %
– Échéance 121–150 jours correction de valeur de 50 %
– Échéance > 150 jours correction de valeur de 100 %
Immobilisations corporelles
L’évaluation des immobilisations corporelles s’effectue tout au plus à leur coût d’acquisition ou leur coût de production, moins les amortissements nécessaires en termes d’économie d’entreprise. Comme pour le reste des sociétés du groupe, le seuil d’activation s’élève à CHF 10 000.
Les amortissements sont calculés de façon linéaire sur la durée d’utilisation probable suivante:
– Mobilier 10 ans
Machines de bureau 5 ans
– Engins de sport 5 ans
– Matériel informatique 4 ans
Cars de voyage 8 ans
– Autres véhicules
5 ans
Si des investissements sont financés en partie ou en totalité par des dons affectés provenant d’un fonds, la part du financement est intégralement réévaluée l’année où le fonds est utilisé. En conformité avec les dispositions de la norme Swiss GAAP RPC 21, le financement du fonds affecté figure dans le compte d’exploitation comme utilisation.
Vignoble «La Martignière»
Le vignoble «La Martignière», à Savièse, a été offert à l’ASP en 2000. L’ASP n’en tire aucun profit car le vignoble est exploité par la famille du donateur. L’inscription au bilan s’effectue, pour mémoire, à la valeur cadastrale de CHF 1760.
Dépréciation d’actifs
Il est régulièrement évalué – au moins à chaque date de clôture du bilan – si une dépréciation de la valeur comptable des actifs doit être prise en compte. Toute moins-value découlant d’une dépréciation de valeur est saisie avec effet sur le résultat.
Capitaux étrangers
Les dettes sont inscrites au bilan à leur valeur nominale.
Paiements anticipés
Les paiements anticipés des clients et fournisseurs sont saisis séparément à la valeur nominale dans les autres dettes à court terme.
Provisions
Les provisions sont des engagements probables dont l’échéance et le montant sont encore incertains mais estimables et qui devraient survenir au cours de l’exercice suivant ou ultérieurement.
Impôt sur les bénéfices
En vertu de l’art. 70, alinéa 1, lettre h de la loi fiscale du canton de Lucerne (StG) et de l’art. 56, lettre g de la loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD), l’ASP est exonérée de l’impôt sur les bénéfices et sur le capital. Le maintien de cette exonération a été confirmé par un courrier du canton de Lucerne daté du 7 juillet 2025, eu égard au caractère d’utilité publique de l’ASP.
Prévoyance du personnel
Les collaborateurs et les collaboratrices de l’ASP sont affilié·e·s à la «Caisse de pension du Groupe suisse pour paraplégiques». L’évaluation des engagements de prévoyance de la caisse de pension autonome est effectuée chaque année par des expert·e·s indépendant·e·s. Étant donné que la caisse de pension n’est pas intégralement réassurée, ni au niveau du processus d’épargne, ni pour les risques décès, invalidité et vieillesse notamment, l’employeur assume également une part de risque. Si de futures contributions de l’employeur s’avèrent nécessaires pour combler des déficits de couverture de la caisse de pension, il faut, à cet effet, constituer des provisions à la charge du compte d’exploitation. Les éventuels engagements de l’employeur sont portés au bilan en conséquence. Le «Fonds de bienfaisance du Groupe suisse pour paraplégiques», qui est purement patronal, soutient aussi les collaborateur·trices·s dans les cas graves. Conformément à Swiss GAAP RPC 16, les indications afférentes figurent dans les notes explicatives.
Immobilisations affectées
En accord avec Swiss GAAP RPC 21.6, les fonds de tiers affectés figurant au passif et les capitaux liés sont désormais séparés des liquidités opérationnelles et sont indiqués séparément comme immobilisations affectées à des fins spécifiques.
L’inscription au bilan des titres se fait à la valeur du marché. Leur administration est confiée à l’institution bancaire Valiant AG ainsi qu’à la banque cantonale de Lucerne, par le biais de mandats de gestion de fortune.
Capital des fonds affecté
Un fonds affecté à des fins spécifiques est soumis à une affectation déterminée par des tiers. Dans les comptes de l’ASP, les fonds affectés à un usage déterminé provenant de tiers sont classés dans la catégorie des capitaux étrangers. L’évolution des fonds est présentée dans les explications.
Les dons affectés à un usage déterminé sont comptabilisés comme produits dans le compte de résultats et affectés au fonds sous «Variation du capital des fonds». Les activités financées par des fonds sont comptabilisées dans les charges et leur utilisation est également enregistrée sous la rubrique «Variation du capital des fonds». Les actifs réservés correspondants sont inscrits à l’actif sous «Immobilisations affectées». Le résultat financier des immobilisations affectées est intégré au résultat financier ordinaire dans le compte d’exploitation.
Le capital des fonds affecté se compose des affectations et des fonds suivants:
– Le fonds «Cas de rigueur» peut être utilisé en cas de difficultés financières ou d’indemnités extraordinaires pour les collaborateurs et collaboratrices de l’ASP.
– Le fonds «Sport» vise à soutenir les sportifs et sportives de haut niveau et les espoirs, ainsi qu’à couvrir les déficits des manifestations sportives.
– Le fonds «Dons affectés» permet de gérer divers dons directs affectés à l’ASP.
– Le fonds «Daniela Jutzeler» soutient et promeut exclusivement le Mémorial Daniela Jutzeler.
Capital lié
Le capital lié est soumis à une affectation déterminée par les organes propres à l’organisation et est présenté comme une composante du capital de l’organisation. L’évolution des fonds dans le capital lié figure dans le compte dans la section de la variation du capital.
Le résultat financier des capitaux placés est inscrit au résultat financier ordinaire.
Le capital lié se compose des affectations et des fonds suivants:
– Le fonds «Paraplégiques» a pour seul objectif d’assurer la sécurité financière et de maintenir temporairement les activités de l’ASP, si les dépenses courantes ne sont plus garanties par les recettes ordinaires et notamment les contributions de fonctionnement et de soutien de la FSP, et de financer des investissements extraordinaires.
– Le fonds «Réseau de prestations ASP» sert à couvrir un éventuel déficit. Il doit garantir le maintien et le développement de prestations de haute qualité en faveur des paralysé·e·s médullaires, et plus précisément des membres de l’ASP.
Dispositions relatives aux fonds affectés
Le règlement de l’ASP sur les fonds affectés, qui date du 22 novembre 2024, règle tant l’affectation des fonds que la gestion dudit patrimoine financier. Fait partie de ce règlement au titre de complément le «règlement sur les placements de la Fondation suisse pour paraplégiques et de ses filiales ainsi que de ses organisations proches».
Capital de l’association
Le capital de l’association se compose du capital de l’association versé, des réserves, des bénéfices reportés, ainsi que des dotations résultant du passage aux normes comptables Swiss GAAP RPC.
Subventions des pouvoirs publics
Les subventions publiques doivent être comptabilisées lorsqu’il est raisonnablement certain que l’organisation remplira les conditions qui y sont associées et que leur valeur peut être estimée de manière fiable.
Conformément au calendrier prévu, les subventions publiques liées au résultat doivent être inscrites comme produits et ce, au cours des périodes pendant lesquelles l’organisation comptabilise les charges correspondantes. Dans le compte de résultat, elles apparaissent sous «Contributions du secteur public».
Transactions avec des entités proches (personnes physiques ou morales)
Les transactions avec des personnes ou entités proches peuvent inclure les transactions suivantes:
– la prise d’engagements et d’engagements éventuels;
– le transfert d’actifs et de dettes; – la fourniture de prestations (services, marchandises, etc.).
Explications concernant les postes du bilan
1. Liquidités CHF
Encaisse 3 175 1 110
Compte postal 86 045 101 601
Comptes
2. Créances résultant de livraisons et de prestations
Créances envers des tiers 134 005 185 512
Créances envers des sociétés du groupe 0 11 500
Total brut 134 005 197 012
Ducroire – 14 400 – 900
Total net 119 605 196 112
3. Autres créances à court terme
anticipé
LAA & IJM
4. Comptes de régularisation actifs
5. Immobilisations corporelles
5.1. Exercice de référence
5.2. Exercice précédent
Amortissements cumulés
6. Immobilisations affectées
Catégories de placements des immobilisations liées à un but précis
L’évaluation des titres des deux mandats de gestion de fortune au 31 décembre 2025 fait état d’une performance nette positive de 5,4%, respectivement de 5,2%. L’allocation d’actifs au sein du portefeuille est conforme aux normes internationales relatives aux investissements durables.
7. Dettes résultant de livraisons et de prestations
Dettes envers les fournisseurs 384 526 316 298
Dettes envers les sociétés du groupe 57 545 98 836
Total 442 070 415 133
8. Autres dettes à court terme et paiements anticipés
Paiements anticipés de clients 134 452 111 023
Caisses de pension et caisse complémentaire
Autres dettes liées aux charges sociales
752 303 384
627 114 308
Autres dettes envers des tiers 762 3 657
Sociétés du Groupe 43 745 39 672
Autres dettes envers des parties proches
Les paiements anticipés de la clientèle comprennent les bons émis par l’ASP et non encore encaissés.
Sous les autres dettes envers des parties proches figurent les espèces des commissions techniques, ainsi que l’avoir résiduel provenant de la collecte de fonds solidaire au profit de la Recherche suisse pour paraplégiques.
9. Comptes de régularisation passifs
Sous-contractants (clubs en fauteuil roulant) 163 864 162 081
Frais de révision 10 000 21 000
Avoirs de vacances et d’heures supplémentaires 156 211 190 403
Salaires dus 117 217 115 611
Autres comptes de régularisation passifs 12 308 88 223 Total
600 577 318
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
10. Provisions à court terme pour gratification d’ancienneté
CHF 2025 2024
État au 01.01 14 855 39 765
Prélèvement – 14 855 – 39 765
Transfert de provisions à long terme 46 578 14 855
État au 31.12 46 578 14 855
Les provisions pour gratification d’ancienneté sont réparties en deux catégories, celles à court terme et celles à long terme, celles à long terme étant transférées sur celles à court terme en fonction de la date d’utilisation.
11. Provisions à long terme
11.1. Exercice de référence
CHF
État
Avoirs pour ancienneté de
Commentaire sur les avoirs pour ancienneté de service, voir sous «Provisions à court terme».
11.2. Exercice précédent
CHF
au 31.12
Le règlement de la caisse de pension ayant été modifié, la possibilité de prendre une retraite anticipée a été supprimée au 1er janvier 2025, raison pour laquelle la provision pour retraites anticipées est dissoute.
Avoirs pour ancienneté de
12. Capital des fonds
12.1. Exercice de référence
En 2025, les dons affectés ont été assignés au fonds «Dons affectés» et les montants utilisés ont été prélevés en conséquence.
La contribution provenant du fonds «Daniela Jutzeler» est utilisée chaque année pour soutenir et promouvoir le Mémorial Daniela Jutzeler.
12.2. Exercice précédent
13. Engagements et charges de prévoyance
Selon la norme Swiss GAAP RPC 16, les bénéfices économiques, les obligations économiques et les charges de prévoyance sont les suivants:
13.1. Exercice de référence
CHF
Excédent/ découvert
Caisse de pension du GSP
Plans de prévoyance sans excédent de couverture
Fonds de bienfaisance du GSP
Les résultats se basent sur les comptes annuels non encore révisés de la caisse de pension et du fonds de bienfaisance du GSP.
L’ASP dispose d’un contrat d’adhésion à la caisse de pension du Groupe suisse pour paraplégiques de Nottwil (CP GSP). La CP GSP présente, fin 2025, un taux de couverture d’environ 122% (exercice précédent: 119%). Le taux d’intérêt technique est de 1,5% en 2025, comme l’année précédente. Au cours de l’exercice de référence, les bases techniques LPP 2020 ont été appliquées comme l’année précédente sous forme de table générationnelle. La société ne peut avoir aucune prétention sur l’excédent de couverture. Comme en 2024, il n’existe pas de réserve de cotisation de l’employeur auprès de la CP GSP.
13.2. Exercice précédent
CHF
Excédent/ découvert
L’ASP est affiliée à la fondation purement patronale «Fonds de bienfaisance du Groupe suisse pour paraplégiques» (FB GSP). Par conséquent, ses collaborateurs et collaboratrices sont bénéficiaires du FB GSP. Les éventuels versements de soutien sont laissés à l’appréciation du FB GSP. Le fonds de bienfaisance affiche, fin 2025, CHF 4 354 920 de fonds libres (exercice précédent: CHF 4 259 632). Il n’est pas prévu d’utiliser la fortune de la fondation au profit de l’employeur. C’est pourquoi il n’y a d’inscription à l’actif ni dans les comptes annuels de la FSP ni dans ceux de ses filiales et organisations affiliées.
tions
Explications concernant les postes du compte de résultat
14. Cotisations des membres et dons
CHF 2025 2024
Cotisations des membres 54 988 53 768
Dons 55 168 108 709 dont affectés 43 966 31 150 dont libres 11 201 77 559
Héritages et legs 23 642 0
Sous-total des dons libres 34 843 77 559
Total 133 798 162 477
15. Contributions du secteur public
CHF 2025 2024
Contributions de l’OFAS, y compris sous-contractants 2 578 775 2 551 550
Contributions de Swiss Olympic financées par l'OFSPO 157 976 388 566
Contributions de Swiss Olympic financées par la FSES 446 805 227 000
Autres produits de Swiss Olympic 62 921 7 261
Transfert des contributions au résultat de Swiss Olympic – 30 500 – 11 000
Autres produits du secteur public 35 000 16 871
Total 3 250 976 3 180 248
En 2025, l’OFAS a versé un supplément de renchérissement sur les contributions fédérales, ce qui a entraîné une légère augmentation des produits. Certains de nos clubs en fauteuil roulant ont renoncé au transfert de la contribution de l’OFAS résultant de sous-contrats de prestations afin de compenser les contributions accumulées et perçues en trop les années précédentes. Ces contributions fédérales peuvent être utilisées pour des prestations fournies par l’organisation faîtière.
La contribution de Swiss Olympic à la fédération se compose de capitaux de l’Office fédéral du sport (OFSPO) et de la Fondation suisse pour l’encouragement du sport (FSES).
Les autres produits provenant des pouvoirs publics sont des contributions du Bureau fédéral de l’égalité pour les personnes handicapées (BFEH).
16. Produits des prestations et des ventes
CHF
Produits Sport et loisirs en fauteuil roulant
Produits Centre construire sans obstacles
Voyages
Autres produits de prestations de services
IC Produits des prestations et des ventes
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
17. Autres produits
CHF
Les recettes d’annonces et de sponsoring sont comptabilisées dans les autres produits.
18. Déductions sur produits
Escomptes et rabais
ducroire
19. Aide directe
CHF
Sport, voyages et loisirs 2 377 232 2 461 123
IC sport, voyages et loisirs 231 524 211 646
Autres soutiens directs pour le suivi à vie 667 457 640 962
IC Autres soutiens directs pour le suivi à vie 28 907 18 774
Total 3 305 119 3 332 505
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
20. Charges de matériel et de prestations de service CHF
Charges de matériel 6 019 3 965
Autres prestations de service 321 166 396 537
Charges pour les prestations Car de voyage 24 905 26 799
Total 352 091 427 301
Les honoraires pour les prestations d’entreprises et d’organisations tierces sont compris dans les autres prestations de service.
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
21. Charges de personnel
Charges salariales
Charges sociales
Charges de prévoyance professionnelle
Frais de personnel temporaire
Autres charges de personnel
Frais de voyage, d’hébergement et de repas
Honoraires pour les cours et les compétitions (personnel sur appel)
En raison de l’adaptation du règlement de la caisse de pension, nous avons subi des coûts plus élevés pour la prévoyance professionnelle en 2025.
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
22. Charges d’exploitation et d’entretien
CHF
Maintenance, réparations, remplacements
de véhicules
d'énergie, d'eau et de déchets
Frais d'exploitation et d'entretien
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
23. Charges de locaux
Frais de location des immeubles
Frais de nettoyage 11 066
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
24. Charges administratives et informatiques
CHF 2025 2024
Matériel de bureau, imprimés 163 403 164 198
Frais de communication 42 008 55 465
Frais de conseil 0 4 070
Frais de révision 21 665 21 315
Frais d'informatique 275 876 332 260
Frais d'assurances 8 784 8 961
Cotisations, dons, taxes et impôts 467 491 434 226
IC Frais administratifs et informatiques 691 675 584 314
Total 1 670 902 1 604 808
Concernant les dépenses informatiques, un transfert des coûts informatiques externes vers les prestations internes au groupe a été effectué.
L’achat de prestations informatiques au sein du groupe a augmenté d’environ CHF 80 000 pour atteindre environ CHF 510 000. L’augmentation totale des coûts informatiques s’explique notamment par le durcissement des exigences en matière de sécurité.
Les cotisations comprennent, entre autres, la cotisation de membre à Inclusion Handicap (association faîtière des organisations de personnes handicapées), et la cotisation annuelle à Swiss Paralympic.
La présentation de l’année précédente a été adaptée à celle de l’année sous revue.
25. Relations publiques et marketing
Frais de production de moyens publicitaires 18 441 16 902
Jubilés, célébrations et journée portes ouvertes 8 419 0
Frais de représentation 16 271 12 807
Frais de marketing 6 361 6 553
IC Relations publiques et marketing 3 180 756
Total 52 672 37 019
26. Amortissements CHF
Amortissements sur immobilisations corporelles
27. Résultat financier
Frais de compte et commissions
Moins-values sur cours et réajustements de valeur
frais financiers
Produits des intérêts, dividendes
Plus-values sur les cours et réajustements de valeur
Le résultat financier des immobilisations affectées est inscrit au résultat financier ordinaire. Les explications relatives à la performance des placements financiers sont données sous «6. Immobilisations affectées».
28. Charges et produits exceptionnels ou hors période
Produits exceptionnels
Charges exceptionnelles
Gain sur cession d'actif immobilisé
29. Charges administratives
Charges administratives 3 412 122 3 413 324
Charges totales 14 603 108 14 491 966
Part des charges administratives 23,4% 23,6%
La répartition des charges administratives en charges totales ne fait pas l’objet d’un audit par l’organe de révision.
Méthode appliquée pour le calcul des charges administratives
Type de charges Bases de calcul
Charges de personnel
Charges de locaux
Frais de révision
Charges informatiques
Charges administratives
Charges d’assurance
Taxes, impôts
Soutiens, affiliations
Charges publicitaires
Base de référence
Rapport entre heures générales et heures totales
Par emplacement selon les heures générales
Charges administratives
Par emplacement selon les heures générales
Par emplacement selon les heures générales
Charges administratives (assurance des membres exceptée)
Charges administratives
Examen individuel
Charges de collecte de fonds et de publicité générale
Charges administratives par rapport aux charges totales
Le calcul des charges administratives ne tient pas compte des amortissements et des frais financiers, étant donné que ces postes figurent séparément dans le compte d’exploitation. En revanche, les frais publicitaires sont inclus dans ce calcul.
30. Charges de collecte de fonds et de publicité générale
L’ASP ne mène pas d’opérations propres de collecte de fonds. Les frais publicitaires généraux se cantonnent à l’acquisition d’articles publicitaires, à la mise à disposition de matériel d’exposition et de films promotionnels, ainsi qu’à la remise de cadeaux.
31. Engagements éventuels, engagements d’achat et autres engagements en cours
Dans le cadre du groupe d’imposition TVA de la Fondation suisse pour paraplégiques, il existe un assujettissement solidaire en faveur de l’Administration fédérale des contributions à Berne pour les engagements actuels et futurs du groupe d’imposition TVA susmentionné.
32. Leasing opérationnel
Aucun contrat de leasing opérationnel n’existe au nom de l’Association suisse des paraplégiques.
33. Libéralités reçues
Nombre
Sport en fauteuil roulant
Voyages pour les membres tétraplé-
36 313 34 523
Durant l’exercice concerné, 36 313 heures de bénévolat ont été effectuées au sein de l’Association suisse des paraplégiques (contre 44 107 l’année précédente). Depuis 2025, les personnes qui accompagnent en voyage les personnes en fauteuil roulant reçoivent une rémunération, leurs heures ne sont donc plus considérées comme du bénévolat.
Les heures de bénévolat accomplies au sein des clubs en fauteuil roulant et lors de manifestations parrainées ne sont pas comprises dans le nombre d’heures indiqué.
Les heures de travail bénévole ne font pas l’objet d’un audit par l’organe de révision.
34. Transactions avec des parties liées (personnes physiques ou morales)
CHF 2025 2024
Fondation suisse pour paraplégiques
Produits 9 873 605 8 807 796 dont contribution d'exploitation 9 400 000 8 400 000
Charges 281 184 262 383
Centre suisse des paraplégiques
Produits 3 150 2 625
Charges 798 749 706 829
Association des bienfaiteurs
Charges 5 760 5 130
Orthotec SA
Produits 16 342 16 342 Charges 9 447 29 770
Parahelp
Produits 0 40
Charges 58 000 57 000
Hôtel Sempachersee SA
Charges 122 175 83 440
Weissberg Bütikofer Avocats Notaires
Produits 0 21 884
Charges 0 266 191
Koziol Bütikofer Avocats Notaires SA
Produits 33 737 13 849
Charges 223 756 0
Swiss Paralympic
Produits 22 579 41 870
Charges 220 401 222 966
Clubs en fauteuil roulant
Produits licences de compétition 16 800 17 220
Produits cotisations de membres actifs 50 670 49 970
Charges cotisations de membres actifs 202 680 199 880
Charges contributions forfaitaires 52 000 54 000
Charges contributions de base et de qualité de l'OFAS 404 228 377 371
35. Rétributions versées aux membres des organes dirigeants
Montant total des rétributions du comité central Le comité central perçoit un jeton de présence par séance et par jour. Le comité central, composé de sept membres, s’est réuni six fois en 2025 (six fois l’année précédente). À cela se sont ajoutées les participations à deux rencontres des présidentes et des présidents.
En plus du dédommagement des jetons de présence, des honoraires de base proportionnels à la fonction sont versés. Le montant total de la rétribution ne comprend pas le remboursement des débours.
En 2025, le comité central a perçu des rémunérations d’un montant total de CHF 92 039 (CHF 86 977 l’année précédente), hors frais.
En 2025, Stefan Keller, membre du CC, a perçu une rémunération supplémentaire de 1400 CHF pour son travail de représentant de l’ASP au sein de l’association FSCMA.
Montant total des rétributions versées à la direction
La direction est composée de cinq personnes. Le montant total des coûts salariaux ne comprend pas le remboursement des débours.
Pour les membres de la direction, les coûts salariaux totaux se sont élevés en 2025 à CHF 819 223 pour 4,65 équivalent temps plein (ETP) (année précédente CHF 798 033 pour 4,57 ETP).
36. Engagements non-inscrits au bilan
La subvention de l’AI pour les prestations visées à l’art. 74 LAI est liée. Au moment de la clôture des comptes, il n’était pas encore certain si et dans quelle proportion les excédents devaient être transférés dans un fonds affecté à l’art. 74 LAI.
37. Événements postérieurs à la date du bilan
Aucun événement qui aurait pu exercer une influence considérable sur les résultats annuels 2025 n’est survenu entre la date de clôture du bilan et la date de la publication de ces comptes annuels.
38. Approbation des comptes annuels
Le comité central approuvera les comptes 2025 lors de sa séance du 20 mars 2026 et en recommandera l’adoption à l’Assemblée des délégué·e·s.
Affectation du résultat annuel
Proposition d’affectation du résultat annuel
Résultat annuel
Affectation au fonds «Paraplégiques»
Affectation au fonds «Réseau de prestations de l'ASP»
Le comité central propose à l’Assemblée des délégué·e·s 2026 d’approuver la présente proposition concernant l’affectation du résultat annuel.
Pour le comité central
Olga Manfredi Annick Meystre Présidente Vice-présidente
Nottwil, le 20 mars 2026
Rapport de l’organe de révision à l’Assemblée des déléguées de l’Association suisse des paraplégiques ASP, Nottwil
Rapport sur l’audit des comptes annuels
Opinion d’audit
Nous avons effectué l’audit des comptes annuels de l’Association suisse des paraplégiques ASP (l’association), comprenant le bilan au 31 décembre 2025, le compte d’exploitation et le tableau des flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date ainsi que le tableau sur la variation du capital et l’annexe, y compris un résumé des principales méthodes comptables.
Selon notre appréciation, les comptes annuels (pages 6 à 23) donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de l’association au 31 décembre 2025, ainsi que de ses résultats et de ses flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date conformément aux Swiss GAAP RPC et sont conformes à la loi suisse et aux statuts
Fondement de l’opinion d’audit
Nous avons effectué notre audit conformément à la loi suisse et aux Normes suisses d’audit des états financiers (NA-CH). Les responsabilités qui nous incombent en vertu de ces dispositions et de ces normes sont plus amplement décrites dans la section « Responsabilités de l’organe de révision relatives à l’audit des comptes annuels » de notre rapport. Nous sommes indépendants de l’association, conformément aux dispositions légales suisses et aux exigences de la profession. Nous avons aussi satisfait aux autres obligations éthiques professionnelles qui nous incombent dans le respect de ces exigences.
Nous estimons que les éléments probants recueillis sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit.
Autres informations
La responsabilité des autres informations incombe au comité central. Les autres informations comprennent les informations présentées dans le rapport de gestion, à l’exception des comptes annuels et de notre rapport correspondant.
Notre opinion d’audit sur les comptes annuels ne s’étend pas aux autres informations et nous n’exprimons aucune forme d’assurance que ce soit sur ces informations.
Dans le cadre de notre audit des comptes annuels, notre responsabilité consiste à lire les autres informations et, ce faisant, à apprécier si elles présentent des incohérences significatives par rapport aux comptes annuels ou aux connaissances que nous avons acquises au cours de notre audit ou si elles semblent, par ailleurs, comporter des anomalies significatives.
Si, sur la base des travaux que nous avons effectués, nous arrivons à la conclusion que les autres informations présentent une anomalie significative, nous sommes tenus de le déclarer. Nous n’avons aucune remarque à formuler à cet égard.
PricewaterhouseCoopers AG, Robert-Zünd-Strasse 2, 6005 Luzern +41 58 792 62 00
www.pwc.ch
PricewaterhouseCoopers AG est membre du réseau mondial PwC, un réseau de sociétés juridiquement autonomes et indépendantes les unes des autres.
Responsabilités du comité central relatives aux comptes annuels
Le comité central est responsable de l’établissement des comptes annuels lesquels donnent une image fidèle conformément aux Swiss GAAP RPC et aux dispositions légales et aux statuts Il est en outre responsable des contrôles internes qu’il juge nécessaires pour permettre l’établissement de comptes annuels ne comportant pas d’anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d’erreurs.
Lors de l’établissement des comptes annuels, le comité central est responsable d’évaluer la capacité de l’association à poursuivre son exploitation. Il a en outre la responsabilité de présenter, le cas échéant, les éléments en rapport avec la capacité de l’association à poursuivre ses activités et d’établir les comptes annuels sur la base de la continuité de l’exploitation, sauf si le comité central a l’intention de liquider l’association ou de cesser l’activité, ou s’il n’existe aucune autre solution alternative réaliste.
Responsabilités de l’organe de révision relatives à l’audit des comptes annuels
Notre objectif est d’obtenir l’assurance raisonnable que les comptes annuels pris dans leur ensemble ne comportent pas d’anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d’erreurs, et de délivrer un rapport contenant notre opinion d’audit. L’assurance raisonnable correspond à un niveau élevé d’assurance, mais ne garantit toutefois pas qu’un audit réalisé conformément à la loi suisse et aux NA-CH permettra de toujours détecter toute anomalie significative qui pourrait exister. Les anomalies peuvent provenir de fraudes ou résulter d’erreurs et elles sont considérées comme significatives lorsqu’il est raisonnable de s’attendre à ce que, prises individuellement ou collectivement, elles puissent influencer les décisions économiques que les utilisateurs des comptes annuels prennent en se fondant sur ceux-ci.
Une plus ample description de nos responsabilités relatives à l’audit des comptes annuels est disponible sur le site Internet d’EXPERTsuisse : http://expertsuisse.ch/fr-ch/audit-rapport-de-revision. Cette description fait partie intégrante de notre rapport.
Rapport sur d’autres obligations légales et réglementaires
Conformément à l’art. 69b, al. 3, CC en relation avec l’art. 728a, al. 1, ch. 3, CO et à la NAS-CH 890, nous attestons qu’il existe un système de contrôle interne relatif à l’établissement des comptes annuels, défini selon les prescriptions du comité central
Nous recommandons d’approuver les comptes annuels qui vous sont soumis.
PricewaterhouseCoopers AG
Gerhard Siegrist
Sven Rumpel
Expert-réviseur agréé Expert-réviseur agréé Réviseur responsable
Luzern, le 20 mars 2026
2 Rapport de l’organe de révision à l’Assemblée des déléguées de l’Association suisse des paraplégiques ASP, Nottwil