ParaReisen 2027

Reiseangebot der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung

Curaçao

Abstecher in die Karibik

Rosa ist für ihren Partner da.

Und wir für sie. Im Rollstuhl sitzt man nie allein. 2 Millionen Mitglieder machen sich für Querschnittgelähmte stark. Werde jetzt auch Mitglied: paraplegie.ch

VORWORT

Liebe Leserin, lieber Leser Hören Sie ihn auch, den Ruf der grossen weiten Welt? Folgen Sie dem Lockruf, wir unterstützen Sie dabei und machen Ihre Reiseträume wahr. Im Angebot hätten wir zum Beispiel einen Trip in die Karibik. Die niederländische Insel Curaçao mit ihren ­traumhaften Stränden und karibischer Lebensfreude weiss zu begeistern. Wir zeigen Ihnen Land und Leute. Keine Sorge, wir haben ausreichend freie Tage eingeplant, damit Sie auf dem Liegestuhl unter Palmen das süsse Nichtstun geniessen können. Haben Sie ohnehin vor allem Lust auf Entspannung am Meer? Wir haben ­verschiedene Badeferien in unserem Katalog. Sie wollen lieber aufs statt ins

Wasser? Auf unserer Mittelmeer-Kreuzfahrt schippern wir ab Genua dem Horizont entgegen und steuern verschiedene Häfen an. Ihre schwimmende Unterkunft bietet an Verpflegung und Unterhaltung, was das Herz begehrt. Die Kreuzfahrt gibt es in zwei Varianten: einmal mit und einmal ohne Pflege. Für die Unternehmungslustigen bieten wir Städtetrips in europäische Metropolen sowie Aktivferien im Schwarzwald auf dem Kinzigtal-Radweg. Stöbern Sie durch unser vielfältiges Angebot. Bestimmt finden Sie eine Reise, die Ihr Fernweh kitzelt. Wir freuen uns auf Ihre Buchung. Ihr SPV-Reiseteam

Für Sie da im SPV-Reisebüro Silvana Hegglin Monserrat Thalmann Iris Fuchser

ParaReisen 2027

3

Jetzt testen!

Mehr als ein Bike – spür’ die #Bewegungs­ freiheit Das elektrische Mountain Hand­ bike OT FOXX K1 von Orthotec bringt Rollstuhlfahrende raus in die Natur – selbst wenn deine Rumpfmuskulatur eingeschränkt ist. Bist du bereit für neue Abenteuer abseits des Asphalts?

orthotecsports.com

4

ParaReisen 2027

IMPRESSUM

INHALT

20

10

Herausgeberin Schweizer Paraplegiker-Vereinigung Kantonsstrasse 40, 6207 Nottwil Telefon 041 939 54 00 E-Mail spv@spv.ch Postkonto 60-12400-3 www.spv.ch Redaktion Nadja Venetz, Peter Birrer, Monserrat Thalmann, Silvana Hegglin

INFORMATIVES SPV-REISEN Überblick  6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wie hindernisfrei sind unsere Reisen? 9 FERIENIMPRESSIONEN Bildergalerie Reisejahr 2026 18 PFLEGEINFORMATIONEN Pflegeleitung von ParaHelp, Hilfsmittel und Pflegematerial 30 FREIWILLIGENARBEIT Pflegebegleitung, Gruppenleitung, Badeassistenz, Season Opening 31 ANMELDUNG Online anmelden 32 AVRB Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen 2027 33

Layout Tina Achermann Fotos SPV, SPS, Adobe Stock, Manuela Friedli, Susanne Heutschi, Beatrix Gehriger, Reto Scattolin, Silvia Salathe Peter, MSC World Asia, MSC Euribia, Naturpark Schwarzwald, Jasmin Roth, Carola Rüegge, Karin Dach, Andrea Eiholzer, Mövenpick Resort & Spa El Gouna, Rixos Premium Belek, Don Gregory by Dunas Druck Brunner Medien AG, www.bag.ch Auflage 5100 Exemplare deutsch 1900 Exemplare französisch

REISEN OHNE PFLEGE BADEN MIT AUSFLÜGEN Curaçao STADT MIT FLAIR Köln BADEFERIEN Südtürkei MITTELMEER Kreuzfahrt AKTIVFERIEN Schwarzwald

10 12 13 14 17

REISEN MIT PFLEGE WELTSTADT MIT CHARME Hamburg 20 AM KALTERER SEE Südtirol 22 AKTIVFERIEN U40 Allgäu 23 SPEZIALWOCHE Magliaso 24 NORDISCHE METROPOLE Oslo 25 MITTELMEER Kreuzfahrt 26 BADEFERIEN Grado 28 Ägypten 29 Südtürkei 29 Gran Canaria 29

Erscheint einmal jährlich. Wir bemühen uns um gendergerechtes Schreiben, verwenden zur besseren Lesbarkeit aber manchmal die weibliche oder männliche Form stellvertretend für alle Geschlechter.

ParaReisen 2027

Zum Titelbild Unsere 10-tägige Reise auf die Karibikinsel Curaçao verbindet Badespass und Kultur.

5

SPV-REISEN

VORAUSSETZUNGEN

Wann dürfen Sie mitreisen? Sie fahren mit uns in die Ferien, wenn Sie Aktivmitglied der SPV und auf einen Rollstuhl angewiesen sind. Reise ohne Pflege Sie benötigen keine Unterstützung im ­Alltag und möchten die Welt entdecken? Dann buchen Sie unsere Reisen ohne Pflege. Je nach Destination sind längere Flüge oder Busfahrten nicht vermeidbar. Mit Ihrer Anmeldung garantieren Sie, dass Sie ausreichend Energie für zahl­ reiche Unternehmungen mitbringen. Auf Reisen ohne Pflege sind keine Pflegefachkräfte dabei, und wir führen keine Hilfsmittel mit. Benötigen Sie auf der Reise persönliche Unterstützung, orga­ nisieren Sie diese selbst. Reise mit Pflege Wenn Sie bei alltäglichen Verrichtungen auf die Hilfe von Drittpersonen angewiesen sind, entscheiden Sie sich für eine Reise mit Pflege. Bei der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie diese Unterstützung benötigen. Eine wahrheitsgemässe Angabe ist verpflichtend. Wenn Sie zum ersten Mal eine Reise mit Pflege bei uns buchen, wird Sie eine Fachkraft von ­ParaHelp telefonisch kontaktieren und Ihre Teilnahme prüfen. Ein Zweierteam von ParaHelp trägt die pflegerische Verantwortung während der Reise. Rund um die Uhr persönlich für Sie da ist die Pflegebegleitung. Wenn wir Ihnen eine Pflegebegleitung vermitteln, lernen Sie diese Person vor der Reise nicht kennen. Falls Sie möchten, können Sie sich jedoch auch fix mit der Pflegeperson Ihrer Wahl anmelden. Sie sind unsicher, ob eine Reise für Sie geeignet ist? Wir kennen das Detailprogramm jeder Reise und geben Ihnen gerne Auskunft. Kontakt Tel. 041 939 54 22 reisen@spv.ch 6

ÜBERBLICK

Was Sie auf unseren Reisen erwartet Wir bieten zwei Reisekategorien an: Reisen mit Pflege und Reisen ohne Pflege. Welche Leistungen wir pro Kategorie bieten, haben wir Ihnen übersichtlich zusammengestellt. Eine Gruppenleitung kümmert sich auf unseren Reisen darum, dass alles wie am Schnürchen läuft. Sie koor­ di­niert vor Ort alles, was den Ablauf

Gruppenleitung Pflegeleitung von ParaHelp Eine Pflegebegleitung pro Reisegast

der Reise betrifft. Bei Problemen ist die Gruppenleitung um Lösungen bemüht. Auf Reisen ohne Pflege haben wir ein Ganz­tagesprogramm zusammen­ge­ stellt. Auf Reisen mit Pflege ist das Programm reduziert, so dass Sie ausreichend Zeit für die tägliche Pflege haben.

Reise mit Pflege

Reise ohne Pflege

× × ×

×

Kostenbeteiligung der Pflegebegleitung durch die SPV

×

Badeassistenz

×

×

× × × ×

×

Hilfsmittel: Duschrollstuhl Rutschbrett/Tragetuch Strandrollstuhl Zweibettzimmer

Doppel-/Einzelzimmer × Ganztagesprogramm × Tagesprogramm mit genügend Zeit für die Pflege

×

ParaReisen 2027

BADEFERIEN

Entspannung steht im Zentrum Unsere Badeferien unterscheiden sich von unseren übrigen Reisen und haben kein fixes Programm, damit Sie ausgiebig baden können. Fahren Sie mit uns ans Meer, steht das Badevergnügen im Zentrum. Egal ob eine Reise mit oder ohne Pflege – wir haben für Sie keine Ausflüge oder Führungen vorgesehen. Auf Reisen mit Pflege übernimmt ParaHelp die

Gruppenleitung. Wenn Sie Ihre Ferien­ destination erkunden möchten, tun Sie dies auf eigene Faust. Mit von der Partie ist bei all unseren Badeferien (mit und ohne Pflege) eine Badeassistenz. Diese Person hilft Ihnen bei allen Transfers, die nötig sind, da­ mit Sie ins Wasser können. Damit das klappt, haben wir immer einen Strand­ rollstuhl organisiert.

ARCHIV

INKLUSIVE

Im Preis inbegriffen Im ausgewiesenen Arrangementpreis sind nachfolgende Leistungen enthalten: – Anreise mit dem Car oder im Flugzeug (Economyclass) – alle Transfers, Ausflüge und Führungen – Gruppenleitung – Badeassistenz bei Badeferien – Pflegeteam von ParaHelp und eine Pflegebegleitung pro Gast auf Reisen mit Pflege – Verpflegung auf der Hin- und Rückreise im Car – Verpflegung in der Unterkunft gemäss Ausschreibung – Übernachtung im Doppel- oder Zweibettzimmer gemäss Ausschreibung – Übernachtung im Einzel­zimmer gemäss ausgewiesenem Aufschlag (nur auf Reisen ohne Pflege)

Vergangene Reisen PFLEGEBEGLEITUNG Zahlreiche Ideen für künftige Ferien finden Sie auf spv.ch/reisearchiv. Das Reiseteam der SPV wendet viel Zeit und Energie auf, um Destinationen, Unterkünfte und Ausflüge zu re-

cherchieren, die für Personen im Rollstuhl geeignet sind. Diese Informa­tio­nen stellen wir Ihnen online im Rei­ searchiv zur Verfügung. Das Archiv soll Ihnen helfen, Ihre eigenen Reisen zu planen.

Kostenbeteiligung Die SPV beteiligt sich an den Kosten Ihrer Pflegebegleitung. Buchen Sie als SPV-Aktivmitglied mit Pflegebedarf eine Reise mit Pflege, werden Sie eins zu eins von einer Pflegebegleitung betreut. Die SPV übernimmt einmal pro Jahr 100 % der Reisekosten Ihrer Pflegebegleitung. Entscheiden Sie sich, zwei oder mehr Reisen mit Pflege zu buchen, verrechnen wir folgende Kostenbeteiligungen für Ihre Pflegebegleitung: Pflegekostenbeteiligung 2. Reise 25 % des Arrangementpreises Pflegekostenbeteiligung 3. Reise 50 % des Arrangementpreises Pflegekostenbeteiligung ab 4. Reise 75 % des Arrangementpreises

2025 ParaReisen 2027

7

Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen unter: goessi­carreisen.ch/rollstuhlcar

Ihr kompetenter Partner für persönliches Reisen. Reservieren Sie jetzt unseren rollstuhl­ gängigen Reisecar für Ihren Anlass. Unser Nico Eigenmann berät Sie gerne. E­Mail: nico@goessi­carreisen.ch Tel. direkt: 041 340 56 43

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

8

ParaReisen 2027

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

INDIVIDUALREISEN

Unsere Partner Für Individualreisen empfehlen wir gerne folgende Partner:

AUSWAHL DER DESTINATIONEN

Wie hindernisfrei sind unsere Reisen? Alle Reisen in diesem Katalog sind barrierefrei. Vielleicht nicht immer zu 100%, aber mit etwas Improvisation sind sie im Rollstuhl machbar. Auf unserer Website listen wir detailliert auf, was Sie erwartet. Einige Destinationen haben wir zum wiederholten Mal im Programm. Dadurch wis­ ­sen wir genau, was wir vor Ort vorfinden. Auf Gäste im Rollstuhl spezialisierte Veran­ ­­­stalter führen als unsere Partner Aus­flüge durch. Leider haben wir nicht die Res­­sour­ ­cen, für unsere Reisen eine Rekognoszierung zu machen. Nicht immer finden wir Unterkünfte an zentraler Lage, welche aus-

reichend rollstuhlgängige Zimmer haben. Ho­tels, die wir zum ersten Mal buchen, müssen einen detaillierten Fragebogen aus­ füllen und die baulichen Gegebenheiten ­mit Fotos belegen. Dazu gehören etwa die Türbreiten, die Bodenbeschaffen­heit, die Ausstattung im Badezimmer und vieles mehr. Informieren Sie sich, bevor Sie eine Reise buchen. Das verhindert unliebsame Überraschungen.

Informationen für jede einzelne Reise finden Sie hier

REISEN MIT DEM FLUGZEUG Abflug und Ankunft Wir bemühen uns sehr darum, Flüge zu buchen, die tagsüber stattfinden, damit Ih­ nen ausreichend Zeit für die Anreise zum Flughafen beziehungsweise zur Heimreise bleibt. Dennoch lassen sich Flüge in den frühen Morgenstunden oder spätabends

in einzelnen Fällen nicht vermeiden. Wir ken­nen die Abflugs- und Ankunftszeiten für die Destinationen weit voraus und teilen Ihnen diese auf Anfrage gerne mit. Bei Flugreisen treffen wir uns direkt am jeweiligen Flughafen.

REISEN MIT DEM CAR Abfahrtszeiten Unsere Busreisen starten und enden in Nottwil. Das bedeutet für die einen eine längere, für andere eine kürzere Anreise, die eingeplant werden muss. Auch bei den Busreisen wissen wir lange vorab, wann es

losgeht und wann Sie ungefähr wieder in Nottwil ankommen. Diese Zeiten geben wir Ihnen gerne bekannt. Fragen Sie uns an unter reisen@spv.ch oder Tel. 041 939 54 22.

Globetrotter Roland Bigler Waldeggstrasse 42 b, Liebefeld Tel. 031 326 60 68 barrierefrei@globetrotter.ch globetrotter.ch/rbigler TUI Reisebüro Luzern Ilona Bieri Burgerstrasse 2, Luzern Tel. 041 249 40 80 luzern.burgerstrasse@tui.ch tui.ch Procap Reisen Frohburgstrasse 4, Olten Tel. 062 206 88 30 reisen@procap.ch procap-reisen.ch

ZIMMERBESCHRIEB Rollstuhlgerecht Wir buchen ausschliesslich Zimmer, die speziell an die Bedürfnisse von Personen im Rollstuhl adaptiert sind. Hotelzimmer-Ausstattung Damit Sie wissen, was Sie erwartet, haben wir die räumlichen Gegebenheiten für jede Reise zusammengestellt. Diese Detailinformationen finden Sie online auf spv.ch/ eventkalender bei der jeweiligen Reise. Hier finden Sie Angaben zur Türbreite, Betthöhe und zum Badezimmer.

Details zum Hotel finden Sie online

ParaReisen 2027 9

REISEN OHNE PFLEGE

BADEN MIT AUSFLÜGEN

Curaçao Ab auf die Insel! Fliegen Sie mit uns in die Karibik. Curaçao verzaubert mit herzlicher Gastfreundschaft, farbenfroher Architektur und einer lebendigen Kultur.

Ferien in der Karibik – wer träumt nicht davon? Türkisblaues Meer, weisse Sandstrände, hohe Palmen und einfach mal ei­ nen Gang runterschalten. Lassen Sie Ihren Traum auf Curaçao Wirklichkeit werden. Die Insel verführt mit warmem Klima, einer erfrischenden Meeresbrise und einer entspannten Lebensfreude, die ansteckend wirkt. Menschen unterschiedlichster Herkunft bilden hier eine offene, vielfältige Gemeinschaft, die Besucher willkommen heisst. Und wenn Sie schon Ferien im Paradies machen, sollen Sie dies auch geniessen 10

können. Insgesamt sechs Tage haben wir dafür vorgesehen, am Pool oder Strand zu entspannen und im Meer zu schwimmen. Der barrierefreie Strandabschnitt des Mambo Beach ist nur ein Katzensprung von unserer Unterkunft entfernt. Eigentlich reicht diese Kombination schon aus für eine gelungene Auszeit. Aber wir möchten Ihnen auf unseren Ausflügen auch noch andere Aspekte Ihres Feriendomizils zeigen. Koloniales Erbe Curaçao blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Ursprünglich von den Ara­

wak bewohnt, wurde die Insel zunächst von den Spaniern und dann von den Niederländern erobert und entwickel­te sich zu einem bedeutenden Handelsstützpunkt sowie Zentrum des Sklavenhandels. Bis heute ist die 444 Quadratkilometer grosse Insel Teil des Königreichs der Niederlande, hat jedoch eine eigene Regierung. Die Gebäude von Willemstad, die direkt am Wasser stehen, zeugen noch heute vom kolonialen Erbe und der Einflüsse verschiedener Kulturen, die Curaçao über die Jahrhunderte geprägt haben. Willemstad ist die grösste Stadt der ganzen Karibik und die hübsche Altstadt mit ihren bunten 2024 ParaReisen 2027

Highlights – 6 Tage Badevergnügen – faszinierende Tier- und Pflanzenwelt im Mangrovenwald – Besuch einer Likörbrennerei und einer Aloe-Vera-Farm – Stadtführung Willemstad Dolphine Suites & Wellness**** in Willemstad – 10 Min. rollend zum Mambo Beach – barrierefreies Boutique-Hotel – Frühstück à la carte – Wellness-Angebot und Aussenpools – 6 rollstuhlgerechte Doppelzimmer – befahrbare Duschen Strand – barrierefreier Strandabschnitt am Mambo Beach – ruhiges Meer Klima Im Oktober ist es heiss und schwül mit Temperaturen zwischen 27°C und 32°C.

Häusern gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Auf einer Stadtrundfahrt bringen wir Ihnen die unterschiedlichen Quartiere näher. Einzigartig ist die Königin-Emma-Brücke, die im Zentrum von Willemstad die Stadt­ teile Punda und Otrabanda miteinander verbindet. Muss ein Schiff vorbei, lässt sich die Brücke komplett ans Ufer drehen. Sie hat weder Pfeiler noch eine sonstige fes­te Verankerung mit dem Boden, sondern schwimmt auf dem Wasser. Liebevoll wird sie «Swinging Old Lady» genannt. Curaçao hat aber nicht nur beeindruckende Städte, sondern auch eine faszinierende Natur. Ein Wald aus dem Wasser Mangroven sind Bäume und Sträucher, die direkt an der Küste wachsen. Das Salzwasser kann ihnen nichts anhaben. Es sieht fast so aus, als schwimme der Wald auf dem Wasser. Mangrovenwälder sind wertvolle Ökosysteme, insbesondere auch für die Karibik. Sie schützen die Küste vor Stürmen und Erosion. Zugleich sind Sie Lebensraum und Futterquelle für unzählige Meerestiere und Vogelarten. Aber im­ ParaReisen 2027

mer mehr Mangrovenwälder verschwinden, weil die Küstengebiete für Landwirtschaft und Bauprojekte genutzt werden. Im Curaçao Rif Mangrove Park lernen wir dieses einzigartige Ökosystem kennen. Auf Holzstegen bewegen wir uns über das Was­ ser. Die Vielfalt zeigt sich dabei erst auf den zweiten oder dritten Blick. Ein bisschen Ge­duld braucht es schon, bis Sie den Reiher sehen, der nach Fischen sucht, oder die grossen grünen Leguane, genannt «Bloublou», die im Blätterdickicht gut getarnt sind. Blaue Drinks Leguane landen auf Curaçao übrigens auch im Kochtopf, vor allem in Eintöpfen und Suppen. «Sopi di Yuana» (Leguansup­pe) ist das Nationalgericht. Die Legua­ne, liebevoll «Baumhühnchen» genannt, werden langsam mit Gemüse, Kartoffeln und reichlich Gewürzen gekocht. Schmecken soll das, wie der Spitzname vermuten lässt, wie Poulet. Aber keine Sorge. Falls Sie das eklig finden, haben Sie viele Alternativen. Die karibische Küche ist so bunt und vielfältig wie die Kultur. Bunt ist ohnehin ein gutes Stichwort. Kennen Sie den

Zu beachten Die Flugverbindung ist für manuelle Rollstühle vorgesehen. Wer mit Elektrorollstuhl mitreisen will, kontaktiert bitte vorab das SPV-Reisebüro. Die Umsteigezeit in Amsterdam beträgt 4,5 Stunden. Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

REISEDATEN Datum 19.–30.10.2027 (Di bis Sa) Anmelden bis 18.6.2027 Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – Flug ab Zürich (Premium comfort), Umsteigen in Amsterdam (AMS) – 10 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück – Ausflüge, Transfers und Führungen Preis CHF 6900.– Aktivmitglied mit Behinderung CHF 6900.– Begleitperson CHF 790.– Einzelzimmerzuschlag Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.

tiefblauen Orangenlikör «Blue Curaçao»? Wir besuchen die Brennerei im Landhuis Chobolobo und lassen uns zeigen, wie das blaue Getränk hergestellt wird. Natürlich nicht ohne ein Schlückchen da­von zu probieren. 11

REISEN OHNE PFLEGE

STADT MIT FLAIR

Köln Höhenflüge, Exkursionen ins Fernsehuniversum und ein Abstecher aufs Wasser: Köln hat ganz vieles im Angebot, das bestimmt auch für Sie reizvoll ist.

Wer Köln hört, denkt vielleicht an Karneval. Oder an Fussball. Die meisten aber ver­ bin­den den Namen dieser Stadt ziemlich schnell mit ei­ nem Wahrzeichen, das Weltberühmt­heit erlangt hat: mit dem Dom, der direkt am Hauptbahnhof liegt. Mit jährlich rund sechs Millionen Besuchenden gehört er zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in ganz Deutschland. Die imposante Kathedrale entstand über eine schier unglaublich lange Zeit: 1248 be­ gann man mit dem Bau, 1880 war er fertig­ gestellt. Wobei das nur bedingt stimmt: Rund 100 Leute arbeiten täglich, um das UNESCO-Weltkulturerbe zu erhalten. Ein altes Kölner Sprichwort besagt: «Wenn der Dom fertig ist, geht die Welt unter.» Entsprechend teuer ist der Unterhalt: Die Kos­ten pro Jahr belaufen sich auf 12 Mil­ lionen Euro.

Einen wunderbaren Blick auf den Dom und noch viel mehr haben Sie vom KölnTriangle. Das gläserne, dominante Gebäude erhebt sich auf der anderen Rheinseite. Von der Plattform, die sich auf rund 103 Metern im 29. und damit obersten Stock befindet, schauen Sie auf Köln hin­ ab. Bei optimalen Verhältnissen können Sie sogar bis nach Düsseldorf sehen.

Hinter der Kamera Köln bietet nicht nur Höhenflüge, sondern auch spannende Exkursionen ins Filmund Fernseh­universum – dies dank dem «Coloneum». Wir besuchen im Stadt­teil Os­sendorf die MMC Studios. Auf 157 000 Quadratmetern und in insgesamt 20 Filmund Fernsehstudios werden hier seit 1999 bekannte TV- und Serienformate und anderes produziert, so zum Beispiel «Deutschland sucht den Superstar», «Let᾿s Dance» und die Daily Soap «Unter uns».

Und Folgendes darf natürlich nicht fehlen: Wenn Sie schon einmal in Köln zu Gast sind, ist eine Schifffahrt auf dem Rhein fast Pflicht. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten ganz entspannt vom Wasser aus. REISEDATEN Datum 4.–8.8.2027 (Mi bis So) Anmelden bis 2.4.2027 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück – Ausflüge, Transfers und Führungen – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 1240.– Aktivmitglied mit Behinderung CHF 1240.– Begleitperson CHF 215.– Einzelzimmerzuschlag Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

Highlights – Kölner Dom – das Wahrzeichen der Stadt – Besuch MMC Film- und TV-Studios – Schifffahrt auf dem Rhein Motel One Köln-Neumarkt*** in Köln – in wenigen Minuten mitten im Kölner Zentrum – eigene Lounge und Bar – 8 rollstuhlgerechte Doppelzimmer – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

12

ParaReisen 2027

REISEN OHNE PFLEGE

BADEFERIEN

Südtürkei Entspannen am Pool oder Meer, schlemmen und feilschen auf dem Basar – reisen Sie mit uns nach Belek an der südtürkischen Mittelmeerküste.

Wer sich nach Sonne und Komfort sehnt, nach Gastfreundschaft und Unterhaltung, ist an der türkischen Riviera bestens aufgehoben. Die Reise führt nach Belek, ei­ nen beliebten Ferienort mit zahlreichen Hotelkomplexen. Unsere Luxusanlage liegt direkt am Strand und ist von Pinienwäldern umgeben.

gen direkt vor Ihrer Zimmertür über eine Länge von 700 Metern erstreckt. Natürlich ist das Resort bestens gegen knurrende Mägen und durs­tige Kehlen gewappnet: Als All-inclusive-Gast haben Sie die Möglichkeit, sich in zahl­reichen Restaurants und Buffets durch die kulinarische Vielfalt zu probieren.

Geben Sie sich dem süssen Nichtstun hin, entweder am grosszügigen Pool oder am hoteleigenen Sandstrand, der sich sozusa-

Shows im Hotel, Basar in Belek Wer nach ruhigen Stunden auf dem Liege­ stuhl Lust auf Abwechslung hat, dem wird einiges geboten. Das Abendprogramm um­fasst Veranstaltungen, Konzerte sowie Zir­kus-, Akrobatik- oder Tanzshows. Lassen Sie sich mitreissen und machen Sie die Nacht zum Tag.

REISEDATEN Datum 18.–25.9.2027 (Sa bis Sa) Anmelden bis 14.5.2027 Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – Direktflug ab Zürich (Economyclass) – 7 Übernachtungen im Doppelzimmer all inclusive – Transfers Preis CHF 2940.– Aktivmitglied mit Behinderung CHF 2940.– Begleitperson CHF 1400.– Einzelzimmerzuschlag Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.

ParaReisen 2027

Ein Abstecher ins Zentrum von Belek ist ebenfalls sehr empfehlenswert. Ein Muss ist dabei der Besuch der Moschee, die der einheimischen Bevölkerung als Gebetsund Begegnungsort dient. Unweit der Moschee findet jeweils am Samstag der gros­se Wochenmarkt statt, auf dem es alles zu kaufen gibt, was das Herz begehrt. Testen Sie auf dem lebendigen Basar Ihr Verhand­

Strand – 700 m langer Sandstrand – gut zugänglich – kostenlose Liegen und Sonnenschirme Hotel Rixos Premium Belek***** in Belek – direkt am Sandstrand – verschiedene Restaurants und Bars – jeden Abend Unterhaltung, Konzerte und Shows – 6 rollstuhlgerechte Doppelzimmer – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

lungsgeschick, wenn Sie Kleider, Lederwaren, Schuhe, Sonnenbrillen oder Souvenirs erwerben möchten – das Feilschen gehört dazu. Diese einwöchige Auszeit in der Südtürkei bietet eine Kombination aus Erholung, Genuss und Animation. Das alles macht den Aufenthalt zu einem echten Ferienerlebnis. 13

REISEN OHNE PFLEGE

MITTELMEER

Kreuzfahrt Die MSC World Asia fährt Sie ab Genua übers westliche Mittelmeer und hält an Bord alle nur erdenklichen Annehmlichkeiten bereit.

Steigen Sie ein und lassen Sie sich verzaubern. Eine Woche lang logieren Sie auf ei­ nem Schiff, das keine Wünsche offenlässt. Die nagelneue MSC World Asia nimmt im Winter 2026 erstmals Fahrt auf. REISEDATEN Datum 11.–18.4.2027 (So bis So) Anmelden bis 11.12.2026 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 7 Übernachtungen in Zweibettkabine Deluxe Interior, mit Vollpension in den Hauptrestaurants – G etränkepaket Premium Extra, Internetpaket – A usflüge, Transfers und Führungen – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 2490.– Aktivmitglied mit Behinderung CHF 2490.– Begleitperson CHF 225.– Zuschlag Deluxe Balcony mit eingeschränkter Aussicht CHF 295.– Zuschlag Deluxe Balcony High Deck CHF 565.– Zuschlag Deluxe Balcony Aurea

Sie ist das neuste Schiff der «World Class»Serie von MSC Cruises und setzt neue Mass­stäbe. Die MSC World Asia feiert den asiatischen Kontinent – in der Architektur, im Design und in der Küche. Gönnen Sie sich frisches Sushi, ein feuriges thailändisches Curry und feinsten asiatischen Street­ food. Doch keine Sorge. Wenn Ihnen die asia­tische Küche we­niger liegt, finden Sie in den fünf Haupt­restaurants und sechs Spe­zialitätenres­taurants vielfältige Alterna­ tiven und Leckereien aus aus der ganzen Welt. Für alle Geschmäcker ist gesorgt. In Ihrer Buchung ist die Vollpension in den Hauptrestaurants enthalten. Im Spezialitä­ tenrestaurant bezahlen Sie extra.

Entspannung und Unterhaltung Mehrere Poolbereiche laden dazu ein, ei­ nen Gang runterzuschalten und auf dem Liegestuhl die Seele baumeln zu lassen. Über 40 Bars, Lounges und Cafés stehen zur Verfügung – für ein Glace am Nachmittag, einen Aperitif vor dem Abendessen oder für eine durchzechte Nacht.

In einigen Lokalen werden Sie zudem mit Comedy, Live-Musik und Sportübertragungen bestens unterhalten. Darüber hinaus findet jeden Abend eine aufwendig inszenierte Show im Broadway-Stil statt. Erleben Sie Tanz, Akrobatik und packende Musicals.

Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

14

ParaReisen 2027

Nach Süden Los geht unsere Reise in Genua, dem grös­ sten Seehafen Italiens. Bevor wir in See stechen, haben wir ausreichend Zeit, einzuchecken und die Kabine zu beziehen. Anschliessend nehmen wir Kurs nach Süden. Als Erstes steuert das Schiff Civitavecchia an, die bedeutendste Hafenstadt Mittelitaliens. Danach führt uns die Route nach Sizilien. Messina an der nordöstlichen Spitze Siziliens ist eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren der Insel und blickt auf eine reiche Geschichte zurück. Wegen der günstigen Lage am Ionischen Meer siedelten hier bereits im 8. Jh. v. Chr. Menschen.

Nach Sizilien steuern wir mit Malta eine weitere Insel an. Schon bei der Einfahrt in den Hafen der Hauptstadt Valletta sehen Sie die gewaltigen Befestigungsbauten der Altstadt. In einer Führung erfahren wir viel Spannendes über die Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Von Malta geht die Reise weiter nach Barcelona. Die Überfahrt nimmt mehr als ei­ nen Tag in Anspruch – Zeit, um sich ausgiebig den Angeboten auf dem Schiff zu widmen.

FRANKREICH MARSEILLE (Provence)

GENUA ITALIEN CIVITAVECCHIA (Rom)

SPANIEN BARCELONA

Mittelmeer

MESSINA (Taormina) LA VALLETTA MALTA

Der Architekt Antoni Gaudí hat wie kein anderer das Stadtbild von Barcelona geprägt. Sein Lebenswerk – die monumentale Kirche Sagrada Família überragt die gesamte Stadt. Die Bauarbeiten begannen 1882 und sind bis zum heutigen Tag nicht abgeschlossen. Nach Barcelona machen wir Halt in Marseille, der zweitgrössten Stadt Frankreichs. Bereits in der Antike war Marseille ein wichtiger Handelshafen. Heute befindet sich am «Vieux Port», dem

alten Hafen, das Herzstück der Stadt. Falls Sie die Zeit finden, sollten Sie eine Bouillabaisse probieren. Die berühmte Fischsuppe ist die unangefochtene lokale Spezialität. Von Marseille aus fährt die MSC World Asia wieder zurück nach Genua. Am Ha­ fen der italienischen Stadt wartet bereits der Reisecar auf uns und bringt uns zurück in die Schweiz.

Highlights – Stadtbesichtigungen in Messina, Valletta, Barcelona und Marseille – vielseitiges Freizeitangebot an Bord MSC World Asia ab/bis Genua – Schiff von 333 m Länge, 47 m Breite und 77 m Höhe – 16 für Gäste zugängliche Decks – Platz für 6758 Passagiere – 6 verschiedene Poolbereiche, Spa und Wellness – grosses Angebot an Restaurants, Shops, Bars und Unterhaltung – 8 rollstuhlgerechte Zweibettkabinen nach gewählter Kategorie – befahrbare Duschen Zu beachten Wir haben verschiedene Kabinen mit unterschiedlichen Preisen vorreserviert. Bitte wählen Sie bei der Buchung aus, welche Kabine Sie möchten. Ausstattung Bilder und Infos zu den Kabinen finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

ParaReisen 2027

15

Roland Bigler

Globetrotter Reiseberat er

Folge mir um die Welt und lass dich inspirieren: » globetrotter.ch/rbigler

Inserat_Parareisen_2026_RV.indd 1

12.02.26 16:05

REISEN OHNE PFLEGE

AKTIVFERIEN

Schwarzwald Wir vergnügen uns auf dem Kinzigtal-Radweg und entdecken die lauschige Umgebung. Nehmen Sie Ihr Zuggerät oder Vorspannbike mit. Los gehts!

Die Kinzig fliesst mitten durchs Herz des Schwarzwalds. Nach ihr benannt ist das Tal, das wir während einer Woche ausgiebig erkunden. Von Ost nach West führt der Kinzig­talRadweg, auf dem wir unterwegs sein werden. 90 Kilometer stehen uns zur Verfügung und das die meiste Zeit ganz ohne Strassenverkehr. Gemeinsam entdecken wir auf täglichen Touren die Re­gion und fahren mit unseren Zuggeräten durch mittelalterliche Dörfer und idyllische Landschaften. REISEDATEN Datum 6.–13.6.2027 (So bis So) Anmelden bis 5.2.2027 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension – Ausflüge, Transfers, Fahrradtransport und Führungen – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 1990.– Aktivmitglied mit Behinderung CHF 1990.– Begleitperson CHF 700.– Einzelzimmerzuschlag Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

ParaReisen 2027

Alle unsere Ausflüge starten ab Wolfach, einem Städtchen wie aus dem Bilderbuch mit einem stattlichen Schloss, ei­ nem Stadt­­tor und einem reich bemalten Rathaus. Die ver­kehrs­beruhigte Hauptstrasse lädt zum Bummeln ein. Im Ort befindet sich zudem die letzte Glasmanufaktur des Schwarzwalds. In der Dorotheenhütte se­ hen Sie mit an, wie flüssiges Glas von Mund geblasen zu kunstvollen Vasen und Gläsern wird. 14 Bollen Vielleicht erblicken wir auf unseren Ausfahrten eine Kinzigtaler Berühmtheit: den Bollenhut. Der Hut mit den roten Bollen hat sich zum Symbol des Schwarzwalds gemausert, wurde aber ursprünglich nur in drei Gemeinden im Kinzigtal getragen. Die aufwendigen Hüte wiegen rund 1,5 kg und weisen genau 14 Bollen auf. Ledige Frauen tragen rote Bollen, verheiratete schwarze. Die Tracht wird von Generation zu Generation weitergegeben und wird heute noch von Einheimischen – und nur von Einheimischen! – zu besonderen Anlässen getragen.

Die viele Zeit an der frischen Luft und ausgiebige Bewegung werden uns bestimmt hungrig machen. Was für ein Glück, befin­ den wir uns im Schwarzwald, dem deutschen Schlaraffenland. Ob eine Schwarzwälder Kirschtorte oder eine deftige Vesper im gemütlichen Biergarten – üppig wirds auf jeden Fall.

Highlights – leichte und abwechslungsreiche Touren – idyllische Hügellandschaft mit Burgen und Weinbergen – schmucke Fachwerksstädtchen Kurgarten-Hotel*** in Wolfach – im Herzen von Wolfach – idealer Ausgangspunkt für unsere Touren – 8 rollstuhlgerechte Doppelzimmer – befahrbare Duschen Zu beachten Begleitpersonen müssen ihre eigenen Fahrräder mitbringen. Die Fahrräder der Begleitpersonen werden im Offenanhänger von Nottwil nach Wolfach und zurück transportiert. Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

17

FERIENIMPRESSIONEN

Abano Terme italienisc

her Kuror t

Bootsfahrt auf Teneriffa

BILDERGALERIE

Reisejahr 2026 Was wären Ferien ohne Fotos? Mit zahlreichen Schnappschüssen kehren unsere Reisegäste jeweils nach Hause zurück. Gemeinsam schwelgen wir in Erinnerungen. Streifzug durch Verona

Ahrtal gute Laune trotz

Regenwetter

Stadtführung in Barcelon

18

a

ParaReisen 2027

Sečov Slowenien Salinen von

lje

es zum Rathaus Stockholm Wissenswert

Kopenhagen am Kanal

Shopping im Schwarzwa

ld

Spaziergang durch Kemp

Schildkrötendorf in Sü

ParaReisen 2027

ten

dfrankreich

19

REISEN MIT PFLEGE

WELTSTADT MIT CHARME

Hamburg

Sie mögen es entspannt und doch auch lebhaft? Sie geniessen die Idylle am ruhigen Ufer ebenso wie Ausflüge auf dem Wasser? Dann sind Sie in Hamburg an der richtigen Adresse.

Wir tauchen ein in eine Metropole, die es in sich hat – und das nicht nur, weil sie mit rund 1,86 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern die nach Berlin zweitgrösste Stadt Deutschlands ist. Eine Woche nehmen wir uns Zeit, um ihre Faszination zu entdecken. Und vielleicht gehören Sie am Ende auch zu jenen Menschen, die behaupten: «Hamburg ist die schönste Stadt der Welt.» 20

Breites Kultur- und Kulinarikangebot, historische und moderne Architektur, grüne Oasen, hochkarätige Museen, einladende Parks, maritimes Flair. Hamburg hat viele Asse im Ärmel. Da taugt der Satz eines Journalisten für einen Werbeslogan. «Wer in Hamburg ankommt, hat ein Zuhause fürs Leben», sagte einmal Giovanni di Lorenzo, Chefredaktor der angesehenen Wochenzeitung «Die Zeit». Damit drückte

er seine tiefe Verbundenheit aus, aber auch die besondere Atmosphäre, die hier herrscht. Eindrückliches Konzerthaus Ein Muss für Besuchende ist ein Abstecher in die Elbphilharmonie. Das 110 Meter hohe und 2017 eröffnete Konzerthaus kostete stattliche 866 Millionen Euro. Re­ gelmässig sind die renommiertesten OrParaReisen 2027

REISEDATEN Datum 24.4.–1.5.2027 (Sa bis Sa) Anmelden bis 18.12.2026 Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – Direktflug ab Zürich (Economyclass) – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück – Ausflüge, Transfers und Führungen Preis CHF 1990.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.

um die grösste Modelleisenbahnanlage der Welt und eine der beliebtesten Sehens­ würdigkeiten in Deutschland. Sie befindet sich in der historischen Speicherstadt und erstreckt sich auf einer Fläche von 1694 Quadratmetern. Zu den Highlights zählt der Schweizer Teil (unter anderem mit dem Matterhorn) auf zwei Ebenen und mehr als 250 Quadratmetern. Seit Ende März 2026 ist ausserdem der sogenannte «Panik-­ Express» unterwegs. Gewidmet ist er dem deutschen Rockmusiker Udo Lindenberg, der dieses Jahr seinen 80. Geburtstag feierte. Der Zug besteht aus acht Waggons, die Lindenbergs bewegte Reise durch acht Jahrzehnte symbolisieren. Vielleicht helfen ein paar Zahlen, um sich vor dem Besuch eine Vorstellung dessen zu machen, was Sie in diesem Wunderland erwartet: 16 491 Meter Gleise, 1231 Züge, 1403 Signale, 157 000 Bäume, 5278 Gebäude, 11 080 Autos, 47 Flugzeuge, 292 110 Figuren – und 45 Millionen Euro Baukosten. Doch auch hier gilt: Verschaffen Sie sich am besten einen eigenen Eindruck vor Ort.

chester der Welt im Grossen Saal mit 2150 Plätzen zu Gast. Das spektakuläre Gebäu­de, das im Strom der Elbe liegt, gilt als neues Wahrzeichen der Hansestadt Hamburg. Machen Sie sich selbst ein Bild davon. Spektakulär machen wir gleich weiter und staunen, was wir im Miniatur Wunderland zu sehen bekommen. Es handelt sich ParaReisen 2027

Schrill und energiegeladen Was wäre ein Besuch in Hamburg ohne Hafen- und Kieztour? Auf der Hafenrundfahrt sind die Speicherstadt (UNESCOWeltkulturerbe seit 2015) und die Containerterminals mit den riesigen Kränen und Containerschiffen ebenso Attraktionen wie Frachter, mächtige Kreuzfahrtriesen oder die Landungsbrücken.

Auf der berühmten Reeperbahn treffen Sie auf das schrille, energiegeladene Hamburg. Zahlreiche Bars, Kneipen, Clubs und Thea­ter prägen den bekanntesten Stadt­teil

St. Pauli zwischen Millerntor und Nobistor, der vor allem zu später Stunde zum Leben erwacht. Für viele Touristinnen und Touristen aus aller Welt wäre ein Besuch in Hamburg ohne Augenschein in St. Pauli unvollständig. «Wer noch niemals in lauschiger Nacht / Einen Reeperbahnbummel ge­macht / Ist ein armer Wicht / ­Denn er kennt dich nicht / Mein Sankt Pauli, Sankt Pauli bei Nacht», singt Hans Albers in «Auf der Reeperbahn nachts um halb eins» – einem der zahlreichen Lieder, die Hamburg gewidmet sind. Viele Grün­de also für einen Besuch der Hansestadt. Da kann man zum Schluss nur sagen: Hamburg, wir kommen!

Highlights – Elbphilharmonie – Miniatur Wunderland – Hafenrundfahrt – Kieztour über die Reeperbahn – Besuch eines Musicals Pflege – Pflegeteam von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast JUFA Hotel Hamburg HafenCity**** in Hamburg – zentrale Lage direkt am Wasser in der HafenCity – 30 Min. rollend zur Elbphilharmonie und zum Miniatur Wunderland – 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

21

REISEN MIT PFLEGE

AM KALTERER SEE

Südtirol Mediterranes Flair trifft auf imposante Berggipfel, urbane Städte auf idyllisches Landleben. Das Südtirol ist immer eine Reise wert. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Tage voller Kultur, Kulinarik und frischer Alpenluft.

Wein und Wasser – darum drehen sich Ferien in Kaltern. Der Kalterer See ist der grösste und wärmste Badesee Südtirols. Kein Wunder also ist diese Ferienregion beliebt bei Wassersportbegeisterten – zum Plantschen, Segeln und Surfen. Mehrere bar­ rierefreie Wanderwege führen dem Ufer entlang. Von hier aus blicken Sie nicht REISEDATEN Datum 15.–22.8.2027 (So bis So) Anmelden bis 16.4.2027 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension – Ausflüge, Transfers und Führungen – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 1990.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

nur auf das glitzernde Wasser, sondern auch auf die Weinberge und Obsthaine, die die Landschaft prägen. Edle Tropfen sind bei zahlreichen Weingütern und Kellereien erhältlich. Selbstverständlich werden auch in unserer Unterkunft lokale Pro­ dukte kredenzt. Vor über 5000 Jahren Nur wenige Kilometer von Kaltern entfernt liegt Bozen, die Hauptstadt Südtirols. Schlendern Sie unter den historischen Lau­ ben durch die Altstadt, gönnen Sie sich einen Aperitivo auf einem der zahlreichen Plätze und statten Sie einem richtigen Südtiroler Urgestein einen Besuch ab: der

weltberühmten Gletschermumie Ötzi. Im Südtiroler Archäologiemuseum lagert die Mumie in einer speziellen Kühlkammer. Ein Fenster bietet Ihnen Einblick. Ötzis Kleider und Ausrüstung wurden aufwendig restauriert. Doch wer hat ihn umgebracht? Sind Sie bereit für einen der ältesten Kriminalfälle der Geschichte? Nicht ganz so alt wie der Mann aus dem Eis ist das Schloss Trauttmannsdorff in Meran. Die österreichische Kaiserin Sisi verbrachte hier ihre Kuraufenthalte. Heute begeistern vor allem die üppigen Gärten auf einer Fläche von zwölf Hektaren die Gäste von nah und fern. Und eine Reise ins Südtirol ist natürlich nicht komplett ohne einen Abstecher in die Berge. Von der Seiser Alm, der grössten Hochalp Europas, schauen wir zu den mächtigen Spitzen der Dolomiten. Highlights – Besuch bei Ötzi in Bozen – Hochalp Seiser Alm – Schloss Trauttmannsdorff in Meran Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast Hotel Masatsch*** in Kaltern – barrierefreies Inklusionshotel – idyllisch gelegen inmitten von Weinbergen mit Blick auf den Kalterer See – Hallenbad mit Poollift – 8 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

22

ParaReisen 2027

REISEN MIT PFLEGE

AKTIVFERIEN U40

Die Zipline gehört ebenso zur Burgenwelt Ehrenberg wie die spektakuläre, 400 Me­ ter lange Hängebrücke «highline 179», zu der man über zwei Schrägaufzüge gelangt. Sie bewegen sich 114 Meter über dem Bo­ den und können das 360-Grad-Panorama auf sich wirken lassen.

Allgäu Sich in luftige Höhen wagen und sich ein Bild davon machen, wie mutig Skispringer sein müssen: Erleben Sie aufregende Tage im Allgäu und im angrenzenden Tirol.

Wo Aktivferien drauf steht, sind auch Aktivferien drin: Bei diesem Angebot kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Sie lernen zunächst Kempten kennen, die über 2000 Jahre alte, aber quietschlebendige Stadt. Das Zentrum des Allgäus bietet verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und zahlreiche kulturelle Veranstaltungen das ganze Jahr über. Sie lehnen sich aber nicht zurück, sondern besuchen einen Naturerlebnispark, der sich über rund 60 000 Quadratmeter erstreckt und mit über 70 Erlebnisstationen aufwar­tet. Die Hauptattraktion ist dabei ein rund 540 Meter langer Baumwipfelpfad. Der «Skywalk» ist mit dem Rollstuhl über einen gläsernen Lift zu erreichen. Sie rollen in bis zu 40 Metern Höhe durch die Baumkronen und erhalten eine eindrückliche Aussicht auf die Allgäuer Alpen und den Bodensee, bei gutem Wetter sogar über die Landesgrenze hinaus. ParaReisen 2027

Flugspass mit Adrenalinkick Sie kriegen nicht genug von luftiger Höhe? Dann nichts wie los nach Reutte in Tirol. Dort erwartet Sie Europas erste barrierefreie Zipline «DragonFly» mit zwei paralle­ len Bahnen. Auf einer Länge von 600 Me­ tern sind Adrenalinkick und 50 Sekunden Flugspass garantiert. Gleichzeitig können Sie die Tiroler Berge bestaunen.

REISEDATEN Datum 14.–18.7.2027 (Mi bis So) Anmelden bis 12.3.2027 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 4 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück – Ausflüge, Transfers und Führungen – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 1240.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

Lohnenswert in dieser Ferienwoche ist aus­serdem ein Abstecher nach Oberstdorf – der Ort ist Wintersportfans ein Begriff. Hier beginnt jeweils die traditionelle Vierschanzentournee und im Nordic Zentrum finden Grossanlässe wie Weltcups und Nordische Ski-Weltmeisterschaften statt. Machen Sie sich ein Bild von einer der innovativsten Wintersportanlagen weltweit. Highlights – DragonFly Zipline – Hängebrücke «highline179» – Skywalk Allgäu mit Baumwipfelpfad – Nordic Zentrum Oberstdorf Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast llgäu ART Hotel **** in Kempten – zentrale Lage in der Stadt – komplett barrierefreies Haus – Hotel setzt mit beeinträchtigten Mitarbeitenden auf Inklusion – freie Nutzung des Wellnessbereichs sowie des Fitnessraums – 8 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

23

REISEN MIT PFLEGE

REISEDATEN Datum 29.5.–5.6.2027 (Sa bis Sa) Anmelden bis 29.1.2027 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension – Ausflüge, Transfers und Führungen – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 1990.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

SPEZIALWOCHE

Magliaso Das Gute liegt oft näher als vermutet. Fahren Sie mit uns für eine Woche in die Sonnenstube der Schweiz.

Highlights – Swissminiatur – die Schweiz im Kleinformat – Pasta- und Tiramisu-Workshop in Milano – mit dem Schiff über den Luganersee – Marktbesuch in Luino Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast Centro Magliaso in Magliaso – Ferienzentrum direkt am Luganersee – weitläufiger Park – komplett barrierefreie Anlage – 8 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer mit Pflegebett – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

Das Tessin steht wie kein anderer Kanton der Schweiz für Ferien. Das Wetter ist meistens ein bisschen besser und die Temperaturen etwas wärmer als im Rest des Landes. An Palmen vorbei lässt sich an den Ufern verschiedener Seen entlang flanieren und selbst der Espresso schmeckt intensiver als zu Hause. Die diesjährige Spezialwoche führt uns wie bereits 2025 an den Luganersee in die komplett barrierefreie Anlage des Ferienzentrums Magliaso. Die Unterkunft ist ein­ gebettet in einen üppigen Park und grenzt direkt an das Seeufer. Natur pur direkt vor Ihrer Haustür! Die kleine Schweiz Wie für die Spezialwoche üblich, haben wir nur wenig Programmpunkte vorgesehen, 24

so dass Ihnen ausreichend Zeit für die Pflege und Erholung bleibt. Nichtsdestotrotz zeigen wir Ihnen auf ausgewählten Ausflügen die Region. So nah am See lassen wir uns eine Schifffahrt natürlich nicht entgehen. Geniessen Sie das glitzernde Wasser und die majestätischen Berge, die den Lago di Lugano umgeben. Die Schweiz im Kleinformat besuchen wir im Freilichtmuseum Swissminiatur. 130 handgefertig­te Modelle von Schweizer Sehenswürdigkeiten und Verkehrsmitteln gibt es zu bestaunen.

stellen: Ravioli, Spaghetti, Tortellini und viele mehr. Buon Appetito! Kulinarische Leckereien und alles nur Erdenkliche können Sie auf dem Markt in Luino erwerben. Je nach Wetter und Jahreszeit schlendern Sie an bis zu 400 Ständen vorbei. Kein Wun­­der zählt der Markt zu einem der grössten in ganz Europa.

Molto bene Um Ihre Kochkünste zu verbessern, machen wir sogar einen Abstecher ins Ausland. Im Zentrum von Milano erfahren Sie das Geheimnis eines sündhaft guten Tiramisu und lernen, wie Sie selber Pasta herParaReisen 2027

REISEN MIT PFLEGE

NORDISCHE METROPOLE

Oslo Die norwegische Hauptstadt vereint eine reiche Geschichte mit modernem Zeitgeist. Zu unserem Glück ist die Stadt kompakt gebaut. Perfekt für eine Erkundungstour.

Wir beginnen zuerst einmal mit der korrekten Aussprache des Städ­tenamens: Uslu. Uslu? Ge­nau, denn in Norwegisch spricht sich das O wie ein U aus. Und was gibt es zu sehen? Die nordische Metropole liegt spektakulär am Osloer Fjord. An der Uferpromenade kommt gleich Ferienstimmung auf. Zahlreiche Bars und Restaurants laden dazu ein, das Leben zu geniessen. Es gibt sogar mehrere Badestellen. All das befindet sich gleich bei einem der ikonischsten Gebäu­de der Stadt, dem Osloer Opernhaus. Wie ein Eisberg scheint das Kulturhaus aus weis­sem Marmor aus dem Wasser zu ragen. Lassen Sie sich die steile Rampe hoch aufs Dach schieben und den Ausblick genies­sen. Keine Sorge, der Polizei ist das herzlich egal, denn das Dach des Opernhauses darf von allen betreten werden. Das ist ei­ne Anlehnung an das norwegische Jeder­manns­recht, gemäss dem

sich jeder und jede frei in der Natur bewegen darf. Analog dazu soll auch Kultur für alle zugänglich sein. Kultur, durch die man schlendern kann, erleben wir im Vigeland-Skulpturenpark. 212 Stein- und Bronzeskulpturen des Bildhauers Gustav Vigeland zeigen den Kreislauf des Lebens. Schwindelerregende Schanze Während sich vor Ihnen das Meer in die weite Welt öffnet, erheben sich am Rande der Stadt mächtige Hügel und dichte Wälder. Die norwegische Wildnis ist nur ein Katzensprung entfernt. Holmenkollen ist eine dieser Erhebungen. Die Norweger sprechen stolz von Berg. Wir Schweizer denken bei 370 m ü. M. eher an einen Hü­ gel. Im Winter wird hier Ski gefahren, und ganzjährig kann man die Skisprungschan­ze bestaunen. Der Blick von hier auf die Stadt ist auf jeden Fall zu je­der Jahreszeit phänomenal.

Highlights – Opernhaus Oslo – Sprungschanze Holmenkollen – Vigeland-Skulpturenpark – ursprüngliche Stabkirche von Gol – Mittsommerfeier Sankt Hans Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast Scandic Byporten*** in Oslo – zentrale Lage – in unmittelbarer Nachbarschaft zu Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten – im selben Gebäude wie das Einkaufszentrum Byporten – 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

REISEDATEN Datum 19.– 26.6.2027 (Sa bis Sa) Anmelden bis 19.2.2027 Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – Direktflug ab Zürich (Economyclass) – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück – Ausflüge, Transfers und Führungen Preis CHF 2240.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.

ParaReisen 2027

25

REISEN MIT PFLEGE

MITTELMEER

Kreuzfahrt Mit der MSC Euribia stechen wir ab Genua in See. An Bord finden Sie alles, was das Herz begehrt, und an Land warten beeindruckende Städte.

Ihr schwimmendes Zuhause ist nach der griechischen Göttin Eurybia benannt, die das Wetter, die Winde und Sternenkonstellationen nutzte, um das Meer zu beherrschen. Daran angelehnt verwendet das Kreuzfahrtschiff modernste Technologien, um seinen Einfluss auf das maritime Ökosystem zu minimieren. Schon von aussen ist die MSC Euribia ein echter Hingucker. Das über 330 Meter lange und 73 Meter hohe Schiff hat einen kunstvoll bemalten Rumpf.

26

Beeindruckend geht es auch an Bord weiter. Insgesamt 15 Decks stehen Ihnen zur Verfügung. Da machen Sie reichlich Kilometer, wenn Sie die alle abfahren wollen. Die beiden Hauptrestaurants, das Buffetrestaurant und zahlreiche Spezialitätenres­ taurants verwöhnen die Gäste mit kulinarischen Leckereien. Ohnehin gleicht die MSC Euribia einer schwimmenden Stadt. Verbringen Sie jeden Abend in einer anderen Bar, haben Sie bis zum Ende der Reise noch nicht einmal die Hälfte besucht. Lust

auf ein Konzert oder ein Musical? Nichts wie hin! Wollen Sie Ihr Glück im Casino probieren? Kein Problem! Gehen Sie auf aus­gedehnte Shoppingtour, entspannen Sie in einem der vier Poolbereiche und genies­ sen Sie an Deck einen traumhaften Sonnenuntergang. Leinen los Nach unserer Ankunft in Genua haben Sie zunächst ausreichend Zeit, einzuchecken und Ihre Kabine zu beziehen. Wenn das

ParaReisen 2027

Schiffshorn ertönt, geht es los in Richtung Süden. Wir fahren der italienischen Küste entlang und erreichen am nächsten Tag den Hafen von Neapel. Bereits vom Schiff aus ist der Vesuv zu sehen, einer der bekanntesten aktiven Vulkane. An Land tauchen wir ein in das Gewusel der drittgröss­ ­ten Stadt Italiens und lassen uns in einer Führung die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Neapel zeigen. Wieder an Bord nehmen wir Kurs auf die sizilianische Hauptstadt Palermo, einer Stadt voller Geschichte. Fast an jeder Ecke finden Besucher prächtige Kirchen, opulente Plätze und historische Bauten aus unterschiedlichsten Epochen. Nach unserem Besuch von Palermo verlassen wir für einen kurzen Moment den europäischen Kontinent und steuern den tunesischen Anlegehafen La Goulette an. REISEDATEN Datum 15.–22.3.2027 (Mo bis Mo) Anmelden bis 11.12.2026 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 7 Übernachtungen in ZweibettInnenkabine mit Vollpension in den Hauptrestaurants – Getränkepaket Premium Extra, Internetpaket – Ausflüge, Transfers und Führungen – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 2490.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

FRANKREICH MARSEILLE (Provence)

GENUA ITALIEN

SPANIEN BARCELONA

NEAPEL (Pompeji)

Mittelmeer LA GOULETTE (Tunis) TUNESIEN

Ein Tag auf See Von hier aus brauchen wir mehr als einen Tag, bis wir in Barcelona ankern. Die kata­ lanische Hauptstadt lassen wir uns natür­ lich nicht entgehen. Viele Sehenswürdigkeiten, für die die Stadt weltberühmt ist, stammen von einer einzigen Person: An-

PALERMO (Monreale)

toni Gaudí. Unter anderem schuf er den ein­zigartigen Park Güell mit seinen far­ ben­frohen Mosaiken und üppigen Gärten. Aber auch die Sagrada Família ist sein Werk. Die mächtige Kirche überragt die ganze Stadt und ist die höchste der Welt. Der Hafen von Marseille ist schliesslich unser letzter Halt. Die zweitgrösste Stadt Frankreichs ist seit der Antike ein wich­ tiges Handelszentrum. Wir erkunden die Stadt, bevor sich das Schiff auf den Weg zurück nach Genua macht, wo der Car für die Heimreise bereits auf uns wartet. Highlights – Stadtbesichtigungen in Neapel, Palermo, Barcelona und Marseille – vielseitiges Freizeitangebot an Bord Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast MSC Euribia ab/bis Genua – Schiff von 331 m Länge, 43 m Breite und 73,6 m Höhe – 15 für Gäste zugängliche Decks – Platz für 6327 Passagiere – 4 verschiedene Poolbereiche, Spa und Wellness – grosses Angebot an Restaurants, Shops, Bars und Unterhaltung – 8 rollstuhlgerechte ZweibettInnenkabinen – befahrbare Duschen Ausstattung Bilder und Infos zu Ihrer Kabine finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

ParaReisen 2027

27

REISEN MIT PFLEGE

BADEFERIEN

Strandvergnügen Unter dem Sonnenschirm liegen, im warmen Meer baden und die Seele baumeln lassen. Unsere Badeferien bringen Sie direkt ins Ferienparadies.

Ein paar Tage am Strand mit der SPV bedeuten Entspannung pur. Wir garantieren Ihnen, dass Sie einfach ins Wasser kommen, sei es in den Hotelpool oder ins Meer. Eine Badeassistenz sorgt für alle Transfers, damit Sie ins kühle Nass gelangen. Und ohnehin ist eine Pflegebegleitung rund um die Uhr für Sie da. Viel Freiraum Ein fixes Programm gibt es auf unseren Badeferien keines. Ob Sie den ganzen Tag am Strand liegen, die lokalen Sehenswürdigkeiten besuchen oder sich dem Shopping, der heimischen Kulinarik und dem Nachtleben widmen, entscheiden Sie selbst. Tun Sie, worauf Sie Lust haben. Schliesslich haben Sie Ferien. Unsere Wahl Vier unterschiedliche Destinationen ha­ ben wir für Sie ausgewählt. Unser Klassiker Grado bewährt sich seit vielen Jahren. Je ein Fünf-Sterne-Resort mit allem, was das Herz begehrt, wartet in Ägypten und in der Südtürkei auf Sie. Und im grauen Schweizer November bringen wir Sie auf die kanarische Ferieninsel Gran Canaria.

Ausstattung Bilder und detaillierte Infos zum Hotel finden Sie auf spv.ch/eventkalender.

28

GRADO Alljährlich reisen wir in die Lagunenstadt am Ende des Golfs von Venedig und werden nicht müde davon. Die Nachfrage zeigt: Sie auch nicht. Vielfältige Kleinstadt Die Strände in Grado sind ideal für unsere Bedürfnisse und das Meerwasser von aus­ sergewöhnlicher Sauberkeit. Freuen Sie sich auf ein Bad in der Adria. Flanieren Sie der Uferpromenade entlang, von der Sie wunderbar beobachten können, wie die Sonne am Horizont untergeht und alles in magisches Licht taucht. Sei es die Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen oder das Hafenviertel; zu entdecken gibt es immer Strand – Sandstrand südlich ausgerichtet, flach abfallend und gut zugänglich – Liegen und Sonnenschirme – Süsswasserduschen Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast Grand Hotel Astoria**** in Grado – zentrale Lage im Stadtzentrum – hoteleigenes, italienisches Restaurant Settimo Cielo – 8 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen

etwas, sollte Ihnen einmal nicht nach Ba­den zumute sein. Und vergessen Sie nicht die italienische Küche, die allein schon eine Reise wert ist. Ob cremiges Gelato, hausgemachte Pasta oder fangfrischer Fisch – für eine Diät ist jetzt der falsche Zeitpunkt.

REISEDATEN GRADO Datum 5.–12.9.2027 (So bis So) Anmelden bis 7.5.2027 Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – An- und Rückreise mit Reisecar – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück – Lunchpaket für An- und Rückreise Preis CHF 1790.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

ParaReisen 2027

ÄGYPTEN

SÜDTÜRKEI

GRAN CANARIA

Badeferien in Ägypten sind besonders reiz­voll, wenn die Tage in der Schweiz noch kühl sind. In El Gouna wartet ein 1,5 km langer Sandstrand auf Sie. Baden Sie im türkisfarbenen und angenehm warmen Wasser des Roten Meeres.

Die türkische Riviera ist der perfekte Ort für Ferienhungrige und Sonnenanbeter­in­ nen, vor allem, wenn sich in der Schweiz schon langsam der Herbst bemerkbar macht. Eingebettet in einen Pinienwald und direkt am Strand heisst Sie Ihr All-inclusive-Luxusresort willkommen.

An manchen Orten auf der Kanareninsel Gran Canaria steppt der Bär. Nicht so in San Agustín, einem ruhigen Ferienort an der Südküste.

Immer etwas los Im geschäftigen Ortszentrum El Gounas pulsiert das Leben rund um die Uhr. Hier finden Sie zahl­reiche Restaurants, Bars und Unterhal­tungsangebote für eine vergnügliche Zeit. Strand – 1,5 km flach abfallender Sandstrand – hoteleigene Privatstrände Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast Mövenpick Resort & Spa El Gouna***** in El Gouna – direkt am Meer, eingebettet in Lagunen – Poollandschaft – weitläufige Gärten – 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen

Was das Herz begehrt Ob Sie am Pool liegen, sich durch die zahlreichen Buffets schlemmen oder an den abendlichen Shows die Nacht zum Tag ma­ chen, ist ganz Ihnen überlassen. Strand – 700 m langer Sandstrand – kostenlose Liegen und Sonnenschirme Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast Rixos Premium Belek***** in Belek – direkt am Sandstrand – verschiedene Restaurants und Bars – jeden Abend Unterhaltung, Konzerte und Shows – 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen

Beheizter Hotelpool Über 600 m erstreckt sich der flachabfallende, helle Sandstrand. Ihr Hotel befindet sich direkt am Meer. Nur die Uferpromenade trennt Sie vom Strand. Im November kann der Atlantik jedoch für ein Bad bereits zu kühl sein. Zum Glück steht uns ein beheizter Hotelpool zur Verfügung. Strand flach abfallender Sandstrand Pflege – Pflegeleitung von ParaHelp – eine Pflegebegleitung pro Reisegast Don Gregory by Dunas**** in San Agustín – direkt am Meer – Restaurants, Bars, Geschäfte in unmittelbarer Nähe – belebtes Zentrum Playa del Ingles 2,5 km entfernt – 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer – befahrbare Duschen

REISEDATEN ÄGYPTEN

REISEDATEN SÜDTÜRKEI

REISEDATEN GRAN CANARIA

Datum 28.2.– 7.3.2027 (So bis So) Anmelden bis 27.11.2026 Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – Direktflug ab Zürich (Economyclass) – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer all inclusive – Transfers Preis CHF 1890.– Aktivmitglied mit Behinderung

Datum 9. –16.10.2027 (Sa bis Sa) Anmelden bis 4.6.2027 Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – Direktflug ab Zürich (Economyclass) – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer all inclusive – Transfers Preis CHF 2940.– Aktivmitglied mit Behinderung

Datum 6. –13.11.2027 (Sa bis Sa) Anmelden bis 2.7.2027 Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer*innen Inklusive – Direktflug ab Zürich (Economyclass) – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer all inclusive – Transfers Preis CHF 2200.– Aktivmitglied mit Behinderung

Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.

Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.

Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.

ParaReisen 2027

29

PFLEGEINFORMATIONEN

VORGESTELLT

HILFSMITTEL

Unsere Pflegeleitung

Faltbare Hilfsmittel, flexible Lösungen Auf Flug- und Busreisen ist der Platz für Gepäck beschränkt. Dennoch führt ParaHelp auf ­Reisen mit Pflege einen gut berech­­ne­­ten Bestand an verschiedenen Hilfsmitteln für die Pflege mit.

Diana Baumgartner

Ursula Bucher

Leonore Burgdorfer

Brigitte Hiltbrunner

Carolin Klein

Gabriele Konrad

Rahel Messineo

Simona Piscitelli

Judith Schulthess

Mitgenommen werden zusammenklappbare Hilfsmittel. Das bedeutet, dass bei Flugreisen der gewohnt sichere und stabile Duschrollstuhl nicht mit dabei ist, sondern eine einfachere Version. In den Feriendestinationen greift das Team deshalb auf Alter­ nativen zurück. Mit viel Flexi­ bilität, Improvisations­talent und Verständnis der Reisegäste findet das Pflegeteam von ParaHelp für jeden Fall eine Lösung.

PFLEGEMATERIAL

Gute Vorbereitung ist die halbe Reise Jeder Mensch hat seine eigenen Bedürfnisse und Ansprüche, auch beim Pfle­ge­bedarf. Lea Schweizer

Jasmin Weibel

LEISTUNGEN DER PARAHELP AG

ParaHelp trägt die pflegerische Verant- ParaHelp bietet schweizweit pflegerische wortung auf den SPV-Reisen mit Pflege. Beratung und Schulung für Menschen mit Querschnittlähmung zu folgenden Themen Pro Reise übernehmen zwei Pflegefachper- an: Haut (Dekubitus), Blasen- und Darmsonen die Pflegeleitung. Bei Bedarf ergän- funktion, Transfer und Lagerung, Evaluazen weitere Pflegefachkräfte mit Wissen zu tion von Hilfsmitteln, Übertrittsplanung Querschnittlähmung das Team. und Entlastungsmöglichkeiten. 30

Sie wissen am besten, was Sie benötigen und was Ihnen guttut. Bereiten Sie sich optimal auf Ihre Ferien vor und bringen Sie ausreichendes Pflegematerial für sich und Hilfsmittel für die Pflegebegleitung mit. Vielleicht ist auch eine Absprache mit Ihrem Arzt hilfreich. Denken Sie daran: Auch unterwegs können Notfälle auftreten. Mit einem Bestand an Reservemedikamenten sind Sie auf der sicheren Seite. ParaReisen 2027

FREIWILLIGENARBEIT

BADEASSISTENZ

Spass im Nass

PFLEGEBEGLEITUNG

Helfen Sie mit? Auf unseren Reisen mit Pflege werden alle Gäste eins zu eins von einer Pflegebegleitung betreut. Wäre das eine Aufgabe für Sie?

Das nötige Wissen wird im Seminar «Rei­ se- und Sportcampsbegleiter*in» vermittelt. Dieses wird zweimal pro Jahr angeboten. Die Kurskosten tragen Sie selbst.

Der Anreisetag ist ein Kennenlerntag. Die Pfle­gebegleitung unterstützt die zugeteilte Per­son in den Ferien bei der täglichen Hy­ gie­ne, beim An- und Auskleiden, bei Trans­ fers und beim Essen – je nach Grad der Einschränkung. Während der Reise unternehmen Sie gemeinsam Aktivitäten. Sie helfen dem Gast, wo immer es nötig ist, ge­ hen auf Wünsche ein und teilen ein Zweibettzimmer.

Ein professionelles Pflegeleitungsteam von ParaHelp ist auf der Reise dabei. Es trägt die pflegerische Verantwortung und steht jederzeit zur Verfügung. Nach absolviertem Kurs können Sie sich verbindlich für eine Reise anmelden. Das SPV-­Reiseteam nimmt die Einteilung vor. Die Kosten für Ihre Reise trägt vollumfänglich die SPV. Zusätzlich erhalten Sie für Ihren Einsatz ein kleines Honorar.

Während Badeferien kümmert sich die Badeassistenz um all die Transfers, die nötig sind, damit ein Reisegast ins Wasser kann. Das sind zum Beispiel Transfers auf den Strandrollstuhl oder auf die Sonnenliege. Zudem leistet die Badeassistenz weitere Hilfestellungen, wenn diese benötigt werden. Die entsprechende Kompetenz erhalten Sie im Seminar «Reise- und Sportcampsbegleiter*in». Sie besuchen das Seminar vor Antritt der Reise. Die Kurskosten tragen Sie selbst. Sämtliche Reisekosten werden von der SPV getragen. Zusätzlich erhalten Sie für Ihre Arbeit ein kleines Honorar.

ENGAGEMENT

Season Opening GRUPPENLEITUNG

Gut organisiert Unsere Gäste sollen unvergessliche Ferien erleben. Sie können einen Beitrag da­zu leisten, indem Sie die Leitung ei­ner Gruppe übernehmen. Die Gruppenleitung ist verantwortlich für den reibungslosen Ablauf einer Reise und die Ansprechperson für alle Beteiligten. Sie kümmert sich um Angelegenheiten die Hotels, Transportmittel, Stadtführungen usw. betreffen. Sie leistet ausserdem Unterstützung bei physischen sowie sprachlichen Barrieren und sorgt idealerweise für eine gute Stimmung in der Gruppe. ParaReisen 2027

Bevor Sie als Gruppenleiterin oder Gruppenleiter eingesetzt werden, begleiten Sie eine Reise als Assistenz der Gruppenleitung. Die SPV empfiehlt Sie danach für das Seminar «Reise- und Sportcampsleiter*in». Dieses besuchen Sie vor der zweiten Reise. Die Kurskosten tragen Sie selbst. Das SPV-Reiseteam bestimmt die Gruppenleitung, bereitet das Programm vor und hält vor der Reise ein Briefing ab. Die SPV übernimmt sämtliche Reisekosten für die Gruppenleitung, die überdies ein kleines Honorar für den Einsatz erhält.

Unsere Reisen sind nur möglich dank dem beherzten Einsatz von Freiwilligen. Zum Start des Reisejahres laden wir alle, die für eine Reise eingeteilt sind, zum Season Opening ein. Wir frischen Themen auf, sprechen über unsere Erwartungen an Sie und Ihre an uns und informieren über die Abläufe vor, während und nach der Reise. Sind Sie interessiert, als Pflegebegleitung, Gruppenleitung oder Badeassistenz dabei zu sein? Melden Sie sich hier: Informationen und Anmeldung spv.ch/freiwilligenarbeit

31

ANMELDUNG

ONLINE- ANMELDUNG

BEGLEITUNG

Anmelden ist ganz einfach!

Wie anmelden?

Melden Sie sich auf spv.ch für Ihre Traumdestination an. Am Montag, 9. November 2026 öffnet das Anmeldefenster. In unserem Eventkalender finden Sie alle Reisen und die Anmeldemöglichkeiten. Bitte füllen Sie das Online-Anmelde­formular vollständig und wahrheitsgetreu aus. Die Rechnung bzw. die Teilnahmebestätigung erhalten Sie einen Monat nach Öffnung des Anmeldefensters. Das garan­tiert faire Anmeldechancen für alle. Nach Anmeldeschluss stellen wir Ihnen die wichtigsten Informationen zum Reiseprogramm zu.

Reisen ohne Pflege Sie können sich alleine oder mit einer Begleitperson anmelden. Falls Sie alleine reisen, beachten Sie bitte den jeweiligen Einzelzimmerzuschlag.

PARAREISEN DAY 2026

Rabatt im Wert von CHF 50.– Besuchen Sie uns am 8. No­vember 2026 von 13.00 bis 16.00 Uhr am ParaReisen Day in der Begegnungshalle des Schweizer ParaplegikerZentrums in Nottwil. Nicht nur beantworten wir Ihnen Ihre Fragen zum Reisejahr 2027, sondern schenken allen, die am Anlass teilnehmen, CHF 50.– auf die erste Buchung. Zudem dürfen Sie sich auf den Austausch mit Gleichgesinnten freuen. Den Rabatt ziehen wir direkt bei der Buchung der ersten Reise der Saison 2027 ab.

FLUGREISEN

Elektromobilität Flugreisen Falls Sie sich für eine Flugreise anmelden, ist eine Kopie Ihrer gültigen ID oder Ihres Reisepasses nötig. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Dokument einzuscannen, können Sie es als PDF oder JPG direkt im Onlineformular einfügen. Falls Sie Ihren Ausweis nicht einscannen können, schicken Sie uns eine Kopie per Post. Informationen spv.ch/eventkalender oder Tel. 041 939 54 22

32

Bei Flugreisen bedarf es einer vorgängigen Erlaubnis der Fluggesellschaft, damit Sie Ihren Elektrorollstuhl, Ihren Swiss-Trac oder Ihre e-motion Räder mitnehmen dürfen. Um Ihre elektrischen Hilfsmittel bei der Fluggesellschaft anzumelden, benötigen wir detaillierte Informationen zum Batterietyp und der Batterie­ leistung Ihres Gerätes.

Reisen mit Pflege Auf diesen Reisen sind Sie eins zu eins betreut. Sie haben die Möglichkeit, sich fix mit Ihrer Pflegeperson anzumelden. Falls Sie dies nicht tun, werden wir Ihnen eine Pflegeperson zuweisen. Anmeldung Pflegebegleitung Wenn Sie als Pflegebegleitung fix mit einem SPV-Mitglied verreisen, benötigen wir für jede Reise eine separate Anmeldung. Unter «fixe Pflegeperson» kön­nen Sie den Namen der Person, die Sie begleiten, angeben. Sind Sie minderjährig, dann benötigen wir eine Einverständniserklärung einer er­ziehungsberechtigten Person.

SAVE THE DATE 2027

Rendez-vous Am 7. November 2027 treffen Sie Ihre neuen und alten Reise­bekanntschaften am ParaReisen Day im Schweizer Para­ plegiker-Zentrum in Nottwil. Wir stellen unsere neuen Reiseangebote für die Saison 2028 in allen Details vor. Geniessen Sie mit uns einen entspannten Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und anregenden Gesprächen. Wir freuen uns auf Sie. ParaReisen 2027

AVRB

ALLGEMEINE VERTRAGS- UND REISEBEDINGUNGEN 2027

Mit Ihrer Buchung erklären Sie sich ein­ verstanden mit den vorliegenden Allge­ meinen Vertrags- und Reisebedingun­ gen (AVRB) der Schweizer Pa­raplegi­ker-Vereinigung (SPV). Diese bilden einen integrierenden Bestandteil des Vertrags. 1. Gegenstand und Anwend­ barkeit der Vertrags- und Reisebedingungen 1.1 Die AVRB regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der SPV für Pauschalreisen.

2.4 Nach der Buchung erhalten Sie die Rechnung mit allen wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Leistungen. Allfällige Abweichungen zu Ihrer Anmeldung müssen der SPV unverzüglich mitgeteilt werden. 2.5 Um an den SPV-Reisen teilnehmen zu können, dürfen bis spätestens 14 Tage vor Abreise keine akuten medizinischen Probleme vorliegen. Die Hautverhältnisse müssen auch intakt sein.

1.2 Die AVRB gelten für Gruppenreisen der SPV. Zu den Gruppenreisen gehören alle im aktuellen ParaReisen, dem Internet oder anderswo veröffentlichten Reisen der SPV.

3. Leistungen 3.1 Die SPV verpflichtet sich, die versprochenen Leistungen der Reise gemäss der Leistungsbeschreibung in der zum Zeitpunkt Ihrer Buchung gültigen Ausschreibung und der Rechnung sorg­ fältig zu erfüllen.

1.3 Die Gruppenreisen teilen sich auf in Reisen mit Pflege (mit pflegerischem Fachpersonal und Freiwilligen) und in Reisen ohne Pflege (ohne pflegerische Hilfe seitens der SPV, jedoch mit Freiwilligen). Alle Reisen werden ausschliesslich für Aktivmitglieder der SPV angeboten.

3.2 Für die zu erbringende Leistung ist ausschliesslich die Publikation im jeweiligen ParaReisen, Inserat oder im Internet massgebend. Die in den SPVPublikationen verwendeten Fotos dienen ausschliesslich zur Veranschaulichung und stellen keine Zusicherungen dar.

2. Vertragsabschluss 2.1 Der Vertrag zwischen Ihnen und der SPV kommt bei Gruppenreisen mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer schrift­lichen oder elektronischen An­ mel­dung zustande. Von diesem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflich­ ten aus diesem Vertrag für Sie und die SPV wirksam.

3.3 Die Leistungen der SPV beginnen, wenn in der Reiseausschreibung nicht anders vermerkt, ab Flughafen in der Schweiz oder bei Busreisen ab Nottwil. Für die Anreise zum Flughafen bzw. Einsteigeort und das rechtzeitige Eintreffen sind Sie selbst verantwortlich. Die Leistungen der SPV enden in der Regel am ursprünglichen Treffpunkt bei Reiseantritt.

2.2 Die Anmeldung für Gruppenreisen ist schriftlich (vorzugsweise online) vollständig und wahrheitsgetreu mit dem SPV-Anmeldeformular (inkl. Ko­ pie des Reisepasses oder der ID) unter spv.ch vorzunehmen und ist nach Eingang bei der SPV verbindlich. Erst mit dem Erhalt der Rechnung ist die Teilnahme seitens der SPV bestätigt, der Versand der Rechnung kann je nach An­meldevolumen bis zu 5 Wochen in Anspruch nehmen. 2.3 Eine Pflegebegleitung, welche das Rei­se- und Sportcamps-Begleiter*in­ nen-Seminar besucht hat, kann sich bei Reisen mit Pflege anmelden. Fixe An­ mel­dungen sind möglich, gelten nur bei gleichzeitigem bzw. zeitnahem Anmeldungseingang mit dem Teilneh­ men­den. Der Einsatz als Pflegebegleitung wird nach Bedarf und schriftlich durch die SPV bestätigt.

ParaReisen 2027

3.4 Sonderwünsche Ihrerseits sind nur Vertragsbestandteil, wenn sie von der SPV vor Reiseantritt schriftlich und vorbehaltlos bestätigt worden sind. 3.5 Sie verpflichten sich, den für die Reise vereinbarten Preis sowie allfällige im Preis nicht inbegriffene Sonderleistungen (z.  B. Versicherungsprämien, Visa­gebühren, Ausflüge, Kosten für fak­ turierte Extraleistungen) zu bezahlen, die Zahlungsmodalitäten einzuhalten, die notwendigen persönlichen Reisedokumente zu besorgen und die jeweils gültigen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisenund Gesundheitsbestimmungen des Rei­selandes einzuhalten. 4. Preise und Zahlungsbedingungen 4.1 Wenn nicht anders erwähnt, verstehen sich die Preise pro Person in

Schweizer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer/Zweibettzimmer. Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die Preise können Sie unse­ rer Reiseausschreibung zum jeweiligen Angebot entnehmen. Preisänderungen siehe Ziffer 6. 4.2 Die Gesamtrechnung erhalten Sie nach der Anmeldung und ist innerhalb von 30 Tagen, spätestens 40 Tage vor der Reise, zu begleichen. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, kann die SPV die Reiseunterlagen zurückhalten, die Reiseleistung verweigern und zudem Bearbeitungsgebühren nach Ziffer 5.2 erheben. 4.3 Bei den Reisen mit Pflege wird bei der zweiten Teilnahme im selben Jahr ein Zuschlag für die Pflegebegleitung von 25%, bei der dritten von 50% und ab der vierten Reise von 75% erhoben. 4.4 Die Reiseunterlagen werden Ihnen nach Eingang des gesamten Rechnungs­ betrages zirka 10 Tage vor Reisebeginn zugestellt. 5. Annullation 5.1 Wenn Sie die Reise annullieren oder eine Änderung oder Umbuchung der gebuchten Reise wünschen, müssen Sie dies der SPV umgehend schriftlich mitteilen. 5.2 Bei einer Annullation, Änderung, Umbuchung oder Widerruf Ihrer Reise werden zuzüglich der Annullierungskosten unter Ziffer 5.3 pro Person CHF 80.–, jedoch pro Auftrag maximal CHF 120.– als Bearbeitungsgebühr erhoben. 5.3 Bei Gruppenreisen werden Ihnen nebst der unter Ziffer 5.2 erwähnten Bearbeitungsgebühr und der Prämie für die Reiseversicherung (Annullierungskosten, Reisezwischenfall usw.) je nach Zeitpunkt der Annullierung der Reise die nachstehend aufgeführten Annullie­ rungskosten in Prozenten des Arrangementpreises in Rechnung gestellt:

nach Anmeldung 90 bis 61 Tage vor Abreise 60 bis 31 Tage vor Abreise 30 bis 15 Tage vor Abreise 14 bis 8 Tage vor Abreise 7 bis 0 Tage vor Abreise Abreisetag/no show

10% 20% 40% 60% 80% 100% 100%

5.4 Für die Berechnung der Annullie­ rungs­kosten ist das Eingangsdatum Ih­ rer schriftlichen Annullierung bei der SPV massgebend. In Ausnahmefällen können von den oben aufgeführten Annullierungskosten abweichende Regelungen gelten, auf welche in den be­ troffe­nen Reiseangeboten separat hin­ gewie­sen wird. 5.5 Die Angaben über den Einsatz der Pflege- und Gruppenleitung oder Pflegebegleitung sind unverbindlich und die Einteilung kann ändern. Eine Änderung der Gruppen-/Pflegeleitung oder Pflegebegleitung ist kein Grund für die kostenlose Annullation einer Reise. 5.6 Eine Annullations- und Rückreiseversicherung ist obligatorisch und wird dem Arrangementpreis zugeschlagen, so­fern Sie keine eigene gültige Versiche­ rung abgeschlossen haben (z.  B. ETISchutzbrief oder Reiseversicherung/ Axa). 6. Programm- und Preisänderungen 6.1 Die SPV behält sich ausdrücklich das Recht vor, die Leistungsbeschreibungen, Preise usw. im aktuellen Para­ Reisen, dem Internet oder anderswo der angebotenen Reisen zu ändern. 6.2 In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Preis angehoben werden muss, namentlich infolge erhöhter Transportkosten, Wechselkursschwankungen, Treibstoffzuschlägen, erhöhten staatlichen Abgaben (Mehrwertsteuer, Taxen usw.). In diesen Fällen behält sich die SPV vor, Preiserhöhungen bis spätestens 24 Tage vor dem vereinbarten Reisetermin dem Vertrags­ partner weiterzubelasten. Übersteigt die Preiserhöhung 10 % des publizierten und bestätigten Pauschalpreises, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen schriftlich vom Vertrag zurückzutreten. Bereits ge­ leistete Zahlungen werden Ihnen im Falle des Rücktritts rückerstattet oder mit einer anderen gebuchten Gruppenreise verrechnet. 6.3 Die SPV behält sich das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (wie z.   B. Transportart, Unterkunft usw.) zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. Die SPV ist dabei bemüht, Ihnen gleichwer­ tige Ersatzleistungen anzubieten.

33

AVRB

7. Reiseabsage durch die SPV 7.1 Die SPV ist berechtigt, Ihnen die Teilnahme an der gebuchten Reise zu verweigern, wenn Sie durch wahrheitswidrige Angaben, Handlungen oder Un­ terlassungen berechtigten Anlass zum Reiseausschluss geben. Kommt es zu Un­wahrheiten, problematischen Handlungen oder Unterlassungen, dann bestimmt die SPV die zu ergreifenden Schritte. Denkbar ist zum Beispiel ein Gespräch oder ein schriftlicher Austausch. 7.2 Für die Gruppenreisen der SPV gilt eine Mindestteilnehmerzahl. Die SPV behält sich das Recht vor, bei Nichterreichen dieser festgelegten Teilnehmerzahl die Reise spätestens 30 Tage vor Reisebeginn zu annullieren. Die SPV erstattet Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen zurück. 7.3 Die SPV behält sich das Recht vor, bei Eintritt ausserordentlicher Ereig­ nis­se oder bei Sicherheitsbedenken, Rei­sen jederzeit zu annullieren oder ab­ zubrechen. Zeichnet sich eine Reisean­nullation ab, ist die SPV um eine zeit­ nahe Kommunikation aller Beteiligten bemüht. 7.4 Muss aus den unter Ziffer 10.1 genannten Gründen eine angetretene Rei­ se abgebrochen werden, bemüht sich die SPV, die Reiseteilnehmenden so schnell wie möglich in die Schweiz zurückzubringen. Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung des Vertrages sind ausgeschlossen. 8. Reiseabbruch durch die Reisenden, Nichtbezug von Reiseleistungen 8.1 Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen oder bestimmte Leistungen nicht beziehen (z. B. Ausflüge), so werden Ihnen die Kosten für das Reisearrangement resp. die nicht bezogenen Leistungen nicht erstattet. In dringlichen Fällen (z. B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die SPV so weit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich sein. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Ihren Lasten. 9. Beanstandung/ Ersatzansprüche 9.1 Wenn Sie der Auffassung sind, die Reise entspreche nicht der Leistungsbeschreibung in der zum Zeitpunkt Ih­ rer Buchung gültigen Ausschreibung, so sind Sie verpflichtet, bei der SPVGruppenleitung, der örtlichen Vertretung oder dem Leistungserbringer un-

34

verzüglich diese mutmassliche Abwei­chung oder Schaden zu beanstanden und eine entsprechende Lösung zu verlangen. Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen daran mit­ zuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten (Schadenminderungspflicht). 9.2 Sofern Sie Mängel gegenüber der SPV nach der erfolgten Reise geltend ma­chen wollen, müssen Sie Ihre Beanstandung der SPV innert 15 Tagen nach der Rückkehr schriftlich mitteilen. Ih­ rer Beanstandung sind allfällige Beweis­ mittel beizulegen (Bestätigung Grup­ pen­leitung oder Leistungsträger). 9.3 Schäden an Gepäck oder dessen ver­zögerte Zustellung sind unverzüglich an Ort und Stelle der zuständigen Flug-/ Busgesellschaft mittels Schadenanzeige (PIR) anzuzeigen. Die SPV haftet we­ der für Schäden am Gepäck noch für die Folgen von verspätet zugestellten Ge­päckstücken. 10. Haftung der SPV 10.1 Die SPV haftet für die gehörige Er­ füllung des Vertrages. Für Programm­ änderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet die SPV nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behörd­ liche Massnahmen oder auf Ver­spä­ tungen von Dritten, für welche die SPV nicht einzu­stehen hat, zurückzuführen sind. 10.2 Die SPV ist nicht verpflichtet, Ihre Angaben zu überprüfen oder medizinisch abklären zu lassen, ob Sie an der Reise teilnehmen können. Die diesbezüglichen Angaben sollen einzig und al­lein den Leistungserbringern und der Pflege- bzw. Gruppenleitung und Pflegebegleitung ermöglichen, die Leistung korrekt zu erbringen. 10.3 Für Personenschäden, Tod, Körperverletzung und Erkrankung, die direkte Folge der Nichterfüllung oder nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages sind, haftet die SPV, sofern die Schäden durch die SPV oder ihre Dienstleistungsträger verschuldet sind. Vorbehalten bleiben internationale Abkommen und Gesetze. 10.4 Die SPV haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht, nur dann, wenn diese Schäden auf ein schuld­haftes Verhalten der SPV zurück­ zuführen sind und Sie anderweitig, z.  B. von Ihrer Versicherung, keine Entschä-

digung erhalten (subsidiäre Haftung der SPV). Die maximale Höhe von der SPV zu leistende Entschädigung bleibt beschränkt auf den Preis, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. 10.5 Die SPV macht Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie für die sichere Aufbewahrung von Wertgegenständen (Bargeld, Schmuck, Kreditkarten-, Foto- und Videoausrüstungen, elektronische Geräte wie Mobiltelefo­ne usw.) jederzeit verantwortlich sind. 10.6 Die SPV hat eine Haftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden abgeschlossen. 10.7 Es ist nicht ausgeschlossen, dass fakultative Veranstaltungen oder Ausflüge während der Reise am Reiseort mit Risiken verbunden sind. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, ob Sie an solchen Veranstaltungen und Ausflügen teilnehmen. Für die von der SPV orga­ ni­sier­ten Veranstaltungen oder Aus­flü­ge gel­ten die vorliegenden AVRB. Wenn diese Veranstaltungen und Ausflüge von Drittunternehmen organisiert werden und die Gruppenleitung diese lediglich vermittelt hat, ist die SPV nicht Ihr Vertragspartner und Sie können sich nicht auf die vorliegenden AVRB berufen. 11. Einreise-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 11.1 Auf spv.ch finden Sie Angaben über die jeweils gültigen Einreisebestimmun­ gen. Diese Angaben gelten für Reisen­de mit Schweizer Dokumenten. Staats­bür­ ger mit anderen Reisedokumenten müs­ sen der SPV ihre Nationalität bei Anmeldung mitteilen und erkundigen sich bei der betreffenden Bot­schaft über die für sie geltenden Bestimmungen. Die SPV übernimmt bei einer Einreiseverweigerung keine zusätzlichen Kosten. 12. Datenschutz 12.1 Die SPV benötigt von Ihnen verschiedene Daten (wie Vor- und Nachname, Angaben zum Unterstützungsbedarf usw.) zur korrekten Vertragsabwicklung. Die SPV untersteht dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Die SPV ist verpflichtet, Ihre Daten sicher aufzubewahren und zu speichern. Die allgemeine Datenschutzerklärung mit weiteren Bestimmungen finden Sie un­ter spv.ch. 12.2 Die SPV wird Ihre Daten, soweit zur Vertragsabwicklung notwendig, an die Leistungserbringer weiterleiten. Diese können sich im Ausland befinden, wo der Datenschutz unter Umständen nicht schweizerischen Standards ent-

spricht. Die Leistungserbringer unterstehen der Datenschutzgesetzgebung des jeweiligen Landes. 12.3 Im Anmeldeformular haben Sie den behandelnden Arzt anzugeben, da­ mit dieser im Notfall kontaktiert werden kann (Befreiung vom Arztgeheimnis). Sie erteilen der SPV respektive der Gruppenleitung/der Pflegeleitung ausdrücklich das Recht, im Notfall mit Ihrem behandelnden Arzt Kontakt und Rücksprache zu nehmen. In diesem Um­ fang befreien Sie den Arzt vom Arztge­ heimnis. Die Befreiung vom Arztge­­ heimnis bezieht sich ausschliesslich auf den während der Reise eingetretenen Notfall und dessen Folgen. Sie ermächtigen die SPV sowie die Pflegeleitung und Gruppenleitung, dass diese bei einem Notfall Ihre Gesundheitsdaten an Ärzte, Spitäler, Apotheken oder andere medizinischen oder paramedizinischen Personen bekannt geben dür­ fen, damit die notwendigen medizinischen Massnahmen ergriffen werden können. 12.4 Die SPV und die Schweizer Pa­ra­ plegiker-Gruppe berichten auf ihren Kom­munikationskanälen (z.  B. Para­ con­­tact, Newsletter, Website, Social Me­ dia) regelmässig über durchgeführte Reisen. Hierzu werden während der Rei­ severanstaltung Fotos und Videos erstellt. Es wird achtsam mit den Fotos und Videos umgegangen und unangebrachte Bilder werden gelöscht. Teilneh­ mende, die mit der Publikation ihres Bildes nicht einverstanden sind, müssen die SPV bei der Buchung informieren. 12.5 Die personenbezogenen Daten, die Sie der SPV zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und ge­ nutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Die SPV behält sich vor, Sie darüber hinaus zukünftig über aktuelle Angebote zu informieren. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an das SPV-Reiseteam. 13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 13.1 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der SPV ist schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen die SPV können nur an ihrem Sitz in 6207 Nott­wil, Kantonsstrasse 40, angehoben werden. 13.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages führt nicht zur Unwirksamkeit des gesamten Vertrages.

ParaReisen 2027

«Ohne den Swiss-Trac wäre ich kaum auf die Idee gekommen, nach Indien zu reisen – und auf viele andere Ideen in meinem Leben ebensowenig.» Walter Beutler*

Händler in der Nähe finden: www.swisstrac.ch

*Walter Beutler ist Autor und Weltenreisender. Sein Buch «Mit dem Rollstuhl ans Ende der Welt» ist hier erhältlich: www.tinyurl.com/Indien-Buch

Die Solidaritätsstiftung des SRF

Wir unterstützen Ferien und Freizeitaktivitäten der Schweizer ParaplegikerVereinigung Besuchen Sie uns auf denkanmich.ch

ParaReisen 2027

35

Print wirkt Gedrucktes inspiriert, erfreut die Sinne, bleibt im Kopf – und braucht beim Lesen keinen Strom.

e h

n c

s

r!

v

d

m

c

k

n

z j

f h

Die Mediengestaltung Das Korrektorat Brunner Medien AG Arsenalstrasse 24 · 6010 Kriens +41 318 34 34 · www.bag.ch

Die Druckerei Der Verlag

c

p