Marrakesch
Schöne faszinierende Welt
»Man kann das SpeediCath® Flex Set überall verwenden, ohne sich Sorgen machen zu müssen.«
Kristian, ISK-Anwender
NEU
JETZT MUSTER* BESTELLEN
* unentgeltlich
Entdecken Sie das neue SpeediCath® Flex Set Sanft, einfach und hygienisch – überall
Unser Katheter SpeediCath® Flex ist nun auch als Set erhältlich.
› Neu mit integriertem Beutel
› Bewährte hydrophile Beschichtung mit Triple Action Coating Technology
Bestellen Sie Ihr persönliches Produktmuster* unter de.coloplast.ch/inserat_scfs oder scannen Sie den oben stehenden QR-Code.
Wir von Coloplast berücksichtigen Ihre Bedürfnisse ganzheitlich, da Sie für uns als Anwender immer im Mittelpunkt stehen.
Flexibel, sanft und gleitfähig
Intuitiv und einfach zu handhaben
Für eine hygienische ISK-Routine
Überall diskret einsetzbar
Liebe Leserin, lieber Leser
Sie möchten durch die angesagtesten
Städte Europas bummeln oder doch lieber genüsslich am Strand liegen?
Sie benötigen eine Pause vom Alltag oder reichlich Nervenkitzel? Sie haben Lust, neue Länder und unbekannte Orte zu entdecken? Verreisen Sie mit uns.
In den Weiten Kanadas erleben Sie faszinierende Natur. In Marrakesch folgen Sie dem Duft nordafrikanischer Gewürze durch die engen Gassen der Medina. Die Siegessäule in Berlin oder den Dom in Mailand kennen Sie bestimmt, aber waren Sie tatsächlich schon mal da? Wir zeigen Ihnen nicht nur die bekannten Sehenswürdigkeiten, sondern auch die lauschigen Plätzchen. Von denen gibts in Südfrankreich und
der kroatischen Ferienregion Istrien übrigens auch ganz viele. Kulinarische Highlights inklusive.
Für Sonnenanbeter und Strandnixen haben wir natürlich wieder unsere beliebten Badeferien im Angebot. Flachabfallende Strände und kristallklares Wasser versprechen wir Ihnen. Nach Grado gehts sogar zweimal, einmal mit und einmal ohne pflegerische Betreuung.
Egal, ob Sie sich für Berge oder Meer, Stadt oder Land entscheiden; wir wünschen Ihnen genussvolle Eindrücke.
Schöne Ferien!
Ihr Team vom SPV-Reisebüro
Für Sie da im SPV-Reisebüro Rita Häfliger, Manuela Schär, Monserrat Thalmann, Roger Getzmann
Weitere Informationen unter: goessi-carreisen.ch/rollstuhlcar
freuen uns auf Sie! Ihr kompetenter Partner für persönliches Reisen.
Wählen Sie aus unseren zwei topmodernen, rollstuhlgängigen Reisecars.
Unser Nico Eigenmann berät Sie gerne.
E-Mail: nico@goessi-carreisen.ch Tel. direkt: 041 340 56 43
Gute Reise! orthotec.ch
Herausgeberin
Schweizer Paraplegiker-Vereinigung
Kantonsstrasse 40, 6207 Nottwil Telefon 041 939 54 00
E-Mail spv@spv.ch
Postkonto 60-12400-3 www.spv.ch
Redaktion
Nadja Venetz, Monserrat Thalmann, Rita Häfliger
Layout
Tina Achermann
Fotos
SPV, SPS, Adobe Stock, Maria Ambühl, Anita Panzer, Andi Gautschi, ParaHelp, Gabriela Zimmermann
Druck
Brunner Medien AG, www.bag.ch
Auflage
4800 Exemplare deutsch 1600 Exemplare französisch
Erscheint einmal jährlich.
Wir bemühen uns um gendergerechtes Schreiben, verwenden zur besseren
Lesbarkeit aber manchmal die weibliche oder männliche Form stellvertretend für alle Geschlechter.
INFORMATIVES
REISEINFORMATIONEN
Zu den Reiseangeboten 6
VERMISCHTES
Mit der SPV unterwegs Unsere Partner
ParaReisen Day 9 PFLEGEINFORMATIONEN
Pflegeleitung und Leistungen 30 ANMELDUNG
Online anmelden 32 AVRB
Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen 2023 33
ALLE MITGLIEDER
Zum Titelbild
Entdecken Sie fremde Bräuche, Gerüche und lebensfrohe Menschen in Marrakesch.
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
WELTGESCHEHEN
Sicher reisen
Die letzten Jahre haben uns gezeigt, dass sich ein Plan nicht immer in die Realität umsetzen lässt. Die Covid19-Pandemie, aber auch politische Ereignisse führten dazu, dass Reisen abgesagt werden mussten. Für Ferienwillige ist das jeweils eine herbe Enttäuschung, dessen sind wir uns bewusst. Ihre Sicherheit hat für uns aber oberste Priorität. Leider kann es vorkommen, dass es kurzfristige Änderungen gibt oder wir eine Reise gar absagen müssen.
Covid-19
Das Coronavirus ist nach wie vor präsent in unserer Gesellschaft. Dass je nach Entwicklung einzelne Länder wieder neue Massnahmen und Einreisebeschränkungen erlassen, können wir nicht ausschliessen.
Wir beobachten stets die Lage und Reisebestimmungen in den Destinationen, die wir anbieten. Wir sind nur mit Ihnen unterwegs, wenn wir dies auch verantworten können. Über Änderungen bei der von Ihnen gebuchten Reise oder den geltenden Einreisebestimmungen informieren wir Sie so rasch als möglich.
Informationen
Reisen
Tel. 041 939 54 15
reisen@spv.ch
REISEN FÜR
ALLE MITGLIEDER
Ferien in der Gruppe
Organisiert, kurzweilig und für Selbstständige: Unsere Reisen für alle Mitglieder sind genau das Richtige für Sie.
Maximal zehn Personen im Rollstuhl fahren mit einer Gruppenleitung in die Ferien. Sie sorgt für möglichst reibungslose Abläufe und organisiert Ausflüge. Nun ist es an Ihnen, die Woche mit guter Laune und interessanten Gesprächen zu füllen. Voraussetzung ist, dass Sie keine Hilfe bei der täglichen Pflege benötigen. Sie sind selbstständig und Mitglied der SPV und profitieren so vom ermässigten Arrangementpreis. Für Ihre Begleitperson, Ihren Partner oder Ihre Partnerin gilt der Tarif «übrige Teilnehmende».
Wenn Sie eine Reise für alle Mitglieder antreten, keine Tetraplegie haben, aber trotzdem auf Pflegehilfe angewiesen sind, können wir für Sie Hilfestellungen organisieren. Voraussetzung ist, dass sich Ihr persönlicher Pflegebedarf pro Tag auf unter drei Stunden beschränkt.
Aufpreis für Pflegehilfe:
CHF 800.– pro Person und Reisewoche, wenn 1 Person Bedarf hat,
CHF 400.– pro Person und Reisewoche, wenn 2 Personen Bedarf haben.
Informationen
Tel. 041 939 54 15 reisen@spv.ch
MIT TETRAPLEGIE AUF REISEN FÜR ALLE MITGLIEDER
Sie fühlen sich fit, haben Lust auf Ganztagesprogramme und können Ihre Pflegebedürfnisse damit vereinbaren?
Dann stehen Ihnen die Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie als auch diejenigen für alle Mitglieder offen. Auf letzteren sind keine Pflegenden und keine Pflegeleitung mit dabei. Benötigen Sie trotzdem pflegerische Unterstützung, organisieren Sie diese selbst.
Kosten
Wenn Sie sich mit Tetraplegie für eine Reise ohne Pflegeleitung entscheiden und Ihre Pflegeperson mitnehmen, unterstützt die SPV Sie pro Jahr einmalig mit 50% Pflegekostenbeteiligung. Treten Sie die Reise mit einem Familienmitglied an, übernimmt die SPV keine Kosten. Falls Sie auf Hilfe bei der Organisation einer Pflegeperson angewiesen sind, unterstützt Sie das SPVReisebüro gerne.
REISEN FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Reisen mit Pflegeleitung
Wir ermöglichen Ihnen Ferien. Für Sie und für die, die zu Hause bleiben. Jeder braucht mal eine Auszeit. Sie selber, jedoch auch Ihre Familie, Partner oder Angehörigen. Deshalb bietet die SPV Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie an.
Ein professionelles Pflegeleitungsteam begleitet die Reisen. So ist sichergestellt, dass Sie rundum gut versorgt sind und sich auf die schönste Nebensächlichkeit, das Geniessen, konzentrieren können. Die Einszu-eins-Pflege erfolgt durch Laienpflegende.
Diese absolvieren den Kurs «Pflege und Begleitung auf Tetrareisen» bei der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung und bringen unterschiedliche Vorkenntnisse mit. Wenn wir Ihnen eine Pflegeperson vermitteln, lernen Sie sich vor der Reise nicht kennen. Falls Sie möchten, können Sie sich aber auch fix mit der Pflegeperson Ihrer Wahl anmelden. Allerdings soll dies niemand aus Ihrer Familie oder dem gemeinsamen Haushalt sein. Sie reisen mit uns, wenn Sie SPV-Aktivmitglied mit Tetraplegie sind.
REISEN FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Kostenübernahme
Das Anliegen der SPV ist es, Ferien für alle zu ermöglichen. Buchen Sie als SPV-Aktivmitglied mit Tetraplegie bei uns eine Reise mit Pflegeleitung, so übernehmen wir einmal pro Jahr 100% der Kosten Ihrer Laien-
pflegeperson. Entscheiden Sie sich, zwei oder mehr Reisen zu buchen, beteiligen wir uns an jeder weiteren Reise mit 80% Kostenübernahme an den Ausgaben für die Pflegeperson.
SPEZIALWOCHE FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Weniger Programm, mehr Pflegezeit
Einmal pro Jahr führen wir eine Reise durch, die speziell auf die Bedürfnisse von Personen mit hohem Pflegeaufwand ausgerichtet ist. Das Rahmenprogramm findet meist am Nachmittag statt und lässt den
Teilnehmenden genügend Freiraum. Zudem sind das Pflegeleitungsteam und die Gruppenleitung über Ihre Anliegen informiert und gehen gezielt darauf ein. Eine Anmeldung kann nur mit einer fixen Betreuungsperson erfolgen.
LEITUNG
Pflegeleitung
Nur die Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie werden von einem professionellen Pflegeleitungsteam und Laienpflegenden für die Eins-zu-einsPflege begleitet.
Gruppenleitung
Die Gruppenleitung ist zuständig für alles Organisatorische, die Ausflüge und das Rahmenprogramm. Die Badeferien sind ohne Rahmenprogramm und somit auch ohne Gruppenleitung organisiert.
Unsere Reisen sind für Mitglieder aus der ganzen Schweiz. Die Gruppen- bzw. Pflegeleitung ist zweisprachig.
ZIMMERBESCHRIEB
Hotelzimmer-Ausstattung
Unsere Hotelpartner geben vor jeder Buchung möglichst viele Details zu den Zimmerausstattungen an. Bei langjährigen Partnern können wir zusätzlich auf unsere Erfahrungen zählen. Damit Sie wissen, was Sie im Hotel erwartet, haben wir die Hotelzimmer und Räumlichkeiten folgendermassen kategorisiert:
Rollstuhlgerecht
Die Zimmer oder Räumlichkeiten sind speziell auf die Bedürfnisse von Personen im Rollstuhl adaptiert.
Rollstuhlfreundlich
Die Zimmer oder Räumlichkeiten sind für Personen im Rollstuhl geeignet, jedoch nicht speziell auf die Bedürfnisse angepasst und nicht mit zusätzlichen Hilfsmitteln ausgestattet.
die Ewigkeit Momente für
« Entdecke meine Reiseerlebnisse auf unserer neuen Website und lass uns anschliessend deine nächste Reise planen. »
Roland Bigler Globetrotter Reiseberater
AUSFLÜGE
Mit der Spv unterwegs
Wir schweifen mit Ihnen nicht nur in die Ferne. Auch zu Hause in der Schweiz haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, mit uns Ihre Freizeit zu gestalten.
Die Schweizer Paraplegiker-Vereinigung bietet eine Vielzahl von Kursen, Ausflügen und Erlebnissen an. Sie haben Lust, sich etwas Gutes zu tun? Wie wärs mit einem Yoga-Kurs oder einem Workshop über Ernährung? Auf unseren Mountainbike- und Wanderausflügen geht es hoch hinaus. Schnuppern Sie frische Bergluft und geniessen Sie ein traumhaftes Panorama. Alljährlich führt Sie die Handbike-Tour Giro Suisse über mehrere Tage hinweg in eine bestimmte Region der Schweiz. Ob Sie eine
oder mehrere Etappen mitfahren und ob Sie ihr Velo mit Muskelkraft oder Strom antreiben, ist ganz Ihnen überlassen. Der Spass und das Gemeinschaftserlebnis stehen hier im Zentrum.
Für alle Interessen findet sich etwas Passendes. Entdecken Sie unser vielseitiges Angebot.
Unsere Veranstaltungen
www.spv.ch/veranstaltungen
BUCHEN BEIM PROFI
Unsere Partner
Für Gruppenreisen ist die SPV Ihre Ansprechpartnerin. Für Individualreisen verweisen wir Sie gerne an unsere Partner.
Globetrotter
Roland Bigler ist Tetraplegiker und passionierter Reisender. Globetrotter-Filiale
Waldeggstrasse 42b, Liebefeld
Tel. 031 326 60 68 barrierefrei@globetrotter.ch www.globetrotter.ch/rbigler
TUI ReiseCenter Luzern
Ihr Kontakt: Ilona Bieri
Burgerstrasse 2, Luzern Tel. 041 249 40 80 luzern.burgerstrasse@tui.ch www.tui.ch
Procap Reisen
Frohburgstrasse 4, Olten Tel. 062 206 88 30 reisen@procap.ch www.procap-reisen.ch/reisen
PARAREISEN DAY
Bilderreise
Am 5. November 2023
treffen Sie Ihre neuen und alten Reisebekanntschaften am ParaReisen Day (ehemals Fototreff) in Nottwil.
Schwelgen Sie in Ferienerinnerungen und blicken Sie mit uns gespannt auf unser vielfältiges Reisejahr 2024. Wir freuen uns, Ihnen persönlich unsere Highlights vorzustellen.
FÜR ALLE MITGLIEDER
SKIWOCHEN
Viel Schnee, viel Sonne und viel Programm abseits der Piste. Arosa und Grimentz-Zinal lassen Skifahrerherzen höherschlagen.
Der Spass steht im Zentrum unserer Skiwochen. Professionelle Skilehrer sorgen für die Sicherheit und unterstützen Sie dabei, an Ihrer Technik zu feilen – ganz ohne Unterricht, aber mit vielen Tricks und hilfreichen Kniffen.
Schneeparadies Arosa
Das Skigebiet Arosa-Lenzerheide lässt keine Wünsche offen und bietet 225 präparierte Pistenkilometer. Da findet sich für
jedes Niveau und Bedürfnis die passende Abfahrt. Auch nach dem Skifahren bietet der Ferienort für alle etwas.
Walliser Sonne
Umgeben von mächtigen Viertausendern bildet das Skigebiet Grimentz-Zinal im französischsprachigen Wallis eine beeindruckende Kulisse für Schneeabenteuer und reichlich Pistenspass. Schneesicher und sonnenverwöhnt.
REISEDATEN AROSA
Datum 26.–31.3.2023
Anmelden bis 8.1.2023
Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer
Anreise individuell
Inklusive
– 5 Übernachtungen im Doppelzimmer/ Einzelnutzung mit Halbpension
– Skipass 5 Tage
Preis
CHF 1340.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 1640.– übrige Teilnehmende
Begleitpersonen buchen bei der SPV, Kosten werden direkt vor Ort selbst bezahlt. Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
REISEDATEN GRIMENTZ-ZINAL
Datum 27.–31.3.2023
Anmelden bis 8.1.2023
Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer
Anreise individuell
Inklusive
– 4 Übernachtungen im Doppelzimmer/ Einzelnutzung mit Halbpension
– Skipass 5 Tage Preis
CHF 1140.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 1390.– übrige Teilnehmende
Begleitpersonen buchen bei der SPV, Kosten werden direkt vor Ort selbst bezahlt. Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
Ausrüstung und Kenntnisse
– Teilnehmer bringen die eigene Ausrüstung mit
– professionelle Skilehrer begleiten die Woche, jedoch kein Unterricht
– selbstständiges Skifahren ist Voraussetzung
Arosa Vetter*** in Arosa
– liegt direkt bei der Talstation der Seilbahn
– «Vetterstübli» mit Grischa-Gerichten und Speisen aus aller Welt
– Après-Ski in der «Strumpf Bar»
– 8 rollstuhlfreundliche Doppelzimmer
– nicht 100 % barrierefreie Duschen
Alpina*** in Grimentz
– liegt direkt bei der Talstation der Gondelbahn
– Wellnessbereich
– Après-Ski im Hotel oder im Dorf
– regionale und italienische Küche
– 6 rollstuhlfreundliche Doppelzimmer
– nicht 100 % barrierefreie Duschen
FÜR ALLE MITGLIEDER U30
Sommerplausch Basel
An sommerlichen Tagen lässt die Basler Bevölkerung am Rheinufer ihre Seele baumeln. La dolce vita auf Baslerisch.
Das 800-jährige Basler Münster und die modernen Türme eines Pharmakonzerns sind von weitem zu sehen. Die Kombination aus alt und neu ist typisch für die Stadt am Dreiländereck. Nur einen Steinwurf von Deutschland und Frankreich weg, ist Basel seit jeher offen für neue Ideen. Die eigene Geschichte und Traditionen werden aber liebevoll gepflegt. Machen Sie sich auf Entdeckungsreise durch die romantische Altstadt mit ihren vielen Brunnen, trinken Sie in einer der zahlreichen Rheinbuvetten einen Aperitif oder machen Sie im Kleinbasel die Nacht zum Tag.
REISEDATEN
Datum 22.–29.7.2023
Anmelden bis 21.4.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Anreise An- und Rückreise in adaptierten Minibussen
Inklusive
– 7 Übernachtungen in Mehrbettzimmern mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 890.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 990.– übrige Teilnehmende
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
Spraydosen
In den 1980er Jahren entwickelte sich Basel zum Graffiti-Hotspot der Schweiz. Auch heute entdecken Sie überall in der Stadt beeindruckende Kunstwerke. Im GraffitiWorkshop entwickeln Sie Ihren eigenen Tag (Signatur) und sprayen Ihre Kreativität auf die Wand. Natürlich ganz legal.
Europa im Taschenformat
Ein Abstecher nach Spanien und über Griechenland nach Island? Im EuropaPark tauchen Sie ein in vielfältige Themenwelten und bereisen an einem Tag ganz Europa. Der beliebte Freizeitpark überrascht seine Gäste mit seinen zahlreichen Attraktionen und Shows stets aufs Neue.
Highlights
– Spass und Unterhaltung im EuropaPark Rust (exkl. Achterbahnen)
– Legal sprayen im Graffiti-Workshop
– Outdoor Action im nahegelegenen Schwarzwald
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
Jugendherberge Basel
– im romantischen St.-Alban-Quartier gelegen
– an zentraler Lage in unmittelbarer Nähe zum Rhein
– preisgekrönte Jugendherberge mit innovativer Baukunst in historischen Gemäuern
– rollstuhlgerechte Mehrbettzimmer
– befahrbare Duschen auf der Etage
FÜR ALLE MITGLIEDER
Kanada
In Kanada ist alles eine Nummer grösser: Die Wälder, die Wildtiere und die Herzlichkeit der Einwohner. Entdecken Sie mit uns die Provinz Québec.
Wälder bis an den Horizont, unberührte Wildnis, klare Flüsse und Seen, Fjorde und verschneite Berge. Wer nach Kanada reist, sucht die grosse Weite und atemberaubende Landschaften. Ausreichend Zeit ist dabei ein wertvolles Gut, um das zweitgrösste Land der Erde zu erkunden. Auf unserer zwölftägigen Tour bereisen wir die Region Québec.
Parlez-vous français? Québec wird auch «la belle province» genannt, die schöne Provinz. Während Ihren Ferientageen haben Sie Zeit, sich zu überzeugen, ob das wirklich stimmt. Und Sie ahnen es vielleicht schon; Québec ist die einzige Provinz des Landes, in der hauptsächlich Französisch gesprochen wird. Packen Sie also Ihre Französischvokabeln mit ein.
Urbanes Zentrum
Québec ist Provinz und Stadt in einem. Die gut erhaltene Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Begeben Sie sich auf eine Reise durch vierhundert Jahre Stadtgeschichte. Nur wenige Kilometer von der Provinzhauptstadt entfernt stürzen am Montmorency-Fall tosende Wassermassen in die Tiefe. Eine Luftseilbahn bringt Gäste auf die obere Ebene des imposanten Wasserfalls, der 30 Meter höher ist als die berühmten Niagarafälle.
Grosse Tiere
15 500 der rund 25 000 noch lebenden Eisbären leben auf kanadischem Territorium. Im Wasser tummeln sich 22 verschiedene Walarten. 13 Arten finden sich jeden Sommer an der Nordküste des St. Lawrence Ri-
vers. Vielleicht beobachten Sie eine Gruppe Belugas. Die geselligen Weisswale strecken gerne ihre Köpfe aus dem Wasser. Wenn die mächtige Schwanzflosse eines Buckelwals aus dem Wasser ragt, ist Gänsehaut garantiert.
Klebrige Finger
Alle lieben Poutine, zumindest in Kanada. Das Fast-Food-Gericht ist im ganzen Land erhältlich und besteht aus drei Zutaten: Pommes Frites, Käsekrümel und Bratensauce. Zum Frühstück gibt es Pancakes mit Ahornsirup. Ahornsirup gibt es auch als Brotaufstrich oder in Form von Süssigkeiten. Kanadierinnen und Kanadier kippen ihren geliebten Sirup über fast alles. Dass das Landeswappen ein Ahornblatt zeigt, ist bestimmt kein Zufall.
REISEDATEN
Datum 19.8.–1.9.2023
Anmelden bis 1.2.2023
Gruppe max. 9 Rollstuhlfahrer
Inklusive – Direktflug ab Zürich (Economy Class) – 12 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück, 2 Abendessen, 4 zusätzliche Picknicks – Ausflüge und Transfers Preis
CHF 7690.– Aktivmitglied mit Behinderung CHF 7890.– übrige Teilnehmende CHF 1990.– Einzelzimmerzuschlag Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.
Native Culture
Indigene Völker, sogenannte First Nations, waren die ersten, die Kanada besiedelten. Sie zogen als Nomaden umher oder wohnten als sesshafte Gruppen mit bäuerlichen Strukturen. 636 Stämme zählt Kanada heute noch, 39 davon leben in der Provinz Québec. Die Gemeinschaft der HuronWendat ist eine von ihnen.Wir statten ih-
nen einen Besuch ab. Tauchen Sie ein in die bewegende Geschichte und lebendige Traditionen und lassen Sie sich in die vielfältige Kultur der First Nations zurückversetzen.
Draussen
Québecs atemberaubende Natur erleben Sie im Nationalpark Hautes-Gorges-de-laRivière-Malbai. Naturgewalten und der Mensch haben die vielfältige Landschaft geformt. Gletschertäler zerfurchen Hochplateaus. Wasserfälle schiessen Abhänge hinunter. Wildwasser mit Stromschnellen gehen über in ruhige Gewässer. Sind Sie bereit für ein Outdoor-Abenteuer? Vielleicht erspähen Sie im Dickicht einen Elch oder beobachten einen Schwarzbären beim Fischen.
Highlights
– Walbeobachtung in Tadoussac
– Besuch bei den First Nations
– Meteoritenkrater in Baie-Saint-Paul
– Nationalpark Hautes-Gorges-de-laRivière-Malbai
Hilton Québec City**** in Québec 4 Übernachtungen
Le Germain**** in Baie-Saint-Paul 3 Übernachtungen
Tadoussac*** in Tadoussac 2 Übernachtungen
Holiday Inn Montréal Centre Ville Ouest*** in Montréal 3 Übernachtungen
Alle Hotels verfügen über 9 rollstuhlfreundliche Doppelzimmer.
Bevorzugen Sie den Komfort eines Hotels oder geniessen Sie doch die Unabhängigkeit? Bei uns finden Sie beides!
Lassen Sie sich im 4-Sterne Hotel Villa Sevasti verwöhnen oder geniessen Sie die Ungezwungenheit im Feriendorf Alkyóna Beach
www.alkyona-beach.de
Mail: info@alkyona-beach.de
Tel.: +49 157 519 887 22
www.villa-sevasti.de
Mail: info@villa-sevasti.de
Tel.: +49 151 230 566 74
FÜR ALLE MITGLIEDER
Marrakesch
Weniger als vier Flugstunden entfernt und doch eine ganz andere Welt: Mit ihrem Gewusel, den unbekannten Gerüchen und den bunten Farben fasziniert und fordert die Hauptstadt Marokkos.
Das Herz von Marrakesch ist die Medina. Zehn Tore führen in die von Mauern umgebene Altstadt. Dicht an dicht stehen hier die Häuser. Die Gassen sind eng. Hupende Mofas, Fussgänger, Velofahrer und Eselskarren drängen sich aneinander vorbei. Die Orientierung fällt in diesem Labyrinth schwer. Lassen Sie sich treiben; in der Medina gehört es dazu, sich zu verlaufen.
REISEDATEN
Datum 24.–31.3.2023 (Fr bis Fr)
Anmelden bis 6.1.2023
Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– Direktflug ab Zürich (Economy Class)
– 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1840.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 1940.– übrige Teilnehmende
CHF 580.– Einzelzimmerzuschlag
Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.
Souks
In den Basargassen bieten Händler ihre Waren feil. Kunstvoll aufgetürmte Gewürze, Taschen aus Leder, bunte Stoffe und orientalische Mosaiklampen stapeln sich bis an die Decke. Wollen Sie nichts kaufen, tun Sie dies mit Nachdruck kund, denn ehe Sie sich versehen, hat Sie der freundliche Herr in ein Gespräch verwickelt. Wer ein Souvenir mit nach Hause nehmen möchte, sollte feilschen. Das gehört zum guten Ton.
Schauplatz
«Hast du einen Tag in Marokko, verbringe ihn in Marrakesch. Hast du nur eine Stunde, verbringe sie auf dem Djemaa el Fna», lautet ein Sprichwort. Auf dem zentralen Platz in der Medina treffen sich Einheimische wie Touristen. Ein Besuch lohnt sich bereits tagsüber, wirklich los gehts jedoch erst zur Abendstunde. Bei Einbruch der Dunkelheit buhlen Geschichtenerzähler, Schlangenbeschwörer, Akrobaten und Mu-
siker um die Gunst des Publikums. Die Grillschwaden der unzähligen Garküchen trüben die Sicht. Schlemmen Sie sich einmal quer durch die marrokanische Küche und geniessen Sie einen frischgepressten Saft.
Highlights
– Djemaa el Fna, das Herzstück der Medina
– Jardin Majorelle, die grüne Oase
– die ehemalige Koranschule Medersa Ben Youssef
– Ausflug mit dem Quad
– im Backkurs die orientalische Küche kennenlernen
Guesthouse Handioasis in Marrakesch
– 15 Min. Fahrt vom Zentrum entfernt
– Spezialitäten der Region, frisch und saisonal zubereitet
– komplett barrierefreie Anlage
– beheiztes Schwimmbad
– 8 rollstuhlgerechte Doppelzimmer
– befahrbare Duschen
FÜR ALLE MITGLIEDER
Berlin
Berlin schläft nicht. Tag und Nacht zieht die deutsche Hauptstadt die Besucher in ihren Bann.
Berlin gehört seit Jahren zu den beliebtesten Zielen unter Städtereisenden. Warum das wohl so ist? Ganz einfach: Die Stadt an der Spree hat schlicht für alle Interessen
REISEDATEN
Datum 6.–13.5.2023
Anmelden bis 27.1.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– Direktflug ab Zürich (Economy Class)
– 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1540.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 1640.– übrige Teilnehmende
CHF 520.– Einzelzimmerzuschlag
Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.
wahnsinnig viel zu bieten. Da sind zum Beispiel die Geschichtsinteressierten, die sich am Checkpoint Charlie über die Teilung der Stadt in Ost- und Westberlin zu DDR-Zeiten informieren. Shoppinghungrige bummeln durch das KaDeWe, den Kurfürstendamm entlang oder streifen durch die hippen Szeneläden in Kreuzberg. Museumsfans vergnügen sich auf der Museumsinsel, besuchen das Pergamon Museum oder die Alte Nationalgalerie. Geniesser dinieren in den Gourmettempeln und Tanzwütige feiern in den angesagtesten Clubs.
Hoch hinaus
Vergessen Sie nicht, vor dem berühmten Brandenburger Tor, dem Symbol des wiedervereinigten Deutschlands, ein Selfie zu machen. Von hier aus führt Sie die Prachtstrasse «Unter den Linden» direkt auf den Alexanderplatz, wo der Fernsehturm über die Dächer Berlins ragt. Der von überall gut sichtbare Turm ist ein hilfreicher Ankerpunkt, sollten Sie in der Millionenstadt die Orientierung verlieren.
Currywurst oder Kebab?
Sightseeing macht hungrig. Wie wäre es mit einer legendären Berliner Currywurst? Ein kleiner Imbiss zwischendurch kann nicht schaden. Oder doch lieber einen Döner Kebab? Schliesslich wurde das beliebte Fast-Food-Gericht in Berlin und nicht etwa in der Türkei erfunden.
Highlights
– Brandenburger Tor
– Gedenkstätte Berliner Mauer
– Musicalbesuch
– Jüdisches Museum
– Reichstagskuppel mit Dachterrasse
Meliá**** in Berlin
– an der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstrasse
– direkt an der Spree
– Panoramarestaurant mit Bar
– Brandenburger Tor, Alexanderplatz und weitere Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe
– 10 rollstuhlgerechte Doppelzimmer
– befahrbare Duschen
FÜR ALLE MITGLIEDER
Sevilla
Die Hauptstadt Andalusiens verführt Sie mit melancholischen Flamencoklängen, vielen Sonnenstunden und leckeren Tapas.
Klagender Gesang, Gitarrenmusik, rhythmisch klatschende Hände, klopfende Füsse und ausschweifende Armbewegungen. Flamenco ist viel mehr als nur ein Tanz. Flamenco ist die Seele Andalusiens und Sevilla seine Wiege. Lassen Sie sich im Stadtteil Triana von dieser Kunst verzaubern. Dies ist nur einer von vielen Gründen, in die viertgrösste Stadt Spaniens zu reisen.
Arabische Einflüsse
Sie überall in der Altstadt, ebenso wie auf die farbenfrohen Kacheln und Mosaike an den Fassaden, die Azulejos genannt werden. Auch diese sind ein Überbleibsel der maurischen Kultur.
Besuchen Sie das Grabmal von Christoph Kolumbus im Innern der Kathedrale von Sevilla, einem der imposantesten Bauwerke der Stadt. Ebenfalls beeindrucken wird Sie der königliche Palast Alcázar mit seinen filigranen Torbögen und den vielen Wasserbecken. Auf den Baustil, der arabische und christliche Elemente vereint, stossen
Pause
Klettern die Temperaturen zur Mittagszeit nach oben, ziehen sich die Spanierinnen und Spanier zur Siesta zurück. Es wird ruhig auf Sevillas Strassen. Wer Schatten sucht, findet diesen in den Arkaden der Plaza de España, dem berühmtesten öffentlichen Platz der Stadt oder im gleich angrenzenden Stadtpark Maria-Luisa. Gegen Abend erwacht die Stadt wieder zum Leben, die Strassen und Bars füllen sich mit Menschen. Ruhe kehrt erst wieder weit nach Mitternacht ein.
Highlights
– Tanzshow im Flamenco
Dance Museum
– Tagesausflug nach Cadiz
– ausführliche Stadtrundfahrt durch Sevilla
Ilunion Alcora**** in Sevilla
– am Ufer des Flusses Guadalquivir, nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Sevilla entfernt
– Buffetrestaurant und Pianobar
– Hotelgarten, Bar, Sonnenterrasse
– 6 rollstuhlgerechte Doppelzimmer
– befahrbare Duschen
REISEDATEN
Datum 21.–28.4.2023 (Fr bis Fr)
Anmelden bis 13.1.2023
Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– Direktflug ab Zürich (Economy Class)
– 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 2290.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 2390.– übrige Teilnehmende
CHF 800.– Einzelzimmerzuschlag
Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.
FÜR ALLE MITGLIEDER/FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Badeferien
Das Wasser wogt sanft an den Strand. Ein feines Rauschen. Es riecht nach Salz und der grossen weiten Welt. Wie schön, am Meer zu sein.
GRADO
Schon viele Jahre fahren wir für unsere Badeferien nach Grado. Die Begeisterung für die Sonneninsel mit ihren weiten Stränden und dem sauberen Wasser ist ungebrochen.
Goldener Sand
Die Kleinstadt Grado liegt am äussersten Ende des Golfs von Venedig und hat sich früh als Kurort einen Namen gemacht. Die frische Meeresbrise und das Wasser der Adria tun einfach gut. Badewilligen stehen drei Strände zur Auswahl, die durch eine Promenade miteinander verbunden sind. Hier lässt sich nach dem Sonnenbad wunderbar flanieren.
In den Gassen der autofreien Altstadt erhalten sie abends fangfrischen Fisch. Probieren Sie die Gradeser Borèto, eine Fischsuppe. Von dieser lokalen Spezialität soll es über 30 Arten geben. Je nach Jahreszeit sind unterschiedliche Fischsorten enthalten.
RHODOS
Der Koloss von Rhodos, eines der sieben Weltwunder, ist längst zu Staub zerbröselt. Geschichtsinteressierte finden dennoch zahlreiche Zeugnisse. Wer lieber genüsslich in der Sonne liegt, kommt genauso auf seine Kosten.
Ägäisches Meer
Die viertgrösste Insel Griechenlands gehört zu den sonnenreichsten Regionen Europas. Während das Thermometer in den Sommermonaten in den ungemütlichen Bereich klettert, bietet der Herbst mit rund 25 Grad perfektes Strandwetter. Baden Sie ausgedehnt im türkisfarbenen und angenehm warmen Wasser und entspannen Sie auf der Sonnenliege.
Im Zentrum von Faliraki locken zahlreiche Bars, Restaurants und Diskotheken. Der ideale Ort für eine ausgedehnte Shoppingtour oder eine ausgelassene Partynacht.
LANZAROTE
Im November am Strand liegen, die Sonnenbrille im Gesicht und einen feinen Drink in der Hand, den Blick aufs offene Meer. Klingt gut, oder?
Aus Lava
Vulkane schufen einst die kanarischen Inseln. Breite Sandstrände fallen flach ins Meer ab, während andernorts schroffe Lavaformationen aus dem Wasser ragen. Die Landschaft auf Lanzarote ist einzigartig. Passatwinde sorgen für ein rund ums Jahr angenehmes Klima und anhaltenden Sonnenschein. Das macht Lanzarote zu einem beliebten Ferienziel. Entfliehen Sie dem nasskalten Schweizer Spätherbst.
Völlig zu Recht ist der Playa de los Pocillos einer der beliebtesten und schönsten Strände der ganzen Insel. Auf der angrenzenden Strandpromenade wartet ein buntes Angebot an Restaurants und Souvenirläden auf Sie.
REISEDATEN GRADO*
Für Mitglieder mit Tetraplegie
Datum 2.–9.9.2023
Anmelden bis 2.6.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1590.– Aktivmitglied mit Behinderung
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
REISEDATEN GRADO
Für alle Mitglieder
Datum 16.–23.9.2023
Anmelden bis 9.6.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1590.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 1690.– übrige Teilnehmende
CHF 130.– Einzelzimmerzuschlag
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
Strand
– Sandstrände südlich ausgerichtet, flach abfallend und gut zugänglich
– Strandkabinen und Sonnenschirme
– Süsswasserduschen
Pflege*
Pflegeteam von ParaHelp
Grand Hotel Astoria**** in Grado
– zentrale Lage im Stadtzentrum
– hoteleigenes, italienisches
Restaurant Settimo Cielo
– Panoramaaussicht über Altstadt und Hafen
– 10 rollstuhlgerechte Zimmer
– befahrbare Duschen
REISEDATEN RHODOS
Für Mitglieder mit Tetraplegie
Datum 14.–21.10.2023
Anmelden bis 14.7.2023
Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– Direktflug ab Zürich (Economy Class)
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1940.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
Strand
– goldener Sandstrand
– Sonnenliegen und Sonnenschirme vorhanden
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
Apollo Blue***** in Faliraki
– beste Lage direkt am Sandstrand
– üppige Gartenanlage
– griechische Küche
– 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
REISEDATEN LANZAROTE
Für Mitglieder mit Tetraplegie
Datum 29.10.–5.11.2023 (So bis So)
Anmelden bis 21.7.2023
Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– Direktflug ab Zürich (Economy Class)
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1940.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.
Strand
– kilometerlanger, feiner Sandstrand
– flach abfallend mit sanftem Wellengang
– sanitäre Einrichtungen und Rettungsschwimmer
– Flaniermeile mit Restaurants und Shops
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
Seaside Los Jameos Playa**** in Puerto del Carmen
– ruhige Lage am Strand von Los Pocillos
– hoteleigenes Restaurant und Abendessen mit Themenbuffet
– Bars mit Livemusik und Shows
– 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
FÜR ALLE MITGLIEDER
Istrien
Es fühlt sich ein bisschen an wie in Italien und hat trotzdem einen ganz eigenen Charme. Willkommen in der kroatischen Ferienregion Istrien.
Istrien ist eine Halbinsel ganz im Westen Kroatiens und vereint auf 3500 Quadratkilometern alles, was Mittelmeerreisende suchen: lauschige Buchten, Badestrände, eine schmackhafte Küche und natürlich viel frischen Fisch. Auf 500 Kilometern Küste finden sich zahlreiche Fischerdörfer und
REISEDATEN
Datum 9.–16.9.2023
Anmelden bis 2.6.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1440.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 1540.– übrige Teilnehmende
CHF 180.– Einzelzimmerzuschlag
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
pittoreske Hafenstädtchen. Im Landesinneren wähnt man sich fast schon in der Toskana: Alte Natursteinhäuser schmiegen sich an dicht bewaldete Hügel.
Enge Beziehung
Die Nähe zu Italien spiegelt sich nicht nur in der Landschaft. Die Region ist auch kulturell eng mit dem Nachbarn verbandelt. Immerhin war Istrien lange Zeit Teil des Römischen Reichs. Das imposante Amphitheater in Pula zeugt noch heute von diesen Tagen.
Halbinsel der Sonne
2400 Sonnenstunden zählt Istrien pro Jahr. Dank einer leichten Meeresbrise sind die
Temperaturen auch in den Sommermonaten im angenehmen Bereich. Das schöne Wetter und das kristallklare Wasser locken an einen der zahlreichen Strände.
Flüssiges Gold
Vom mediterranen Klima profitiert auch die Landwirtschaft. Rebberge wechseln sich mit Olivenhainen ab. Probieren Sie den lokalen Weisswein Malvazija, der mit seiner fruchtigen Note zu fast allen istrischen Gerichten passt. Das Olivenöl der Region wiederum zählt zu den besten der Welt. Egal, wo Sie essen gehen; eine Flasche davon steht immer auf dem Tisch. Wieso nicht einen grossen Kanister mit nach Hause nehmen?
Highlights
– berühmte Küstenstädte Pula, Porec, Rovinj
– Nationalpark Brijuni
– Verkostung von Olivenöl
Resort Amarin**** in Rovinj
– direkt am Meer gelegen mit einem tollen Blick auf die Altstadt von Rovinj
– mitten im Grünen in einem alten Kieferwald am Meer
– Restaurant Lumina mit Frühstücks- und Abendbuffet, weitere Bars und Restaurants
– 10 rollstuhlgerechte Doppelzimmer
– befahrbare Duschen
FÜR ALLE MITGLIEDER
Südtirol
Das Südtirol ist ein Schmelztiegel italienischer und österreichischer Kultur. Und bietet von beidem das Beste.
Bozen, die Hauptstadt des Südtirols, liegt inmitten hügeliger Weinberge und ist das Tor zur Gebirgskette der Dolomiten. Statten Sie der Gletschermumie «Ötzi» im Archäologischen Museum einen Besuch ab oder flanieren Sie unter den sonnendurchfluteten Laubengängen zur Piazza. Im Zentrum treffen sich Einheimische wie Gäste zum ausgedehnten Apéro. Gönnen Sie sich einen «Hugo». Das Getränk gibt es mittlerweile überall, doch erfunden hats ein Südtiroler. Der im Original mit Zitronenmelissensirup gemischte Prosecco schmeckt herrlich erfrischend.
Sissis Gärten
Die legendäre Kaiserin Sissi von Österreich liebte die botanischen Gärten von Schloss
Trauttmansdorff. Dank der Monarchin erlangte Meran als Luftkurort weltweiten Ruhm. Überzeugen Sie sich selbst von den heilenden Kräften dieser wunderschönen Anlagen. Sei es in den Sonnengärten, die mit mediterran-exotischer Flora verzaubern, in den Waldgärten mit ihren urigen, vorzeitlichen Gewächsen oder in den Gärten, welche die Landschaften des Südtirols widerspiegeln. Auf Sissis Spuren werden Sie überall stossen.
Sattgeschlemmt
Hunger werden Sie in dieser Woche kaum leiden. Ob herzhaft oder süss, ob Kaiserschmarren oder Käseknödel: Die Küche ist bodenständig und deftig. Sie werden auf jeden Fall begeistert sein!
Highlights – botanische Gärten des Schlosses Trauttmansdorff – Dolomitenstimmung auf der Seiser Alm – Wochenmarkt in Meran
Stadt Hotel Città**** in Bozen
– im Herzen der Altstadt – Sehenswürdigkeiten wie das Südtiroler Archäologiemuseum oder das Konzerthaus in unmittelbarer Umgebung – 9 rollstuhlgerechte Doppelzimmer – befahrbare Duschen
REISEDATEN
Datum 10.–17.6.2023
Anmelden bis 6.1.2023
Gruppe max. 9 Rollstuhlfahrer Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1840.– Aktivmitglied mit Behinderung
CHF 1940.– übrige Teilnehmende
CHF 590.– Einzelzimmerzuschlag
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
«Ohne den Swiss-Trac wäre ich kaum auf die Idee gekommen, nach Indien zu reisen – und auf viele andere Ideen in meinem Leben ebensowenig.»
Walter Beutler*
Händler in der Nähe finden: www.swisstrac.ch
*Walter Beutler ist Autor und Weltenreisender. Sein Buch «Mit dem Rollstuhl ans Ende der Welt» ist hier erhältlich: www.mbooks.ch
Wir unterstützen Ferien und Freizeitaktivitäten der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung
Besuchen Sie uns auf denkanmich.ch
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Bodensee
Die liebliche Landschaft, mehrere Inseln und lauschige Uferstädtchen machen die Bodenseeregion zu einem beliebten Ferienziel. Überzeugen Sie sich selbst.
Schon fast südländisch mutet die Seepromenade in Berlingen an, wo wir für eine Woche in einem komplett barrierefreien Hotel logieren. Berlingen ist ein charmantes Dorf zum Entspannen und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Das Erkunden der Region beginnt jeweils ab dem späteren Vormittag und ist auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Wie gewohnt bleibt bei der Spezialwoche viel Freiraum. Zu erleben gibt es dennoch einiges.
Schiff ahoi
Wir entdecken das Umland auf dem Landund auf dem Wasserweg. In den prächtigen Gärten der Insel Mainau blüht zu jeder Jahreszeit etwas. Die Natur ist hier die
grosse Attraktion. Ebenfalls per Schiff erreichen wir Meersburg. Die gleichnamige Burg thront hoch über dem See. Die tausendjährige Anlage ist die älteste noch bewohnte Burg Deutschlands und hält viele Geschichten für Sie bereit.
Grösster Wasserfall Europas
Da, wo der Bodensee wieder zum Rhein wird, liegt das Städtchen Stein am Rhein. Gäste staunen über die historische Altstadt mit ihren bemalten Fassaden und Fachwerkbauten. Unweit von Stein am Rhein stürzen Wassermassen in die Tiefe. Der Rheinfall in Neuhausen ist ein imposantes Naturschauspiel und immer wieder einen Besuch wert.
REISEDATEN
Nur mit Fixanmeldung
Datum 19.–26.8.2023
Anmelden bis 8.5.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1490.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
Highlights
– Blumeninsel Mainau
– Schloss Meersburg
– Stein am Rhein
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
Ferienhotel Bodensee*** in Berlingen
– traumhaft gelegenes Hotel mit barrierefreier Infrastruktur
– rollstuhlgängiger Garten und Feuerstelle
– reichhaltiges Frühstücksbuffet und feine Küche mit lokalen Produkten
– 10 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
– Pflegebetten auf Anfrage
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Südfrankreich
Üppige Lavendelfelder im Landesinneren gehen über in mondäne Küstenstädte. Südfrankreich umgarnt Ruhesuchende, Geniesser und Badenixen.
Vincent van Gogh hatte sich verliebt; verliebt in das weiche Licht, die Farben, die sanften Hügel. Wie ihm ergeht es unzähligen Besucherinnen und Besuchern. Wer einmal in Südfrankreich war, kommt meist ein zweites Mal, sei es wegen der lieblichen Landschaft, der Wärme, dem Duft von Kräutern, den romantischen Dörfern und
REISEDATEN
Datum 6.–13.5.2023
Anmelden bis 27.1.2023
Gruppe max. 8 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1540.– Aktivmitglied mit Behinderung
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
nicht zuletzt wegen des Meeres. Der gute Wein mag sein Übriges dazu beitragen. Südfrankreich verwöhnt und entschleunigt. Statt im Supermarkt kaufen die Einheimischen auf dem Markt ein. Tun Sie es ihnen gleich. Hier finden Sie allerlei Leckereien aus der Umgebung.
Geniale Ingenieure
Einst gehörte die Region zum Römischen Reich. Arles war zur Römerzeit eine bedeutende Handelsstadt. Im Amphitheater mit seinen 60 Arkaden schlugen sich damals Gladiatoren. Heute geht es mit Stierkämpfen nicht weniger martialisch zu und her, aber auch Konzerte und Theatervorführungen finden hier statt. In Staunen über die römische Baukunst versetzt Sie auch der Pont du Gard. Das 50 km lange Aquädukt versorgte die Stadt Nîmes mit Wasser; im 1. Jh. n. Chr. eine wahre Meisterleistung.
Ein Tag am Meer
Frische Meeresluft atmen Sie im Küstenort Saintes-Maries-de-la-Mer. Der Wallfahrtsort ist zugleich Ausgangspunkt, um den Naturpark der Camarque zu erkunden. Mit etwas Glück entdecken Sie eine Herde Flamingos, die im untiefen Wasser nach Krebsen stochern.
Highlights
– Amphitheater von Arles
– Ausflug in die Camarque
– UNESCO-Weltkulturerbe
Pont du Gard in Avignon
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
Nimotel*** in Nîmes
– Familienhotel in der Einkaufszone von Nîmes
– Restaurant und Gartenbar mit Loungebereich
– 8 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Allgäu
«Bloss it hudla!» – nur keine Eile! Im Allgäu lässt man sich Zeit. Zeit fürs Leben, das Essen und das überwältigende Alpenpanorama.
Die Kühe grasen auf den saftigen Alpwiesen. Hinter ihnen erheben sich mächtige Gipfel. Bereits im 19. Jahrhundert kamen die ersten Sommerfrischler hierher – wohl-
REISEDATEN
Datum 3.–10.6.2023
Anmelden bis 3.3.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Halbpension
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1540.– Aktivmitglied mit Behinderung
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
habende Städter, die Erholung an der frischen Bergluft suchten. Das Allgäu ist heute noch genau so wohltuend wie vor fast 200 Jahren.
Aussichtsreich
Weite Sicht geniessen Sie nicht nur von einem der zahlreichen Berge, sondern auch auf dem Skywalk. Auf den Stegen hoch über dem Boden blicken Sie auf die All-
gäuer Alpen und den Bodensee. Den umliegenden Wald erleben Sie aus ungewohnter Perspektive und sind auf Augenhöhe mit den Vögeln und Eichhörnchen, die in den Baumkronen umherspringen.
Erlebnisreich
Im Allgäu beeindrucken nicht nur imposante Berge und Täler, sondern auch die Städte trumpfen auf. Kempten ist eine der ältesten Städte Deutschlands. Ob Sie sich all die historischen Gebäude und Ausgrabungen ansehen oder es sich lieber in einem der zahlreichen Cafés am Rathausplatz gemütlich machen, ist ganz Ihnen überlassen.
Kalorienreich
Ob eine Brotzeit auf der Hütte oder ein Abendessen im Restaurant; bringen Sie auf jeden Fall Hunger mit. Mit Allgäuer Kässpatzen oder Allgäuer Krautkrapfen bestellen Sie ein typisches Gericht und werden für lange Zeit satt bleiben. Oder hat ein klitzekleiner Apfelstrudel doch noch Platz?
Highlights
– über den Baumwipfeln auf dem Skywalk
– Skisprungschanze in Oberstdorf
– Wochenmarkt in Kempten
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
Allgäu ART Hotel**** in Kempten
– komplett barrierefreies Hotel
– Restaurant mit lokaler Küche
– Wintergarten, Aussenterrasse und Hotelbar
– 10 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
– Pflegebetten auf Anfrage
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Slowenien
Imposante Berge, eine liebliche Küste und eine reizende Hauptstadt. Entdecken Sie das Kleinod Slowenien fernab der grossen Touristenströme.
Slowenien hat sich mit seiner vielfältigen Landschaft längst einen Platz im Herzen von Naturfans erobert. Auf kleinem Raum erleben Sie wilde Berglandschaften, klare Seen und türkisfarbene Flüsse, dichte Wälder und natürlich das Meer. Das Land weiss um seinen Schatz und engagiert sich stark im Umweltschutz. Bezaubernd ist jedoch nicht nur die Natur, sondern auch die Hauptstadt.
Klein, aber oho
Mit gerade mal 230 000 Einwohnern gehört Ljubljana zu den kleinsten Hauptstädten Europas. Ein Städtebummel verläuft ohne die Hektik grosser Metropolen. Ljubljana ist entspannt. Gemächlich schlängelt sich der Fluss Ljubljanica durch die Altstadt. Malerische Brücken helfen, diesen zu überqueren.
«Wir sehen uns am Marktplatz.» Der zentrale Marktplatz dient nicht nur dazu, frische Lebensmittel einzukaufen, sondern ist sowohl für Einheimische wie auch Touristen ein beliebter Treffpunkt. Hier können Sie sich gleich mit den Spezialitäten Sloweniens vertraut machen und herzhaft in eine Krainer Wurst oder in eine Potica, einen Rollkuchen aus Hefeteig, beissen.
Autos wurden aus der Innenstadt verbannt und haben Promenaden und einer lebendigen Cafékultur Platz gemacht. Bei einem Spaziergang erkunden Sie die Geschichte der Stadt, die bis weit ins Mittelalter zurückreicht. Und wie es sich für eine mittelalterliche Stadt gehört, thront eine mächtige Burg auf dem Hügel. Von der Burgmauer und dem Aussichtsturm geniessen Sie einen fabelhaften Blick.
Highlights
– 900-jährige Burg von Ljubljana mit Ausblick auf die Stadt
– buntes Treiben am Marktplatz
– Ausflug zum Bleder- und Bohinjer-See
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
City Hotel Ljubljana*** superior in Ljubljana
– im Herzen der Stadt am Anfang der Fussgängerzone
– Restaurant, das Wert legt auf gesunde Küche und einheimische Zutaten
– begrünte Sonnenterrasse mit Blick auf die Burg
– 6 rollstuhlgerechte und 4 rollstuhlfreundliche Zimmer
– befahrbare Duschen
REISEDATEN
Datum 1.–8.7.2023
Anmelden bis 24.3.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1690.– Aktivmitglied mit Behinderung
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Madrid
Die spanische Hauptstadt bezirzt Sie mit Kunst von Weltrang und sündhaft guten Häppchen. Tauchen Sie ein in die Metropole.
Gehen Sie wie die Spanierinnen und Spanier in eine Bar und bestellen Sie Café con leche oder nachmittags zum Cava ein Stück Tortilla de patatas. Das Abendessen hingegen fällt üppiger aus, geschieht jedoch erst zu später Stunde. Probieren Sie sich durch die Vielfalt der angebotenen Tapas. In Madrid überzeugt jedoch nicht nur die Gastronomie.
Weltformat
Am Paseo del Prado liegt das sogenannte Kunstdreieck mit den drei bedeutendsten Kunstmuseen der Stadt: das Museo del Prado, das Museo Reina Sofía und das Museo Thyssen-Bornemisza. Der Prado beherbergt die grösste Kunstsammlung der Welt. Hier vergeht die Zeit wie im Flug. Wer vom hektischen Treiben der Grossstadt und all den prächtigen Bauten und belebten Plätzen eine Pause braucht, zieht sich am besten in den beliebten Parque Retiro oder in die üppige Gartenanlage des Königspalastes zurück.
De Madrid a Segovia Freuen Sie sich auf einen Ausflug ins Umland von Madrid. Nach einer eineinhalb-
stündigen Fahrt erreichen Sie eine wahre Schönheit. Die Stadt Segovia wurde bereits im 1. Jahrtausend vor Christus gegründet. Wie ein Märchenschloss scheint die Palastfestung Alcázar oberhalb der Stadt. Von hier haben Sie eine herrliche Aussicht über die Stadt mit ihrer imposanten Kathedrale und der mittelalterlichen Stadtmauer.
REISEDATEN
Datum 22.–29.4.2023
Anmelden bis 13.1.2023
Gruppe max. 6 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– Direktflug ab Zürich (Economy Class) – 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 2390.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin-, Flug- und Preisänderungen vorbehalten.
Highlights
– Museo Nacional del Prado
– Königlicher Palast Palacio Real
– Ausflug nach Segovia, 90 km von Madrid entfernt
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
Gran Meliá Palacio de los Duques***** in Madrid
– privilegierte Lage nahe dem königlichen Palast
– 1000 m² grosser historischer Garten voller Leben und kulinarischem Angebot
– 6 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Brüssel
Die Welt ist ein Dorf und dieses Dorf heisst Brüssel. Eine aufgeschlossene Stadt auf kleinem Raum, bedeutungsvoll und voller Kalorien.
Ein kleiner Junge pinkelt in ein Becken. Die Szene ereignet sich nicht etwa auf einem Spielplatz, sondern beschreibt das Wahrzeichen von Brüssel: den Brunnen Manneken Pis. Zu besonderen Anlässen wird die putzige Bronzestatue eingekleidet; 20 bis 30 Kostüme sind das pro Jahr. Die Figur steht dabei nicht nur für Brüssel, sondern für Meinungsfreiheit, Widerstandsgeist und demokratische Werte.
REISEDATEN
Datum 30.9.–7.10.2023
Anmelden bis 23.6.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive –
An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück
– Ausflüge und Transfers
Preis
CHF 1740.– Aktivmitglied mit Behinderung
Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
Hauptstadt Europas
Vom Manneken Pis schlendern Sie auf den Grand Place, einen der schönsten Plätze der Welt. Dieser von barocken Zunfthäusern umrandete Platz katapultiert Sie in eine andere Zeit. Unweit von hier wird über die Zukunft Europas debattiert. Im Europaviertel befindet sich der Rat der Europäischen Union und das Europaparlament. Das passt zum weltoffenen Flair der Stadt.
Überdimensional
Von Weitem zu sehen ist das Atomium, ein weiteres Wahrzeichen der Stadt. Die neun glänzenden Kugeln stellen eine 165-milliardenfache Vergrösserung des Eisenmoleküls
dar. Errichtet wurde die Stahlkonstruktion anlässlich der Weltausstellung von 1958; die Faszination hält bis heute an. In den Kugeln und Röhren befinden sich Ausstellungen und ein Restaurant und von der höchsten Kugel blicken Sie erhaben auf die Brüsseler Skyline herab.
Schlaraffenland
Ob die belgische Schokolade tatsächlich mit der aus der Schweiz mithalten kann, testen Sie am besten vor Ort. Oder Sie weichen auf eine Brüsseler Waffel aus. Wer es lieber salzig mag, hält an einer der zahlreichen «Frikots», den Brüsseler Frittenbuden, und gönnt sich eine Tüte voll mit knusprigen Pommes frites. Dazu passt hervorragend ein belgisches Bier.
Highlights
– Manneken Pis
– Atomium, Wahrzeichen der Weltausstellung von 1958
– Grand Place, UNESCO-Weltkulturerbe
– Ausflüge nach Antwerpen und Brügge
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
The Thon EU**** in Brüssel
– im Europaviertel nahe dem historischen Zentrum
– urbanes Restaurant «The Twelve» mit moderner Küche
– 10 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
FÜR MITGLIEDER MIT TETRAPLEGIE
Mailand
Kunst, Kultur und König Fussball: Die norditalienische Stadt verzaubert mit ihrem Facettenreichtum.
Mailand ist die Hochburg der Mode. Zahlreiche der berühmtesten Modehäuser haben hier ihren Sitz. Ein Besuch der Galleria Vittorio Emanuele II lohnt sich nicht nur für jene, die sich neu einkleiden möchten. Die älteste Einkaufspassage der Welt
REISEDATEN
Datum 17.–24.6.2023
Anmelden bis 6.1.2023
Gruppe max. 10 Rollstuhlfahrer
Inklusive
– An- und Rückreise mit SPV-Bus
– 7 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstück
Ausflüge und Transfers
–
Preis
CHF 1740.– Aktivmitglied mit Behinderung Termin- und Preisänderungen vorbehalten.
begeistert mit ihrer gewölbten Glasdecke und ist der ideale Ort, um mit einem Cappuccino das bunte Treiben zu beobachten.
Prachtbau
Auf dem Piazza del Duomo, dem grössten Platz der Stadt, thront ihr Wahrzeichen: der Mailänder Dom. 500 Jahre hat es gedauert, bis die drittgrösste Kirche der Welt vollendet war. Mit einem Aufzug gelangen Sie auf das Dach des Bauwerks und befinden sich inmitten der unzähligen Figuren und Ornamente. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über die Stadt.
Heisse Motoren
Mailand ist auch Magnet für Sportfans. Weit über die Stadtgrenzen hinaus fiebern Anhänger für einen der beiden Fussballclubs AC Milan oder Inter Mailand. Und für manch einen klingt der Motorenlärm auf der Rennstrecke in Monza nördlich der Stadt wie Musik in den Ohren.
Highlights
– Mailänder Dom
– Fussballstadion Giuseppe Meazza
– Geschwindigkeitsrausch an der Rennstrecke «Monza Eni Circuit» in Monza
– Museum Leonardo da Vinci für Wissenschaft und Technologie
– Galleria Vittorio Emanuele II
Pflege
Pflegeteam von ParaHelp
DoubleTree by Hilton Milan**** in Mailand
– ideale Ausgangslage für Stadtbesichtigung und Ausflüge
– hoteleigenes, modernes Restaurant
– in der Nähe des Mailänder Nachtlebens
– 10 rollstuhlgerechte Zweibettzimmer
– befahrbare Duschen
VORGESTELLT
Unsere Pflegeleitung
PARAHELP AG
Leistungsangebot
Die ParaHelp organisiert und übernimmt die pflegerische Leitung und Verantwortung auf den Reisen der SPV für Mitglieder mit Tetraplegie.
Das Pflegeleitungsteam der ParaHelp wird unterstützt von externen Pflegeleitungen. ParaHelp berät schweizweit querschnittgelähmte Menschen jeglichen Alters und koordiniert die richtige Pflege, bei Ihnen zu Hause oder extern; damit Sie ein möglichst selbstbestimmtes Leben führen können.
Das Team ist mit den folgenden Leistungen für Sie da:
– Beratungen und Schulungen zu Schwerpunkten der Querschnittlähmung wie z. B. Lagerung, Mobilisation, Dekubitus, Blasen- und Darmmanagement
– Hausbesuche zu Pflegebedarfsabklärungen
– Koordination von Pflege- und Hilfsangeboten
– Überprüfung und Anpassung der Hilfsmittelversorgung
HILFSMITTEL
Faltbare Hilfsmittel, flexible Lösungen
Auf Flug- und Busreisen ist der Platz für Gepäck beschränkt. So kann die ParaHelp auf Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie einen gut berechneten Bestand an Hilfsmitteln und Material zur Pflege mitführen.
Mitgenommen werden zusammenklappbare Hilfsmittel, die entsprechend verpackt sind. Das bedeutet, dass bei Flugreisen der gewohnt sichere und stabile Duschrollstuhl nicht mit dabei ist. In den Feriendestinationen greift das Team deshalb auf Alternativen zurück. Mit viel Flexibilität, Improvisationstalent und Verständnis der Reisegäste findet das Pflegeteam der ParaHelp für jeden Fall eine Lösung.
PFLEGEMATERIAL
Gute Vorbereitung ist die halbe Reise
Jeder Mensch ist anders, hat seine eigenen Bedürfnisse und Ansprüche, so auch beim Pflegebedarf.
Sie wissen am besten, was Sie benötigen und was Ihnen guttut. Bereiten Sie sich optimal auf Ihre Ferien vor und bringen Sie ausreichendes und richtiges Pflegematerial mit. Vielleicht ist auch eine Absprache mit Ihrem Arzt hilfreich. Denken Sie daran: Auch unterwegs können Notfälle auftreten. Mit einem kleinen Bestand an Reservemedikamenten sind Sie auf der sicheren Seite.
Rahel Messineo
Sara Müller
Diana Baumgartner
Judith Schulthess
Eva Siffert
Selina Planzer
Jasmin Weibel
Fréderic Stutz
Kompetent
von A bis Z
Professionell, kompetent und mit hohem Qualitätsanspruch. Auf diese Werte können Sie bei der Betreuung durch ParaHelp zählen.
Auf den Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie ist es die Aufgabe der Pflegeleitung, sich voll und ganz auf die pflegerische Ver sorgung der Reisegäste zu konzentrieren. Zwei Pflegefachpersonen teilen sich diese verantwortungsvolle Aufgabe. Sie lösen sich ab und teilen sich ihre Schichten ein, sodass Sie sich als Reiseteilnehmende rundum gut versorgt fühlen.
Freiwilliger Einsatz
Aber auch die Laienpflegenden sind im Bild. Sie besuchen den Kurs «Pflege und Begleitung auf Tetrareisen» und erhalten hier das nötige Rüstzeug. Auf den Reisen werden sie von den Pflegeleitungen unterstützt und angeleitet. Ohne das grossartige Engagement der rund hundert Freiwilligen pro Jahr wäre eine Durchführung der Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie undenkbar. Dies ist nicht selbstverständlich und wird unsererseits sehr geschätzt.
Kursinformationen www.spv.ch/ veranstaltungen
ParaHelp und die SPV organisieren zusammen individuelle Ferien für Mitglieder mit Tetraplegie im Tessin. Der kurze Anfahrtsweg, die flexible Terminwahl und der südländische Charme werden Sie überzeugen. Sie wählen wann und mit wem: Entweder reisen Sie zusammen mit einer freiwilligen Pflegeperson oder Sie organisieren sich als kleine Gruppe. Selbstverständlich ist es auch möglich, Ihre Ferien mit dem (Ehe-) Partner zu verbringen. INDIVIDUALREISE
Tessin
In der Sonnenstube der Schweiz geniessen Sie zu jeder Jahreszeit das milde, südländische Klima. Buchen Sie Ihren individuellen Aufenthalt – alleine, zu zweit oder in einer Kleingruppe. Das «Tertianum Residenza Al Lido» ist, umgeben von Natur und Wasser, ideal für eine Auszeit.
Unterkunft «Tertianum Residenza Al Lido», Locarno Das Tertianum liegt am Lago Maggiore und verfügt über rollstuhlgerechte 3-Zimmer-Appartements.
– gepflegte Parkanlage mit Auwald – in Spazierdistanz zur Piazza Grande und zum Bahnhof Locarno – nahe Ascona mit südländischer Seepromenade und vielen Strassencafés
Pflege/Begleitung
Die geschulten Pflegepersonen im «Tertianum Residenza Al Lido» führen die Morgen- und Abendpflege durch. ParaHelp unterstützt die Pflegenden weiterhin im Hintergrund und steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung.
Bei Bedarf kann eine Begleitperson für Ausflüge organisiert werden.
Informationen
Details zu den Kosten erteilt Ihnen die ParaHelp AG, Tel. 041 939 60 60
Herzlichen Dank
Damit wir unsere Reisen durchführen können, benötigen wir zahlreiche helfende Hände. Interessierte besuchen einen Kurs und unterstützen die professionelle Pflegeleitung anschliessend in der Betreuung unserer Gäste. So stellen wir sicher, dass unsere Mitglieder mit Tetraplegie eine Einszu-eins-Pflege erhalten.
Auch die Gruppenleitung und ihre Assistenz engagieren sich auf freiwilliger Basis. Unseren vielen Freiwilligen danken wir herzlich für ihren Einsatz. Sie machen unser Angebot erst möglich.
Freiwilligenarbeit www.spv.ch
EHRENAMT
ONLINE-ANMELDUNG
Anmelden ist ganz einfach!
Ob für Bus oder Flugreisen, Gruppenreisen für alle oder für Mitglieder mit Tetraplegie – melden Sie sich online für Ihre Traumdestination an.
Auf der Internetseite der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung (www.spv.ch) finden Sie alle Reisen und die Anmeldemöglichkeiten. Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus, damit alle Formalitäten reibungslos vonstattengehen. Wir benötigen für jede Reise ein separat ausgefülltes Formular.
Flugreisen
Falls Sie sich für eine Flugreise anmelden, ist eine Kopie Ihrer ID oder Ihres Reisepasses nötig. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Dokument einzuscannen, können Sie es als PDF oder JPG direkt im Onlineformular einfügen. Falls Sie Ihren Ausweis nicht einscannen können, schicken Sie uns eine Kopie per Post.
FRÜHBUCHERRABATT
Sparen Sie
CHF 50.–
Der frühe Vogel fängt nicht nur den Wurm, sondern spart auch noch beim Reisen. Rasch entscheiden und vom Frühbucherrabatt profitieren!
Wenn Sie sich bis zum Ende des Kalenderjahrs 2022 definitiv anmelden, schreiben wir Ihnen CHF 50.– gut. Der Rabatt gilt pro Teilnehmer und gebuchte Reise.
Alle Reisen mit Anmeldefristen vor dem 31. Januar 2023 sind von diesem Frühbucherrabatt ausgeschlossen.
FLUGREISEN
Elektromobilität
Bei Flugreisen bedarf es einer vorgängigen Erlaubnis der Fluggesellschaft, damit Sie Ihren Elektrorollstuhl, Ihren Swiss-Trac oder Ihre E-Motionräder mitnehmen dürfen. Gerne kümmern wir uns um alle Formalitäten.
Wir empfehlen, keine anderen Geräte mit Hilfsantrieb auf Flugreisen mitzunehmen.
PFLEGEBETREUUNG
Wie anmelden?
Reisen für alle Mitglieder Sie können sich und Ihre Begleitperson zusammen anmelden. Falls Sie alleine reisen, beachten Sie bitte den jeweiligen Einzelzimmerzuschlag.
Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie
Auf diesen Reisen sind Sie eins zu eins betreut. Sie haben die Möglichkeit, sich fix mit Ihrer Pflegeperson anzumelden. Falls nicht, werden wir Ihnen eine Pflegeperson zuweisen. Die Anmeldung für die Spezialwoche ist nur mit einer fixen Pflegeperson möglich.
Anmeldung Pflegende
Wenn Sie fix mit einer Person mit Tetraplegie verreisen, benötigen wir für jede Reise eine separate Anmeldung. Unter «Bemerkungen» können Sie den Namen der Person, die Sie begleiten, angeben. Sind Sie minderjährig, dann benötigen wir eine Einverständniserklärung einer er ziehungsberechtigten Person.
MYCLIMATE
Kompensieren Sie Ihre Flüge
Sie können für den erzeugten Treibhausgasausstoss einen bestimmten Geldbetrag bezahlen. Dieser wird in hochwertige Klimaschutzprojekte investiert.
Berechnen Sie die klimawirksamen Emissionen auf der Webseite www.myclimate.org und bezahlen entweder direkt mit Ihrer Kreditkarte oder per Rechnung.
ALLGEMEINE VERTRAGS- UND REISEBEDINGUNGEN 2023
Mit Ihrer Buchung erklären Sie sich einverstanden mit den vorliegenden Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung (SPV). Diese bilden einen integrierenden Bestandteil des Vertrags.
1. Gegenstand und Anwendbarkeit der Vertrags- und Reisebedingungen
1.1 Die AVRB regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der SPV für Reisen aus dem aktuellen ParaReisen.
1.2 Die AVRB gelten für Gruppenreisen der SPV. Zu den Gruppenreisen gehören alle im aktuellen ParaReisen, dem Internet oder anderswo veröffentlichten Reisen der SPV.
Die Gruppenreisen teilen sich auf in Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie (mit pflegerischem Fachpersonal und Freiwilligen) und in Reisen für alle Mitglieder (ohne pflegerische Hilfe seitens der SPV, jedoch mit Freiwilligen). Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie werden ausschliesslich für Menschen mit Tetraplegie, die Aktivmitglied bei der SPV sind, angeboten.
2. Vertragsabschluss
2.1 Der Vertrag zwischen Ihnen und der SPV kommt bei Gruppenreisen mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer schriftlichen oder elektronischen Anmeldung zustande. Von diesem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag für Sie und die SPV wirksam.
2.2 Die Reservation für Gruppenreisen ist schriftlich und vollständig mit dem SPV-Anmeldeformular (inkl. Kopie des Reisepasses oder der ID) unter www.spv.ch vorzunehmen und ist nach Eingang bei der SPV verbindlich.
2.3 Meldet die buchende Person weitere Reiseteilnehmende an, so steht sie für deren Vertragspflichten (insbesondere Bezahlung) wie für ihre eigenen Verpflichtungen ein.
2.4 Eine Pflegeperson, welche den Einführungskurs der SPV besucht hat, kann sich bei Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie pro Jahr maximal drei Mal fix mit einem Tetraplegiker anmelden. Diese fixen Anmeldungen
gelten nur bei gleichzeitigem bzw. zeitnahem Anmeldungseingang innerhalb von 3 Tagen.
2.5 Nach der Buchung erhalten Sie die Bestätigung mit allen wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchten Leistungen. Allfällige Abweichungen zu Ihrer Anmeldung müssen der SPV unverzüglich mitgeteilt werden.
3. Leistungen
3.1 Die SPV verpflichtet sich, die versprochenen Leistungen der Reise gemäss der Leistungsbeschreibung in der zum Zeitpunkt Ihrer Buchung gültigen Ausschreibung und der Bestätigung sorgfältig zu erfüllen.
3.2 Für die zu erbringende Leistung ist ausschliesslich die Publikation im jeweiligen ParaReisen, Inserat oder im Internet massgebend. Die in den SPVPublikationen verwendeten Fotos dienen ausschliesslich zur Veranschaulichung und stellen keine Zusicherungen dar.
3.3 Die Leistungen der SPV beginnen, wenn in der Reiseausschreibung nicht anders vermerkt, ab Flughafen in der Schweiz oder bei Busreisen ab Nottwil. Für die Anreise zum Flughafen bzw. Einsteigeort und das rechtzeitige Eintreffen sind Sie selber verantwortlich. Die Leistungen der SPV enden am ursprünglichen Treffpunkt des Reiseantritts.
3.4 Sonderwünsche Ihrerseits sind nur Vertragsbestandteil, wenn sie von der SPV schriftlich und vorbehaltlos bestätigt worden sind.
3.5 Sie verpflichten sich, den für die Reise vereinbarten Preis sowie allfällige im Preis nicht inbegriffene Sonderleistungen (z. B. Versicherungsprämien, Sicherheits- und Flughafentaxen, Visagebühren, Ausflüge, Kosten für fakturierte Extraleistungen) zu bezahlen, die Zahlungsmodalitäten einzuhalten, die notwendigen persönlichen Reisedokumente zu besorgen und die jeweils gültigen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen des Reiselandes einzuhalten.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Wo nicht anders erwähnt, verstehen sich die Preise pro Person in Schwei-
zer Franken bei Unterkunft im Doppelzimmer. Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die Preise können Sie unserer Ausschreibung beim jeweiligen Angebot entnehmen. Preisänderungen siehe Ziffer 6.
4.2 Die Gesamtrechnung erhalten Sie nach Anmeldeschluss. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, kann die SPV die Reiseunterlagen zurückhalten, die Reiseleistung verweigern und Bearbeitungsgebühren nach Ziffer 5.2 geltend machen.
4.3 Buchen Sie Ihre Reise weniger als 30 Tage vor Abreise, ist der gesamte Rechnungsbetrag sofort fällig.
4.4 Für behinderte Aktivmitglieder bei Reisen für alle Mitglieder übernimmt die SPV pro eigene Reise CHF 100.– des Arrangementpreises pro Woche und Reise. Vergünstigungen und Rabatte sind nicht kumulierbar.
Bei den Reisen für Mitglieder mit Tetraplegie wird ab der 2. Teilnahme im selben Jahr ein Zuschlag von 20% erhoben.
Auf Reisen für alle Mitglieder sind Tetraplegiker für ihre persönliche Begleitperson selber verantwortlich. Die SPV übernimmt in diesem Fall einmal jährlich 50 % des Arrangementpreises für die Tetra-Begleitperson.
Der Frühbucherrabatt von CHF 50.–pro Person gilt für alle Anmeldungen, die vom Erscheinungsdatum des ParaReisen bis zum 31.12. desselben Jahres eingehen. Ausgenommen sind alle Reisen mit Anmeldeschluss bis zum 31.1. des Folgejahres sowie alle Kreuzfahrten.
Bei Reisen für alle Mitglieder erhalten persönliche Begleitpersonen von Tetraplegikern einen Frühbucherrabatt von maximal CHF 25.–.
4.5 Die Reiseunterlagen werden Ihnen nach Eingang Ihrer Zahlung des gesamten Rechnungsbetrages zirka 10 Tage vor Reisebeginn zugestellt.
5. Annullation
5.1 Wenn Sie die Reise annullieren oder eine Änderung oder Umbuchung der gebuchten Reise wünschen, müssen Sie dies der SPV umgehend schriftlich mitteilen. Die bereits erhaltenen
Reisedokumente (Flugtickets, Gutscheine usw.) müssen der SPV unverzüglich zurückgesandt werden.
5.2 Bei einer Annullation, Änderung, Umbuchung oder Widerruf Ihrer Reise werden zuzüglich der Annullierungskosten unter Ziffer 5.3 pro Person CHF 80.–, jedoch pro Auftrag maximal CHF 120.– als Bearbeitungsgebühr erhoben. Es sei darauf hingewiesen, dass diese Gebühr nicht durch alle Annullationskostenversicherungen gedeckt wird.
5.3 Bei Gruppenreisen werden Ihnen nebst der unter Ziffer 5.2 erwähnten Bearbeitungsgebühr und der Prämie für die Reiseversicherung (Annullierungskosten, Reisezwischenfall usw.) je nach Zeitpunkt der Annullierung der Reise die nachstehend aufgeführten Annullierungskosten in Prozenten des Arrangementpreises in Rechnung gestellt:
nach Anmeldung 10% 90 bis 61 Tage vor Abreise 30% 60 bis 32 Tage vor Abreise 35% 31 bis 15 Tage vor Abreise 50% 14 bis 8 Tage vor Abreise 70% 7 bis 1 Tag vor Abreise 90% Abreisetag/no show 100%
Für die Berechnung der Annullierungskosten ist das Eingangsdatum Ihrer schriftlichen Annullierung bei der SPV massgebend. In Ausnahmefällen können von den oben aufgeführten Annullierungskosten abweichende Regelungen gelten, auf welche in den betroffenen Reiseangeboten separat hingewiesen wird.
5.4 Die Angaben über den Einsatz der Pflege- und Gruppenleitung sind unverbindlich und die Einteilung kann ändern. Eine Änderung der Leitung ist kein Grund für die kostenlose Annullation einer Reise.
5.5 Eine Annullations- und Rückreiseversicherung ist obligatorisch und wird Ihrem Reisearrangement zugeschlagen, sofern Sie keine eigene Versicherung besitzen (z. B. ETI-Schutzbrief oder Intertours/Winterthur). Der Abschluss einer Annullations- und Rückreiseversicherung über die SPV muss innerhalb von 12 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestätigung gemäss Ziffer 2.5 erfolgen.
6. Programm- und Preisänderungen
6.1 Die SPV behält sich ausdrücklich das Recht vor, Angaben im ParaReisen, Leistungsbeschreibungen, Preise usw. zu ändern.
6.2 In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Preis erhöht werden muss, namentlich infolge erhöhter Transportkosten, Wechselkursschwankungen, Treibstoffzuschlägen, erhöhten staatlichen Abgaben (Mehrwertsteuer, Taxen usw.). In diesen Fällen behält sich die SPV vor, Preiserhöhungen bis spätestens 24 Tage vor dem vereinbarten Reisetermin dem Vertragspartner weiterzubelasten. Übersteigt die Preiserhöhung 10 % des publizierten und bestätigten Pauschalpreises, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen schriftlich vom Vertrag zurückzutreten oder ohne Mehrkosten auf eine andere SPV-Reise umzubuchen. Bereits geleistete Zahlungen werden Ihnen im Falle des Rücktritts schnellstmöglich und ohne jeglichen Abzug rückerstattet oder mit einer bereits gebuchten Gruppenreise verrechnet.
6.3 Die SPV behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (wie z. B. Transportart, Unterkunft usw.) zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. Die SPV bemüht sich, Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten.
7. Reiseabsage durch die SPV
7.1 Die SPV ist berechtigt, Ihnen die Teilnahme an der Reise zu verweigern, wenn Sie durch Handlungen oder Unterlassungen dazu berechtigten Anlass geben. Dem persönlichen Gespräch folgt eine Verwarnung und allenfalls der Ausschluss von Gruppenreisen.
7.2 Beteiligen sich an einer Reise weniger als eine vertretbare Teilnehmerzahl, kann die SPV die Reise bis spätestens 30 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen.
7.3 Die SPV ist berechtigt, die Reise aus anderen Gründen abzusagen. Sollte dieser Fall eintreten, werden Sie so rasch als möglich informiert.
7.4 Muss aus den unter Ziffer 9.1 genannten Gründen die Reise abgebrochen werden, bemüht sich die SPV, die Reiseteilnehmenden so schnell wie möglich in ein anderes Feriengebiet oder in die Schweiz zurückzubringen.
Die SPV ist berechtigt, vor der Rückerstattung Ihrer Zahlung, die nachweislich erbrachten Aufwendungen in Abzug zu bringen. Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung des Vertrages sind ausgeschlossen.
8. Beanstandung/ Ersatzansprüche
8.1 Entspricht die Reise nicht der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden Sie einen Schaden, so sind Sie verpflichtet, bei der SPV-Gruppenleitung, der örtlichen Vertretung oder dem Leistungsträger unverzüglich diesen Mangel oder Schaden zu beanstanden und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen daran mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten (Schadenminderungspflicht).
8.2 Sofern Sie Mängel gegenüber der SPV nach der erfolgten Reise geltend machen wollen, müssen Sie Ihre Beanstandung der SPV innert 15 Tagen nach der Rückkehr schriftlich mitteilen. Ihrer Beanstandung sind allfällige Beweismittel beizulegen (Bestätigung Gruppenleitung oder Leistungsträger).
9. Haftung der SPV
9.1 Die SPV haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Insbesondere haftet die SPV nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche die SPV nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind.
9.2 Für Personenschäden, Tod, Körperverletzung und Erkrankung, die Folge der Nichterfüllung oder nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages sind, haftet die SPV, sofern die Schäden durch die SPV oder ihre Dienstleistungsträger verschuldet sind. Vorbehalten bleiben internationale Abkommen und Gesetze.
9.3 Die SPV haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von der SPV schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z. B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädigung erhalten und unter dem Vorbehalt, dass Sie Ihre Ansprüche gegenüber den für den Schaden Verantwortlichen an die SPV abtreten. Die
maximale Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf den Preis, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben.
9.4 Die Garantiesumme für Personenund Sachschäden gemäss Ziffer 9.2 beläuft sich max. auf CHF 5 000 000.–pro Ereignis für Personen- und Sachschäden zusammen.
9.5 Es ist nicht ausgeschlossen, dass fakultative Veranstaltungen oder Ausflüge während der Reise am Reiseort mit Risiken verbunden sind. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, ob Sie an solchen Veranstaltungen und Ausflügen teilnehmen. Für von der SPV organisierte Veranstaltungen oder Ausflüge gelten die vorliegenden AVRB. Wenn diese Veranstaltungen und Ausflüge von Drittunternehmen organisiert werden und die Gruppenleitung diese lediglich vermittelt hat, ist die SPV hiermit nicht Ihr Vertragspartner und Sie können sich nicht auf die AVRB berufen.
10. Einreise-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen
Auf www.spv.ch finden Sie Angaben über die jeweils gültigen Einreisebestimmungen. Diese Angaben gelten für Reisende mit Schweizer Dokumenten. Staatsbürger mit anderen Reisedokumenten müssen der SPV ihre Nationalität bei Anmeldung mitteilen und erkundigen sich bei der betreffenden Botschaft über die für sie geltenden Bestimmungen. Die Reisenden sind selber für die Einhaltung der Einreise-, Gesundheits- und Devisenvorschriften verantwortlich. Versichern Sie sich, dass Sie alle notwendigen Dokumente auf sich tragen. Die SPV übernimmt bei einer Einreiseverweigerung keine zusätzlichen Kosten.
11. Datenschutz
11.1 Über viele Reise-Veranstaltungen berichtet die SPV nachträglich in ihren Publikationen (namentlich Paracontact, Newsletter, Bildgalerien auf der Webseite, Social Media) und erstellt hierzu während der Reise-Veranstaltung Fotos und Videos. Die SPV geht achtsam mit den Fotos um und löscht unangebrachte Bilder. Teilnehmende, die mit der Publikation ihres Bildes nicht einverstanden sind, müssen die SPV spätestens bei Reiseantritt informieren.
11.2 Die personenbezogenen Daten, die Sie der SPV zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und
genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Die SPV behält sich vor, Sie darüber hinaus zukünftig über aktuelle Angebote zu informieren. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an das Team Reisen der SPV.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der SPV ist schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen die SPV können nur an ihrem Sitz in 6207 Nottwil, Kantonsstrasse 40, angehoben werden.
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages führt nicht zur Unwirksamkeit des gesamten Vertrages.
KÜNSTLERIN AUS LEIDENSCHAFT.
DANK IHRER SPENDE.
Ihre Spende bei der Schweizer Paraplegiker-Stiftung ermöglicht über 60 % der querschnittgelähmten Menschen, ins Berufsleben zurückzukehren. Danke für Ihre Solidarität. paraplegie.ch
Ihr
Die Webagentur Der Verlag